Strategie Cercetare Termene

8/19/2019 Strategie Cercetare Termene

1/59

UNIVERSITATEA DIN PITESTIFACULTATEA DE LITERE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT, MEDIU SI LUNGA DEPARTAMENTULUI DE LIMBĂ ŞI LITERATURĂ (2012-2016)

I. STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT

I.A. NIVEL LICENTA

COLECTIVUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)NIVEL : LICENŢĂ

Specializarea Limba şi Literatura Romană

Nr.crt.

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt. îndeplinireaobiectivului

Rezultate aşteptate Resurse necesare Valorificare Termen derealizare

Responsabil

1 Utilizareacapacităţii decercetareştiinţifică

Dic ţ ionar de arhaisme al limbii române(DALR)

Realizarea unuiinstrument ştiinţificutil studiilor deistorie a limbii, dedialectologie, utilactivităţilor deseminar

Umane:Prof.univ.dr.Conf.univ.dr.Lect.univ.dr.Materiale:a) Tratate de istorialimbii. Ediţii detexte vechi.Crestomaţii. Studiiexistente.

b) Tehnică de calculSuma:3000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării: nu există undicţionar ştiinţific de arhaisme.Distribuirea lui în librării şibiblioteci.

2 ani Prof.univ.dr.Găitănaru ŞtefanColectiv:Conf. dr. SoareLilianaLect..dr. DumitruAdina

2 Dezvoltareacapacităţii decercetareştiinţifică prin

Dic ţ ionarul limbii române folclorice,(DLRF)

Îmbogăţireapatrimoniuluilexical al limbiiromâne prin

Umane :Prof. Univ. Dr.conf. univ. dr.lect. univ.dr.

Materializarea editorială arezultatelor cercetării se va faceetapizat, prin publicarea unorfascicole (lexicul descântecelor,

2 ani Prof.univ.dr.Găitănaru ŞtefanColectiv decercetare:


2/59

abordarea

interdisciplinară a “produselor”folclorice.

excerptarea

cuvintelor /expresiilor dinspeciile rituale şinerituale alefolclorului ;marcarea« alunecărilor »semantice produse în diacronie;contextele

funcţionale geneticeşi generice.

asist.univ.drd.

Materiale :dicţionare ale limbiiromâne, lucrări desociolingvistică,lucrări dedialectologie,antologii şi culegeride texte folclorice,tehnică de calculSuma:

3000 RONAutofinanţare

lexicul proverbelor, lexicul

ghicitorii, lexicul legendei etc.).uniformizarea rezultatelorpreliminarii şi publicarea DLRF,instrument de lucru pentrulingvişti, etnologi, studenţi şimasteranzi în profilul filologic.

Conf. univ. dr.

Adrian SămărescuConf. univ. dr.Liliana SoareAsist. univ. drd.Maria Chivereanu

3 Valorizareaaptitudinilor decercetareştiinţifică însfera istorieiliterare

Indice descriptiv de scriitori şi opere fundamentale

Realizarea unuimaterial didacticutilizabil în procesulde învăţământ

Umane:Prof univ. Dr.conf univ.Lect. Univ. Dr.Materiale:Istorii ale literaturiiromâne, dicţionareanalitice, antologiide autor etc.; tehnicide calculTotal sumă:2000 RONAutofinaţare

Multiplicarea indexului care vacuprinde toţi scriitoriireprezentativi şi operele loresenţiale. Distribuirea lucrării înbibliotecile universitare.

2 ani Prof.univ.dr. NicolaeOpreaColectiv:Prof. Univ. Dr.Mircea Bârsilă Conf.univ.dr. Bănică LaviniaLect. Dr. LaviniaGeambei

4. Utilizareacapacităţii decercetareştiinţifică

Contexte diagnostice ale categoriilor gramaticale

Realizarea unuiinstrument ştiinţificutil studiilor deistorie a limbii, dedialectologie, utilactivităţilor deseminar

Umane:Prof.univ.dr.Conf.univ.dr.Lect.univ.dr.Suma:3000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrăriiDistribuirea lui în librării şibiblioteci.

2 ani Prof.univ.dr.Găitănaru ŞtefanColectiv:Conf. dr. SoareLilianaLect..dr. DumitruAdina

5 Eficientizareaactivităţii custudenţii

Crestoma ţ ie de studii folclorice – complexul ceremonial al colindatului

Realizarea unormateriale didacticepentru cursurile siseminariile de folcorsi cultura populara

Umane:Lect. univ. dr.Suma:1000 RONAutofinanţare

Publicarea în EdituraUniversităţii a volumelorrespective pentru dotareabibliotecii

2 ani Conf. dr. AdrianSămărescu


3/59

6 Eficientizarea

activităţii custudenţii

Crestoma ţ ie de limbă

română veche şi modernă (1521-1881)

Realizarea unor

materiale didacticepentru cursurile siseminarele de istorialimbii romaneliterare si stilisticafunctionala

Umane:

Lect. Dr.Suma:1000 RONAutofinanţare

Publicarea în Editura

Universităţii a volumelorrespective pentru dotareabibliotecii

2 ani Conf.dr. Liliana

Soare


Suport de curs pentrudisciplina Introducere în filologie

Realizarea unormateriale didacticepentru seminariileaferente pentru

disciplineiIntroducere înfilologie

Umane:Conf. dr.Lect. dr.Suma:



2 ani Conf.dr. LilianaSoareLect. dr. AdinaDumitru


Suport CursCultivarea limbii romane

Realizarea unormateriale didacticepentru Cursul deCultivarea limbiiromane laspecializarea Limbi

Moderne Aplicate

Umane:Prof. univ. dr.Suma:1000 RONAutofinanţare


2 ani Prof.univ.dr.Gh.Banica


Suport Curs Didacticalimbii romane

Realizarea unormateriale didacticepentru Cursul deDidactica LimbiiRomane

Umane:Conf. univ. dr.Suma:1000 RONAutofinanţare


2 ani Conf.univ.dr.Lavinia.Banica

10 Valorizareaaptitudinilor decercetare

ştiinţifică însfera istorieiliterare

Proiect de cercetare: Documentele secolului al XVIII-lea: că r ţ ile de

blestem

Realizarea unuicorpus de texte utilstudiului diacronic

al limbii şi literaturiiromâne

Umane:Prof.univ.dr.a) Documente

arhivele naţionaleTotal sumă:30.000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării: nu există uncorpus de texte care saevidenţieze statutul, numărul şi

impactul pe care acestedocumente le-au avut în sistemul juridic românesc al secolului alXVIII-lea.Distribuirea lui în librării şibiblioteci.

2 ani Prof. univ. dr. LauraBădescu

11 Diseminarearezultatelor

Asigurarea ritmicităţiiapariţiilor revistei

Asigurareacontinuităţii muncii

UmaneCadrele didactice

Diseminarea revistei pe bazaschimbului interuniversitar

2 ani Redactor şef:Prof.univ.dr.


4/59

activităţii de

cercetare amembrilorcatedrei

Studii şi cercetă ri

folologice. Seria limbaşi literatura română

de cercetare din catedră

Colaboratori dinţară

Găitănaru Ştefan

Colectiv de redacţie:Prof.univ.dr. BădescuLaura, Conf.univ.dr.Sămărescu Adrian,Conf. Dr. LilianaSoare

12 Angajareastudenţilor şimasteranzilor în munca de

cercetare

Realizarea noilornumere din revisteleStudii şi cercetă ri filologice – Supliment pentru studen ţ işi Studii de filologie

Implicareastudenţilor şi amasteranzilor pentrufluidizarea

schimbului deinformaţii şi opinii între „generaţii” decercetători

Umane:Prof.univ.dr.Conf. Dr.Asit.univ.drd.

studenţi,masteranziMateriale:Cărţi, reviste despecialitate,Tehnică de calcul

Realizarea unui tiraj optim pentru înzestrarea biblioteciloruniversităţii şi a altor biblioteciprin intermediul schimbului

interuniversitar;

Cunoaşterea rezultatelorcercetării de către întreg mediulstudenţesc şi de către masteranzi.

2 ani Redactor şef:Prof. Univ. Dr.Ştefan GăitănaruColectiv

Conf.univ.dr.Sămărescu AdrianConf. Univ. Dr.Liliana SoareAs. Univ. Drd. MariaChivereanu

I.B. NIVEL : MASTER


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)NIVEL: MASTER

Specializarea: Limba şi Literatura Română

Nr.crt.

Obiectivstrategic

Proiecte propuse pt. îndeplinireaobiectivului


Responsabil

1. Valorificarearesurseloraplicative alecercetării

Culegere de teste delimba română


Umane:Conf. dr.Lect. dr.Materiale:Cărţi de gramatică,texte literare –izvoare. Tehnică deredactare

Multiplicarea culegerii şirepartizarea ei în bibliotecileuniversitare prin schimbulinteruniversitar

2 aniConf.dr. SoareLect.dr. DumitruAdina Liliana


5/59

Suma:


2 Dezvoltareaaptitudinilorde cercetareştiinţifică

Indice bibliografic descriptiv al revistelor culturale din zona Argeş – Muscel (1989 - 2009)

Publicarearezultatelorcercetării deistoriografie literă învolum

Umane:Masteranzi,DoctoranziMateriale:Colecţiile revistelorde cultură de interesnaţional din zonă;tehnici de calcul;

coli tipografice.Suma:1000 RONAutofinanţare

Proiectul î şi propune elaborareaunui indice bibliografic alrevistelor de cultură din Argeş şiMuscel, în perioada contemporană (dupa 1989). Titlurile indexate vorfi completate cu prezentareasuccintă a conţinutului, într-oordine tematică şi conform unei

clasificări pe genuri şi specii.Dotarea bibliotecilor proprii cuacest material bibliografic folositorstudenţilor şi masteranzilor pentruidentificarea referinţelor critice.

