+ All Categories
Home > Documents > Sunday 2 December 2011

Sunday 2 December 2011

Date post: 12-Mar-2016
Category:
Upload: dainik-1857
View: 218 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
2Decemberallpages
Popular Tags:
12
fl·¸w •¥∑§}} ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 11 ¬Î D ¬˝÷È Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U „ÈU߸ Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃU 3 Á¬¿U«∏ flª¸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ „ÈU߸U flÎÁh 5 ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U 10 œÊŸË Ÿ ‹ªÊ߸ üÊË‚¥Õ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U 12 7 ⁄UÁflflÊ⁄U,w¡Ÿfl⁄UËwÆvv epaper:www.dainik1857.com ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ „◊ wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– vv ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‡ÊÈM§•Êà •ÃËà ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ‚Ëπ ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ßã„¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ wvflË¥ ‚ŒË ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „٪˖ ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß ’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ •Áœ‚ÍÁøà „Ù¢ Ÿß¸ ÁŒÑË– ߥÁ«ÿŸ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ flÁ∑Z§ª ¡Ÿ¸Á‹S≈U˜‚ [•Ê߸∞»§«éÀÿÍ¡] •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ãÿÍ¡¬¬⁄U ∞êå‹Êß¡ [∞Ÿ∞»§∞Ÿß¸] Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •Ê߸∞»§«éÀÿÍ¡ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¬⁄U◊ʟ㌠¬Ê¥« •ı⁄U ∞Ÿ∞»§∞Ÿß¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’ÿÊŸ ◊¥ flß’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©À»§Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡πÙflÊ Á⁄U„Ê Á’ŸÊ‡ÊøflÊÃʸ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U ªÈflÊ„Ê≈UË– ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ, ÿÈŸÊß≈U« Á‹’⁄U‡ÊŸ »˝§≈U •ÊÚ»§ •‚◊ (©À»§Ê) ∑‘§ •äÿˇÊ, •⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ë∏∑‘§ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿ Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÁŸáʸÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ù ªÈflÊ„Ê≈UË ¡‹ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ fl·¸ ¬„‹ ©ã„¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U •‚◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê· ≈UÊ«Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, Á∑§ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ ‡Êø ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÁŸáʸÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ‚Á„à ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊... ‚Ë⁄UË¡¡Ëß∑§ ß⁄Uʺ‚©UÃ⁄‘UªË ≈UË◊ߢÁ«UÿÊ ÁŒÇªËŸÁ»§⁄UŒÊªËÁ◊‚Êß‹ éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÑË– ‹ªÃÊ „ÒU ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U •¬ŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ πÊ ’Ò∆U „Ò¥U– ’≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ‚ ¬„‹ Œ‡Ê ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ë ß¥Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸ “Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥” ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ù«∏ ŒË „Ò– ◊Ê‹ªÊ¥fl œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ ∆Ê∑ȧ⁄U, ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê¥«ÿ, ‹çU≈UËŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ üÊË∑§Ê¥Ã ¬È⁄UÙÁ„à •ı⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸ ◊¡⁄U ⁄U◊‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ©‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œ◊Ê∑‘§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∑§⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Ÿß¸ Á◊‚Êß‹ ŒÊªË „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑§„Ê- Á∑§ ÿ„ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡’ ‚ ◊Ê‹ªÊ¥fl œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ •¬⁄UÊœË ¬∑§«∏ ª∞ „Ò¥, Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê •ÊÃ¥∑§Ë ÁflS»§Ù≈U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– fl⁄UŸÊ „⁄U ‚Ê‹ ŒÙ-øÊ⁄U ◊¡⁄U é‹ÊS≈U „Ù ¡Êà Ֆ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ◊P§Ê ◊ÁS¡Œ, ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ œ◊Ê∑‘§, •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ Œ⁄UªÊ„, ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ •ı⁄U ß‚‚ ¬„‹ ◊Ù«Ê‚Ê ∑‘§ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊÿÊ– ߟ ‚÷Ë œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ •Ê∑§ÎC Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „È∞ ∞‚ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ‚ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •‹ª-•‹ª ¡Ê¥ø ‚ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ß‚ Ãâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ‚ëøÊ߸ ¡ÀŒË ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹ ¡’Á∑§ ÁŸŒÙ¸· ¿Í≈UŸ øÊÁ„∞– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„ÊÁœfl‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ •ÊR§Ê◊∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ⁄Ê◊≈U∑§ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ∑§Ë •Ê⁄U‚ŸƒÊ‚Ê∂∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Äææð»ðàæÁè ßæÇèÖS×ð ÖæÁÂæ çÁ¶æ ×¢˜æè çßÏæÙâÖæ Úæ×ÅðU·¤ ÿæð˜æ Âý×é¹, çÁ¶æ ÂçÚáÎ âÎSÄæ ·¤æÄæüæŠÄæÿæ ×æòÄ涷¤æ×»æÚ⢻ÆUÙ, ¥ŠÄæÿæ ÎÙ·¤æÄæéßæâ´»ÆUÙ ÁŸÃËŸ ª«∑§⁄Ë ø¢Œ˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹ ‚¥∑§‹Ÿ—⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ¡ÊŒÍ≈UÊŸ ∑§ ‚¢Œ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊÒŒÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ Á‚¢ªÊ⁄UË ◊¥ ∞∑§ flÎh Œ¢¬Áà ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ „ÈU߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U „ÈU•Ê– ◊ÊÒŒÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑¢§ªÊ‹ (|Æ) fl ¬˝÷Ê Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹ ({z) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ Á‚¢ªÊ⁄UË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ◊ÊÒŒÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥ z ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •»§flÊ„U »Ò§‹Ë ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U Á‚¢ªÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë¡Ê’Ê߸ ⁄UÊ¡¥º˝ •Ê◊Œ⁄U ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê •øÊŸ∑§ ¬Êª‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ øP§⁄U ◊¥ „UË fl„U Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹, ⁄UÁfl Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê¢¥«U fl ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊ™§Ã ∑§ ÉÊ⁄U ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ z ’¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– •øÊŸ∑§ ¬Êª‹ „UÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ Œ◊ ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ„U ©U‚∑§ ¬Áà ⁄UÊ¡¥º˝ ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ •Ê◊Œ⁄U (x~) ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– ∑˝§ÊÁœÃ ⁄UÊ¡¥º˝ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚È⁄¥Uº˝ ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ •Ê◊Œ⁄U (x{) fl ÁŒflÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ •Ê◊Œ⁄U (yv) ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝÷Ê Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ fl ©U‚∑§ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷Ê ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ’È‹ÊÿÊ– ¬˝÷Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Êà „UË •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ•Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë œÈŸÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– {z fl·Ë¸ÿÊ flÎhÊ ∑§Ê ßÃŸË ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ¬˝÷Ê ∑§ Œ◊ ÃÊ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ’Ëø ⁄UÊà ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝÷Ê ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ê |Æ fl·Ë¸ÿ flÎh ¬Áà Á∑§‚Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑¢§ªÊ‹ ’Ê⁄UªÊ¢fl ‚ Á∑§⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈Uà „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊSà ◊¥ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê Á∑§⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚«∏U∑§ ¬⁄U »¥§∑§∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U ÁflŒ÷¸ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞‚ ∆ªÊ ªÿÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ flÊÁ‡Ê◊– ÁflŒ÷¸ ∑§ ∞∑§ ªÊ¢fl Ÿ Ã◊Ê◊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ∆È∑§⁄Ê ∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ π«∏Ê „ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– •Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ∑§Ë Ÿª⁄Ë ’Ÿ øÈ∑§ ÁflŒ÷¸ ◊¢ ∞∑§ ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄ ¡ËŸ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄Ê„ …Í¢…Ë– ‹Á∑§Ÿ •»§‚⁄‡ÊÊ„Ë Ÿ ß‚ ªÊ¢fl ∑§Ê ÷Ë πÍŸ ∑§ •Ê¢‚Í L§‹Ê ÁŒ∞– flʇÊË◊ Á¡‹ ∑§ vÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ Áª⁄Ê≈Ê ªÊ¢fl ∑§Ê ŒŒ¸ ÷Ë ÁflŒ÷¸ ∑§ ŒÍ‚⁄ ß‹Ê∑§Ê¢ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ⁄ÊSÃÊ …Í¢…Ê– ªÊ¢fl ∑§ ∑§⁄Ë’ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊŸ ‹∑§⁄ w-w ÷Ò¥‚¢ π⁄ˌ˥– ©Ÿ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ⁄¢ª ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¢ xzÆ ‹Ë≈⁄ ŒÍœ ß∑§_Ê „ÊŸ ‹ªÊ– ªÊ¢fl ∑§Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹Ÿ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ }-~ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ‹ª ªß¸– Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ‚ ©’⁄Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •ÊÒ⁄ ∑§¡¸ ◊¢ «Í’ ª∞– ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Ÿ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄»§ ’…∏ ⁄„ ªÊ¢fl ∑§Ê „ÊÒ‚‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄ ⁄π ÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ◊„ŸÃ Œπ∑§⁄ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ÷Ë ∑§Êÿ‹ „Ê ªÿÊ– ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸÊ ªÊ¢fl ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ⁄UÊ¡ªŸ¡¬Ë‚ˬ⁄U ŒÙ„⁄UÊ߸∞∑§¡È≈UÃÊ éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÑË– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡¬Ë‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ Á¿«∏Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡„Ê¥ Áfl¬ˇÊË ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò, fl„Ë¥ ⁄UÊ¡ª ß‚ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ª Ÿ Á»§⁄U ‚ ß∑§_Ê „Ù∑§⁄U ¡¬Ë‚Ë ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§¡È≈UÃÊ ŒÙ„⁄UÊ߸– ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà [¬Ë∞‚Ë] ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê∑§¬Ê ŸÃÊ ªÈL§ŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§ Ÿ⁄U◊ Ãfl⁄U ‚ Áfl¬ˇÊË π◊ ◊¥ ’…∏Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ÕÊ „U«U‹Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹Ê •ı⁄U w{/vv ∑‘§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§Ë «Áfl« „«‹Ë Œ⁄U•‚‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ÕÊ ¡ÙÁ∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥÷fl× ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ¬˝Ù¬Áé‹∑§Ê«ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚’ÁS≈UÿŸ ⁄UÙ≈U‹Ê Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¡Ò‚Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „«‹Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ÕÊ, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ÕÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ¬Ê∑§ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë Ÿ ŒÙ„⁄UÊ π‹ π‹Ê– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕË ÕÊ, fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Ê∑§Ê≈U◊¥«U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ê•Êâ∑§ •∑§Ê‹Ê– Á¡‹ ∑§ •Ê∑§Ê≈U ◊¥ «U∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ •Êâ∑§ ◊øÊà „ÈU∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊà x SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U «U∑Ò§ÃË ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ©U«∏UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆ «U∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– «U∑Ò§ÃÊ¥ mÊ⁄UÊ wÆ ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈UŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ „Ò¥U– •∑§Ê‹Ê Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU– flÊÿÈ‚ŸÊ ÷flŸ ‚ »§Êß‹¢ øÊ⁄Ë éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– ⁄ˇÊÊ Œ‹Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ◊¢ ¡Ê‚Í‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ê⁄à ◊¢ ßß ª¢÷Ë⁄ SÃ⁄ Ã∑§ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§ß¸ ⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒ ⁄º˜º ∑§⁄Ÿ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– flÊÿÈ ‚ŸÊ ÷flŸ ‚ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê π⁄ËŒŸ ‚¢’¢œË »§Êß‹ •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÒ⁄ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ π⁄’Ê¢ L§¬∞ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë π⁄ËŒ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚ÊÒŒ ∑§ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ¬«∏ „Ò¥– „ÊŸ ∑§Ê ÃÊ ÷Ê⁄à ◊¢ ’Ê»§Ê‚¸, ∞ø«Ë«éÀÿÍ •ÊÒ⁄ ¬Ÿ«Èé’Ë π⁄ËŒ ÉÊÊ≈Ê‹ „Ê øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄¢ ÷Ë ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¬⁄ ◊È∑§Œ◊¢ ÷Ë ø‹ øÈ∑§ „Ò¥– ∞∑§ ŸÊÒ‚ŸÊ •äÿˇÊ ∑§Ê ¡‹ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl÷ʪ ‚ »§Êß‹Ê¢ ∑§Ë øÊ⁄Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑§ ∞¢≈ŸË ’„Èà ‚Ê»§ ¿Áfl ∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ◊ª⁄ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ¢, flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl πÊ◊Ê‡Ê „Ë ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄à ◊¢ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë ’„Èà ∑§◊Ë „Ò– øËŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ πÃ⁄Ê Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò ◊ª⁄ ÷Ò¥‚Ê¥∑§Ê‹Ê‹øŒ∑§⁄U ∑§¡¸◊¥«È’ÊÁŒÿÊ ◊È⁄U‹Ë◊ŸÊ„U⁄ U¡Ê‡ÊË ÷Ë„ÈU∞‚Á∑˝§ÿ ◊ËÁ«UÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U◊¥ŒÊflÊ øÊ⁄∑§ÊŸ„UË¥ ø‹Ê¬ÃÊ flÎhŒ¢¬ÁÃ∑§ËÁŸ◊¸◊„UàÿÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§„U◊‹◊¥w•ãÿª¢÷Ë⁄UM§¬‚ÉÊÊÿ‹ ¡ÊŒÍ≈UÊŸ∑§‚¢Œ„U∑§Ê‹∑§⁄U◊ÊÒŒÊÄU‚Ë‹◊¥flÊ⁄UŒÊà w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ß¥Á«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸŸ„Ë¥,Á„¥ŒÍ•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥Ÿ∑§⁄UÊ∞œ◊Ê∑‘§! w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË
Transcript
Page 1: Sunday 2 December 2011

��fl·¸ w ��•¥∑§ }} �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D1111

¬Î

D

�¬˝÷È Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U „ÈU߸ Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃU 3

�Á¬¿U«∏ flª¸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ „ÈU߸U flÎÁh 5

�’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U 10

�œÊŸË Ÿ ‹ªÊ߸ üÊË‚¥Õ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UU 12

7

�� ⁄UÁflflÊ⁄U,w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv epaper:www.dainik1857.com

÷Ê⁄UÃ

∞∑§

‚¢÷ÊflŸÊ

„◊ wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U

Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– vv ∑§Ë

‡ÊÈ÷ ‡ÊÈM§•Êà •ÃËà ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚

‚Ëπ ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ

∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U

ßã„¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥

ÃÙ wvflË¥ ‚ŒË ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „٪˖

◊¡ËÁ∆ÿÊ flß

’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥

•Áœ‚ÍÁøà „Ù¢

Ÿß¸ ÁŒÑË– ߥÁ«ÿŸ »‘§«⁄U‡ÊŸ•ÊÚ»§ flÁ∑Z§ª ¡Ÿ¸Á‹S≈U˜‚[•Ê߸∞»§«éÀÿÍ¡] •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ãÿÍ¡¬¬⁄U ∞êå‹Êß¡[∞Ÿ∞»§∞Ÿß¸] Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡ËÁ∆ÿÊflß’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •Ê߸∞»§«éÀÿÍ¡ ∑‘§◊„Ê‚Áøfl ¬⁄U◊ʟ㌠¬Ê¥« •ı⁄U∞Ÿ∞»§∞Ÿß¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ªÙ¬Ê‹Á◊üÊÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§’ÿÊŸ ◊¥ flß’Ù«¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

©À»§Ê •äÿˇÊ

⁄UÊ¡πÙflÊ Á⁄U„ÊÁ’ŸÊ ‡Êø flÊÃʸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U

ªÈflÊ„Ê≈UË– ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ,ÿÈŸÊß≈U« Á‹’⁄U‡ÊŸ »˝§≈U •ÊÚ»§•‚◊ (©À»§Ê) ∑‘§ •äÿˇÊ,•⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄Uë∏∑‘§ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿ Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÁŸáʸÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§ÙªÈflÊ„Ê≈UË ¡‹ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ fl·¸ ¬„‹ ©ã„¥’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ •ı⁄U •‚◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– Áfl‡Ê· ≈UÊ«Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ÕË,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§ÊÁfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê, Á∑§ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ‡Êø ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÁŸáʸÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ËÁ⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡‹ ∑‘§’Ê„⁄U ⁄UÊ¡πÙflÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄UÁ◊òÊÙ¥ ‚Á„à ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿ ©Ÿ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ–

‚fl¸¬˝Õ◊...

‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§

ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË

≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ

ÁŒÇªË Ÿ Á»§⁄U ŒÊªË Á◊‚Êß‹éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‹ªÃÊ „ÒU ∑§Ê¢ª˝‚◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U •¬ŸÊ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ πÊ ’Ò∆U „Ò¥U– ’≈U‹Ê„Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ‚ ¬„‹ Œ‡Ê ◊¥ „È∞•ÊÃ¥∑§Ë ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „ËߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡Ê∑§∑§Ë ‚È߸ “Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥” ∑§ËÃ⁄U»§ ◊Ù«∏ ŒË „Ò– ◊Ê‹ªÊ¥fl œ◊Ê∑‘§ ◊¥‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ ∆Ê∑ȧ⁄U, ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê¥«ÿ,‹çU≈UËŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ üÊË∑§Ê¥Ã ¬È⁄UÙÁ„Õı⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸ ◊¡⁄U ⁄U◊‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ©‚ Ã⁄U„∑‘§ œ◊Ê∑‘§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∑§⁄UÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U¬⁄U Ÿß¸ Á◊‚Êß‹ ŒÊªË „Ò–

ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑§„Ê- Á∑§ ÿ„ äÿÊŸ

ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡’ ‚◊Ê‹ªÊ¥fl œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ •¬⁄UÊœË ¬∑§«∏ª∞ „Ò¥, Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê •ÊÃ¥∑§ËÁflS»§Ù≈U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– fl⁄UŸÊ „⁄U ‚Ê‹ŒÙ-øÊ⁄U ◊¡⁄U é‹ÊS≈U „Ù ¡Êà ՖÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ◊P§Ê◊ÁS¡Œ, ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ œ◊Ê∑‘§,•¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ Œ⁄UªÊ„, ‚◊¤ÊıÃÊ

∞ÄU‚¬˝‚ •ı⁄U ß‚‚ ¬„‹ ◊Ù«Ê‚Ê∑‘§ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÁªŸÊÿÊ– ߟ ‚÷Ëœ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ•Ê∑§ÎC Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „È∞ ∞‚ ‚÷Ë◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ‚∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ÊŸ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•‹ª-•‹ª ¡Ê¥ø ‚ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë„Ò– ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ß‚ Ãâÿ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò–‚ëøÊ߸ ¡ÀŒË ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸËøÊÁ„∞ •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹¡’Á∑§ ÁŸŒÙ¸· ¿Í≈UŸ øÊÁ„∞–ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ◊„ÊÁœfl‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Á„¥ŒÍ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ¬„‹ ‚íÿÊŒÊ •ÊR§Ê◊∑§

÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸⁄Ê◊≈U∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ŸƒÊ ‚Ê∂ ∑§Ë

„ÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

Äææð»ðàæÁè ßæÇèÖS×ðÖæÁÂæ çÁ¶æ ×¢˜æè

çßÏæÙâÖæ Úæ×ÅðU·¤ ÿæð˜æ Âý×é¹, çÁ¶æ ÂçÚáÎ âÎSÄæ

·¤æÄæüæŠÄæÿæ ×æòÄæ¶ ·¤æ×»æÚ â¢»ÆUÙ, ¥ŠÄæÿæ ÎÙ·¤æ Äæéßæ â´»ÆUÙ

ÁŸÃËŸ ª«∑§⁄Ëø¢Œ˝‡Êπ⁄U’ÊflŸ∑ȧ‹

‚¥∑§‹Ÿ—⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ¡ÊŒÍ≈UÊŸ ∑§ ‚¢Œ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊÒŒÊÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ Á‚¢ªÊ⁄UË ◊¥ ∞∑§ flÎh Œ¢¬Áà ∑§ËÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ „ÈU߸ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U „ÈU•Ê– ◊ÊҌʬÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑¢§ªÊ‹ (|Æ) fl ¬˝÷Ê Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹({z) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ Á‚¢ªÊ⁄UË ∑§⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ◊ÊÒŒÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥z ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •»§flÊ„U »Ò§‹Ë ÕË–

‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UŒÊ¬„U⁄U Á‚¢ªÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë¡Ê’Ê߸ ⁄UÊ¡¥º˝ •Ê◊Œ⁄UŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê •øÊŸ∑§ ¬Êª‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‹ªË– ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ øP§⁄U ◊¥ „UË fl„U Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹,

⁄UÁfl Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê¢ ¥«Ufl ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊ™§Ã

∑§ ÉÊ⁄U ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ◊ z ’¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒÄUÊ ªß¸– •øÊŸ∑§ ¬Êª‹„UÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ Œ◊ ÃÊ«∏UŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ „UÊŸ ∑§Ê‚¢Œ„U ©U‚∑§ ¬Áà ⁄UÊ¡¥º˝ ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ •Ê◊Œ⁄U(x~) ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– ∑˝§ÊÁœÃ ⁄UÊ¡¥º˝ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ‹Ê‡Ê∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚È⁄¥Uº˝ ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊•Ê◊Œ⁄U (x{) fl ÁŒflÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ •Ê◊Œ⁄U(yv) ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝÷Ê Á∑§‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢Uø

ªÿÊ– fl„UÊ¢¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ fl ©U‚∑§ ÷ÊßÿÊ¥

Ÿ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷Ê ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ’È‹ÊÿÊ– ¬˝÷Ê•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Êà „UË •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ•Ê¥ Ÿ

©U‚∑§Ë œÈŸÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– {z fl·Ë¸ÿÊflÎhÊ ∑§Ê ßÃŸË ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–

¬˝÷Ê ∑§ Œ◊ ÃÊ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê◊Œ⁄U ’¢œÈ •¬ŸÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ’Ëø ⁄UÊà ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝÷Ê ∑¢§ªÊ‹∑§Ê |Æ fl·Ë¸ÿ flÎh ¬Áà Á∑§‚Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑¢§ªÊ‹’Ê⁄UªÊ¢fl ‚ Á∑§⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈Uà „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊSà ◊¥ ⁄UÊ∑§ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê Á∑§⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚«∏U∑§ ¬⁄U»¥§∑§∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U

ÁflŒ÷¸ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§Ê ∞‚ ∆ªÊ ªÿÊ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ

flÊÁ‡Ê◊– ÁflŒ÷¸ ∑§ ∞∑§ ªÊ¢fl ŸÃ◊Ê◊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ∆È∑§⁄Ê ∑§⁄•¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ π«∏Ê „ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ– •Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ∑§Ë Ÿª⁄Ë ’ŸøÈ∑§ ÁflŒ÷¸ ◊¢ ∞∑§ ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ‚ÊÕ •Ê∑§⁄ ¡ËŸ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄Ê„ …Í¢…Ë–‹Á∑§Ÿ •»§‚⁄‡ÊÊ„Ë Ÿ ß‚ ªÊ¢fl ∑§Ê÷Ë πÍŸ ∑§ •Ê¢‚Í L§‹Ê ÁŒ∞– flʇÊË◊Á¡‹ ∑§ vÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë •Ê’ÊŒËflÊ‹ Áª⁄Ê≈Ê ªÊ¢fl ∑§Ê ŒŒ¸ ÷Ë ÁflŒ÷¸∑§ ŒÍ‚⁄ ß‹Ê∑§Ê¢ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡ËŸ ∑§Ê ∞∑§

ŸÿÊ ⁄ÊSÃÊ …Í¢…Ê– ªÊ¢fl ∑§ ∑§⁄Ë’ vÆƋʪʢ Ÿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊŸ ‹∑§⁄

w-w ÷Ò¥‚¢ π⁄ˌ˥– ©Ÿ∑§Ê Á’¡Ÿ‚⁄¢ª ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¢ xzÆ ‹Ë≈⁄ŒÍœ ß∑§_Ê „ÊŸ ‹ªÊ– ªÊ¢fl ∑§Ë ÃSflË⁄’Œ‹Ÿ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ }-~ ◊„ËŸ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§ËŸ¡⁄ ‹ª ªß¸– Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ‚ ©’⁄Ÿ∑§Ë ’¡Êÿ •ÊÒ⁄ ∑§¡¸ ◊¢ «Í’ ª∞– ’Ò¥∑§∑§Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Ÿ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄»§’…∏ ⁄„ ªÊ¢fl ∑§Ê „ÊÒ‚‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄ ⁄πÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑§Ë◊„ŸÃ Œπ∑§⁄ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ÷Ë∑§Êÿ‹ „Ê ªÿÊ– ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸÊ ªÊ¢flÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄÃ

⁄UÊ¡ª Ÿ ¡¬Ë‚Ë ¬⁄U

ŒÙ„⁄UÊ߸ ∞∑§¡È≈UÃÊéÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë ¡¬Ë‚Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UÁfl¬ˇÊ ◊¥ Á¿«∏Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U∑‘§ ’Ëø ¡„Ê¥ Áfl¬ˇÊË∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò,fl„Ë¥ ⁄UÊ¡ª ß‚ ŒÈL§SÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê•äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄UŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ª ŸÁ»§⁄U ‚ ß∑§_Ê „Ù∑§⁄U¡¬Ë‚Ë ¬⁄U •¬ŸË∞∑§¡È≈UÃÊ ŒÙ„⁄UÊ߸–

‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊ÁÃ[¬Ë∞‚Ë] ∑‘§ •äÿˇÊ«ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê∑§¬Ê ŸÃÊ

ªÈL§ŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§ Ÿ⁄U◊ Ãfl⁄U ‚Áfl¬ˇÊË π◊ ◊¥ ’…∏Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

¡Ê‚Í‚ ÕÊ „U«U‹ËflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê

‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹Ê •ı⁄U w{/vv ∑‘§◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ¥ ‹ŸflÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§Ë «Áfl« „«‹ËŒ⁄U•‚‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ÕÊ¡ÙÁ∑§ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ ∞∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U

¡Ÿ⁄U‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥÷fl× ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË–

¬˝Ù¬Áé‹∑§Ê«ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚’ÁS≈UÿŸ⁄UÙ≈U‹Ê Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¡Ò‚Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „«‹Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ÕÊ, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ÕÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄Uÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ¬Ê∑§ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë Ÿ ŒÙ„⁄UÊπ‹ π‹Ê– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕË ÕÊ, fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

•Ê∑§Ê≈U ◊¥ «U∑Ò§ÃÊ¥∑§Ê •Êâ∑§

•∑§Ê‹Ê– Á¡‹ ∑§ •Ê∑§Ê≈U ◊¥ «U∑Ò§ÃÊ¥Ÿ •Êâ∑§ ◊øÊà „ÈU∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊà x SÕÊŸÊ¥¬⁄U «U∑Ò§ÃË ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ©U«∏UÊÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆ «U∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ߟÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– «U∑Ò§ÃÊ¥ mÊ⁄UÊwÆ ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈UŸ ∑§‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ „Ò¥U– •∑§Ê‹Ê Á¡‹ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU–

flÊÿÈ‚ŸÊ ÷flŸ ‚ »§Êß‹¢ øÊ⁄ËéÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄ˇÊÊ Œ‹Ê‹Ë •ÊÒ⁄‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ◊¢ ¡Ê‚Í‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê÷Ê⁄à ◊¢ ßß ª¢÷Ë⁄ SÃ⁄ Ã∑§¬„È¢ø ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§ß¸⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒ ⁄º˜º ∑§⁄Ÿ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥–flÊÿÈ ‚ŸÊ ÷flŸ ‚ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢∑§Ê π⁄ËŒŸ ‚¢’¢œË »§Êß‹•øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢∑§ß¸ Œ‡ÊÊ ¢ ‚ •ÊÒ⁄ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚

π⁄’Ê¢ L§¬∞ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ëπ⁄ËŒ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚ÊÒŒ ∑§ ŒSÃÊfl¡÷Ë ¬«∏ „Ò¥– „ÊŸ ∑§Ê ÃÊ ÷Ê⁄à ◊¢’Ê»§Ê‚¸, ∞ø«Ë«éÀÿÍ •ÊÒ⁄¬Ÿ«Èé’Ë π⁄ËŒ ÉÊÊ≈Ê‹ „Ê øÈ∑§ „Ò¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄¢ ÷Ë ’Œ‹øÈ∑§Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¬⁄◊È∑§Œ◊¢ ÷Ë ø‹ øÈ∑§ „Ò¥– ∞∑§ŸÊÒ‚ŸÊ •äÿˇÊ ∑§Ê ¡‹ ÷Ë ¡ÊŸÊ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

∑§ Á∑§‚Ë Áfl÷ʪ ‚ »§Êß‹Ê¢ ∑§ËøÊ⁄Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑§∞¢≈ŸË ’„Èà ‚Ê»§ ¿Áfl ∑§ ◊ÊŸ¡Êà „Ò¥ ◊ª⁄ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ¢, flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl πÊ◊Ê‡Ê „Ë⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡Ê¢ø∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄à ◊¢‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë ’„Èà ∑§◊Ë „Ò–øËŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ πÃ⁄Ê Ÿ¡⁄•Ê ⁄„Ê „Ò ◊ª⁄

÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U

∑§¡¸ ◊¥ «È’Ê ÁŒÿÊ

◊È⁄U‹Ë◊ŸÊ„U⁄ U¡Ê‡ÊË

÷Ë „ÈU∞ ‚Á∑˝§ÿ◊ËÁ«UÿÊ

Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ŒÊflÊ

øÊ⁄ ∑§Ê Ÿ„UË¥ø‹Ê ¬ÃÊ

flÎh Œ¢¬Áà ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ��•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ „U◊‹ ◊¥ w •ãÿ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹

��¡ÊŒÍ≈UÊŸ ∑§ ‚¢Œ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊÒŒÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ„Ë¥, Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UÊ∞ œ◊Ê∑‘§!

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄�� ⁄UÁflflÊ⁄ Uw ¡Ÿfl⁄ËUUUwÆvv 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

� ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected] Postal Regi. No. RNP/NPCITY/367/2010-12

flÎh Œ¢¬Áà ∑§Ë ...œÈŸÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U

πÍŸ ‚flÊ⁄U ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ©UÃŸË „UË’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ¬˝÷Ê ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ê– ’Í…∏UÁ∑§‚Ÿ Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË Œ◊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ–•Ê⁄UÊ¬Ë ÿ„UÊ¢ Ã∑§ „UË Ÿ„UË¢ ◊ÊŸ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÁfl Ÿ⁄U‡Ê‡Ê¢¥«U (ww) ÃÕÊ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ◊„UÊŒfl ⁄UÊ™§Ã ∑§Ë ÷Ë’⁄U„U◊Ë ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁfl fl ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥ŸÊª¬È⁄U ∑§ ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UŒ ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¡Ë¡Ê’Ê߸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ߂ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊҌʬÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ã „UË ÕÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ŸÊª⁄U fl©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Á‚¢ªÊ⁄UË ªÊ¢fl ¬„È¢UøË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ê‹⁄UÊfl, ∑§Ê◊∆UË ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÷Êÿ⁄U,∑§ã„UÊŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Á„Ufl⁄U ÷ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢ø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ⁄UÊ¡¥º˝, ÁŒflÊ∑§⁄U fl ‚È⁄¥Uº˝ •Ê◊Œ⁄U ∑§Ê œÊ⁄UÊ xÆw∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÊÒŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

flÊÿÈ‚ŸÊ ÷flŸ ‚ ...

øËŸ ‚ ‚ÊÃflÊ¢ Á„S‚Ê ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸ ÷Ë„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à •¬ŸË ‚ÒÁŸ∑§ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ‚∑§ ß‚◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§ •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ÁŒ‹øS¬Ë „ÊŸ ∑§‚¢∑§Ã Á◊‹Ã ⁄„ „Ò¥– ◊ª⁄ Á»§‹„Ê‹ ÃÊ »§Êß‹ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥ ¡Ê ¡Ê¢ø ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄

‹Ê∑§‹ øÊ⁄ ©øÄ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë•Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ øÍ∑§∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∑§«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ŒçÃ⁄ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¢vw{ ’„ÈUº˜º‡ÊËÿ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë π⁄ËŒ ‚¡È«∏Ë flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ªÊ¬ŸËÿ »§Êß‹ ªÊÿ’ „ʪßZ– vv •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑§⁄Ë’ zÆ{ •⁄’ L§¬ÿ, ‚ÖÿÊŒÊ ∑§ ‚ÊÒŒ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ »§Êß‹ ∑§ ªÊÿ’ „ÊŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ „«∏∑¢§¬◊ø ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ »§Êß‹ ’ÊŒ◊¢ ⁄Ê¡œÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ Á◊‹Ë–flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥–flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Êß‹ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ‚ÊÒŒ ∑§Ë ‡ÊÃʸ¢ ‚‚¢’¢ÁœÃ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ Õ– ∞ÿ⁄ flÊß‚◊ʇʸ‹ ∞◊. ◊ÊÕ‡fl⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê, flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ªÈ◊ „È߸ ªÊ¬ŸËÿ »§Êß‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢∑§Ê≈¸ •ÊÚ»§ ßãÄflÊÿ⁄Ë ‚Ë•Ê•Êß, ∑§ •ÊŒ‡Ê ŒÁŒ∞ „Ò¥– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •‹ª‚ ¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ŒªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ »§Êß‹ fl„Ë¥ ‚ªÊÿ’ „È߸ ÕË– »§Êß‹ ªÊÿ’ „ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ∞‚flÄà ¬⁄ „È߸ „Ò ¡’ •⁄’Ê¢ L§¬ÿ ∑§Ë Áfl◊ÊŸ π⁄ËŒ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •„◊ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ ß‚ ‚ÊÒŒ◊¢ L§Áø ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë ¿„ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§ ª„Ÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ‚ÊÒŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ÷Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË „Ò– •’ Á‚»¸§ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „Ò– ◊ÊÕ‡fl⁄Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªÊ¬ŸËÿ »§Êß‹ ’⁄Ê◊Œ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ „Ò– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ê‚∑§Ê „Ò Á∑§ »§Êß‹ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ÿ ’⁄Ê◊Œ∑§Ë? flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ •◊Á⁄∑§Ë ∞»§-16 fl ∞»§∞-18,

»˝§Ê¢‚ ∑§Ë ⁄Ê»§‹, SflË«Ÿ ∑§Ë Áª˝¬Ÿ, M§‚ ∑§ËÁ◊ª-35 •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ÿÍ⁄Ê»§Êß≈⁄ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÁflŒ÷¸ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ...

ªÊ¢fl ∑§Ê ªÊŒ ‹ Á‹ÿÊ– ’Ò¥∑§ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Êw ÷Ò¥‚ ∑§Ë ¡ª„ vÆ ÷Ò¥‚ π⁄ËŒŸ ∑§ ‹ÊŸ ŒŸ ∑§Ê•ÊÚ»§⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ‡Êø ÕË Á∑§ ¬„‹ªÊ¢fl flÊ‹ ∞∑§ ‚ÊÕ vÆ ÷Ò‚¢ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ Ã’‹’ŸÊ∞¢– ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿ∑§ ⁄Êÿ ◊ÊŸÃ „È∞Ã’‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ v-v ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ‹ÊŸ‹ Á‹ÿÊ– ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ÷Ò¥‚Ê¢ ∑§ Ã’‹ ’Ÿ ª∞–‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§ Ÿ œÊπÊ Œ ÁŒÿÊ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿß¸ ÷Ò¥‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ¬È⁄ÊŸË w-w÷Ò¥‚ •ÊÒ⁄ Ã’‹ ∑§Ê ∑§¡¸ øÈ∑§ÊÃ-øÈ∑§Êà Á∑§‚ÊŸÁ»§⁄ ∑§¡¸ŒÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¥– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ ÁflŒ÷¸ ◊¢ ∑§¡¸∑§ ø‹Ã ‚Ò∑§«∏Ê¢ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ª¢flÊøÈ∑§ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë „¡Ê⁄Ê¢ Á∑§‚ÊŸ ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄‚Ê„Í∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ◊Ê⁄ ¤Ê‹Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄ „Ò’Ò¥∑§ ∑§Ë ’L§πË ∑§ ø‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ’…∏⁄„ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ≈Í≈ ª∞ „Ò¥– ‚Ê„Í∑§Ê⁄¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’Ò¥∑§ Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑§Ë©ê◊ˌʢ ∑§Ê ÃÊ⁄-ÃÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ê‚Í‚ ...

Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊœŸ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù÷Ë fl„ ¬Ù‚ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ fl’‚Êß≈U ∑‘§ „ÊÕ ‹ª◊È¥’߸ „◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ÿ„’Êà ¬ÈÅÃÊ „È߸ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ◊¥•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ‹‡∑§⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ߟ„◊‹Ù¥ ◊¥ v{{ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Á¡‚◊¥ ¿„•◊Á⁄U∑§Ë Õ–

⁄UÊ¡ª Ÿ ¡¬Ë‚Ë ¬⁄U ...⁄UÊ¡ª ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ª ŸÃÊß∑§_ „È∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ‚¥ÿÙ¡∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl,‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡,•∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚Ê¥‚Œ Ÿ⁄U‡Ê ªÈ¡⁄UÊ‹, ÷Ê¡¬Ê‚Ê¥‚Œ •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ∞‚∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U „È߸ •‹ª-•‹ª’Ò∆∑§Ù¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§L§π ‚ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ŒÊ‚ªÈ#Ê Ÿ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ¡¬Ë‚Ë ∑‘§ ’ªÒ⁄U ÷Ë∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ¡’Á∑§¬⁄UÙˇÊ Œ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ¡¬Ë‚Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’ÿÊŸŒŸ flÊ‹ «ÊÚ ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë¡Œ •ı⁄U ≈U˫ˬˡ҂ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ª Œ‹Ù¥ ◊¥ ß‚‚ ÕÙ«∏Ë ’øÒŸË ÕË–∞‚ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ª Ÿ Á»§⁄U ‚ ¡¬Ë‚Ë ∑§Ë◊Ê¥ª ŒÙ„⁄UÊ∑§⁄U ¬Í⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë Œ‹ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¬„‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– Áfl¬ˇÊ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ¡¬Ë‚Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ê¥ª◊ÊŸ ‹ ÃÙ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ÈøÊM§ „Ù¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ãÿ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „Ò–

ÁŒÇªË Ÿ Á»§⁄U ...

