www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Swartland

Year 12 • 22 April 2014 | Tel. 022 482 3817

From:From:

R115,900.00R115,900.00• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Powerful performance • Eco­driving function• Powerful performance • Eco­driving function

• USB Mp3 and iPod connectivity• USB Mp3 and iPod connectivity

i10

edas@omnicars.co.zaGerhard Murtz | 081 018 2540

gerhard@omnicars.co.zaJaco Jooste | 079 502 7074

jaco@omnicars.co.za

Cobus Edas | 082 616 0811

Diewenners van vanjaar se Vinpro/Winetech Swartland Blokkompeti-sie is Woensdag gedurende hulBoeredag amptelik aangekondig.Van links is Johan Nel (derde) vanRiebeeksrivier Malmesbury, Janniede Clerk (eerste) van Groote PostVinyards buite Darling en DB Rustvan Rustfontein buite Malmesbury.Lees die volledige berig op bl. 3.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Boeremet diebestewingerd

Verhitte swembad vir MalmesburyLIZETTE SMIT

MALMESBURY–Námeeras ’nde-kadevangeweldigeuitdagingsvirdie Swartland Swemklub, kan diebestuur, swemmers en baieSwartland-inwoners uitsien na ’nverhitte, onderdakswembad watna verwagting op 1 Junie sal oop-maak.

Jeanne en Riaan Steyn is die eie-naars van die gewilde Health Worldgimnasium en staan aan die stuurvan sake by die swemklub.Die Swartland Swemklub is ’n ge-

registreerde klub en word benutdeur swemmers van regoor dieSwartland tot so vêr as Porterville.Die beplande swembad sal deel uit-maak van die Weskus Sportraad seswemakademie se swemhub of sen-

trale punt.Jeanne verduidelik hoe swem-

mers gedurende vorige winters van’nprivaat verhitte swembadgebruikmoes maak wat logistieke problemebetreffende beskikbaarheid veroor-saakhet. Sy vertel ookhoe belangrikdit is vir swemmers, veral seniorswemmers, om dwarsdeur die win-ter te oefen sodat hulle met die aan-breek van die swemseisoen reedsswemfiks sal wees.Sy sê dit was in die verlede opval-

lendhoeswemmersná ’n langwinternie op dieselfde standaard was asswemmersvanklubswat toegang tot’nverhitteswembadindiewinterhetnie.Jeanne sê die Swartland Swem-

klub se ledetal groei jaarliks en dathulle vir die afgelope drie jaar elkejaar meer as 300 geregistreerde

swemmersvan regoor die Swartlandhet.Die verhitte, onderdakswembad

sal indiebehoeftevoorsienomgehal-te swemmers te lewer aangesienswemmers nou in die winter opwaardevolle tegniek kan konsen-treer terwyl hulle fiks bly.In die verlede het jonger swem-

mers tussendieouderdommedrie enses jaar geweldig gesukkel met dieOlimpiese groottemunisipale swem-bad se yskoue water. “Ons sit elkeOktober met skreeuende kindertjieswat nie in die yskoue water wil in-klim nie.” Hierdie jong swemmerssal nou kan uitsien na ’n aangenamewatertemperatuur.Jeanne sê die swembad sal ook vir

swemmersvandie publiek oopwees,maar slegs in ’n spesifieke tydgleufen natuurlik teen betaling.

Die Health World-gimnasium salin die toekoms water-aërobiese oe-fenprogrammeaanbiedenouermen-se wat rehabilitasieprogramme on-dergaan, sal kan uitsien na warmerwater en die privaatheid wat diéswembad sal bied.Die Steyns wil ook speelskoolkin-

ders die geleentheid bied om gereeldte swem en beplan ’n pakket waarkinders van enna die speelskool ver-voer sal word en formele swemafrig-ting sal ontvang.Die verhitte swembad word hoof-

saaklik uit die Steyns se sak finan-siermet die swemklubwat ook ’n ge-deelte van die koste bydra.“Dis ’n groot projekwat ons aange-

pakhet,maar ekglo dit sal suksesvolwees,” sê Jeanne terwyl sy ’n ogiehou om seker te maak dat die wer-kers by hul skedule hou.

Jeanne en Riaan Steyn voor die swembadwat langs die Health World gimnasium inaanbou is. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 22 April 20142

SWARTLANDSWARTLAND

022 492 2781022 492 2781

Know your SPCA.Peter Fowle is thevice chairman ofthe Swartland

SPCA. He donateshis time to theorganization by

being on thecommittee and

assisting with thefight against

animal cruelty.

Know your SPCA.Peter Fowle is thevice chairman ofthe Swartland

SPCA. He donateshis time to theorganization by

being on thecommittee and

assisting with thefight against

animal cruelty.

Stompie is ’n 2-jarige opregteJack Russel.Hy is opsoekna ’n nuwe

huis waar hydeel van diefamilie kan

wees.

Stompie is ’n 2-jarige opregteJack Russel.Hy is opsoekna ’n nuwe

huis waar hydeel van diefamilie kan

wees.

Klerk sterf in padongelukHELÉNE MEISSENHEIMER

’nIngeskreweklerkenrekenmees-terstudent by die Moorreesburg-tak van die rekenmeestersfirmaFourieObergdeBruyn,hetverledenaweek in ’n botsing gesterf.

Die gemeenskap van Hopefield isgeruk deur die dood van leerlingre-kenmeester Thys du Toit (19), oud-hoofseun van Hopefield Hoër, watkort na drie-uur Sondagoggend opslagdood is in ’n trompop-botsingmet’n minibus-taxi.Die botsing het sowat 17 km buite

diedorp,nabydieLangebaanweg-lug-magbasis, op ’n reguit stuk pad ge-beur.Hy was volgens sy familie vanaf

Langebaan op padhuistoe vir die her-denking van sy oorlede oupa, die be-kende Hopefieldse sakeman CharlBaard, se verjaardag Sondag. Baardis verlede Desember oorlede.Du Toit, wat verlede jaar aan Hope-

field Hoërskool met vier A-gemiddel-des gematrikuleer het, was ’n inge-skrewe klerk by die Moorreesburg-tak van die rekenmeestersfirmaFourie Oberg de Bruyn.

Volgens die Hopefield-polisie se on-gelukverslag het Du Toit se Ford Figouit ’n westelike rigting gekom en dieminibus uit Hopefield se rigting.Diepresieseomstandighedevandie

botsing kon nie bevestig word nie.Die taxi het weens die impak van

die botsing op sy sy te lande gekom.

Beide voertuie is wrakke en Du Toitmoes met lewenskake uit sy voertuiggesny word.Die vyftien insittendes in die taxi,

ingesluit die bestuurder, is met bese-rings na die Vredenburg provinsialehospitaal geneem.Leensie Streicher van die Weskus-

distrik-gesondheidsdienste het be-vestig dat vier,waaronder ’n swangervrou,verwys isvir spesialis-behande-ling. Slegs een persoon is ongedeerd.Du Toit was alleen in sy motor.Die taxi behoort aan Nkosetsha

Ngoloti vanVredenburg,maar hy hetdit nie Sondag bestuur nie.Die polisie het gesê die presiese om-

standighedevandie botsingwordnogondersoek. ’n Saak van strafbaremanslag is geopen,wat standaardpro-sedure is met ’n botsing waar daar le-wensverlies is.Du Toit was ook ’n kranige sport-

man wat verlede jaar vir die o.19A-rugbyspan uitgedraf het en lief wasvir die buitelewe. Hy was die oudsteseun van Jan Kwak en Tikkie du Toitvan Hopefield. Hy laat ook ’n broerCharl, en ’n suster Ezelle, agter. ’nRoudiens het verlede Donderdag om10:00 plaasgevind.

Wyle Thys du Toit.

Basson praat by GPF-vergaderingDieMalmesbury Gemeenskaps-polisieforum (GPF) sal afwykvan die normale vergaderingprosedures tydens hul April-vergadering, en nooi die ge-meenskap om te kom luister na

Anton Basson, motiveringspre-ker en oud-forensiese kenner.Die praatjie sal Donderdag 24

April om 19:00 by die Bloues seklubhuis gehou word.Navrae: 078 318 2547.

Die uitvoerende burgemeester van die Weskus Distriksmunisipaliteit, Harold Cleophas en Henry Prins, die munisipale bestuurder,het op 31 Maart vanjaar die toekenning vir die munisipaliteit se skoon ouditverslag vir 2012 in ontvangs geneem. Die funksieis by D’Avia in Durbanville gehou. Hier, van links, is Sharonne Adams, die waarnemende uitvoerende bestuurder vir ondernemings,die pas aangestelde ouditeur-generaal van Suid-Afrika, Kimi Makwetu, Henry Prins, Harold Cleophas en Tsakani Ratsela, dienuwe assistent-ouditeur-generaal.

