TB HSW FSW GB 0708€¦ · 2 11/10 DORMAHSW–Transparentversatility HSW Horizontal SlidingWalls...

Planning manual forhorizontal sliding walls

HSW/FSW

2 11/10

DORMA HSW – Transparent versatility

HSWHorizontalSliding Walls

FSWFoldingSliding Walls

Horizontal sliding walls are used in a wide range of different project types, and for both internal and external applications.These partitions can be flexibly designed to suit the site of installation, structural conditions and design concept. They cansatisfy a broad spectrum of requirements in relation to styling, material and finish or colour, and can also be equipped withindividually fabricated panels to perform special functions. Additional utilisation of the DORMA substructure ensures flexibleplanning in the case of all system variants as well as providing for the simple installation, maximum reliability and outstandingsafety of the entire system.

HSW-GFully glazedwith door rails

HSW-MRPanel types and functions

HSW-GPSingle-point fixingswith standard track rail

FSW-GFully glazed with door rails

FSW-CRoller carrier position at door rail centre

FSW-C plusRoller carrier position at door rail centreplus full-width sliding folding panel

HSW-RFully framed for toughened safety glass,laminated safety glass or double glazing

HSW-ISOFully framed with thermal-break frameprofiles

DORMA HSW Horizontal Sliding Walls

FSW-G

FSW-C FSW-C plus

HSWHorizontal SlidingWalls, fully framed

Tech

nica

lsub

ject

sto

chan

gew

ithou

tno

tice.

Page

Contents

4 - 13

14 - 15

16 - 21

74

75 - 80

81 - 84

86 - 87

24 - 35

36 - 43

44 - 47

48 - 51

52 - 57

58 - 64

66 - 72

88

89

10/11 3

1.0

2.0

4.0

5.0

1.1 Parking and Stacking

Example stacking

arrangements

Stacking track calculations

Niche parking

1.2 Track Rails

1.3 Substructure

2.1 HSW-G

2.2 HSW-MR

2.3 HSW-GP

2.5 FSW-G

2.6 FSW-C/C plus

2.7 HSW-R

2.7 HSW-ISO

5.1 Measuring Up

5.2 Portal Systems /Surface Finishes

4.1 Vertical Seals Overview

4.2 Vertical Seals

Fineline

Line

4.3 Floor Track

HSWSupport andGuide Elements

HSW / FSWPanel Types

GeneralInformation

Accessories

Sign discontinued product / -program, available until month/yearxx /yy

06/1206/12

4 07/08

HSW Supportand Guide Elements

Parking and stacking

Perfect parking every timeExisting structures orunusual layouts often requirespecial solutions, particularlyin the design of the stackingarea. DORMA HSW systemscan be parked in a range ofdifferent positions. The stackof panels can be alignedparallel or square to thefrontage, be readily visiblefor effect or hidden behindcolumns etc.Another possibility is that ofparking the system in linebut out of the way, whetherbehind a wall or in a niche(see also pages 5 - 13).The panels can also performcertain functions when thefrontage is open, such asproviding the sides ofinternal store windows andshowcases, or, if providedwith the appropriate printingon the glass, for addingartistic value to a wall.The following pages showsome system solutionsdevised in answer to a widerange of different problems.

Stacking systems

09/09 5

Panels stacked 90° transverse to travel direction

Standard stacking arrangement.With pivoting end panel aspossible access leaf(left or right, or left and right)

Stacking behind end panel.(Left or right, or left and right)

Niche parking.With pivoting end panel aspossible access leaf(left or right, or left and right)

Stacking with reshuffle bypass(without pivoting end panel).Behind wall projection/fixedside screen(Left or right, or left and right).Not for HSW-MR.

Stacking in a box or niche,behind end panel.Sliding panels only, around135° offset(left or right, or left and right)

Stacking at acute angle.All panels brought intoposition with rear track roller.