Ãfl⁄U •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– w{/vv „◊‹ ◊¥‡Ê„ËŒ „È∞ „◊¥Ã ∑§⁄U∑§⁄U ∑§Ù Á„¥ŒÍ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ‚

œ◊∑§Ë ∑‘§ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹– ∑§⁄U∑§⁄U ‚ „◊‹ flÊ‹ ÁŒŸ’ÊÃøËà ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’„ŒÁŸÁ„ÃÊÕ¸ flÊ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ “ߥáÊ⁄U∑§ËÁ¡∞, ’„Èà ¡ÀŒ ‚Ê»§ „Ù ¡Ê∞ªÊ..–” ©ã„Ù¥Ÿ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§⁄U∑§⁄U ∑§Ë ◊ıà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹ ◊¥ „È߸, ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë‚flÊ‹ ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù¡flÊ’ ÿ„ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ◊Ê‹ªÊ¥fl ∑‘§•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¡’ ∑§⁄U∑§⁄U Ÿ ¬∑§«∏Ê ÃÙ ÄUÿÊ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U•Ÿª¸‹ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞–

’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑§È¿ •ı⁄Uœ◊Ê∑‘§ ÷Ë Á∑§∞– ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà Á≈U◊ÙÕË ⁄UÙ◊⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÀŒË ◊¥„È߸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ fl„ Ÿ„Ë¥øÍ∑‘§– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, πÈŒ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‹Êߟ ‚•‹ª ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ÷Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ’‹ı‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ–

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ÿÍÕ ∑˝§Ë«U∏Ê fl‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê≈UÊ‹ ∑§Ë w ‚z ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê≈UÊ‹ ∑§ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Ҍʟ ∑§ øÊÒÕË•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Sfláʸø·∑§ πÊ-πÊ S¬äÊʸ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞∑§ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ S¬äÊʸ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ¥Ã ¬ÊÁ≈U‹,∑˝§Ë«∏UÊ ◊¥òÊË ÷Ê≈U∑§⁄U ¡ÊäÊfl ÃÕÊ•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§ „UÊÕÊ¥ „UʪʖßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥⁄UÊíÿ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U∞fl¥ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊È𠩬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–ßU‚ S¬äÊʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Sfl. ⁄UÁfl‡Ê‹∑§, Sfl. Á◊Á‹¥Œ ◊ÊŸ∑§⁄U, Sfl. ◊„U‡Ê ’Ê‹∑§ ÃÕÊSfl. ŸËÃ‡Ê ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ v~~x ◊¥ ßU‚ ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ„ÈU߸U Ã÷Ë ‚ ÁflŒ÷¸ ÃÕÊ ¬Áp◊ Áfl÷ʪËÿ S¬äÊʸ•Ê¥ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞fl¥ wÆÆv ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÁÅÊ‹

÷Ê⁄UÃËÿ πÊ-πÊ S¬äÊʸ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U– Á¡‚∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥¬˝Á‚hU Á‚Ÿ •Á÷ŸòÊË üÊËŒflË flŸª◊Ê ©U¬ÁSÕà ÕË– ßU‚ S¬äÊʸ ◊¥¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë v{ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë vw≈UË◊¥ ÷ʪ ‹ªË– Áπ‹ÊÁ«UÿÊ¥ ∞fl¥¬¥øÊ¥∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁÃL§¬ÁÃ,◊„UE⁄UË ∞fl¥ ‹ˇ◊Ë ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥◊¥ ∑§Ë ªß¸U „Ò– ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U w¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ ÃÕÊ ‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÊ„U z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ◊ { ’¡„Uʪʖ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§‹ ̌ ÊòÊ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ̌ ÊòÊ, ‚¥ªËà ̌ ÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ, ©Ulʪ ̌ ÊòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË „UÁSÃÿÊ¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥UªË–‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •ŸÍ¬

π⁄UÊ«U, øãŒ˝‡Êπ⁄U ∑§ÊÀ„U, øãŒ˝‡Êπ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U, ◊ŸÊ¡π«UÃ∑§⁄U, ªáÊ‡Ê øÛÊ, ‚Áøfl •ÁŸ‹ äÊÊ¥Œ, ©U¬ÊäÿˇÊÁfl∑˝§◊ ¬Ê‹ËflÊ‹ •Á◊à ∑§Ê∑§«∏, ‚¢ŒË¬ ∆UÊ∑§⁄‘U, ªáʇʂÊfl⁄U∑§⁄U, ¬˝◊ÊŒ ’ÊfláÊ, ◊ŸË· ¡ÒSflÊ‹, ◊ÈÛÊÊ ¬≈U‹,¬⁄U¬äÊÊ⁄U, •ÁŸ‹ Œ¥«UÊ⁄‘U •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ

πÊ-πÊ S¬äÊʸ

•Ê¡ ‚

‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹

‚¥ªáÊ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ

•Á÷ÿÊŸ

◊Èçà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑˝§Ê¥ÁÃíÿÊÁÂÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ x ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ∞«UflÊ¢‚≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸U »È§‹‚¥ªáÊ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ∑§ ÄUà ◊Èçà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ©UQ§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ¬ÈáÊ, ◊È¥’߸U ◊¥ªÃ fl·¸ „UË ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ fl·¸ ÁflŒ÷¸ ◊¥•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞x ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚Ë ÁŒŸ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Íáʸ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË–•Á÷ÿÊŸ •¥Ãª¸Ã øÊ⁄U∑§Ê‚¸‚ ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª,Á¡‚◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‹≈U⁄‘U≈U ßUŸßUŸ»§ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë,«UË≈UˬË, »§ÊÿŸÊã‡ÊËÿ‹•∑§Ê©¥U≈U, „UÊ«¸Uflÿ⁄U≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ë‚◊ÿÊflÁäÊ y ‚ { „UçÃÊ¥ ∑§Ë„ÒU– ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ∞«UflÊ¥‚≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë ∑§ ŸÊª¬È⁄U‚Á„Uà ¬Í⁄U ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∑¥§Œ˝ „ÒU–ÁfllÊÕ˸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑¥§Œ˝ ◊¥¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ÁflŒ÷¸Áfl÷ʪËÿ ¬˝◊Èπ ◊∑§⁄¥UŒ∞⁄¥U«U, Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊ©U‹flÊ⁄U,Á⁄UÇÊ, ‚ÊŸÊ‹Ë Ÿ⁄U«U,∑§◊‹‡Ê ∑§Ê◊‹, øÒÃÊ‹Ë⁄UÊ©U‹flÊ⁄U, •◊Ê‹ ∑§Ê∑§«U,¬˝flËáÊ ÉÊÊ«U∑§, ÁflŸÊŒ’ʪ«U ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª⁄UË „UP§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸªÊ¬È⁄U– U•flÒäÊ ¬ÊÁ∑Z§ª ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê ŒŸ flÊ‹ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈQ§ ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U ªÎ„U◊¥òÊË∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§⁄‘¥ ÃÕÊ ÿ„U ◊ÈÁ„U◊ ⁄Ê∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª¢ ŸÊª⁄UË „UP§ ‚¥⁄ˇÊáÊ◊¥ø ∑§ •äÿˇÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊ÍŸ Ÿ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà •flÒäÊ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ©U∆UÊŸ ∑§Á‹∞ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Á⁄U¬òÊ∑§ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ÕË ¬⁄¥UÃÈ ÿ„U ¬Á⁄U¬òÊ∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– flÊ„UŸ ©U∆UÊŸ∑§ Á‹∞ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‹Ë ªß¸U „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ ◊¥¡Í⁄UË∑§ Á‹Áπà ¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ •Á¬‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ë•Ê⁄U •¬Ë‹ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ŸÁ‹Áπà ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw|∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U ∆U∑§Ê ¬hUÁà ‚ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑Χà ∑§⁄U flÊ„UŸ ©U∆UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŸª¸Á◊à Á∑§ÿªÿ „ÒU– ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U ∆U∑§Ê ¬hUÁà ‚ Ÿ⁄‘U‡Ê ÉÊ߸U ∑§Ê ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÿ„U∆U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕʪÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∆U∑§Ê ŒŸ flÊ‹ ÿÊÃÊÿÊà ©U¬ÊÿQ§ ¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U. •Ê⁄.U ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ‚¥¡ÿ …UÊ⁄‘U, •ÁŸ‹ äÊŸÁfl¡ÿ, ‚¥¡ÿ ‚„UÊ⁄‘U, ⁄UÊ¡¥Œ˝◊È¥ŒÊŸ, ‚È⁄‘¥UŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U, ⁄UflË¥Œ˝ «UÊ¥ª⁄‘U, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊ÍŸ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U,ŒË¬∑§ ‡Ê‹∑§, •ÁŸ‹ ◊„UÊ¡Ÿ, ¬˝‡Êʥà ’ÃÊ‹, Á∑§‚Ÿ ÁŸ◊¡, ‚È⁄‘¥UŒ˝⁄‘UflÃ∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà âÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ∑§Áfl∑ȧ‹ªÈL§∑§Ê‹ËŒÊ‚ ‚¥S∑ΧÃÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚’¡Ê¡Ÿª⁄U ÁSÕà ∑§SÃÈ⁄U’Ê÷flŸ ◊¥ ‚È’„U vÆ ’¡ ‚“◊ÊŸfl •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÁáÊ ‚◊ÎÁhU∑§Á⁄UÃÊ íÿÊÁÃcÿ •ÊÁáÊ ⁄U%Ê¥øÿʪŒÊŸ” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ øøʸ‚òÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–øøʸ ‚òÊ ◊¥ ◊È¥’߸U ∑§ üÊË ÷≈U,÷ʬʋ ∑§ „¥U‚⁄UÊ¡, ¬˝Ê. „¥U‚äÊ⁄U

¤ÊÊ¥, fl«UÊŒÊ ∑§ «UÊ. ∞ø. ∞◊.¬Ê¥«U, ‚ʋʬÈ⁄U ∑§ ◊Ê„UŸ ŒÊÃ,ŸÊª¬È⁄U ∑§ «UÊ. «UË. ∑§.∑ȧ‹∑§áÊ˸, ¬ÍáÊ ∑§ •÷ÿ¡Ê‡ÊË, ŸÊª¬Í⁄U ∑§ ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U¬Ê¥«U •ÊÁŒ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑ȧ‹ªÈL§◊äÊÍ‚ÈŒŸ øÊ¥‚∑§⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ „UÊ¥ª– ÃÕÊ •äÿˇÊÃÊ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ÁfllʬË∆U ∑§∑ȧ‹ªÈL§ ¬¥∑§¡ ø„UÊ¥Œ ∑§⁄‘¥Uª–

‚à‚¥ª mUÊ⁄UÊ

¬˝÷È ‚È‹÷ —

∑§∆UÊ‹w ∑§Ê äÊŸªfl‹ËŸª⁄U÷ʪflà ∑§Ê ‚◊ʬŸ

ŸÊª¬È⁄U– äÊŸªfl‹ËŸª⁄U,„ÈU«∏U∑§E⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§¬Ê‚ ÁSÕà ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊË◊Œ÷ʪflà ôÊÊŸÿôÊ ‚#Ê„U ◊¥÷ʪflÃ÷Í·áÊ ’˝ê„UøÊ⁄UË◊Ê„UŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§∆UÊ‹ Ÿ•¬ŸË •Ê¡SflË flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞‚à‚¥ª ‚ ’…U∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U‚ÊäÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ’«∏U-’«∏U ÃËÕ¸•ÊÒ⁄U ÿ◊ ÁŸÿ◊ ÷Ë ‚à‚¥ª ∑§‚◊ÊŸ ¬˝÷È ∑§Ê fl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚à‚¥ª mUÊ⁄Uʬ˝÷È •àÿ¥Ã ‚È‹÷ „UÊ ¡Êà „ÒU¥–Á¡‚‚ ÃàflôÊÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥ ◊¥•Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥•‚»§‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU Ã’ÃàflôÊÊŸ „UÊŸ ‚ fl„U ÃÁŸ∑§ ÷Ë©U’ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄¥UÃÈ •‚»§‹ÃÊ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê πÊ¡∑§⁄U ’«∏Ë‚ÊfläÊÊŸË ‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê‚»§‹ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŒÃÊ„Ò¥U– •Ê¡ √ÿÊ‚¬Ë∆U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ‹ˇ◊ËŒflË ’Ê’Í⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã,flÒcáÊflË ¬˝‡Êʥà ⁄UÊ™§Ã ∞fl¥∑ΧcáÊ⁄UÊfl π¥«UÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–«UÊ. ‚È÷Ê· ⁄UÊ™§Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uw ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚ÈŒÊ◊Ê øÁ⁄UòÊ ∑§‚ÊÕ ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Uʪʖ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ÿ Á‚»¸§ ‚È’„U ~’¡ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ⁄„UªÊ–Ãà¬pÊà ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ̌ ÊòÊÊ¥ ∑§ ÷˝◊áÊÊÕ¸ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ¬Ê‹∑§Ëflʬ‚ •ÊŸ ∑§ ¬pÊêʬʋ∑§Ê‹Ê ∞fl¥ ∑§ËøŸ ∑§ ‚ÊÕüÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈÁÂ¥äÿÊ y.xÆ ’¡ „Uʪ˖

íÿÊÁÃcÿ ‡ÊÊSòÊ ¬⁄U øøʸ ‚òÊ •Ê¡

•flÒäÊ ¬ÊÁ∑Z§ª —

ÿÊÃÊÿÊà ©U¬ÊÿÈQ§

¬⁄U ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§⁄‘¥

•Ê¡ fl¥∑§≈U‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U

◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ‚÷ʟʪ¬È⁄U– √ÿ¥∑§≈U‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U

◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§©Uà‚fl ‚◊Ê⁄UÊ„U v{ ¡Ÿfl⁄UË‚ v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvv Ã∑§’«U∏Ë „UË äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÿªÊ– ©U¬⁄UÊQ§ •ÊÿÊ¡ŸüÊË üÊË ÉÊŸ‡ÿÊ◊øÊÿʸ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl ÿÈfl⁄UÊ¡ SÕÊÿË÷ÈŒ¬ÊøÊÿʸ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥‚¥¬ÛÊ „UÊ ¥ª– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ÷ªflÊŸ¡Ë ∑§Ê◊„UÊ•Á÷·∑§ ∞fl¥ ÃÎÃËÿÁŒŸ ÷ªflÊŸ ÁŒ√ÿ ÷√ÿ ⁄UÕ¬⁄U Ÿª⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄¥Uª–©U¬⁄UÊQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚∑§‹’ŸÊŸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡Ÿfl⁄UËwÆvv ∑§Ê ‚È’„U vv.xÆ ’¡◊¥ÁŒ⁄U ‚÷ʪ΄U ◊¥ ÁmUÃËÿ‚÷Ê ⁄UπË ªÿË „ÒU– Á¡‚‚íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÷Q§ªáÊ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚flÊ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¢– ©Uà‚fl ‚Á◊Áì˝÷Ê⁄UË •Á¡Ã ‚Ê⁄U«UÊ, ߸U‡fl⁄U∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‚„U‚¥ÿÊ¡∑§ äÊË⁄U¡‹ÊÿÊ fl ◊„U‡Ê ÷ÍëUÊ ∞fl¥◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ≈˛US≈UËÊáʪÊÁfl¥Œ‹Ê‹ ‚Ê⁄U«UÊ Ÿ ‚÷Ê ◊¥©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sfl⁄UÊŸ¥Œ ‚¥ªËÃ

•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊC˛U¬ÁìÈ⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U•‡ÊÊ∑§ ¬à∑§Ë ∑§Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê Á⁄UÿÊ¡ wv ¡Ÿfl⁄UË ‚flŸÊ◊ÁÃ, flË•Ê߸¬Ë ⁄UÊ«U,÷ªflÊÉÊ⁄U, äÊ⁄U◊¬∆U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– vw ‚‹∑§⁄U xz fl·˝ ∑§ •ÊÿÈ ∑§ÁfllÊÕ˸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹‚∑§Ã „UÒ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Ê¥‚ÁŸÿ¥òÊáÊ, ◊ÊßU∑§ ‚¥‚, ‡Ê錩UìÊÊ⁄UáÊ, •ÊflÊ¡ ⁄‘¥U¡ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§, Á⁄UÿÊ¡ ∑§Ë¬hUÁÃ, •ÊÁŒ ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

∑§Ê ‚◊ʬŸ wx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê„Uʪʖ Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ Á◊‹ ‚È⁄U ◊⁄UÊÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ªËà ªÊÿŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬à∑§Ë ∑§ „UÊÕÊ¥¬˝◊ÊáʬòÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ßUë¿ÈU∑§ vw ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§Sfl⁄UÊŸ¥Œ ‚¥ªËà •∑§ÊŒ◊Ë,©Uà∑§·¸ •ŸÈ⁄Uʪ •¬Ê≈¸U◊¥≈U,•ª˝‚Ÿ ◊ʪ¸ Áª⁄Uˬ∆U ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SflÊŸ¥Œ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

ª¡ÊŸŸ flÊÉÊ, ÿ‡ÊüÊË ∑§«ÍU, ∑§ÊÒSÃÍ÷ ∑§«ÍU, •ÁEŸ ÉÊ≈UÊ≈U,⁄U◊‡Ê ©U߸U∑§, ‚ÃË‡Ê ŸÊ߸U∑§, ÁflŸÿ ∑§¡∑§⁄ Ÿ ŒË–

‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •‡ÊÊ∑§ ¬à∑§Ë ∑§Ë ‚¥ªËà ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

•Ê¡ ÁflŸÿ

‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UŸÊª¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ©UûÊ⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflŒ÷¸ ∑§ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ ÁflŸÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Á‡ø◊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflœÊÿ∑§‚ÈœÊ∑§⁄U⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ÁflœÊÿ∑§ Œfl¥º˝ »§«UáÊflË‚ ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁòÊ∑§ÊáÊË ¬Ê∑¸§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ‚©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ∑§ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ w fl x ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U - fläÊʸÁ¡‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄‘¥Uª– ŒÊŸÊ¥ Á¡‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‚◊ÎhU ª˝Ê◊ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚Í’„U©U ‚flÊ } ’¡◊È¥’߸U ‚ ŸÊª¬È⁄U ¬„UÈ°ø¥ª– ‚È’„U ~ ’¡ Á„¥UªáÊÊÄU‚Ë‹ ∑§ ŸÊª‹flÊ«UË Ã„U‚Ë‹ ¡Ê∞°ª– ‚Í’„U vÆ’¡ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‚◊ÎhU ª˝Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ•¥ÃÇʸà ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ∑§‹◊E⁄U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ªÊ¥fl¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ‡ÊÊ◊ y.xÆ’¡ ∑§Ê≈UÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ‡ÊÊ◊ z ’¡ ∑§Ê≈UÊ‹ ◊¥ πÊ-πÊ S¬äÊʸ ∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–‡ÊÊ◊ { ’¡ ◊¥…U¬∆UÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– x ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚Í’„U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸‚ fläÊʸ ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª–

¡ÿ¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U-fläÊʸ ŒÊÒ⁄UÊ

∑¥§Œ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ãÿÊÿ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ w¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚È’„U vÆ.xz’¡ Ÿª⁄Uʪ◊Ÿ „ʪʖSÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§ ¬pÊà z¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡ ÁŒÑË∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÊ ¡Ê∞¥ª–

◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§

ŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë x ¡Ÿfl⁄UË ‚ ◊Ë≈U⁄U ‚Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§¬ÈÁ‹‚ Áfl‡Ê· ≈UË◊¥ ªÁ∆Uà ∑§⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UªË– ¡Ê ÷Ë •Ê≈UÊ øÊ‹∑§/◊Ê‹∑§Á’ŸÊ ◊Ë≈U⁄U ∑§ •Ê≈UÊ ø‹Êà „ÈU∞ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È¢’߸ ◊Ê≈U⁄UflÊ„UŸ ∑§ÊŸÍŸ v~}~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv (vw) ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚¢Œ÷¸◊¥ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ Ÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥∑§ Á‹∞ ÿÊòÊË ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ≈UÁ⁄U»§ ∑§Ê«¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê≈UÊÁ⁄UćÊÊ ◊Ë≈U⁄U‚ ø‹ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË „ÒU– •Ê≈UÊ øÊ‹∑§/◊Ê‹∑§ Ÿÿ Œ⁄U ∑§ ≈UÁ⁄U»§ ∑§Ê«¸U¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÊπÊ, ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊ¥, ∑¢§≈˛UÊ‹ M§◊ fl •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •¬Ë‹∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ Ÿ∞ Œ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹ ∑§⁄U¢–Á¡Ÿ •Ê≈UÊ ∑§ ◊Ë≈U⁄U ’¢Œ ⁄U„¥Uª, ŸÊŒÈL§Sà ⁄U„¥Uª fl •¬Ÿ ◊Ë≈U⁄U ŒÈ⁄L§Sà ∑§⁄U

ŸÊª¬È⁄U– üÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ‚¥Ã üÊË◊äÊÈ‚ÍŒŸ ’Ê¬Í¡Ë ∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ Á‡Êcÿ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ŒÊ‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∞fl¥ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ¬Í⁄‘U„U·Ê¸ÑÊ‚ ‚ ∑§«U’Ë øÊÒ∑§ ◊¥ ¡Ê⁄UË „Ò–

‚Ê#ÊÁ„U∑§ üÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§ÕÊ z ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ y ‚ |.xÆ’¡ Ã∑§ ⁄U„UªË– w ¡Ÿfl⁄UË üÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ ÁŒŸ „ÒU–¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬Á⁄UÁˇÊà ∑§Ê ◊ÊˇÊÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ ÿ„U ÷ʪflà ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ øÊÒÕ ÁŒŸ ∑§Ë∑§ÕÊ üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊ ∑§Ê „UÊÃÊ „Ò– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊Êà‚fl’«∏ ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ΧcáÊ ‹Ë‹Ê,ŸÊ≈Uÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ßU‚ ◊äÊÈ⁄U ¬ÊflŸüÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§ÕÊ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊäÊflÊ•¬Ê≈¸U◊¥≈U Ä‹Ê∑¸§ ≈UÊ™§Ÿ ∑§«∏’Ë øÊÒ∑§ ◊¥ ‡ÊÊ◊ y ‚ |.xÆ Ã∑§‚„U¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

∑§«∏’Ë øÊÒ∑§ ◊¥ ÷ʪflà ∑§ÕÊ◊Ë≈U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ¬⁄U

„UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ x ¡Ÿfl⁄UË ‚

Áfl‡Ê· ◊ÈÁ„U◊

ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ß‹Ê¡ ¤ÊÊ ∑§ ¬Ê‚÷ʬʋ(éÿÍ⁄UÊ)–◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê

∑§ ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ‚àÃÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Êª‹ „Ê ª∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Êß‹Ê¡ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ø¢ŒÊ ‹ ∑§⁄ ÿÊ •¬ŸË ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁœ ‚ ÷Ë ∑§⁄flÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄„Ò¥– ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ¡’ ‚ ©Ÿ∑§ ¿Ê≈ ÷Ê߸÷Ê¡¬Ê ◊¢ ¡Ê ∑§⁄ ‚¢‚Œ ∑§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞ Õ Ã’ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚ ©Ÿ∑§Ê ’Ò⁄ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ „Ò– •’ÃÊ ¿Ê≈ ÷Ê߸ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¥ ◊ª⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§÷Ë ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ‚ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ ’«∏ Á„¢ŒÍ„Ê Á∑§ ◊Ò¥ „Í¢ ÿÊ Á»§⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¥¡’Á∑§ πÈŒ •¬ŸË ∑§‚◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ fl ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚»¸§ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§Ê ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§≈K͇ʟ ¬…∏Êà „Ò ¢•ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ »¢§‚ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ∑§Ê ÷Ë »¢§‚Ê øÈ∑§ „Ò¥¢–

fløŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ flÊÃʸ

Ÿ„Ë¥ — ªÈ¡¸⁄U¡ÿ¬È⁄U– •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥œË •¬ŸË ◊Ê¥ª ¬⁄U

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬ˇÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ù •«∏ ªÈ¡¸⁄UÙ¥ •ı⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù vx fl¥ÁŒŸ ÷Ë ªÁÃ⁄UÙœ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ÷⁄UìÈ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÁŒÑË-◊È¥’߸ ⁄U‹¬Õ ¬⁄U œ⁄UŸÊ Œ ⁄U„ ªÈ¡¸⁄U ŸÃÊÁ∑§⁄UÙ«∏Ë Á‚¥„ ’Ò¥‚‹Ê Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •‡ÊÙ∑§ª„‹Ùà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ ©ã„¥ ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ªÈ¡¸⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄U ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¡flÊ’ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’Ò¥‚‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ •¬ŸË ◊Ê¥ª ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ [fløŸ] øÊ„Ã „Ò¥–

Page 3: Sunday 2 December 2011

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄U,w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ÂðÁ 3

¬˝÷È Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U „ÈU߸ Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ‚Á„Uà ‚◊Íø ÁflŒ÷¸ ◊¥ Ÿ∞ fl·¸∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ∞ fl·¸ ∑§ ¬„U‹„UË ÁŒŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¬˝÷È Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ Ÿª⁄U∑§ ‚÷Ë ◊¢ÁŒ⁄UÊ ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ‚ „UËüÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ÷Ë«∏U ŒπË ªß¸–‚flʸÁœ∑§ ÷Ë«∏U ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U, ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ≈U∑§«∏UË∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÁŸ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒπË ªß¸– Ë¢ªπ«∏UË„UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷Q§Ê¥ Ÿ ◊àÕÊ≈U∑§Ê– ©Uœ⁄U Ÿ∞ fl·¸ ∑§Ê Sflʪà ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ

ë∏U∑§ y ’¡ Ã∑§ ¡Ê‡ÊÊπ⁄UÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË⁄U„UË– •ë¿UË ’Êà ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•àÿÁœ∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸ ’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊŸ„UË¥ „ÈU߸– ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ ¡é Ÿflfl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë

¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ªß¸– ‹Êª ‚Èœ⁄U ª∞ ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒ’Êfl ⁄U„UÊ ÿ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ x¡flÊ¢ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á«UflÊß«U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U Œ◊ ÃÊ«∏ÊÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§„UË¥ ‚ ∑§Ê߸ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§∑§⁄Uà ÷Ë Œπ ª∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ‚ „UË Ÿª⁄U ∑§

ÁflÁ÷ÛÊ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§„UÊ ªÿÊ– ë∏U∑§ z ’¡ „UË ÷Q§ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„È¢UøŸ‹ª •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ≈U∑§«∏UË, ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U flœÊ¸⁄Ê«U, Ë¢ªπ«∏UË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U, ¬ÊgÊ⁄U‡fl⁄U ⁄UÊ◊◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ê„UÊ ¬È‹ fl ’Ë«∏Uˬ∆U ∑§ ‡ÊÁŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ÁŒŸ÷⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ– ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ë∑§ß¸ ÷Q§ ¬„È¢Uø– ◊Ë∆UÊ ŸË◊ Œ⁄UªÊ„U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„È¢Uø∑§⁄U •◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¢◊Ê¢ªË– Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ÁflœÊŸ ÷flŸ ÁSÕÃŒ⁄UªÊ„U •Ê‹Ê „U¡⁄Uà ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„U ¡‹Ê‹ÈgËŸ•ÊÒÁ‹ÿÊ Á◊⁄U ‚Èπ¸ ⁄U„U◊ÃÈ‹‹Ê„U •‹Ò„U ◊Ë∆UÊŸË◊ ‡Ê⁄UË»§ ∑§ •ÊSÃÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ¡ÊªM§∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÁflòÊ◊¡Ê⁄U ¬⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë øÊŒ⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– Ÿ◊à ◊¥ ¬˝‚ÊŒ∑§ ‚ÊÕ •Ê‡ÊË· ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– •∑§ËŒÃ◊¢ŒÊ¥ ◊¥∑§Áfl Ãã„UÊ ŸÊª¬È⁄UË, Á∑§‡ÊÊ⁄U ’„UÊ«∏U, ÁŒ‹Ë¬◊Ê‹Ê∑§⁄U, Á∑§‡ÊÊ⁄U ©U◊⁄U«U∑§⁄U, ⁄UÊ¡Í ◊«UÊflË,ÁflŸÊÿ∑§ ߢªÊ‹, ‡ÊòÊÈÉŸ ◊„UÃÊ, Á’⁄U¡Í ◊Á‹∑§,ÁŒŸ‡Ê ¬‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

��◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ

��ëU∏UÔ∑§ y ’¡ Ã∑§ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ Ÿflfl·¸ ∑§Ê SflʪÃ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¢Œ ∑§⁄UÊ∞ „UÊ≈U‹

Ÿflfl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà z ’¡Ã∑§ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ’Ëÿ⁄U ’Ê⁄U πÈ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë¿ÍU≈U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „ÈU«∏U∑§‡fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊÃvw ’¡ ‚ „UË •¬Ÿ ß‹Ê∑§ ∑§Ë „UÊ≈U‹¥ ’¢Œ∑§⁄UÊÃË ÁŒπË– „ÈU«∏U∑§‡fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U•Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ’Ëÿ⁄U ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU≈UŒ∑§⁄U ‚Êfl¡Ë ÷Ê¡ŸÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡’⁄UŸ ’¢Œ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ÷¢ª «UÊ‹Ê–Á⁄¢Uª ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚ÁøŸ ‚Êfl¡Ë ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ’¢Œ∑§⁄UÊŸ ¬„È¢Uø ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©Uã„¥U ¬Ë•Ê߸ ‚Ê„U’ Ÿ „UË ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ß‚•¡Ë’ʪ⁄UË’ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ ⁄UflÒÿ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Íπ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ–©UŸ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ÷¢ª ¬«∏U ªÿÊ ‚Ê •‹ª–ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ’«∏UË „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥‚È’„U Ã∑§ Ÿ∞ fl·¸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ–

‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ«∏U ÷Ë ÁŒÿÊ

Ÿ∞ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ª‹Ã •ÊŒÃ¥ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ∑ȧ¿U ÉÊ¢≈U ’ÊŒ „UË Á„Uê◊à „UÊ⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊŸflÊ«∏UÊ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÁøŸ’‹π«∏U Ÿ v ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ π⁄Uʸ fl â’ÊπÍ Ÿ„UË¥ πÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚È’„U ¡Ê‡ÊÊπ⁄UÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ •¬ŸÿÈflÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡Ã Ã∑§ ©U‚∑§Ë Á„Uê◊à ¡flÊ’ Œ ªß¸– ©U‚Ÿ v ’¡ ‚ ¬ÈŸ—π⁄Uʸ fl â’Ê∑ͧ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ‡ÊÊ◊ „UÊà „UË •¬Ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U•¬ŸÊ ª‹Ê Ã⁄¸U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπË– ∞∑§ ÿÈflÊ ∑§Ê ’‡Ê◊˸ ‚ ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢∑§À¬ „UÊà „UË „Ò¥U ÃÊ«∏UŸ ∑§Á‹∞– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§ß¸ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ÁŸ÷ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

¬Ë•Ê߸ ◊Ê⁄U Ÿ ’Ê¢≈U »Í§‹ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ¬Á‡ø◊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚

ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊Ê⁄U Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞Ÿflfl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ÊªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ©Uã„¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ŒË¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë– ¬Ë•Ê߸ ◊Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ¬„U‹ ∑§Ë∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë–

v}x ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ xv ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vw ’¡ Ã∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xv ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v}xflÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÊ¥ ∑§ ÄUà ∑§Ë ªß¸– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹flcʸ ‹ª÷ª xÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ «˛¢∑§Ÿ «˛UÊßfl ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ ⁄UÊà vv ’¡ Ã∑§ «˛¢∑§Ÿ «˛UÊßfl◊ÈÁ„U◊ ¬Í⁄U ‡Ê’Ê’ ¬⁄U ÕË– •’ ¬∑§«∏U ª∞ v}x ‹ÊªÊ¥ ‚ vÆ ‹Êπ ~} „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ÁáÊ⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢øªÊ– ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ

ª˝¥Õ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‡ÊÈM§

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê fl ŸÊª¬È⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§»§ÿ⁄U ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã¬Ê¥øflË¢ ª˝¥Õ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷„ÈU•Ê– ß‚∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ „UÊÕÊ¥ „Uʪʖ ª¥˝Õ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑ȧ‹ vzÆ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „ÒU¢–Á¡‚◊¥ ŸflŸËà ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê «U◊Ê ÁŒπÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚ÊÕ „UË •ÊÚå≈UË◊◊ ∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ’È∑§S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ } ‚ vÆ U•¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë «UËflË«UË yƬ˝ÁÇÊà Á«U‚∑§Ê©¥U≈U ∑§ ‚ÊÕ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸Uªß¸U „Ò¥– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ’Ë∞»§ ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË‚È⁄‘¥Uº˝ •¥∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ ŒË– ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊‚ ‚¥’¥ÁäÊà ©U¬‹éäÊ ‚Ë«UË fl «U◊Ê ‚ ’ëøÊ¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „Uʪʖ

ÿÁŒ ÁfllÊÕ˸ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Ä‹Ê‚◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ¬⁄U ©U‚ ÿ„U ‚Ë«UË ‚ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ¬…∏UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÊÕ S∑ͧ‹◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ªÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÿÁŒ ÷Í‹ ª∞ ÃÊ©U‚ ‚Ë«UË mÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ë≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‚ÊÕ „UË ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ≈Kȇʟ‹ªÊ¬Ê ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄UÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚê¬Ë≈U≈UËfl Á∑§ÃÊ’¥©U¬‹éäÊ „ÒU–

äÊÊÁ◊¸∑§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ∑§◊¸flË⁄U ’È∑§ «U¬Ê ∑§S≈UÊ‹ ¬⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ªflêËÃÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ,÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ, •ÊÿÈfl¸Œ, øÊ⁄UÊflŒ,flÊSÃȇÊÊSòÊ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ Á∑§ÃÊ’¥ ◊⁄UÊ∆UË flÁ„¥UŒË ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ◊ÊÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ ¡Ê Á∑§•ÊÿÁ«UÿÊ‹ÊÚ¡Ë „ÒU ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬˝Á‚h „ÒU©UŸ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁflûÊËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U◊áÊ ÁflôÊÊŸ∑¥§Œ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷˝◊áʇÊË‹ ÁflôÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊Ÿ¬Ê•Áœ∑§Ê⁄UË fl ◊œÈ‚ÍŒŸ Á’¢¤ÊÊáÊË, ‚È⁄¥ Uº˝•¢∑§Ê‹∑§⁄U, ÁflŸÊŒ ŸÊ¢ÁªÿÊ, ŒË¬∑§ ŒÈ’, ŒûÊÍ÷Ê‹⁄UÊfl •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

•Ê¡ ª«U∑§⁄UË ∑§ „UÊÕÊ¥ „UÊªÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§ ⁄U‡Ê◊’ʪ ◊Ҍʟ ¬⁄U‚Ȝʢ‡ÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ÷ÁÄà ‚à‚¢ª ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ { ‚ ~ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Êª◊Ÿ { ¡Ÿfl⁄UËwÆvv ∑§Ê ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡ ÁŒÑË ‚ Áfl◊ÊŸmUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ‚à‚¥ª„UÃÈ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl◊ʟË ¬⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ √ÿÁQ§ÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ‚ŒªÈL§Œfl ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©U‚∑§ ¬pÊà ◊„UÊ⁄UÊ¡ äÊ⁄U◊¬Ê‹ •ª˝flÊ‹ ∑§ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ w~Æ, “äÊ◊¸ˇÊòÊ” fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄UŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–

©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ y.ÆÆ ’¡ ⁄‘U‡Ê◊’ʪ◊Ҍʟ ◊¥ Áfl⁄UÊ≈U ÷ÁQ§ ‚à‚¥ª ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷„Uʪʖ | ‚ ~ ¡Ÿfl⁄UË ‚È’„U ~ ‚ vv ∞fl¥ ‡ÊÊ◊y ‚ { ’¡ Ã∑§ ‚à‚¥ª ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UªÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U vv.xÆ ’¡◊¥òÊŒËˇÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë’«∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊäÊ∑§Ê ∑§ ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê

•¥ÁÃ◊ ‚òÊ y ‚ { ’¡ ∑§ ’Ëø •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Á‹∞ ⁄‘UÁ‡Ê◊’ʪ ◊Ҍʟ ◊¥ vÆÆÆÆÆ S`§. Á»§≈U∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§¬«∏U ∑§ ¬«UÊ‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕÿÊ¥, flÎhU ∞fl¥ •¬¥ª√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ éÊÒ∆UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ•‹ª ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ê„U⁄UªÊ¥fl ‚ ∑§⁄UË’ wÆÆÆ ÷Q§Ê ∑§ •ÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡ÒŸ÷flŸ ªÊ¥äÊ˒ʪ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê

‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§‚¥SÕÊÿ¢ ∞fl¥ ‚flÊ ◊¢«U‹ ßU‚◊¥ ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„U„ÒU¢– ¬ÊgÊ⁄‘U‡fl⁄U ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¡‹Ê⁄UÊ◊ ‚à‚¥ª◊¥«U‹, •ª˝‚Ÿ ◊á«U‹, ¬¥¡Ê’ ‚flÊ‚Á◊ÁÃ, ◊Ê„U‡fl⁄UË ÿÈfl∑§ ◊¥ø, ¬Ê≈UËŒÊ⁄U‚◊Ê¡, ¤ÊÍ‹‹Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË,’¡⁄¥Uª Œ‹ ‡ÿÊ◊ Á◊òÊ ◊á«U‹, ‚Ê߸U ◊¥ÁŒ⁄U‚flÊ Œ‹, ªáÊ‡Ê ≈U∑§«UË ‚flÊ ◊á«U‹ ÁŸ⁄ãÃ⁄U‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ‚¥⁄UˇÊ∑§mUÊ⁄U∑§Ê¬˝‚ÊŒ ∑§Ê∑§ÊáÊË, ¬˝äÊÊŸ ŒflË‹Ê‹

¡Ò‚flÊ‹, flÁ⁄UDU ©U¬ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚‹Ê‹’¥‚‹, ©U¬ ¬˝äÊÊŸ ªÊÁfl¥Œ‹Ê‹ ‚Ê⁄U«UÊ,äÊ◊¸¬Ê‹ •ª˝flÊ‹, ªÊ¬Ê‹ ªÊÿ‹, •‡ÊÊ∑§⁄UÊ. ªÊÿ‹, ÁŒ‹Ë¬ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê, ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‚Ê⁄U«UÊ,üÊË∑§Ê¥Ã ¡Ò‚flÊ‹, ◊„UÊ◊¥òÊË, •¡Ëà ‚Ê⁄U«UÊ,‚„U ◊„UÊ◊¥òÊË œŸ⁄UÊ¡ ¡ÒŸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘U‡Ê⁄UÊfl‹, ©U¬ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ò‚flÊ‹, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄‘U‡Ê ⁄UÊfl‹,©U¬ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U¡ÒSflÊ‹,¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ‚⁄UÊŒ,¡ËflŸ ‚¥øÃŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ªÊÒ⁄Uˇʥ∑§⁄U•ª˝flÊ‹, üÊhUʬÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ÊS∑§⁄U⁄UÊfl’Ê⁄UʬÊòÊ, •ÊüÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl ÷Ê¥«UÊ⁄U∑§⁄U, Œflˌʂ Œ‡Ê◊ÊŸ,¬Œ◊Ê∑§⁄U Œ‡Ê¬Ê¥«U, ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ,„U⁄UË÷Ê™§ «UÊ„UÊ∑§, ∞‚. ∞‚. ⁄UÊÿøÊÒäÊ⁄UË,◊„U⁄U∑ȧ⁄‘U, ≈U∑§⁄UËflÊ‹, „U◊¥Ã øÊ¥«U∑§, •ŸË‹flʤÊ, ⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U, ªÊáÊÊ⁄U, ∑§Ê¥’‹, äÊÈÁ⁄UÿÊ,ߥUªÊ‹, ⁄UÊ◊⁄UπÿÊŸË •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

⁄U‡Ê◊’ʪ ◊Ҍʟ ¬⁄U ÷√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ

Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~ ◊Ê„U ◊¥

zw.z ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹Ë

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– øÈ¥ªË Áfl÷ʪ Ÿ ~ ◊Ê„U ◊¥Á¬¿U‹ •ÊÁÕ¸∑§ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zw.z∑§⁄UÊ«∏ •ÁäÊ∑§ •Ê◊ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– •ª‹ x ◊Ê„U ◊¥Á⁄U∑§Ê«¸U ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ø¥¥ÈªË Áfl÷ʪ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ’ÊÀÿÊ ’Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ¡ÃÊ߸U „Ò–

’Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ•ÊÁÕ¸∑§ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑§ ’¡≈U ◊¥SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ x|z ∑§⁄UÊ«∏ L§. ∑§ÊflÊÁ·¸∑§ •Êÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ÕÊ– fl„UË¥ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ Ÿ øÈ¥ªË Áfl÷ʪ∑§Ê zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§. ∑§Ê ≈UÊ⁄Uª≈U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–øÈ¢ªË Áfl÷ʪ SÕÊÿË ‚Á◊Áà fl ◊Ÿ¬Ê•ÊÿÈQ§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ ‹ˇÿ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „ÒU– flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§fl·¸ ◊¥ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ Ã∑§ w{x ∑§⁄UÊ«∏