Konst. Cryszelle Roman (links) en sers. Marieta Papier van die Malmesbury speurtakis aangewys as onderskeidelik Maart en Februarie se speurders van die maand.

FOTO: LIZETTE SMIT

KOM STAP SAAM: Mal-mesbury se Vroue Land-bouvereniging gaan diekomende Donderdagdie leiding neem in ’nstaptog vir vroue. Dievereniging nooi allevroue uit om saam methulle te stap as deel vandie organisasie, ACWW(Accociated CountryWoman of the World) seWomen Walk theWorld-inisiatief. Hullevertrek om 07:45 byMalmesbury semunisipale swembad-parkeerterrein vir ’n 2 kmsirkelroete.Women Walk the World, word jaarliks aange-bied om vroue in landbou regoor die wêreld te ondersteunen te verbind, vertel voorsitter Mia Louw. Slegs ’n bedrag vanR5 as donasie vir die vereniging word gevra.

Hou troeteldiereagter geslote deureMALMESBURY - Die Swart-landseverkeers- enwetstoepas-singsdiens het verlede week ’nkennisgewinguitgereik dat alleloslopende diere (diere sonder’n leiband) ’n boete opgelê salword en rondloper-diere sondervoldoende toesig geskut salword. Dié diere sal dus na dieStad Kaapstad se skut in Atlan-tis geneem word.Volgens die wetstoepassings-

diens is rondloper-diere ’n oor-

treding van munisipale ordon-nansies (Artikel 22 van rondlo-per-diere-wet.) Diere in diestraat sonder voldoende toesigof wat loslopend is, sal dus ge-skutwordmet ’nboetevanR200.Alle skutfooie sal eers deur dieeienaar betaalmoetword, voor-dat eienaarshul diere terugkankry. Vir meer inligting, kan dieSwartland se verkeers- en wets-toepassingsdiensby022 487 9411gebel word.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 22 April 2014 3

MAMA SHIRA & DR MUSA

From SSESE Island now in MalmesburyFor your problems including:Love Spell, Open your Luck

Financial ProblemsWin Lotto, Protection

Clean away Evil Spirits,Marriage Problems, Men Problems,

Expanding BusinessSafe Abortion

We also do Home Visiting

Find Doctor next to KFC

Cell: 072 915 5339 of 073 399 5886

!!AANDAG!!

SPERTYD

SPERTYD VERVROEG VIR DIE

29STE APRIL SE UITGAWE.

Spertyd Donderdag

24 April 14:00

VIR NAVRAE SKAKEL VIRCAROL DE JAGER BY

022 482 3817 VIR MEER INLIGTINGSwartland

Wenblok lewer 12 t per haCHARLOTTE LESCH

DARLING – Die Swartland spogmetsesonderskeidingsinvanjaarse blokkompetisie.

Só vertel Hanno van Schalkwyk,die plaaslike wingerdkonsultant virVinpro.Vanjaar se tema was oplei-Shiraz,

aangesien dit ’n kultivar is wat baiegoed in die Swartland aard, en ook’n belangrike rol speel om die gehal-te-boodskap van die Swartland uit tedra, sê Van Schalkwyk.Vanjaarhet sesprodusenteaandie

blokkompetisie deelgeneemenal sesblokke het ’n punt bo 80% ontvang.Die hoogste punt is deur Jannie de

Clerk van Groote Post Farms buiteDarling ontvang met ’n punt van96%. Dit sal ook De Clerk se vyfdewenblokwees. Hy het altesaamal se-we blokke ingeskryf.JohanNelvanRiebeeksrivier (An-

tonji RupertWyne) buiteMalmesbu-ry het tweede plek met 95% behaal,terwyl DB Rust (Rustland) met ’npunt van 92% derde gekom het.Diewenblok isdieafgelopeWoens-

dag gedurende dieVinpro/WinetechSwartland Blokkompetisie Boere-dag besigtig waartydens De Clerk ’npaar wenke oor ’n top-gehalte blokmet medeboere gedeel het.

Van Schalkwyk het boere Donder-dag tussen die wingerd vertel dat DeClerkondermeeruitstekendegrond-voorbereiding toegepas het, watgoeie wortelverspreiding behels.Goeie suier-praktyke is ook toege-pas. Die blok het ’n opbrengs van 12 tper hektaar gelewer.VanSchalkwykmeenDeClerkhet

’n spesifieke wyndoelwit in die ooggehad om ’n top-gehalte blok te ves-tig. “Dit behels ’n langtermyn-prak-tyk waar jy weet in watter rigting jywil werk.”DeClerkverduidelikdathysywin-

gerd onder meer ook gereeld getip

(verwyderingvanaktiewegroeipuntvan die loot) het, omdat shiraz baievinnig slap raak en vinnig groei.Dieblokhetookbaieminderkoeke

gehad nadat goeie spasiëring vandraers toegepas is.Die dekgewasse, korog en triticale

is tussen elke tweede ry gesaai watplatgerol is toe dit ryp word en niedoodgespuit is nie.Besproeiinghetookeersnamiddel

Januarie vanjaar begin, sê De Clerk.Van Schalkwyk verduidelik dat ver-skillende plante verskillend op be-sproeiing en droogte reageer.“Shiraz iswatonsnoem’noptimis.

Hy sal heeltyd water gebruik as hydaarmee gevoer word. Dit is tydensdie hittegolwe wanneer hy verlep.“As jy jouwingerdregbestuur,kry

jy goeie produksie,” meen VanSchalkwyk.Na die besigtiging van die win-

gerd, is produsente meer vertel oordie afgelope seisoen se witluis, wit-roes en donsskimmel-gevalle deurPieter le Roux. Die Swartland hetvanjaar egter geringe gevalle gehad,terwyl die Hexriviervallei die ergstedeurgeloop het.Die gesprek is gevolg deur ’n wyn-

proesessie aangebied deur LukasWentzel, wynmaker by Groote PostWinery. Volgens hom is dit ’n voor-reg om met De Clerk te werk, omdathy ’n passie vir sy werk het.Dié kompetisie is deur Wintech fi-

nansier wat R60 se prysgeld insluiten 80% daarvan het na die wennersgegaan.

’n Gat is tussen die wingerd uitgegrawe om die voor-koms van die wenblok se wortels te kan besigtig.

Die wenners van links is Johan Nel (3de) van Riebeeksrivier Malmesbury, Jannie deClerk (1ste) van Groote Post Vinyards buite Darling en DB Rust van Rustfontein buiteMalmesbury. :

Hanno van Schalkwyk, plaaslike wingerdkonsultant van Vinpro spreek boere toe oorhoekom Jannie de Clerk se Shiraz-wenblok so goed in die kompetisie gevaar het.

Liam Viljoen, voorsitter van Malmesbury Landbou-vereniging en Graham Willers, ’n boer van Malmes-bury geniet die wynproe by die afgelope Domderdagse blokkompetisie.

Nedbank Malmes-bury het ook die ge-leentheid bygewoonmet Natie Albertynas verteenwoordiger.

Polisienuus vanuitMoorreesburgMOORREESBURG-DiepolisieopMoorreesburg, in samewerkingmet verskeie rolspelers, doen ge-reelduitreikingsveldtogtenaver-al kinders en jongmense omhulleoorhulregteasookdiewerksaam-hede van die polisie in te lig.Só word daar weekliks by Lau-

rie Hugo Primêr in samewerkingmet die Wes-Kaapse departementvan onderwys en die Moorrees-burg-tak van die ACVV, ’n pro-gram aangebied waar geïdentifi-seerde kinders geleer word omgoeie besluite te neem, groeps-druk doeltreffend te hanteer en ’npositiewe bydrae tot die gemeen-skap te lewer.BydieSkilpadvlei-plaasskool is

kindersonlangsingeligoordiege-vaar van dwelms asook seksueleaanranding en verkragting.Dié praatjies word gewoonlik

op interaktiewe manier met rol-spel aangebied met ’n beloning,hetsy lekkergoed of ’n sertifikaattererkenningvanwatdiekinders

geleer het, wat na afloop van diepraatjie uitgedeel word.

. Misdaad: Twee Moorrees-burg-inwoners is onlangs in on-verwante hofsake vonnisse virmoord opgelê. Elfredoline Hane-kom is op 31 Maart tot 12 jaar ge-vangenisstraf gevonnis waarvanvier jaar opgeskort is ná sy skul-dig bevind is aan die moord opFranklin deWee, op 23 Desember2012. Sy is skuldig bevind dat syindievroeëoggendurevirDeWeenoodlottig met ’n mes gesteek hetna ’n stryery tussen die twee ont-staan het.Jakob Diedericks is op 3 April

tot 15 jaar tronkstraf gevonnis náhy op 3 Junie 2012 vir RandallWyngaard vermoor het.’n Man is op 4 April in hegtenis

geneemtoehymet goedere (waar-de sowat R20 000) deur konst. El-roy Goliath op straat betrap is.Die verdagte het die vermoedelikgesteelde goedere met ’n kruiwadeur die strate vervoer.