2 ani Conf..dr. SămărescuAdrian

3 Valorificareacapacităţiide cercetareştiinţifică şipromovareaactivităţii decultivare alimbiiliterare

Dic ionar al cuvintelor care circul ă frecvent cu forme greite (variante fonetice, variante grafice, variantelexicale, variante morfologice) şi alte tipuri de greşeli

Elaborarea unuimaterial util înactivitatea didactică

Umane:Lector dr.Materiale:Dicţionare, studii,texte literare şi texte

non-literareSuma:1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată de CNCSIS şi difuzareaei în biblioteci şi la colectivele decercetare din universităţi

2 ani Lect. univ. dr.Dumitru Adina


Antologie de texte: proza memorialistică


Umane:Prof univMateriale:Texte literare –izvoare. Tehnică deredactareSuma:1000 RONAutofinanţare

Multiplicarea antologiei şirepartizarea ei în bibliotecileuniversitare prin schimbulinteruniversitar

2 ani Prof univ dr LauraBădescu


6/59

I.C. NIVEL : DOCTORAL


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (peste 1 – 2 ani)NIVEL: DOCTORAT


Nr.crt.

Obiectivstrategic



Responsabil

1. Dezvoltareaaptitudinilorde cercetarealedoctoranzilor

Tema nr. 1: Structurile morfosintactice ale modalităţ ii în limba română

Realizarea uneilucrări de sinteză asupra tipurilor demodalizatori şi demodalizare, îndiacronie şisincronie.

Umane: Asist.dr.Materiale: Cărţi,studii, tehnică decalculSuma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată CNCS şi distribuirea ei în centrele de cercetare şi înbiblioteci pe baza schimbuluiinteruniversitar

2 ani Responsabil temă:Asist.univ.drd.Boboacă Iuliana

2. Dezvoltareaaptitudinilorde cercetare

aledoctoranzilor

Tema nr. 2 : Dinamicalimbajului poetic din secolul al XIX-lea

(Dimitrie Bolintineanu)

Alcătuirea uneilucrărireprezentative

asupra contribuţieilui D.Bolintineanu ladezvoltarealimbajului poetic

Umane: Asist..drd.Materiale: Studii,Ediţii de opere,

Istorii literareTehnică de calculSuma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată CNCS şi distribuirea ei în centrele de cercetare şi în

biblioteci pe baza schimbuluiinteruniversitar

2 ani Responsabil temă:Asist.drd. Tisoaică Alina


Tema nr. 3:Experimente moderne înliteratura interbelică (Adrian Maniu şi GeoBogza)

Publicarearezultatelorcercetării deistoriografie literă învolum

Umane: .DoctoranziMateriale: Studii,Ediţii de opere,Istorii literareTehnică de calculSuma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrărilor într-o editură acreditată CNCS şi distribuirea lor în centrele de cercetare şi înbiblioteci pe baza schimbuluiinteruniversitar

2 ani Responsabili temă:Drd. Ţ îroiu Laura;Aura Năstase (Micu)

4. Consolidareaaptitudinilorde criticliterar aledoctoranzilor

Tema nr. 4:Modernizarea criticiiliterare româneşti(Vladimir Streinu)

Realizarea unuivolum cu studiitematice

Umane: Asist.drd.Materiale: Studiicritice, ediţii deopere Tehnică decalculSuma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea cărţii şi difuzarea ei înlibrării

2 ani Responsabil temă:Drd. Jan Dumitraşcu


7/59

II. STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU

II.A. NIVEL LICENTA


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)NIVEL : LICENŢĂ

Specializarea Limba şi Literatura Română

Nr.crt.

Obiectivstrategic



Responsabil

1 Valorificareacapacităţii decercetare amembrilorcatedrei

Frazeologie literară românească

Realizarea unuidicţionar frazeologicprin excerptareaunităţilorfrazeologice dintextele literaturii

române

Umane:Conf.univ.dr.Lect.univ.dr.Asist.univ.drd.MasteranziMateriale:

Ediţii ştiinţifice detexte,Tehnică de calculSuma: 2000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării în 4 volume(Literatură veche şi premodernă;Literatură clasică; Literatură interbelică; Literatură postbelică)Distribuirea lucrării ca instrumentpentru cercetare în bibliotecile

universitare din ţară

3 ani Colectiv:Conf.univ.dr. Bănică LaviniaConf.univ.dr. SoareLilianaLect.univ.dr. Dumitru

AdinaLect. Unv. Dr.Lavinia Geambei

2 Eficientizareaactivităţiididactice

Crestoma ţ ie de gramatică a limbii române. Sintaxa

Realizarea unuimaterial didacticnecesar cercetăriiştiinţifice studenţeşti

Umane:Prof.univ.dr.Conf. Dr.Lect. Dr.Asist.univ.drd.Materiale:Revistele Limbaromână , SCL, Limbă şi literatur ă,Tehnică de calculSuma: 1000 RONAutofinanţare

Dotarea bibliotecilor proprii şitransmiterea lor prin schimbulinteruniversitar la alte biblioteciuniversitare din ţară

3 ani Coordonator colecţie:Prof.univ.dr.Găitănaru ŞtefanColectiv:Conf. Dr. LilianaSoareLect. dr. DumitruAdinaAsist.univ.drd.Chivereanu Maria

3 Materializarea Absurdul şi existen ţ a. Realizarea unei Umane: Publicarea volumului în Editura 4 ani Prof.univ.dr. Oprea


8/59

capacităţii de

cercetareştiinţifică

Crestoma ţ ie de texte

tematice din literatura română şi universal ă

lucrări de uz

didactic, utilizabilă la cursurile şiseminariile deliteratură română şide literatură comparată

prof.univ.dr

conf.univ.dr.lect.univ.dr.Materiale:Ediţii critice,antologii de autor,volumereprezentative alescriitorilor care se încadrează în sferatemei

Suma: 1000 RONAutofinanţare

Universităţii din Piteşti şi

distribuirea lui în bibliotecileuniversitare

Nicolae

Colectiv:Prof. univ. dr. Bârsilă MirceaConf. dr. Bănică LaviniaLect. Dr. LaviniaGeambei

4. Utilizareacapacităţii decercetareştiinţifică amembrilorcatedrei cuspecialitatealiteratură

Antologie de arte poetice româneş ti

Realizarea unuivolum antologicpentru uzulstudenţilor şimasteranzilor

Umane:prof.univ.drconf.univ.dr.lect.univ.dr.Materiale:Volumele antologiceale poeţilorimportanţi din

Istoria LiteraturiiRomâne; Studii decritică literară Total sumă:5000 RONAutofinanţare

Proiectul î şi propune selectareaactelor poetice semnificative dinistoria literaturii române de la M.Costin şi I. Văcărescu până lapoeţii contemporani din generaţia2000. Dotarea bibliotecilor propriicu această antologie de uzdidactic.

4 ani Prof.univ.dr. OpreaNicolaeColectiv:Prof. univ. dr. Bârsilă MirceaConf. dr. Bănică LaviniaLect. Dr. Lavinia

Geambei

5. Materializareacapacităţii decercetareştiinţifică

Dic ţ ionarul romanului românesc postbelic

Realizarea unuidicţionar descriptivcare să cuprindă toate romanele

semnificative dinperioada 1944 –2010

Umane:prof.univ.drconf.univ.dr.lect.univ.dr.

Materiale:Ediţii critice,antologii de autor,volumereprezentative aleromancierilorromâni Totalsumă:5000 RON

Publicarea volumului în EdituraUniversităţii din Piteşti şidistribuirea lui în bibliotecileuniversitare

4 ani Prof.univ.dr. OpreaNicolaeColectiv:Prof. univ. dr. Bârsilă

MirceaConf. dr. Bănică LaviniaLect. Dr. LaviniaGeambei


9/59

Autofinanţare

6 Materializareacapacităţii decercetareştiinţifică

Antologie de texte folclorice: 1) folclorliterar; 2) folclor ceremonial

Realizarea uneiantologii utilestudentilor

UmaneLect. dr.Suma: 1000 RON,autofinantare

Publicarea volumului în EdituraUniversităţii din Piteşti şidistribuirea lui în bibliotecileuniversitare

4 ani Conf. dr. AdrianSămărescu

II.B. NIVEL MASTER


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)NIVEL: MASTER


Nr.crt.

Obiectivstrategic



Responsabil

1. Valorificareacapacităţii decercetareştiinţifică

Varietăţ i dialectale alelimbii române în Argeş

Alcătuirea uneilucrări care să

conţină aspectelezonale ale limbiiromâne

Umane:Prof. univ.

Lect. univ.Suma: 1000 RON,autofinantare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată de CNCSIS (Editura

Universităţii din Piteşti) şidifuzarea ei în biblioteci şi lacolectivele de cercetare dinuniversităţi

3 ani Prof.univ.dr. Bănică Gheorghe

Lect. dr. DumitruAdina

2. Modernizareacapacităţii decercetareştiinţifică

Curente literare şi reviste. Crestoma ţ ie de articole– program şi manifeste literare

Realizarea uneiculegeri de texte,programaticafundamentală utilizabilă înprocesul de învăţământ

Umane:conf.univ.dr.lect. univ. dr.Suma: 1000 RON,autofinantare


4 ani Conf.univ.dr. Bănică LaviniaConf.univ.dr.Sămărescu AdrianLect. univ. dr.Geambei Lavinia

3. Modernizareacapacităţii decercetareştiinţifică

Anuar literar; date fundamentale aleliteraturii române şiuniversale

Realizarea unuitablou cronologic alevenimentelorcruciale din evoluţialiteraturii curente,date de naştere,reviste noi etc.