L§. •Êfl∑§ „ÈU߸U „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ xvÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ Á‚»¸§ wvv ∑§⁄UÊ«∏ L§.∑§Ë •Êÿ •Á¡¸Ã „ÈU߸U âÊË– ~ ◊Ê„U ◊¥ Á¬¿U‹fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zw.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§.•ÁäÊ∑§ •Êÿ „ÈU߸U „ÒU– flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§fl·¸ ∑§ Ÿflê’⁄U ◊Ê„U ◊¥ Á‚»¸§ wz.xz ‹ÊπL§. „UË ‚¥ª˝„U „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„U wÆvÆ ◊¥ x{.{x ∑§⁄UÊ«∏ L§.•Êÿ ‚¥ª˝„U „ÈU߸U •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ fl·¸ ÁŒ‚ê’⁄UwÆÆ~ ◊¥ w{.~z ∑§⁄UÊ«∏ L§. „UË ‚¥ª˝„U „ÈU߸UâÊË– øÈ¢ªË Áfl÷ʪ ∑§ •Êÿ ’…∏UÊûÊ⁄UË ◊¥©UÑπŸËÿ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ŒûÊ⁄UÊ¡

◊È⁄U‹ËäÊ⁄U flÊŸπ«U, ‹Á‹Ã ¡ªŒËE⁄U⁄UÊfl, ÁŒ‹Ë¬ ◊ŸÊ„U⁄U⁄UÊfl ◊Ê≈U, ‚¥¡ÿ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl ◊¥…ÈU‹, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ÷ʪË⁄UÕ÷ÊflÃ, Áfl‹Ê‚ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ø„UÊ¥Œ, ‚È⁄‘U‡Ê‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl äÊȬ ∑§Ê SÕÊÿË ‚Á◊ÁÕäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∑§ „USà ÷√ÿ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÈ¢ªËÁfl÷ʪ ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ’ÊÀÿÊ ’Ê⁄U∑§⁄U fløÈ¢ªË Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ Á◊Á‹¥Œ ◊üÊÊ◊©U¬ÁSÕà Ֆ ¡Ê‡ÊË Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê∑§Ë •Êÿ ◊¥ •’ Ã∑§ ~Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§. ∑§Ê∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU– •ª‹ x◊Ê„U ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vzÆ∑§⁄UÊ«∏ L§. ¬Ê⁄U „UÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–ßU‚◊¥ øÈ¢ªË Áfl÷ʪ ∑§Ê ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ„UʪÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË-•ÁäÊ∑§Ê⁄UË flª¸ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „ÒU¢–

��◊Ÿ¬Ê øÈ¢ªË Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ

��•ª‹ x ◊Ê„U ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U fl‚Í‹Ë „UÊªË — ’Ê⁄U∑§⁄U

ŸÊ∑§Ê ÁŸ„UÊÿ •Êÿ fl Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê

ŸÊ∑§Ê ŸÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ò˝‹ wÆÆ~ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ •¬Ò˝‹ wÆvÆ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ ’…U∏ÊûÊ⁄UË

∑˝§. Ã∑§ ∑§Ë ∑ȧ‹ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑ȧ‹ fl‚Í‹Ë

∏v ∑§Ê⁄UÊ«UË ⁄UÊ«U y.yw ∑§⁄UÊ«U x.}w ∑§⁄UÊ«U -

w ∑§Ê◊∆UË ⁄UÊ«U y.yÆ ∑§⁄UÊ«U {.{Æ ∑§⁄UÊ«U w.wÆ ∑§⁄UÊ«U

y ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U w.w{ ∑§⁄UÊ«U w.zv ∑§⁄UÊ«U wz ‹Êπ

z ¬Ê⁄U«UË ⁄UÊ«U vy.yz ∑§⁄UÊ«U v|.v{ ∑§⁄UÊ«U w.|v ∑§⁄UÊ«U

| ©U◊⁄‘U«U ⁄UÊ«U v.xz ∑§⁄UÊ«U v.{} ∑§⁄UÊ«U xx ‹Êπ

} fläÊʸ ⁄UÊ«U wz.w{ ∑§⁄UÊ«U w} ∑§⁄UÊ«U w.|y ∑§⁄UÊ«U

~ Á„¥UªáÊÊ ⁄UÊ«U v~.}} ∑§⁄UÊ«U ww.y ∑§⁄UÊ«U w.zw ∑§⁄UÊ«

vÆ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U ~|.y ∑§⁄Ê«U vv~.|{ ∑§⁄UÊ«U ww.x{ ∑§⁄UÊ«U

vv ∑§Ê≈UÊ‹ ⁄UÊ«U z.Æv ∑§⁄UÊ«U z.w} ∑§⁄UÊ«U w| ‹Êπ

vv (’)ŒÊ÷Ê ⁄UÊ«U z.~} ∑§⁄UÊ«U ~.~z ∑§⁄UÊ«U x.~| ∑§⁄UÊ«U

vw (•+’)⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ w.{| ∑§⁄UÊ«U y.{y ∑§⁄UÊ«U v.~| ∑§⁄UÊ«U

v{ Áfl◊ʟË w.x} ∑§⁄UÊ«U x.z ∑§⁄UÊ«U v.v{ ∑§⁄UÊ«U

vx øÈ°ªË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ wx.Æy ∑§⁄UÊ«U xz.xx ∑§⁄UÊ«U vw.w~ ∑§⁄UÊ«U

Œ‚ªÈáÊÊ Œ¥«U fl‚Í‹Ë w.w} ∑§⁄UÊ«U x.|~ ∑§⁄UÊ«U v.zv ∑§⁄UÊ«U

øÈ¥ªË Áfl÷ʪ ∑§Ë ç‹ÊߢUª SÄflÊ« mUÊ⁄UÊ vÆ ªÈáÊÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ

∑˝§. ç‹Êߢª SÄflÊ«U Ÿfl¥ê’⁄U wÆvÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ

v. •M§áÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊Ê„ÈU‹ y,yw,~Æ~/- z,Æw,Æy}/-

ÁŸÃËŸ ©U¬Ê‚⁄UÊfl ‚Ê∑§Ê⁄‘U

w. ŒûÊ⁄UÊ¡ ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U flÊŸπ«U wÆ,|x,xÆy/- -

‹Á‹Ã ¡ªŒËE⁄U ⁄UÊfl

x. Áfl‹Ê‚ ª¥. fl⁄˜UÔ„UÊ«U¬¥Ê«U zw}{{x/- -

¬˝ŒË¬ flÊ◊Ÿ⁄UÊfl «UÊπÊ‹

y. ÁŒ‹Ë¬ ◊ŸÊ„U⁄U⁄UÊfl ◊Ê≈U v,Æz,~w,wxz/- xzÆ~vz/-

‚¥¡ÿ ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl ◊¥¥«ÈU‹

z. ‚¥¡ÿ fl‚¥Ã⁄UÊfl ∑§«ÈU - wwy}wÆ/-

ŒûÊÊòÊÿ Œ. «U„UÊ∑§

{. Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ÷Ê. ÷Êflà - yy{{ÆÆ/-

Áfl‹Ê‚ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ø„UÊ¥Œ

|. ‚È⁄‘U‡Ê ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl äÊȬ - y{|ywx/-

ŸÊ≈UÊ¢ ∑§Ê Ÿê’⁄U Á‹πŸ

flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „UË ¬Ò‚Ê ¡◊Ê

„UÊÃÊ „ÒU ∑§Ê◊∆UË ◊¥

ŸÊª¬È⁄U– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê◊∆UË ◊¥Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ •¬⁄UÊäÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞SÕÊŸËÿ ’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ Ÿ ¡◊Ê∑§Ãʸ ‚ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ Ÿê’⁄U •¥Á∑§Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ŸÿÊ„UÕ∑§«UÊ •¬ŸÊ߸U „ÈU߸U– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§ß¸U ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ‡Ê„U⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ¡Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄UŸ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U øÊ„U Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ∑§Ê „Uˬ˝∑§⁄UáÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– •Ÿ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ∑§‹Ë ÿÊ •‚‹Ë ŸÊ≈U ∑§ËÃÈ⁄¥Uà ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ fl Ãÿ ∑§Êÿ¸ ∆¬ ¬«∏¡Ê∞¥ª– ∑§Ê◊∆UË Ã„U‚Ë‹ ◊¥ zÆÆ fl vÆÆÆM§. ∑§ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– •’øÊ„U v ŸÊ≈U „UÊ ÿÊ Á»§⁄U vÆÆ-wÆÆ, ‚Ê⁄‘UŸÊ≈UÊ¥ ∑§ Ÿê’⁄U fl ‚Ë⁄UË¡ Á‹π∑§⁄U ŒŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– •ã¡ÊŸ ¡◊Ê∑§Ãʸ •ÊÒ⁄UŒÊÒ«∏◊÷ʪ Á¡ãŒªË ◊¥ zÆÆ ÿÊ vÆÆÆ M§.∑§ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ‚Ë⁄UË¡ fl Ÿê’⁄U Á‹πŸÊ ∑§Ê»§Ë◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ÷⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∆UË ∑§ S≈≈U’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê∑§Ãʸ∑§Ê zÆÆ ÿÊ vÆÆÆ M§. ∑§ ŸÊ≈U ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „ÒU– ’Ò¥∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ»§‹∑§ ¬⁄U ÿ„U ÷Ë •¥Á∑§Ã „ÒU Á∑§ •¬ŸËflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë πÈŒ ∑§⁄‘¥U– ßU‚Ë ’ËøŸÊ≈UÊ ¥ ∑§Ë πÈ‹•Ê◊ Á‹πÊ-¬…∏UË ∑§⁄UÃflQ§ ÷Ë ∑§⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ’Ò¥∑§ ∑§ ∑Ò§‡Ê∑§Ê©¥U≈U⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊˸ Á’ŸÊ ‚Ë⁄UË¡ flŸê’⁄U Á‹πŸ flÊ‹ ∑§Ê „UË L§¬ÿÊ ÁªŸ∑§⁄U¡◊Ê ∑§⁄Uà „ÒU–

{ ‚ ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚à‚¥ª

Page 4: Sunday 2 December 2011

4ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UUUUw ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË‚¥ŒË¬ ∑§Ê’›

◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

¬¬‹È ŒÈ’⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄UÊÿ

ŒÈ’ ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë◊Ê. }vy~zyvv{z

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)

◊Ê. }~}x{|zy~w ∞fl¥

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ◊Ê. ~x|vz{zwy|

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~ Œfl‹Ê¬Ê⁄U

‡Ê⁄UŒ ªÈåÃÊ‚flÊ‚ŒŸ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U◊Ê. ~{wxw|{Æyv

∑ȧ„UË

⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl◊Ê. ~~wxv}xvv~

÷¥«UÊ⁄UÊ •ÁŸ‹ ‚Êπ⁄UflÊ«U

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U

◊Ê.~{|xzvyÆz{

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈U∑§– ⁄UÊπË ÃÊ‹Ê’ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸

•äÊÍ⁄UÊ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ÊŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿª⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ ÁSÕÁà ‚ •flªÃ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©U¬ˇÊʬÍáʸ ⁄UflÒƒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚•Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ¥ŒŸ ‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ’…∏Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ◊ÊÇʸ ∑§Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÍŒ¸‡ÊÊ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„UŸ ÿ„UÊ¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄U‚∑§Ã– ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU–ßU‚ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ‡ÊÈM§ ⁄U„UÃË„Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê߸U∑§⁄UáÊ•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U UŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ v| •ªSÃwÆÆ} ∑§Ê ÁŸÁflŒÊ ◊¥ªÊ߸U ªß¸U ÕË– ◊¥¡Í⁄UË •ÊÒ⁄U fl∑¸§ •ÊÚ«¸U⁄U v|•ªSà wÆÆ~ ∑§Ê Á◊‹Ê– ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Ê¥ø ◊Ê„U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ v{ ◊Á„UŸ Á’ß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ∑§Êÿ¸ •äÊÍ⁄UÊ ¬«∏UÊ

„ÒU– Á¬¿U‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ‚ ⁄UÊ«U flÊ߸UÁ«¥Uª ∑§ Á‹∞ ŒÊ »Í§≈U ∑§Ë ŸÊ‹ËπÊŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ŒÍ∑§ÊŸ¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ¡ª„U∑§fl‹ ’ÊÀ«U⁄U «UÊ‹ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU– ßU‚ fl¡„U ‚ ∑§ß¸U ŒÈ¬Á„UÿÊflÊ„UŸ øÊ‹∑§ Á»§‚‹∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ øÈ∑§ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U

’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊∑§ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞‚’ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏Ê ŒË „ÒU–ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë‚÷Ë ŒÍ∑§ÊŸ, ◊∑§ÊŸ Áª⁄UÊŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ∆U∑§ŒÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ÕË ¬⁄¥UÃÈ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á¡‚‚

¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „ÒU– z ◊߸U wÆvÆ Ã∑§ „UË∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ∑§ fl¡„U ‚ Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥◊¥ ⁄UÊ· ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „ÒU–

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ Œ ⁄U„UË ‚«∏∑§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„ÊŸ– ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊¥ flß ‚¢’¥œË ‚◊SƒÊÊ

∑§ ‡ÊÈM§ ⁄„à „Ë ∑§ã„ÊŸ ◊¥ •’ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄¬Á⁄U·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Ê⁄ ¬∑§«∏Ÿ ∂ªË „Ò– Á¡‚◊¥ ß‚Ë◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCUU◊¢«∂ Á¡.¬. •äƒÊˇÊ‚ Á◊∂Ê ∞fl¥ ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ‚¢’¢œË ◊Ê¢ª ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ÊŸª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ë’ yÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË „ÒU–Á¡‚◊¥ SÕÊŸËƒÊ SÃ⁄ ¬⁄ ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄Êß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ •ÊŒË ÷Ë Á∑§∞ ª∞ ¬⁄¥UÃÈ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§SÃ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà ߸Uë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊‡ÊÊ‚ „UË Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ L§¬ ‚ ∑§÷Ë÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞– •ãƒÊÕÊ ⁄Ê◊≈U∑§, πÊ¬Ê ¡Ò‚∑§ã„ÊŸ ‚ •Ê’ÊŒË, ⁄Ê¡Sfl •ÊÁŒ ◊¥ ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄ ÷Ë •Ê¡Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ◊ ¬Á⁄flÁøà „Ê øÈ∑§ „Ò– •ÊÒ⁄ ∑§ã„ÊŸ Ÿª⁄¬Á⁄·Œ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄Ê„ Œπ ⁄„Ê „Ò–

Ÿ.¬. ’ŸŸ ∑§ ‚÷Ë ÉÊ≈U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ‚¢’¢œË

‚÷Ë ÉÊ≈U∑§ ◊ÊÒ¡ÈŒ „Ò– Á¡‚◊¥ •Ê¡ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ë •Ê’ÊŒËzÆ „¡Ê⁄ „Ò– ¡Ê Á∑§ ⁄Ê◊≈U∑§ ∞fl¥ πÊ¬Ê ‚ •Áœ∑§ „Ò–Á¡‚◊¥ ©lʪ œ¢œÊ¢ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ë ∑§ã„ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ÷ËyÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∂ʪʥ ∑§ ¡ËflŸ ƒÊʬŸ ∑§Ê ‚ÊœŸªÒ⁄ ∑ΧÁ· „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ß¢Á«ƒÊŸ „ȃʘ◊ ¬Ê߬, Á„ãŒÈSÃÊŸÁ∂fl⁄ Á∂., ‚ÈãŒ⁄◊˜ ¬¬⁄ Á◊∂ ‚Á„Uà ŸÊƒÊ’ Ä‚Ë∂ŒÊ⁄∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ, ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Êÿʸ∂ƒÊ ‚Á„Uà wz Á’SÃ⁄∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝, ¬˝ÊøËŸ ¡ÊªÎà ∑§Ê∂Ë◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á„Uà ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ•ÊÁŒ ‚÷Ë ’ÈÁŸƒÊÊŒË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚÷Ë ÉÊ≈U∑§∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄Ê„ ◊¥‚ÊÕ¸∑§ ¬„∂ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò– ¬⁄¥ÃÈ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§•∑§ÊƒÊ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ø∂à ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê¬ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿ.¬.’ŸÊŸ ◊ „◊‡ÊÊ ‚ ∑§∑§«∏Ê ⁄Ê¡ÁŸÃË ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ „È•Ê „Ò–•ãƒÊÕÊ ÄƒÊÊ ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄ ‚÷Ë⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ‚Á„Uà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ Ÿ ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄ •Ê∑§⁄

ª˝Ê.¬. ∑§Ê Ÿ. ¬. ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ– ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ë ‚àÃÊ ’ŸË¥ ◊¡’È⁄Ë ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊ •Ê¡ Ã∑§ Á¡‚ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë

‚àÃÊ ⁄„Ë ©‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ mÊ⁄Ê ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ∑§ ‚ÊÕ •ãƒÊʃÊÁ∑§ƒÊÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕÊŸËƒÊ ß¸∑§Ê߸ ∑§mÊ⁄Ê ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª•Ä‚⁄ •π’Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚Èπ˸ƒÊÊ¥ ’ŸÊ ∑§⁄ÃË ÕË ¬⁄¥ÃÈ •Ê¡‚◊ƒÊ ’Œ∂ øÈ∑§Ê „Ò, ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ „Ò ÃÊ •’ Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¥ ©∆UÃË „Ò,¡’Á∑§ •’ ∑ȧ¿U ÷Ê¡¬Ê߸ Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄à Ÿ¡⁄ •Êà „Ò– ◊ª⁄ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊¥ ‚àÃÊ ⁄„à ÷Ê¡¬Ê∑§ mÊ⁄Ê ÷Ë Ÿ. ¬. ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŒ∂ ‚ ¬˝ƒÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÕÊflø◊ÊŸ ◊¥ ƒÊŒË ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ¢ ∑§Ê ©∆UÊÃË „Ò,ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§é¡ flÊ∂Ë SÕÊŸËƒÊ ¬¢øʃÊà ‚Á◊Áà ‚Á„UÃÁ¡∂Ê ¬Á⁄cÊŒ ¬⁄ ÷Ë •‚⁄ ¬«∏ŸÊ ÃƒÊ „Ò– Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ’ŸŸ

¬⁄ ∑§ã„ÊŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§∑§Œ ’…∏UªÊ Á¡‚◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¢øÊ⁄„ʪʖ

flß ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ •œËŸ ø∂Ÿ flÊ∂Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‚àÃÊ

∑§Ê Áfl∑˝§Œ˝Ë∑§⁄áÊ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ¢fl, Ÿª⁄,ƒÊÊ ‡Ê„⁄ ∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË •„◊˜ ÷ÈÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò– ∞‚Ê „Ë ∑ȧ¿Uª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ã„ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§⁄Ë’ wÆ „¡Ê⁄∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ∂Ë ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ •¢Ã¸ªÃ•ÊÒlÊÁª∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ∂„⁄ ÃÕÊ ¿UÊ≈U-’«∏ ©lʪ ∑§Ë fl¡„‚ „⁄ „ÊÕ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ∑§ã„ÊŸ ª˝˝Ê◊¬¢øʃÊà ⁄Ê¡Sfl •¢¡¸Ÿ ◊¥ ◊„Ê⁄ÊC˛U ◊¥ ŒÍ‚⁄ ∑˝§◊Ê¥∑§§ ¬⁄•ÊÃË ÕË, Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ •œËŸ „Ë øÈ¢ªË ŸÊ∑§Ê(¡Ê Á∑§ •Ê¡ ÷Ë | Ÿ¢’⁄ ŸÊ∑§Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÒ,)„È•Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄áÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ƒÊ ª˝Ê◊

¬¢øʃÊà ∑§ •œËŸ ŸÊ∑§Ê „È•Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ƒÊ ß‚ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊¥ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë „È•Ê ∑§⁄à ÕÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ë •ë¿UË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSâÊÁà „ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ‚⁄¬¢ø ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ‚ŒSƒÊ ’Œ∂Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „˪˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ’…∏UŸ ∂ªË, Á¡‚◊¥‚◊ƒÊ ’Œ∂Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êíÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§•œËŸ ø∂Ÿ flÊ∂Ê ŸÊ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ, Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿UŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ŸÊ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¬⁄¥ÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ÁŸÃË ∑§ •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø∂Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ∑§Ê ’¢Œ„ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „Ë ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ã„ÊŸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÊ¢ ∑§Êflß ŒŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ¬˝ŒÈ¸÷Êfl „È•Ê– ª˝Ê◊¬¢øʃÊà ∑§ •œËŸ ø∂Ÿ flÊ∂ ŸÊ∑§ ’¢Œ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê v ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ‚Ê∂ÊŸÊ •ŸÈŒÊŸÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ê ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ¡Ê Á∑§ ÁflªÃ ∑§ß¸fl·ÊZ ‚ ‚Ãà ‡ÊÈM§ „Ò– ‚◊ƒÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊¬¢øʃÊà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§ ©¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ÃÊ’…U∏ÃË ªß¸ ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ ¬Í⁄ ≈ÒUÄ‚∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ …U∏Ê߸ ∑§⁄Ê« L§¬∞ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– Á»§⁄ ÷Ë{| ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÊ¢ ∑§ flß ¡Ê ∑§Ë ∂ª÷ª y ∂Êπ L§¬∞ „ÒUÁ¡‚∑§Ë fl‚È∂Ë Ÿ „Ê ¬ÊŸÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ •∑§ÊƒÊ¸ˇÊ◊ÃÊ ƒÊʪ˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÊ¢ ∑§Ë ∂ʬ⁄flÊ„Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ăÊÊ „Ò

ÿ„U ‚◊¤Ê ’ªÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÊ¢ ∑§ flß ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê SÕÊ߸‚◊ʜʟ …Í¥…U ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „ʪʖ •¢Ã flø◊ÊŸ ¬Á⁄¬ˇÊ◊¥ Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ë flß ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê SÕÊ߸‚◊ʜʟ „Ò– Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ∑§ã„ÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ‡ÊÊ∞fl¥ ÁŒ‡ÊÊ ŒÊŸÊ¥ ’Œ∂ ¡Ê∞ªË–

Ÿ.¬. ∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê ∑§⁄Ë’ yÆ fl·ÊZ ‚ Ÿª⁄¬Á⁄·Œ

’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§ã„ÊŸ ’¢Œ, øÄ∑§Ê ¡Ê◊, •ÊflŒŸ, ÁŸflŒŸ‚Á„Uà •Ê◊⁄Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U øÈ∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ©¬Á¡∂¬˝◊Èπ flœ¸⁄Ê¡ Á¬À∂ ∞fl¥ ∂ˇ◊áÊ ∆UÊ∑§⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿª⁄¬Á⁄·Œ •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– •ãƒÊÕÊ „⁄ { ◊Ê„∑§ ’ÊŒ flß ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á∂∞ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl⁄Êœ ‚ ©¬⁄ ©∆U ∑§⁄Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ∑§ Á∂ƒÊ ‚ÊÕ¸∑§ ¬„∂ „ÊŸÊ •ÁŸflʃʸ „Ò–

‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë flÊŒ ‚ ¬∂≈UË ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ê

∑§∑§«Ê ⁄Ê¡ÁŸÃË ∑§ã„ÊŸ ◊¥ „È߸ flÒ‚ „Ë ⁄Ê¡ÁŸÃË ©¬⁄∂’∂ ¬⁄ „È߸, Á¡‚◊ Ãà∑§Ê∂ËŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛U ÁflœÊŸ ¬Á⁄·Œ‚ŒSƒÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë ‚ ∂∑§⁄ Ÿª⁄ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ∂ƒÊ Ã∑§ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ Á‚»¸§ ¬òÊ ÁŒƒÊÁ¡‚∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¢ Ÿ ⁄Œ˜ŒË ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ÁŒπÊ߸– ôÊÊà „ÊÁ∑§ fl·¸ v~~x ◊¥ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄·Œ ’ŸÊŸ ‚¢’¢œËŸª⁄ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ∂ƒÊ ∑§ ¬òÊ ∑˝§. ¡Ë.߸.∞Ÿ./vÆ}~/v~}}/‚Ë. •Ê⁄.vxv/Ÿ.flË.v{ ¡Ê ∑§Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ L§¬ ‚ y ¡ÍŸ v~~y ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „È•Ê ÕÊÁ¡‚◊¥ ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§Ê Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸, ¬⁄¥ÃÈ v{ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ƒÊ „ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©¬⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ ∑§ã„ÊŸ ∑§Ê Ÿ . ¬. Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ ŒŸ∑§ ¬Ë¿U ăÊÊ ©Œ˜‡ÿ „Ò ƒÊ„ ‚◊ƒÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ Á¿U¬Ê „Ò–

¡Ê⁄U ¬∑§«U∏ ⁄U„UË ∑§ã„ÊŸ ª˝Ê.¬. ∑§Ê Ÿ.¬. ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ªÁ‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ‚Ê¥Ò¬Ê

Á¡.¬.•äƒÊˇÊ ∑§Ê ôÊʬŸ

⁄UÊπË ÃÊ‹Ê’ ªÊ¥äÊËøÊÒ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑ȧ„UË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§‚¥SÕÊ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê⁄U„UË ÕË– ¬⁄¥UÃÈ •’ ∞◊. •Ê߸. «UË.‚Ë. ̌ ÊòÊ ◊¥ ÷flŸ ÃÊ ’Ÿ øÍ∑§Ê „Ò¥U◊ª⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ •÷Êfl ◊¥©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU‚ÊÕ „UË ‚√flÊøÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ¿UÊòÊÊflÊ‚ ’Í≈UË ◊Ê◊Ê ÃÊ‹Ê’ ◊¥’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ‚ ÿ„UÊ¥ •Ê߸U.≈UË. •Ê߸U. ‡ÊÈL§ „UÈ•Ê Ã’‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ ◊Ê‹Á∑§ÿà ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚ ¡ª„U ¬⁄U ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ªÊ¥flÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄¬¥ø ª¥ªÊäÊ⁄UŒ‡Ê◊Èπ ∑§ ªÊ∆¥U ◊¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–fl„UÊ¥ ‚ ÷Ë •Ê߸U≈UË•ÊßU¸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

©U∆UÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚◊ˬ Sfl.©UŒÊ⁄UÊ◊ ÕÊ≈U ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–Á»§‹„UÊ‹ •Ê߸U≈UË•Ê߸U fl„UÊ¥ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ©U‚∑§ÊÁ∑§⁄UÊÿÊ •ÁäÊ∑§ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥fl„UÊ¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ª„U∑§◊ „UÊŸ ‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ ÷Ëfl„UÊ¥ Á∆U∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ¿UÁfl·ÿ ¡Ò‚ «˛UÊߥª, ªÁáÊà ÷Ë Ÿ„UË¥¬…∏UÊ∞ ¡ÊÖ ßU‚‚ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¬…∏UÊ߸U „UÃÈ•ÊŸflÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê

∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¿UÊòÊÊ¥ ∑§•Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥…U‹,◊„UÊ◊ÊÇʸ ¬⁄U ÁSÕà •ÊÒlÊÁª∑§ ̌ ÊòÊ◊¥ ∞◊. •Ê߸U. «UË. ‚Ë. •Êfl‡ÿ∑§÷Íπ¥«U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ¥•Ê߸U. ≈UË. •Ê߸U. ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáʬÍ⁄UÊ „ÈU•Ê– •’ ¡Ê ÷flŸ ’ŸÊÿʪÿÊ fl„UÊ¥ ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ „Ò– ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U•Á÷L§øË ’…∏U ©Uã„¥U Á‡ÊˇÊÊ •Ê‚ÊŸ„UÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§ ÷flŸ „UÃÈ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–¬⁄¥UÃÈ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑ȧ„UË ‚ «U…∏U Á∑§◊ËŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU– Á‚ÑË ◊È‚‹ªÊ¥fl ◊ʪ¸¬⁄U ∞∑§ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê…∏U øÊ⁄U∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ’Í≈UË ÃÊ‹Ê’ ◊¥

„ÈU•Ê ÁŸ◊ʸáÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁfläÊ ◊Ê¥ªÊ¥

∑§ Á‹∞ •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë-’Ê‹flÊ«∏Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ(•Êÿ≈U∑§) ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ–

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ∞ •ÊEÊ‚Ÿ ¬Íáʸ∑§⁄U¥ ßU‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§¬Ê¥ø ‚¥ª∆UŸ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ∑ΧÁà ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚‚È∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ◊‹, „U‚ËŸÊ ªÊ⁄U«U, ÁŒ‹Ë¬ ©U≈UÊáÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ vy ÁŒ‚¥∑§⁄U ∑§Ê ‡ÊËÂòÊ ◊¥ ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ•Ê¥ªáÊflÊ«UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flß ’…∏ÊŸ ∑§Ê ◊ÊãÿÁ∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ flß ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ’…∏ÊûÊ⁄UË ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ëªß¸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‚»¸§ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈªÈŸ‚ •ÁäÊ∑§ flß ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ flß ◊¥’…∏ÊûÊ⁄UË ∑§⁄Uà flQ§ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË ÄÿÊ? ∞‚Ê

‚flÊ‹ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ‚Áøfl „U‚ËŸÊ ªÊ⁄U«U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á∑§◊ÊŸ flß •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸäÊŸ ◊¥ ’…∏ÊûÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§ËªßU¸ ÃÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‹ÊπÊ¥ •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ‚Áfl∑§Ê •ÊÒ⁄U‚„UÊÁÿ∑§Ê ’Á◊ÿÊŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥UªË– ßU‚∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬¥‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ ∑§ vx} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ¡◊Ê „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¬¥‡ÊŸ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •◊‹ Ÿ „UÊŸÊ ÿ„U πŒ¡Ÿ∑§ ’Êà „ÒU∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ–

•ŸÈ÷flË ‚„UÊÁÿ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê vw ◊Êø¸ wÆÆ} ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ‚Áfl∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈ fläÊʸ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ Ÿ ©U‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ∞‚Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ fläÊʸ Á¡.¬. ∑§◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§À¬ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄UÃÈ⁄¥Uà ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ ∞‚Ë ◊Ê¥ª ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl¡ÿÊ ¬Êfl«U, ◊ÒŸÊ ©U߸U∑§, fl¥ŒŸÊ¤ÊÊ«U, ÿ◊ÍŸÊ Ÿª⁄UÊ‹, ‡Ê’ÊŸÊ ‡Êπ, ‚ÊäÊŸÊ ⁄UÊ◊≈U∑§,‚È⁄‘UπÊ ⁄UÊ„UáÊ∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

•Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥

Ÿ Á∑§ÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË – ◊„UãŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ÷È≈UÊŸË Ÿv,Æ{,xÆ,Ævv L§¬∞ ∑§Ë ŸÊª¬È⁄UU ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Á’‹ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ∑§Ê◊∆UË ¿UÊflŸË¬Á⁄U·Œ ∑§ xÆ •ªSà wÆÆÆ ‚ ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ËŒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’…∏UÊ߸U ªß¸U ÕË– Á¡‚∑§Á‹∞ ’„ÈUà ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ◊¥òÊÊ‹ÿ‚ ‹«∏UÊ߸U ∑§⁄U v •¬˝Ò‹ wÆÆw ‚ xv ¡Ÿfl⁄UËwÆÆ~ Ã∑§ v,vÆ,xÆ,Ævv L§¬∞ Á∑§ ¿UÊflŸË¬Á⁄U·Œ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê mUÊ⁄UÊ ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊ ∑§Ê ◊Ê»§∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê v Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ Ã∑§v,Æ{,xÆ,Ævv L§¬∞ ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë•Ê⁄U ’∑§ÊÿÊ Õ–

‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ¬ÊŸË Á∑§

Œ⁄U wÆ L§¬∞ ¬˝Áà ÿÈÁŸ≈U ∑§ Á„U‚Ê’ ◊„UÊ⁄UÊC˛U‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ v •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ‚ ’…∏UÊ߸U ªß¸UÕË– ◊„UãŒ˝ ÷È≈UÊŸË Ÿ w} ◊߸U wÆÆ~ ∑§Ê¡ŸÃÊ Ÿ •π’Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë Œ⁄U v/w Ÿ‹ ∑§ÊvwÆ M§¬ÿ ‚ yÆÆ L§¬∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U wÆL§¬∞ ¬˝Áà ÿÈÁŸ≈U Á∑§ Œ⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ©U¬⁄U¬ÊŸË ∑§⁄U ∑§Ê ’Ê¤Ê ’…∏U ªÿÊ– ¡Ê ŸÊª¬È⁄U‡Ê„U⁄U fl ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§„UË ¬⁄U ÷Ë ßUÃŸÊ¬ÊŸË ∑§Ê Œ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿʪÿÊ fl ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚◊¥òÊÊ‹ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Œ⁄U xÆÁ‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ∑§◊ ∑§Ë ªß¸U ¡Ê ◊„UãŒ˝

÷È≈UÊŸË Ÿ ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê◊∆UË ◊¥ wÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ’ÊŒ ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§ËŒ⁄U •ÊäÊÊ wÆÆ M§¬ÿ ‚ ÷Ë ∑§◊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„U ∑§Ë•Ê◊‚÷Ê ◊¥ ◊„¥UŒ˝ ÷È≈UÊŸË fl ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ßU‚∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ê∞ªÊ fl ¬ÊŸË Á∑§ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªËfl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ©U¬⁄U ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ Á’‹ ∑§Ê’∑§ÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UªËÁ¡‚∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ ∑§Ê‚„Uÿʪ øÊÁ„U∞– ‚Ÿ v~|}-v~|~ ◊¥

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷È≈UÊŸË ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ ©U‚‚◊ÿ ∑§ Á«U»§ã‚ Á◊ÁŸS≈U⁄U Ÿ⁄UÁ‚¥„U⁄UÊfl ‚{Æ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê ªÊŒÊ◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¥U∑§Ë’ŸÊ߸U ªß¸U „Ò–

©U‚∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ Õ– SflªË¸ÿ •‡ÊÊ∑§∑ȧ◊Ê⁄U ÷È≈UÊŸË ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ •Ê¡¿UÊflŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U SflªË¸ÿ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷È≈UÊŸË∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷È≈UÊŸË ¡Ê ¬Ífl¸©U¬ÊäÿˇÊ Õ– ŒÊ’Ê⁄UÊ ¬Ê·¸Œ øÈŸ ∑§⁄U •ÊŸ ∑§’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§ fl ¡ŸÃÊ ∑§ÊŸfl¥’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ v,Æ{,xÆ,Ævv L§¬∞ fl¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ v,vÆ,xÆ,Ævv L§¬∞ ¿UÊflŸË¬Á⁄U·Œ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á’‹ Á∑§ ’øÃ∑§Ê⁄UflÊ߸U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ⁄U„¥Uª–

∑§Ê◊∆UË ∑Ú§ã≈UÊ◊¥≈U ∑§Ê ¬ÊŸË Á’‹ ∑§◊U◊„¥UŒ˝ ÷È≈UÊŸË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË– ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡ÈŸÊª⁄U¬∆U •πÊ«UÊ flÊ«¸ ∑˝§. x fl y ‚¬¥ø ∑§ÊÚ‹ŸË ÁSÕà Á‡Êfl≈U∑§«UË ∑§Ë•Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ÁflªÃ•Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ •¬ŸË πSÃÊ „Uʋì⁄U •Ê‚Í¥ ’„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U¿UÊ≈U-’«U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ‚◊ʪ¸ ¬Íáʸ× ©Uπ«∏ ªÿÊ „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U ’«∏-’«∏U ªbU ¬«∏U ª∞ „ÒU–©U¬⁄UÊQ§ ◊ÊÇʸ ‚ ‚Ãà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊflÊ„UŸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ fl ⁄UÊ„UªË⁄‘¥U ∑§Ê•flʪ◊Ÿ ‡ÊÈM§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸßU‚ ◊ʪ¸ ‚ ‚È’„U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „Ò– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥

Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ≈U∑§«UË ∞fl¥ üÊË ŒûÊ◊¥ÁŒ⁄U ≈U∑§«UË ¡„UÊ¥ ¬˝ÁÃfl·¸ „UÁ⁄UŸÊ◊‚#Ê„U ¡Ò‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „ÒU– ‚ÊÕ „UËÉÊʪ⁄UÊ ÃËÕ¸ˇÊòÊ ◊¥ ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •‚¥ÅÿüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸÊ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ʪ¸ ∑§«UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ‚ÊÕ „UË ßU‚ ⁄UÊSà ¬⁄Uª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–ªÊ¥fl ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê•Áfl‹¥’ «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU •ãÿ ªÿÊ „ÒU–

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª, •ãÿÕÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË

πSÃÊ„UÊ‹ ‚«∏∑§ ∑§Ê

«UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U

Page 5: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄U ��⁄UÁflflÊ⁄U,w ¡Ÿfl⁄UËU UwÆvv 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– vÆ flË¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿËŸ

ÁfllÊÕ˝ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊòÊfl∏ÁûÊ ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ÷≈UÄÿÊ Áfl◊ÈQ§¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ Á¬¿U«∏Ê flª¸ ∑§ z ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥UøªÊ– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¿UôÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ {flÊ¥ flß•Êÿʪ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ߸Uªß˝U– ∑§ÊS≈UÊßU’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ∑ΧcáÊÊ ß¥Uª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊ∑§ Á‹∞ •Êÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê v ‹Êπ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U w ‹Êπ∑§⁄U ŒË– ‚ÊÕ „UË ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ flÎÁhU Œ¡¸∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ªÈ˝¬ ∞∑§ ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê xÆÆ L§¬∞ „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê |zÆ L§¬∞, ªÈ˝¬w ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê xxÆ L§¬∞, „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê zvÆL§¬∞ ªÈ˝¬ x ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê v~z L§¬∞,„UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê xzz L§¬∞ ªÈ˝¬ y ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§ÊvyÆL§¬∞, „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê wxz L§¬∞ „U⁄U ◊„UËŸÁ◊‹Ã Õ– Ÿ∞ ÁŸáʸÿ ∑§ ’ÊŒ ªÈ˝¬ ∞∑§ ∑§ «U-

S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê zzÆ, „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê vwÆÆ L§¬∞, vwÆÆL§¬∞, ª˝È¬ ŒÊ ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê zxÆ L§¬∞,„UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê }wÆ L§¬∞, ªÈ¬ x ∑§ «UU-S∑§Ê‹⁄U ∑§ÊxÆÆ L§¬∞, „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê z|Æ L§¬∞, ªÈ¬ y ∑§ «U-S∑§Ê‹⁄U ∑§Ê wxÆ L§¬∞, „UÊS≈U‹⁄U ∑§Ê x}Æ L§¬∞ „U⁄U◊„UËŸ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¿UÊòÊflÎÁûÊ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÷ûÊÊ¥ ◊¥ èÊË flÎÁhU ∑§Ë ªß¸U „ÒU–•äÿÿŸ ŒÊÒ⁄U ∑§Á‹∞ {ÆÆ L§¬∞ ‡ÊÊäÊ ¬˝’¥äÊ ∑§≈¥U∑§‹πŸ ∑§ Á‹∞ {ÆÆ L§¬∞, ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ¬È⁄USÃ⁄U∑§ πø¸∑§ Á‹∞ yzÆ L§¬∞, Áfl∑§‹Ê¥ª fl ŸòÊ„UËŸ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊø∑§, Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ÷ûÊ•ÊÁŒ ◊¥ èÊË ’…∏ÊÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ߥUª‹ ∑§ ’ÃÊÿÊ∑§ ∑§ÊS≈UÊßU’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¥ÉÊ Ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ’…∏UÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •⁄U‚ Ã∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÁ∑§ÿÊ– ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹flÊ‚ÁŸ∑§ ÃâÊÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê SflʪÃߥUª‹,L§¬⁄UÊfl ©U∑§, ‚ÃË‡Ê ø„UÊ¥Œ, ‚àÿŒfl⁄UÊ◊≈U∑§, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U, ‚Ê„UŸ øfl⁄‘U, ¬˝Ê. ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§Ê¥’‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬È‚∑§⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ–

Á¬¿U«∏ flª¸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ „ÈU߸U flÎÁhz ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥Ã∑§ ¬„È¥UøªÊ ‹Ê÷

ŸÊª¬È⁄U– Á¡ÀÊÊ ∞«˜‚ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ⁄UÊC˛‚¥ÃÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ≈UÁÄUŸ∑§‹∞íÿÍ∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÃÕÊÊ∑§È¥÷‹∑§⁄U ‚◊Ê¡∑§Êÿ¸◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊà ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ¬Õ∑§ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ∑§È¥÷‹∑§⁄U‚◊Ê¡∑§Êÿ¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥∞ø•Êÿ√ÊË ÃÕÊ ⁄UQ§ŒÊŸÁfl·ÿ ¬⁄U Áøòʬ˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‡Ê„⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§•äÿˇÊ •ÃÈ‹ ∑§Ù≈UøÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÿÙª‡Ê ∑§È¥÷‹∑§⁄U, ¬˝ÊøÊÿ¸ ¡.ßêÿÊãÿÈ‹ ¡ŸÊªŸ, Á¡ÀÊÊ ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê ßȡʇÊflÊ‹, ‡ÊËË Œflª«, ◊„È‹ •«flÊŸË, ¬˝Ê.

