STILE ED ELEGANZA

PASSIONE E AMORE

Per rivivere il sapore della tradizione italiana

Evocando l’eleganza senza età del gusto made in Italy

MODELLI DEPOSITATI

L’arte è di casa in Italia. La storia dell’arte è intrisa di “italianità”. Il genio italico ha da sempre prodotto ca-polavori unici, opere ine-stimabili dotate di una bel-lezza mozzafiato. In Italia le opere hanno un’anima ricca di passione e di vivacità, ed è proprio quest’anima che rende i nostri capolavori ar-tistici unici al mondo. Ogni città può donare emozioni uniche ed irripetibili, l’arte e la “cultura del bello” fanno da sempre parte del nostro patrimonio artistico e cul-turale. L’arte è l’anima e il cuore della nostra stupenda terra, l’aspetto più impor-tante e vitale della nostra bella Italia.

Italymade in

PASSIONIPASSIONIcollezione

3

f a r e c i ò c h e r i e s c e d i f f i c i l e a g l i a l t r id o i n g w h a t i s d i f f i c u l t f o r o t h e r sд е л а т ь т о , ч т о т р у д н о д л я д р у г и х

art. 5428 Libreria 2 porte con cimasa

Bookcase 2 doors with crownКнижный шкаф 2 двери с короной

L.123 - P.56 - H.243

art. 5429 Scrivania 5 cassetti con pelle

Writing desk 5 drawers with leatherПисьменный стол 5 выдвижных ящика с кожей

L.150 - P.67 - H.80

art. 5440 Sedia con pelle

Chair with leatherСтул c кожей

L.55 - P.59 - H.95

art. 5441 Capotavola con pelleArmchair with leather

Кресло c кожейL.64 - P.59 - H.95

54

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5427 Libreria 4 porte con cimasa

Bookcase 4 doors with crown Книжный шкаф 4 двери с короной

L.200 - P.56 - H.243

art. 5429/LF Scrivania 5 cassetti foglia oro con pelle

Writing desk 5 drawers gold leaf with leatherПисьменный стол 5 выдвижных ящика

покрытие золотая фольга с кожейL.150 - P.67 - H.80

art. 5440/LF Sedia oro foglia con pelleChair gold leaf with leatherСтул покрытие золотая фольга с кожейL.55 - P.59 - H.95

art. 922 Scaletta/SediaStairs/Chair Лестница/СтулL.47 - P.61 - H.109

art. 5441/LF Capotavola oro foglia con pelle Armchair gold leaf with leatherКресло покрытие золотая фольга с кожейL.65 - P.59 - H.95

76

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5444Specchiera foglia oro per comòMirror gold leaf for chest Зеркало покрытие золотая фольга для комодаL.105 - P.8 - H.124

art. 5442Specchiera foglia oro con piedistalloMirror gold leaf with pedestal Зеркало покрытие золотая фольга с пьедесталомL.69 - P.50 - H.185

art. 5430Comò 5 cassettiChest 5 Drawers Комод 5 Выдвижных ЯщикаL.120 - P.50 - H.100

art. 5434Armadio 4 porte con cimasa

e cassettiera internaWardrobe 4 doors with crown

and inside chestШкаф 4 двери с короной и внутренним

выдвижным ящикомL.245 - P.75 - H.249

art. 5431Comodino 3 cassettiNight chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящикаL.59 - P.38 - H.68

art. 5438/160Letto misura interna 160x195Bed internal size 160x195Кровать внутренний размер 160х195L.183 - P.206 - H.142

art. 5438/180Letto misura interna 180x195Bed internal size 180x195Кровать внутренний размер 180х195L.203 - P.206 - H.142

98

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5434Armadio 4 porte con cimasa

e cassettiera internaWardrobe 4 doors with crown

and inside chestШкаф 4 двери с короной и внутренним

выдвижным ящикомL.245 - P.75 - H.249

art. 5432Armadio 2 porte con cimasa Wardrobe 2 doors with crownШкаф 2 двери с коронойL.137 - P.75 - H.249

1110

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5431Comodino 3 cassetti

Night chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящика

L.59 - P.38 - H.68

art. 5438/160Letto misura interna 160x195

Bed internal size 160x195Кровать внутренний размер 160х195

L.183 - P.206 - H.142

art. 5438/180Letto misura interna 180x195

Bed internal size 180x195Кровать внутренний размер 180х195

L.203 - P.206 - H.142

1312

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5450Comò 4 cassetti

e ribaltaChest 4 Drawers

Комод 4 Выдвижных Ящика

L.125 - P.60 - H.125

art. art. 7.1900-L-O Specchiera foglia oro

per comòMirror gold leaf for chest

Зеркало покрытие золотая

фольга для комодаL.95 - P.9 - H.106

art. 5442Specchiera foglia oro con piedistalloMirror gold leaf with pedestal Зеркало покрытие золотая фольга с пьедесталомL.69 - P.50 - H.185

art. 5451Comodino 4 cassetti

Night chest 4 drawers Комод 4 выдвижных ящика

L.66 - P.39 - H.76

1514

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5435Pettiniera 9 cassetti

Dresser 9 drawersТуалетный стол 9

выдвижных ящикаL.170 - P.50 - H.80

art. 5443Specchiera foglia oro

per pettinieraMirror gold leaf

for dresserЗеркало покрытие

золотая фольга для туалетного стола

L.161 - P.8 - H.124

art. 5449Sgabello

StoolТабуретка

L.50 - P.40 - H.55

art. 5436Pettiniera 5 cassetti

Dresser 5 drawersТуалетный стол 5

выдвижных ящикаL.127 - P.63 - H.87

art. 5437Specchiera con alette

regolabili per pettinieraMirror with adjustable

side mirrors Зеркало с регулируемыми

боковыми зеркаламиL.101 - P.8 - H.93

art. 5449Sgabello

StoolТабуретка

L.50 - P.40 - H.55

1716

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5444Specchiera foglia oro per comòMirror gold leaf for chest Зеркало покрытие золотая фольга для комодаL.105 - P.8 - H.124