Umane:Prof. univ.drConf. univ.drLect.univ.dr.Suma: 1000 RON,autofinantare


4 ani Prof.univ.dr. Bârsilă MirceaConf.univ.dr. Bănică LaviniaConf.univ.dr.Sămărescu Adrian


10/59

4. Eficientizarea

activităţiididactice

Sisteme ortografice

folosite în scrierealimbii române

Realizarea unui

volum antologicpentru uzulstudenţilor şimasteranzilor

Resurse umane:

Lect. dr.Suma: 1000 RON,autofinantare

Multiplicarea volumului şi

repartizarea lui în bibliotecileuniversitare prin schimbulinteruniversitar

4 ani Conf.univ.dr. Soare

Liliana

5 Valorificareacapacităţii decercetare amembrilorcatedrei

Proiect de cercetare postdoctoral ă cu titlul: Mentalităţ i, retorică şiimaginar în secolul al XVIII-lea românesc: că r ţ ile de blestem

Realizarea unuivolum care să vizezeanaliza cărţilor deblestem dinperspectivă interdisciplinară

Umane:Prof.univ.dr.Total sumă:1000RONFinanţare POSDRU

Publicarea lucrării şi distribuirealucrării ca instrument pentrucercetare în bibliotecileuniversitare din ţară

3 ani Prof. univ. dr. LauraBădescu

II.C. NIVEL DOCTORALCOLECTIVUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ANI)NIVEL: DOCTORAT


Nr.crt.

Obiectivstrategic



Responsabil

1 Dezvoltareaabilităţilorde cercetarealedoctoranzilor

Tema nr. 1: Opera lui Antim Ivireanu: limbaj, stil şi discurs

Realizarea uneilucrări care să surprindă specificullimbii româneliterare a epocii

Umane: Asist.drd.Materiale: Ediţiiştiinţifice din opere;tratate de istorialimbii, tehnică decalculTotal sumă: 1000RONAutofinanţare

Publicarea unei cărţi cu acest titlu într-o editură acreditată CNCS

distribuirea ei în librării

3 ani Responsabil temă:Drd. GheorgheSorinela (Olteanu)

2 Dezvoltareaabilităţilorde cercetarealedoctoranzilor

Tema nr. 2: Limbajul comic în dramaturgia românească

Alcătuirea uneilucrări teoretice şi aunei antologii

Umane: Asist.drd.Materiale: Ediţiicritice studii, tehnică de calculTotal sumă: 1000RON

Publicarea celor două lucrări într-oeditură acreditată CNCS şidistribuirea lor în biblioteci prinschimbul interuniversitar

4 ani Responsabil temă:Drd. Grecu ElenaAlina


11/59

Autofinanţare

3 Dezvoltareaaptitudinilorde cercetare în criticaliterară

Tema nr. 3: Poeziaexpresionistă în a doua jumătate a sec. al XX-lea(Ion Alexandru)

Realizarea uneilucrări care să evidenţiezespecificul tehnicilorde creaţie în poeziaexpresionistă

Umane: Asist.drd.Materiale: Ediţiiştiinţifice; tratate depoetică, tehnică decalculTotal sumă: 1000RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată CNCSDistribuirea ei in centreleuniversitare prin schimburiinteruniversitare şi în librării

3 ani Responsabil temă:Drd. Marin Floricel

4 Dezvoltareaaptitudinilor

de cercetare în criticaliterară

Tema nr. 4: Modalităţiestetice ale mesajului

existenţial dramatic(Vintilă Horia)

Realizarea uneilucrări de istorie

literară

Umane: Asist. drd.Materiale: Ediţii;

tratate de poetică,tehnică de calculTotal sumă: 1000RONAutofinanţare

Multiplicarea lucrării într-oeditură acreditată CNCS

Distribuirea ei in centreleuniversitare prin schimburiinteruniversitare şi în librării

3 ani Responsabil temă:Drd. Dârmină

Mădălina

III. STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG

III.A. NIVEL LICENTA


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (peste 4 ani)NIVEL: LICENŢĂ


Nr.

crt.

Obiectiv

strategic

Proiecte propuse pt.

îndeplinireaobiectivului

Rezultate aşteptate Resurse necesare Valorificare Termen de

realizare

Responsabil


12/59

1 Promovarea

şivalorificareacapacităţii decercetareştiinţifică amembrilorcatedrei cuspecializarea în literatură

Arte poetice româneş ti.

Istoric, comentarii critice şi antologie selectivă

Publicarea unui

volum în trei părţi:1. Ars poetica; 2.Istoric; 3. Antologie

Umane:

prof.univ.conf.univ.lect.univdoctoranzi,masteranziMateriale:Cărţilereprezentative alepoeţilor importanţidin istoria literaturii

române; antologii depoezie; volume decritică literară;tehnică de calcul;coli şi materialetipografice.Suma: 2000 RON,autofinantare

Se propune elaborarea unui volum

complex, proiectat ca un manualdidactic pentru seminar, urmărind în prima parte evoluţia artelorpoetice din perioada veche şi până în perioada contemporană aliteraturii române. Texteleantologate selectiv vor fi însoţitede comentarii critice adecvatepentru uzul istoricilor literari, aprofesorilor, a doctoranzilor,

masteranzilor şi studenţilor

5-6 ani Profuniv.dr. Oprea

NicolaeColectiv:Prof.univ.dr. Bârsilă MirceaConf. dr. Bănică LaviniaLector dr. LaviniaGeambei

2 Valorificarea

şidezvoltareaaptitudinilorde cercetareştiinţifică

Probleme controversate

de gramatică a limbii române

Crearea unei lucrări

(bază de date şiinterpretări) care să contribuie lacunoaştereaaprofundată agramaticii limbiiromâne

Umane:

Lect.univ.dr.As. univ. dr.Materiale:Tratate de gramatică a limbii române,studii, Tehnică decalculSuma: 2000 RON,autofinantare

Publicarea eşalonată a II volume

(Probleme de morfologie;Probleme de sintaxă) într-o editură acreditată, CNCSIS; distribuirealor în universităţi prin intermediulschimburilor interuniversitare

4 ani Director proiect:

Prof.univ.dr.Găitănaru StefanColectiv:Lect. Dr. DumitruAdinaAsist.univ.drd.Chivereanu Maria

3. Dezvoltareaposibilităţilorde cercetareştiinţifică

Tendin ţ e actuale alelimbii române

Realizarea uneilucrări de referinţă care să descrietrăsăturile specificeale limbii româneactuale şiperspectivele lorevolutive

Umane:Prof.univ. dr.Conf.univ. dr.Lect. Univ. dr.Materiale:Lucrărilereprezentative degramatică a limbii

Publicarea eşalonată a trei volume(I Tendinţe în vocabular; IITendinţe în structura morfologică,II Tendinţe în sintaxă) într-oeditură acreditată CNCSDifizarea ei în bibliotecileuniversitare prin schimbulinteruniveristar şi prin librării

4 ani Prof. univ dr. Bănică GheorgheColectiv:Conf. Dr. LilianaSoareLect. Dr. AdinaDumitru


13/59

române

Revistele despecialitateTehnică de calculTotal sumă:10.000RONFinanţare CNCS,autofinantare

4. Valorificareacapacităţii decercetare

ştiinţifică

Focurile sacre dinetnozona Argeş- Muscel

Crearea unei lucrăricare să releveparticularitatile

etnozonei Argeş-Muscel

Umane:Conf. Dr.Cercetatori

Materiale:Tehnică de înregistrareTehnică de redactareSuma: 1000 RON,autofinantare

Publicarea într-o editură acreditată CNCS şi distribuirea ei labibliotecile universitare prin

schimbul interuniversitar

4 ani Conf.. Dr. AdrianSămărescuCercetători

5. Valorificareaaptitudinilorde cercetare

ştiinţifică

Panorama literaturii române din sec. XX

Realizarea uneiample panorame aliteraturii române

din secolul al XX-lea ilustrată prinoperelefundamentale aleperioadei

Umane:prof.univ.conf.univ.

lect.univMateriale:Ediţii critice,ontologii, albumeetc.Tehnici de calcul.Suma: 2000 RON,autofinantare

Publicarea eşalonată pe fascicole alucrării cu materia distribuită înmai multe părţi:

1. Index de autori2. Cronologie3. Condiţia scriitorului din sec.XX4. Opere fundamentale pe genuri:poezie, presă, teatru, critică etc.5. Album iconografic

6 ani Colectivul deliteratură română alcatedrei:

Prof. Dr. N. OpreaProf. Dr. M. Bârsilă Conf. Dr. LaviniaBănică Lect. Dr. LaviniaGeambei

6 Promovareaşi

valorificareacapacităţii decercetareştiinţifică amembrilorcatedrei cuspecializarea în literatură

Grant de cercetare cutema: Personalităţ i ale

cercetă rii româneş ti în spa ţ iul culturii şiliteraturii românevechi: Moses Gaster

Publicarea unuivolum

Umane:1 prof univ

Materiale:Bibliografie critică.Texte inedite dinarhivele străineTotal sumă:10 000 RONAutofinanţare,finanţare CNCS

Distribuire în bibliotecilenaţionale şi din străinătte

5-6 ani Prof.univ.dr. BădescuLaura


14/59

III.B. NIVEL MASTERCOLECTIVUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (peste 4 ani)NIVEL: MASTER


Nr.

crt.

