ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC CHURCH 185 St. Thomas Drive, Ojai, California 93023 805-646-4338 FAX 805-646-5928 Office Hours Monday-Friday 8:00AM-5:00PM ON LINE GIVING AVAILABLE AT OUR WEBSITE!! WEBSITE STACOJAI.ORG FACEBOOK.COM/STACOJAI FACEBOOK.COM/STACKIDS Served by the Augustinian’s ~Pastor Father Tom Verber O.S.A. Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A. and Deacon Phil Nelson LITURGIES Saturday 8:00AM Daily Mass Vigils 5:00PM English & 7:30PM Spanish Sunday 7:30AM & 9:30AM English 11:30AM Spanish Weekdays M-F 9:00AM Parish SACRAMENT OF RECONCILLITION Saturdays 3:30-4:30PM or by appointment 646-4338 X105 ROSARIES Wednesday 6:15PM ~ Spanish Friday 9:30AM ~ Cenacles of Life Sunday 7:00AM ADORER CHAPEL HOURS Thursday Morning through Saturday Morning PRAYER LINE 805-276-3799 or [email protected]ST.THOMAS AQUINAS THRIFT STORE Fitzgerald Plaza 423 E. Ojai Ave. #102 646-9256 WEDDINGS Call for appointment with the Pastor BAPTISMS (Call for appointment) Spanish-Father Fernando English-Deacon Phil FUNERALS Please call 646-4338 X101
Transcript
ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC CHURCH 185 St. Thomas Drive, Ojai, California 93023 805-646-4338 FAX 805-646-5928
Office Hours Monday-Friday 8:00AM-5:00PM
ON LINE GIVING AVAILABLE AT OUR WEBSITE!!
WEBSITE STACOJAI.ORG FACEBOOK.COM/STACOJAI FACEBOOK.COM/STACKIDS Served by the Augustinian’s ~Pastor Father Tom Verber O.S.A.
Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A. and Deacon Phil Nelson
LITURGIES
Saturday 8:00AM Daily Mass
Vigils
5:00PM English & 7:30PM Spanish
Sunday 7:30AM & 9:30AM English
11:30AM Spanish
Weekdays M-F 9:00AM Parish
SACRAMENT OF RECONCILLITION Saturdays
3:30-4:30PM or by appointment 646-4338 X105
ROSARIES
Wednesday 6:15PM ~ Spanish Friday 9:30AM ~ Cenacles of Life
Domingo: Hechos 1: 12-14; Sal 27: 1, 4, 7-8; 1 Pt. 4: 13 - 16; Jn 17: 1-11a; O (para la Ascensión) Hechos 1: 1-11; Sal 47: 2-3, 6-9; Efesios 1: 17-23; Mt 28: 16-20 Lunes: Hechos 19: 1-8; Sal 68: 2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16: 29-33 Martes: Hechos 20: 17-27; Sal 68: 10-11, 20-21; Jn 17: 1-11a Miércoles: Zep 3: 14-18a o Rom 12: 9-16; Es 12: 2-3, 4bcd-6; Lc 1, 39-56 Jueves: Hechos 22:30; 23: 6-11; Sal 16: 1-2a, 5, 7-11; Jn 17: 20-26 Viernes: Hechos 25: 13b-21; Sal 103: 1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21, 15-19 Sábado: Hechos 28: 16-20, 30-31; Sal 11: 4, 5, 7; Jn 21,20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11: 1-9 o Ex 19: 3-8a, 16-20b o Ez 37: 1-14 o Jl 3: 1-5; Sal 104: 1-2a, 24, 35c, 27 - 28, 29bc - 30; Rom 8, 22-27; Jn 7,37-39 Día: Hechos 2: 1-11; Sal 104: 1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12: 3b-7, 12-13; Jn 20: 19-23
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Ascensión del Señor; Día Mundial de las Comunicaciones Lunes: Memorial Day Martes: Shavuot ("Semanas"), el festival judío de La entrega de la Ley, comienza al atardecer Miércoles: La Visitación de la Santísima Virgen María Jueves: San Justino Viernes: Ss. Marcellino y Pedro; Primer viernes Sábado: San Carlos Lwanga y Compañeros; Primer sábado
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura Jesús dice a los discípulos que ellos serán Testigos de los confines de la tierra (Hechos 1: 1-11). Salmo Dios monta su trono a gritos de alegría: un Toques de trompetas para el Señor (Salmo 47). Segunda Lectura Que el Padre de gloria te dé un Espíritu de Sabiduría y revelación (Efesios 1: 17-23). El Evangelio Jesús instruye a los Once a bautizar y enseñar a l as personas de todas las naciones (Mateo 28: 16-20).
