+ All Categories
Home > Documents > Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Date post: 26-Feb-2022
Category:
Upload: others
View: 7 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
Technical data Capacity: from 0,2 up to 12 m³/h Delivery head: from 5 up to 70 m Speed: max. 1800 rpm for AKL/AKV 1201, 3101, 3601, 4101 max. 3000 rpm for AKL/AKV 1301, 3201, 3701, 4201 Temperature: max. 120 °C (higher temperatures upon request) Casing pressure: PN 16 Shaft sealing: standard mechanical seal Flange connections: DIN 2501 / PN 16 Sense of rotation: clockwise (when seen from the drive end) Side Channel Pumps AKL, AKV 1201 - 4201 Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Application Sterling SIHI side channel pumps of the series AKL / AKV in inline design have been constructed as space saving and easy to install pumping units with standard motor. The AKL / AKV pumps are used for problem-free and economically pumping of clear, turbid, aggressive, valuable, toxic or ill- smelling liquids that do not contain any abbrasive particles. The AKVA, AKVB, AKLA and AKLB pumps are capable of handling gas along with the medium while the AKVB is also self-priming. The AKL / AKV pumps are used for application in the fields of for example; Chemical industry, Petro-Chemical, Plastics and rubber industry, Pharmaceutical industry, Food industry, Surface treatment and hardening, Air conditioning and refrigeration. The space-saving and robust design with bearing pedestal or bearing bracket and the small quantity of high-quality material has made this inexpensive design a well-known pump in the above-mentioned industries. Furthermore, the AKV/AKL pumps are very suitable wherever standard chemical pumps are oversized and are operating uneconomically. Design Horizontal or vertical, single stage side channel pumps with opposite arranged suction and discharge cover. The arranging of the suction and discharge branch in one casing part gives the possibility to change all parts subject to wear without detaching the pumps from the piping system. The program comprises 4 sizes at 1450 rpm and 4 sizes at 2900 rpm. The applied hydraulic components are from our Modular Side Channel system (interchangeability of parts). Construction Casing pressure Maximum 16 bar from -40 o C up to +120 o C. Please observe Technical rules and safety regulations: Casing pressure = inlet pressure + delivery head at minimum pump capacity. Position of branches Horizontal suction and discharge branche on opposite sides of the pump. Flanges The flanges correspond to DIN EN 1092-2 / PN16. Flange design to DIN 2512 with groove or drilled according to ANSI 150 or 300 lbs is basically possible. Bearing AKLA / AKVA: two grease lubricated ball bearings (design B) AKLB / AKVB: one grease lubricated ball bearing, one liquid surrounded sleeve bearing (design A). The ball bearings are greased for life as per DIN 625. Direction of rotation Clockwise, when looking at the pump from the drive end. Shaft sealing The shaft can be sealed by a mechanical seal conform DIN EN 12756.
Transcript
Page 1: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Technical data

Capacity: from 0,2 up to 12 m³/hDelivery head: from 5 up to 70 mSpeed: max. 1800 rpm

for AKL/AKV 1201, 3101, 3601, 4101max. 3000 rpmfor AKL/AKV 1301, 3201, 3701, 4201

Temperature: max. 120 °C(higher temperatures upon request)

Casing pressure: PN 16Shaft sealing: standard mechanical sealFlange connections: DIN 2501 / PN 16Sense of rotation: clockwise

(when seen from the drive end)

Side Channel Pumps

AKL, AKV 1201 - 4201

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002

Application

Sterling SIHI side channel pumps of the series AKL / AKV ininline design have been constructed as space saving andeasy to install pumping units with standard motor. The AKL /AKV pumps are used for problem-free and economicallypumping of clear, turbid, aggressive, valuable, toxic or ill-smelling liquids that do not contain any abbrasive particles.

The AKVA, AKVB, AKLA and AKLB pumps are capable ofhandling gas along with the medium while the AKVB is alsoself-priming.