Die polisie op Moorreesburg onder leiding van sers. Nicolette Visagie het op10 April die Babbelbekkies Kleuterskool besoek waar sy vir kinders verduidelikhet waarom die polisie flitse, boeie, glimbaadjies en koeëlvaste baadjies gebruik.Daar is ook aan die kinders verduidelik waarom vingerafdrukke geneem word.Ter illustrasie isdie kinders sehandafdrukkegeneem,waarnahulle lekkergoedpak-ke ontvang het. Bo is die kinders saam met, heel agter van links, Lizle Lesch,Juzet Jennicke, Le-Donna Simons en sers. Visagie.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 22 April 20144

www.bolandgazette.co.zawww.bolandgazette.co.za

Fees meer as net olyweOlyfbome, olywe, olyfolies en ander olyf-produkte is ’n integrale deel van die Swart-landse dorpies Riebeek Kasteel en Riebeek-Wes.

Daarom vier hierdie dorpe aan die voet vanKasteelberg alles watmet olywe te doen het oordie naweek van 3 tot 5 Mei gedurende Riebeek-vallei se Olyffees.Hierdie gewilde fees het reeds met die Wes-

kus-toerismeraad se toekenning in die “toeris-megeleentheid”-kategorie weggeloop en wasookgenomineeras“CrowdPleaser” indieKlinkAwards. In 2013 is dit deur die lesers vanWool-worths seTasteMagazine aangewys asThe Un-forgettable Festival.Die Olive Emporium in die middel van Rie-

beek Kasteel sal die tuiste wees vir plaaslikeolyfprodusente om hul groot verskeidenheidprodukte ten toon te stel. Hier sal na hartelusgeproe en gekoop kanword. Die fokus val egternie net op olywe nie, want wyne uit die vallei,tuisgemaaktebier enplaaslikedisse, asookver-

maak, sal regdeur die naweek by die emporiumaangebied word.En as jou voete jeuk, kan jy een van die gratis

pendelbussiesbydieemporiumvatnadieanderdeelnemende olyfplase waar olyfprodukte, ver-maak, kos en tipiese Riebeek-vallei-gasvryheidop jou sal wag, of jy kan dit per trekker doen.’n Paspoort wat ’n komplimentêre proeglas

insluit en vir die duur van die naweek geldigis, sal jou toegang bied tot al die plekkewat aandie Olyffees deelneem, insluitende die wynpla-se, die Olive Emporium asook die Olive Bouti-que.Die paspoort kos R100 en kan aanlyn by

www.webtickets.co.za gekoop word, of op diedag by enige van die agt deelnemende plekke,insluitende die Olive Emporium.Die deelnemende plase is Allesverloren, Het

VlockCasteel,Kloovenburg,MountAbora,Pul-pit Rock Riebeek-kelder, Die Olive Boutique enDie Olive Emporium tussen 10:00 en 17:00.Virmeer inligting, skakel0224481545of stuur

’n epos aan olivefestival@gmail.com.

Heerlike produkte by Riebeeck-Vallei se Olyffees te koop.

SAKEKAMERKOMBYEEN:Malmesbury Sa-kekamer het Dinsdagaand hul maan-delikse byeenkoms by die SwartlandLaerskool aangebied. Van links staandie nuwe voorsitter van MalmesburySakekamer, Werner Schreiber, saammet gassprekers vir die aand, FanieMalherbe van die Prima-groep en Raiëlle Roux vanRaiël, wat hul suksesverha-le met besoekers en lede kom deelhet. Heel regs staan Willie von Abu vanHyundai Malmesbury. Kyk uit vir vol-gende week se Gazette wanneerSchreiber meer vertel oor sy visie virdie plaaslike sakekamer.

Grondeise gaan bly - maakgrondhervorming werk!CHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - “Ek voel baie benoud virboere in dieWes-Kaap en die streek se part,aangesien julle nog nie die druk voel watin die res van die land op boere uitgeoefenword oor grondhervorming nie.”Sómeen dr. Theo de Jager, visepresident

vanAgriSA,watboeregedurendedieplaas-like landbouvereniging se algemene jaar-vergadering kom toespreek het.De Jager sê die situasie oor grondeise en

grondhervorming het nou ’n mespunt be-reik en dat die opkomende nasionale ver-kiesing sake vererger.“Die kombuis oor grondsake was nog

nooit so warm soos nou nie. Grondeise isnouweeroopgestelendaarisgeenredehoe-kom dieselfde nie weer oor vyf jaar by dievolgende verkiesing gaan gebeur nie. Nádié verkiesing is dit egter nie die regeringwatdie rekeninggaanbetaal nie,maarboe-re.”Hymeen die regering kan niemeer staat

maak op stemme deur dieApartheidskaartte gooi nie, omdat die sogenaamde “free-borns” vanjaar vir die eerste keer aan dieverkiesing gaan deelneem. “Ons het dit ge-weet, maar die feit bly staan dat die voor-stelle wat die afgelope drie weke gemaakis, verwagtinge gaan skep.”De Jager sê verder dat die gevoel dat die

bevrydingstryd nog nie geëindig het nie,onder ’n groot skare gekoester word.Volgens homsal dit eers gaan lêwanneer

daar groot transformasie in grondbesitkom. Die persepsie bestaan ook dat boeregrond gesteel het. “Die regering skop vasdaarteen.” Dit is volgens De Jager een vandie hoofredes hoekom markverwante pry-se by die deur uit is. “Die afslag wat toege-staan word, kan enigiets van 5% tot 50%wees. Die grondwet is nie baie duidelikhieroor nie.”Hy meen die grondwet van Suid-Afrika

is baie goed, maar boere moet dit nie as ’nvangnet beskou nie.

Hy sê verder die regering kon al meer asdie helfte van die land se grond gekoop hetvir grondhervorming as die kwessie regtigso belangrikwas vir hulle. “Landbougrondin Suid-Afrika se totale waarde beloop so-wat R155 miljard. Die waarde van 30% vanhierdie grond isR50miljard,maardie rege-ring het al meer as R70 miljard aan grond-hervorming spandeer. “Volgens De Jageris die probleem die onbekwame koper, niedie verkoper nie.“Aanvaar dat grondeise vir altyd by ons

gaan bly. Maak eerder planne daar rond-om.”Volgens hom is die enigste oplossing om

betrokke te raak by grondhervorming.“Maak dit werk.”Hy het verwys na die Nasionale Beplan-

ningskommissie (NBK) se voorstel dat 20%van die landbougrond op streeksvlak her-verdeel wordmet die samewerking van dielandbou en ander gemeenskappe in die ge-bied.Diestaatdra50%by, terwylboere50%bydra teen gunstige finansiering. Beguns-tigdes word ook dan noukeuring gekiessonder politieke inmenging.De Jager sê boere het ’n keuse om in ver-

set, geweld, konfrontasie enduurhofgeveg-te oor te gaan (soos gedruk word van Agri-SA se kant af). Hy stel egter voor dat ditnou die geleentheid is om planne te maakwatwerk,betrokketeraakbygrondhervor-ming en dat boere nou eerder hande moetvat en saam werk.KootClaassen, ’nboervandieSwartland,

stem saam met De Jager dat samewerkingmet opkomende boere eerder moet plaas-vind. “Onsmoetalles inonsvermoënsdoenomhulle te help om suksesvolle kommersi-ele boere te raak.”De Jager sê hy word baie gekonfronteer

of al die onderhandelinge van AgriSA sekant af, enige waarde het en stem saam diemaak van planne en daadwerklike besluiteis tydsaam.Hysê egter Suid-Afrika se land-bou het in die afgelope vyf jaar ook nie eenduim agteruit geboer nie.