ÁflŸÊÿ∑§ ‚Êπ⁄U∑§⁄U ©¬ÁSÕÃÕ– ÷Ê·áÊ ◊¥ •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∞«˜‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¡Ÿ ¡ÊªÎÁà ∑§ Á‹∞¬ÕŸÊ≈Uÿ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ,√ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ÿÙÇÿ ◊Êäÿ◊„ÒU–

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŸÁß ◊ŒŸ, ÁmÃËÿ ‚◊ÊŸÃʪ¡Á÷ÿ, ÃÎÃË‚ ‡ÊËË

Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UQ§ŒÊŸ ÉÊÙ·flÊÄUÿS¬œÊ¸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Í¡Ê ◊üÊÊ◊, ÁmÃËÿ ÁŸ◊¸‹Ê∑‘§∑§ÃË fl ÃÎÃËÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ù∑§È« ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹∞ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÃÕÊÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

∞«˜‚ ¬⁄U Áøòʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ

ŸÊª¬È⁄– íÿD Ã’‹ÊflÊŒ∑§ Sfl. ¬¥. ¬˝÷Ê∑§⁄U⁄UÊfl Œ‚Ê߸ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ ~ ¡Ÿfl⁄UUË ∑§Ê ‡ÊÊ◊ { ’¡ ⁄UÊC÷Ê·Ê ‚¥∑§È‹ ∑§ ‚Êߥ¸ ‚÷ʪ΄ ◊¥‚¥ªËà ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ßU‚◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ÉÊ⁄UÊáÊ ∑§ Ã’‹Ê flÊŒ∑§ ¬¥. •ŸÙπ‹Ê‹ ∑§ ¬Êà ¬¥.⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ê Ã’‹ÊflÊŒŸ fl ∑§Ù‹∑§ÃÊ ∑§ ¬¥. ‚Ê⁄UÕË ø≈U¡Ë¸ ∑§Ê

‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿŸ „٪ʖ ¬¥. Œ‚Ê߸ ∑§ Á‡Êcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„Ùà‚fl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÿ …Ù∑§ fl ⁄Uʡͪȡ⁄ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„Ùà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Œ‚Ê߸ ∑§ Á‡Êcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊË∑§Ê¥ÃŒ‚Ê߸ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬¥. ¬˝÷Ê∑§⁄U⁄UÊfl Œ‚Ê߸ S◊ÎÁà ◊¥U ~ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚◊Ê⁄UÙ„

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U–©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë •¥ª˝¡ ∑§Ê‹ËŸ Œ„UË ’Ê¡Ê⁄U

¬È‹ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§⁄U ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬È‹∑§Ê ÁflSÃÊÁ⁄U∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ wÆÆ~ ‚ •Ê⁄¥UèÊ „Ò– ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ŸËmÊ⁄UÊ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§¿ÈU•Ê ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄‘U‹flÁfl÷ʪ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ÃÊ‹◊‹ Ÿ „UÊŸ‚ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬È‹ ∑§Ê ÃËfl˝ ªÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬È‹¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà •SÃ-√ÿSà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬È‹ ‚ •Êflʪ◊Ÿ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄U w-x ÉÊ¥≈U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊„UÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „UÊ ªß¸U „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸

◊È∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„Uà „ÒU ÿÊ Á»§⁄U •Ä‚⁄U ªÊÿ’ ⁄U„Uà „ÒU– •Ê∞ÁŒŸ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ ¤Êª«U„UÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „UÊ ªß¸U „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ«U„UŸ∑§⁄U Ÿ ßUÃflÊ⁄UË Œ„UË ’Ê¡Ê⁄U ¬È‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ ÿ„U ’Êà S¬CU Ÿ¡⁄U •Ê ªß¸U Á∑§ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬È‹ ∑§Ë Á«U¡ÊßUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÿʸ# ‚„Uÿʪ

Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ fl¡„U ‚ ¬È‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄UË „UÊ⁄U„UË „ÒU– ‚¥÷fl× ¬È‹ ∑§Ê ¡Ë‚ Ã⁄U„U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ wÆvw Ã∑§ ÷Ë ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬ÍáʸŸ„UË¥ „ʪʖ ÿÁŒ ¬È‹ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊•SÃ-√ÿSà ÿÊÃÿÊà ∑§Ê ÃÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê∞–¬⁄¥UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬È‹ ¬⁄U ∑§ß¸UŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UÊ ª∞ „ÒU– ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒÁ»§⁄U ‚ ÿÊÃÊÿÊà •SÃ-√ÿSà „UÊ ªÿÊ „ÒU–

Œ„UË ’Ê¡Ê⁄U ¬È‹ ∑§Ê „UÊ‹, Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ ‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§Ë Á‚¥äÊË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥ÅÿÊ Á‚¥äÊÈ«∏Ë‚„U‹Ë ◊¥ø fl Á‚¥äÊÈ«U∏Ë ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ Á‚¥äÊË ‚È⁄U◊ÿË ‚¥äÿÊ ∑§Ê ªÀ‚¸ „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§„UÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ªËÃ◊ÿ

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ‹Ê‹flÊŸË (ŒÈ’߸U) ∑§ ªÊÿªËÃÊ¥ ¬⁄U üÊÊÃʪáÊ ¤ÊÍ◊ ©U∆U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ¬˝Á‚hU √ÿÊÅÿÊŸ∑§Ãʸ flÊäÊŸŒÊ‚Ë⁄‘U¡Ê ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬˝Ê. Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË fl íÿDU Á◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ•¡È¸ŸŒÊ‚ •Ê„ÍU¡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃâÿ ◊¥ ÁflŒ÷¸

Á‚¥äÊË Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. Áfl¥∑§ËM§ÉÊflÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU•Ê– Á‚¥äÊÈ«∏Ë ∑§‚¥ÿÊ¡∑§ ÃÈ‹‚Ë ‚ÁÃÿÊ, ‚„U‹Ë ◊¥ø ∑§Ë•äÿˇÊÊ ‡ÊÊ÷Ê ÷ÊÁªÿÊ, ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ •äÿˇÊ◊È∑§‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ◊„UÊ‚Áøfl ¡ÿÊ πòÊË, Á∑§‡ÊÊ⁄U‹Ê‹flÊŸË ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ◊¥ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ßUCUŒfl ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ∑§ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U fl íÿÊÁà ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁflÁäÊflà ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– Á»§À◊¡ÊªÎÁà ∑§Ë ÁŸ◊ʸÃË fl ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê‡ÊË‹Ê‹flÊŸË Ÿ ◊Ÿ ‚Ê¥ Á◊∆U«∏Ë ÃŸ ‚Ê¥ Á◊∆U«∏ËÁ‚¥äÊË ’Ê‹Ë ßU‚ ªËà ∑§Ê ªÊ∑§⁄U ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§•¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚ ®‚äÊË’Ê‹Ë ◊¥ „UË ’Êà ∑§⁄‘¥U–∑Í¥§¡«∏Ë •Ê ∑¥Í§¡«∏Ë Á∑§ÿÊ •Ê߸Uÿ ∑Í¥§¡«∏Ë ÿ„U‹Ê⁄UË ªÊ∑§⁄U ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥ŸÃÈÁ„¥U¡ Œ⁄U à ◊Ê¥ •ÊÿÈÁ‚ ‚È⁄UÊ‹Ë ÃÕÊ Á‚¥äÊË

‚◊Ê¡ ◊¥ øÃŸÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ ªËà ¡ÊªÈ Á‚¥äÊË¡ÊªÈ ŸÊ„U fl‹ ‚Èê„UáÊ ¡Ë ¡ÊªÈ ªÊ∑§⁄U äÊÍ◊ ◊øʌ˖ Ÿª⁄U ∑§Ë ÇÊÊÁÿ∑§Ê •L§áÊÊ ≈UÁ„UÀÿÊáÊË ŸÁ‚¥äÊÈ ÃÈÁ„¥U¡ ◊ÕÊ¥ ¿UÊ Á‹πË ¿UÊ Á‹πÊ¥ ÿ„U ªËêÊ∑§⁄U Á‚¥äÊÈ ‚¥S∑ΧÃË ∑§Ê ’πÊŸ ∑§Ë– ‚¥ªËÂ¥ÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê ÕÊ–

•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ‡ÊÊ÷Ê ◊ÊÁªÿÊ, ¡ÿÊπòÊË, ◊È∑§‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ‹ˇ◊áÊ ÕflÊáÊË, ªÊÁfl¥Œ÷ʪø¥ŒÊŸË, ∞◊. ¬Ë. •Ê‚͌ʟË,•ÊflÃ÷ʪø¥ŒÊŸË, Áfl¡ÿ ÁfläÊÊŸË, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê, ÷Ê⁄UÃË •Ê‚͌ʟË, ◊¥¡Í ∑È¥§ªflÊŸË,ŒË¬Ê ‹Ê‹flÊŸË, ¬Èc¬Ê «Uê’‹Ê, ¬˝ËÃ◊ŒÊ‚◊Õ⁄UÊŸË, ‹π⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÊflŸÊÃÈ‹‚Ë ‚ÁÃÿÊ, •ÁÃÕË ¬Á⁄Uøÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U‹Ê‹flÊŸË, ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÊ÷Ê ◊ÊÁªÿÊ ÃÕÊ•Ê÷Ê⁄U Áfl¡ÿÁfläÊÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ–

Á‚¥äÊË ‚È⁄U◊ÿË ‚¥äÿÊ ∑§Ê ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ∑§Ê‡ÊË ‹Ê‹flÊŸË ∑§ ªËÃÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊ üÊÊÃÊ

� „U⁄U w ÉÊ¥≈U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊� ŸÊªÁ⁄U∑§ òÊSÃ

ŸÊª¬È⁄U– øÛÊ߸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁflôÊÊŸ íÿÙà ∑§Ê ŸÊª¬È⁄ ◊¥ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝ÁÂʌ ÁŒÿÊ– ‡Ê„U⁄U∑§ ÁflÁflœ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U íÿÙà flÊÿ‚Ë‚Ë•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªß¸U– ÁflôÊÊŸ íÿÙà ∑§Ê‡Ê„⁄ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§÷Ê™§ ŒÊÿŒÊ⁄U Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊÁ⁄UÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ¬Ë¡Ë«Ë¬Ë߸, ¬Ò‹Ù≈UË S∑§Í‹ •ÊÁŒ‚¥SÕÊ¥•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥©¬ÁSÕà Ֆ ∞Ÿ∞‚∞‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ «Ê. ŒË¬∑§∑§ÁflE⁄U fl «Ê. ¬ÊÁ≈U‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Õ–

ÁflôÊÊŸ íÿÙà ∑§Ê

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÂʌ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– w ¡Ÿfl⁄UË (w{ ◊Ê„U⁄¸U◊)∑§Ê ‚È’„U vÆ.ÆÆ ’¡ „U¡⁄UÃ

’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ •ÊÒ‹ËÿÊ ⁄U. •. Á∑§ ¿U‹’Ë‚Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Œ⁄U’Ê⁄UˇÊÊ„UË ‚¥Œ‹ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ≈˛US≈U •Ê»§Ë‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ– Œ⁄U’Ê⁄UˇÊÊ„UË ‚¥Œ‹ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©U◊⁄‘U«U ⁄UÊ«U, ‚P§⁄UŒ⁄UÊ,Á‚⁄U‚¬∆U, Ÿß¸U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË, Áø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§, »È§√flÊ⁄UÊ øÊÒ∑§, ªÊ¥¡ÊπÃøÊÒ∑§, ßUÃflÊ⁄UË ‡Ê„UËŒ øÊÒ∑§, ¡ÈŸË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË, ‚P§⁄UŒ⁄UÊ „UÊà „ÈU∞ ‡ÊÊ◊{.ÆÆ ’¡ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ ¬„È¥UøªÊ– •ÊSÃÊŸ •Ê‹ËÿÊ ¬⁄U øÊŒ⁄U,‚¥Œ‹, »È§‹, ßUòÊ, ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊà ~.ÆÆ ’¡ Á◊‹ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ ©U‚∑§mUÊ⁄UÊ ∑§√flÊ‹Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ „UÊ¡Ë ‡Êπ „ÈU‚Ÿ,‚Áøfl ßU∑§’Ê‹ fl‹¡Ë Ÿ üÊhUÊ‹È ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ’Ê’Ê ∑§Ë¿Ué’Ë‚Ë ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Œ⁄U’Ê⁄UË ‡ÊÊ„UË-‚¥Œ‹ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ Á∑§ Ãʌʌ ◊¥‡Ê⁄UË»§ ⁄U„U∑§⁄U ÃÊ¡Ê’ÊŒ ≈˛US≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ wy ÉÊ¥≈U ‹¥ª⁄U‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÒU–ßU‚ ‹¥ª⁄U‚flÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ ‹Êª ‚È’„U-‡ÊÊ◊ πÊŸÊ πÊ ⁄U„U „Ò– Æx ¡Ÿfl⁄UËwÆvv (w| ◊Ê„U⁄¸U◊) ∑§Ê ‚È’„U ∑ȧ⁄UÊŸ πÊŸË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ∑ȧ‹‡Ê⁄UË»§∑§Ë »§ÊÄUÊ „Uʪ˖ ⁄UÊà ~.ÆÆ ’¡ Œ⁄UªÊ„U ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ ŸÊÃËÿÊ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ„Uʪʖ Á¡‚◊¥ Á„¥UŒÈSÕÊŸ ∑§ ◊‡Ê„ÈU⁄U ‡ÊÊÿ⁄U Á‡Ê∑¸§Ã »§⁄U◊Êÿ¥ªw~/vw/vÆ ‚ z ¡Ÿfl⁄UË wÆvv Ã∑§ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛US≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ‹¥ª⁄UπÊŸ ◊¥ ‹¥ª⁄U‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ◊¥ ø¥ŒÊ, ‚Ê◊ÊŸ‹¥ª⁄UπÊŸ ◊¥ ÁSÕà ’«∏UË Œª ◊¥ «UÊ‹ ÿÊ „U¡⁄Uà ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ ≈˛US≈U∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒÊŸ ÿÊ ø¥ŒÊ Œ∑§⁄U ⁄U‚ËŒ ¬˝Ê# ∑§⁄‘U– ßU‚ ø¥Œ ∑§Ê ©U¬ÿʪ‹¥ª⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

•Ê¡ ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ

∑§Ê ‡ÊÊ„UË ‚¥Œ‹

wÆvv ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊ÈQ§ fl·¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞¢

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– | fl·¸ ¬„U‹ •Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë ◊¥

ª∞ ◊äÿ ⁄‘U‹fl ∑§ vv|w ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄‘U‹fl ∑§ vv|w ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ⁄‘U‹fl ◊¥‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl’Ê«¸U Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ Œ¬ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê⁄‘U‹fl ◊¥ Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÀŒ„UË ßU‚ ¬⁄U •◊‹ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸UπÊŸ¬ÊŸ ŸËÁà wÆvÆ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚

„UË ßUŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U„UʬʄU ÕÊ–ßUŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ⁄‘U‹fl ∑§Ë πÊŸ¬ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊfl·¸ wÆÆx ◊¥ •Ê߸•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒËªß¸ ÕË– ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ø‹ÊŸ∑§ Á‹∞ Áfl÷ËÛÊ ̌ ÊòÊËÿ ⁄‘U‹fl ‚ ªÈ˝¬ ‚Ë•ÊÒ⁄U «UË ∑§ zw{~ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

•Ê߸U•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥◊äÿ ⁄‘U‹fl ∑§ vv|w ∑§◊¸øÊ⁄UË Õ– ßU‚∑§‚ÊÕ „UË ⁄‘U‹fl ’Ê«¸U Ÿ ßUŸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê πà◊∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U •’ ⁄‘U‹fl ’Ê«¸U Ÿ πà◊Á∑§∞ ª∞ ßUŸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUÃ∑Ò§≈UÁ⁄¥Uª ߥUS¬Ä≈U⁄U, ∑Ò§≈UÁ⁄¥Uª S≈UÊ‚¸ Ä‹∑¸§,∑§◊Á‡Ê¸•‹ ∑ȧĂ, •ÊÒ⁄U „U«U fl≈U⁄U fl „U«UÁflÿ⁄‘U⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë „UÊŸË „ÒU–

◊äÿ ⁄‘U‹fl ◊¥ ‹ÊÒ≈¥Uª vv|w ∑§◊¸øÊ⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– ∑§◊‹Ê Ÿ„M§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ÁflŒ÷¸ÿÈÁŸ√ÊÁ‚¸≈UË Á»§Á¡ÄU‚ ≈UËø‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ èÊıÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ ¬⁄U ÁflŒ÷¸SÃ⁄UËÿ øøʸ‚òÊ’Ë∞‚‚Ë ÃÕÊ ∞◊∞‚‚Ë ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊‹ÊŸ„M§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ⁄UÊC˛‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ıÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ «Ê.∞‚.√ÊË. ◊Ù„⁄UË‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •◊⁄U ‚flÊ ◊¥«‹ ∑§ «ÊÚ.‚È„ÊÁ‚ŸË fl¥¡Ê⁄UË fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈáÊÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬˝Ê.«ÊÚ. Áfl‹Ê‚Ã÷ÊŸ ©U¬ÁSâÊà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ «Ê. ∞‚.√„Ë. ◊Ù„⁄UË‹Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ôÊÊŸ‹Ê‹‚Ê ’…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊,Á‡ÊÁfl⁄UU fl øøʸ‚òÊ ’Ê⁄UÊ’⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê¬˝ÁìʌŸ «Ê. Áfl‹Ê‚ Ã÷ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– S¬œÊ¸ ◊¥ ‚»§‹ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞«U. •Á÷¡Ëà fl¥¡Ê⁄UË Ÿ •Á÷flÊŒŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. •⁄UÁfl¥Œ‡Ê¥« fl ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. fl¥ŒŸÊ π⁄UÊ’ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê. «Ê.ÁŒ‹Ë¬ ’«flÊ߸∑§ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

∑§◊‹ÊŸ„M§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ

◊¥ ÁflŒ÷¸SÃ⁄UËÿ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄‘U‹fl ’Ê«¸U Ÿ ÁŒÿ •ÊŒ‡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– „U¡⁄Uà ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ •ÊÒ‹ËÿÊ ⁄U. •. ∑§

¿Ué’Ë‚Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§‹Êπ ‹Êª ÃÊ¡Ê’ÊŒ ¬Á⁄U‚Œ ◊¥ ¬„È¥Uø øÈ∑§ ∞fl¥üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Êflª◊Ÿ ‡ÊÈM§ „ÒU– Á¬¿U‹ ÃËŸ-øÊ⁄UÁŒŸÊ ‚ ≈Ò¥∑§⁄UÊ¥ ‚ ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄UÊ•ÁªA‡Ê◊Ÿ ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ ¡‹Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–¡Èê◊ ∑§Ê ÁŒŸ „UÊŸ ‚ ¬ÊŸË Ÿ‡ÊË’ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ÿ¬Ê mÊ⁄UÊ•ÁäÊ∑§ ≈Ò¥∑§⁄U, ◊Ÿ¬Ê S≈UÊ⁄U ’‚‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ©U‚¸ ◊¥ S≈UÊ⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U

„ÒU– ÃÊ¡Ê’ÊŒ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ∑§ Ÿ‹Ê ◊¥ ŒÊ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈UÊÃ∑§ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ ’ÊŒŒ⁄U’Ê⁄U ◊¥ «UÊ¥ª⁄UªÊfl ∑§ ŒÊ ‹ÊªÊ ∑§ ¡’ ∑§≈U ªÿ–ßU‚Á‹∞ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ©U‚¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ◊¡’Íà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– fl„U ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸UŒ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ªÿ ÃÊ ©Uã„¥U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‚ ©Uã„¥U ÷ªÊÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UãÊ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸U, ⁄‘UÀfl ¬Ê‚ ÿ„U‚’ øË¡ ªÈ◊ „UÊ ªß¸U „Ò •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ¬«U∏Ê– ßU‚Á‹∞ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê‹◊ „ÒU–ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ √ÿflSÕÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞–

ÃÊ¡Ê’ÊŒ ©U‚¸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÑÃ

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ⁄UÙ¡ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊáÊÊ „ŸÈ◊ÊŸ Á‚¥„U ÃÕÊ ÁflŒ÷¸ ⁄UÙ¡ ‚Ù‚Êÿ≈UË∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ª«Ê◊ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ ‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄ ∑ ◊„Ê⁄UÊáÊʬ˝Ãʬ Á‚¥„ S◊ÎÁà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ªÈ‹Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «Ê.•⁄UÁfl¥Œ ‚Ê’‹ Ÿ ŒË– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ «Ê. ¬¥¡Ê’⁄UÊflŒ‡Ê◊Èπ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ«Ê. ‚È⁄U‡Ê πÙ¥« ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚È’„U vv.yz ’¡ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– v~}{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚Ù‚Êÿ≈UË Ÿ •’ Ã∑§ ŒÙ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ¡ ∑§Ÿ√Ê¥‡ÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ „ÒU–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ÁflÁflœ ¡ÊÃË, ªÈ‹Ê’ ∑§ ¬ŒÊÕ¸,¬Èc¬ ªÈë¿, »§È‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬ã≈U˥ǡ, ∞ê’˝Êÿ«⁄UË ÃÕʬÊÚ‹Ë„Ê™§‚ ∑§ »§È‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ©à∑§ÎC »§È‹Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ≈˛Ê»§Ë ŒË ¡Ê∞¥ªË–•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ËÃÊ’«Ë¸ ∑§ ‚ÊÀ¬∑§⁄U ¬≈˛Ù‹¬¥¬ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑⁄UŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ «UÊ. ‚Ê’‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÁflŒ÷¸ ⁄UÙ¡ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë•Ê¡ ªÈ‹Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË

ŸÊª¬Í⁄U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ fl íÿÊÁÃcÿ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U,‚È÷Ê· ⁄UÊ«U ÁSÕà ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ‚ z Ã∑§

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÕÊ ◊¥üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê íÿÊÁÃcÿ ◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿfl ª˝„U‡ÊÊ¥Áà ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ’ÃÊ∞¡Ê∞¥ª– Á¡¥ŒªË ‚ ŒÈ—πË ÁŸ⁄Uʇʋʪ ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ªËÃÊ

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ SflÊ◊ËÁŸ◊¸‹ÊŸ¥Œ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ fl íÿÊÁÃcÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ‚¥Ã ‚¥ÃÊ¡Ë ¡ªŸÊ« ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷flŸ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U ~.xÆ ’¡ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄ ∑§‚¥Ã ‚¥ÃÊ¡Ë ¡ªŸÊ« ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷flŸ ◊¥ ‚¥ÃÊ¡Ë ¡ªŸÊ«◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UŸ⁄U∑‘§‚⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ «Ê. Áfl‹Ê‚ «Ê¥ª⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥ª– ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬ ∑§ ‡Ê„⁄UÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚Ù‹, ¬˝ªÁÂقÊÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ «Ê. ÁŒŸ∑§⁄U ∑§È¥÷‹∑§⁄U, ‚Áøfl ÁflŸÙŒÁ≈U∑§‹, „ŸÈ◊ÊŸ ‚flÊ ≈˛S≈ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈœË⁄U •Ê∑§⁄U ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª–

•Ê¡ ‚¥ÃÊ¡Ë ¡ªŸÊ«◊„Ê⁄UÊ¡ ¬ÈáÿÁÃÁÕ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á¡‹Ê •Ê¬ŒÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Áfl÷ʪ, Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Êÿʸ‹ÿ, ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ, ¡Ÿ•Ê∑˝§Ê‡Ê, Sfl. •Õfl¸ øÒÁ⁄U≈U’‹≈˛US≈U, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ◊Á«U∑§‹ ≈˛US≈U πʬ⁄UË, ∞‚∞‚∞»§»§Ê©¥U«U‡ÊŸ, ‚flÊ ‚¥SÕÊ ◊„U‹ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ¡ËflŸ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝∑§À¬ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ∑§ Á‹∞ fl ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl⁄UÊÿ≈UË øÊÒ∑§,ªÊ¥äÊË ¬ÈÃ‹Ê ◊¥ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ÿfl fl·¸ wÆvv fl·¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà fl·¸ „UÊ, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈŸ „UÊ, „U⁄U √ÿÁQ§ ‚„UË ‚‹Ê◊à ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø, ∞‚Ë ßU‚ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë‚¥∑§À¬ŸÊ „Ò–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝∑§À¬ ∑§ ‚Áøfl ¬˝◊ÊŒ Ã÷ÊŸ, ‚È⁄‘U‡Ê ∑§Ê‹,ÉÊŸ‡ÿÊ◊ πÊfl‹, ◊ŸË· ªfl߸U, ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ªÊ ∑§ ©U¬ÊÿÈQ§‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹, ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, ŸÊflŒ πÊŸ, ‚È⁄‘U‡Ê Á¬Ã‹,◊Ê„UŸ ¡ÊäÊfl, ⁄UÊ¡‡Ê flÊŸπ«U, •ÃÈ‹ ª«UUÊ◊, ⁄UÊÁ„Uà ª«UUÊ◊,„U◊¥Ã ◊È‹ ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑˝§Ãʸ ©U¬Á‚Õà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡ÊÈM§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁSÕÁà ÃÕÊ

äÊÊ¥äÊ‹Ë fl •Ê¥Ã∑§flÊŒ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚‚Á„à ÁflÁflœ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊU SflÃ¥òÊÁflŒ÷¸ ∑§ ©UêŒÊ ‚◊Õ¸∑§ ¬Ífl¸ ‚¥Ê‚Œ¡Ê¥’Èfl¥Ã⁄UÊfl œÙ≈U Ÿ ÃËfl˝ ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§∑§Ë– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ•Ê„UflÊŸ flÊ‹ ŒÊ ◊Èg ‚÷Ë ⁄UUÊ¡∑§Ëÿ¬Ê≈U˸ÿÊ¥ Ÿ •¡¥« ‚ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄UÁflÁflœ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ äÊÊ¥äÊ‹Ë∑§Ê ◊Í∑§ ‚„U◊Áà ÁŒŸ ∑§Ë ’ÊÃS¬C „ÙÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ vz ÁŒŸ ¬„U‹ „ÈU∞•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ äÊÊ¥ÉÊ‹Ë ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÁ„¥U◊à ÁŒπÊ߸U– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ø√„ÊáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬŒ ∑§Ê ßUSÃË»§Ê ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ¡ÀŒSflË∑§Ê⁄UÊ– ⁄UÊC˛∑§È‹ ∑˝§Ë«Ê S¬œÊ¸•Ê¥ ◊¥ √ÿÊ# äÊ¥ÊäÊ‹Ë ¬⁄U‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«Ë ∑§ Á¬¿U ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§Ê ‹ªÊÿÊ– ¡Ë ≈UÍS¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ßUSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄UÁ∑§ÿÊ– ‹flÊ‚Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃÊ¥ ∑§ÊU ŸÙ≈UË‚ ŒË ªß¸U–ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’…∏U嬟 ÿÊ ŒÈŒ¸‡Ê˸ÃÊ?ÿ„U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U œÙ≈U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‚¥Œ„U

¡ÃÊÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥•Ê¥Ã∑§flÊŒ ¬⁄U øøʸ ◊¥ ÷Ê¡¬, ⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ, ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ,’¡⁄U¥ª Œ‹ •ÊÁŒ Á„¥ŒÈûflflÊŒË ‚¥ª∆UŸÊ∑§Ê ‹ˇÿ Á∑§ÿÊ ÿªÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∞∑§fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ÁŒÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ◊Èg ¬⁄U•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ „ÈU߸U øøʸ ◊¥ „È߸U øøʸ ∑§Ê

ÿÊÇÿ ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡‚ ßU‚Ë ∑§ Á‹∞ •ÁäÊfl‡ÊŸ Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚’ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃäÊÊ≈U Ÿ ∑§„UË– √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU ¬⁄¥UÃÈ Á„¥ŒÍÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ flÊ≈UÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ÁŒπÊ∑§⁄U∑§Êª˝‚ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥¥ ∑§Ê ÃÈÁC∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ •ÊÃÊ◊ÈÁS‹◊ èÊË ‚Ã∑§¸ „ÈU∞ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒπÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ÁSÕÁà Œπà „ÈU∞ ‚ÙÁŸÿÊÃÕÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚„UÊ‹∑§Ê⁄UÊ ¥ Ÿ ∑§ÊÒŸ‚ø∑˝§√ÿÈ„ ◊¥ äÊ∑§‹Ê „U ÿ„U ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¥ŒÍfl ◊ÈÁS‹◊ √ÊÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ „UÊŸ∑§Ë Ãʬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ¬⁄U ŒÊªË–

•Êâ∑§flÊŒ, äÊÊ¥äÊ‹Ë ¬⁄U ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ©ŒÊ‚ËŸ

¡Ê¥’Èfl¥Ã⁄UÊfl œÙ≈U ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

Page 6: Sunday 2 December 2011

aoddmar od6 ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄ ,w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

S◊⁄UáÊ fl ’ıÁh∑§‡ÊÁÄà ◊¥ ß¡Ê»§Ê„٪ʖ SflÊSâÿÃÊ¡Ê fl ‚ÈπŒ⁄U„ªÊ– ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê

fl ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ê÷¬˝ŒÃÊ ’ŸÊ∞¥ ⁄UπŸ ◊¥∑§Ê⁄Uª⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ÁflflÊÁŒÃ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπŸ ‡ÊÈM§ „Ù¥ª– ¬Í¥¡Ë ’øÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ M§π „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊·

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ©ãŸÁà ∑§Ë•Ù⁄U •ª˝‚⁄U ⁄U„ªÊ– Sfl¡ŸÙ¥∑‘§ ◊äÿ ‚„ÿÙª fl øÊ„Ã⁄U„ªË– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È¿•«∏øŸ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

•ŸÊfl‡ÿ∑§ Áflflʌ٥ ‚ ’øŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ⁄U„ªË– ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê fl ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª ⁄U„¥ª– ©œÊ⁄U ◊¥ ŒËªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÷Í-¡ÊÿŒÊŒ∑‘§ •ŒÊ‹ÃË ¬ˇÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊŸÊ «Ê‹¥–

flη

•Ê¡ËÁfl∑§Ê ◊¥ ¬˝ªÁà ∑‘§‚¥∑‘§Ã ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÁŸ¡Ë fl‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ©ûÊ◊•fl‚⁄U ⁄U„¥ª– Ã∑§ŸË∑§,‡ÊÙœ, ∑§‹Ê, Á»§À◊ ◊¥

ø‹ ⁄U„Ë M§∑§Êfl≈U ¥ ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ŒªË–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ªË, ∑§È¿ Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ •fl⁄UÙœ ©à¬ãŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ ⁄U„ªË– Ë, ◊‡ÊÊ‹Ù¥ ‚Á„ËfláÊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ •Áœ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ’ø¥–

Á◊ÕÈŸ

ß‚ ‚#Ê„ Ã∑§ŸË∑§,‚ÊÁ„àÿ fl flÊÁáÊíÿ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª– ªÎ„SÕ ¡ËflŸ œŸ,œÊãÿ fl ‚¥ÃÊŸ ‚Èπ ‚

•ÙÃ-¬˝Ùà ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ fl ŒÒÁŸ∑§ ‚Èπ ◊¥ flÎÁh∑‘§ ÿÙª ⁄U„¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Íáʸ „٪˖ SflÊSâÿ ̌ Ê◊ÃÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ◊¥•÷Ë •ı⁄U flÄà ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÿÊòÊÊ ‚¬„‹ ©‚∑§Ë ‚◊ª˝ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¥–

∑§∑¸§

‡ÊÙœ, Á»§À◊, ∑§‹Ê,‚ÊÁ„àÿ fl ÁøÁ∑§à‚ËÿÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ‚»§⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„ªÊ– Á¬¿‹¥ ÁŒŸÙ¥ ‚

ø‹ ⁄U„Ë •«∏øŸ¥ ¡ÀŒ „Ë ‚◊Ê# „Ù¥ªË–•Ê¬∑§Ê Á‹πÊ „•Ê „ÊSÿ √ÿ¥Çÿ, ∑§„ÊŸË fl∑§ÁflÃÊ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ⁄U„ªË– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ fl‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸÊ „٪ʖ

Á‚¥„U

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Œ ©ëø ’ŸÊŸ ∑‘§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U•◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–◊Ù≈U⁄U flÊ„Ÿ fl ¬Á⁄UflÊ„Ÿ

∑‘§ ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê◊ŒŸË ’…∏ªË– ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ ¬‚¥Œ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ M§Áø⁄U„ªË– ÁŸfl‡Ê fl ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ øÍ∑§ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‚#Ê„ ∑‘§ ÃÎÃËÿ ÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ̌ ÊòÊ ◊¥•Ÿ’Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ãŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

∑§ãÿÊ

¬˝ªÁà „٪˂◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê#◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸ√ÿÁÄà ∑§Ë ‚©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl

¬Ë¿Uπ’⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U

•ÊŒ‡Ê¸ ’߸◊ÊŸ¡’ ÉÊÊ≈Ê‹ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÊ ©Ÿ◊¢ ’߸◊ÊÁŸÿÊ¥ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê

÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ „ÊŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ◊Ê◊‹Ê ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ∑§⁄Áª‹ ∑§ ‡Ê„ˌʢ∑§Ë ÁflœflÊ•Ê ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊È¢’߸ ∑§Ë ß◊Ê⁄à •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑§Ê„Ò – Á¡‚◊¢ Á¡‚Ÿ ◊∑§ÊŸ Á‹ÿÊ ©‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ŸËÿà ¬⁄ ‚flÊ‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ◊„Ê⁄ÕË ∞‚ „Ò¥ ¡Ê Ÿ ÃÊ •¬Ÿ å‹Ò≈¿Ê«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ •¬Ÿ ŒÊ· ◊ÊŸ∑§⁄ πÈŒ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øà ∑§⁄ŸŒŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ò¥– ÿ ŒÊŸÊ¢ ’«∏ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ „Ò¥– ߟ◊¢ ‚ ∞∑§ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄà ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ •Êÿʪ ∑§

‚ŒSÿ ‚È÷Ê· ‹Ê‹Ê „Ò¥– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ’ÊŒ ◊¢ ¡Ê „È•Ê ‚Ê „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ∑§Ê ßã„Ê¢Ÿ∑§Ê»§Ë ŒÈπË Á∑§ÿ ⁄πÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬Œ ∑§¢Œ˝Ëÿ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê „≈Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã Õ– ß‚Á‹∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄Êœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷ÒÿÊ •Ê¬ „Ë ∑ȧ‚˸ ¿Ê«∏∑§⁄ ø‹ ¡Ê•Ê fl⁄ŸÊ ¡ŸÃÊ ÄÿÊ ∑§„ªË◊ª⁄ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Ê ŒÊŸÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „È∞– ø√„ÊáÊ „Ê‹ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ∑§⁄Ë’Ë Õ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑§⁄ ∑§ ß‚ ¤Ê◊‹ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

⁄Ê¡Ê ∑§Ê ’Ê¡Ê‚Ë’Ë•Ê߸ ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ¬⁄ ÃÈ‹Ë „È߸ „Ò– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê

ÿ„ ‚flÊ‹ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ∑Ò§ŒË ’ŸÊŸ ◊¢ •ÊÁπ⁄ßÃŸË Œ⁄ ÄÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¤ÊÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃËÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ê¡Ê ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ „Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿ ∑§◊¡Ê⁄ ⁄„ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ¡Ÿfl⁄Ë •¢Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ËÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑§ ¡Á⁄ÿ ßÃŸÊ ¬Ä∑§Ê◊Ê◊‹Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§Ê ’ÊŒ ◊¢ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ê– •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ‚’Íà ¡◊Ê ∑§⁄ Á‹ÿ ª∞ „Ò¥

‹Á∑§Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ë ÁÃÁÕ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åàÊÊ„ Ã∑§ ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò– ©œ⁄ ⁄Ê¡Ê ∑§fl∑§Ë‹ ÷Ë πÊ◊Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ „Ò¥ •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ⁄Ê¡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊È∑§Œ◊◊¢ •Ê⁄ʬ ÿ„ „Ê Á∑§ ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬Ò‚ Áπ‹Ê∑§⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ÷Ë ∑§Ë „Ò¥–

ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∞¢©ûÊ⁄Ê㛮 ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê

ŒË „Ò– ∞∑§ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚„ÿÊªË Œ‹ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê „ÊÕflʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ŸÒŸËÃÊ‹ ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ́ §Á·∑§‡Ê◊¢ ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§vx ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ◊¢ ŒŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á»§⁄ ÷Ë ÁŸ‡Ê¢∑§◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§ Á‹∞ •ë¿Ê „Ë „È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡Ë Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò§‚‹ ◊¢ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢

Ÿ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË– ÿ„Ê¢ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‡Ê¢∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë „Ò Á∑§ ßß ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ßßflÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ßß ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Êà ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ã∑§ ¬„È¢ø ‚∑§ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ª‹Ã ÿÊ ‚„Ë ‚‹Ê„ Œ‚∑§– ∞‚ ◊¢ ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ‚’‚ ∑§⁄Ë’Ë ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÃ Õ ©Ÿ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê ∑§Ê߸Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê •»§‚⁄‡ÊÊ„Ë ÁŸ¬≈ÊŸ ¬⁄ ÃÈ‹ ¡Ê∞ ©‚ ∑§Ê߸Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸ •ÊÒ⁄ ŒÈπ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „ÊªÊ Á∑§ ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ „Á‹∑§ÊÚå≈⁄ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ÕÊ–

œ◊¸ ‚¢∑§≈«ÊÚÄ≈⁄ Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ∑§Ê Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê

Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÈŒ˜ŒÊ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄flÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê ’„Èà ∑§◊¡Ê⁄ÕÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§•Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ÿ ∑§Ë ‚ÊøË ÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ Á¬¿‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¡ÊªË „Ë Ÿ¡⁄ •Ê∞– •¡Ëà ¡ÊªË ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÕ ÃÊ Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë Á◊òÊÃÊ ÕË •ÊÒ⁄ ÿ„

Á◊òÊÃÊ ©‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ÕË ¡’ •¡Ëà ¡ÊªË ⁄Êÿ¬È⁄ ∑§ ∑§‹Ä≈⁄ „È•Ê ∑§⁄à Ֆ ¡ÊªË Ÿ „Ë Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ∑§ ªÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹ÊœË‡Ê ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑§ ◊¢ ¡◊ËŸ ÷Ë •Êfl¢Á≈à ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄ ¡’ •¡Ëà ¡ÊªË ‚ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÿ∑§‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê ÃÊ ¡ÊªË Ÿ ©ã„¢ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ¡’ÿ„ ◊ÈŒ˜ŒÊ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÕÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄ flÊÃʸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ÕË– ©ã„¢ÿ„ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÄÿÊÁ∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄Êœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊªË Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •’ Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ∑§ ‚’‚ ’«∏ Á„à Áø¢Ã∑§ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê⁄ʬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ Á∑§∆Ê∑ȧ⁄flÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ≈Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑§Ê ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ê–