The AKL / AKV pumps are used for application in the fields offor example;• Chemical industry,• Petro-Chemical,• Plastics and rubber industry,• Pharmaceutical industry,• Food industry,• Surface treatment and hardening,• Air conditioning and refrigeration.

The space-saving and robust design with bearing pedestalor bearing bracket and the small quantity of high-qualitymaterial has made this inexpensive design a well-knownpump in the above-mentioned industries.

Furthermore, the AKV/AKL pumps are very suitable whereverstandard chemical pumps are oversized and are operatinguneconomically.

Design

Horizontal or vertical, single stage side channel pumps withopposite arranged suction and discharge cover. The arrangingof the suction and discharge branch in one casing part givesthe possibility to change all parts subject to wear withoutdetaching the pumps from the piping system. The programcomprises 4 sizes at 1450 rpm and 4 sizes at 2900 rpm.

The applied hydraulic components are from our Modular SideChannel system (interchangeability of parts).

Construction

Casing pressureMaximum 16 bar from -40 oC up to +120 oC.

Please observeTechnical rules and safety regulations:Casing pressure = inlet pressure + delivery head at minimumpump capacity.

Position of branchesHorizontal suction and discharge branche on opposite sidesof the pump.

FlangesThe flanges correspond to DIN EN 1092-2 / PN16.Flange design to DIN 2512 with groove or drilled according toANSI 150 or 300 lbs is basically possible.

BearingAKLA / AKVA: two grease lubricated ball bearings (design B)AKLB / AKVB: one grease lubricated ball bearing, one liquidsurrounded sleeve bearing (design A). The ball bearings aregreased for life as per DIN 625.

Direction of rotationClockwise, when looking at the pump from the drive end.

Shaft sealingThe shaft can be sealed by a mechanical seal conform DINEN 12756.

Page 2: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 2 /12

Material design

Pos Components Material design 1F 4F

1010 Casing

1140 Stage casing

Cover AKVB, AKLB

EN-GJS-400-18-LT G-X 6 CrNiMo 18 10

1610 Cover AKVA, AKLA X 6 CrNiMoTi 17 12 2 Pump support AKVB S 355 J 2 G 3 coated

1810 Pump support AKVA EN-GJS-400-18-LT coated

1840 Tie bolt ring AKL EN-GJS-400-18-LT coated Shaft AKLB, AKVB X 5 CrNiMo 17 12 2

2100 Shaft AKLA, AKVA X 20 Cr 13 X 5 CrNiMo 17 12 2

2350 Vane wheel impeller PAEK Bearing bracket AKVB, AKLB EN-GJS-400-18-LT coated

3300 Bearing bracket AKVA EN-GJS-400-18-LT

5451 Bearing bush CY 10 C

Casing sealThe casing is sealed with soft Teflon.

DriveBy electric motors:construction type AKV: series IM B5 or V 1construction type AKL: series IM B35.

General commentsIn case of greater delivery heads in heavy-duty operations, we recommendthe series AEH side channel pump. These pumps are also available withmagnetic coupling.In order to get smaller NPSH values in heavy-duty operation we recommendthe series CEH side channel pump. he CEH is also available with magneticcoupling.

Technical documentation about these pump series will be readily suppliedon request.

Easy MaintenanceThe arranging of the suction and discharge branch in one casing part, gives the possibility to change all wear parts withoutdetaching the pumps from the piping system. After loosing 4 casing screws all parts in contact with the medium, including themechanical seal, can be replaced.