DÍA CONMEMORATIVO
Se cayeron, pero o'er su glorioso Los Flotantes Graves liberan la bandera de la causa que murieron para salvarla.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Ascension of the Lord; World Communications Day Monday: Memorial Day Tuesday: Shavuot (“Weeks”), the Jewish festival of the giving of the Law, begins at sunset Wednesday: The Visitation of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Justin Friday: Ss. Marcellinus and Peter; First Friday Saturday: St. Charles Lwanga and Companions; First Saturday
TODAY’S READINGS
First Reading Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading May the Father of glory give you a Spirit of wisdom and revelation (Ephesians 1:17-23). Gospel Jesus instructs the Eleven to baptize and teach people of all nations (Matthew 28:16-20).
MEMORIAL DAY
They fell, but o’er their glorious Grave Floats free the banner of the
cause they died to save. Francis Marion Crawford
This Week in Our Parish Page 3 Esta Semana en Nuestra Parroquia
Las misas diarias en Villanova se detendrán hasta que la
escuela se reanude en agosto. La fecha se publicará en un día posterior.
MASS INTENTIONS Sunday 5-28 Ascension of the Lord– No Mass Intentions Monday 5-29 9:00AM Lorenzo Sayson Sr. † By: Chuck Coscarelli Tuesday 5-30 9:00AM Martin E. Lansing † By: Barbara Vize and Kathleen Lansing Wednesday 5-31 9:00AM Marc Heller † By: The Heller Family Thursday 6-1 9:00AM Helen Elliott † By: Breavement Friday 6-2 9:00AM Mark Hitz † By: Mary Kazmer Saturday 6-3 8:00AM James Huynh † By: Anonymous 5:00PM Jim Kerwin † By: Barbara Caballero
Please pray for the happy repose of the souls of,
Clement P. Murdzack, husband of Patricia Murdzack
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Page 4 ADORATION COVERAGE FOR SUMMBER •2:00AM-3:00AM July 14, 21,28 & August 4 •3:00AM-4:00AM July 14, 21, 28 & August 4 •4:00PM-5:00PM July 13, 20, 27 & August 3 •5:00PM-6:00PM July 13, 20, 27 & August 3
Coverage for all masses would be appreciated. Training is provided. •Daily Masses Monday - Friday 9:00AM •Saturday 8:00AM, 5:30PM & 7:30PM •Sunday 7:30, 9:30 and 11:30AM
EUCHARISTIC MINISTERS There is an immediate need for Eucharistic Ministers for: •For the Homebound •Hosptials & Care facilities •Daily Masses Monday - Friday 9:00AM •Saturday 8:00AM, 5:30PM & 7:30PM •Sunday 7:30, 9:30 and 11:30AM
It would be nice to have greeters at all the masses. Ush-ers have a special place at mass. •They make sure the collection baskets are taken •The gifts are brought up •Going to Eucharist by row •Assisting in answering questions to anyone including visitors.
Please call the Parish Office
ALTAR SERVERS If you have received your First Holy Communion this is a beautiful way to grow in faith. Training is provided. Every effort is made to have multiple Altar Servers at each mass.