Obiectiv

strategic

Proiecte propuse pt.

îndeplinireaobiectivului

Rezultate aşteptate Resurse necesare Valorificare Termen de

realizare

Responsabil

1 Promovareaşivalorificareacapacităţiide cercetareştiinţifică amembrilorcatedrei cu

specializarea în literatură

Varietăţ i stilistice alelimbajului poetic.

Publicarea unuivolum: Varietăţ i stilistice alelimbajului poetic (I.Creativitatea prin traducere; II.Creativitatea populară ;

III.Romantismul şi clasicismul; IV.Simbolismul; V. Poezia modernistă )

Umane:prof.univ.conf.univ.lect.univas. dr.doctoranzi,masteranziMateriale:

Enciclopedii şidicţionare destilistică; lucrări depoietică şisemiotică; studii depoetică aplicată Total sumă:5 000 RONAutofinanţare

Volumul se adresează studenţilormasteranzi (cursul si seminarul deExpresivitate a limbii române); vafi însoţit de o crestomaţie de textepoetice cu care să intre în corelaţieaplicativă dezvoltările teoreticedin lucrarea realizată. Diseminareavolumului corespunde unei

diversităţi de utilizatori: critici şiistorici literari, semioticieni,specialiştilor în stilistică;indiferent de nivelul de învăţare lacare se găsesc (studenţi,masteranzi, doctoranzi)

4-5 ani Profuniv.dr.Găitănaru ŞtefanConf. dr. Bănică LaviniaLect. univ. dr.Geambei LaviniaAs.dr. Boboacă Iuliana

2 Valorificarea

şidezvoltareaaptitudinilorde cercetareştiinţifică

Individualiatea limbii

române printre limbile romanice

Crearea unei lucrări

(bază de date şiinterpretări) care să contribuie lacunoaştereaaprofundată aparticularităţilorlimbii române încontext romanic

Umane:

Conf.univ.dr.Lect.univ.dr.Asist.univ.dr.Materiale:Tratate delingvistică romanică; dicţionareetimologice, studii,

Publicarea, în volum a studiilor

realizate, compartimentate tematicastfel: individualitatea lexicală,individualitatea gramaticală;individualitatea pragmatică într-oeditură acreditată, CNCSIS;distribuirea lor în universităţi prinintermediul schimburilorinteruniversitare

4-5ani Conf. univ. dr.

Liliana SoareLect.univ.dr. DumitruAdinaAsist. univ. dr.Boboacă Iuliana


15/59

Tehnică de calcul

Total sumă:5 000 RONAutofinanţare

3 Promovareaşivalorificareacapacităţiide cercetareştiinţifică amembrilor

catedrei cuspecializarea în literatură

Proiect de cercetare: Antologie de texteinedite din opera lui Moses Gaster

Publicarea uneiantologii

Umane:1 prof univ2 masteranziMateriale: Texteeditate sau înmanuscrisTotal sumă:

10 000 RONAutofinanţare,finanţare CNCS

Antologia se adresează atâtcercetătorilor, cât şi studenţilor şimasteranzilor.

4 ani Prof.univ.dr. BădescuLaura

III.C. NIVEL DOCTORAL


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (peste 4 ani)

NIVEL: DOCTORATSpecializarea: Limba şi Literatura Română

Nr.crt.

Obiectivstrategic



Responsabil

1. Includereadoctoranzilor în structurilecercetării

ştiinţificefundamentale

Tema 1: Modernizarealimbajului poetic românesc în secolul al

XX-lea: Tudor Arghezi

Realizarea uneilucrări fundamentaledespre tehnicile decreaţie ale lui Tudor

Arghezi

Umane: Asist.drd.Materiale: Ediţii detexte, lucrări,tehnică de calcul

Suma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată CNCS;Distribuirea ei în centreleuniversitare prin schimbul

interuniversitar

4 ani Responsabil temă:Drd. OnofreiMargareta

2. Dezvoltareaaptitudinilorde cercetareştiinţifică comparată

Tema 2 : Modernizarealimbajului poetic românesc în secolul al XX-lea: Ion Vinea

Realizarea uneimonografii despreactivitatea lui IonVinea

Umane: Asist drdMateriale: Ediţii ,antologii şi studiicritice, tehnică decalcul:Suma: 1000 RON


4- ani Responsabil temă:Drd. Dumitra Alina


16/59

Autofinanţare

3. Dezvoltareaaptitudinilorde cercetare în criticaliterară

Tema nr. 3: Motive dominante în dramaturgia din secolul al XX-lea(Tudor Muş atescu).

Realizarea uneisinteze desprevalenţelespectacoluluidramaticmuşatescian

Umane: Asist. drdMateriale: ediţii,studii critice, tehnică de calculSuma: 1000 RONAutofinanţare


4 ani Responsabil temă:Daniela AdrianaNeagu,

4. Dezvoltareaaptitudinilorde cercetare în critica

literară

Tema nr. 4: Direc ţ ii moderne înevolu ţ ia prozei româneş ti (D.R.

Popescu. A. Buzura).

Realizarea unuivolum

Umane: Asist drdMateriale: Ediţii ,antologii şi studiicritice, tehnică de

calcul:Suma: 1000 RONAutofinanţare

Publicarea lucrării într-o editură acreditată CNCSDistribuirea ei prin schimburiinteruniversitare şi în librării

4 ani Responsabili temă:Dimancea Aurelia,Enache MarianaGraţiela

Director de departament,Conf.univ. dr. Corina Georgescu

Decan,Prof.univ.dr. Ştefan Găitănaru


17/59

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT

I.A. NIVEL LICENTA

COLECTIVUL DE LIMBI ŞI LITERATURI ROMANICE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)Nivel Licenta

Specializari : Limba si literatura romana/Limba si Literatura franceza ; Limba si Literatura franceza/Limba si Literatura Engleza

Nrcrt

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt. indeplinireaobiectivului

Rezultate asteptate Valorificare Termen derealizare

Responsabil

1. Dezvoltarea capacităţiide cercetare

-Documentarea şi informarea la zi îndomenille pe care este axată cercetarea;-Cunoaşterea aprofundată a teoriilor simetodelor moderne de cercetare înlingvistică, literatură, didacticalimbilor romanice;

creşterea rigorii actului decercetare - realizarea unor suporturi de curs

pe baza acestora

permanent şeful colectivului;coordonatoriicolectivelor decercetare


18/59

-Realizarea unor proiecte de cercetare

şi grant-uri, naţionale şi internaţionale în următoarele direcţii de cercetare:• Limbajul non-verbal si

paraverbal in romanul francez dinsecolele XIX si XX

• Limba si civilizatie francezaprin texte (evul mediu-secolul XX)

• Studii de stilistică, poetică,naratologie, dramatologie, pragmatică literară, cu aplicatie pe texte ale

autorilor francezi/spanioli sau dinperspectivă comparatistă.

• Literatura franceză şifrancofonă cu abordare inter- şipluridisciplinară (literatură, sociologiesi psihologie socială)

• Lingvistica si studiicontrastive

• Didactica

-publicarea de

articole/studii in revistelede specialitate din facultatesi in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti inedituri internationalerecunoscute CNCS saunationale clasificate CNCS- organizarea de mese

rotunde tematice- organizarea anual a uneiserii de conferinte sustinutede o personalitateinternationala in domeniulliterar/lingvistic

Publicarea materialelor ştiinţifice

realizate

1-2 ani coordonatorii

colectivelor decercetare

2. Sporirea calităţii şicompetitivităţiiproduselor oferite peplan intern şi extern

-dezvoltarea teoriei şi metodologieididactice;- îmbunătăţirea modalităţilor deredactare a materialelor pentrustudenţi, în conformitate custandardele actuale ale metodologieididactice;

- 2-3 articole

- 3-4 materiale didacticenivel licenţă (cursuri,materiale de seminar,culegeri de exerciţii, etc.)

-publicarea de articole/studii inrevistele de specialitate dinfacultate si in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti in edituriinternationale recunoscute CNCSsau nationale clasificate CNCS- Participarea la conferintenationale/internationale

2 ani şeful catedrei;coordonatoriicolectivelor decercetare


19/59

-dezvoltarea tehnicilor de analiză

lingvistică, pe baza teoriilor şimetodelor moderne promovate înlexicologie, sintaxă, semantică,pragmalingvistică, analiza contrastivă.