Van links staan Liam Viljoen, voorsitter van Malmesbury Landbouvereniging, Carl Opperman van AfriWes-Kaap, hoofspreker, dr. Theo de Jager, adjunkpresident van Agri SA en Koot Claassen, bestuurslidvan die landbouvereniging. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Agter van links staan die nuwe bestuur van Malmesbury Landbouvereniging met Janus le Roux, StevenSteyn, Truter de Kock, Michiel Smuts en Koot Claassen, met Erna Thiart (sekretaris), Philip Geldenhuysen Liam Viljoen (voositter) heel voor. Die ondervoorsitter sal binnekort deur die bestuur verkies word.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 22 April 2014 5

23 April) AGS Riebeek-Wes hou biduurvanaf19:00.Navraebypast.CliftonFredericks by 076 158 5471.

26 April) AGS Piketberg bied aan hul vier-de korekompetisie in die gemeen-skapsaal op Piketberg. Jeugkore engroepe word vriendelik genooi omin te skryf.Vir meer inligting en inskrywings-vormsskakelgerusmetNickSchee-pers 072 270 7003 of 022 913 6040 ofpast. C Koelenberg 072 255 3102 ofe-pos: pastdavecathy@gmail.com) Moorreesburg Koringberg Toe-rismekantoor bied aan: Bootsale/kattebak-verkope op die museum-terrein. Bel Hermien: 022 433 1072.

27 April) AGS Riebeek-Wes se erediensbegin om 10:00 en die tema is: Isjy gereed vir Pinkster? Navrae bypast. Clifton Fredericks by076 158 5471.) AGS Corpus ChristiMalmesbury. Spesiale dienste metdr. Lemmer du Plessis Sondagog-gend (09:30 ) en aand (18:30).Maandagaand om 19:00 (28 April).Dinsdagaand om 19:00) (29 April).Navrae: 073 447 2902.

1 Mei) Fondsinsameling vir nuwe mu-siekgroep, Besembos. Plek: DieStal (Yzerfontein)Tyd: 19:00Ingang: R50 (kaartjie geld gaan di-rek aan kunstenaar se CD-fonds)en sluit ’n glas Darling Cellars-wyn in.Kaartjies: eldre@iloveyzer.co.zaof www.keentogo.comDie stal gaan eat as much as youcanPizza&Saladbedien teenR70.

3 Mei) I Love Yzer -kattebak verkope byDieStalopYzerfontein.Bringal jouwit olifante, iemand soek dit.Kontak eldre@iloveyzer.co.za virinligting.) Goedverwacht Oesdank BasaarKontak persone: Gerhard Esau(081 365 3062) of Beulah Petro(083 517 0505).) Elect Women bied aan ElbieBasson van Kingdom Light Minis-tries, Strand om 09:00 by dieLewende Woord Darling.Die tema is The table is set - be sea-ted; aanbidding deur Simone Si-mon en Span.Vroue van 13jr en ouer is welkom;let wel: geen kinders onder 13jr.

4 Mei) I Love Weskus-mark byVygevallei Padstal (R27). Vermaak;plaasdiere; gratiswynproe; restau-rant; stalletjies.Kontak christele@iloveyzer.co.zavir meer inligting.

10 May - 11 May) Join us for some well deservedtime-out at Ladies Retreat at!Khwa ttu outside Yzerfontein at12:00. Checkout is Sunday at 10:00.Email eldre@iloveyzer.co.za.

15 Mei) Huis Môrelig Seunskoshuis,MoorreesburgbiedaanManieJack-son om 19:00 vir 19:30 by LDU.Vir besprekings, bel Hanette Groe-newald by 022 433 1275/082 326 7134of huismorelig@telkomsa.net

1 Junie) I Love Weskus-mark byVygevallei Padstal (R27). Kontakchristele@iloveyzer.co.za vir inlig-ting. Uitstaller-navrae welkom.

Toutrek-oefentye) Malmesbury Senior-toutrekspanoefen Dinsdae en Donderdae vanaf19:00 tot 21:00 tussen die Ou Tronken die Hoërskool Swartland se rug-byveld. Almal is welkom om te komoefen, nuwe trekkers ook. Bel Gertby 083 656 2960.

Methodist Church servi-ces

) Methodist Church of SA wor-ship: St Thomas str, MalmesburyService: 09:15, Sunday school dur-ing school terms 08:30 and BibleStudy Wednesday in WesbankMalmesbury. Rev John G Beck:022 482 3623.

Tinus op golf vansuksesLIZETTE SMIT

MOORREESBURG - Verlede jaardié tyd was Tinus van Schalkwykwerkloos, maar vandag het hy syeie werkswinkel én ’n werkne-mer.

Tinus het verlede jaar die Ga-zette se aandag getrek met dieunieke houtmeubels wat hy vanweggooihout maak om te ver-koop. Volgens Tinus het sy onder-neming begin vorentoe gaan nádie berig “Weggooihout tot mooi-goed” in die Gazette van 2 April2013 verskyn het.

Tinus sê hy het vandag heelwatgereeldekliënteendatbestellingsvir meubels en baie restourasie-werk hom goed besig hou. “Ek hetop ’n stadium verlede jaar te veelwerk aanvaar en gesukkel om byalles uit te kom, maar so leer ’nmens!” het hy verlede Dinsdag in’n onderhoud vertel.

Tinusmaakooknogsteedsweg-gooihout bymekaar en eksperi-menteer voordurend met nuwestyle vir meubels. Hy ondervindtans ’n aanvraag vir houtspeel-goed wat hy geniet om te maak.

Hy erken dat in die ekonomiesetyewaarinons lewesakeniealtydvoor die wind gaan nie en daar ui-teraard stiller tye is, “maar ’nmens vat dit dag vir dag. Solankmens nie moed opgee nie en goeiedissipline aan die dag lê.”

Tinus sê sy vrou en kinders in-spireer hom om altyd na beter testreef en gesels oor die noodsaak-likheid om op die platteland goeiemenseverhoudinge te handhaafas jy sukses wil behaal.

Tinus beskryf houtwerk as sywerk én sy stokperdjie en raak li-ries oor die unieke eienskappevan verskillende soorte hout.“Hout gee enige vertrek ’n warmgevoel,hout iswarm,ekisomringdeur hout,” glimlag hy terwyl hywys na die houtvloere, -balke en-meubels in sy werkswinkel inStasiestraat.

Tinus van Schalkwyk in sy werkswinkelbesig met restourasie van ’n kas. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 22 April 20146

Ons stem inom te verskilDitgebeurgewoonliktweekeerelke jaar -Paas-fees- en Kersfeestyd. Mense raak in vurige de-batte betrokke oor die oorsprong van wat asChristelike feeste beskou word en die manierhoe dit gevier behoort te word en in sommigegevalle of dit ooit deur Christene gevier be-hoort te word.Mense het verlede week sterk opinies geop-

per na aanleiding van ’n meningspeiling op ’ngewilde nuuswebblad waar gevra is of mensedink dit aanvaarbaar is dat kinders die kruisi-ging van Jesus deur middel van rolspel uit-beeld. Die antwoorde het weerspieël hoe ern-stig mense oor hul geloofsoortuiging kan voel.Dikwels word gevra of Paasfees ’n ware

Christelike fees is omdat sommige sê die feessekommersiële simbole, diePaashaas enPaas-eiers, is van heidense oorsprong wat niks metdie herdenking van Christus se kruisiging enopstanding te doen het nie.Die vraagwat eerder gevramoetword is hoe

belangrik dié vrae aan die einde van die dagis en hoe belangrik dit is om die antwoorde teken? Mense het gewoonlik sterk opinies watgodsdiens en politiek betref; sterk genoeg omoorloë oor te begin,maar is dié opinieswerklikso belangrik?Aangesien ons in ’n land woon waar ons reg

om die godsdiens van ons keuse te beoefen,deurdie grondwet beskermword, is dit belang-rik dat ons mekaar se opinies verdra en soosdie Engelse spreekwoord lui, somtyds agree todisagree.

God van baie kanseGod van baie kansePASTOOR PIET SMIT

Luk 13:6 – “‘n Man het ’n vyeboom gehad watin sy wingerd geplant was, en hy het gekomen vrugte daaraan gesoek en niks gekry nie.”Luk. 13:7 – “Toe sê hy vir die tuinier: Kyk,

drie jaar kom ek om vrugte aan hierdie vye-boom te soek en ek kry niks nie; kap hom uit.Waarvoor maak hy die grond nog onvrug-baar?”Maar hoor net hoe pleit die tuinier by die

eienaar van die tuin om die onvrugbare vye-boom te spaar en dit nóg ‘n kans te gee:

.Ongeag die drie jaar wat dit nie gedra hetnie.

.Almaakdit die grond rondomdie boomon-vrugbaar.Luk.13:8–“Meneer, laathomnoghierdie jaar

staan totdat ek om hom gespit en mis gegooihet.”Luk 13:9 – “As hy dan vrugte dra, goed;maar

so nie, dan kan u hom ’n ander jaar uitkap.”Hierin hoor ons die hartklop van Jesus vir

die sondaar, die ongelowige, die ongereddegodsdienstige kerkmens en ook vir die gelowi-ge wat in sonde val of onvrugbaar is. Hy treevir hulle in enpleit omhul behoudbySyVader(1 Joh.2:1, 2).Luister vriend, Jesus is besig om vir ons te

pleit by Sy Vader vir nóg ’n kans!