COBERTURA DE ADORACIÓN summber •2:00AM-3:00AM 14 de julio de 21,28 y 4 de agosto de •3:00AM-4:00AM 14 de julio de, 21, 28 y 4 de agosto de •4:00PM-5:00PM 13 de julio de, 20, 27 y 3 de agosto de •5:00PM-6:00PM 13 de julio de, 20, 27 y 3 de agosto de
Por favor, póngase en contacto con: Jon Teichert 805-795-5183 o [email protected]
LECTORES
La cobertura para todas las masas sería apreciada. Se pro-porciona entrenamiento. •Misas diarias Lunes - Viernes 9:00 am •Sábado las 8:00 AM, 5:30 y 7:30 •Domingo 7:30, 9:30 y 11:30 AM
Por favor, póngase en contacto con: Brian Campos 646-4338 X102 [email protected]
Ministros de la Eucaristía
Hay una necesidad inmediata de Ministros de la Eu-caristía para: •Para el Homebound •Hosptials e Instalaciones de Cuidado •Misas diarias Lunes - Viernes 9:00 am •Sábado las 8:00 AM, 5:30 y 7:30 •Domingo 7:30, 9:30 y 11:30 AM
Por favor, póngase en contacto con: Steve Barrack 805-535-8083 [email protected]
UJIERES y GREETERS
Sería bueno tener los recibidores en todas las misas. Ujieres tienen un lugar especial en la misa. •Se aseguran de que se tomen las cestas de recolección •Los regalos son criados •El ir a Eucaristía por fila •Ayudar a la hora de responder preguntas a cualquier
persona incluyendo a los visitantes. Por favor llamar a la oficina
MONAGUILLOS
Si usted ha recibido su primera comunión esto es una hermosa manera de crecer en la fe. Se proporciona en-trenamiento. Se hizo todo lo posible para tener múltiples Monaguillos en cada misa.
Por favor, póngase en contacto con: Brian Campos 646-4338 X102 [email protected]
Things to Think About Page 5 Cosas a tener en cuenta
KNIGHTS OF COLUMBUS
All men 18 and older, you are invited to join the Knights of Columbus that is reforming in our parish.
There are two monthly meetings, tentatively schedule for the 1ST AND 3RD THURSDAYS AT 6:00PM
More information to follow. MARK YOUR CALENDARS! THURSDAY JUNE 1ST
SUPPORT OUR FESTIVAL SPONSORS!!!!
Flor de Michoacan ~ Ventura Signs & Screen Printing ~ Tom Jamison ~ Augustinian Community ~ Frontier Paint ~
McGillivray Construction Inc. ~ Ojai Community Bank ~ Ojai Rexall ~ Meiners Oaks Ace Hardware ~
Steve & Maryellen Bovee Drafting ~ At Home In Ojai ~ Top Gun Builders ~ The Marietta Family ~ Les & Mary Baker ~
The Performance Group ~ Ojai Business Center
CABALLEROS DE COLUMBUS
A todos los mayores de 18 años, se les invita a unirse a los Caballe-ros de Colón que se están reformando en nuestra parroquia.