Page 3: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 3 / 12

Sectional drawing and parts list (typical)

AKLB

AKVB

16101140

5451

1840

2100

330043302350 1010

3300

1010 4330

2350

1810

5451

1610

2100

1140

All possible design combinations can be found in the delivery program

Pos. Component1010 Casing1140 Intermediate piece1610 Cover1810 Pump support1840 Tie bolt ring2100 Shaft2350 Vane wheel impeller3300 Lantern4330 Mechanical seal5451 Bearing bush

Page 4: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 4 /12

Sectional drawing and parts list (typical)

AKLA

AKVA

21001140

335010101840 2350

43301610

1010

4330

2350

1810

1610

1140

2100

9510

9510

3300

Pos. Comonents1010 Casing1140 Intermediate piece1610 Cover1810 Pump support1840 Tie bolt ring2100 Shaft2350 Vane wheel impeller3300 Bearing bracket4330 Mechanical seal5451 Bearing bush9510 Cup springs (only for size 4100)

All possible design combinations can be found in the delivery program

Page 5: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 5 / 12

General conditionsLiquid:Density:Viscosity:Temperature:Atmospheric pressure:

Water1 kg/dm3

1 cSt20 °C1013 mbar

Characteristic tolerancesCapacity ± 5% - Delivery head ± 5% - Power + 10%

Measuring toleranceAccording to ISO 5198

Performance range

4101

n = 1450 rpm

360131011201

4201370132011301

n = 1450 rpm

H(m)

40

30

20

10

0

80

60

40

20

H(m)

2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8

Q(m3/h)

Q(m3/h)

14

10

Page 6: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 6 /12

General conditionsLiquid:Density:Viscosity:Temperature:Atmospheric pressure:

Water1 kg/dm3

1 cSt20 °C1013 mbar

Design toleranceCapacity ± 5% - Delivery head ± 5% - Power + 10%

Measuring toleranceAccording to ISO 5198

Performance curves AKLB / AKVB (1450 rpm)

0,5

1450 rpm 1450 rpm

1450 rpm 1450 rpm

3101

3601

4101

4101

3601

3101

1201

30

10

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

0,40,3

0,1

0,5

0,2

1

2

20

0

3,02,52,01,51,00

25

40

30

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

0,5

0,9

0

35

0

20

15

4321

40

35

25

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

1,4

12

30

1,2

20

15

76542 3

NPSH(m)

32

121110986 7

30

40H

(m)

P(kW)

1,2

10

4

Q(m3/h)

Q(m3/h)

5

2

0,6

Q(m3/h)

3

4 5 Q(m3/h)

10

20

13

0,8

1,6

2,0

1201

10

1

3

Page 7: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 7 / 12

B

Dimension chart and Pump set drawing

AKLB 1201, 3101, 3601, 4101

* Dimensions depend upon the motor brand.The weight of the pump in design 4F will be approximately 8% higher.

fo ql

bs1

m3m2

n2 n1

h

w 2 w 2o1

ue

t

dj5 u

d3

D1k1

z

A

viewX

ViewA-B

X

4

d2

DN a,e

k D

x

DN a,e 20 32 40k 75 100 110D 115 140 150

d2 x number 14x4 18x4 18x4

Flanges connections conform DIN EN 1092-2 / PN 16

m

m1

Pump DN size a,e D1 d3 f k1 l o q w2 z d t u ue1201 20 200 14 178 165 30 95 39 105 130 16 18.1 5 G1/8310136014101 40 250 18 187 215 45 135 63 135 180 24 26.9 8 G1/8

200 1832 115175 6 G1/8165 130 19 21.530 12552

Pump Motor Coupling Weightsize kW size pump set b h m m1 m2 m3 n1 n2 s1 o1* x

0.55 80 B68 280.75 80 B68 280.55 80 B68 350.75 80 B68 351.1 90S B68 38 100 3181.5 90L B68 40 125 3330.75 80 B68 35 36 80 35 70 130 160 125 10 296 501.1 90S B68 38 3181.5 90L B68 40 125 3332.2 100L B68 543 100L B80 54 14018050100 63

1201

3101

50

26

26

19 36

36

42

80 502961012516010013035 70

50296101253580

6012140

70 160100130

180

6012140180100

42

90

90 76

76 165

165

42

42

4101 33

3601

12160205 70366

Pump dimensions

Pump set dimensions

Page 8: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 8 /12

AKVB 1201, 3101, 3601, 4101 (Self priming)