Waar stem ekWaar stem eknou weer?nou weer?Indien jy geregistreer is om te stem virvanjaar se nasionale verkiesing op 7Mei, maar onseker is oor waar om testem, kan jy jou ID-nommer sms na32810. Inligting rondom die stembuswaar jy moet stem, sal kort daarna aanjougestuurword.Dievolgendenommerkan ook gebel word: 0800 11 8000.

Organisasie wil onderwysaktief ondersteunALLISON GRIFFITHS

“The great aim of education is not knowledge,but action.” – Herbert SpencerDie fondasie van ons land se toekoms berus

op die onderrig van ons kinders, maar sosiale-en opvoedkundige ongelykheid in ons laer in-komstegebiedebly ’nwerklikheid.Dienuutstenavorsing wys dat die prestasie van leerdersinagtergebleweskole steedsbesig is omverderte verswak, ondanks die vele pogings en inisia-tiewewatdeurdie staat geïmplementeerword.Dit is die rede waarom Hestia Orchard, The

Orchard Educational Support Services gestighet, wat as ’n nie-winsgewende organisasie saloptree om juis hierdie aspek aan te spreek. Dieeerste doelwitte van TheOrchard EducationalSupport Services gaan toegespits word op crè-ches in die Malmesbury-omgewing.Hestia is die stigter en direkteur en het breë

kennis, ondervinding en begrip in die veld vanonderrig. Sy het ’n B.Ed-graad in InklusieweOnderwys en poog om met die organisasie ’nverskeidenheid van noodsaaklike opvoedkun-dige dienste aan verskeie onderwysers, leer-ders, instansies en praktisyns te bied.Maude Goliath, onderburgemeester van die

Swartland, Burnese Jooste enMonde Stemele,’n openbare skakelbeampte vir die Swartland-

munisipaliteit, sal saam met Orchard dien indie stigting.Die dienste sluit onder meer in:•Die evaluering van die huidige curriculum

en progambeplanning om areas van groei vaste stel•Ondersteuning om ’n verbeterde curricu-

lum op te stel met “reg-om-te-gebruik” lessewatgeskik isvirverskeieouderdomsgroepeenskoolgrade•Ondersteuning om effektiewe sosiale en

emosionele ontwikkelingsprogramme te ont-werp•Die evaluering van opvoedkundige hulp-

bronne wat beskikbaar is•Geldinsameling om die leemtes aan te vul•Leierskapopleiding•Evaluering van die fisiese omgewing•Die samestelling van gesondheid- en veilig-

heidsbeleide en opleiding van werknemers inhierdie praktyke.The Orchard Educational Services benodig

vrywilligers en veldwerkers wat crèches inMalmesbury kan besoek en volledige ontle-dingskansaamstelomhulleinhierdiegemeen-skapsdoel te help.Houdie pers dopvir aankon-digings van geldinsamelingsprojekte. Bel virHestia Orchard by: 083 6580088 of epos: hes-tia.orchard@gmail.com vir verdere navrae.

Aandag oudleerdersAandag oudleerdersHoërskool Swartland is tans besig met ’n paargroot projekte om die skool na die volgendevlak te neem. Ons wil baie graag ons oudleer-ders, wat ons baie na aan die hart lê, op hoogtehou van verwikkelinge en al die jongste nuus.Dit is vir ons baie belangrik om so veel as

moontlik kontak te behoumet alle oudleerdersen jul opinies en idees te hoor, en wil graagby jou seker maak of jou kontakbesonderhedeop ons databasis korrek is.Gaan na http://news.swartlandhs.co.za om

jou inligting op te dateer en amptelik deel teraak van die Swartland-oudleerdergemeen-skap.As jy moontlik enige ander persone se inlig-

ting het wat onsmoontlik nie het, bel die skoolby 022 482 1469 om uit te vind waar jy dit kanlaai.Ons sien daarna uit omweer van jou te hoor.Rockiegroete,

TIAAN STEYN,Hoërskool Swartland

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: carol.dejager@media24.com.com

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: lizette.smit@media24.comte.smit@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: natalie@swartlandgazette.coette.co.za.za

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: charlotte.lesch@media24.com24.com

Charlotte Lesch

Nóg ’n organisasie sluit byplaaslike projek aanABBOTSDALE-FoodBaskets forAfricahetnou ook saam op die wa gespring om Ab-botsdale se groentetuin-projek na nuwehoogtes te neem.Die organisasie gaan op 24 April ’n oplei-

dingsessie aan inwoners en alle belangstel-lendes bied wat graag hul eie groentetuinop die been wil bring.Roland Philips, inisieerder van die pro-

jek op Abbotsdale, beskryf dit as ’n grootaanwins. Die organisasie, The Foundationof Farming God’s Way, het kort na die pro-jekverlede jaaraan inwonersbekendgestel

is, ookopleidingsessiesaangebied.VolgensPhilips is die plantwyse van Food BasketsFor Africa baie soortgelyk aan die manierhoe hulle op ’nwinsgewendewyse groente-tuine plant.Dieopleidingsessiebehelsdiebewerking

van grond, saai-praktyke en hoe om kom-pos temaak.Dieorganisasiesalookplaasli-ke inwoners help om hul eie tuine te plant.Die opleidingsessie, asook toekomstige

sessies, sal byPhilips sehuis, no. 234 Skool-straatplaasvind.Virmeer inligting,kanhyby 073 155 7256 gebel word.

Serge Philips van Abbotsdale staan tussen die kop-hoogte mielies wat hy gedurende Januarie vanjaargeplant het.

Leerders van ’ngr. R-klas by Laer-skool Swartland opMalmesbury hetverlede DonderdagPaaseiers in dietuin by hul skool“gejag”. Hier spoghulle met hulfonds.FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 22 April 2014 7

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 22 April 20148

Earth Day word vanjaar wêreldwyd op 22 April gevier. Op hierdie dag word aktiwiteite aangebiedwat ondersteuning vir die bewaring van die omgewing wys. Die bekende Afrikaanse sangeres,Melindi Charle, haar verloofde Fanie Velskoen en dogter Schani Pixie, wat op Riebeek-Kasteelwoon, daag Swartlanders uit om nie net een keer elke jaar Earth Day of Earth Hour te vier nie,maar een dag elke week. Hulle gaan hul ligte afskakel. “Dis heerlik om te sien hoe familiesin die donker nader aan mekaar beweeg!” het Melindi verlede week gesê.

LLC se program is propvol gelaaiDie program vir die LangebaanLagoon Celebration, 26 – 27April,belowepret,aksieenbaieplesier.

Die stampvol program sluit inraakrugby en Fit for Fun op diehoofstrand.Daar is ook ’n verhoog op die

hoofstrand waar verskeie kunste-naars gaan optree, onder andereHannes Vermeulen wat musiekuit sy saag gaan toor.Voornemende besoekers kan

uitsiennaSteynFouriewat die se-remoniemeester vir die dag salwees. Fourie is van Dwarskersbos en het des-tyds die gewilde televisieprogram, Crescendo,gewen.BigMischief, ’n inwonervanSt.Helena-baai, sal hom bystaan.Saterdag is daar stalletjies, ’n honde- en boot-

demonstrasie deur 4 Spesiale Magte Regiment

Langebaanen’nveteraanmotor-uit-stalling,ommaarnet ’npaarvandiehoogtepunte te noem.Kykookuitvirdieskaatsplankry-

kompetisiebydiePLAY-skaatsparkmet DJ Times asook ’n Hobie-kam-pioenskap by die Langebaan-seil-jagklub.Sondag sal daar nog kunstenaars

weeswat optree, asook stalletjies enmeer.Besoekers kanmeer inligting kry

op die FB-blad www.facebook.com/LangebaanLagoonCelebration.Stalletjie-eienaars kan ’n stalle-

tjie by Coleen bespreek. Bel haar by022 772 1515. Die bedrag beloop R300 sonderelektrisiteit vir die hele naweek en R400 metelektrisiteit vir die naweek.BreëstraatinLangebaansalvan06:00tot18:00

gesluitwees.Daarsal ’nBlack&Goldafterpartyby Flamingo’s wees.

Big Mischief van St. Hele-nabaai.

Walliese teatergroep besoekGoedgedacht oor Paasnaweek

BESONDERSE PAAS-KONSERT OP GOEDGEDACHT GE-HOU:Dramastudente van die West Glamorgan JeugTeatergroep van Wallis het sedert 15 April Goedge-dacht-jeugsentrum op Riebeeksrivier buite Malmes-bury besoek om die POP-leerders en kleuters vandie omgewing vir ’n Paas-konsert voor te berei, watdie afgelope Vrydagaandby die jeugsentrumplaasge-vind het.