art. 5430Comò 5 cassettiChest 5 Drawers Комод 5 Выдвижных ЯщикаL.120 - P.50 - H.100

art. 5437Specchiera con alette regolabili per pettinieraMirror with adjustable side mirrors Зеркало с регулируемыми боковыми зеркаламиL.101 - P.8 - H.93

art. 5436Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawersТуалетный стол 5выдвижных ящикаL.127 - P.63 - H.87

art. 5449Sgabello StoolТабуреткаL.50 - P.40 - H.55

art. 5431Comodino 3 cassettiNight chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящикаL.59 - P.38 - H.68

art. 5439Letto misura interna 120x195Bed internal size 120x195Кровать внутренний размер 120х195L.143 - P.206 - H.132

art. 5433Armadio 3 porte con cimasa

e cassettiera internaWardrobe 3 doors with crown

and inside chestШкаф 3 двери с короной и внутренним

выдвижным ящикомL.189 - P.75 - H.249

1918

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5433Armadio 3 porte con cimasae cassettiera internaWardrobe 3 doors with crownand inside chestШкаф 3 двери с короной и внутренним выдвижным ящикомL.189 - P.75 - H.249

2120

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5432Armadio 2 porte con cimasae cassettiera internaWardrobe 2 doors with crownand inside chestШкаф 2 двери с короной и внутренним выдвижным ящикомL.137 - P.75 - H.249

art. 5432Armadio 2 porte con cimasa

e cassettiera internaWardrobe 2 doors with crown

and inside chestШкаф 2 двери с короной

и внутренним выдвижным ящиком

L.137 - P.75 - H.249

2322

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5431Comodino 3 cassettiNight chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящикаL.59 - P.38 - H.68

art. 5436Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawersТуалетный стол 5выдвижных ящикаL.127 - P.63 - H.87

art. 5449Sgabello StoolТабуреткаL.50 - P.40 - H.55

art. 5439Letto misura interna 120x195Bed internal size 120x195Кровать внутренний размер 120х195L.143 - P.206 - H.132

2524

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5436Pettiniera 5 cassetti

Dresser 5 drawersТуалетный стол 5

выдвижных ящикаL.127 - P.63 - H.87

art. 5449Sgabello

StoolТабуретка

L.50 - P.40 - H.55

art. 5437Specchiera con alette regolabili per pettinieraMirror with adjustable side mirrors Зеркало с регулируемыми боковыми зеркаламиL.101 - P.8 - H.93

art. 5436Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawersТуалетный стол 5выдвижных ящикаL.127 - P.63 - H.87

art. 5449Sgabello StoolТабуреткаL.50 - P.40 - H.55

2726

PPASSIONI PPASSIONI

art. 5445TavolinoCoffee tableКофейный столикL.130 - P.80 - H.55

art. 5446Divano 3 postiSofa 3 placesДиван 3 местныйL.215 - P.84 - H.118

art. 5448PoltronaArmchairКреслоL.96 - P.77 - H.114

art. 5448Poltrona

ArmchairКресло

L.96 - P.77 - H.114

2928

PPASSIONI

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

art. 922 pag.6-7 art. 5429/LF pag.6-7art. 5427 pag.7 art. 5428 pag.4 art. 5429 pag.4-5

art. 5430 pag.8-18 art. 5434 pag.9-11art. 5431 pag.8-9-12-19-25 art. 5432 pag.10-22-23 art. 5433 pag.19-20-21

art. 5435 pag.16 art. 5438/180 pag.8-9-12art. 5436 pag.17-18-24-26-27 art. 5437 pag.17-18-27 art. 5438/160 pag.8-9-12

art. 5439 pag.18-19-25 art. 5441/LF pag.6-7art. 5440 pag.4-5 art. 5440/LF pag.6-7 art. 5441 pag.4-5

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

art. 5442 pag.8-15 art. 5446 pag.28-29art. 5443 pag.16 art. 5444 pag.8-18 art. 5445 pag.28-29

Italymade in

art. 5448 pag.28-29 art. 7.1900-L-O pag.14art. 5450 pag.14 art. 5451 pag.15art. 5449 pag.16-17-18-24-26-27

3130

NOTE - NOTES - ЗАМЕТКИ

Italymade in 3332

Italymade in

Italymade in

34

f a r e c i ò c h e r i e s c e d i f f i c i l e a g l i a l t r id o i n g w h a t i s d i f f i c u l t f o r o t h e r sд е л а т ь т о , ч т о т р у д н о д л я д р у г и х

Viale del Lavoro, 485 - 37050 Angiari ( VR ) Italy

tel. +39 0442 98466 - fax +39 0442 98468

www.italexportsrl.com

www.talentoitaliano.eu

info@italexportsrl.com

by Italexport

f a r e c i ò c h e r i e s c e d i f f i c i l e a g l i a l t r id o i n g w h a t i s d i f f i c u l t f o r o t h e r sд е л а т ь т о , ч т о т р у д н о д л я д р у г и х