Dimension chart and Pump set drawing

* Dimensions depend upon the motor brand.The weight of the pump in design 4F will be approximately 8% higher.

f

o1

x

A B

h

c

ue

d3

D1

4l

DN a,e

d2

k Dt

dj5 u

k1

z

w 2 w 2

s

n2

m

n1

X

q2

viewX

viewA-B DN a,e 20 32 40

k 75 100 110D 115 140 150

d2 x number 14x4 18x4 18x4

Flanges connections conform DIN EN 1092-2 / PN 16

Pump DN size a,e c D1 d3 h f k1 l m n1 n2 q2 s w2 z d t u ue1201 20 25 200 14 90 178 165 30 170 160 200 39 14 105 130 16 18.1 5 G1/8310136014101 40 30 250 18 135 187 215 45 200 210 260 63 14 135 180 24 26.9 8 G1/8

32 115 5217525 30 125200 18 6 G1/8165 130 19 21.5180 190 235 14

Pump Motor Coupling Weightsize kW size pump set o1* x

0.55 80 B68 280.75 80 B68 280.55 80 B68 350.75 80 B68 351.1 90S B68 38 3181.5 90L B68 40 3330.75 80 B68 35 296 501.1 90S B68 38 3181.5 90L B68 40 3332.2 100L B68 543 100L B80 544101 33

603601

70366

60

50

19

296

502961201

3101 26

26

Pump set dimensions

Pump dimensions

Page 9: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 9 / 12

General conditionsLiquid:Density:Viscosity:Temperature:Atmospheric pressure:

Water1 kg/dm3

1 cSt20 °C1013 mbar

Design toleranceCapacity ±5% - Delivery head ±5% - Power +10%

Measuring toleranceAccording to ISO 5198

Performance curves AKLA / AKVA (2900 rpm)

30

2900 rpm 2900 rpm

2900 rpm 2900 rpm

3201

3701

4201

4201

3701

3201

1301

70

50

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

1,0

0,534

60

2,52,01,51,00

1301

50

60

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

0,8

2

6

70

40

30

2,0

80

70

50

H(m)

P(kW)

NPSH(m)

2,2

67

60

1,8

40

6,05,55,04,53,5 4,0

NPSH(m)

76

8,07,57,06,55,5 6,0

70

80

H(m)

P(kW)

3,0

2,0

60

8

Q(m3/h)

Q(m3/h)

4

Q(m3/h)

8

4,5 5,0 Q(m3/h)

40

0,8

0,6

5

1,2

1,6

2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

50

40

30

6,5

30

1,4

2,6

Page 10: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 10 /12

It is the policy of Sterling Fluid Systems to seek continually for ways to improve its productsand the right is reserved to alter specifications at anytime without prior notice.

Dimension chart and Pump set drawing

AKLA 1201, 3101, 3601, 4101

AKVA 1301, 3201, 3701, 4201DN a,e 20 32 40

k 75 100 110D 115 140 110

d2 x number 14x4 18x4 18x4

Flanges connections conform DIN EN 1092-2 / PN 16

w 2

h2

h3

w 2

h

ue

dj5u

t

c

s1 b

e2b2

wo f

l4

f1e1w 1

DN a,e

d2

k1 D

ds

n1n2

m w 2 w 2

o1

q

ue

l

BA

l14

cX

zD1

x

view X viewA - B

d

* Dimensions depend upon the motor brand.The weight of the pump AKLA and AKVA in design 4F will be approximately 8% higher.

dj5

t

u

h

f

v

Pump Motor Couplingsize kW size pump set c D1 h f l l1 m n1 n2 o1 q s w2 x z d t u ue

0,75 80 271,1 80 291,5 90S 30 318 601,1 80 36 296 501,5 90S 37 3182, 90L 42 3331,5 90S 45 3182,2 90L 49 3333,0 100L 53 366 804,0 112M 55 368 90