OEFEN,OEFEN,OEFEN:Kleuters word deur die drama-stu-dente gelei, terwyl daar geoefen is vir die afgelopeVrydagaand se Paas-konsert.

Shiny cars, big heartsMALMESBURY – CKRides recentlyhadtheir first charity run where they col-lected over 1 000 easter eggs and deliv-ered it to Jo Dolphin Special Care andElkana Childcare centres in Malmes-bury.

CK Rides is a local car club that startedin July 2013 by two “petrol heads” WintleyBoesakandMogamatKashiefAllie, sharingthe same passion for pimped-out rides.Currently the club consists of 26 cars and

is chaired by Steve September.Committee members include Allie, Lee-

Ann Pietersen, Cindy-Lee Dyers, Byron Pe-ters and Bjorn Erentze.In January the 30 plus crew decided that

theywanted todomore than just socialisingand supporting local car show events.They decided to do some charity work in

the local community. The club invites any-onewhowants to contribute or join the clubto cal Lee-Ann: 071 103 8025 or Cindy-Lee:071 144 8598 after hours.

Members of CK Rides (from left) Adrian Adriaanse, Rais Edis, Kashief Allie, Cindy Dyers, Lee-AnnePietersen, Bashier Allie and in front in the wheelchair Steve September at Elkana during their first charityrun last Monday. PHOTO: LIZETTE SMIT

Kammaland-dans groot sukses

UITGEVAT:Kammaland-speelskool op Malmesburyhet op 11 April hul jaarlikse geldinsamelingsdansby die Laerskool Swartland aangebied en dit wasvolgens die hoof, Jolita duBois, ’n groot sukses. Vanjaarse tema was KammalandMet, waar daar nie net ge-dans is en wye hoedens metvere gedra is nie,maar perde-resies is onder meer gehou,asook ’n wynveiling. Bo vanlinks glimlag Jolita du Boissaam met Eldi Walters.

DEFTIG: Jolandi Vermeulen en Marené Kemp van Mal-mesbury was getooi in elegante swart uitrustings metvere vir ’n ekstra tikkie glans.

HIE HA:Die pa’s wat Kamma-land se dans bygewoon het,het selfs die geleentheid ge-had om aan ’n perderesiesdeel te neem.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 22 April 2014 9

Merino-ekspobied lekkernyeCape Wools se negende Wêreld-meri-nokonferensie en 2014 se Merino-ek-spo begin Dinsdagoggend 29 April opdie Markötter- en Bloemhof-terreinein sentraal-Stellenbosch. By die eksposal skape, wol- en skaapvleisproduktevertoon word en talle skaapverwantedemonstrasies word aangebied. Diepubliek is baie welkom en allerlei tra-disionele skaapgeregte word op die29ste vir middagete voorgesit.Meer as 350 Merinotelers en -boere

vanAustralasië, Suid- enNoord-Ame-rika, Europa, Suid-Afrika en ook ’ngrootgroepvanRuslandwoondiekon-ferensie by. Daar sal kosstalletjieswees en wêreldklas-Merino-produkteteenspesiale ekspopryse.Dieekspoopdie 29ste sal onder meer lamsvleisge-regte, skaapskeer, wolklassering, sui-werwolmodes, hanslammers, ram- enooiversorging en die weeg van lam-mers en skape insluit.’n Unieke terroir-proe van Merino-

vleiswordom11:00en15:00aangebied.Die span van die bekende Eat Out-toe-kennings sal dieproegeleenthedehan-teer.Lam-enskaapvleisvaneenderseou-

derdom, maar vanuit verskillendeproduksiestreke, wat presies dieself-de hanteer en voorberei word, sal ge-proe word. Die betrokke Merinoboervan die plaas van herkoms van dievleis en ’n sjef sal inligting gee oor dieredes vir verskillende smake.Bestellings kan ook voor 25 April,

teen ’n ekspoprys, by 021 863 0397 ge-plaas word vir plaasvars Merinolam-mers. Saam met die Merino-ras deelen ondersteun die Dohne-Merinoras,die SA Vleismerino’s en Afrino’s ookdie konferensie.DieMerino2014-ekspoisgerigopdie

hele gesin, jonk en oud. Daar sal virmans en vroue, ook tieners, voorsie-ning gemaakwordmet die jongste sui-wer wolmode-items en –bykomstighe-de.Toegangskaartjies vir die ekspokan

nou by www.computicket.co.za be-spreekenbyenigeCheckersofShopri-te afgehaal word. Toegang beloop: vol-wassenes: R50; pensioenarisse: R30 enkinders onder 12: R10.Rig navrae oor die ekspo en uitsta-

lings aan Reinette by eventsad-min@agrimega.co.za of by 021 8630397.

SA Kaasfees – biedsóveel meerFeesgangers wat beplan om die SA Kaasfeesvan26 tot 29AprilbySandringhambuiteStel-lenbosch te besoek, kan uitsien na sóveelmeer: jou gunsteling kase asook ’n groot ver-skeidenheid ander watertandlekker produk-te,meer om te ervaar,mee te eksperimenteeren te geniet.Glanspersoonlikhede van die koswêreld is

gaande oor die Kaasfees en sy entoesiastiesebesoekers en vanjaar bars dieAfroxKookpotuit sy nate met optredes deur RSG se kuber-kok Nina Timm, die MasterChef sussies, Le-andri en Seline van der Watt én Kokkedoorse sjefNicvanWyksaammet2013 sewennersMynhardt en Tiaan.Vir die leergieriges is daar ’n vurige proe-

debat tussen bier-ghoeroe Lucy Corne enwynliefhebber Cathy Marston - besluit selfwatter drankie kaas se ideale pasmaat is.’n Groot aantal boetiekkaasmakers van so

ver as die Natalse Middellande - geborg deurdieWes-Kaapse departement landbou - bringhul handgemaakte kase na die land se groot-ste saamtrek van kaasliefhebbers.Kaartjies is teen R130 beskikbaar by Com-

puticket en in alle Shoprite, Checkers, Chec-kers Hyper en House & Home winkels (geenkaartjies by die hekke nie). Seniors betaalR100 en kinders 13-jaar en jonger het gratistoegang. Die hekke is daagliks oop van 10:00tot18:00enopdie laastedagvan10:00 tot17:00.Wynproeglase is by die hekke beskikbaarteen R15. Geen alkohol word aan persone on-der 18 bedien nie. ID’s mag versoek word.Besoek www.cheesefestival.co.za vir meer

inligting of kontakAgri-Expoby 021 975 4440.

Swartland Gazette Classifieds Tuesday 22 April 201410

022 487 3267

082 569 2220

082 774 4402

!!AANDAG!!

SPERTYD

SPERTYD VERVROEG VIR DIE

29STE APRIL SE UITGAWE.

Spertyd Vrydag

25 April 11:00

VIR NAVRAE SKAKEL VIRNATALIE TENN BY 022 482 3817

VIR MEER INLIGTING

Swartland

FAMILIEKENNISGEWINGS

1001 Geboortes

1005 Sterfgevalle

1015 In Memoriam

1020 Dankbetuigings

1030 Gelukwensings

1055 Algemeen

ALGEMENE KENNISGEWINGS

1205 Kerkkennisgewings

1215 Gevind

1225 Verlore/vermis

PERSOONLIKE DIENSTE

1410 Dagsorg

1420 Finansieël

1430 Gesondheid & Skoonheid

1435 Kruiekenner

1445 Lenings

1460 Persoonlik

1485 Op Soek Na

TE KOOP

1655 Allerlei

1670 Om Te Ruil

1675 Gesoek Om Te Koop

SAKE

2401 Te Huur

2405 Te Koop

2410 Beleggings

2420 Dienste

VAKANSIE & REIS

2601 Toere & Aktiwiteite

2610 Bootvaarte

2625 Gastehuise/b&o/hotelle

2630 Tyddeel

2635 Akkommodasie

2655 4×4-roetes

VAKANSIE & REIS

2710 Buiteland

2720 Ander

VOERTUIE

3001 Toebehore & Onderdele

& Modifikasies

3015 Bote & Toerusting

3020 Karavane Te Koop/huur

3025 Motors Te Koop

3040 Sleepwaens

3055 Motorfietse

3075 Voertuie Gesoek

Om Te Koop

EIENDOMME

3201 Te Koop

3205 Te Huur

3210 Akkommodasie Om Te Deel

3215 Sakepersele

3245 Plase Te Koop/huur

3260 Motorhuise/berging

3280 Losies Aangebied

3285 Losies Verlang

3290 Kantore

3295 Erwe/standplase

3301 Eiendomme Gesoek

Om Te Koop

3305 Eiendomme Gesoek

Om Te Huur

3310 Aftreeoorde

3320 Kleinhoewes

WERK

3601 Gesoek

3670 Betrekkings Gesoek

3680 Algemeen

3715 Oorsee

3765 Opleidingskursusse

INDEKS

Swartland

: 022 482 3817 – E: natalie@swartlandgazette.co.zaF: 022 482 3818 – W: www.bolandgazette.co.za

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

ALBERT ADAMSJy is op 2014.04.23 'n jaarvan ons af weg. Jou heen-gaan was skielik en dieverlange het nog nooitgestop nie. Mag jy veiligrus by ons Skepper. Baieliefde. Hubert, Leilani,Giuseppe en Giushe.