Hay dos reuniones mensuales, provisionalmente para la 1º Y 3º JUEVES A LAS 6:00 PM
Más información a seguir. MARQUE SUS CALENDARIOS
ST. THOMAS PARISH PHOTO DIRECTORY Due to recent inquiries and input from various St. Thomas Aquinas parishioners, Fr. Tom has requested that the pastoral council look into available options for creating an updated version of our parish directo-ry. It has been six years since our last directory and the prospect of a new directory is a welcome endeavor. As some of you may recall, the last undertaking to produce a directory was fraught with difficulties; in the end, many parishioners did not even receive a copy. During a discussion of the topic at a recent pastoral council meeting the talent and abilities of our own parish com-munity were highlighted. Perhaps the new parish directory is an under-taking that could be performed by our own parish community? If anyone reading this announcement has any thoughts, insights, suggestions, or are interested in investing their time or talent on this project, please contact Fr. Tom or any of our current pastoral council members. Father Tom 646-4338 x 105 Father Fernando 646-4338 x 103 Carlos Herrera 421-7854 Dick Sebek 646-7503 Michael Shields 640-8776 Punky Soares 646-6626 Avelina Villares 889-9341 Barbara Vize 525-7259 Juan Calderon 798-5568 Alicia Ragg 818-693-9614
ST. DIRECTORIO FOTOGRÁFICO DE LA PARROQUIA DE THOMAS
Debido a las recientes investigaciones y aportes de varios feligreses de Santo Tomás de Aquino, Tom ha pedido que el consejo pastoral examine las opciones disponibles para crear una versión actualizada de nuestro directorio parroquial. Han pasado seis años desde nues-tro último directorio y la perspectiva de un nuevo directorio es un esfuerzo bienvenido. Como algunos de ustedes recordarán, la última El directorio estaba plagado de dificultades; Al final, muchos parroquianos ni siquiera recibieron una copia. Durante una discusión del tema en una reunión reciente del consejo pastoral, se destacó el talento y las habilidades de nuestra propia comunidad parroquial. Tal vez el nuevo directorio de la parroquia sea una empresa que podría ser realizada por nues-tra propia parroquia ¿comunidad? Si alguien que lee este anuncio tiene ideas, ideas, sugerencias o está interesado en invertir su tiem-po o talento en este proyecto, póngase en contacto con Fr. Tom o cualquiera de nuestros actuales miembros del consejo Father Tom 646-4338 x 105 Father Fernando 646-4338 x 103 Carlos Herrera 421-7854 Dick Sebek 646-7503 Michael Shields 640-8776 Punky Soares 646-6626 Avelina Villares 889-9341 Barbara Vize 525-7259 Juan Calderon 798-5568 Alicia Ragg 818-693-9614
Family & Youth Page 6 Familia y juventud
DID YOU KNOW?
2017 marks 15 years since the establishment of the United States Catholic Conference of Bishops Charter for the Protection of Children and Young People. The Archdiocese has made an ongoing commit-ment over the past 15 years to implement the Charter by providing education and tools to help protect children and young people from child sexual abuse and other threats to their safety. Since 2002, the Archdiocese has trained 300,000 adults and more than 1.4 million children. For more information, visit http://www.la-archdiocese.org/
org/protecting/Pages/default.aspx
QUESTION OF THE WEEK Gospel: Matthew 28:16-20 Adults: With whom have you shared the Good News of Jesus in the past month? Children: What Good News about Jesus could you share with someone?
.¿SABÍA USTED? Implementando el mandato nacional para proteger a los niños
2017 marca 15 años desde el establecimiento del Estatuto de los Obispos de la Conferencia Católica de los Estados Unidos para la
Protección de Niños y Jóvenes. La Arquidiócesis ha hecho un com-promiso continuo durante los últimos 15 años para implementar el Estatuto proporcionando educación y herramientas para ayudar a
proteger a los niños y jóvenes contra el abuso sexual infantil y otras amenazas a su seguridad. Desde 2002, la Arquidiócesis ha capacita-do a 300,000 adultos y más de 1,4 millones de niños. Para obtener
más información, visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/default.aspx
PREGUNTA DE LA SEMANA Evangelio: Mateo 28: 16-20 Adultos: ¿Con quiénes compartieron la Buena Noticia de Jesús en el último mes? Niños: ¿Qué buenas noticias acerca de Jesús podría compartir con alguien?