- 6-7 articole

- 2-3 cărţi (studii,monografii, tratate)

-publicarea de articole/studii in

revistele de specialitate dinfacultate si in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti in edituriinternationale recunoscute CNCSsau nationale clasificate CNCS-Participarea la conferintenationale/internationale

2 ani -coordonatorii


-dezvoltarea capacităţii de interpretarea fenomenului literar francez şi spaniolşi a tehnicii de analiză a textului, pebaza aporturilor semioticii, poeticii,naratologiei, dramatologiei,pragmaticii literare

- 10-12 articole


-publicarea de articole/studii inrevistele de specialitate dinfacultate si in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti in edituriinternationale recunoscute CNCSsau nationale clasificate CNCS-Participarea la conferintenationale/internationale

2 ani -coordonatoriicolectivelor decercetare

3. Creşterea impactuluiactivităţilor de cercetare

-participarea la simpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale, la dezbaterişi mese rotunde- organizarea de mese rotunde ‘Journéed’étude’ pentru studenti, masteranzi sidoctoranzi

-elaborarea de comunicăricu un înalt grad deoriginalitate

- publicarea comunicărilor înActele respectivei manifestăriştiinţifice- publicarea actelor manifestarii‘Journée d’étude’

permanent seful colectivuluicoordonatoriicolectivelor decercetare


20/59

4. Recunoaşterea

rezultatelor cercetăriiştiintifice a colectivului în conformitate custandardele CNCS

-realizarea în termen a numerelor

bianuale ale revistei Studii şi cercetari filologice. Seria limbi şi literaturiromanice

-mentinerea acreditarii

revistei, imbunatatireacalificativului de acreditare-Indexarea revistei in bazede date cu prestigiu indomeniu, recunoscuteCNCSIS-indexarea revistei incataloage nationale siinternationale

- Publicarea in termen a

numerelor revistei

permanent Redactor-sef

ComitetstiintificSecretar deredacţie


21/59

I.B. NIVEL : MASTER

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)NIVEL: MASTER

Specializări: LIMB Ă , CULTUR Ă Ş I IDENTITATE ÎN EUROPA; TRADUCTOLOGIE (engleză /franceză ); LIMBI MODERNE SI COMUNICARE INTERNATIONALA

Nrcrt

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt. indeplinireaobiectivului


Responsabil

1. Dezvoltarea capacităţiide cercetare

-Documentarea şi informarea la zi îndomenille pe care este axată cercetarea;-Cunoaşterea aprofundată a teoriilor simetodelor moderne de cercetare întraductologie, studii culturale, literatură si civilizatie, comunicare si societate

creşterea rigorii actului decercetare - realizarea unor suporturi de

curs pe baza acestora

permanent şefulcolectivului;coordonatoriicolectivelor decercetare


22/59

-Realizarea unor proiecte de cercetare şi

grant-uri, naţionale şi internaţionale înurmătoarele direcţii de cercetare:• Limbajul non-verbal si

paraverbal in romanul francez dinsecolele XIX si XX

• Limba si civilizatie francezaprin texte (evul mediu-secolul XX)

• Studii de stilistică, poetică,naratologie, dramatologie, pragmatică literară, cu aplicatie pe texte ale autorilor

francezi/spanioli sau din perspectivă comparatistă.• Literatura franceză şi francofonă

cu abordare inter- şi pluridisciplinară (literatură, sociologie si psihologiesocială)

• Lingvistica si studii contrastive• Multilingvism si plurilingvism• Didactica• Literatura, imagologie,

Mentalitati (Dicţionar de toponimeimaginare în literatura franceză asecolului al XVIII-lea)

• Comunicare si societate• Traductologie• Traduceri specializate• Gramatică contrastivă

-publicarea de

articole/studii in revistelede specialitate dinfacultate si in alte revistede specialitate din tara sidin strainatate- publicarea de carti inedituri internationalerecunoscute CNCS saunationale clasificateCNCS

- organizarea de meserotunde tematice- organizarea anual a uneiserii de conferintesustinute de opersonalitateinternationala in domeniulliterar/lingvistic

Publicarea materialelor ştiinţifice

realizate

1-2 ani coordonatorii


2. Sporirea calităţii şicompetitivităţii

produselor oferite peplan intern şi extern

-dezvoltarea teoriei şi metodologieididactice;

- îmbunătăţirea modalităţilor de redactarea materialelor pentru masteranzi, înconformitate cu standardele actuale alemetodologiei didactice;

- 2-3 articole

- 3-4 materiale didacticenivel master (cursuri,materiale de seminar,culegeri de exerciţii, etc.)

-publicarea de articole/studii inrevistele de specialitate din

facultate si in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti in edituriinternationale recunoscute CNCSsau nationale clasificate CNCS- Participarea la conferintenationale/internationale

2 ani şeful colectivuluicoordonatorii



23/59

-dezvoltarea capacităţii de interpretare a

fenomenului literar si cultural francez şispaniol şi a tehnicii de analiză a textului,pe baza aporturilor semioticii, poeticii,naratologiei, dramatologiei, pragmaticiiliterare- adaptarea cursurilor la noile metode sidirectii decercetare in domeniultraductologiei si al comunicarii

- 10-12 articole


-publicarea de articole/studii in

revistele de specialitate dinfacultate si in alte reviste despecialitate din tara si dinstrainatate- publicarea de carti in edituriinternationale recunoscute CNCSsau nationale clasificate CNCS-Participarea la conferintenationale/internationale

2 ani -coordonatorii


3. Creşterea impactuluiactivităţilor decercetare

-participarea la simpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale, la dezbateri şimese rotunde- organizarea de mese rotunde ‘Journéed’étude’ pentru studenti, masteranzi sidoctoranzi

-elaborarea de comunicăricu un înalt grad deoriginalitate

- publicarea comunicărilor înActele respectivei manifestăriştiinţifice- publicarea actelor manifestarii‘Journée d’étude’

permanent seful colectivuluicoordonatoriicolectivelor decercetare

4. Recunoaşterearezultatelor cercetăriiştiintifice a colectivului

în conformitate custandardele CNCS

-realizarea în termen a numerelorbianuale ale revistei Studii şi cercetari filologice. Seria limbi şi literaturi

romanice

-mentinerea acreditariirevistei, imbunatatireacalificativului de

acreditare-Indexarea revistei in bazede date cu prestigiu indomeniu, recunoscuteCNCSIS-indexarea revistei incataloage nationale siinternationale

- Publicarea in termen anumerelor revistei

permanent Redactor-sefComitetstiintific

Secretar deredacţie


24/59

-realizarea în termen a numerelor anuale

ale revistei Studii şi cercetari filologice.Seria masteranzi si doctoranzi

- sporirea numarului de

participanti la sesiunile decomunicari stiintifice alemasteranzilor- cresterea impactuluirevistei la nivel national siinternational

- Publicarea in termen a

numerelor revistei- Schimb interbibliotecar

I.C. NIVEL : DOCTORAL

Colectivul de Limbi Romanice STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)NIVEL : DOCTORAT

Nrcrt

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt.indeplinirea obiectivului


Responsabil

1 Creşterea impactuluiactivităţilor de cercetare

- Participareadoctoranzilor lasimpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale

care să le fructifice muncade cercetare- Susţinerea în termen atezelor de doctorat

- Publicareacomunicărilor înbuletinele ştiinţificeale respectivelor

manifestări- Publicarea tezelorde doctorat

Biblioteca anual

Inconformitatecu planulindividual aldoctoranzilor

Conducătorii dedoctorat

2 Creşterea calităţii şicompetitvităţii produselor

şi serviciilor oferite înplan intern şi extern

- Imbunătăţirea activităţiiScolii doctorale de Litere

- Realizarea de cotutele cuuniversităţi europene- Dezvoltareaparteneriatelor cuuniversităţi romanesti sieuropene prin programeleexistente

-Buna funcţionare lanivel organizatoric:

planuri de învăţământ, cursuri,materiale didactice,consultaţii, examene,referate, susţineri deteze.- Schimburi la toatenivelurile.

permanent

permanent

Responsabil Scoaladoctorală de Litere

Cond. de doctorat


25/59

3 Concentrarea

competenţelor şiresurselor din domeniulştiinţei, în vedereaextinderii patrimoniuluiştiinţific naţional

- Dezvoltarea Centrelor

de cercetare din cadrulfacultatii- Participarea lacompetitia de granturi siproiecte de cercetare, cuimplicarea cadrelordidactice, a masteranzilorşi a doctoranzilor dinfacultate:

Acreditarea Centrelor

de cercetare- Aprobareagranturilor

DupacalendarulCNCSIS

anual

Responsabil Scoala

doctorala

Secretarul ştiinţificSefii de catedre

Responsabil Scoala

doctorala-realizarea în termen anumerelor bianuale alerevistei Studii şi cercetari filologice. Seria limbi şiliteraturi romanice

-mentinereaacreditarii revistei,imbunatatireacalificativului deacreditare-Indexarea revistei inbaze de date cuprestigiu in domeniu,recunoscute CNCSIS

-indexarea revistei incataloage nationale siinternationale

- Publicarea intermen a numerelorrevistei

permanent Redactor-sefComitetstiintificSecretar de redacţie

-realizarea în termen anumerelor anuale alerevistei Studii şi cercetari

filologice. Seriamasteranzi si doctoranzi

- sporirea numaruluide participanti lasesiunile de

comunicari stiintificeale masteranzilor- cresterea impactuluirevistei la nivelnational siinternational


- Schimbinterbibliotecar

permanent Redactor-sefComitetstiintific

Secretar de redacţie


26/59


II.A. NIVEL LICENTA

COLECTIVUL DE LIMBI ROMANICE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)Specializari : Limba si literatura romana/Limba si Literatura franceza ; Limba si Literatura franceza/Limba si Literatura Engleza

Nrcrt

Obiectivstrategic

Proiecte propuse pt. indeplinireaobiectivului

Rezultateasteptate

Valorificare Termende

realizare

Responsabil

1. Dezvoltareacapacităţiide cercetare

-documentarea şi informarea la zi în domenillepe care este axată cercetarea;-cunoaşterea aprofundată a teoriilor simetodelor moderne de cercetare în lingvistică,literatură, didactica limbilor, traductologie

creşterea rigoriiactului de cercetare -

permanent şeful coelctivuluicoordonatoriicolectivelor dececetare

Realizarea unor proiecte de cercetare şi grant-uri, naţionale şi internaţionale în domeniul

literaturii si culturii franceze si francofone,lingvisticii franceze, traductologiei, didacticiilimbilor romanice

realizarea de studii,dicţionare,

materiale şiinstrumenteştiinţifice

Publicareamaterialelor

ştiinţifice realizate

2 - 4 ani coordonatoriicolectivelor de

cecetare


27/59

2. Sporireacalit

ăţiişi

competitivităţiiproduseloroferite peplan internşi extern

-dezvoltarea teoriei şi metodologiei didactice;- îmbun

ătăţ

irea modalităţ

ilor de redactare amaterialelor pentru studenţi, în conformitatecu standardele actuale ale metodologieididactice;

- 2-3 articole

- 3-4 materialedidactice nivellicenţă (cursuri,materiale deseminar, culegeride exerciţii, etc.)