Marian Abrahams(Poppie) 23/4/1957 -04/12/2009. Verlange isnog groot. Vandag is ditma se 5de verjaarsdag wegvan ons. Dit maak seer,maar ons berus daarby.Ons is en sal altyd liefwees vir ma. Van Johan,Lily en kinders.

OWIES SEDERIC - Op23/4/2014 sal dit presies 1jaar wees wat jy weg vanons is. Die gemis is groot,die trane lê vlak en dieleemte sal nooit gevul kanword nie. Die hartseer enverlange sal altyd daarwees. Van: Samantha,Cayden, Leen, Boeta enFranny.

Stephanus (Fanie)Petersen - Op 24/4/2014sal dit jou 6de verjaarsdagweg wees. Ons mis jouelke dag. Verlange is noggroot. Tyd sal nooit wondegenees, so 'n wond kannooit genees word nie.Van: Mammie, 3 broers, 2susters en jou kinders.

VERS GEORGE - Reeds2 jaar op 13/4/2014 envoel soos 'n ewigheid. Onsalmal mis jou. Lekker rus.Van jou vrou, kinders enkleinkinders.

GELUKWENSINGS

1030

Guess who's 1 on22/4/2014? Happybirthday. Love Oupama.

Kyk wie word 21! Op23/4/2014. Baie geluk metjou mondigwording. Vandie Croy gesin en familie.

LORI-ANN PLAATJIESBaie geluk met jou 1steverjaarsdag 22 April! VanPlaatjies & Goliath familie.

PERSOONLIKE

DIENSTE

SPYSENIERING

& LOKALE

1401

VIR BESTELLINGSSamoosas, springrolls,Pasteie ensv.022 486 4933.

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Kontak Nelia073 610 2810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. SkakelTheresa 082 497 3383.

KRUIEKENNER

1435

CHIEF OMAR100% Magic RingSame Day Results

*Love Spell*Bring backlost lover*Stop CheatingPartner* Have luck inyour relationship*Makehim/her marry you*StopDivorce*Protection of

business & homes*Remo-val of bad luck*Enlarge-ment of bums, hips &

breast*CourtCases*Financial pro-

blems*Lotto*AmagundwanaMalmesbury

Call for AppointmentCall 071 058 8715021 839 5778

TE KOOP

WENDY

HUISE

1677

Wendyhuis te koop(4m x 9m). PrysR 9 000 (o.h.b.)Skakel 082 710 8374.

ALLERLEI

1655

HOUT - Portjackson hout,1 000stukke @ R600.Gratis aflewering slegsMalmesbury.072 800 9963.

NO LIMIT QUAD BIKE150cc. Nie lopende toe-stand,R1000. 0763910091.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

Ons maak matte skoon!Loop op matte in 10min.Skakel Paul 082 543 0682.

TUIN &

BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

Fatima – Specialise inpalm reading, businessproblems, financial,marriage and loveproblems. Also court casesand help with selling ofproperty. Phone 061 7931623/email healer.fatima@gmail.com/ www.fatimathehealer.webs.com

MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

EIENDOMME

PLASE TE

HUUR

3247

Baie mooi plaashuis tehuur. Tierfontein area,met mooi uitsig. SkakelEugene 082 452 3725.

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

Granny Flat to rent inMalmesbury, R2 800 p/m.Water & Electricity inclu-ded. Contact 083 564 7755

TE HUUR

3205

Stoor te huur, ±90m2 ,R3 500 + vat. Ou Master-treads gebou, MalmesburySkakel Charles Gerber082 739 1401.

Mr. Yunis solved my financial,business and marriage problems.

I am Mrs. Chantel Kocks. Ithank Mr. Yunis for solving my

financial problems that Isuffered with for over 5 years.

Mr. Yunis gave me the powerfulmagic ring for luck to win lotto,powerball, casino. First time Iplayed I won R1.2m jackpot. Iused my money to pay off my

debts, loans, opened up abusiness and bought a bakkie.

Thank you Mr. Yunis forchanging my life.

Call Mr. Yunis on

031 837 5808

and change your life.

Spertye virgeklassifiseerde

advertensies

Spertye virgeklassifiseerde

advertensies

MAANDAE11:00

022 482 3817022 482 3817

Natalie TennNatalie Tenn

Kontak my gerus vir allebetrekkinge wat u

besigheid in die SwartlandGazette wil plaas.

022 482 3817022 482 3818 / 086 214 6235

natalie@swartlandgazette.co.za

Inligting kan per Epos, Faksof Telefonies gedoen word.

Swartland

Geniet diePaasnaweek!

Geniet diePaasnaweek!

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 22 April 2014 11

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIKVAN MALMESBURY GEHOU TE

MALMESBURY

SAAKNOMMER: 428/11In die saak tussen:J H VENTER H/A ART & SOULMOBILE GALLERY Vonnisskuldeiser

en

W S FESTER Vonnisskuldenaar

KENNISGEWING VAN

GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 8/08/11, in dieWORCESTER LANDDROSHOF en 'n Lasbrief virEksekusie daarna uitgereik, word die goederehieronder beskryf in eksekusie verkoop op 21 MEI 2014om 10H00 VM, te ST JOHNSTRAAT 11, MALMESBURYaandie hoogste bieër:

GOEDERE:1 X S PRINSLOO SKILDERY1 X M ALBERTYN SKILDERY1 X JEANNIE MEIRING SKILDERY

GEDATEER te WORCESTER op hede 16 APRIL 2014

N BRANDSTOFBERG PROKUREURS

STOCEKENSTRöMSTRAAT 7WORCESTER, 6850

(Verw. Z14763)

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIKVAN MALMESBURY GEHOU TE

MALMESBURY

Saaknommer: 1429/2013In die saak tussen:CARLENE KRIELING EiserenOWEN SOLOMONS Verweerder

KENNISGEWING VAN VERKOPINGIN EKSEKUSIE

KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge 'n uitspraakvan die LanddroshofMALMESBURY die volgende goederein eksekusie verkoop sal word op 21MEI 2014 om 10H00 teBALJUKANTOOR,STJOHNSTRAAT,MALMESBURY

1 x HYUNDAI BAKKE – CK20312

GETEKEN TE MALMESBURY OP 11 APRIL 2014

DU PLESSIS & MOSTERTPROKUREURS VIR EISERVERITAS GEBOU / BUILDINGPIET RETIEFSTRAAT 13 PIET RETIEF STREETMALMESBURY 022 482 1101POSBUS/P.O BOX 5MALMESBURY, 7300

VERW. EWM/sp/S216(i)

Win tickets to FABBridal Expo in MayFAB, the Cape’s most re-nowned and glamorous bridalshow, is happening at theMar-ket Hall at GrandWest Casino.

FAB Bridal Expo is set to takeplace on 10 and 11 May and willonce again offer those who areplanning their wedding (or evena special or corporate event, orbirthday party) access to every-thing they need for their specialday.

FAB brings together serviceproviders and products fromacross theCapeallunderoneroofand puts visitors in touch withthe various experts they need inorder to plan their wedding orhost a successful event.

Attending the expo ultimatelysaves money, time and possiblefrustration as visitors will beable to gather advice and inspira-tion to cover almost every aspectof their planning.

Highly experienced and crea-tive experts in their differentfields will be available over thetwo-day period to answer ques-tions, assistwithqueries, or to beof general assistance to visitors.

Not only will visitors be able tosee a wide selection of static dis-plays of stunning gowns andsuits by most of Cape Town’s

well-known and up-and-comingdesigners, but FAB-goers will al-so get the opportunity to see andexperience different designs onthe ramp during the three dailyfashion shows at 11:00, 13:00 and15:00.

Entry is R70 per person, whichincludes viewing of the fashionshows, live music, lucky drawsafter each fashion show, motherand daughter give-away, ‘Win-4-your-wedding’ winners to be an-nounced on each day and over a100 exhibitors to view.