Stacking track 135°behind column.With end panel as possibleaccess leaf(left or right, or left and right)


Example stackingarrangements

Stacking in a box/pocket.Sliding panels or double actionpanels only(left or right, or left and right)

6 07/08


Example stackingarrangements

Panels parallel to travel direction

Stacking track at5° anglefor small numberof panels (up to 6)(left or right,or left and right)

Stacking track 135°(left or right,or left and right)

Max. system height 3 m

X

Detail X

Detail X

Sliding panel with finalfolding panel ready for

sliding into stacking track

Sliding panel with finalfolding panel in

closed wall

Fixed screens

Closed system

Sliding panel 1

Stacking track offset innichewith folding panel as wallconnection (left or right,or left and right)

Parallel stackingtrackfor large numberof panels(left or right,or left and right)

Parking behind fixed screens (left or right, or left and right)

Stacking track beyond offsetpivoting end panel(left or right,or left and right)

Stacking track 90°behind column

with pivoting endpanel as possibleaccess leaf(left or right,or left and right)

09/09 7

Special stacking arrangements

Stacking in front of 90° wall with 90° angle sectionwithout closing pivoting end panel

Stacking panels of varying width

Closed wall

Stacking without stacking trackwith 4 panels (2 pivoting end panels/2 sliding panels)

Stacking at the wall in closed compartmentbehind pivoting end panel

8 07/08


Stacking track calculations

Straight track rail with stacking position transverse to travel direction

a = depending on pull handle depthor 75 mm where profile cylinderprovided at front-mounted slide bolt

b = 65 mm for HSW-G80 mm for HSW-R90 mm for HSW-ISO

* HSW-GPcannot be provided witha 95° branch

a = depending on pull handle depthb = 65 mm for HSW-G

80 mm for HSW-R and HSW-GP90 mm for HSW-ISO

B1 = Panel width – 130 mmT1 = T3 x 1.414

b

b

b 65

36

150100 100

T3 = T4 – 92

T4 = T1

92

95°*

65

92

B2

=B

1–

192

T3

Wid

thof

stac

king

trac

kB

1=

Pane

lwid

th–

120

mm

-(0

.087

xT1

)

ba

a

T1

B1

B2 = B1 – 41

T1T2=T1

– 41

T2 = T1–36

Straight track rail with stacking track parallel to direction of travel (135°)

100

bb

b

100100 41

135°100

07/08 9

* HSW-GPcannot be provided witha 95° branch

a = depending on pull handle depth or 75 mm whereprofile cylinder provided at front-mounted slide bolt

b = 65 mm for HSW-G80 mm for HSW-R90 mm for HSW-ISO

B1 = Panel width – 130 mm – ((T1 – 80) x 0.087)

a = depending on pull handle depth or 75 mm whereprofile cylinder provided at front-mounted slide bolt

b = 65 mm for HSW-G80 mm for HSW-R and HSW-GP90 mm for HSW-ISO

B1 = Panel width – 130 mm

36

36

100 100

92

T1

T1

T2=

T1–

100

T2=

T1–

100

130 100

5°

80

a130

bb

bb

80

ab

bb

bb

b

B1

B2 = B1 – 128

B1100

100

100

B2 = B1 – 136

95°*

90°

Straight track rail with stacking position parallel to travel direction (90°) with up to 6 panels

Straight track rail with stacking position parallel to travel direction (90°) with more than 6 panels

100

10 10/11


Niche parking

Extended application possibilities

Practicalsystem designDORMA-Glas offers a furtherstacking variant for fullyglazed sliding walls, namelythe niche parking system.This has all the advantagesinherent in the HSW-Gdesign - such as individualconfiguration of the slidingfrontage without a floortrack, or incorporation of aspecial sliding or stationarypanel as a single or doubleaction leaf.This version is ideal wherethe stacked panels of theHSW-G may constitute anobstruction or would not bein keeping with the overallappearance of the store.The glass panels are thusparked in line within a nichecomprising a double wall ora wall and other parts of thestore fixtures and fittings. Inthis way, they do not disruptthe overall appearance ofthe interior.With large systems, the pan-els can be stowed in parallelon two tracks instead of in asingle-track line.