-publicarea dearticole/studii inrevistele despecialitate dinfacultate si in altereviste de specialitatedin tara si dinstrainatate- publicarea de cartiin edituriinternationale

recunoscute CNCSsau nationaleclasificate CNCS- Participarea laconferintenationale/internationale

2 ani şeful catedrei;coordonatoriicolectivelor decercetare

-dezvoltarea tehnicilor de analiză lingvistică,pe baza teoriilor şi metodelor modernepromovate în lexicologie, sintaxă, semantică,

pragmalingvistică, analiza contrastivă.

- 6-7 articole


-publicarea dearticole/studii inrevistele de

specialitate dinfacultate si in altereviste de specialitatedin tara si dinstrainatate- publicarea de cartiin edituriinternationalerecunoscute CNCSsau nationale

clasificate CNCS-Participarea laconferintenationale/internationale



28/59

-dezvoltarea capacităţii de interpretare afenomenului literar francez şi spaniol şi atehnicii de analiză a textului, pe bazaaporturilor semioticii, poeticii, naratologiei,dramatologiei, pragmaticii literare

- 10-12 articole


-publicarea dearticole/studii inrevistele despecialitate dinfacultate si in altereviste de specialitatedin tara si dinstrainatate- publicarea de cartiin edituriinternationale

recunoscute CNCSsau nationaleclasificate CNCS-Participarea laconferintenationale/internationale


3. Creştrereaimpactului

activităţilorde cercetare

-participarea la simpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale, la dezbateri şi mese

rotunde

-elaborarea decomunicări cu un

înalt grad deoriginalitate

publicareacomunicărilor în

Actele respectiveimanifestări ştiinţifice

permanent seful colectivuluicoordonatorii



29/59

4. Recunoaşterearezultatelorcercetăriiştiintifice acatedrei înconformitatecustandardeleCNCS

-realizarea în termen a numerelor bianuale alerevistei Studii şi cercetari filologice. Serialimbi şi literaturi romanice

-mentinereaacreditarii revistei,imbunatatireacalificativului deacreditare-Indexarea revisteiin baze de date cuprestigiu indomeniu,recunoscuteCNCSIS

-indexarea revisteiin cataloagenationale siinternationale


permanent Redactor-sefComitetstiintificSecretar deredacţie


30/59

II.B. NIVEL MASTER

COLECTIVUL DE LIMBI ŞI LITERATURI ROMANICE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)Nivel Master

Specializări: LIMB Ă , CULTUR Ă Ş I IDENTITATE ÎN EUROPA; TRADUCTOLOGIE – LIMBA FRANCEZA ; LIMBI MODERNE SI COMUNICARE INTERNATIONALA

Nrcrt

Obiectivstrategic


Rezultateasteptate

Valorificare Termenderealizare

Responsabil


-documentarea şi informarea la zi în domenillepe care este axată cercetarea;-cunoaşterea aprofundată a teoriilor simetodelor moderne de cercetare în lingvistică,literatură, traductologie, multilingvism siinstitutii europene, interpretariat, comunciare,imagologie


permanent şeful colectivuluicoordonatoriicolectivelor dececetare

Realizarea unor proiecte de cercetare şi grant-uri, naţionale şi internaţionale în domeniile:lingvistică, literatură, traductologie,multilingvism si institutii europene,interpretariat, comunciare, imagologie

realizarea de studii,dicţionare,materiale şiinstrumenteştiinţifice

Publicareamaterialelorştiinţifice realizate

2 - 4 ani coordonatoriicolectivelor dececetare


31/59

2. Sporireacalităţii şicompetitivităţiiproduseloroferite peplan internşi extern

-dezvoltarea teoriei şi metodologiei indomeniile de master gestionate- îmbunătăţirea modalităţilor de redactare amaterialelor pentru masteranzi, înconformitate cu standardele actuale alemetodologiei didactice;

- 2-3 articole

- 3-4 materialedidactice nivellicenţă (cursuri,materiale deseminar, culegeride exerciţii, etc.)

-publicarea dearticole/studii inrevistele despecialitate dinfacultate si in altereviste de specialitatedin tara si dinstrainatate- publicarea de cartiin edituriinternationalerecunoscute CNCSsau nationaleclasificate CNCS- Participarea laconferintenationale/internationale

2 ani şeful colectivuluicoordonatoriicolectivelor decercetare

-dezvoltarea tehnicilor de abordare adomeniilor gestionate (traductologie,comunicare,studii cultural) pe baza teoriilor şi

metodelor moderne

- 6-7 articole


-publicarea dearticole/studii inrevistele de

specialitate dinfacultate si in altereviste de specialitatedin tara si dinstrainatate- publicarea de cartiin edituriinternationalerecunoscute CNCSsau nationale

clasificate CNCS-Participarea laconferintenationale/internationale


3. Creştereaimpactului

-participarea la simpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale, la dezbateri şi mese

-elaborarea decomunicări cu un

publicareacomunicărilor în

permanent seful colectivuluicoordonatorii


32/59


rotunde înalt grad deoriginalitate





-mentinereaacreditarii revistei,imbunatatireacalificativului deacreditare-Indexarea revisteiin baze de date cuprestigiu indomeniu,recunoscuteCNCSIS-indexarea revisteiin cataloagenationale siinternationale




33/59

II.C. NIVEL DOCTORALCOLECTIVUL DE LIMBI ROMANICE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)

NIVEL : DOCTORAT

Specializarea: Limba si Literatura franceza

Nrcrt

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt.indeplinireaobiectivului


Responsabil

1 Creşterea calităţii şicompetitvităţii produselor şiserviciilor oferite în planintern şi extern

Participarea individuală şi/sau in echipe laProiecte europeneRealizarea de colaboraricu alte scoli doctoraledin tara si dinstrainatate

Aprobarea proiectelor Publicare demateriale.Produse informatelectronic

Conformcalendarului

Conducatorii de doctorat

2 Concentrarea competenţelorşi resurselor din domeniulştiinţei, în vederea extinderiipatrimoniului ştiinţificnaţional

Publicarea de articole sistudii in reviste despecialitate recunoscute

Studii publicate Publicarea destudii sitratate

Conducatorii de doctorat


34/59

III. STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG

III.A. NIVEL LICENTA

CATEDRA LIMBI ROMANICESTRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (peste 4 ani)

NIVEL: LICENŢĂ Specializarea: Specializari : Limba si literatura romana/Limba si Literatura franceza ; Limba si Literatura franceza/Limba si Literatura Engleza

Nrcrt

Obiectivstrategic


Rezultateasteptate


Responsabil


-depunerea de aplicatii pentru proiectenationale si internationale si castigareaacestora;



- Participarea membrilor colectivului lamanifestari stiintifice nationale siinternationale, prin comunicari din domeniile

descrise in aria de interes a departamentului- Dezvoltarea activitatilor de cercetare inparteneriate nationale si internationale siobtinerea unor rezultate de excelenta

realizarea de studii,dicţionare,materiale şi

instrumenteştiinţifice

Publicareamaterialelorştiinţifice realizate

+4 ani coordonatoriicolectivelor dececetare

2. Sporireacalităţii şicompetitivităţiiproduseloroferite pe

plan internşi extern

-dezvoltarea instrumentelor de informare sicercetare in domeniul limba si literatura

- publicarea destudii

publicarea în editurirecunoscute indomeniu

5-6 ani coordonatorulcolectivului decercetare

3. Creştereaimpactuluiactivităţilorde cercetare

-participarea la simpozioane şi colocviinaţionale şi internaţionale, la dezbateri şi meserotunde- Afilierea la asociatii stiintifice siprofesionale din tara si strainatate- Incheierea de contracte cu institutii si

-elaborarea decomunicări cu un înalt grad deoriginalitate

publicareacomunicărilor înActele respectiveimanifestări ştiinţifice

permanent seful catedrei;coordonatoriicolectivelor decercetare


35/59

companii;







36/59

III.B. NIVEL MASTERSTRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (+4 ani)

CATEDRA DE LIMBI ŞI LITERATURI ROMANICESpecializări: LIMB Ă , CULTUR Ă Ş I IDENTITATE ÎN EUROPA; TRADUCTOLOGIE – LIMBA FRANCEZA ; LIMBI MODERNE SI COMUNICARE

INTERNATIONALA

Nrcrt

Obiectivstrategic


Rezultateasteptate


Responsabil


-documentarea şi informarea la zi în domenillepe care este axată cercetarea;-cunoaşterea aprofundată a teoriilor simetodelor moderne de cercetare în lingvistică,literatură, traductologie, multilingvism siinstitutii europene, interpretariat, comunciare,imagologie



Realizarea unor proiecte de cercetare şi grant-uri, naţionale şi internaţionale în domeniile:

lingvistică, literatură, traductologie,multilingvism si institutii europene,interpretariat, comunciare, imagologie

realizarea de studii,dicţionare,

materiale şiinstrumenteştiinţifice

Publicareamaterialelor

ştiinţifice realizate

+ 4 ani coordonatoriicolectivelor de

cecetare


37/59


38/59


rotunde înalt grad deoriginalitate









39/59

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN LUNG (+4 ani)

Nivel Master

III.C. NIVEL DOCTORAL

COLECTIVUL DE LIMBI ROMANICE

Nrcrt

Obiectiv strategic Proiecte propuse pt.indeplinireaobiectivului

Rezultateasteptate

Valorificare Termen derealizare

Responsabil

1 Concentrarea competenţelorşi resurselor din domeniulştiinţei, în vederea extinderiipatrimoniului ştiinţificnaţional

Transformarea centrelorde cercetare în Centrede excelenţă

Centre de excelente 5-6 ani Responsabil Scoaladoctorală


40/59

UNIVERSITATEA DIN PITESTIFACULTATEA DE LITERE

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT, MEDIU SI LUNGA FACULTĂŢII DE LITERE (2012-2016)

II. STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT

I.A. NIVEL LICENŢĂ COLECTIVUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ENGLEZĂ

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)

NIVEL : LICENŢĂ Specializarea Limba şi Literatura Engleză

Nrcrt

Obiectivstrategic

Proiecte propusept. îndeplinireaobiectivului

Rezultateaşteptate

Resurse necesare Valorificare Termenderealizare

Responsabil

1 Dezvoltareacapacităţii

de cercetareştiinţifică.