Tickets canbepurchasedat theentrance to the expo.

Parking for the full day is onlyR10.

FAB Bridal expo is once againgiving 20 soon- to- be brides thechance to win free tickets to theshow. All you need to do is phoneDonato Events at 021 910 2779 onthe 23rd of April 2014 between10:00 and 10:15 and answer thequestion“What is thenameof thebridal expo at GrandWest?”

The first lucky 20 people thatphone in will win a ticket to theshow.

For more information, contactthe organisers on 021 910 2779 /084 596 1753 or go to www.donato-events.co.zaorvisit our facebookpage.

Search is on for localheroesThe Elizabeth Arden Make A Visible Dif-ferencecampaigncallsSouthAfricanresi-dents, who are at least 21 years of age orolder and who have made a significantcontribution to the betterment of lifeamong South Africans, to share their sto-ry on makeavisibledifference.co.za.

Four entrants will be selected as “Com-munity Heroes” and will receive a prizepackage valued at R65 000 each, includinga R40 000 cash contribution from Eliza-beth Arden to each Community Hero’sdesignated BEE-certified non-profit char-ity.

One grand prize winner will be selectedfrom amongst the Community Heroes toreceive an additional R40 000 cash contri-bution to further their education.

Elizabeth Arden cannot wait to shareand acknowledge some of the life-chang-ing initiatives that South Africans are in-volved in today.

The four community heroes will be an-nounced to the public on 7 July. The grandprize winner will be announced at anaward ceremony and honorary luncheonhosted by Elizabeth Arden in Johannes-burg on 18 July.

Die Heaviside-dolfynof Cephalorhynchusheavisidii word nouvir die eerste keerdeeglik bestudeer.

Hierdieuniekedol-fyn word slegs aandie Weskus van Afri-kavanafTafelbaaitotdie suide van Angolaaangetref en gereeldin die waters aan onskus by Yzerfontein,St. Helenabaai enLambertsbaai opge-merk.

Dr. Keshni Gopal,’nboorlingvanKaap-stad en verbonde aandie Universiteit vanPretoria, istansbesigmetin-dieptegenetie-se studies oor dieHeavisideasdeelvanhaar doktorale na-vorsing in dierkun-de.

Sy het reeds ver-skeie studies gedoenomvas te stelhoeom-gewingsveranderin-ge dié dolfyn beïn-vloed. Die tegniekewat gebruik is om die studies te doen,is ook gebruik om die effek van ver-skillendebestuurstegniekewat bewa-ring vandieHeaviside betref, te toets.

Navorsing het aan die lig gebringdat sou slegs 15 dolfyne uit ’n bevol-king van 10 000 verwyder word, dit ’nnegatiewe invloed op die Heavisideskan hê.

Heavisides lewe glo hoofsaaklikvan stokvis en die vermoede bestaandat oorbevissing die bevolking nega-tief beïnvloed, maar daar is tans nie

genoeg data om dit te bevestig nie.Heaviside-dolfyneistansopdierooi

lys vir bedreigde spesies, veral omdatdaar so min oor hul syfers, lewenswy-se, geskiedenis en bedreigings wat tothul moontlike uitwissing kan lei, be-kend is.

Gopal sê die inligting wat tans oordieHeaviside beskikbaar is, nie as ge-volg van langdurige studies is nie.“Hopelik sal die bevindinge van hier-diestudiegebruikkanwordvirbrood-nodige bewaringsbestuur en waarne-

mingstrategieëvandieHeaviside,watsal bydra tot hul langtermyn-oorle-wing.”

Gopal het biopsie-materiaal van so-wat 395dolfyneaandieWeskusversa-mel tot so ver as Lüderitz en Walvis-baai. Sy vertel hoe sy aangenaam ver-ras was deur die plaaslikevissermannewatdiedolfyneashuleieaangeneem het en waardevolle inlig-ting met haarkon deel oor“hul dolfyne”.

Weskus-dolfyn in diepte bekyk

Die Heaviside dolfyn word slegs langs die weskus van Afrika, vanaf Tafelbaai tot die suide van Angola,aangetref.

SWARTLAND MUNICIPALITY

NOTICE NR. 120/13/14

VARIOUS DRAFT BY-LAWS

Notice is hereby given in terms of section 12(3)(b) of the Local GovernmentAct: Municipal Systems,2000 that SwartlandMunicipality intends to adopt and implement the following draft by-laws:

· By-law relating toMunicipal LandUsePlanning;· By-law relating to Water Supply, Sanitation Services and Industrial Effluent· Repeal By-law

Thedraft by-laws are available for inspection and public comment at the following places:

MALMESBURY : Municipal Offices: Library, Wesbank

MOORREESBURG : Municipal Offices: Library

KORINGBERG : Municipal OfficesRIEBEEK KASTEEL : Municipal Offices

: LibraryRIEBEEK WEST : Municipal Offices

: LibraryDARLING : Municipal Offices

: Darling North LibraryYZERFONTEIN : Municipal OfficesABBOTSDALE : Bambino's Crèche, Kerstraat 143,

AbbotsdaleKALBASKRAAL : Cobblestone ShopCHATSWORTH : LibraryRIVERLANDS : Highway Café

The draft by-laws are also available for inspection on Swartland Municipality's website onwww.swartland.org.za.

Interested parties are invited to lodge written comment in regard to the draft by-laws with theundersignedbyno later than14May2014.

Any person who is unable to write and who may wish to make representations regarding theproposed by-law, may submit their comments verbally at theMunicipal Offices, Malmesbury, wherehe or she will be assisted by mss Madelaine Terblanche or Nicolette Brand to transcribe his or hercomments.

Enquiries about the proposed documents may also be directed Ms Nicolette Brand at tel. (022) 4879400.

J J SCHOLTZMUNICIPAL MANAGER

MUNICIPAL OFFICESPRIVATE BAG X52MALMESBURY

22 APRIL 2014

SW

AR T L A

NDMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

Year 12 • 22 April 2014 | Tel. 022 482 3817

Adverteer jou besigheid

in hierdie spasie!

Kontakmy Carol de Jager

022 482 3817carol.dejager@media24.com

Adverteer jou besigheid

in hierdie spasie!

Kontakmy Carol de Jager

022 482 3817carol.dejager@media24.com

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

TYDRENJAER: Marilize de Kock van dieChristelike Privaatskool Malmesburyhet die afgelope skoolvakansie ’n 3deplek by die Suid-Afrikaanse-kampioen-skappe vir gleufmotors (slot cars) be-haal. Sy is ook ’n lid van die CambridgeGleuf Motorklub.FOTO: CHARLOTTE LESCH

SKAAK-KAMPIOEN: Brock van derWesthuizen het op 12 April ’n 5de plekbehaal in die WP-proewe vir skaak opCitrusdal en het deurgedring tot dieWP-kampioenskappe op George op 1Mei.

SKOOL ONTVANGMERCEDES: Agteris Rodger Hen-dricks, onder-wyser van Rie-beeck ValleiSpesiale Skoolop Riebeek-Wes saam metdie skoolhoof,Jeff Petersen bydie MercedesBenz wat PaulWhitmore (regs)geskenk het.Voor sit van diemotormegani-ka-leerders watby was met dieoorhandigingvan die motor.FOTO: CHARLOT­TE LESCH

Leerders van Hoërskool Swartland opMalmesbury wat 5 April aan die twee-kampkampioenskappe op Potchef-stroom deelgeneem het is (van links):Micke Smit (15j, 4de plek), AnnereenMalan (19j,6deplek),KarlaSmit (VroueOpe,8steplek) enReneldaScholtz (17j,4de plek). FOTO: LIZETTE SMIT

Die swemmers van die Swartland Swemklub het einde Maart aan die Level 1 ouderdomsgroep kampioenskappe in Oos-Londen deelgeneem. Hulle het uitstekend gevaar en 36 medaljes huistoe gebring. Swartlandswemklub se meisies het ’n vierde plek behaal en die seuns ’n 14de plek uit die 30 klubs wat deelgeneem het. Hierdie prestasie plaas die Swartland Swemklub - na baie harde werk en baie ure in dieswembad - in die algehele agtste plek in dié kampioenskappe. FOTO: JEANNE STEYN

Hoërskool Swartland opMalmesbury se atlete hetgoed presteer by die SASkole atletiekkampioenskapin Polokwane: AnnereenMalan (5de: 2 000 m-hin-dernis), Micke Smit (12de:1 500 m). Allison de Wet(links op foto) se uitslaewas: 8ste: 1 500 m, 7de:3 000 m, 3de: 2 000 mhindernis) en Lebo Masin-ga (regs) het derde in die300 m-hekkies gekom.FOTO:LIZETTE SMIT