SUMMER PROGRAM FOR SACRAMENT OF EUCHARIST
Do you have a child between the ages of 11 to 14 that need to receive the Sacrament of Eucharist – First Communion? Or do you know someone who does? If so, we are offering a summer preparation program in July. Please contact the Office of Religious Education for more information: 805-646-4338 x 111 or [email protected]
EUCARISTÍA-PRIMERA COMUNIÓ
Usted tiene un hijo/a en las edades de 11 a 14 que no han recibido el Sacramento de la Eucaristía – Primera Comunión? O conoce a algui-en? Vamos a ofrecer un programa de preparación este verano en Julio. Por favor de comunicarse con la Oficina de Educación Religi-osa por más información: 805-646-4338 x 111 o [email protected].
BIG MOUTHS What should not be heard by little ears
should not be said by big mouths. Anonymous
Grandes bocas Lo que no debe ser oído por las pequeñas orejas
No debe ser dicho por las bocas grandes. Anónimo
Parish Information Page 7 Información De La Parroquia
PARISH STAFF DIRECTORY
Pastor, Father Tom Verber, O.S.A. 646-4338 X105 [email protected] Associate Pastor, Fernando Lopez, O.S.A. 646-4338 X103 [email protected] Deacon Phil Nelson 276-3799 [email protected] Administrative Secretary, Kathleen Lansing 646-4338 X101 [email protected] Finance Director, Oscar Melendez 646-4338 X104 [email protected] Business Manager/Youth Minister, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] Religious Education Director, Aina Yates 646-4338 X111 [email protected] Bulletin Editor, Debbie Young (Deadline Friday 3:00PM) [email protected] Facilities & Grounds, Ernesto Pineda 646-4338 [email protected]
SACRAMENTS: Baptism, English, Deacon Phil (2nd Saturdays) 276-3799 [email protected] Baptism, Spanish, Father Fernando (1st Saturdays) 646-4338 X103 [email protected] 1st Communion, Confirmation, RCIA, RICA, Aina Yates 646-0307 [email protected] Marriage, Father Tom 646-4338 X105 [email protected] Sacrament of Sick, Parish Office 646-4338 X101 [email protected]
GENERAL INFORMATION Finance Committee Chair, Dan Reid 798-2888 [email protected] Pastoral Council Chair, Michael Shields 640-8776 [email protected] Liturgy Committee Chair, Matt Bender [email protected] Adoration, John Teichert 649-9143 [email protected] Bereavement Chair, Paula Clarke 798-2966 [email protected] Bible Study, Dr. Carol Cowgill 459-5689 Catholic Charities 643-4694 Confirmation, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] Defenders of Life, Carol / Anna 647-5345/218-3093 Environment Chair, Julie Teichert 649-9143 [email protected] Escuela de La Cruz, Jaime Luna 218-9519 Family to Family, Marie Maier 646-5980 Grupo de Oracion, Father Fernando 646-4338 X103 [email protected] Grupo del Via Crucis, Daniel Contreras 651-0185 Guadalupanos Hospitality, Oscar Melendez 646-4338 X104 [email protected] Homeless Shelter, Rod Smith 646-9584 [email protected] Knights of Columbus Life Choices, Tom Susanka [email protected] Ministers Schedule, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] Ministers to the Sick, Steve Barrack 805-535-8083 [email protected] Music Ministry, Matt Bender & Lisa Boyd 766-6042 (Lisa) [email protected] Prayer Line, Phil Nelson & Office 276-3799 [email protected] Prayer Shawl Ministry, Paula Clarke 798-2966 [email protected] RCIA/RICA, Aina Yates 646-0307 [email protected] Scouts, Cub & Boy, Dave Ostby 649-2667 Sharing the Harvest, Tina Ford 272-8123 [email protected] Shut In Visits, Office 646-4338 X101 [email protected] Society of St. Vincent de Paul-Assistance 633-3061 St. Vincent de Paul-Open Pantry, Bonnie Patton 649-2729 [email protected] Thrift Store, Dorothy Rice 646-9256 Villanova School 646-1464 villanovaprep.org Virtus-Safeguarding the Children 646-4338 X101 [email protected] Women’s Guild, MaryEllen Bovee 640-1782 Youth Group, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected]