42013701

B80

G1/8

G1/8235190 54,5 15 21,5

B68

26

19

33 200

202,5

Weight

28 90 184

198

170

180

1301 B68

B68

200

323201

5130200160 1639 50296 10515

125

18,130 82

60200 115 40 112 6130

35 24250 135 45 127 180

19

G1/8260210 62 26,9 813570

15

Pump Motor Base Coupling Weightsize kW size plate pump set b2 c d e1 e2 v f f1 h3 o w* w1 w2 d t u ue

0,75 80 301,1 80 321,5 90S P003 44 6412,2 90L P006 50 6762,2 90L 54 6993,0 100L 59 7422,2 90L 54 6993,0 100L 59 7424,0 112M B80 75 744

184

202,5

198

-7

-9

-10

198

100

230

280

100

114

262

312

270

320

20

20

15

15

B68 12 115

470125

470

86100

68 59210023027020 151301

3201

3701

262

P006 B68

20

24

B68

P003

4201 P006 320 28031224B68 20 15

16

19

24

18,1

26,9

5 G1/8

21,5 6 G1/8

8 G1/8

24 26,9 8 G1/8-10

105

125

125

135135 520

135 520

114

Page 11: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKV/AKL-00 / 2002 Page 11 / 12

Sterling SIHI Side Channel pumps

Sterling Fluid Systems offers an extensive Side Channel pump range under its brand name SterlingSIHI. Sterling Fluid Systems has more than 80 years of experience in manufacturing, installation andsupport of Side Channel pumps. The Sterling SIHI Side Channel pumps can be found in a wideapplication range for the:

The benefits of the Sterling SIHI Side Channel pumps

The Sterling SIHI Side Channel pumps comply with the highest demands of our customers andare the best solution for the handling of liquid under critical physical conditions.

• Self priming• Gas handling• High-resistant materials• Performance curve characteristics• High efficiency• Low NPSHR value• Modular hydraulic system

• Chemical market• Pharmaceutical industry• Petrochemical industry• Food industry• Ship yards• LPG industry• and many more ...

The Sterling SIHI Side Channel pump range

100

10

0 10 20 30 40

Del

iver

y he

ad (

m)

Capacity (m3/h)

1000

AOL

ASH

AKH

AEHCEH

DRV

AOH

AKLAKV

ADHLCDHL

AEHL

Page 12: Sterling SIHI Side Channel pumps - Industrias Bompar

www.sterlingfluidsystems.com

Sterling Fluid Systems (Europe) Sterling Fluid Systems (Europe) Sterling Fluid Systems (Europe) Sterling Fluid Systems (Europe) Sterling Fluid Systems (Europe) wwwwwwwwwwwwwww.sterlingfluidsystems.com/europe.sterlingfluidsystems.com/europe.sterlingfluidsystems.com/europe.sterlingfluidsystems.com/europe.sterlingfluidsystems.com/europe

Sterling Fluid Systems (Austria)Sterling Fluid Systems (Austria)Sterling Fluid Systems (Austria)Sterling Fluid Systems (Austria)Sterling Fluid Systems (Austria)A-1100 Wien,

Oberlaaer Strasse 228, Austria.Telephone : +43 (0)1 680 050

Fax : +43 (0)1 680 0521

Sterling Fluid Systems (France)Sterling Fluid Systems (France)Sterling Fluid Systems (France)Sterling Fluid Systems (France)Sterling Fluid Systems (France)Zone Industrielle de Trappes-Elancourt,

1-3, Avenue Georges Politzer B.P. 41,78193 Trappes Cedex, France.

Telephone : +33 (0)1 34 82 39 00Fax : +33 (0)1 34 82 39 61

Sterling Fluid Systems (Hellas)Sterling Fluid Systems (Hellas)Sterling Fluid Systems (Hellas)Sterling Fluid Systems (Hellas)Sterling Fluid Systems (Hellas)4, Clisouras Street,

GR-176 72 Kallithea, Athens, Greece.Telephone : +30 (0)1 9570783

Fax : +30 (0)1 9568121

Sterling Fluid Systems (Netherlands)Sterling Fluid Systems (Netherlands)Sterling Fluid Systems (Netherlands)Sterling Fluid Systems (Netherlands)Sterling Fluid Systems (Netherlands)Havenstraat 22-28, Postbus 27

NL 1940 AA Beverwijk,The Netherlands.