Dezvoltareacunoştinţelor

despre societatea şiliteratura britanică a secolului al XX-lea (modernă şipostmodernă) şi aabilităţilor de aanalizareprezentărilerealităţii, ficţiunii şimetaficţiunii,

precum şiraporturile stabilite între ele înromanele propuse.

Grant deCercetare tip

proiect decercetareexploratorie cutema Realitate, fic ţ iune şi metafic ţ iune în romanul britanic modern şi postmodern

Umane:1 conf. univ. dr.,

3 lect. univ dr., 1 asist.univ. drd.Materiale:Cărţi şi reviste decritică literară,naratologie, poetică,stilistică, antologii deliteratură engleză,materiale audio şivideo, tehnică de calcul

TOTAL (SUMA):90000 RON(Autofinanţare,proiect de cercetareexploratorie)

Proiectul î şi propune să elaboreze o cartecu titlul Realitate, fic ţ iune şi

metafic ţ iune în romanul britanic modern şi postmodern. În acest scop, seva selecta un corpus de romane britanicereprezentative moderne şi postmoderne, în care se vor urmări reprezentări alerealităţii, ficţiunii şi metaficţiunii, precumşi raporturile stabilite între ele. Această carte va putea fi inclusă în bibliografiarecomandată la nivelul ciclului I destudii (anul III - Istoria literaturii şi

civiliza ţ iei engleze)

2 ani ResponsabilDirector Grant,

Conf. univ. dr.AmaliaMărăşescu

Colectiv decercetare:Lect. univ. dr.Cristina MironLect. univ. dr.Cristina Arsene-

OnuConf. univ. dr.Valentina Stîngă Asist. univ. drd.Paula Pîrvu

2 Comunicare Difuzarea Revistei Clasificarea Umane: Clasificarea revistei urmăreşte 2 ani Responsabil


41/59

a şirecunoaştere

arezultatelorcercetăriiştiinţificedin cadrulColectivului

de Limba şi Literatura

Engleză înconformitatecustandardeleCNCS

Studii şi Cercetă ri Filologice. Seria

Limba şi Literatura Engleză la diverse bibliotecidin ţară şi dinstrăinătate şidiversificarea lanivel naţional şiinternaţional acolaboratorilor.

CNCS a revisteiStudii şi Cercetă ri Filologice. Seria Limba şi Literatura Engleză

1 conf. univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.

univ. drd.TOTAL (SUMA):1000 RON(Autofinanţare)

recunoaşterea rezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrul Colectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză înconformitate cu standardele CNCS cât şiposibilitatea de a comunica rezultatelecercetării din cadrul grantului tip proiectde cercetare exploratorie Realitate, fic ţ iune şi metafic ţ iune în romanul britanic modern şi postmodern.

Editor şef,Lect. univ. dr.

Cristina Arsene-Onu

Colectiv editorial:Lect. univ. dr.Cristina MironConf. univ. dr.Valentina Stîngă

3 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelorcercetăriiştiinţificedin cadrulColectivului



Participarea lasesiuni decomunicărinaţionale şiinternaţionale, înţară şi în străinătate

Publicarea dearticole prezentatela sesiuni decomunicărinaţionale şiinternaţionale, înţară şi în străinătate

Umane:1 conf. univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.univ. drd.

Participarea la sesiuni şi publicarea dearticole în volume din ţară şi străinătateurmăreşte recunoaşterea rezultatelorcercetării ştiinţifice din cadrulColectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză în conformitate custandardele CNCS cât şi posibilitatea de acomunica rezultatele cercetării din cadrulgrantului tip proiect de cercetareexploratorie Realitate, fic ţ iune şi metafic ţ iune în romanul britanic modernşi postmodern.

2 ani ntregul colectiv

4 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelorcercetăriiştiinţifice

Publicarea de cărţi în editurirecunoscute CNCS(A, B)

Elaborarea şipublicarea cărţii Biblical Themes,

Symbols and

Literary Metaphors

in the Major Works

of Nathaniel

Umane:1 lect. univ dr. Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii atât în cadrul cursurilorşi seminariilor de la secţiile de Franceză- Engleză şi Română-Engleză cât şi de lamasteratele de Traductologie – Limbaengleză şi Limbi moderne şi comunicareinterna ţ ională.

2 ani Lect. univ. dr.Cristina Arsene-Onu


42/59

din cadrulColectivului



Hawthorne,

Herman Melville,

William Faulknerand John Steinbeck





Elaborarea şipublicarea cărţiiThe Didactics of

English

Umane:1 conf. univ dr.

Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii în cadrul cursurilor şiseminariilor de la secţiile de Franceză- Engleză şi Română-Engleză

2 ani Conf. univ. dr.Amalia Mărăşescu

6 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelorcercetării

ştiinţificedin cadrulColectivului


Engleză înconformitate


Elaborarea şipublicarea cărţii/cărţilor

A Guide to English

Literature and

Civilization (the Anglo-Saxon

Period to Milton)

English Literature

and Civilization

(the Anglo-Saxon

Umane:1 lect. univ dr.

Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii în cadrul cursurilor şiseminariilor de la secţiile de Franceză- Engleză şi Română-Engleză.



43/59

custandardele

CNCS

Period to

Chaucer): Notes

and Texts





Elaborarea şipublicarea cărţii

Aspecte ale

fantasticului în

literatura română şi anglo-americană



2 ani Lect. univ. dr.Cristina Miron

8 Comunicarea şi

recunoaşterearezultatelorcercetăriiştiinţificedin cadrulColectivului


Engleză în

conformitatecustandardeleCNCS

Publicarea de cărţi în edituri

recunoscute CNCS(A, B)


Teoria grada ţ iei înlimbile română şiengleză

Umane:1 asist. univ drd.

Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii în cadrul cursurilor şi

seminariilor de la secţiile de Franceză- Engleză şi Română-Engleză.

2 ani Asist. univ. drd.Paula Pîrvu

9 Comunicarea şirecunoaştere

Publicarea de cărţi în editurirecunoscute CNCS

Elaborarea şipublicarea cărţii Annotated

Umane:1 asist. univ drd.

Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii în cadrul cursurilor şiseminariilor de la secţiile de Franceză-

2 ani Asist. univ. drd.Paula Pîrvu


44/59


45/59







Elaborarea şipublicarea cărţii /cărţilor The Syntax of the

English Sentence:

A Theoretical and

Practical Approach

The English Verb:

Types of Verbs,

The Finite Moods,

The Passive Voice -with Exercises





46/59

I.B. NIVEL : MASTERAT

COLECTIVUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ENGLEZĂ

STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN SCURT (1-2 ani)NIVEL : MASTER (TRADUCTOLOGIE – LIMBA ENGLEZ Ă şi LIMBI MODERNE Ş I COMUNICARE INTERNAŢ IONAL Ă )

Specializarea Limba şi Literatura Engleză

Nr.crt.

Obiectiv strategic Proiecte propusept. îndeplinirea

obiectivului

Rezultateaşteptate

Resurse necesare Valorificare Termende

realizare

Responsabil

1 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrulColectivului de

Limba şi Literatura Engleză înconformitate custandardele CNCS

DifuzareaRevistei Studii şiCercetă ri Filologice. Seria Limba şi Literatura Engleză ladiverse bibliotecidin ţară şi dinstrăinătate şidiversificarea lanivel naţional şiinternaţional acolaboratorilor.

ClasificareaCNCS a revisteiStudii şiCercetă ri Filologice. Seria Limba şi Literatura Engleză

Umane:1 conf. univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.univ. drd.TOTAL (SUMA):1000 RON(Autofinanţare)

Clasificarea revistei urmăreşterecunoaşterea rezultatelorcercetării ştiinţifice din cadrulColectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză în conformitatecu standardele CNCS .

2 ani ResponsabilResponsabilEditor şef,Lect. univ. dr.Cristina Arsene-Onu

Colectiveditorial:Lect. univ. dr.Cristina MironConf. univ. dr.Valentina Stîngă

2 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelor cercetării

ştiinţifice din cadrulColectivului de Limba şi Literatura Engleză înconformitate custandardele CNCS

Participarea lasesiuni decomunicări

naţionale şiinternaţionale, înţară şi înstrăinătate

Publicarea dearticoleprezentate la

sesiuni decomunicărinaţionale şiinternaţionale, înţară şi înstrăinătate

Umane:1 conf. univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.

univ. drd.