User-friendlyAs direct access to the pan-els parked in the niche is notusually possible, a handcrank is used in order tomove the panels back to theentry point. From here theycan be pulled out manually,taken to the appropriateposition and then securedwith their face-mounted floorbolts.

Convenient and safeFor added convenience wherethe system height exceeds3,000 mm, an automaticpanel removal system is rec-ommended.The individual panels arebrought out to the nicheentrance by means of apushbutton-operated motor,enabling them then to bepulled out and positionedmanually. The motor stops assoon as the pushbutton isreleased.

PlanningIn the case of systems ofangular configuration, thecollision curve in the area ofthe angle has to be taken intoaccount during the planningphase, and this will havevarying radii depending onthe panel width. The internaldimension of the parkingpocket (i.e. the niche) variesdepending on the systemlayout and panel type (seepage 12). Together, the totalnumber of panels per trackshould not exceed an overallweight of 1,000 kg.

Electric drive actuation

Collision curve and crank areamust be kept free of structural anddecorative elements

Approx.panelwidthShop frontage

Niche side

Electricdrive

Manualcrank

Approx.panelwidth

Manual actuation

Manualcrank

06/1206/12

07/08 11

Example configurations

Single track

Single/double track combined

Shop frontage

Parking nichecladding

Parkedpanels

Par

king

nich

ede

pth

=Sys

tem

wid

th+

appr

ox.300

mm

Par

king

nich

ede

pth

=Sys

tem

wid

thx

0.5

+ap

prox

.300

mm

Par

king

nich

ecl

addi

ng

Collision curve

Maintenancehatch

Driveunit

Parking niche width,see page 12

Parking niche width,see page 12

Double track

Collision curve

Maintenancehatch

Maintenancehatch

MaintenancehatchThe panels parked in a sin-

gle or double line in theniche are transported by thedrive unit to the nicheopening. From there they aremoved at an angle of 90° tothe shop frontage position.The maintenance hatchallows access to the turningarea and the drive unit.

The radius of the collisioncurve depends on the panelwidth.Two systems can be parkedtogether, either in a single ordouble line in a suitablydimensioned niche.

Par

king

nich

ecl

addi

ng

12 10/11


Niche parking

Guide values for parking niche widths (electric or manual actuation)

The parking niche width depends onvarious factors:

Single ordouble-line parking

Type of functional components(door closers, locks)