Telephone : +31 (0)251 263 232Fax : +31 (0)251 226 309

Sterling Fluid Systems (Schweiz)Sterling Fluid Systems (Schweiz)Sterling Fluid Systems (Schweiz)Sterling Fluid Systems (Schweiz)Sterling Fluid Systems (Schweiz)Schweizersbildstrasse 25,

P O Box 110,8205 Schaffhausen, Switzerland.

Telephone : +41 (0)52 6440606Fax : +41 (0)52 6440616

Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Atlantic Street Industrial Estate, Atlantic

streetAltricham, Cheschire, England WA14

5DHTelephone : +44 (0)161 928 6371

Fax : +44 (0)161 925 2129

Sterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling Berkefeld (Germany)efeld (Germany)efeld (Germany)efeld (Germany)efeld (Germany)Lückenweg 5

29227 Celle, Germany.Telephone : +49 (0) 5141 8030

Fax : +49 (0) 5141 803172

Sterling Fluid Systems (Belgium)Sterling Fluid Systems (Belgium)Sterling Fluid Systems (Belgium)Sterling Fluid Systems (Belgium)Sterling Fluid Systems (Belgium)Zone Gosset, t Hofveld 1,

B-1702 Groot-Bijgaarden, Belgium.Telephone : +32 (0)2 481 7711

Fax : +32 (0)2 481 7737

Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Lindenstrasse 170

D-25524 Itzehoe/Holstein, Germany.Telephone : +49 (0)4821 77101

Fax : +49 (0)4821 771213

Sterling Fluid Systems (Hungary)Sterling Fluid Systems (Hungary)Sterling Fluid Systems (Hungary)Sterling Fluid Systems (Hungary)Sterling Fluid Systems (Hungary)Radnóti Ter 2/A,

H-8200 Veszprém, Hungary.Telephone : +38 (0)88 40 63 33

Fax : +38 (0)88 40 66 35

Sterling Fluid Systems (Polska)Sterling Fluid Systems (Polska)Sterling Fluid Systems (Polska)Sterling Fluid Systems (Polska)Sterling Fluid Systems (Polska)UI, Chocimska 28

PL-00-791, WarzawaTelephone : +48 (0) 22 849 7097

Fax : +48 (0) 22 849 6726

Sterling Fluid Systems (Spain)Sterling Fluid Systems (Spain)Sterling Fluid Systems (Spain)Sterling Fluid Systems (Spain)Sterling Fluid Systems (Spain)Vereda de los Zapateros s/nApartado de Correos 57038

28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid),Spain.

Telephone : +34 (0)91 709 1310Fax : +34 (0)91 715 97 00

Sterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling Berkefeld (Netherlands)efeld (Netherlands)efeld (Netherlands)efeld (Netherlands)efeld (Netherlands)Cairostraat 55, NL-3004

AC Rotterdam,Telephone : +31 (0)10 2622525

Fax : +31 (0)10 2622822

Sterling Fluid Systems (Czech RSterling Fluid Systems (Czech RSterling Fluid Systems (Czech RSterling Fluid Systems (Czech RSterling Fluid Systems (Czech Republic)epublic)epublic)epublic)epublic)Kosmonautu 8,

CZ-77211 Olomouc, Czech Republic.Telephone : +420 (0)68 551 66 51

Fax : +420 (0)68 551 66 53

Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Sterling Fluid Systems (Germany)Halbergstrasse 1

67061 Ludwigshafen, Germany.Telephone : +49 (0)621 56 12 0

Fax : +49 (0)621 56 12 205

Sterling Fluid Systems (Italy)Sterling Fluid Systems (Italy)Sterling Fluid Systems (Italy)Sterling Fluid Systems (Italy)Sterling Fluid Systems (Italy)Via Pompei, 15