’¡È’ÊŸ ãÿÊÿ◊ÍÁøãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§. ¡Ë. ’Ê‹Ê∑ΧcáÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Èπ⁄

ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ ◊ÊŸ ¡Êà Ֆ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§ß¸ »Ò§‚‹Ê¢ ◊¢ ßßπÈ‹∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬ˇÊÊ¢ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄Ë ∑§ ªÈáÊ ªÊ∞ ¡ÊŸ ‹ª– ◊ª⁄ ¬„‹ ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§ ¬òÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚ø •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆ ∑§ ¤Ê◊‹ ◊¢ ’Ê‹Ê∑ΧcáÊŸ »¢§‚ •ÊÒ⁄ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ •Êÿʪ ‚ ©ã„¢ àÿʪ¬òÊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ‹Á∑§Ÿ

fl„Ê¢ „¢ªÊ◊Ê „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’ø ª∞– ◊ª⁄ •’ ¡Ê ÁflflÊŒ „È•Ê „Ò ©‚◊¢ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁÄà „ÊŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •ÊÁπ⁄ ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑§Ë ‚ªË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸§ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¡◊ËŸ ¬⁄π«∏ „Ê∑§⁄ ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ •ÊÒ⁄ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¢ ßÃŸË ⁄∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄ ‹Ë Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à „Ò ÃÊ ∑§⁄Ê«∏Ê¢◊¢ ‹Á∑§Ÿ ’ÃÊ߸ ‹ÊπÊ¢ ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄„Ë– ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ πÈŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ê‹Ê∑ΧcáÊ ’ÿÊŸŒ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‹Êª •ÊÒ⁄ ¡¡ ÷Ë Á⁄‡flà •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Á∑§ÿ ª∞©¬∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ã „Ò¥– •’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©ã„Ë¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ºÎÁc≈U, Ÿß¸ ‚ÎÁc≈U÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§

Ÿß¸ ÁŸªÊ„ ‚ Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê•ÊŒ⁄U •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÷Ë ©ã„¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ Ÿı ‚Ê‹ ’ø„Ò¥– ∞∑§ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl„U ‚¬ŸÊ ¡Ù „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ∞¬Ë¡ •éºÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ÁºπÊÿÊ „ÒU-ÿÊŸË wÆwÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù◊„ʇÊÁQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Í⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∞∑§ ∞‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ‚©‚ Á‚»§¸ •Êª „Ë ¡ÊŸÊ „Ò– •¬ŸË ∞∑§ÃÊ, •π¥«ÃÊ •ı⁄U‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ fl ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË „È߸ ߟ ¿„Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞∞∑§ •ÊŒ⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ã¥òÊ ◊¥ ÷‹ „Ë ‚¥flŒŸÊ ÉÊ≈U ø‹Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ÷Ë ’„Œ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ „Ò– fl„‚Ëœ ⁄UÊSà ø‹∑§⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ø…∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥¡Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈflÊ ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ßÁÄʂ Ÿ Á‹π ⁄U„ „ÙÖ ¡Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÁŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „ËÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ©¬‹éœ „Ùà ÃÙ fl ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Ÿ „ÙÖ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚Í⁄U¡ Ÿß¸⁄UÙ‡ÊŸË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ©‚∑§Ë ©¡Ê‚ „◊¥ Ÿß¸ ŒÎÁC Œ ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ „◊ ß‚ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊„ÊŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ∑§Ù ’øÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ◊„ʇÊÁQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „ÙŸ ∑§Ê „ı‚‹Ê ÁŒπÊ∞¥ª¥? ªáÊÃ¥òÊ ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê ªáÊÃ¥òÊ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò, •∑‘§‹ S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ „◊Ê⁄UË ‚÷Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃ¥òÊ ∑‘§ ‚÷Ë SÃ¥÷Ù¥ ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ’ËÂʋ ∑§Ë ’È⁄UË ÿʌ٥ ‚ •‹ª •ª⁄U „◊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑§À¬ ‹ ¬Êà „Ò¥, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ŸÃ¥òÊ ¡Ëfl¥Ã „Ù ÃÙ ÿ„ ’ÊÃ

÷Ê⁄Uà ◊Ê ∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ‚ÊÁ’à „٪˖

’º‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÃSflË⁄U „◊ ‚ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„Ë ÁflôÊÊŸ

•ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ë ∑§È¿ ∞‚Ë π١٥ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ⁄UπŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „¥Ò , ¡Ù •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËÃSflË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ , ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬ ≈US≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U wÆwÆ Ã∑§ ÿ„•◊Ë⁄U Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë øË¡ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ πÊ⁄U ¬ÊŸË ‚ ¬ÿ¡‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê å‹Ê¥≈U•ª‹ ŒÙ - ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ •ı⁄U ‹ª÷ª ß‚Ë ‚◊ÿ Á’˝≈UŸ ◊¥íflÊ⁄U - ÷Ê≈U ‚ Á’¡‹Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªªË– ÿ ŒÙŸÙ¥∑§Ê◊ „Ê‹ Ã∑§ ’„Œ •≈U¬≈U •ı⁄U ◊„¥ª ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ ,‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „È߸ π١٥ Ÿ ßã„¥ ß‚ ◊È∑§Ê◊Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ „Ò–

•Ê‚ ÷⁄UË Ÿ¡⁄U÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Áfl •Ê¡ ∞∑§ ∞‚ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁÃ

∑§⁄Uà ⁄UÊC˛ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ŸË „Ò, ¡Ù Ã¡Ë ‚ •¬Ÿ ∑§Ù∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÃËfl˝ ªÁà Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ∞‚ø◊∑§Ë‹ ̌ ÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ¡„Ê¥√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ŒπË ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò

Á∑§ Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊC˛ •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ „Ù-„À‹ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄UfløŸŒπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ ¬Á⁄UfløŸ •Ê¡ ÷‹ „Ë ◊äÿflª¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÁŒπà „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ‹Ê÷•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ŸËø Ã∑§ ¬„È¥øªÊ– ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã Œ‡Ê •¬ŸË•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò– ÿÈflʇÊÁQ§ Ã¡Ë ∑‘§‚ÊÕ Ÿ∞-Ÿ∞ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚Ÿ „⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝ÿÙªœ◊˸ •ı⁄U¬˝ªÁÇÊË‹ ¬Ë…∏Ë π«∏Ë ∑§Ë „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÁflÁS◊à „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, Á»§À◊¥, ∑§ÎÁ·•ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚ ¡È«∏ ̌ ÊòÊÙ¥ ÿÊ ÁflÁflœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§‹Ê∞¥ „⁄U ¡ª„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ flÒÁ‡fl∑§‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

•Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ ’…∏UÊ߸ „ÒU Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’„Èà ’Œ‹Ê „Ò– ÿ øË¡¥ •ŸÊÿÊ‚

•ı⁄U •øÊŸ∑§ ÉÊ≈U ªß¸ „Ò¥, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬ÒŒÊ „È∞•Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ’„Èà ’…∏Ê ŒË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑‘§ ’Ë¡ œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ê M§¬ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§‹ˇÿ fl„Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „Ù Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ∑§Ë◊ÃË „Ò – •¬ŸË „Ë ÷Í‹,•¬ŸË „Ë ’„Ù‡ÊË, •¬ŸË „Ë •ôÊÊŸÃÊ ‚ „◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ÃÙ “ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊¤Ê Ÿ ‚◊¤Ê, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ”, “ŒÍ‚⁄UÊ ¡ÊŸ Ÿ ¡ÊŸ, ◊Ò¥ ¡ÊŸÍ°ªÊ”, “ŒÍ‚⁄UÊ ŒÙSÃË ∑§Ê „ÊÕ ’…∏Êÿ, Ÿ’…∏Êÿ ◊Ò¥ ’…∏Ê™§°ªÊ”, “ŒÍ‚⁄U •¬Ÿ •„¥ ∑§Ù •Ê«∏ •ÊŸ ŒÃ „Ò¥, ¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •„¥ ∑§Ù •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÍ°ªÊ”, ¡’Ã∑§ ÿ„ ÁfløÊ⁄U „◊Ê⁄U •ãÃ⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ ø‹Ÿ ‹ª, ¡’ Ã∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ̌ ÊáÊ÷¥ªÈ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „◊Ê⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ª„⁄UÊ Ÿ ©Ã⁄U ¡Êÿ, Ã’ Ã∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ „Ë ∑§ıŸ „Ò!

•ÊÁπ⁄UË •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ‚¥∑§À¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÄà „ÒU– ∑ȧ¿U ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ∑ȧ¿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§

ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¡ÊŒÍ ∑‘§ ¡Ù⁄U ‚ πà◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ©¡Êª⁄U „Ù ¡Ê∞ , ∑§◊ ‚ ∑§◊©‚ ¬⁄U ÃÙ ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ÿÊ ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞– ¡ŸÃÊ ◊¥ ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÃÙ ‹ı≈UÊÿÊ „Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§¬Ò‚ ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ª‹Ã ¡ª„ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ „ÙªË •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „Ò ÃÙfl„ „⁄U „Ê‹ ◊¥ Œ¥Á«Ã „٪ʖ ß‚Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ ∑§⁄U¥– ©‚ ’Ê’È•Ù¥ Á‹∞ Ÿ◊¸’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥ , Á∑§‚Ë •ÊÁÇÊË ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„Ÿ Œ¥– ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ߟ fl·Ù¸◊¥ ©‚ •ÊÁπ⁄UË •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ „◊ Á∑§ÃŸË ¡ª„ •ı⁄U Á∑§ÃŸË ‚¥flŒŸÊ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¥– ¬˝ªÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚Íø∑§Ê∑§ Ã÷Ë‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥, ¡’ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù¥– ÄUÿÊ ∞‚Ê ∑§È¿ ’ÃÊŸ •ı⁄U ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ê‚„Ò? ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •’ ÷Ë ‚◊ÿ „Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊„ʇÊÁQ§ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ fl„ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ „Ë ‚ø „ÙŸ flÊ‹Ê ‚¬ŸÊ„Ò– Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ fl¥Áøà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U „◊ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÄUÿÊ „◊ ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

¡flÊ’ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ŸÿÊ ‚Ê‹ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò– ’Ëà ‚Ê‹ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ŸÄU‚‹flÊŒ,

ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „◊Ê⁄UÊ Ã¥òÊ ’„Èà ’’‚ ÁŒπÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ’øË•ı⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– „◊Ê⁄UË ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê◊ Á„¥ŒÈSÃÊŸË •¬ŸË ‚◊ÍøËÁŸDÊ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚¥∑§À¬ ‹ŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „◊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ù ¡ªÊ ¬Ê∞¥– ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U•fl‚ÊŒ ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ Ÿ ø…∏Ÿ Œ¥– ŸÿÊ ‚Ê‹ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊Ã, ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ¡Ù‡Ê ‚ ÷⁄UÊ „Ù, •Ê◊ Á„¥ŒÈSÃÊŸË ÃÙ ß‚Ë ‚¬Ÿ∑§Ù ‚ø „Ùà „È∞ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

„◊ wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§

flø◊ÊŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑

∑§⁄U¥ ÃÙ wvflË¥ ‚ŒË ÁŸÁ‡øà M§¬

ŒÙŸÙ¥ •¥∑§ ÿÊŸË v+v ∑§Ê ÿÙª „

(v) ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹¥

‚ÈπŒ, SflÁáʸ◊, ‚◊Îh „٪ʖ ¬

„Ò¥ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ÃÊ ∑‘

‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ „◊ •¬Ÿ •Ê¬

•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ß‚ •◊ÍÀÿ ÁŸÁ

™§¡Ê¸ ‚¢∑§≈U ‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ „ÒU

Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ê¡ ÷Ë ÷Íπ ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆Ë „Ò¥– ◊¥ŒË ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ– ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ~Æ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ı⁄U , Œ‡Ê∑§ ’Ëß Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ë ÷¥«Ê⁄U øÈ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë •Ê( Á»§‡ÊŸ ) ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ß‚∑§Ë Á»§¡Í‹πø˸ ‚ ’øŸ •ı⁄U ’ÊÿÙçUÿÍ‹, „flÊ , ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË , í∑§Ê „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÁªSÃÊŸË ß‹Ê∑‘§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ •ı⁄U Ã≈UËÿ ß‹Ê∑‘§ ¬flŸ‡ÊÙœ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ

ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U •aÊ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ÿ„Ê¥ Á’¡‹Ë ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U •aÊ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „

߸¥œŸ „ËÁ‹ÿ◊ -x fl„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‹«∏Ê߸ ÃË‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ , flÒ∑§ÁÀ¬∑§ dÙà ¬Ê ‹Ÿ ∑§Ë „Ò– ß‚ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚’∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ å‹Ò¥∑§ •ÊÚé¡ÿ„ •ÊÚé¡fl¸≈U⁄UË wÆvw ‚ ¬Í⁄UË ̌ Ê◊ÃÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ß‚∑’Ê⁄UË∑§ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò , å‹Ò¥∑§ ߟ◊¥ ‚„Ë - ª‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹

¡flÊ¢ „ÒU ¢ ¡í’ÊáflÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡í’ ‚ ßÄU∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥

¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ •◊ı¡ÍŒ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ߟ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„◊Ê‹ÿË ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕÁà ª¥÷Ë⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „È߸ ’ÉÊ≈UÃÊ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù π

Öæâ¢Öæß

ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ ∑§Ë „Uº ¬Ê⁄U‚ûÊÊ ∑§Ë ÷Íπ ¡’ „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ fl„ ‚’ ∑§È¿ ‚◊≈U ‹ŸÊ

øÊ„ÃË „Ò– •∑§Íà ÃÊ∑§Ã, ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚¥¬ÁûÊ •ı⁄U fl„ ‚’ Á¡‚ „◊Ê⁄Uˬ⁄U¥¬⁄UÊ àÿÊíÿ ∑§„ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥, ¡„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë⁄UÊ¡ŸÃÊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò©‚∑§Ë ŒÎÁC ‚¥∑ȧÁøà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ª∆’¥œŸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ÷Ë’«∏ ‹ªŸ ‹ª „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÍ⁄U ∑§Ë ‚ÙøŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚ûÊÊŸÊÿ∑§ •¬ŸÊ œ◊¸-߸◊ÊŸ ’ø∑§⁄UÁ∑§‚Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «Ë‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞¡◊ËŸ ‚ ‹∑§⁄U ‹Êß‚¥‚ Ã∑§ ‚’ ∑§È¿ ÃÈ⁄UÃ-»§È⁄Uà ’ø ŒŸÊ „ËÁ¡¥ŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U⁄Uπ ŒŸflÊ‹Ê w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á◊‚Ê‹ „Ò– ÿ„ ∞∑§ŒÈ—πŒ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ù‹-÷Êfl ∑§Ë ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥◊¥ ÁŸ‹¸í¡ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ª∆’¥œŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄U∑§ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¡’ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÍ‚ ∑§Ù ßí¡Ã „ÊÁ‚‹ „ÙŸ‹ªË „Ò– ÉÊÍ‚πÙ⁄U •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U ◊ÊŸŸ‹ªÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ªÿË„Ò •ı⁄U ÷˝C „ÙŸÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë •ÊŒÃ‚ ’øÊ ¬ÊŸ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà •’ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

Page 7: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄ ,w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ar odÌm{f

7

‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝Ê# „٪ʖ•ŸÈ’¥œ fl ‚flÊ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù•Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ

¬˝ªÁà „٪˖ •øÊŸ∑§ „Ë ∑§Ù߸ πȇÊË ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „٪ʖ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê fl ÁflŒ‡Ê ‚¥Œ÷¸◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë ÁflEÊ‚ ¬ÊòÊ√ÿÁÄà ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹¥– ¬˝◊ fl SflÊSâÿ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ⁄U„¥ª–

ÃÈ‹Ê

ß‚ ‚#Ê„ SflÊSâÿˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’„Ã⁄UËŸß¡Ê»§Ê „٪ʖ•Ê⁄UÙÇÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U•◊‹ „٪ʖ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù ©ëø ’ŸÊŸ ◊¥ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊÃ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ M§Áø ¡Êª˝ÁÄ٪˖ ¬˝◊Ë ¡Ù«∏ πȇʟÈ◊Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

flÎÁ‡ø∑§

Sfl¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ åÿÊ⁄U fl‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ–flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ◊¥πȇʟÈ◊Ê flÊÃÊfláÊ⁄U„ªÊ– ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚

œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§ Á∑§ãÃÈ ‚„Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª–¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§¥¬ŸË ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑§⁄U „Ë∑§⁄U¥, •ãÿÕÊ „ÊÁŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝◊ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥•ÊŸ¥ŒŒÊÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–

äÊŸÈ

ß‚ ‚#Ê„ ∑§Êÿ¸ ̌ ÊòÊ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄Uʬ˝‡Ê¥‚Ê ¬˝Ê# „٪˖Á¡‚‚ „ı‚‹ ’È‹¥Œ⁄U„¥ª– Sfl¡ŸÙ¥ ‚

◊Ã÷Œ ‚◊Ê# „Ù¥ª– Á∑§ãÃÈ ÁŸfl‡Ê ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „Ë ∑§⁄U¥– ◊∑§ÊŸ fl ŒÈ∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ⁄U¥ª ‹Ê∞¥ªË– ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ •Ÿ’Ÿ ∑§ËÁSÕà ©÷⁄U ‚∑§ÃË „Ò– SflÊSâÿ ‚◊Îh ⁄UπŸ∑‘§ ¡M§⁄UË ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ „٪ʖ

◊∑§⁄U

ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà •Áœ∑§◊¡’Íà ’ŸªË– flÊ„Ÿ fl÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊÁfl∑§Á‚à „٪˖ Sfl¡ŸÙ¥‚ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ

∑§Ë ∑§‹Ê Áfl∑§Á‚à „٪˖ ∑§Êÿ¸ ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ÁŒÄ∑§Ã¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù •Á¬˝ÿ‡ÊéŒ Ÿ ∑§„¥– ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê fl ÁflŒ‡Ê ‚¥Œ÷¸ ∑§ËM§∑§Êfl≈U¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊà ‚◊Ê# „Ù¥ªË– ¬˝◊¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ ◊SÃË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑È¥§÷

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚»§‹ÃÊ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „٪ʖ M§∑‘§„È∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝ªÁÃŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê

∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– SflÊSâÿ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ∑§ËÁ‡ÊÁÕ‹ÃÊ ‚Ê◊Ê# „٪˖ ∑§Ù߸ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù ‹È÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏ÊflÄà ‹ªªÊ– Á∑§ãÃÈ ‚»§‹ÃÊ •fl‡ÿ Á◊‹ªË–∑§Ê◊ fl •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê •¥Ã⁄U •¬ÁˇÊà ⁄U„ªÊ–

◊ËŸ

Œ‡Ê ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ◊«¸⁄UÁ◊S≈˛Ë ◊¥ •„◊◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ „Ò–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ•ÊL§Á· ◊«¸⁄U ∑‘§‚∑‘§ •¬Ÿ ÄU‹Ù¡⁄UÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •ÊL§Á·∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡‡ÊËflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊŸÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊL§Á· •ı⁄U Ÿı∑§⁄U„◊⁄UÊ¡ ∑‘§ ∑§à‹ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù

Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ‚ÊÕ ◊¥ „Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ ¬ÿʸ# ‚’Íà Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊËflÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– xz ¬ãŸÙ¥ ∑‘§ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ∑‘§‚ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ◊ÈÅÿ‚¥ÁŒÇœ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ •÷Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿Ÿ-¿Ÿ∑§⁄U•Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§à‹ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊL§Á· ∑‘§ ∑§¬«∏’Œ‹ ª∞ Õ •ı⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚∑‘§Œı⁄UÊŸ •ÊL§Á· ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ‚’Íà ÷Ë Á◊≈Uª∞– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊL§Á· ∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿʪÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§Á∑§‚Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃ „È∞ ËflÊ⁄U Œ¥¬Áà Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù•¬ŸË ŸÊ∑§Ê◊Ë Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞’fl¡„U ’ÊÃ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÄÈ∞ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ÁÉÊŸıŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ „Ò¥–‚Ë’Ë•Ê߸, ◊«¸⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ©‚ √ÿÁÄà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ’⁄U„◊Ë ‚

∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊL§Á· ∑§Ë◊Ê¥ ŸÍ¬È⁄U ËflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÕÊÃÙ •’ Ã∑§ fl„ ∑§„Ê¥ ÕÊ– •’ ¡’‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§‚ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ •’ fl„ ∞‚ ’ÿÊŸÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù’È‹Ê∑§⁄U ß‚ ∑‘§‚ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Êª¥÷Ë⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÿ„ ¡ÊŸŸÊøÊ„Ã „Ò¥

Á∑§ ß‚ ∑‘§‚ ◊¥ •ı⁄U ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•ÊÿÙª Ÿ ÷Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚ ∑‘§‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „Ùà ⁄U„ŸË øÊÁ„∞– Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚∑§ ⁄UÊ¡‡ÊËflÊ⁄U •ı⁄U ŸÍ¬È⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë vy fl·Ë¸ÿ ’≈UË •ÊL§Á·Ã‹flÊ⁄U v{ ◊߸ wÆÆ} ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¡‹flÊÿÈÁfl„Ê⁄U, ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– ß‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥•ª‹ ÁŒŸ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄U „◊⁄UÊ¡ ÷Ë ◊Îà ¬ÊÿʪÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑‘§‚ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹¬∑§«∏ ª∞ ÃËŸÙ Ÿı∑§⁄U ’ªÈŸÊ„ Õ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸËÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ÄU‹ËŸÁø≈U Œ ŒË „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊL§Á· •ı⁄U „◊⁄UÊ¡ ∑§Ê∑§à‹ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ •ÊL§Á·„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ª‹ ∑§Ë »§Ê¥‚ ’Ÿ ªß¸ „Ò–

¬„‹Ê ‡Ê∑§...¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ‚ ¬„‹ •ÊL§Á· ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊Ë’ ÿ Á∑§ •ÊL§Á· ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸–

ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê∑§...•ÊL§Á· ∑‘§ ÁŸ¡Ë •¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ •ÊL§Á·∑§Ë „àÿÊ ‚ ¬„‹ ©‚∑§Ê ⁄U¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÃË‚⁄UÊ ‡Ê∑§...¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ »§ÙŸ «ÊÚ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

øıÕÊ ‡Ê∑§...¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Á»§ÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸–

¬Ê¥øflÊ¥ ‡Ê∑§...‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ „àÿÊ ◊¥ ªÙÀ»§ ÁS≈U∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ªÙÀ»§ÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ–

¿∆Ê ‡Ê∑§...•ÊL§Á· ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ’Ê„⁄U ‚ ÷Ë πÈ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§ËøÊ’Ë •ÊL§Á· ∑§Ë ◊Ê¥ ŸÈ¬È⁄U ËflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÕË–

‚ÊÃflÊ¥ ‡Ê∑§...ËflÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ÿÊ •ÊL§Á· ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¡’⁄UŸ ŒÊÁπ‹„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ „Ò¥–

•Ê∆flÊ¥ ‡Ê∑§...v| ◊߸ ∑§Ë ‚È’„ Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ •¥Œ⁄U •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ¬È⁄UËflÊ⁄U Ÿ ’Ê‹∑§ŸË ‚ øÊ’Ë ŒË •ı⁄U ∑§„Ê „◊⁄UÊ¡ ‡ÊÊÿŒ ’Ê„⁄UªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ x Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ⁄UÙŸ ‹ª–•ÊL§Á· ∑§Ê ‡Êfl ÁŒπÊ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË ‚ ∑§„Ÿ ‹ª-ŒπÙ „◊⁄UÊ¡Ÿ ÄUÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŸıflÊ¥ ‡Ê∑§...„◊‡ÊÊ πÈ‹Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¿Ã ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–’ÊŒ ◊¥ „◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¿Ã ‚ „Ë ’⁄UÊ◊Œ „È߸ ÕË–

Œ‚flÊ¥ ‡Ê∑§...•ÊL§Á· •ı⁄U „◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ª‹Ê ÷Ë ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ª‹Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ Ÿ ‚Á¡¸∑§‹øÊ∑§Í ‚ ∑§Ê≈UÊ „Ù–

ÇÿÊ⁄U„flÊ¥ ‡Ê∑§...•ÊL§Á· „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬„‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ ÃËŸÙ¥ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø »§ÙŸ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ „È߸ Á¡‚‚ „àÿÊ ÿÊ ©‚∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ù–

ËflÊ⁄U Œ¥¬Áà ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§Ë vÆ fl¡„¥

•ÊL§Á· „UàÿÊ∑§Ê¥«U

ÚUæÁðàæ ÌÜßæÚU ×é�Ø¥æÚUôÂè

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥

ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– vv ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‡ÊÈM§•Êà •ÃËà ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ‚Ëπ ‹∑§⁄U

ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ßã„¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „٪˖ vv ∑§Ê •¥∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§

v ∑§Ê ÿÙª „Ù ÃÙ ÿ„ •ÃÈÀÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ¡Ÿ (v) •ı⁄U ¡ŸŸÊÿ∑§

‹Ê∑§⁄U ø‹¥ ÃÙ v •ı⁄U v ∑§Ë ÿ„ ‡ÊÁQ§ vv ’Ÿ ¡Ê∞ªË •ı⁄U Ã’ wÆvv Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷,

◊Îh „٪ʖ ¬Á⁄UfløŸ Ã÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ „◊ ©‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ª˝‚⁄U „ÙÃ

⁄U ‚ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ã„Ë¥ Áfl‡Ê· ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚◊ÿ ’„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚

◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¡ÊªM§∑§, Á¡ÃŸÊ øÒÃãÿ¬Íáʸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ©ÃŸË „Ë ª„⁄UÊ߸ ‚ „◊

‚ •◊ÍÀÿ ÁŸÁœ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ÊŸÊ „ÒU

ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆Ë „Ò¥– ◊¥ŒË ∑§Ê «⁄U πà◊ „Ùà „Ë ∑§ëøÊ Ã‹ ‚Ëœ ©¿‹∑§⁄U vzÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ {Æ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U Á’∑§ ⁄U„ ¬≈˛Ù‹ ◊¥ Ã’ ∑Ò§‚Ë •Êª ‹ªË „٪˖ •ı⁄U ÃÙøÈ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë •ÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞¥ªË– ™§¡Ê¸ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ •÷Ë ∞≈UÊÚÁ◊∑§ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ πÃ⁄UÙ¥ ÷⁄UÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÁ¡’ Ã⁄UË∑§Ê„flÊ , ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË , íflÊ⁄U - ÷Ê≈UÊ , ªÈL§àflÊ∑§·¸áÊ •ÊÁŒ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ dÙÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ

¡Ê¸ •ı⁄U Ã≈UËÿ ß‹Ê∑‘§ ¬flŸ •ı⁄U íflÊ⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– ™§¡Ê¸ ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ¥ ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË٪ʖ

Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U •aÊ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ÷ªŒ«∏ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ‹ ‹ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U‹«∏Ê߸ ÃË‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ , ÿÊŸË ∑§Ùÿ‹Ê , Ë •ı⁄U ªÒ‚ ∑§Ë πŒÊŸ¥ πÊ‹Ë „Ù ¡ÊŸ Ã∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê’∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ å‹Ò¥∑§ •ÊÚé¡fl¸≈U⁄UË ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò¥– ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ S¬‚ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¿Ù«∏Ë ªß¸∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬Í⁄U ’˝±◊Ê¥« ◊¥ √ÿÊ# ◊Êß∑˝§Ùflfl ∑§ÊÚÁS◊∑§ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ∑§Ë◊¥ ‚„Ë - ª‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ŒªÊ–

ŒÍ‚⁄U ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flÒ‚, øÈŸıÃË ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚◊ÃπÃ⁄UÊ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ •ı⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ– Œ‡Ê ∑§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË „◊Ê⁄U ¬Ê‚ߟ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U á ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „È߸ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ‹ÊπÙ¥ fl·¸ ¬Ífl¸ ’Ÿ Ç‹Á‡Êÿ⁄U Á‚∑§È«∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Ç‹Á‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê∑§≈U ‚ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ •Ê’ÊŒË z.z •⁄U’ „Ò Á¡‚∑‘§

wÆwÆ Ã∑§ Ã∑§ } •⁄U’ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÷Ë ß‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ wÆwz Ã∑§øËŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿«∏ ¡Ê∞ªÊ– ßÃŸË ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê, ◊∑§ÊŸ, ¬ÊŸË-Á’¡‹ËflªÒ⁄U„ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ¬ÊŸË ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U •ÛÊ ©¬¡ÊŸ ∑§ÙπÃÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞– ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‚ vÆ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# •ŸÊ¡ ©ªÊŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ŒÙ ‚ | ∑§⁄UÙ«∏ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏⁄U„Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ߟ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ‚Ê‹∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ ‹Ùª Ãê’Ê∑§Í ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ‚ ◊⁄U ¡Êà „Ò¥– «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷ËÃ¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ∞‚Ë) ŸŒ‡Ê ∑§Ë |z »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U •◊‹∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë …È‹◊È‹ „Ò– ß‚∑‘§ ¬¥ø ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊¥òÊË-‚◊Í„ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊‡ÊÄ∑§Ã∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

“•Ê◊ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚” fl·¸ wÆvv “•Ê◊ ∑§⁄UŒÊÃÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚” ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U •Êÿ∑§⁄U ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ ‹∑§⁄U

•Ê∞ªÊ– •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë ¡ª„ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚¥Á„ÃÊ («Ë≈UË‚Ë)∑§⁄Uʜʟ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ SflM§¬ ŒŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „Ò– ß‚‚ •Êÿ∑§⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡ ‚ ◊ÈÁQ§Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ Áfl‡Ê·ôÊ ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ÷Ë◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– Ÿß¸ ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃÙ¥ •ı⁄U “∑§⁄U” Œ⁄U¥ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’øà ¬⁄U ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§≈UÒÄU‚ (∞◊∞≈UË) ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Ÿ¥’⁄U ¬ÙÁ≈U¸Á’Á‹≈UË ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Œ‹Êfl◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ¬ÙÁ≈U¸Á’Á‹≈UË wÆ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¬˝÷ÊflË „Ù ¡Ê∞ªË–

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á‹πË ¡Ê∞ªË Ÿß¸ ß’Ê⁄UÃ

•ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ flÎÁh, ∆Ù‚ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ̌ ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕÁŸ¡Ë ̌ ÊòÊ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’Œı‹Ã •ÊŸ flÊ‹ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ flÒÁ‡fl∑§ ◊¥ŒË ∑‘§Ã◊Ê◊ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸÿË ß’Ê⁄Uà Á‹πªË– ÿ„∑§Ù߸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ÿÊ ∑§ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà fl„ ‚ëøÊ߸ „Ò Á¡‚ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§), Áfl‡fl ’Ò¥∑§ •ı⁄U ©lÙª ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– •Ê߸∞◊∞»§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ~.| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡’⁄UŒSà •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ, ◊¡’Íà •ÊÁÕ¸∑§ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ̌ ÊòÊ ∑‘§ ÷Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ’Íà øËŸ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U•Ê π«∏Ë „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ, ߥÁ«ÿŸ •Êÿ‹∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •ı⁄U Ë ∞¥fl ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ÁŸª◊ ¡Ò‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ̌ ÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ¬Í¥¡Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ê Œ’Œ’Ê ÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„ªÊ– Ã∑§⁄UË’Ÿ w} »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÚ≈UÙ ̌ ÊòÊ•ÊŸ flÊ‹ ø¥Œ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡Ò‚ ̌ ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë ∑§«∏Ë ≈UÄ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¡Ê∞ªÊ– ◊¡’Íà •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥•Áœª˝„áÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„¥ªË– ß‚◊¥ Ë ∞¥fl ªÒ‚, ∑§Ùÿ‹Ê •ı⁄U ‹ı„•ÿS∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚’‚ •Êª „Ù¥ªË–

‹¥ ‚¢∑§À¬

v) ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥Uª w) ¬ÊŸË •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê Áflfl∑§¬Íáʸ ©¬ÿÙª ∑§⁄‘¥Uªx) πÊl øË¡Ù¢ ∑‘§ •¬√ÿÿ ∑§Ù ≈UÊ‹¥ª y) ◊Ìʟ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÷ʪ ‹¥ªz) Á⁄U‡flà Ÿ Œ¢ª •ı⁄U Ÿ ‹¢ª{) ÷˝CÊøÊ⁄U, •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ◊„¥ªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ßŸ ‚’∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ◊Èπ⁄U ∑§⁄‘¥Uª|) ¡ÊìÊà fl œ◊¸ ∑‘§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ù ÷È‹Ê ∑§⁄U •◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥Uª–

ÿ„U ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „ÒU’Ëà Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ Áfl‡fl ◊¥ø ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò– ß‚ Œ‡Ê∑§ ◊¥

„◊ ∞∑§ ŸÿÊ ◊È∑§Ê◊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ª⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ÃÙ ©‚ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ËSÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– „◊Ê⁄U ŒÊfl ∑§Ù Á’˝≈UŸ, »˝§Ê¥‚ •ı⁄U M§‚ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò–’‚ øËŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ’ŸË „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê ÷Ê⁄UÃ∑§Ù SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ »˝Ò¥§∑§ ¬‹ÙŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ,“∞∑§ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ª‹Ã „Ò– ‚flÊ •⁄U’ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ◊à ∑§Ë©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ ÁflE ∑‘§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •ı⁄U ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ •ªÈ•Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬ÈC ∑§⁄UÃË„Ò–” ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« Á≈˛éÿÍŸ •ı⁄U Œ flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ¡Ò‚ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ë¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§ß¸ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¥ ¡Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ ’ıÁh∑§ flª¸ Ÿ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁ¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ª◊¸¡Ù‡ÊË ÁŒπÊ߸ „Ò, ©‚‚ ©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò– •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÃÙ øËŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ Ã’∑‘§ ∑§Ù Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë •«∏øŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ȤÊÊfl‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊Ÿ ‚Ë≈U ◊ÊŸË ¡Ê∞•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞–

ÖæÚUÌ °·¤ ÖæßÙæ

Page 8: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UU,w ¡Ÿfl⁄UËUUUU wÆvv 8¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ÷‹Ê߸U–

‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U√ÿÁQ§ ∑§Ê ≈˛U∑§ Ÿ∑ȧø‹ Á∑§ÿÊ– UßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U√ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ÷_UË ÕʟʬÈÁ‹‚ •Ê⁄UʬË≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑§Áπ‹Ê»§ w|~,xx| ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë’hU Á∑§ÿÊ „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ê ≈˛U∑§ ‚Ë¡Ë Æ| ‚Ë y|v} Ÿ ¬Ë¿U ‚≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡πȂ˸¬Ê⁄U ª≈U ‚Ë•Ê߸U∞‚∞»§ ø∑§ ¬ÊS≈U ∑§

‚Ê◊Ÿ ∑§Ë „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§©UQ§ ≈˛U∑§ ’Ë∞‚¬Ëå‹Ê¥≈U ‚ S‹ª÷⁄U∑§⁄U ÁÃÀŒÊ ∑§Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê âÊÊÃ÷Ë ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÿ„U „UÊŒ‚Ê „UʪÿÊ– ÷_UË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ fl‚È¥äÊ⁄UÊŸª⁄U ø⁄UÊŒÊÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄UʬË

≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ‚¥ÃÊ· ÷Ê⁄UÃË Á¬ÃÊ ‚Ê߸U⁄UÊ◊ (ww)∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë’hU Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË¥◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU,Ë„UÊ ŸÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ πȂ˸¬Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ÊÕ˸◊ÊÁ„Uà ⁄UÊ◊ ‚◊ÊM§ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU (x~) ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U

∑§Ê ≈˛U∑§ Ÿ ∑ȧø‹Ê •Ê¡ •Ê∞ªÊ

‡Ê„UËŒ ∑§Ê ‡Êfl Á÷‹Ê߸U– ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊÿ»§À‚ ∑§

‡Ê„UËŒ ¡flÊŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U«U˜«UË ∑§Ê ‡ÊflŸfl fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚È’„U ÿ„UÊ¥¬„È¥UøªÊ– ‚Ä≈U⁄U v ‚«∏∑§ v ÁSÕÇʄUËŒ ∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ Ÿflfl·¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U∑§Ê߸U ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÑÊ ‡ÊÊ∑§∑§Ë ßU‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‡Ê„UËŒ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚ÊÕ π«∏Ê „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¡ŸÊŒ¸Ÿ⁄‘U«U˜«UË ∑§ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U wzÁŒ¥‚’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ŸÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ »§ÊŸ ¬⁄UŒË ÕË– Ã÷Ë ‚ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§ ’«∏ ÷Ê߸U ¡Ê ‚ŸÊ ◊¥ „ÒUßU‚ ’Ëø w~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøøÈ∑§ „Ò¥U– fl ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚ŸÊ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ „Ò–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl‡Ê⁄UË⁄U w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚È’„U ⁄UÊÿÈ⁄U ◊ÊŸÊÁfl◊ÊŸ Ë ¬⁄U ¬„È¥UøªÊ ¡„UÊ¥ ‚ ‚«∏∑§◊ʪ¸ ‚ ©U‚ Á÷‹Ê߸U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÈª¸– ªÈá«U⁄UŒ„UË ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿª˝Ê◊ ’‹ÊÒŒË ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§∑§Ê Õ嬫∏ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ◊Ê»§Ë◊Ê¥ªË „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË w| ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬⁄Uø‹ ª∞ Õ– Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ãŒ˝Ëÿ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥‹Ê◊’¥Œ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê◊‹Ê ÃÈ‹¬∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– Á¡‚‚ •¥Ã×ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ¤ÊÍ∑§ŸÊ ¬«∏Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ªÊÒ⁄UË’

„ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚flø◊ÊŸ ◊¥ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË äÊÊŸπ⁄UËŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈U ∑§Ë ÁSâÊÁà ©Uà¬ÛÊ„UÊ ªß¸U ÕË– Á¡‚ ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥Á∑§‚ÊŸ Áø¥ÁÃà Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª Õ–Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’Ò¥∑§

∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ∑§‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ flË⁄‘UãŒ˝ ‚Ê„ÍU fl∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ ∑§ËÁSâÊÁà ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸U– ’Ò¥∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ‚ÊÒ„UÊŒ˝¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§’ÊŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–

•¥Ã× ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ◊ÊŸË •¬ŸË ª‹ÃË

ªÈá«U⁄UŒ„UËÁfläÊÊÿ∑§ flË⁄‘UãŒ˝

‚Ê„ÍU Ÿ ◊Ê¥ªË ◊Ê¥»§Ë

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ

◊¥ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ŒÈª¸– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •¥¡Ê⁄UÊ

«¥U≈U‹ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬Ê‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ‚ •Ê ⁄U„UË ≈˛U∑§ Ÿ Á¡å‚Ë ∑§Ê ≈UP§⁄U U◊Ê⁄U ŒË– „UÊŒ‚ ◊¥ Á¡å‚Ë ‚flÊ ¬˝‡ÊÊ¥Ã∆UÊ∑ȧ⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞U– •¥¡Ê⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§¡È◊¸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‡Êʥà ¡Ê◊Ê◊ÁS¡Œ ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „U∑§Ë◊πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á¡å‚Ë ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë v|¡«U ‚Ë Æv~~ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©‚Ë‚◊ÿ ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë Æ| ‚Ë Æx~zŸ Á¡å‚Ë ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–