Participarea la sesiuni şi publicareade articole în volume din ţară şistrăinătate urmăreşte recunoaşterea

rezultatelor cercetării ştiinţifice dincadrul Colectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză înconformitate cu standardele CNCScât şi posibilitatea de a comunicarezultatele cercetării din cadrulgrantului tip proiect de cercetare

2 ani Întregul colectiv


47/59

exploratorie Realitate, fic ţ iune şi metafic ţ iune în romanul britanic

modern şi postmodern. 3 Comunicarea şi

recunoaşterearezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrulColectivului de


Publicarea decărţi în editurirecunoscuteCNCS (A, B)

Elaborarea şipublicarea cărţii Biblical Themes,

Symbols and

Literary

Metaphors in the

Major Works of

Nathaniel

Hawthorne,

Herman Melville,

William Faulkner

and John

Steinbeck


Cartea poate fi folosită ca materialde lucru cu studenţii atât în cadrulcursurilor şi seminariilor de lasecţiile de Franceză-Engleză şi Română-Engleză cât şi de lamasteratele de Traductologie – Limba engleză şi Limbi moderne şicomunicare interna ţ ională.






Scientific

Translation

Workbook

(Romanian –

English/English -

Romanian)


Cartea poate fi folosită ca materialde lucru cu studenţii atât în cadrulcursurilor şi seminariilor de lasecţiile de Franceză-Engleză şi Română-Engleză cât şi de lamasteratele de Traductologie – Limba engleză şi Limbi moderne şicomunicare interna ţ ională.


5 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrul

Colectivului de Limba şi Literatura Engleză înconformitate custandardele CNCS



A Theoretical

and PracticalGuide to

Interpretation


Cartea poate fi folosită ca materialde lucru cu studenţii atât în cadrulcursurilor şi seminariilor de lasecţiile de Franceză-Engleză şi

Română-Engleză cât şi de lamasteratele de Traductologie – Limba engleză şi Limbi moderne şicomunicare interna ţ ională.


6 Comunicarea şirecunoaşterea

Publicarea decărţi în edituri



Cartea poate fi folosită ca materialde lucru cu studenţii atât în cadrul

2 ani Conf. univ. dr.Valentina Stîngă


48/59

rezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrul

Colectivului de Limba şi Literatura Engleză înconformitate custandardele CNCS

recunoscuteCNCS (A, B) American

Culture andCivilization. AnOverview

cursurilor şi seminariilor de lasecţiile de Franceză-Engleză şi

Română-Engleză cât şi de lamasteratele de Traductologie – Limba engleză şi Limbi moderne şicomunicare interna ţ ională.





Political

Communication.

An Introduction


Cartea poate fi folosită ca materialde lucru cu studenţii atât în cadrulcursurilor şi seminariilor de lasecţiile de Franceză-Engleză şi Română-Engleză cât şi de la

masteratele de Traductologie – Limba engleză şi Limbi moderne şicomunicare interna ţ ională.



49/59


II.A. NIVEL LICENŢĂ


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)NIVEL : LICENŢĂ

Specializarea Limba şi Literatura Engleză

Nr

crt

Obiectiv

strategic

Proiecte propuse

pt. îndeplinireaobiectivului

Rezultate

aşteptate

Resurse necesare Valorificare Termen

derealizare

Responsabil

1 Dezvoltareacapacităţiide cercetareştiinţifică.

Dezvoltareacunoştinţelordespre literaturaeuropeană asecolului al XX-leaşi a abilităţilor de astabili paralelisme între diverse temeşi motive recurente în spaţiul culturalmenţionat anterior.

Grant deCercetare tipcercetareexploratorie Emergen ţ a arhaicului în romanul european al secolului XX

Umane: 1 prof. univ. dr.,3 lect. univ. dr./ drd.1 asist. univ. drd. etc.Materiale: Cărţi şi reviste decritică literară,antropologie, istoriaculturii, antologii deliteratură europeană dinsecolul al XX-lea,materiale audio şivideo, tehnică de calculTOTAL (SUMA):90000 RON(Autofinanţare,proiect de cercetaretip A)

Proiectul î şi propune să elaboreze o cartecu titlul Emergen ţ a arhaicului în romanul european al secolului XX . Înacest scop, se va selecta un corpus detexte reprezentative din literaturileengleză, română, albaneză, bosniacă,bulgară etc., în care se vor urmărielementele arhaice (reînvierea credinţelorprecreştine, datina, iniţierea, superstiţiileetc.), realizându-se comparaţii întremodalităţile în care aceste elemente suntreprezentate în contextele culturale îndiscuţie. Această carte va putea fi inclusă în bibliografia recomandată la nivelulciclului I de studii (anii I-III).

4 ani ResponsabilDirector Grant,Conf. univ. dr.AmaliaMărăşescu

Colectiv decercetare:Lect. univ. dr.Cristina MironLect. univ. dr.Cristina Arsene-OnuConf. univ. dr.Valentina Stîngă Asist. univ. drd.Paula Pîrvu

2 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelor

Difuzarea RevisteiStudii şi Cercetă ri Filologice. Seria Limba şi Literatura Engleză

ClasificareaCNCS a revisteiStudii şi Cercetă ri Filologice. Seria Limba şi

Umane:1 conf. univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.univ. drd.TOTAL (SUMA):

Clasificarea revistei urmăreşterecunoaşterea rezultatelor cercetăriiştiinţifice din cadrul Colectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză înconformitate cu standardele CNCS cât şi

4 ani ResponsabilEditor şef,Lect. univ. dr.Cristina Arsene-Onu


50/59

cercetăriiştiinţifice




la diverse bibliotecidin ţară şi din

străinătate şidiversificarea lanivel naţional şiinternaţional acolaboratorilor.

Literatura Engleză 1000 RON(Autofinanţare)

posibilitatea de a comunica rezultatelecercetării din cadrul grantului tip proiect

de cercetare exploratorie Emergen ţ a arhaicului în romanul european al secolului XX . .

Colectiv editorial:

Lect. univ. dr.Cristina MironConf. univ. dr.Valentina Stîngă

3 Comunicare

a şirecunoaşterearezultatelorcercetăriiştiinţificedin cadrulColectivului



Participarea la

sesiuni decomunicărinaţionale şiinternaţionale, înţară şi în străinătate

Publicarea de

articole prezentatela sesiuni decomunicărinaţionale şiinternaţionale, înţară şi în străinătate

Umane:

1 conf- univ. dr.,3 lect. univ dr., 1 asist.univ. drd.

Participarea la sesiuni şi publicarea de

articole în volume din ţară şi străinătateurmăreşte recunoaşterea rezultatelorcercetării ştiinţifice din cadrulColectivului de Limba şi Literatura Engleză Engleză în conformitate custandardele CNCS cât şi posibilitatea de acomunica rezultatele cercetării din cadrulgrantului tip proiect de cercetareexploratorie Emergen ţ a arhaicului în romanul european al secolului XX.

4 ani Întregul colectiv




Elaborarea şipublicarea cărţii A Practical English

Course: THE

INDICATIVE

MOOD

Umane:1 lect. univ dr., 1asist.univ.drd.

Cartea de morfologie a verbului seadresează atât studenţilor filologi cât şicelor nefilologi atât la nivelul ciclului Ide studii cât şi la nivelul ciclului II destudii (Masterat Limbi moderne şi comunicare interna ţ ional ă) şi urmăreşte îmbogăţirea cunoştinţelor de morfologie averbului în vederea abilitării studenţilorde a folosi corect aceste cunoştinţe înpractică (comunicare, traduceri, redactăride texte, etc.)

4 ani Lect. univ. dr.Cristina Arsene-OnuAsist. univ. drd.Paula Pîrvu


51/59


custandardeleCNCS

5 Comunicarea şirecunoaşterearezultatelorcercetăriiştiinţifice





Elaborarea şipublicarea cărţii A Students' Guide

for Academic

Writing

Umane:1 lect. univ dr., 1 conf.univ. dr.

Cartea poate fi folosită ca material delucru cu studenţii în cadrul cursurilor şiseminariilor de la secţiile de Franceză- Engleză şi Română-Engleză şi în cadrulmasteratelor de Limbi moderne şi comunicare interna ţ ional ă şi Traductologie – Limba engleză.

4 ani Conf. univ. dr.Amalia MărăşescuLect. univ. dr.Cristina Arsene-Onu





Elaborarea şipublicarea cărţii Notes on Victorian

Literature




7 Comunicare Publicarea de cărţi Elaborarea şi Umane: Cartea poate fi folosită ca material de 4 ani Conf. univ. dr.


52/59

a şirecunoaştere

arezultatelorcercetăriiştiinţificedin cadrulColectivului



custandardeleCNCS

în editurirecunoscute CNCS

(A, B)

publicarea cărţiiTranslating

Literary Prose

1 conf. univ. dr. lucru cu studenţii în cadrul cursurilor şiseminariilor de la secţiile de Franceză-

Engleză şi Română-Engleză şi în cadrulmasteratelor de Limbi moderne şi comunicare interna ţ ional ă şi Traductologie – Limba engleză.

Amalia Mărăşescu


53/59

II.B. NIVEL MASTERAT


STRATEGIA DE CERCETARE PE TERMEN MEDIU (2-4 ani)NIVEL : MASTER (TRADUCTOLOGIE-LIMBA

Date post:	08-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	nikkosim
View:	227 times
Download:	0 times

Strategie Cercetare Termene

Documents