I-20052 Monza,Italy.Telephone : +39 (0)39 2824 1

Fax : +39 (0)39 2824 2 20

Sterling Fluid Systems (RSterling Fluid Systems (RSterling Fluid Systems (RSterling Fluid Systems (RSterling Fluid Systems (Romania)omania)omania)omania)omania)Mihai Eminescu 105 - 107,

RO-72112, Bucarest 2.Telephone : +40 (0) 1 610 7188

Fax : +40 (0) 1 210 8287

Sterling SASterling SASterling SASterling SASterling SAT (Germany)T (Germany)T (Germany)T (Germany)T (Germany)Kaddenbusch 21,

25578 Dägeling / Holstein, Germany.Telephone : +49 (0)4821 9000-0

Fax : +49 (0)4821 9000-501

Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Sterling Fluid Systems (UK)Theale Cross, Pincents Lane

Calcot, Reading,Berkshire RG31 7SP, UK.

Telephone : +44 (0)118 932 3123Fax : +44 (0)118 932 3302

Sterling RWO (Germany)Sterling RWO (Germany)Sterling RWO (Germany)Sterling RWO (Germany)Sterling RWO (Germany)Learkaempe,

28259 Bremen, GermanyTelephone : +49 (0) 421 537050

Fax : +49 (0) 421 5370540

Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)2005 Dr M. L. King Jr. Street,

P O Box 7026,Indianapolis, IN 46207-7026, USA.

Telephone : (1) 317 925 9661Fax : (1) 317 924 7388

Sterling Berkefeld (Canada)Sterling Berkefeld (Canada)Sterling Berkefeld (Canada)Sterling Berkefeld (Canada)Sterling Berkefeld (Canada)225 Speedvale Avenue West,

P O Box 728.Guelph, Ontario N1H 6L8, Canada.

Telephone : (1) 519 824 4600Fax : (1) 519 824 7250

Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)Sterling Fluid Systems (USA)303 Industrial Boulevard,

P O Box 460,Grand Island, NY 14072-0460, USA.

Telephone : (1) 716 773 6450Fax : (1)716 773 2330

Sterling PCUSterling PCUSterling PCUSterling PCUSterling PCU2280 West Dorothy Lane

Dayton 45439-1892 Ohio, USA.Telephone : (1) 937 299 5594

Fax : (1) 937 299 3843

Sterling Fluid Systems (Canada)Sterling Fluid Systems (Canada)Sterling Fluid Systems (Canada)Sterling Fluid Systems (Canada)Sterling Fluid Systems (Canada)225 Speedvale Avenue West,

P O Box 728.Guelph, Ontario N1H 6L8, Canada.

Telephone : (1) 519 824 4600Fax : (1) 519 824 7250

Sterling Fluid Systems (MeSterling Fluid Systems (MeSterling Fluid Systems (MeSterling Fluid Systems (MeSterling Fluid Systems (Mexico)xico)xico)xico)xico)Av. Milimex No. 115, Franco Industrias

MilimexCarr. Miguel Aleman Km. 16.5

Apodaca, Nuevo Leon Mexico CP666000Mexico

Telephone : (52) 83 693 644Fax : (52) 83 693 649

Sterling Fluid Systems (Americas) Sterling Fluid Systems (Americas) Sterling Fluid Systems (Americas) Sterling Fluid Systems (Americas) Sterling Fluid Systems (Americas) wwwwwwwwwwwwwww.sterlingfluidsystems.com/americas.sterlingfluidsystems.com/americas.sterlingfluidsystems.com/americas.sterlingfluidsystems.com/americas.sterlingfluidsystems.com/americas

Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)37 Tech Park Crescent,Tuas South Avenue 4,

Singapore 637851.Telephone : (65) 8630 828

Fax : (65) 8630 868

Sterling Fluid Systems (Malaysia)Sterling Fluid Systems (Malaysia)Sterling Fluid Systems (Malaysia)Sterling Fluid Systems (Malaysia)Sterling Fluid Systems (Malaysia)No. 2, Jalan TPK 2/2, Taman

PerindustrianKinrara, Section 2, 47100 Puchong,Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

Telephone : (60) 3 5700198/99Fax : (60) 3 5700204

SIHI (Australia)SIHI (Australia)SIHI (Australia)SIHI (Australia)SIHI (Australia)820 Mountain Highway,

Bayswater, Victoria 3153,Australia.