ŒÈª¸– ª˝Ê◊ •¥«UÊ ◊¥ „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊmÊ⁄UÊ Á‹πÊ߸U ªß¸U ‹Í≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U¤ÊÍ∆UË ÁŸ∑§‹Ë, ¬˝ÊÕË Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ª’Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ©UQ§ Á⁄U¬Ê≈¸U Á‹πÊ߸U ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÊÕË ’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ¬¥ø⁄UÊ◊‚Ê„ÍU zx flcʸ ª˝Ê◊ Áø¥ª⁄UË ∑§ ÁflM§hU ¤ÊÍ∆UË Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄UÊäÊ ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU Ÿ ∑§‹ •¥«UÊ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸∑§⁄UÊ߸U ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË ‚Ê„ÍU ‚◊Ê¡ ∑§ «U…∏U ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊ fl„U ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– Ã÷Ë◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ •ôÊÊà ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚‚ ©UQ§⁄U∑§◊ ‹Í≈U ‹Ë fl »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ

∑˝§Ê߸U◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë Œ‹ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥UøË– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê߸U ‚

¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ‚Ê„ÍU‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ xvÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê Á„U‚Ê’ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ©UQ§ ‚◊ÊÁ¡∑§⁄U∑§◊ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U «UÊ‹ Õ Á¡‚∑§ ø‹Ã ‹Í≈U∑§Ë ¤ÊÍ∆UË Á⁄U¬Ê≈¸U ©U‚Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U– ÃÊÁ∑§ ÅÊø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄U∑§◊©U‚ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷Ë fl„U ª’Ÿ∑§⁄U ‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ „UË }{ „¡Ê⁄U ~ÆÆ L§¬∞’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ– ’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–©U‚∑§ ÁflM§hU v}w,wvv ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ª˝Ê◊ •¥«UÊ ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÁŸ∑§‹Ë ¤ÊÍ∆UË

ÅÊÈŒ ÁŸ∑§‹Ê ªÈŸ„UªÊ⁄U

•Ê߸U „ÈU«∏Œ¥ÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ◊à Á÷‹Ê߸U– ªÈ¡⁄UŸ fl·¸ ∑§Ë ÁflŒÊ߸U ∑§

©UÑÊ‚ ◊¥ ‚∑§«∏ ¬⁄U „ÈU«∏Œ¥ª ◊øÊŸ flÊ‹Ê¥∑§Ë ‡ÊÊ◊à •Ê ªß¸U– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∞‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë– ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ Ÿ Á÷‹Ê߸U ŒÈª¸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ w}SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U åflÊߥU≈U ’ŸÊ∑§⁄U ŒÈ¬Á„UÿÊ fl øÊ⁄U¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– á ⁄UçÃÊ⁄UflÊ„UŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥, Ÿ‡Ê ◊¥ flÊ„UŸ ø‹ÊŸflÊ‹Ê¥, ¬˝‡Ê⁄U „UÊŸ¸ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∞fl¥ ŒÈ¬Á„UÿÊ ◊¥ ÃËŸ ‚flÊ⁄UË flÊ‹Ê¥∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U–

Á÷‹Ê߸U– ⁄‘¥U¡ ∑§ •Ê߸U«UË•Ê⁄.U∑§. Áfl¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U∑§Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥U–ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹ÊªÍ „UÊ ¡ÊŸ‚ ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ÃÊ •Ê‚ÊŸ „Uʪ˄UË •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹Ê ¡Ê‚∑§ªÊ– Áfl¡ Ÿ ÿ„UÊ •¬ŸŒçÃ⁄U ◊¥ ßU‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ëà ⁄U„U ‚Ê‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÈŒ ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê©U∆UÊÿÊ „ÒU– •Ê߸U≈UË ∞¡ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë‚Ë≈UË∞Ÿ∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U wÆvÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U∑§Êÿ¸ •¬ÁˇÊà ªÁà ‚ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ∑§ß¸ ’Òø ≈˛UÁŸ¥ª ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ÃÕÊ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚Ãà ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ„U◊Ÿ «UÊÿ‹ vÆÆ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∞¬˝Ífl‹ ‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U– ≈¥U«U⁄U ç‹Ê≈UÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝Ë Á’«U ∑§Ê¥»˝¥§‚ ’È‹Ê߸U ªß¸U „ÒU ÃÕÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§Á‹∞ ÷Ë •ª‹ ßU◊Ê⁄Uà ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U‚Áfl¸‹¥‚ ≈UÊfl⁄U ’Ÿ¥ª Á¡Ÿ ¬⁄U ŒÊ-ŒÊ ∑Ò§◊⁄‘U ‹ª „UÊ¥ª– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ S≈ÒUÁ≈U∑§ „UÊªÊ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò§◊⁄UÊx{Æ Á«Uª˝Ë ¬⁄U ÉÊÍ◊ ‚∑§ªÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡Í◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¡Ë¬Ë∞‚ ÿÈQ§ flÊ„UŸ ‡Ê„U⁄U∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊÒ«∏ ⁄U„U „UÊ¥ª ¡Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– Áfl¡ Ÿ ’ÃÿÊ Á∑§ ’Ëà ⁄U„U fl·¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl‹»§ÿ⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ∞∑§ øøʸ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥ „Ê øÈ∑§Ë „ÒU– …U⁄UÊ¥ ‚ȤÊÊfl •Ê∞¥ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ©UŸ‚ȤÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬˝Ífl‹ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ßUŸ ¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ„UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ’Ë≈U ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ∑§Ê¥‚å≈U ’„UŒ ‚»§‹ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ©U¬ÿʪ ÿ„UÊ¥ ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ’Ë≈U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚‚ ∑§Ê◊ ∑§Êª •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸ „UÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ŸÿÊ •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ flÊ‹, Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÃÕÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∆U„U⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà „Uʪ˖ Áfl¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§êÿÈÁŸ≈UË ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ê⁄U„ÒU– ‚flÊÁŸflÎûÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ßU‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„UŒ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Œ‹ªË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ⁄‘¥U¡ ∑§ •Ê߸U«UË Áfl¡

Ÿ ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŒÈª¸– ŒÈª¸ Áfl∑§Ê‚π¥«U •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊¬¥øÊÿà •Ê◊≈UË ◊¥ »§¡Ë¸ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ mÊ⁄UÊ÷ȪÃÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸ ¬Ê‹Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê fl ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà Ÿ∞»§•Ê߸U •Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U,ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •á«UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË mÊ⁄UÊŒÊ·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸U•Ê⁄U Œ¡¸Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ª˝˝Ê◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ’…∏UÃÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê◊≈UË ◊Ÿ⁄‘¥UªÊ∑§ ÄUà ÁŸSÃÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ª„U⁄UË∑§⁄UáÊ, ÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥’Ê©¥U«˛UËflÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©U¬‚⁄U¬¥ø ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‚Ê„ÍU Ÿ ‚⁄U¬¥ø ‚Áøfl fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U‚„UÊÿ∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË – ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

‚Ë߸U•Ê ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ŒÈª¸ ‚ ¬˝Ê# ¡Ê¥ø¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Äà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥‚⁄U¬¥ø, ‚Áøfl ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬ÍáʸM§¬ ‚ ŒÊ·Ë ¬Ê∞ ª∞–

¡Ê¥ø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸Á∑§∞ | √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ~y ÁŒfl‚ ∑§Ê »§¡Ë¸Ã⁄UË∑§ ‚ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹ ◊¥ ŸÊ◊ ¡Ê«∏∑§⁄U◊¡ŒÍ⁄UË ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ Á‚hU ¬ÊÿʪÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ‚Ë߸U•Ê Á¡‹Ê fl ¡Ÿ¬Œ

¬¥øÊÿà Ÿ ‚⁄U¬¥ø, ‚Áøfl ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑§ÁflM§hU ∞»§•Ê߸U •Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥«UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥M§Áø Ÿ„UË¥ ‹Ë „ÒU– Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹’È‹¥Œ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Ãà∑§Ê‹ •¬⁄UÊäʬ¥¡Ë’hU Á∑§∞ ¡Ê∞–

ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹ ’È‹¥Œ, ‚ÈSà „ÒU •á«UÊ ¬ÈÁ‹‚

∞»§•Ê߸U•Ê⁄U

Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞

¡ÊŸ ‚

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

ÁÅÊ‹Ê»§ ’…∏U ⁄U„UÊ

¡Ÿ•Ê∑˝§Ê‡Ê

Á÷‹Ê߸U– ∑§‹Ä≈⁄U Á‚hUÊâʸ ∑§Ê◊‹ Á‚¥„U ¬⁄UŒ‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬ÊÁ¡¸Ã äÊÊŸ ∑§Ë •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ·Ë ¬Êÿ ª∞ «UÊ∑§⁄UÊ÷Ê∆UÊ ‚Á◊Áà ∑§¬˝’¥äÊ∑§ øß ø¥Œ˝Ê∑§⁄U ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–äÊÊŸ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊ÁÃ

¬˝’¥äÊ∑§ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ÃÊÒ‹ ‚ íÿÊŒÊ äÊÊŸ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë øÊ⁄UË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÕË– ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ‚„UË ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Á◊Áà ¬˝’¥äÊ∑§∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ¬˝’¥äÊ∑§ mÊ⁄UÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Áà ’Ê⁄UÊ ∞∑§ Á∑§‹Ê ‚ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ê äÊÊŸ Á‹∞¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‚„UË ¬Ê߸U ªß¸U– ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Á◊Áà ∑§S≈UÊÚ∑§ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„UÊ¥ ~w ’Ê⁄UÊ äÊÊŸ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÕ „UË ~~’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊÒ‹Ê߸U ¬⁄U ©U‚◊¥ ‹ª÷ª x ÁÄfl¥≈U‹ •ÁäÊ∑§ äÊÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ–

«UÊ∑§⁄UÊ÷Ê∆UÊ ‚Á◊ÁÃ

¬˝’¥äÊ∑§ ÁŸ‹¥Á’à ‚Á◊ÁÃ

¬˝’¥äÊ∑§

∑§⁄UÃÊ ÕÊ

äÊÊŸ ∑§Ë

•»§⁄UÊ-

û§⁄UË

Á÷‹Ê߸U– ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊ ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë äÊÊŸ π⁄UËŒË◊¥ „UÊ ⁄U„U ª«∏’«∏Ë fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ∆U¬ „UÊŸ ‚ π⁄UËŒË ∑§Ë ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ– Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ ◊„UÊ◊¥òÊË Á‚gË∑§Ë ◊◊Ÿ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ äÊÊŸ π⁄UËŒË ◊¥¥ ª⁄UË’Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊߥU‚Ê»§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËÁ◊‹Ë÷ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ ’¡Ê∞ ∑§ÊÁøÿÊ¥ ∑§Ê¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– zÆ M§¬ÿ ‚ |z M§¬ÿ ÁÄfl¥≈U‹ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U∑§ÊÁøÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ◊¥ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ äÊÊŸ ⁄UπŸfl ’Ê⁄UŒÊŸÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊ-ŒÊ ÃËŸ-ÃËŸ ÁŒŸ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ÊÁøÿÊ¥ ∑§äÊÊŸ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà πÊ‹Ë π⁄UflÊ∑§⁄U ÃÊÒ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ’„UŒ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ flÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU– üÊË ◊ŸŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑ äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ √ÿflSâÊÊ ∆U嬄UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚‚ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§äÊÊŸ ÃÊÒ‹Ÿ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ê ‚ •ÁäÊ∑§ äÊÊŸ ÃÊÒ‹∑§⁄U ∑§◊Ê߸U ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ãŒ˝ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •«U˜«UÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–

Á÷‹Ê߸U– ’Ë∞‚¬Ë ∑§ é‹ÊS≈U »§ŸZ‚Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Ê‹ «US≈U, ߥU¡Ä‡ÊŸ å‹Ê¥≈U ∑§Ë‚◊flà ÄflÊÁ‹≈UË ‚∑¸§‹ ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ©Uà∑ΧCU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ∑¥§»˝§«U⁄‘U‡ÊŸ•ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿŸ ߥU«US≈˛UË mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹∑§ÃÊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã wx flË¥ ÄflÊÁ‹≈UË ‚∑¸§‹∑§ãfl¥‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UË¡Ÿ‹ ‹fl‹ »§ÊßUŸ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ≈UË◊ Ÿ ßU‚∑§‚ÊÕ „UË ÁŒªË ◊¥ •ª‹ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ÄflÊÁ‹≈UË ‚∑¸§‹∑§ãfl¥‡ÊŸ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ »§ÊßUŸ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU ©U‚Ÿ ÿ„U SÕÊŸ ߸S≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃÁŒÇª¡ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸¬Íáʸ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ ≈UÊ≈UÊ‚◊Í„U ∑§Ë øÊ⁄U ≈UË◊¥ ∞fl¥ ∞Ÿ ≈UË¬Ë ‚Ë ∑§Ë∞∑§ ≈UË◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË, ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§ß¸US≈UŸ¸ ⁄UË¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸÊ¥ ¡ÊŸ∑§Ê‹∑§Ê‹Ê, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∞fl¥ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‚

ÄflÊ‹Ë»§ÊßU«U ŸÊÒ ≈UË◊Ê¥ Ÿ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊„UËŸ ÷⁄U ∑§ •¥Œ⁄UŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËßU‚ ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʥà ŒûÊÊ, ∑§ËÁø∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ, •ÁflŸãŒ˝ ≈UË ‚„UŒfl,•ÁŸ‹ ¬Ê⁄Uπ ∞fl¥ •‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÉÊ‹,‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ≈UË◊ Ÿ ÿ„U ©U¬‹ÁéäÊ ∞‚ ∑§‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚¡Ëfl flªË¸‚ ∞fl¥ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄Ufl◊ʸ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU,‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U ∑§ ÁÃflÊ⁄UË’ÃÊÒ⁄U ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ≈UË◊ ∑§ËßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U é‹ÊS≈U »§ŸZ‚ Áfl÷ʪ ∑§◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ‡Ê¥∑§⁄U ŒûÊÊ ∞fl¥ ©U¬◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmflŒË Ÿ ßU‚∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ≈UË◊ ∑§Ê•¬ŸË ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË „ÒU– ≈UË◊ Ÿ ª˝ÊßUÁ«¥Uª•Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ⁄UËÁ‡Ê«U˜ÿÈŸ ∑§⁄U ŸÊßU¸≈˛UÊ¡Ÿ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∆U„U⁄UÊÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„UË ŸÊߥU‚Ê»§Ë

◊Ê’ÊßU‹ ¡éÃÁ÷‹Ê߸U –◊Ê’ÊßU‹ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê¿Uå¬⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ë

øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑˝§Ê߸U◊ ’˝Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ¬Ê‚‚ vÆ Ÿª ◊Ê’ÊßU‹ Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊à wzÆÆÆ •Ê¥∑§Ë ªß¸U „ÒU–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–•Ê⁄UÊ¬Ë «UÊ◊ãŒ˝ ‚Ê„ÍU ¡fl⁄UÊÁ‚⁄U‚Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ∑˝§ÊßU◊ ’˝Ê¥ø¬ÈÁ‹‚ ‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊê˝Ê◊ ŸŸ∑§_UË ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ÁSÕà ¬˝ÊÕ˸ ªÊfläʸŸ ‚Ê„ÍU ∑§◊Ê’Êß‹ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§ËflÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ÕË–

Á÷‹Ê߸U– ÁfllÈà ∑¥§¬ŸË ∑§Ë•ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡ÊÁ’¡‹Ë ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊȪßʬ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ Á∑§∑¥§¬ŸË Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊÛÊÁÂÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ ßU‚◊¥ ∑§ß¸UÁfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÁŸDU•Á÷ÿ¥ÃÊ ∞fl¥ ‚„UÊÿ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ©UŸ SÕÊŸÊ¥∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U¡„UÊ¥ ©UŸ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ‚¡Ê©U¬èÊÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸË ¬«∏ ⁄U„UË„ÒU– ÁfllÈà ∑¥§¬ŸË Ÿ ¬ŒÊÛÊÁà ∑§’ÊŒ ∞‚ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§ÁŸDU •Á÷ÿ¥ÃÊ∞fl¥ ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸UŸ„UË¥ ∑§Ë „ÒU, ∑§fl‹ ŒÈª¸ Á÷‹Ê߸Uª˝Ê◊ËáÊ ‚ÈäÊÊ⁄U fl ‚¥÷ʪ vw

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ‚ } ◊¥ ∑§ÁŸDU•Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU¡’Á∑§ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ yz-zÆ„U¡Ê⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê flÊ‹ ÁflÃ⁄UáÊ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§ÁŸDU•Á÷ÿ¥ÃÊ fl ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§„UÊÕÊ¥ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§•‹ÊflÊ Á÷‹Ê߸U ª˝Ê◊ËáÊ ‚¥øÊ⁄U‚¥÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Á„UflÊ⁄UÊ,∑ȧê„UÊ⁄UË, ø⁄UÊŒÊ, ¡Ê◊ªÊ¥fl fl ©UÃ߸UÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– fl„UË ŒÈª¸‚¥÷ʪ ∑§ Ÿª¬È⁄UÊ, ’ÉÊ⁄UÊ,ŸŸ∑§_UË, äÊ◊äÊÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§

•ÁèÊÿ¥ÃÊ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U„ÒU, ÿ„U ÁŒª⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ Á÷‹Ê߸UÃËŸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ ∑§ÁŸDU ∞fl¥‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ãÿ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒËªß¸U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË,•Á„UflÊ⁄UÊ, ø⁄UÊŒÊ, ∑ȧê„UÊ⁄UË ∑§Ê¬˝÷Ê⁄U Œπà „Ò¥U, fl„UË¥ ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ•¥Ãª¸Ã äÊ◊äÊÊ ∑§ ∑§ÁŸDU•Á÷ÿ¥ÃÊ ŸŸ∑§_UË ∑§Ê, ¬Ê≈UŸ ∑§‚„UÊÿ∑§ •ÁèÊÿ¥ÃÊ ¡Ê◊ªÊ¥fl ∑§Ê•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ „ÒU,¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Œ¬Êà „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ„ÒU– ßUŸ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥•Á„UflÊ⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝ ∞fl¥ŸŸ∑§_UË ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ ⁄U„UË „ÒU–

Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¡Ê ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁà ‚ÍøË ¡Ê⁄UË

∑§⁄Uà ‚◊ÿ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥

∑§Ê Á∑§ÿÊ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡

‹Ê¡¬Ê ’Ò∆U∑§ ÁŒÑË ◊¥ z ∑§ÊÁ÷‹Ê߸U– ‹Ê∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ◊¡ŒÍ⁄U ‡ÊÊπÊ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§

ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‹Ê∑§¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑§ vÆ ¡Ÿ¬Œ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ’Ê’Í ‹Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ◊„UÊ‚Áøfl ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, Ÿfl‹ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë ◊Á„U‹Ê¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ŸÈ‚È߸UÿÊ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ◊„U‡fl⁄UË ŸÃÊ◊, Á¡‹Ê •äÿˇÊ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ, Áfl¡ÿ ⁄UÊÿ ‚Á„Uà wz ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª–

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U

≈˛U∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄UŒÈª¸– ∑˝§Ê߸U◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

’ÃÊ∑§⁄U ≈˛U∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹U•ôÊÊà •Ê¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ŸÊ¥ŒÉÊÊ≈U¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄UÊäÊ ¬¥¡Ë’hU Á∑§ÿÊ „ÒU–©UŸ∑§ ÁflM§hU äÊÊ⁄UÊ ywÆ ∑§ ÄUÃ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë Æy«UË ‚Ë z{y} ªÃ w} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ |’¡ Á‚‹Ã⁄UÊ ‚ ∑§Êÿ‹Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UÁ’‹Ê‚¬È⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊSà ◊¥•∑§Ê‹Ê ’Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ¬Ë‹Ë ’ûÊË‹ªË S∑§ÊÊÁ¬¸ÿÊ¥ ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë Æy ’ËÆ}}w ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê√„U⁄U ≈U∑§ ∑§⁄U≈˛U∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê∑˝§Ê߸U◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U«˛UÊÿfl⁄U fl „UÀ¬⁄U ∑§Ê ≈˛U∑§ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •¬ŸË flÊ„UŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄US∑§ÊÁ¬¸ÿÊ¥ ‚flÊ⁄U ŒÊ ‹Êª ≈˛U∑§ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Uʪ∞– ≈˛U∑§ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÕÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚fl fl„UÊ¥ ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– ’ÊŒ ◊¥ S∑§ÊÁ¬¸ÿÊ¥‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡’‹¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ «˛UÊÿfl⁄U fl„UÀ¬⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŸËø ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§’Ê«∏‹Ê ’Á⁄Uÿ⁄U ‚ fl •¬ŸË ≈˛U∑§ ‹ ‹¥– ‹Á∑§Ÿfl„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ≈˛U∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– øÊ‹∑§ ‹Ê‹ø¥Œ flÀŒ M§’M§ wx fl·¸ ª˝Ê◊ ’Ë⁄UÊ÷Ê≈U Ÿ •¬Ÿ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–

ŒÈª¸– •ÊŸÊøÊ⁄U∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ÿͬË◊Ȫ⁄UÁÃ∑Ò§ƒÿÊ „UÊ‹

◊È∑§Ê◊ ‚Ȭ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Á¡ÿ⁄U ‹Ê‹ (x}) ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ x|{◊¥ ‚Êà fl·¸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U zÆÆ L§¬∞ •ÊÁÕ¸∑§ Œ¥«U ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U– ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U x ÁŒ‚¥’⁄U Æ} ∑§Ê•Ê⁄Ê¬Ë Á¡‹Ê •¬Ÿ ‚ÊÕË „UË⁄UÊ ¡ÊªË ∑§ ‚ÊÕ ’¡⁄¥Uª¬Ê⁄UÊ ‚Ȭ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ŸËÃÊ ŒflÊ¥ªŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ– ŸËÃÊ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ •Ê⁄Uʬˬ«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ‚ ©U‚∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿÊ– ’ìÊÊ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ˟ ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– y ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê•Ê⁄UÊ¬Ë Á¡ÿÊ Ÿ «U⁄UÊ äÊ◊∑§Ê∑§⁄U ©UQ§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹Ê ‹Ê‹ fl ©U‚∑§‚ÊÕË „UË⁄UÊ ∑§ ÁflM§hU •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë „UË⁄UÊ ∑§Ê ŒÊ· ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’Ë∞‚¬Ë Ÿ ’…∏UÊÿÊ ªÊÒ⁄Ufl

∑ȧ∑§◊˸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚

◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸

Page 9: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UU,w ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

Beside Reliance Petrol Pump,Kalamna Road, Ranala, Kamptee.

¬¥∑§¡ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UŸÊ‹Ê, ∑§Ê◊∆UË

‡ÊÊŒË, ‡ÊÊ‹Áª⁄U„U, ¡ã◊ÁŒŸ fl •ãÿ

¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ „UÃÍ ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

‚¥¬∑¸§ ŸÊªÊ⁄UÊfl ‚Ê’⁄‘U — ~~wwyywzyw

¬˝‡Êʥà ‚Ê’⁄‘U — ~yww}xxwv~

¬¥∑§¡ ‚Ê’⁄‘U — ~}zÆ}}www~

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

’øŸÊ „ÒU

fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ç‹Ò≈U ’øŸÊ„ÒU– fl·Ê¸ •¬Ê¸≈U◊¥≈U ◊¥ ç‹Ò≈U

Ÿ¥.xÆv flÒcáÊfl ◊ÊÃÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U w’Ò«UM§◊, w „UÊÚ‹ v Á∑§øŸ y’Ê‹∑§ŸË, w-v, B-v

•¥ŒÊ¡Ÿ vÆÆÆ S√∑Ò§•⁄U »È§≈U ∑§Ê

Æ|vÆ~/w}}|{Æ◊Ê. - ~}~Æ|ÆwÆxÆ’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU–

‚¥¬∑¸§

◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ, ’Ò¥∑§ »§ÊÿŸÊã‚ øË ‚Êÿ ©U¬‹éäÊ. •Ê¬áÊ SflÃÊøå‹Ê≈U˜‚ ø ◊Ê‹∑§ √„UÊ. ‚ÊßU≈U-‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¡fl›, Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ’Ê¡È‹Ê, ôÊÊŸÁŒ¬ ∑§ÊÚã√„¥U≈U ¡fl›, ªÈM§∑ȧ‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÊ.

’’‹È ∞◊. ŒÈäÊ’fl¸

Áfl‡ÊcÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’„ÈU©UgÁ‡ÊÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ◊Ê¡Ë ‚¥øÊ‹∑§, ¡ŸÃÊ ª˝Ê.‚. ¬Ã ‚¥SÕÊ, ¬˝’¥äÊ∑§‹Úã«U«U√„U‹¬‚¸ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U . ◊Ê. Ÿ¥. ~}{Ævx|yxv

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄UÊ‹ªÃ SflSà Œ⁄UÊà å‹ÊÚ≈U fl ÉÊ⁄‘U ©U¬‹éäÊ

SABLE

CELEBRATIONS

LAWN

ÁflŒ÷¸ „U‹ø‹9

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ŒÈ¬Á„UÿÊ-øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ

ø‹Êà flQ§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚flÊ⁄U √ÿÁQ§ π⁄Uʸ, ¬ÊŸ-◊‚Ê‹Ê ø’Êà „ÈU∞¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÊÃË ‚⁄•Ê◊ ª¥ŒªË ÕÈ∑§Ã „ÈU∞Ÿ¡⁄U •Êà „ÒU– ¡’ ÁŒ‹ ◊¥ •ÊÿÊ ∑§„UË ¬⁄U ÷Ë’Á„Uø∑§ •¬ŸË ‚èÿÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê äÊÃÊ’ŸÊŸ ÿ •Êÿ ÁŒŸ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò– ’Ê•Œ’ªÈ≈UπÊ, ¬ÊŸ-◊‚Ê‹Ê ∑§Ê ’ÁŒ◊ÊªË ‹ÊªÊ¥ Ÿ‚¥S∑ΧÁà ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚’‚ íÿÊŒÊ ÿÈflÊ flª¸ªÈ≈UπÊ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ Ã¡Ë ‚»¥§‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊È¥„U ∑§Ê∑Ò¥§‚⁄U ¬˝ÁÃflª¸ „U¡Ê⁄UÊ ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Ê •÷Êfl•ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ’…∏UÃË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ëfl¡„U ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÊãÿÊÒÃÊ Œ ⁄U„ „ÒU– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§◊ ©U◊˝

÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥zÆ Á»§‚ŒË ‹Êª ªÈ≈Uπ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ

’Ÿ øÈ∑§ „ÒU– ßUŸ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ wÆ ‹Êπ ÿÈflÊ ßU‚•ÊŒÃ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊà „ÒU– •Õʸà ¬˝ÁÃÁŒŸ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ× zÆÆÆ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÈ≈Uπ ∑§Ë•ÊŒÃ ‹ªÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ v} fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ∑§ ∑§⁄UË’ w ∑§⁄UÊ«∏U ÿÈflÊ ªÈ≈Uπ ∑§Ë fl¡„U ‚¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ªÈ≈Uπ ◊¥ ‚ȬÊ⁄UË •ÊÒ⁄U

Ã¥’ÊπÍ w ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „UÊà „ÒU– Œ⁄U•‚‹Ã¥’ÊπÍ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê≈UËŸ „UËÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË Áª⁄Uçà ◊¥ ¡∑§«∏UÃÊ „ÒU–‚ȬÊ⁄UË ◊¥ ŸÊ≈˛UË‚Ê•◊Ê߸Uã‚ ¬˝÷ÊflË „UÊÃÊ „ÒU–øÈŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊üÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê•ÊÄ‚Ê߸U≈U ◊¥ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚•ÊÄ‚ÊßU«U ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÈU߸U •Á⁄U∑§ÊÁ‹«UËŸ,ªÈ√„UÊ∑§ÊÁ‹Ÿ, ªÈ√„UÊÁ∑§Ÿ fl •ÊÁ⁄U∑§ÊÁ‹Áfl«UËŸ

•ÊÁŒ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Œ˝√ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊà „ÒU– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÒl∑§Ëÿ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ fl •S¬ÃÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÊC˛U‚¥ÃÃÈ∑§«∏Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹◊„UÊ⁄UÊC˛U ’ÁÀ∑§ •ãÿ ¬«UÊ‚Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ‚•ÊŸflÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „¥ÒU–„UÊS¬Ë≈U‹ ◊¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹

yx} ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ◊È¥„U ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ßUŸ◊¥xxx ¬ÈL§· fl vÆz ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UÊ–fl„UË ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ fl·¸ wÆÆw-Æ{ Ã∑§∑ȧ‹ y|v ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ÃÈ∑§«UÊ¡Ë∑Ò¥§‚⁄U „UÊS¬Ë≈U‹ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ‡Ê◊ʸ ’ÃÊÄÒU Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ∑Ò¥§‚⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •¬ŸÊ Á‡Ê∑¥§¡Ê∑§‚ÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ‚ø∑§ÃÊ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞– ¡’ ∑§Ë◊Ê⁄UË •¬Ÿ •¥ÃË◊ ø⁄UáÊ◊¥ ¬„È¥UøÃË „ÒU ÃÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ’øÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UʬÊÃÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ÷ʪʥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë SflÊSÕ ∑§ ¬˝ÁÂÃ∑¸§ÃÊ Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË ¡ÊÃË– fl„UË ‡Ê„U⁄UË ÷ʪʥ ◊¥¡ÊŸ’ȤÊ∑§⁄U ∞‚Ê ‹Êª ∑§⁄Uà „ÒU– •¥Ã ◊¥ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿ„UË Œ⁄UË’ÊŒ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU–‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ≈Uπ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ–

ªÈ≈UπÊ, ¬ÊŸ-◊‚Ê‹Ê ◊Èπ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄vz ‚ wz fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË ‹Ã �� ¬˝ÁÃfl·¸ wÆ ‹Êπ ÿÈflÊ „UÊ ⁄U„U Á‡Ê∑§Ê⁄U �� ◊Á„U‹Ê∞¥ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥

üÊ◊ŒÊŸ ‚

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

Á∑˝§∑§≈U ◊Ҍʟ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ’¥ªÊ‹Ë ∑Ò§ê¬ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ üÊ◊ŒÊŸ ‚ flÊ«¸U ‚»§Ê߸U •ÊÒ⁄USflÊSâÿ ‚¥Œ‡Ê ŒŸflÊ‹ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ÿÈflÊ ◊¥ø ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‹∑§⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U „ÒU–‡ÊÊ◊Ÿª⁄U ∑§ •◊⁄U ‡Ê„UËŒ flË⁄U÷ªÃÁ‚¥ª Ä‹’ Ÿ ◊∆U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊ ◊¥ üÊ◊ŒÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ ◊Ҍʟ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Ä‹’ „U⁄U fl·¸ Á∑˝§∑§≈U∞fl¥ •ãÿ S¬äÊʸ∞¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ„ÒU– „UÊ‹„UË ◊¥ •äÿˇÊ ÁŒ¬∑¥§⁄UÁ’SflÊ‚, ÁŒ¬∑§ ªÊ¥ªÈ‹Ë, ‚¥¡ÿ„U‹ŒÊ⁄U, ÁflE¡Ëà ◊¥«U‹, ÃM§áÊ‚⁄U∑§Ê⁄U, ŸflŸÊÕ ¡ÊäÊfl Ÿ ßU‚◊Ҍʟ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ’…∏UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU– ∑ȧ¿U•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝flÎûÊË ∑§ ‹Êª ÿ„UÊ¥¬⁄U äÊÊÒ¥‚ ¡◊Ê∑§⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U⁄U„U „ÒU– ßU‚Á’ø ˇÊòÊ ∑§ ‚◊Ê¡‚fl∑§ ø¥ŒŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ◊È∑§‡ÊflÊ‹∑§ Ÿ ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ªÒ⁄U ∑§ÊŸÈŸË M§¬ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË, ∞‚Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚Á’ø üÊË’Ê‚◊¥«U‹, „U⁄U‡ÊËà ⁄UÊÿ,÷È·áÊ, •ÃÈ‹,Á∑§‡ÊÊ⁄U, ªÊ‹∑§, ÷Ê‹Ê •ÊÁŒ Œ¡¸ŸÊ¥ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ◊Ҍʟ ’ŸÊÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ∞‚. ≈UË.

∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄UflÊ„U∑§ ∑§Ê ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ∞‚. ≈UË. ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§∑§ÊÿʸäÿˇÊ ∞◊. ‚Ë. ∑§ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ∑§Ê∑§«UmUÊ⁄UÊ •Ê◊⁄UŸ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•¥Ã× w{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ | ’¡ ‡ÊÊ‚ŸŸ ⁄UÊC˛UËÿ ∞‚. ≈UË. ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Œ’Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ– ¬òÊ Áfl÷ʪËÿ ÁŸÿ¥òÊ∑§ mUÊ⁄UÊ•Ÿ‡ÊŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ÿÊÇÿ ÁŸáʸÿ‹Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ¬⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ∑Χ·∑§ ‚◊Ê¡∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏U ∑§ „UÊÕÊ¥•Ÿ‡ÊŸ∑§Ãʸ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ∑§Ê∑§«U •ÊÒ⁄U •ÿÍ’

πÊŸ ∑§Ê ŸË¥’Í ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸•Ê◊⁄UŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬Ë¿U ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ‚¥ª∆UŸ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ •äÿˇÊ ªÊ¥ÁflŒ⁄UÊfl •ÊÁŒ∑§,ªÈ‹Ê’⁄UÊfl Œfl∑§⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ flÒl ∑§Ë◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸÁ»§‹„UÊ‹ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ’Ê⁄Uª◊flÊ⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ©U¬ÊäÿˇÊ (∞. ∞‚. ≈UË. ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë)Ÿ ŒË– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§, ÁflªÃ vy ÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ê ø¥Œ˝¬È⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ øÊ‹∑§ ‡Ê∑§Ë‹•„U◊Œ πÊŸ, •„U⁄UË ’‚SÕÊŸ∑§ ¬⁄U ’‚∑§Ê ¬Ë¿U ‹Ã ‚◊ÿ ∞∑§ •ôÊÊà Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U ÕË– Á¡‚ ‹∑§⁄U øÊ‹∑§‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ πÊŸ ÃÕÊ flÊ„U∑§ ¡Ë. ∞‚.‚Êfl¥Ã ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ vy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ÊŒ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ê vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê•Ê◊⁄UŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ Áfl÷ʪËÿ ÁŸÿ¥òÊ∑§ mUÊ⁄UÊ Œπ‹ Ÿ‹Ÿ ¬⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§¡Ê⁄UË •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ÕÊ–•¥Ã— ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ •äÿˇÊ ªÊ¥ÁflŒ⁄UÊfl•ÊÁŒ∑§ ‚Ê¥‚ŒU, ¬Á⁄Ufl„UŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊ˪ȋʒ⁄UÊfl Œfl∑§⁄U, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ flÒl∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄UË •Ÿ‡ÊŸ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒË∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏U ∑§ „UÊÕÊ¥•Ÿ‡ÊŸ∑§Ãʸ ∑§Ê ŸË¥’Í ¬ÊŸË Á¬‹Ê∑§⁄U

•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ⁄UÊC˛UËÿ ∞‚. ≈UË. ∑§Ê◊ªÊ⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ◊È¥’߸U ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ’Ê⁄U◊flÊ⁄U, Áfl÷ʪËÿ ‚Áøfl ¡. •Ê⁄U.ߪȋflÊ⁄U, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ¬Ê≈UŒÈπ, ‡Ê„U⁄U‚Áøfl ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄U◊‡Ê Á’‚Ÿ, •äÿˇÊ⁄UÊC˛UflÊŒË ÿÈÁŸÿŸ, ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê‹≈U¬Ÿ,ª˝Ê◊ËáÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ ◊„UÊ‚ÁøflÁflEŸÊÕ ⁄UÊ™§Ã, ∑§fl«ÍU ◊üÊÊ◊, •ÊªÊ⁄U•äÿˇÊ ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ‡Ê∑§Ë‹ ÷Ê߸,•‡Ê»§Ê∑§ ÷Ê߸U, •∑§⁄U◊ πÊŸ, •ÊªÊ⁄U‚Áøfl •Ê⁄U. ∑§. ∆UÊ∑ȧ⁄U, á⁄UÊ◊ flÊÉÊ◊Ê⁄‘UÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ L§¬◊¥ flÊ‚ÈŒfl ÷Êÿ⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞‚. ≈UË. fl∑¸§‚¸∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ¬Ê≈UŒÈπŸ ÷Ë ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U∑§Ê◊ªÊ⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Ê#◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ¬òÊ Á∑§ÿÊ ¬˝ŒÊŸ

Œ‚Ê߸ª¥¡ – „U◊◊Ê⁄UäÊÊ«∏ ∞ćʟ Á»§À◊Ê¥ ◊¥∑§ß¸U ’Ê⁄U Œπà „ÒU Á∑§‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UÊ Ã¡⁄UçÃÊ⁄U ¬⁄U ¬Ë¿U ‚ „UË⁄Uʤʬ≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ„UŸøÊ‹∑§ ‚ „UÊÕʬÊ߸U ∑§⁄U≈˛U∑§ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∞‚ʌ·ÿ ¬˝àÿˇÊ M§¬ •Ê¬Ÿ∑§„UË Ÿ„UË¥ ŒπÊ „Uʪʖ¬⁄¥ÃÈ Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ ◊¥„UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ ’„UÊŒÈ⁄UÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿÿ„U ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ–‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê¥«U ŸÊ◊∑§ ÿ„U¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ≈˛U∑§ ∑§Ê‹¬∑§ ∑§⁄U ∑§⁄UË’ w|Á∑§◊Ë Ã∑§ ø‹Ê– •¥Ã—ßU‚ ≈˛U∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÃËŸ

•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ø¥Œ˝¬È⁄U ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U¡ÊŸflÊ‹ ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§‚Ë¡Ë z| ‚Ë yx{| ÿ„Uá ªÁà ‚ ∑ȧ⁄π«∏Ê ◊ʪ¸∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê¥«U ∑§Ê Á◊‹Ë–©U‚Ÿ ßU‚ ≈˛U∑§ ∑§Ê ‚È÷ʷߥÁ¡ÁŸ•Á⁄U¥ª ∑§ ‚◊ˇÊ⁄UÊ∑§∑§⁄U ≈˛U∑§ ∑§Ë øÊ’ËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÍà øÊ‹∑§ fl©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Ÿ ©U‚ ≈˛U∑§∑§Ë ∑§Á’Ÿ ◊¥ •ÊŸ Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈˛U∑§ ªÁ •Êª ’…∏Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UË’øÊ⁄U-¬Ê¥ø Á∑§◊Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U

‡Ê¥«U ≈˛U∑§ ¬⁄U ‹¬∑§ ∑§⁄Uø…∏U ªÿÊ– Œ‚Ê߸Uª¥¡ ‚¬Ê¥ø Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚◊ˬ

©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿʬ⁄¥UÃÈ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ Ÿ•Ê«∏Ê-ë∏Ê ≈U˛∑§ ø‹Ê∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á»§À◊ËS≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÿ„U ŒÎ‡ÿ ∑§Ê»§ËŒ⁄U Ã∑§ ø‹Ê– ∑§⁄UË’ w|Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U∑ȧ⁄Uπ«∏Ê ∑§ ‚◊ˬ ÁfllÊ÷Ê⁄UÃË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§‚◊ˬ ∑ȧ⁄Uπ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸ ∑§ ‚„UÿÊªË Ÿ •¬ŸËªÊ«∏Ë ⁄UÊSà ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø⁄UÊ∑§⁄U ≈˛U∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– Ã’Ã∑§ Œ‚Ê߸Uª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë≈U˛∑§ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞fl„UÊ¥ ¬„È¥ø ªß¸U– ßU‚ ≈U˛∑§øÊ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê¥∑§⁄U

‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«È⁄U¥ª π¥«Ê⁄U(v}) fl ©U‚∑§ ‚ÊÕ ≈˛U∑§◊¥ ÷ͬ¥Œ˝ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ’ÉÊ‹(v}) •ÊÒ⁄U ŸËÇÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∞∑§ÙáÊ∑§⁄U (v})ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚flÊ⁄U Õ– ßUŸÃËŸÊ¥ „UË •Ê⁄UÊ¬Ë ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕÕC÷È¡Ê øı∑§ ÁŸflÊ‚Ë „ÒU–ÿ„U ≈U˛∑§ ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Œ⁄UflÊ¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‹∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ÿ„U‚¥¬Íáʸ ◊Ê‹ øÊ⁄UË ∑§Ê „UÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŒË¬∑§ÁŸ∑§◊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§øÙ¬« ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏Áø⁄UÊ‹Ë– Á¡‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊ʪÊZ ¬⁄U ÁSÕà ∑§◊ ©¥øÊ߸U flÊ‹ ¬È‹ ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥

ÿÊÃÊÿÊà ‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃË „ÒU– Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¬È‹ ∑§Ë ©¥øÊ߸U ’…∏UÊŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ¿U„U ◊Ê„U Á’ß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥„ÈU•Ê „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§◊ ©¥UøÊ߸U flÊ‹ ¬È‹ „ÒU– ÷Ê◊⁄Uʪ…∏-•Ê‹Ê¬ÑË ßU‚ ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ê◊È‹ªıÃ◊ ŸŒË ∑§ ¬È‹ ∑§Ë ©¥UøÊ߸U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊ÈπŸ ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ÕË– ’Ê…∏U ‚ ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ŒÊ fl·¸ Á’à ª∞ ¬⁄¥UÃÈ ¬È‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ äÊÍ‹ πÊà ¬«∏Ê „ÒU– Á‚⁄UÙ¥øÊ, ⁄UªÈ¥∆Ê,•‚⁄U•ÑË, ∑§Ù⁄UøË, ◊Ê‹flÊ«Ê, ∞≈UʬÑË, ¡Ê¥Á÷ÿÊ, ª…∏UÁø⁄UÙ‹Ë, øÊ◊Ù‡Ê˸, •ÊCË,œÊŸÙ⁄UÊ, •Ê⁄U◊Ù⁄UË fl Œ‚Ê߸ª¥¡ ÄU‚Ë‹ ◊¥ ∑§◊ ©¥øÊ߸U ∑§Ê ¬È‹ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–÷Ê◊⁄Uʪ«∏ ∑§Ê •Ê∆U-•Ê∆U ÁŒŸ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‚¥¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‹◊¥ ÁflÁfläÊ ◊ʪÊZ ∑§ ⁄UÊSà ÅÊ⁄UÊ’ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ¬È‹∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà „UÊŸ ‚ªÎ„U◊¥òÊË ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ Áª^UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹⁄UÊSÃÊ¥ fl ÿÊÃÊÿÊà ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ªË ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ•Êfl‡ÿ∑§ ¡ª„U Ÿ∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬˝SÃÊflÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞◊¥¡Í⁄UË ÷Ë ¬˝Ê# „ÈU߸U– ¬⁄¥UÃÈ ∞∑§ ÷Ë ¬È‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á¡‚‚ ‚÷Ë¡ª„U ™¥§øÊ߸U ∑§ ¬È‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊªÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ßU‚ ‚¥’¥äÊË •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

äÊÍ‹ πÊ ⁄U„UÊ ¬È‹ ∑§Ë

™¢§øÊ߸U ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

ŒÊ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§ ’ÊŒ ŸÄ‚‹ª˝Sà ̌ ÊòÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊSà fl¬È‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∆¥U«U ’Sà ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ„ÒU, Á¡‚‚ Ÿ∞ ∆U∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞∆U∑§ŒÊ⁄U ≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„U „ÒU– ÁflªÃ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ∑§Ê◊ ’¥Œ„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ∆UÊ‚∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ „ÒU, Á¡‚‚ •ÊäÊ„ÈU∞ ⁄UÊSà ∑§ ∑§Êÿ¸ fl ◊¥¡Í⁄U „ÈU∞ •ãÿ∑§Êÿ¸ ’¥Œ „UÊŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ‚◊SÿÊÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „ÒU–

∆U∑§ŒÊ⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÷ÿ÷ËÃ

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á»§À◊Ë S≈UÊßU‹ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê á ⁄UçÃÊ⁄U ≈˛U∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄UŒÊ

ª˝Ê◊¬¥øÊÿà »Í¥§∑§Ë‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª…∏Áø⁄UÊ‹Ë–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà øÊ◊Ù‡Ê˸ÄU‚Ë‹ ∑§ ¬Ù≈UªÊ¥fl¬ÈÁ‹‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑¥§Œ˝•¥Ãª¸Ã ◊Ê⁄UŒÊª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§Ê •Êª∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ßU‚◊¥ ∑§⁄UË’ x| „¡Ê⁄U vÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà xÆ ‚ yÆ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞ ‚‡ÊSòÊ ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄UŒÊ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê •Êª ∑§„UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ •Êª ◊¥ x „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË, ŒÙ x„U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§ ≈U’‹, ŒÙ vzÆÆ L§¬∞ ∑§Ë »§Êÿ’⁄U ∑§Ë∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥, w{ÆÆ L§¬∞ ∑§ øÊ⁄U Áé‹Áø¥ª ’Òª, y „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ëπ⁄UÊ’ ≈UËflË, w{ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ‚ÊÒ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞‚Ê ∑ȧ‹x|,vÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–

Ã¥ŒÈ∞ ∑§ ’ìÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃø¥Œ˝¬È⁄U– ◊äÿ øÊ¥ŒÊ flŸÁfl÷ʪʕ¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ’ÑÊ⁄U¬È⁄U flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ∞∑§ Ã¥ŒÈ∞¥ ∑§Ê ’ìÊÊ ◊Îà •flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– ’ÑÊ⁄U¬È⁄UflŸ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xv/x ◊¥ ∑ȧ¿U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ê ÃŒÈ∞¥∑§Ê ’ìÊÊ ¬«∏Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ flŸÁfl÷ʪ ∑§Ê ŒË ªß¸U ÃÈ⁄¥Uà flŸÁfl÷ʪ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø– ßU‚ Ã¥ŒÈ∞¥ ∑§ ’ìÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UøÊ≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬≈U ∑§Ë »¥§‚‹Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U ÕË– Á¡‚‚ ’ìÊ ¬⁄UflŸ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê flŸÁfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ √ÿQ§ ∑§Ë–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄U ‡Êfl Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ–

ÿ„U ÃËŸÊ¥

Áª⁄UçÃÊ⁄

•Ê⁄UÊ¬Ë ≈˛U∑§

◊¥ øÊ⁄UË Á∑§∞

„ÈU∞ ‹∑§«∏Ë ∑§

Œ⁄UflÊ¡

⁄UÊÿ¬È⁄U ‹ ¡Ê

⁄U„U Õ–

Page 10: Sunday 2 December 2011

ŸÊª¬È⁄U��⁄UÁflflÊ⁄UUUU,w ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvv10

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xv ÁŒ‚¥’⁄U

∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ w{ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏U ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ª¡ÊŸŸ’‹∑§⁄U, Ÿ¥ŒŸflŸ, flÊ◊Ÿ⁄UÊfl fl¥¡Ê⁄UË,Á„Ufl⁄UËŸª⁄U, ‡ÊÊ◊⁄UÊfl ª«UÁ⁄UÿÊ, Á„Ufl⁄UËŸª⁄U(•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ — •‡ÊÊ∑§ «Uʋ˸∑§⁄U, »˝¥§«U‚ ∑§Ê‹ÊŸË(ŒÈÉʸ≈UŸÊ)– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —•ŸË‹ «UÊ¥ª⁄‘U, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ◊¥ª‡Ê π«U∑§⁄U, πʬÊ(äÊÊπÊŒÊÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§⁄UŸÊ), ◊äÊÈ∑§⁄U•ÊŒ◊Ÿ, ∑§ÊÃflÊ‹Ë (•‡‹Ë‹

ªÊ‹Ëª‹ÊÒø), ÁflŸÊŒ ª¡Á÷ÿ, ߥUŒÊ⁄UÊ(•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄UÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÁfl ÿÊŒfl, flÒcáÊÊŒflËŸª⁄U(ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ‡Êπ fl‚Ë◊, ߥUŒË⁄UÊ◊ÊÃÊŸª⁄U,◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ߥUŒË⁄Ê◊ÊÃÊŸª⁄U(¡È•Ê), ∑ΧáÊÊ‹ ø¥ŒË∑§Ê¬È⁄‘U,Á‡Êfl‡ÊÁQ§Ÿª⁄U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)–ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ø√„UÊáÊ,

‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ø¥ŒÈäÊÈÿʸ, ‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë),•Á◊à »§Ê‹∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •‚ª⁄U•‹Ëfl¡Ë⁄U •‹Ë, •Ê¡◊‡ÊÊ„U øÊÒ∑§, •Ê◊∑§Ê⁄U≈UÊ‹, ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U),ªÊflË¥Œ Á‡Ê∑¸§, ‹Ê‹ª¥¡ (•flÒäÊ M§¬ ‚‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ), •‡ÊÊ∑§ ª¡Á÷ÿ, ¬È⁄UÊŸË◊¥ª‹flÊ⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‹‚∑§⁄U, „UÁ⁄U„U⁄UŸª⁄U(¡È•Ê), ÁflP§Ë •ŸÁfl‹∑§⁄U, π¥ÃŸª⁄U,‡Êπ ÿÈ‚Í»§, ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊËŸª⁄U, ⁄UÁfl‹Êπ¥«U, π¥ÃŸª⁄U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)–¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÁflŸÊÿ∑§ „U⁄UŒÊ‚,¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ªÊfl¥«U ‹ •Ê©U≈U, Áfl¡ÿ „U⁄UŒÊ‚,◊äÊÈ∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚, ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ‹ •Ê©U≈U(¬˝ÃÊÁ«Uà ∑§⁄UŸÊ)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ w{ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ

mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË «˛¥U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ã„Uà ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ xÆ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê y} ‹ÊªÊ¥∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ËÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒ◊ÊŸ,¡flÊ„U⁄U ◊ÊŸflÊ«UÊ ⁄UÊ«U, ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ∑§Ê„UÊ«U, „UŸÈ◊ÊŸŸª⁄U,•M§áÊ ⁄UÊŸ«U, ÁòÊ◊ÍÁøŸª⁄U, äÊË⁄U¡ ‹Ê«UÊ∑§⁄U,•Ê¥’«U∑§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ÁŒ◊ÊŸ, ◊ÊŸflÊ«UÊ– ‚ËÃÊ’«U˸ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬˝»È§Ñ ÃÊ¥’, ◊ÊŸflÊ«UÊ, ÃÈ·Ê⁄U flÊ„UŸ, •‡ÊÊ∑§øÊÒ∑§, ◊Ê„Uê◊Œ πÊŸ, ¬Ê¥«U ‹ •Ê©U≈U, •ŸË‹ ◊äÊÈ◊∑§,ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬˝◊ÊŒ ª«U∑§⁄UË,Ÿ¥ŒŸflŸ ‹ •Ê©U≈U– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ¡¥Œ˝’ÊflŸ, Ÿ¥ŒŸflŸ, flÒ÷fl ‚„UÊ⁄‘U, ‚ÈŒÊ◊Ÿª⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ,¬Ë‹Ë ŸŒË, ªÊÒÃ◊ ªÊ¥«UÊŸ, Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ Ÿª⁄U–¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ◊¥ª‡Ê «UÊ¥ª⁄‘U, ÃÈ‹‚˒ʪ,•¥Á’∑§Ê ¬˝‚ÊŒ, ߥUŒÊ⁄UÊ, •◊Ê‹ ¬ÊÁ≈U‹, ◊∑§Ê‚ʒʪ,⁄UÊ¡‡Ê ÃÊÿ«U, Áfl‡flÊ‚Ÿª⁄U, ÷⁄Uà Áø∑§ÊŸ, ∑§ã„UÊŸ–∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚ÈŸË‹ ‚„UÊ⁄‘U, ’È≈UË’Ê⁄UË, ⁄UÁfl

ŒÍäʬøÊ⁄‘U, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U, ŸËÇʋÊ◊«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ, ⁄UflË¥Œ˝ «UÊ ¥ª⁄‘U,‚ÊŸ’Ê¡ËŸª⁄U, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ,ŒÈªÊ¸Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ,ªÈ‹◊Ê„UŸŸª⁄U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U

ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — üÊÊfláÊ äÊŸflË¡ÿ, ≈U‹Ë»§ÊŸŸª⁄U, ¬å¬ÈªÈ#Ê, ∑È¥§ŒŸ‹Ê‹ ªÈ#ÊŸª⁄U– •¡ŸË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — Áfl¬ËŸ„UÊ«U∑§, ŸÊ‹¥ŒÊŸª⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ©UÃ, ‚Ê◊flÊ⁄UË ̀ §Ê≈¸U⁄U,‡ÿÊ◊ ◊ÁÕÿÊ, ªÊ¥ÁŒÿÊ, ‚ÁøŸ ∑§fl«U, •ÿÊäÿÊŸª⁄U,‚È⁄‘U‡Ê ‚‹Ê∑§⁄U, ߥUŒË⁄UÊŸª⁄U, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ¬flÊ⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U,◊äÊÈ∑§⁄U ‚ÊŸflŸ, ôÊÊŸ‡fl⁄UŸª⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•‡ÊÊ∑§ ¡¥ªË≈UflÊ⁄U, Ÿ¥ŒŸflŸ– „ÈU«U∑§‡fl⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•Á◊à Á÷‚, ◊ÊŸflÊ«UÊ, ◊ŸÊ¡ ªáÊflË⁄U, ∑È¥§¡Ë‹Ê‹¬∆U,‡Êπ •‹Ë◊, ê„UÊ«UªËŸª⁄U– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, ⁄UÊ◊’ʪ, •Á◊à ªÊSflÊ◊Ë,Ÿ¥ŒŸflŸ, ‚ÁøŸ ÿÊŒfl, ⁄‘U‡Ê◊’ʪ– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊˇÊòÊ — ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ê¥’‹, ’Ê’Ê »§⁄UËŒŸª⁄U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ — ◊È∑§‡Ê ‡Ê‹∑§⁄U, ø¥Œ˝◊ŸËŸª⁄U– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ — ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÃÊ¥’, ªaU˪ʌÊ◊, ⁄UÊ¡È øÊÒäÊ⁄UË,¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË, ŒflÊŸ¥Œ ◊üÊÊ◊, ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U, ∑§Ê¥Ã‡fl⁄UøÊÒäÊ⁄UË, ‚È⁄‘¥UŒ˝ª…U–

y} ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡Ê„⁄UUU ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ∑§ø⁄UÊ

‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UU ◊Ÿ¬Ê •ŸŒπË∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡◊Ê „UÊ ⁄U„¥U ∑§ø⁄‘U ‚¡ÊŸ‹flÊ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „Ò¥– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– „U⁄UflÊ«¸U ◊¥ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§ø⁄UÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U ‹ª „ÈU∞Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ê ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‚Ê»§Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„¥U „Ò¥– ◊Ÿ¬Ê Ÿ ∑§ø⁄UÊÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê„Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ‹ÊπÊ¥¥ ≈UŸ∑§ø⁄UÊ ¡◊Ê ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò¥– ¬˝ÁÃ◊Ê„U }ÆÆ ≈UŸ ∑§ø⁄UÊ ¡◊Ê „UÊ ⁄U„UÊ „Ò¥– ◊Ÿ¬ÊmUÊ⁄UÊ ∑§ø⁄UÊ ‚»§ÊßU¸ zÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§ËÁŸÁäÊ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§∑§ø⁄UÊ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§flÊ«UÊZ ◊¥ •Ÿ∑§ πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ÿ¬Ÿ ‚ ‹ÊªπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫà ⁄U„¥U „Ò¥U– ‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸ ‚ª¥ŒªË, ’Œ’Í ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U–‹Êª ª¥ŒªË ∑§ ø‹Ã ◊‹Á⁄UÿÊ, „Ò¡Ê, ªÒS≈˛UÊ•ÊÁŒ ⁄Uʪʥ ∑§ ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁŸ¡Ë ÿÊ

‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U„Ò¥– ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄Ê ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U•ŸŒπË ∑§⁄UŸ ‚ ∑§ø⁄UÊ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸÃÊ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∆U¬ ¬«∏ ªß¸U „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ∑§ß¸UÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ∑§ø⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊fl‡ÊË ßUŸ

∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊Ê ⁄U„U¥ „Ò¥U ÃÕÊ∑§ø⁄UÊ ‚«U∑§Ê¥ Ã∑§ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ⁄U„U „ÒU– Á¡‚‚ ◊ʪÊZ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ÿÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ ¥ ∑§Ê‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU¥–

∑§ø⁄UÊ ¡‹ÊŸ ‚ ÷Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ’…UÊ !

∞∑§ ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË ◊ʪʸ¥ ¬⁄U ∑§ø⁄UÊ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „Ò¥ ©U¬⁄U ‚ ◊Ÿ¬Ê ∑§‚»§Ê߸U ∑§◊˸ ÷Ë ∑§ø⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’¡Êÿ fl„UË¥ ¡◊Ê …U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ,•Êª fl äÊÍ∞¥ ‚ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ã∑§Ÿ„UË¥ ¿UÊ«U ⁄U„U¥ „Ò–

ÁŒŸ÷⁄U ∑§ß¸U flÊ«Uʸ ◊¥ ∑§ø⁄UÊ ¡‹ÊŸ ∑§ËßU‚ ¬„U‹ ‚ ‹Êª •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ òÊSà Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„U „Ò¥– ¬„U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚«∏U ª‹πÊl ¬ŒÊÕʸ¥ fl ŒÍÁ·Ã øË¡Ê¥ ∑§ ŒÈªZäÊ ‚¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„¥U „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ∑§ø⁄UÊ‚»§Ê߸U ∑§Ë ’¡Êÿ ¡‹ ∑§ø⁄‘U ∑§ äÊÈ∞¥ ‚ÉÊ⁄UÊ¥, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U¬˝ŒÍ·áÊ ‚ •ÊSÕ◊Ê „UÊ≈¸U ¬˝ÊÄ‹◊, ‚Ê¥‚ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË, ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÁŒ ⁄Uʪʥ ∑§ ◊⁄UË¡ ’…∏U ⁄U„U„Ò¥– flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„UË⁄UË‹Ëfl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ªÒ‚Ê ‚ ¡ÊŸ‹flÊ ¬˝ŒÍÁ·ÃflÊÿÈ »Ò§‹Ê ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¡∑§«U „ÈU∞ „Ò¥U– ©U¬⁄U ‚ ◊Ÿ¬Ê∑§Ë ßU‚ Ÿß¸ Ã⁄U∑§Ë’ ‚ ‹Êª òÊSà „UÊà ¡Ê⁄U„U „Ò¥–

©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§ø⁄UÊ ‚»§Ê߸U ¡M§⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)©UŒÿ÷ÊS∑§⁄U ŸÊÿ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁDUà •Ê⁄‘¥U¡Á‚≈UË •Áøfl◊¥≈U •flÊ«¸U-wÆvv ‚ w~¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§.‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë¬À‚ •Ê≈˜‚¸ ‚¥≈U⁄U ◊È¥’߸UmÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U •flÊ«¸U‚¥S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

fl ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ‚◊Á¬¸Ã√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •flÊ«¸UŸªÊ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ̌ ÊòÊÊ¥ ‚ ¡È«∏U xÆ‚ •ÁäÊ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU–ŸÊÿ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸ ¬⁄U©Uã„¥U •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË „UÊÚÁS¬≈U‹ ∞¥«U Á⁄U‚ø¸ß¥UÁS≈≈KÍ≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊ. •ŸÍ¬ ◊⁄UÊ⁄U

Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË– •ãÿ •flÊ«¸U ¬˝Ê#∑§Ãʸ•Ê¥◊¥ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ø¥Œ˝‡Êπ⁄UäÊ◊ʸÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÁflcáÊÈ ◊ŸÊ„U⁄U, M§¬Ê∑ȧ‹∑§áÊ˸, ◊ÁÑ∑§Ê ÷Ê¥«UÊ⁄U∑§⁄U,„U’Ë’πÊŸ, ‡ÿÊ◊ ¬∆U∑§⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥–‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹flÊ‚ÁŸ∑§ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

ŸÊÿ⁄U ∑§Ê

•Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË

•Áøfl◊¥≈U •flÊ«¸U-

wÆvv ‚ê◊ÊŸ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊äÿ ⁄‘U‹ ŸÊª¬È⁄U ◊¥«U‹ ¬⁄U

◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ©U¬ÿʪ∑§Ãʸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U‚Á◊Áà ∑§Ë ßU‚ fl·¸ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÃÕÊ ◊¥«U‹∑§Ë vxy flË ’Ò∆U∑§ ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ◊¥«U‹ ⁄‘U‹¬˝’¥äÊ∑§ ÃÕÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ flÁ⁄UDU ◊¥«U‹flÊÁáÊíÿ ¬˝’¥äÊ∑§ ÃÕÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ¥ªÿ mUÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷Ë‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ•äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥«U‹ mUÊ⁄Uʬ˝Ê# ∑§Ë ªß¸U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ÃÕÊ ÿÊòÊË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ fl·¸∑§Ë ‚∑§‹ •Êÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁhU „ÈU߸U „ÒU–

ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ◊Ê„U •¬Ò˝‹ ‚Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ vvv~.}z∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ •Á¡¸Ã Á∑§ÿ ªÿ ¡Ê Á¬¿U‹fl·¸ vÆ}y.{w ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ x ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§ „Ò– ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∑§ •¥Ãª¸Ã ŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁflE Œ¡¸ ∑§ÊS≈U‡ÊŸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÊòÊË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë •ÊÿË „ÒU ∞fl¥ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ◊¥«U‹ ∑§ •Ÿ∑§∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊¥«U‹ „U◊‡ÊÊ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„ÃÊ „ÒU–’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ ‚fl¸üÊË ‚¥¡ÿÁŸª◊, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ªÊÒ⁄UË ø¥Œ˝ÊÿŸ,‚¥¡ÿ »§Ê¥¡, •¡ÿ Á‚ã„UÊ, •„U»§Ê¡•„U◊Œ, ÷⁄Uà ∆UP§⁄U ∞fl¥ «UÊ. ∞. ‚Ë. ‹g«U◊Êãÿfl⁄U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ¬˝SÃÈÃÁ∑§∞– ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ŸÒ⁄Uʪ¡

å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ ‡Ê«U∑§Ë √ÿflSÕÊ, ¬ÿ¡‹ ∑Ò§≈UÁ⁄¥Uª ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊª¬È⁄U ◊¥¥È’߸U ŒÈ⁄UÊãÃÊ ÃÕʟʪ¬È⁄U ¬ÈáÊ ª⁄UË’⁄UÕ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ø‹ÊŸÊ,⁄UÊ◊¤ÊÈ‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ’ÒÃÍ‹ÃÕÊ •Ê◊‹Ê ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‹ ≈˛UŸ ‚ÈÁfläÊʇÊÈM§ ∑§⁄UŸ, •¡ŸË ⁄‘U‹fl SÕÊŸ∑§ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ∞fl¥ ©U‚∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ,ŸÊª¬È⁄U SÕÊŸ∑§ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄UªÊÁ«UÿÊ¥ ∑§Ê •¡ŸË S≈U‡ÊŸ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ,å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Á‹å≈U ÃÕÊ ∞S∑§‹≈U⁄U ∑§Ë√ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ‚ȤÊÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞–◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U fl·¸ wÆvv◊¥ ∞S∑§‹≈U⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò–flÁ⁄UDU ◊¥«U‹ flÊÁáÊíÿ ¬˝’¥äÊ∑§ mUÊ⁄UÊ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl

∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ flÁ⁄UDU ◊¥«U‹ß¥UÁ¡ÁŸ•⁄U, ‚◊ãflÿ, ‚¥¡ÿ π⁄‘U, flÁ⁄UDU◊¥«U‹ ÁfllÈà ߥUÁ¡ÁŸ•⁄U, ‚Ê◊Êãÿ, •Ê⁄U’Ë Œ‡Ê◊Èπ, ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§√ÊUË. ¬Ë. •⁄UÊ⁄UÊ, flÁ⁄UDU ◊¥«U‹ ÁflûÊ ¬˝’¥äÊ∑§⁄UÊ◊ʟ㌠÷ªÃ, flÁ⁄UDU ◊¥«U‹ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ¬˝’¥äÊ∑§ ◊È∑ͧ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¥«U‹ flÊÁáÊíÿ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§. ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ◊¥«U‹Á‚ªA‹ ∞fl¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ߥUÁ¡ÁŸ•⁄U,¬Ê≈UáÊ∑§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ◊¥«U‹ ÿÊ¥ÁòÊ∑§ß¥UÁ¡ÁŸ•⁄U •Áπ‹‡Ê øÊÒ’, ‚„UÊÿ∑§‚È⁄UˇÊÊ •ÊÿÈQ§ «UË. øÊÒ’. ‚„UÊÿ∑§¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞‚. ∑§. ŒÊ‚ ©U¬ÁSÕÃÕ– éÊÒ∆U∑§ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ flÊÁáÊíÿ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§. ∑§. Á◊üÊÊ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ©U¬ÿʪ∑§Ãʸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U

‚Á◊Áà ∑§Ë vxy flË¥ ’Ò∆U∑§

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«UÊ¡Ë

◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ÁflÁäÊ‚÷Ê fl ÁflmìÁ⁄U·Œ ∑§ øÈŸÊfl w¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà vw~◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª–ßU‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–‚èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊Ìʟ‚È’„U ~ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ–©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflÁfl ∑§ øÈŸÊfl ÁŸáʸÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑ȧ‹‚Áøfl «UÊ.◊„U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ÿ¥∑§Ë Ÿ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflÁäÊ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŸflʸøŸ ªáÊ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ v} ‚Ë≈¥U „ÒU Á¡‚◊¥ vzπÈ‹ ‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞ fl w ◊Á„U‹Ê, vÁfl◊ÈQ§ ¡ÊÁà ÷≈U∑§Ë ¡◊ÊÁà ‚¥flª¸ ◊¥ v‚Ë≈U „Ò, Á¡‚◊¥ ◊ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ww~„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Áflmà ¬Á⁄U·Œ ◊¥¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŸflʸøŸ ªáÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ }‚Ë≈¥U „ÒU Á¡‚◊¥ z πÈ‹ ‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞,w ◊Á„U‹Ê fl v Áfl¡Ê÷¡ ‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞‚Ë≈U „ÒU– Á¡‚◊¥ ww~ ◊ÃŒÊ⁄U ‚¥ÅÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁäÊ‚÷Ê ◊¥√ÿflSÕʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ∑ȧ‹ } ‚Ë≈U„ÒU Á¡‚◊¥ z πÈ‹ ‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞, w

◊Á„U‹Ê fl v Áfl◊ÈQ§ ¡ÊÁà fl ÷≈U∑§Ë¡◊ÊÁà ∑§ Á‹∞ v „ÒU, ¡Ê Á∑§ •Áfl⁄UÊäÊøÈŸ∑§⁄U •Ê ª∞ „ÒU– ‚ÊÕ „UËÁflmìÁ⁄U·Œ ∑§ √ÿflSÕʬŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Á‹∞ ∑ȧ‹ w ‚Ë≈U „Ò, Á¡‚◊¥ w πÈ‹‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ßU‚◊¥ ÁflÁäÊ‚÷Ê flÁflmà ¬Á⁄U·Œ ◊¥ √ÿflSÕʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x{Æ„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹wÆ ‚Ë≈U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ w πÈ‹ ‚¥flª¸(∑§‹Ê ÁfllʇÊÊπÊ), w πÈ‹Ê ‚¥flª¸(ÁflôÊÊŸ ÁfllʇÊÊπÊ), v •. ¡ÊÁÃ(ÁflôÊÊŸ ÁfllʇÊÊπÊ) ∞fl¥ v •.¡◊ÊÁà (ÁflÁäÊ ÁfllʇÊÊπÊ)–ÁflÁäÊ‚÷Ê fl Áflmà ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸,√ÿflSÕʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹y,}Æ| ◊ÃŒÊ⁄U „ÒU–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ z ‚Ë¥≈U „ÒU, Á¡‚◊¥ w πÈ‹‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞ fl w ◊Á„U‹Ê ‚¥flª¸ ∑§Á‹∞ „ÒU– ¬¥¡Ë∑Χà ¬ŒflËäÊ⁄UÊ ¥ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ ‚Ë≈U „ÒU, Á¡‚∑§Ã„Uà z πÈ‹ ‚¥flª¸ ∑§ Á‹∞, v ◊Á„U‹Ê,v •. ¡Ê., v •.¡., v Áfl◊ÈQ§ ¡ÊÁà flv •ãÿ Á¬¿«∏flªË¸ÿ „ÒU– ∑ȧ‹‚Áøfl Ÿ•Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ÊÁŸ„UÊÿ ◊Ìʟ

∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ vw~ „ÒU– Á¡‚◊¥ŸÊª¬È⁄U (‡Ê„U⁄U) xy ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ „ÒU–ŸÊª¬È⁄U (ª˝Ê◊ËáÊ) ◊¥ wz ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝„ÒU– ÷¥«UÊ⁄UÊ-vx, ø¥Œ˝¬È⁄U-wÆ,ª«UÁø⁄UÊ‹Ë-vy, ªÊ¥ÁŒÿÊ-~, fläÊʸ-vx fl ¡‹ªÊ¥fl (÷Í‚Êfl‹)-v ◊Ìʟ∑¥§Œ˝ „ÒU– ÁflÁœ‚÷Ê fl Áflmà ¬Á⁄U·Œ ◊¥∑ȧ‹ {v ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄ ‹ÊŸÊ„ÒU– vw~ ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U xÆv ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ∑ȧ‹‚Áøfl ÿ¥∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë‚¥’¥ÁäÊà ◊ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊Ìʟ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬„UøÊŸ¬òÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞∑§Ãà‚◊ ¬„UøÊŸ¬òÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ◊Ìʟ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU–

Á¡‚◊¥ ªÊ«UË ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ »§Ê≈UÊ ∑§‚ÊÕ, ◊ÃŒÊ⁄U Á¡‚ ‚¥SÕÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU©U‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ¬òÊ ¬⁄U ÷Ë◊Ìʟ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– øÈŸÊfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚’¥ŒÊ’Sà ‚¥’¥ÁäÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬˝ÃʬäÊ◊ʸ‡ÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÊ∑§Êÿ¸ fl◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ xy◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ fl S≈˛UÊ¥ª M§◊ •ÊÁŒ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’¥ŒÊ’Sà ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË y ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ŒËˇÊʥà ‚÷ʪ΄U ◊¥◊êáÊŸÊ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ‚È’„U ~ ’¡◊êáÊŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–∑ȧ‹‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‹≈U ¬¬⁄U z⁄¥UªÊ¥ ◊¥ „ÒU– ‚’‚ ∑§◊ ◊ÃŒÊ⁄U ‚¥ÅÿÊ‚Êfl⁄UªÊ¥fl ◊¥ „Ò v ’ÈÕ „ÒU vÆ ◊ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ „ÒU fl ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥v}ÆÆ ◊ÃŒÊ⁄U „ÒU–

‚ËŸ≈U øÈŸÊfl •Ê¡

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆UŸ ¡Ÿ‚flÊ ’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ‚¥SÕÊ ∞fl¥ Œ ÁŸ‹«UÊ„U

‚„U∑§Ê⁄UË ¬Ã‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿflfl·˝wÆvv ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ã‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ∑§πªÊ‹ÁflŒ •‡ÊÊ∑§ Á¬‹Ê¡Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ ÃÈ‹‚Ë ¬ÊÒäÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– SÕÊŸËÿ ÷¥«U‹-•Ê©U≈U ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§‚Áøfl ◊ÊäÊfl ÉÊÈ‚, Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ª˝Ê„U∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ ◊È¡Ë’„U‚Ë’, ¡Ÿ‚flÊ ’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚Áøfl „UÊ¡Ë ∞◊. ∞. ⁄U»§Ë, ‚◊Ê¡ ‚flË ⁄UflË¥Œ˝Œ‡Ê◊Èπ, •ÊŸ¥Œ ªÊfl¥«U, ‚È÷Ê· ‹Ê«U∑§, ’’‹Í ªÊÒ⁄U, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ¤ÊÊÁ≈¥Uª ©U¬ÁSÕà ՖßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wÆvv◊¥ wÆvv ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ÊÒäÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ⁄UʬŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ôÊÊŸE⁄U ◊ʪ⁄U∑§⁄U, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•¡Ë¡ ’ŇÊ, ‚ÈŸË‹ ’ÊŒ‹, Á⁄¥U∑ȧ Ÿ¥ŒE⁄U, äÊŸ⁄UÊ¡ ªÊÿ∑§flÊ«U, ª¥ªÊäÊ⁄ üÊË⁄UÊfl,‚ÈŸËÃÊ »È§‹¤Ê‹, ÁøòÊÊ ‚„UÊ⁄‘U, ‚ø¸ŸÊ ◊üÊÊ◊, ¬Í¡Ê ¡Ê‡ÊË, ¬˝∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ŒË¬∑§πŒ⁄UÊÁ⁄UÿÊ, ◊Ê. »§„UŒ, ◊Ê„UŸ ⁄U◊ŸÊŸË, •‡Ê¸Œ •¥‚Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ÊÒäÊ ’Ê¥≈∑§⁄U

Á∑§ÿÊ Ÿflflcʸ ∑§Ê SflʪÃU

vw~ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U

„UÊªÊ ◊Ìʟ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Êøʸ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ ÁflŒ÷¸ •äÿˇÊ

ÁflŸÿ ‡Ê◊ʸ fl ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ‚¥¡ÿ ¬¥Ê«Uÿ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UËŸ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U‡Ê◊ʸ fl ¬Ê¥«Uÿ ‚ øøʸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§¡Í≈U „UÊŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øøʸ ◊¥ ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U fl Ÿª⁄U‚¥Áfl∑§Ê «UÊ. ∑§À¬ŸÊ ¬Ê¥«U, ⁄UÊ◊‚È◊⁄U¬ÿÊ‚Ë, ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË, ⁄UÊ¡Ê ªÊÒÃ◊, Á‡ÊflÊ ªÊÁ„UÿÊ, •‚»§Ê∑§ ¬≈U‹, •Ê‡ÊÊ ŒÈ’, ⁄UÊäÊÁ◊üÊÊ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ©U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê fl◊ʸ, ⁄UÊ◊ ’„UÊ⁄U‡Ê◊ʸ, ÁŒflÊ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚¥ÃÊ· ¬Ê¥«Uÿ, Á’^ÂU •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ª«U∑§⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ‡Ê◊ʸ, ¬Ê¥«Uÿ ∑§Ê SflʪÃ

ŸÊª¬È⁄U (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)- „U¡⁄Uà ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ ⁄U„U. •‹Ò„U ∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ ©U‚¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ÁSÕà ∑§Ê‡ÊÊŸÊ-∞-Á◊S∑§ËŸ ◊¥ ªÃ fl·ÊZ ∑§Ë÷Ê¥ÃË ßU‚ fl·¸ ÷Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊S∑§ËŸË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •À„UÊ¡ ’Ê’Ê ‚ÒƒÿŒ »§⁄UËŒ Á◊S∑§ËŸË ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË ∞fl¥ NŒÿ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. • ÊË¡πÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ z ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ «UË. ∞◊. ÷ÈÃ∑§⁄U ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Ê⁄UÊÇÿ Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê’Ê »§⁄UËŒ Á◊S∑§ËŸË Ÿ ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§Ê ‚Í»§Ë ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ «UÊ. ∑§. ∞◊. ‚È⁄U«U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U vÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ Ã∑§∞fl¥ ‡ÊÊ◊ z ‚ ⁄UÊà } ’¡ Ã∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ¬pÊà ◊Èçà ŒflÊ∞¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊ. ◊ÈÁ‡Ê¸Œ ∑§⁄UË◊, «UÊ. ÁflŸÊŒ ÁÃÃ⁄U◊Ê⁄, ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡Ê·ôÊ, «UÊ ’Ê‹¬Ê¥«U, ’Ê‹ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ, «UÊ. •‡ÊÊ∑§ äÊÊ’∑§⁄U, ’Ê‹ ⁄ʪ Áfl‡Ê·ôÊ, «UÊ. ⁄¥U¡ŸÊ „U«UÊ™§, Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ, «UÊ. ÁŸ‹‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, «UÊ. ‡ÊÊ„UËŸ‡Êπ, «UÊ. ‚ÊÁ$»§ÿÊ πÊŸ, Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ, «UÊ. Áfl¡ÿÊ ’Ê‹¬Ê¥«U, SòÊË ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ, «UÊ. ‡Ê„UŸÊ¡ ‡Êπ, «UÊ. ÿÊ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ Á◊S∑§ËŸË, «UÊ. ◊Ê߸UŸÈgËŸ,ßflË⁄U $»§⁄UËŒË, ¡∏’Ê $»§⁄UËŒË, „UîÊŸ πÈÁ‡Ê¸ŒÊ $»§⁄UËŒË, •ÃË∑§ $»§⁄UËŒË, •ÃË∑§ $»§⁄UËŒË, ÿÊ‚ËŸ $»§⁄UËŒË •ÊÁŒ ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„U „UÒ–

ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ z ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U

ÿÊÃÊÿÊÃ

¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

Page 11: Sunday 2 December 2011

çS×Í Ùð ·¤èÕ„ðÕæÁô´ âð

¥ÂèÜ√ÿʬÊ⁄U 1111

ŸÊª¬È⁄ �� ⁄UÁflflÊ⁄U,U w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

π‹∑‘§¬≈UÊ©Ÿ– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ∑§#ÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–

ÁS◊Õ Ÿ ∑§„Ê, “„◊ ’Ñ’Ê¡Ë ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ «⁄U’Ÿ ◊¥ π⁄UÊ’ π‹ Õ– „◊Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑§Ë– ’Ñ’Ê¡Ë ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ «⁄U’Ÿ ◊¥ „◊

ÕÙ«∏ ÷≈U∑§ ª∞– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊ ß‚ ≈US≈U ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¿„ ’Ñ’Ê¡–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ÿ„Ê¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë

•ë¿Ê „Ò •ı⁄U „◊ ¬„‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ π‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚ø◊Èø ’Á…∏ÿÊ ◊Ҍʟ ⁄U„Ê „Ò– „◊ ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊ ©‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ∑ȧ¿ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹¥ª– ” ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë

∑§#ÊŸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Òø ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ≈UÊÚ‚ ßÃŸË ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ÁS◊Õ Ÿ ∑§„Ê, «⁄U’Ÿ ◊¥ ÷Ë, ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ≈UÊÚ‚ ßÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÕÊ– ¬Í⁄U ◊Òø ◊¥ ¬‹«∏Ê ßœ⁄U ©œ⁄U „ÙÃÊ ⁄U„Ê–

∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ©¿Ê‹ ÷⁄UËÁfl∑‘§≈UÙ¥ ¬⁄U ◊¡’ÊŸÙ¥ ∑§Ù «⁄U’Ÿ ◊¥ œÍ‹ ø≈UÊŸ ∑‘§’ÊŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ ≈US≈U ¡ËÂË⁄UË¡ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „٪˖ ¡’Á∑§ ◊¡’ÊŸ≈UË◊ ÷Ë •ÊÁπ⁄UË •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ≈US≈U ¡Ëà SflŒ‡Ê◊¥ ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§ ∑˝§◊ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªË–ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ∞∑§ ¬Ê⁄UË•ı⁄U wz ⁄UŸ ‚ Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈U }| ⁄UŸ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë– ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥ •ı‚à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ ’ÊŒ «⁄U’Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§ËÁ¡‚‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ ’¥œË „Ò– ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∞∑§÷Ë ≈US≈U Ÿ„Ë¥ ¡ËÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ v~~x ◊¥ ∞∑§ ◊Òø «˛Ê

⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚ ¬⁄U ÃËŸ ≈US≈U π‹, Á¡‚◊¥ŒÙ ’Ê⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬„‹Ë ’Ê⁄Uv~~| ◊¥ w}w ⁄UŸ ‚ •ı⁄U Á»§⁄U wÆÆ| ◊¥ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U‚ ©‚ ¬⁄UÊ¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ¡’Á∑§ ∞∑§ ≈US≈U ◊Òø«˛Ê ⁄U„Ê „Ò– «⁄U’Ÿ ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ∑§Ê»§Ë ’…∏Ê „Ò– á ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ•ı⁄U ◊äÿR§◊ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ¡ËÃ◊¥ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ ~{ ⁄UŸ•ı⁄U ¡„Ë⁄U ∑‘§ ¿„ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§Ê¥≈U∑‘§ ©‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¡„Ë⁄U ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ π⁄UÊ’»§Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ∞‚ üÊË‚¥Õ •ı⁄U ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ Ÿ«⁄U’Ÿ ◊¥ ©êŒÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë– ’Ñ’Ê¡Ë „Ê‹Ê¥Á∑§

÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ ’ŸË „È߸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿª¥Œ’Ê¡ ÿÁŒ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥vxv ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÃÙ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ÷Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ÉÊÊÿ‹ ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë ¡ª„ ‹Ÿ flÊ‹ ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ◊ı∑‘§ ∑§Ê

»§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑‘§– ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ Á»§≈U „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê’Ê„⁄U ⁄U„ŸÊ Ãÿ „Ò– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ≈U ¬⁄U•èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‚ ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò ¡Ù π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ‚¡Í¤Ê ⁄U„ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ë ¡ª„ π‹ ⁄U„ „Ò¥–¬È¡Ê⁄UÊ Ÿ v~ •ı⁄U vÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ¡Ù©Ÿ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥Õ– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥∑§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U Á¬ø ¬⁄U •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê‚∑§Ã „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ «⁄U’Ÿ ◊¥Á◊‹Ë „Ê⁄U øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚©‚∑§Ê ‹∑§Ë ◊Ҍʟ ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ ÿ„Ê¥ wv ◊¥ ‚ vy≈US≈U ¡Ëà •ı⁄U ÃËŸ ª¥flÊ∞–

‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§ ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ�� ∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ≈US≈U •Ê¡ ‚

�� ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ

÷Ê⁄Uà — ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË(∑§#ÊŸ), ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U, flË⁄U ¥Œ˝

‚„flʪ, ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏, ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„, ¡„Ë⁄U πÊŸ, ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ,∞‚ üÊË‚¥Õ, ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ, øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ, Á⁄UÁœ◊ÊŸ ‚Ê„Ê, ©◊‡ÊÿÊŒfl, ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U, ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ–

ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê — ª˝Ë◊ ÁS◊Õ (∑§#ÊŸ), •ÁÀfl⁄UÙ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ,„ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê, ¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚, ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸, ∞‡Êfl‹ Á¬˝¥‚, ◊Ê∑§¸’Ê©ø⁄U, «‹ S≈UŸ, ¬Ê‹ „ÒÁ⁄U‚, ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑§¸‹, ‹Ù¥flÊ’Ù ‚ÙÂْ, ⁄UÿÊŸ◊Ò∑§‹Ê⁄UŸ, ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË, flŸ ¬⁄UŸ‹–

≈UË◊¥

ãÿÍ‹Ò¥«‚ ◊¥ •ı⁄U

÷Ë •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã

„ÙŸÊ „ÙªÊ — œÙŸË ∑‘§¬≈UÊ©Ÿ–

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§©ã„¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙãÿÍ‹Ò¥«‚¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡∑‘§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ≈US≈U◊Òø ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷ËÃËŸÙ¥ Áfl÷ʪ٥ ◊¥•ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã„ÙŸÊ „٪ʖ ÃËŸ

◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ •÷Ë v-v ‚ ’⁄UÊ’⁄U „Ò–÷Ê⁄Uà Ÿ «⁄U’Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ }| ⁄UŸ ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ÕË ¡’Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§ÊŸ ©‚ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥ ¬Ê⁄UË•ı⁄U wz ⁄UŸ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË–œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ª¥Œ’Ê¡Ë, „◊Ê⁄UË’Ñ’Ê¡Ë •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ̌ ÊòÊ⁄UˇÊáÊ ‚fl¸üÊD„ÙŸÊ øÊÁ„∞, Ã÷Ë „◊ •ª‹ ≈US≈U ◊¥¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê•ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ „◊ ¡ÊŸÃ„Ò¥ Á∑§ ÿ„ „◊‡ÊÊ „Ë „◊Ê⁄U Á„à ◊¥ ¡Ê∞ªÊ–„◊Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥Á¬¿‹Ê ≈US≈U ¡ËÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ „⁄U ∑§Ù߸‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– œÙŸËŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥ ¬Ê⁄UË •ı⁄U wz ⁄UŸ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥Á◊‹Ë ¡Ëà ‚ ≈UË◊ ∑‘§ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ „◊ ≈US≈U ◊Òø ª¥flÊà „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê≈UË◊ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë •‚⁄U¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U Á‹∞ ’Ë‚ Áfl∑‘§≈U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ «⁄U’Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ‚ø◊Èø •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U„◊Ê⁄U ª¥Œ’Ê¡ ÁSfl¥ª ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥ •ı⁄U‚¬Ê≈U Á¬øÙ¥ ¬⁄U á ª¥Œ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ Ÿ„Ë¥ „Òß‚Á‹∞ „◊Ê⁄U Á‹∞ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Ê©≈U∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò–

ÿÍ‹Ò¥«‚ ∑§Ë

Á¬ø ¬„‹ ŒÙ

≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë

ÃÈ‹ŸÊ ◊¥

’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§

◊È»§ËŒ „ÙŸ ∑§Ë

©ê◊ËŒ „Ò

ß‚Á‹∞ ’«∏

S∑§Ù⁄U ∑§Ê

◊È∑§Ê’‹Ê ŒπŸ

∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹¥ŒŸ– ߥNjҥ« ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ¡ê‚∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ª¥Œ∑§Ë ÁSfl¥ª ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„Sÿ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ê ªÈ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ ‚‚ËπÊ „Ò, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ê»§ËÁŸπÊ⁄U •ÊÿÊ– ߥNjҥ« ∑‘§ Á‹∞ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wÆÆ} ∑‘§ ÷Ê⁄UÃŒı⁄U ¬⁄U ¡„Ë⁄U ‚ ‚ËπÊ Á∑§ ª¥Œ ∑§Ù „ÊÕ ◊¥∑Ò§‚ Á¿¬ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù ¬ÃÊ „ËŸ„Ë¥ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚ ÁSfl¥ª ‹ªË–∞¥«⁄U‚Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ „◊÷Ê⁄Uà ◊¥ Õ ÃÙ ¡„Ë⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ª¥Œ

Á¿¬Ê∑§⁄U ∞‚ »‘§¥∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ’Ñ’Ê¡ ©‚∑§Ë ÁSfl¥ª ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Êà Ֆ◊Ò¥Ÿ ©‚Ë ‚ ‚ËπÊ–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§ß¸ øË¡¥ ‚ËπË „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ »§Ê◊¸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ‚ ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÊ– ◊‚‹Ÿ ⁄UçUÃÊ⁄U •ı⁄U ÁSfl¥ª ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑Ò§‚Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ ∑Ò§‚ ‹Ê߸ ¡Ê∞–” ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁSfl¥ª, ‚Ë◊ •ı⁄UÁ⁄Ufl‚¸ ÁSfl¥ª ◊¥ ◊„Ê⁄UÕ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÒÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl ¡M§⁄UË ÕÊ–

¡„Ë⁄U ‚ ‚Ë𠪥Œ’Ê¡Ë ∑‘§

∑ȧ¿ ªÈ⁄ U— ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ

Áfl‡fl ∑§¬ ◊¥

‡ÊÊÁ∑§’ •‹

„U‚Ÿ ’Ÿ¥ª ∑§#ÊŸ

…Ê∑§Ê–„⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê‡ÊÊÁ∑§’ •‹„‚Ÿ ∑§Ù•ª‹ ◊„ËŸ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Áfl‡fl ∑§¬ ∑‘§Á‹∞’ʥNjʌ‡ÊÁ∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊∑§Ê ∑§#ÊŸ øȟʪÿÊ „Ò–

•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¬⁄U flŸ«‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y-Æ •ı⁄U Á¡ê’Êéfl ¬⁄Ux-v ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊÁ∑§’ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ◊‡Ê⁄U»§◊Èø¡Ê ∑§Ë ¡ª„ ∑§#ÊŸ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ÃÊÁ◊◊ß∑§’Ê‹ ©¬-∑§#ÊŸ „Ù¥ª– ÷Ê⁄UÃ,üÊË‹¥∑§Ê •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ v~ »§⁄Ufl⁄UË ‚ Áfl‡fl∑§¬ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹Ê ◊Òø…Ê∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§’Ëø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÁ∑§’ ŸvÆw flŸ« ◊ÒøÙ¥ ◊¥ w}xy ⁄UŸ’ŸÊ∞ •ı⁄U vw~ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥–

•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¬⁄U

flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥

y-Æ •ı⁄U

Á¡ê’Êéfl ¬⁄U x-

v ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§

¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ

flÊ‹ ‡ÊÊÁ∑§’ ∑§Ù

ÉÊÊÿ‹ ◊‡Ê⁄U»§

◊Èø¡Ê ∑§Ë ¡ª„

∑§#ÊŸ ’ŸÊÿÊ

ªÿÊ „Ò–

◊‹’Ÿ¸– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊„ÊŸÃ◊ ᪥Œ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸œÈ⁄U¥œ⁄U Ç‹Ÿ ◊Ò∑§ª˝Ê ∑§Ë ≈˛Êÿ ∑§Í‹Ë ∑§ËÃ⁄U„ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ∑§Ê ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ᪥Œ’Ê¡Ë ∑§Ùø ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„Ë¥„Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò∑§ª˝Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„≈UË◊ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ ‚∑§Ã„Ò¥– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ vwy ≈US≈U ◊¥z{x Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ flÊ‹ ◊Ò∑§ª˝Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ◊Ò∑§ª˝Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ øÒÁ⁄U≈UË ∑‘§∑§Ê◊, ŒÙ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬%Ë ‚Ê⁄UÊÁ‹ÿٟʫ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë √ÿSà „Ò¥–

∑§Í‹Ë •’ Á’˝‚’Ÿ ∑‘§ ‚¥≈U⁄U •Ê»§∞ÄU‚Ë‹¥‚ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø „Ù ª∞ „Ò¥,Á‹„Ê¡Ê ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ‚ •‹ª „Ù ¡Ê∞¥ª–◊Ò∑§ª˝Ê Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ ‚‹Ê„ ŒŸ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§Ê»§Ë∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ∑§Ê»§Ë √ÿSà ⁄U„–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “◊ҥ߂ ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ∑§M§¥ªÊ •ı⁄U ŒπÍ¥ªÊ Á∑§ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë √ÿSà „Í¥–”

◊Ò∑§ª˝Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ∑§Ùø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ vwy

≈US≈U ◊¥ z{x Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ

flÊ‹ ◊Ò∑§ª˝Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„

◊Ò∑§ª˝Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ øÒÁ⁄U≈UË

∑‘§ ∑§Ê◊, ŒÙ ’ëøÙ¥ •ı⁄U

¬%Ë ‚Ê⁄UÊ Á‹ÿٟʫ˸ ∑‘§

‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë √ÿSà „Ò¥–

•»§⁄UËŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„

•ë¿Ë ∑§#ÊŸË — fl‚Ë◊∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ fl‚Ë◊

•∑§⁄U◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Œı⁄U¬⁄U ’Ãı⁄U ∑§#ÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»§⁄UËŒË ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë •¬ŸË ̌ Ê◊ÃÊ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê ⁄U„– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ≈UË-wÆ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ Áπ‹Ê«∏Ë∞∑§ ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞ •ı⁄Uÿ„Ë •Ê‹◊ ⁄U„Ê ÃÙ Áfl‡fl ∑§¬ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ≈UË◊ ∞∑§ ß∑§Ê߸∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚÷ˬ⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„Ë ¡«∏ „Ò–

‹¥ŒŸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊‡ÊÊ„Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞∑§ •π’Ê⁄U Ÿ ÿÈflË ∑§Ù Œ‚ ‡ÊË·¸ •„¥∑§Ê⁄UËÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ •‚¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈US≈U ≈UË◊ ‚’Ê„⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑§Ê•„◊ ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹) ‚ Á◊‹Ë ‡ÊÙ„⁄Uà ‚ ’…∏ ªÿÊ „Ò–“«‹Ë ≈UÁ‹ª˝Ê»§” Ÿ ∑§„Ê, “Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ „Ë ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– Á∑˝§∑‘§≈U⁄U, ‚Á‹Á’˝≈UË, ©l◊Ë ©»§¸ ÿÈflË–” ß‚ •π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,“ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ŸÊ◊∑§ Ã◊ʇÊÊ ß‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑§Ù’’ʸŒ ∑§⁄U ªÿÊ– •„¥∑§Ê⁄U, ¬Ò‚Ê •ı⁄U ’…∏à fl¡Ÿ ∑§Ê ©‚ ¬⁄U •‚⁄U ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò– ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ Ã’ Á’À∑§È‹ πà◊ „Ù ªß¸ ¡’ ∑§Ù‹¥’Ù ≈US≈U ◊¥ fl„ vwflÊ¥Áπ‹Ê«∏Ë ÕÊ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê߸ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ©‚ “flÊ≈U⁄UéflÊÿ” ∑§„ ÁŒÿÊ–”

≈Uʬ ≈UŸ •„¥∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ß‚ ‚ÍøË ◊ ¥ ◊„ÊŸ ◊ÈP§’Ê¡◊Ù„ê◊Œ •‹Ë, ⁄UËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« ∑‘§◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ùø ¡Ù‚ ◊ÙÁ⁄Uã„Ù,◊„ÊŸ ’ÊS∑‘§≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë◊Êß∑§‹ ¡Ù«¸Ÿ •ı⁄U ªÙÀ»§⁄UÁŸ∑§ »§ÊÀ«Ù ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊ÊøʸmUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Èfl¸ŸÊª¬È⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ– ÷Ê¡¬Ê ≈UË-vÆ Á∑˝§∑§≈U ◊„UÊ‚¥ª˝Ê◊∑§ ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ’Ê’Ê ’ÈhUÊ¡Ë Ÿª⁄U ◊Ҍʟ,’ÈhU Ÿª⁄U ◊ ¥ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ŒflãŒ˝ »§«UŸÁfl‚ ∑§ „USéUŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ~ ÁŒŸ ø‹ŸflÊ‹ ßU‚ ≈͟ʸ◊ã≈U ◊¥ ©UûÊ⁄UŸÊª¬È⁄U ∑§ wy flÊ«Uʸ ∑§Ë wy Á≈U◊¢ ÷ʪ ‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ŒÊ ø⁄UáÊÊ◊ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– z ¡Ÿfl⁄UË ‚ { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê { ’¡`§Ê≈¸U⁄U »§Êߟ‹ ∞fl¥ ©U‚Ë ÁŒŸ }.vz ’¡ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊Òø π‹Ê¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê »§Êߟ‹ ◊Òø π‹Ê ¡ÊÿªÊ–ßU‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊Òø ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ wx Ÿ¥. flÊ«¸U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ vx~ ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U | Ÿ¥ flÊ«¸U ∑§Ê ◊ÊòÊ yx ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©U≈U ∑§⁄U Áfl¡ÿ „UÊ‚Ë‹

∑§Ë ∞fl¥ ŒÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¢ flÊ«¸U Ÿ¥. x ∑§Ê xÆ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê‹ •Ê©U≈U ∑§⁄UÁfl¡ÿË „ÈUÿË– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊¥U ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚¥ÉÊ≈UŸ◊¥òÊË ©U¬ãŒ˝∑§Ê∆U∑§⁄U, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚¥ÉÊ≈UŸ◊¥òÊË üÊË∑§Ê¥Ã Œ‡Ê¬Ê¥«U, ‡Ê„U⁄U◊„UÊ◊¥òÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ÿfl‹, «UÊ. ⁄UÁfl¥Œ˝ ÷Êÿ⁄U, ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÁflP§Ë∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê, ‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝ÁfláÊ Œ≈U∑§, ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ’¥≈UË ∑ȧ∑§«∏U, ’’‹Ë ◊üÊÊ◊, mUÊ⁄U∑§Ê ¬≈U‹, M§Ä◊ÊÃÊ߸U ’„UÊŒÈ⁄‘U,÷Ê¡⁄UÊ◊ «È¥U’, ÁŒ‹Ë¬ ªÊÒ⁄U, ◊„UãŒ˝ äÊŸÁfl¡ÿ, ‚ÈäÊË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U◊„UÊ◊¥òÊË ÿÈflÊ ◊Êøʸ, ŒflãŒ˝ ŒSÃÈ⁄‘U, Ÿ¥ŒÊ ’Ê⁄UË∑§⁄U, ªáʇÊ∑§ÊŸÃÊ«U∏, ©U◊‡Ê ’È≈U, ‚Èÿ¸∑§Ê¥Ã «U∑§Ÿ, Áfl¡ÿ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË,◊È∑§‡Ê ‚ÊŒflÊŸË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ≈UË-vÆ Á∑˝§∑§≈U ◊„UÊ‚¥ª˝Ê◊ ‡ÊÈM§

¬˝Œ‡Ê◊„UÊ‚Áøfl

ŒflãŒ˝»§«UáÊflË‚ ∑§

„UÊâÊÊ¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ „UÊ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«U ÁSÕà flË∞ø∞ ◊Һʟ ¬⁄Uø‹ ⁄U„UË ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë ‹Ëª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ •¢Ã¸ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ¬„U‹‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù y-v ‚ ◊Êà º∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬Ä∑§Ë ∑§⁄U‹Ë „Ò¥U– ∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ʺ’ πÊŸ Ÿ ’„UÃ⁄UËŸøÊ⁄U ªÙ‹ Á∑§ÿÊ– ‚ʺ’ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ xyfl¥, z{fl¥, {yfl¥∞fl¢ {~fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªÙ‹ ∑§⁄U ◊Òø ∑§ Á„U⁄UÙ ⁄U„U– ÃÙ fl„UË Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ {|fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ flº¬˝∑§Ê‡Ê ÿʺfl∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UÊ– ◊Òø ∑§ ºÊÒ⁄UŸ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ∑§ß¸ ‡ÊÊŸºÊ⁄U¬Ê‚‚ Á◊‹ Õ,Á∑¢§ÃÈ Áπ‹Ê«∏UË ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¢ ©U∆UÊ ¬Êÿ–Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù y-v ‚ „UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U„UÙŸÊ ¬«U∏Ê– •Ê¡ ∑§ ◊Òø ºÍ‚⁄UÊ ‚◊Ë»§Êß‹ ‚ã≈˛U‹ ⁄‘U‹fl ’ŸÊ◊⁄‘¥U¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø ºÙ¬„U⁄U w—xÆ ’¡ ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl »§Êߟ‹ ◊¥

�� Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚

∑§Ù y-v ‚

„U⁄UÊÿÊ

�� ‚ʺ’ πÊŸ Ÿ

ºÊª y ªÙ‹

�� ‚ËÁŸÿ⁄U

Á«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– Œ‡Ê ∑‘§ÁflûÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U’Ë•Ê߸) ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ∞‚ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ „≈UÊ ÁŒÿÊ„Ò, Á¡Ÿ ¬⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë •÷ËπÈ‹ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–•Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§•ª⁄U w¡Ë ‹Êß‚¥‚ ¬ÊŸ flÊ‹Ë

≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ˜„Ùà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ߟ•ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ¬«∏ªÊ–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ̌ ÊòÊ ∑§Ù•Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U ∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹ ’Ò¥∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë øÃÊÿÊ „Ò– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ

„È∞ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ê»§ËÉÊÊ≈UÊ „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄US¬ÄU≈˛◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ ∑§⁄UÃË „ÒÃÙ ß‚‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§¡¸ ÷ȪÃÊŸ ¬⁄U∑§Ê»§Ë •‚⁄U ¬«∏ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ◊äÿ◊ ªÁÃ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡ ¤ÊÍ‹Ÿ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ù•ª‹ ‚#Ê„ ‚ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È¥’߸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë flŸ« •ı⁄U≈U˜fl¥≈UË-wÆ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Á„‹Ê Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ∑§#ÊŸ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§

’ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ≈UË◊ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø flŸ« •ı⁄U ÃËŸ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ◊Òø π‹ªË– flŸ« ‚Ë⁄UË¡ Œ‚ ¡Ÿfl⁄UË ‚ „ÙªÊ ¡’Á∑§ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ‚Ë⁄UË¡ww ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „٪˖ øÿŸ‚Á◊Áà Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Ù«¸ •äÿˇÊ ∞∑§ÊŒ‡Ê∑§Ê ÷Ë øÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •Ê∆ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ◊È¥’߸ ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ«◊Òø π‹ªË– ’Ù«¸ •äÿˇÊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ «ÊÿŸÊ «Áfl« ∑§⁄U¥ªË–

¤ÊÍ‹Ÿ ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë

∑§#ÊŸË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

w¡Ë ‹Êß‚¥‚ ⁄Ug „È•Ê ÃÙ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈª¸Áà Á‚≈UË ’Ò¥∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§

ŒÙ •⁄U’ ‚È⁄UÁˇÊÃ! Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄Ù) – Á‚≈UË ’Ò¥∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ «Í’

ŒÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ œÙπÊœ«∏Ë ◊Ê◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬È⁄UË ŸÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄U∑§◊ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ’˝Ù∑§⁄U¡ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§¡Á⁄U∞ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥ Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–

Page 12: Sunday 2 December 2011

ç×Üæ ÁéÜæ‚Ê‹-wÆvÆ ◊¥ ∑§ß¸ Á»§À◊¥

•ÊßZ‹Á∑§Ÿ Œ’¥ª ∑§Ë

Œ’¥ªß¸ ∑ȧ¿ ∞‚Ê ∑§◊Ê‹

∑§⁄U ªß¸ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥

ÃÙ ◊ÊŸÙ ’fl¥«⁄U •Ê ªÿÊ–

‡ÊÊ„L§π ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ •flÃÊ⁄U •ı⁄U

•ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ¡ÊŒÍ ÷Ë »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ–

’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê —

Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ

ÁŒŸÊ¥ ÷Ê⁄UË ’»¸§’Ê⁄UË „UÊ

⁄U„UË „ÒU– Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§

Á⁄U¡ ◊Ҍʟ ¬⁄U ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ

©∆Êà ¬ÿ¸≈U∑§–

12

ŸÊª¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄U, w ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

øÊÁ„U∞

1100×æ·ðü¤çÅ´U»

°ç�Á�ØéçÅUß

’„UÃ⁄UËŸ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞fl¥ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹

ÁS∑§‹ ⁄UπŸ flÊ‹ SŸÊÃ∑§

◊Á„U‹Ê/¬ÈL§· ¡Ê •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë

∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ

◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥– SÕÊŸËÿ ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë

÷Ê·Ê ◊¥ ŒˇÊÃÊ ¡M§⁄UË–

flß - ÿÊÇÿÃÊ/•ŸÈ÷fl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U–

ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ ‡ÊÊ◊ { ’¡

∑§ ’Ëø ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

•Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UË ◊¢Á¡‹,

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, œ¢ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U–

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ÿÈ∑§Ê¢ ’øÊ∞ªË÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚mÊ⁄UÊ wÆvÆ fl·¸ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄UªÊ¥äÊ˒ʪ ÁSâÊà ¡ÒŸ ÷flŸ ◊¥•äÿˇÊ •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ ‚Á„Uà ‚÷Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •Ê‹‚ àÿʪ∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ’øÊŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ •Ê≈¸U •ÊÚ»§Á‹Áfl¥ª ∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ≈U⁄UÁ◊Á‹¥Œ ªÈ#Ê ∞fl¥ ø¥Œ˝‡Êπ⁄Uª‹ª‹Ë∑§⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕÃÕ– ¬˝SÃÊflŸÊ Á⁄¥U∑ȧ ¡ÒŸ Ÿ ∑§Ë–‡Ê„U⁄UÊäÿˇÊ ∑§Ê≈UøÊ Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ÃÕÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë¬ˇÊÊ ⁄UÊC˛U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU–÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ‚ Áfl◊Èπ ¬Ë…∏UËÁŒÇ÷˝Á◊à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬Ë…U∏Ë ∑§Ê©U’Ê⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ŸÁ‹ÿÊ–ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸŸÿ fl·¸ ◊¥ •Ê‹‚ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§Ê‚¥∑§À¬ ∑§⁄‘¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ‚Ê⁄¥Uª …UÊ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ–•Ê÷Ê⁄U ◊„UÊ‚Áøfl äÊË⁄U¡ ¬Ê¥«U Ÿ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸üÊË∑§Ê¥Ã …UÊ‹∑§, äÊË⁄U¡ ‚ÊŸË, Á⁄¥U∑ͧ¡ÒŸ, ¡Èª‹ ÁfllÊflÃ, ◊ŸË·¿UÑÊŸË, ∑ȧ◊Ê⁄U «UʪÊ, «UÊ.◊„ÈU‹•«UflÊŸË, ‹Ê∑§‡Ê ’⁄UÁ«UÿÊ, øß‚◊ÈŒ˝, Á⁄UÃ‡Ê ‚ÊŸË, ‚ÃË‡Ê ¬Ê‹Ë,¬˝◊ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚ȇÊË‹ üÊËflÊSÃfl,•Ê‡ÊË· flÊ¡È⁄U∑§⁄U, »§„UËU◊ πÊŸ,ÁŒŸ‡Ê ‡Ê„UÊ, •Ê∑§Ê‡Ê øÊÒÁ⁄UÿÊ,ÿʪ‡Ê ¬⁄UÊÃ, ‚ÊÒ⁄U÷ ’‹ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÿÈflÊ „UË Ÿ∞ ÷Ê⁄Uà ∑§

⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U — ªÈ#Ê

ªË‹Ê •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

Á◊‹¥ª {ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ — •ÁŸ‹ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬«∏ ªË‹ •∑§Ê‹ ‚

¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ãŒ˝ fl⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ∑§¬Ê‚ ÁŸÿʸà ‚ ¬Ê’¥ŒË ∑§Ë ‚Ë◊Ê xv◊Êø¸ Ã∑§ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU ◊¥«U‹ ’ËÃ◊Ê„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ‚ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ Á◊‹ÊÃÕÊ ⁄UÊíÿ „ÈU߸U ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ßU‚Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’◊ÊÒ‚◊’ÊÁ⁄U‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÊ«∏ ŒË „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà „UË ŒÿŸËÿ „UÊ ªß¸U „Ò– ©UŸ∑§ËzÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ »§‚‹ ’’ʸŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •Ã—©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚

∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ÿ„U Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑ΧÁ·◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê ÃÕÊ ©Uã„¥UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ‚ ¬Á⁄UÁøÃ∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚∑§ •‹ÊflÊ Á‡Êc≈U◊¥«U‹ Ÿ

©UŸ‚ éÿÊ¡ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ wÆÆ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Ãà∑§Ê‹ M§¬ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë–ÿ„U ◊ŒŒ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªß¸U „ÒU– Œ‡Ê◊ÈπŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«U∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊ŒŒ∑§ ø‹Ã ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄U •’ ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÃË •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë◊ŒŒ ~vy.|z ∑§⁄UÊ«∏U, éÿÊ¡ ◊Ê»§Ë ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊ŒŒ y{xw ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „Uʪ˖ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ∑§¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË vz ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U xv◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU–

•’ ∑§¬Ê‚ÁŸÿʸà xv◊Êø¸ Ã∑§

ÕÁÅU ·ð¤ ƒææðçáÌ ÜÿØ ·¤æðÂýæ# ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÚðUàææÙè

ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ∑§ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ’¡≈U ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU ¢– ßU‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁà ∑§Ê SÕÊÿË‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U∆U„U⁄UÊÿÊ–

¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ê¬ÁûÊ ∑§⁄U •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë fl¡„U‚ ßU‚ •ÊÁÕ¸∑§ ’¡≈U ‚òÊ ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„UÃ∑§ }x ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë „Ë •Êÿ „UÊ ¬Ê߸U „Ò–Á¬¿U‹ fl·¸ Á‚»¸§ z| ∑§⁄UÊ«∏ •Êÿ „ÈU߸U ÕË–•ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ¡ŸÁ„UÃÊÕ¸ „UÊÃË ÃÊ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‹ª÷ª ¬ÊÒŸ ŒÊ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏ M§. Ã∑§ ¬„UÈ°ø ªß¸U „UÊÃË– ßU‚∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ fl·¸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ {Æ ∑§⁄UÊ«∏ M§. ∑§Ë•Êfl∑§ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

’Ê¡Ê⁄U Áfl÷ʪ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ {~ ‹ÊπM§. ∑§◊ ‚¥∑§‹Ÿ „UÈ•Ê „ÒU– •Êÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ◊Èg ¬⁄U y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ‹Ë ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U⁄UøŸÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ fl·¸∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ zÆ ‹Êπ M§. ∑§◊ ‚¥∑§‹Ÿ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U •ÊÒ⁄U’Êà „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ •Ÿ∑§ ≈UÊÚfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë

•Êÿ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ßU‚ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ◊ÃË Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ëfl¡„U ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U– Á¬¿U‹ fl·¸ wÆÆ~ ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„UÃ∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ •Êÿ x{x.wx ∑§⁄UÊ«∏ M§. ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U yzx.xy ∑§⁄UÊ«∏M§. „ÈU߸U– ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁCU ‚ ßU‚ fl·¸ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~Æ.vv ∑§⁄UÊ«∏M§. •ÁäÊ∑§ •Êÿ „ÈU߸U– ©UQ§ •Êÿ ‡ÊÈhU fl‚Í‹Ë „ÒU– ßU‚◊¥ Ÿ ÃÊ ∑§¡¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄UŸ „UË •ŸÍŒÊŸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ w} ∑§⁄UÊ«∏ M§.•ŸÍŒÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ◊ÊòÊ vy ∑§⁄UÊ«∏ L§. „UË ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– Á¬¿U‹‚Ê‹ ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ vvÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Á’‹Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ „UÊŸÊ ’Ê∑§Ë ÕÊ •ÊÒ⁄UßU‚’Ê⁄U ◊ÊòÊ wÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§. ∑§ Á’‹Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‡Ê· „ÒU–

∑˝§. Áfl÷ʪ wÆÆ~-wÆvÆ wÆvÆ-wÆvvv. øÈ°ªË wvz ∑§⁄UÊ«U w{| ∑§⁄UÊ«Uw. ‚ê¬ÁûÊ ∑§⁄U z| ∑§⁄UÊ«U }x ∑§⁄UÊ«Ux. ¡‹¬˝ŒÊÿ y~ ∑§⁄UÊ«U z} ∑§⁄UÊ«Uy. ’Ê¡Ê⁄U v.|x ∑§⁄UÊ«U v.Æy ∑§⁄UÊ«Uz. Ÿª⁄U⁄UøŸÊ wx.} ∑§⁄UÊ«U wx.x ∑§⁄UÊ«U{. •ãÿ v{.| ∑§⁄UÊ«U wv ∑§⁄UÊ«U

∑ȧ‹ x{x.wx ∑§⁄UÊ«U yzx.xy ∑§⁄UÊ«U

ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U Ã∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Êÿ (∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊¥)

‚¢ŒË¬ ¡Ê‡ÊË Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U Áπ‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U Á∑˝§∑§≈U ◊„UÊ‚¥ª˝Ê◊ vÆ/≈UŸ Á∑˝§∑§≈US¬äÊʸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË ∑§Ê ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚Ê‹ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’È∑§‹≈U÷¢≈U ∑§⁄U ŒË ªÿË– Á¡‚◊¥ { ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊÊ¢ ∑§ ◊¥«U‹Ê¥mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë vx{ flÊ«UÊZ ∑§Ë vx{ ≈UË◊Ê¢ mUÊ⁄Uʕʬ‚ ◊¢ Á∑˝§∑§≈U π‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „U⁄U ◊¥«U‹ ‚ ŒÊ-ŒÊ ≈UË◊¢Áfl¡ÿË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÈäÊflÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡Ÿfl⁄UË ∑§Êÿ‡Êfl¥Ã S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ̀ §Ê≈¸U⁄U »§ÊßUŸ‹ ◊Òø π‹Ê ¡ÊÿªÊ–vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚◊Ë»§ÊßUŸ‹ ∞fl¥ vy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊Òøπ‹Ê ¡ÊÿªÊ– vw ‚ vy ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§ ¬Ífl¸ Áπ‹Ê«U∏Ë ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ Ÿfl¡ÊÃÁ‚¥„UÁ‚hÍU, ∑§ËÁø •Ê¡ÊŒ, øß øÊÒ„UÊŸ ∞fl¥ Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË„U◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UªË– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ⁄UflË¥Œ˝ ÷Êÿ⁄U, ‚ÈäÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê„‹,‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§, SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË, ÿÈflÊ ◊Êø¸ ∑§ ¬Ê‹∑§ ¬˝◊ÊŒ Áøπ‹, ÿÈflÊ◊Êø¸ ∑§ •äÿˇÊ ’¥≈UË ∑ȧ∑§«∏U, ‚ÈäÊË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U, •Ê‡ÊË·¬Ê∆U∑§, •Á÷Ÿ¥ŒŸ ¬⁄U‚ʬÈ⁄‘U, Áfl¡ÿ »§«UáÊflË‚, Áflfl∑§ªª¸ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ª«U∑§⁄UË ∑§Ê ŒË ªß¸ ÷Ê¡¬Ê vÆ/≈UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§•¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ Ÿ ŒË¬ ¬˝ÖÖfl‹Ÿ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÿÊÃÊÿÊà ©U¬ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊flÊÉÊ◊Ê⁄U, Áø⁄¢U¡Ëfl ¬˝‚ÊŒ,©U¬ÊÿÈÄêáÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êœfl,•¢’ʌʂ ¬Ê≈U, ‚Ê„’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹,‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ªÊfl⁄UÊáÊ,©¢’⁄U∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ ≈UÊ‹Ÿ, ÿÊÃÊÿÊà ‚¢’¢œË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «UÊ. œŸÁfl¡ÿ,flÊÉÊ◊Ê⁄U, ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊Ê⁄U fl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§, •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË, ¿UÊòÊ•ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê

¬Ê‹Ÿ, ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ ≈UÊ‹Ÿ, ¬˝’ÊœŸ¬òÊ∑§, ’Ê«¸˜UÔ‚, ’ÒŸ‚¸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ŒÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë•ÊŒÃ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊ ÿ¢òÊ «˛UÊßÁfl¢ª ⁄UÊß«U⁄U‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ß‚∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄Uvz ÁŒŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ«˛¢U∑§ ∞¢«U «˛UÊßfl, •Êfl⁄US¬Ë«U, ‹Ÿ

∑§Á≈¢Uª, ŸÊ ¬ÊÁ∑Z§ª ◊Ê◊‹, •Êfl⁄U‚Ë≈U,‚Ë≈U’À≈U, »Ò¥§‚Ë Ÿ¢’⁄U å‹≈U, ◊Ê’Êß‹»§ÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ, ≈U‹ ‹Êß≈U, •flÒœÿÊòÊË ¬Á⁄Ufl„UŸ, •ÊÁŒ ◊ÈÁ„U◊ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê߸¡Ê∞ªË– ‚¢øÊ‹Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∞.∞‹. œÊòÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–

∑‘§¬≈UÊ©Ÿ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ „◊‡ÊÊÁflflʌ٥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞‚. üÊË‚¢Õ ∑§Ù •»˝§Ë∑§Ë ∑§#ÊŸ ª˝◊ÁS◊Õ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ „È߸ ¡È’ÊŸË ¡¥ª ∑‘§ Á‹∞ »§≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸ „Ò– œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË‚¢Õ ∑§Ù πÈŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊŸË øÊÁ„∞– ÁS◊Õ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ üÊˇÊʥà Ÿ »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’Ëø◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊË– ÁS◊Õ Ÿ ∑§„Ê, “◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë •Ê¬ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ~Æ ≈US≈Uπ‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–•Ê¬∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿ ÁŸ¡Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊøÊÁ„∞– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊ ⁄U„ „Ù–” ÿ„ ¬Í¿Ÿ¬⁄U Á∑§ ß‚ ‡ÊÊÁéŒ∑§ ¡¥ª ‚ ÄUÿÊ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥

◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U •Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,“Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥...≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥– Á‚»§¸∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ÕË •ı⁄U‡ÊÊÿŒ fl„ ∑§È¿ Á‹„Ê¡ ‚ ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉʪÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ ◊ÒëÿÙ⁄U „Ò¥ •ı⁄U „◊Ÿß‚‚ ÁŸ¬≈U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„œÙŸË Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ „Ò–ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Èà ‚ê◊ÊŸ „Ò–”ÁS◊Õ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ◊Òø ⁄UÒ»§⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‹ ¡Ê∞ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– •»§˝Ë∑§Ë ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê, “◊Ò¥ ߟ ‚’ øË¡Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ

øÊ„ÃÊ– •ª⁄U „◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÙÃË „Ò ÃÙ „◊ ß‚ •Ê߸‚Ë‚Ë •ı⁄U◊Òø ⁄UÒ»§⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ¥ª, Á∑§‚ˬ˝‚ ∑§ÊÚã»˝¥§¥‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥–” ÁS◊Õ ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊÁ’ŸÊ ÷Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸË ⁄U„ ‚∑§ÃË„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„‚Ë⁄UË¡ ¬˝ÁÃS¬œË¸ „ÙªË •ı⁄U „⁄U∑§Ù߸ ÿ„Ë ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊŸÊ øÊ„ÃÊ– „◊ ‚÷Ë∑§Ù ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ π‹ π‹Ÿ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–”

Ÿª⁄U ◊¥ ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§

∑§åÃÊŸ œÙŸË Ÿ üÊË‚¥Õ ∑§Ù ‹ªÊ߸ »§≈U∑§Ê⁄U

»§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê◊‹Ê — Œ.•»˝§Ë∑§Ê

◊¥ vv ÷Ê⁄UÃËÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

¡Ù„Êã‚’ª¸– »§Ê«¸˜‚’ª¸ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •flÒœ ‡Ê⁄UáÊ ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡ ⁄UπŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥vv ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê‹Ë¬˝◊Êáʬ◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ Äà ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÚŸË ◊Ê◊Êÿ¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹ ŒSÃÊfl¡ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ßã„¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ fl„ •flÒœ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ flQ§Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬ŸÊ„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÕÊ ¡’ Ã∑§ ©ã„¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ∞¡¥≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UË∏-÷⁄U∑§◊ ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ë ¬„øÊŸ ¬òÊ •ı⁄U ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–

ÁflÁ„¬ Ÿ ◊Ê¢ªË ¬Í⁄UË ¡◊ËŸ•ÿÙäÿÊ– ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊-

’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ SÕ‹ ∑§Ë {| ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥•Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ fl„ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê, Á∑§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§¡ã◊SÕÊŸ ¬⁄U ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¬Í⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

¬òÊÊøÊ⁄U ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ — ¬˝áÊ’∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ªÎ„◊¥òÊË

¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÈhŒfl÷^ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥‚ ∑§„Ê, Á∑§ ÁflflÊŒ ∑§„Ê¥ „Ò, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù¬òÊ Á‹πÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ∑§Ê ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ŒÊÁÿàfl „Ò ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „ÙŸ ¬⁄U fl„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ª¥–ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U •¬Ÿ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ fl ©Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ ß‚◊¥ ÁflflÊŒ ∑§Ë ∑§„Ê¥ ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò?


Recommended