Telephone : (61) 3 9720 1500Fax : (61) 3 9720 4076

Sterling Fluid Systems (Philippines)Sterling Fluid Systems (Philippines)Sterling Fluid Systems (Philippines)Sterling Fluid Systems (Philippines)Sterling Fluid Systems (Philippines)Suite 404 & 405, Alabang Corporate

Centre,Km. 25 West Service Road,

South Superhighway,Muntinlupa City, Philippines.Telephone : (63) 2 807 2076

Fax : (63) 2 807 2013

Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia)Sterling Fluid Systems (Asia) wwwwwwwwwwwwwww.sterlingfluidsystems.com/asia.sterlingfluidsystems.com/asia.sterlingfluidsystems.com/asia.sterlingfluidsystems.com/asia.sterlingfluidsystems.com/asia

Sterling Fluid Systems (China)Sterling Fluid Systems (China)Sterling Fluid Systems (China)Sterling Fluid Systems (China)Sterling Fluid Systems (China)Room 6016, 6th Floor, Central Place

No 16 Henan Road South,Shangai 200002, China

Telephone : (8621) 63363488 /(8621) 63740220Fax : (8621) 63268487

Sterling Fluid Systems (Thailand)Sterling Fluid Systems (Thailand)Sterling Fluid Systems (Thailand)Sterling Fluid Systems (Thailand)Sterling Fluid Systems (Thailand)1st Floor, Solid Group Building,104 Thavorn, Patanakarn Road,

Suan-Luang,Bangkok 10250, Thailand.

Telephone : (66) 2 321 8422/3Fax : (66) 2 321 8413

Sterling Fluid Systems (Middle East)Sterling Fluid Systems (Middle East)Sterling Fluid Systems (Middle East)Sterling Fluid Systems (Middle East)Sterling Fluid Systems (Middle East)P O Box 61491, Jebel Ali, Dubai U.A.E.

Telephone : +971 (0)4 8838 733Fax : +971 (0)4 8838 735

Sterling Fluid Systems (South Africa)Sterling Fluid Systems (South Africa)Sterling Fluid Systems (South Africa)Sterling Fluid Systems (South Africa)Sterling Fluid Systems (South Africa)8483 Edleen, 1625 Johannesburg, R.S.A.

Téléphone : (27) 11 394 3922Fax : (27) 11 970 2472

Sterling Fluid Systems (Middle East/Africa)Sterling Fluid Systems (Middle East/Africa)Sterling Fluid Systems (Middle East/Africa)Sterling Fluid Systems (Middle East/Africa)Sterling Fluid Systems (Middle East/Africa) wwwwwwwwwwwwwww.sterlingfluidsystems.com/middle.sterlingfluidsystems.com/middle.sterlingfluidsystems.com/middle.sterlingfluidsystems.com/middle.sterlingfluidsystems.com/middle-----east wwweast wwweast wwweast wwweast www.sterlingfluidsystems.com/africa.sterlingfluidsystems.com/africa.sterlingfluidsystems.com/africa.sterlingfluidsystems.com/africa.sterlingfluidsystems.com/africa

Sterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling BerkSterling Berkefeld (Middle East)efeld (Middle East)efeld (Middle East)efeld (Middle East)efeld (Middle East)P O Box 71421, Dubai U.A.E.

Telephone : +971 (0)4 3323 773Fax : +971 (0)4 3323 737


Recommended