Sequence or combination of panelslocated face to face

TS 92= Door closer

RTS 85= Transom door closer

RTS 85RTS 85

RTS 85

RTS 85

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

Electricdrive

TS92

TS92

TS92

TS92

RTS 85

RTS 85RTS 85

200330

410

80 130 120

electric

200

280

80

200

120

370200

120290

80 90

370200

120290

80 90

390200

120310

100 90

200

280200

120220

300200

120manual

electric

manual

370200

120290

80 90

electric

manual

electric

manual80

electric

manual

electric

manual

electric

manual

420200

120340

100 120

410200

120330

130

electric

manual

electric

80manual

electric

100manual

06/1206/12

07/08 13

Actuation options

Rail arrangement

Electric drive actuation

Single-track, electric

Twin-track, manual

Manual actuation

Over-slungmotor

Centre distance150 / 130 / 120 / 90

Under-slungmotor

224

224

146

146

138

7272 72 72 72

75 75

75

75

56

61

15 23

10

132132

500

80

500

80

500 560300 500

6060

300

Twin-track, electric

Belt guide length

Belt guide length

Crank endDirection of travel to the left

Crank endDirection of travel to the right

Electricdrive

Electricdrive

Views from above

Single-track, manual

14 01/11


Track Rails

Track rails and modules

ø9

ø936

7572

3636

36

5050

300150 150

40

30 30

60 60 40

40

Flexible and stableHorizontal sliding walls canbe constructed in a widerange of differentconfigurations to suit the siteof installation, prevailingstructural conditions and theplanning concept.With DORMA HSW systems,a variety of designs can beimplemented with ease.Straight, segmented andcurved track rails can becombined to producevirtually any serpentineshape required. The trackrails in the form of hollowsections combine all thevirtues of light weight,stability and torsionalstiffness. And whencombined with the HSWsubstructure, installationbecomes even easier.Flexibility and stability meanthat even unusual systemconfigurations can beimplemented without prob-lem to give maximumfunctional reliability.

Straight track railFor a straight-line systemconfiguration, a drill holeinterval of 300 mm in thetrack rail is sufficient, whilethe stacking area requires aninterval of 150 mm. Wherethe track assumes an angleof 161-179°, the track rail ismitred, while at anglesbetween 90 and 160°, a seg-ment is incorporated. Thestandard modules availableare indicated in the adjacentillustrations.

Straight track rail

Stacking track rail Track rail at closed wall position

90° T-piece

135° T-piece

90° L-piece

Leftor right

200

200

200

400

400

ø9

ø9

80

4040

36

60

60

90°

3636

Modul 07/09 for90°/95° angle

Modul 06 for 45° angle 90° angle left/right

85°/90°45°

90°

22.5°

136 136

136

136

07/08 15

only non-pivoting slidingpanels may be installed inthe curved track rail section;the track rail must bestraight in the parking orstacking area;no top locking element canbe installed;each panel is provided withtwo face-mounted floorbolts;a 100 mm straight tracksection 1 is necessary asthe transition from thecurved track rail to thestraight stacking track rail;blends from the curved con-figuration to a straight linecan be implemented usingstandard modules 2 ;the smallest curve radius is3,500 mm (smaller radii onapplication) 3 ;the feasibility of ellipticsystem configurations mustbe considered on a case-by-case basis – for this,drawings will be necessary;the start and end points ofthe curve are alwaysprovided with a 90° saw cut(radial saw cut).

ø9

1

Segmented track railWith the segmented trackrail, it is possible toimplement the DORMAHSW as a polygonalpartition or frontage. In sodoing, it is essential to notethe following requirements:

Curved track railA curved track rail is alsoavailable where a curvedDORMA HSW system config-uration is required. Themost important technicalprerequisites for this are asfollows:

75

72

300

300

300

200

Countersunk screwDIN 7991M6x10. A2

Collision curve

Curved track rail, bolteddouble shell construction

Rminof the neutral fibre= 3500 mm

50

300

1

2

3

the panel width andsegment chord lengthmust be properlycoordinated;segment panels areprovided at the bottomwith locks or face-mount-ed floor bolts and the endface profile covers areequipped with additionalbuffers for collisionprotection;it is important to ensurethat the opening sweep ofsingle action and doubleaction panels does notgive rise to collisions.

16 07/08

HSW Bearing andLocating Elements

Substructure

The SystemProblems and solutions

Installing a horizontal slidingwall system invariablyrequires a certain set ofstructural conditions to beestablished. The system willneed to be precisely alignedvertically - usually sub-sequent to installation - aswell as being exactlyconfigured and securelylocated. Because DORMAHSW systems do not usefloor-level supports and floortracks, the systemrequirements and all theirtechnical properties must betaken into account whendesigning the substructureand its incorporation withinthe ceiling. This often verycostly planning process isnormally undertaken by thefabricator as the installationcompany, and alongside thecalculations there are manyindividual structural andinstallation proceduresinvolved. The new DORMAsubstructure system is ofmodular construction and isdesigned to significantlyreduce on-site installationcost and time. This conceptalso offers the particularflexibility required toovercome structuralconstraints, such as thepresence of air conditioningshafts or pre-existingelectrical systems in theceiling.

System design

The DORMA substructureconsists primarily of thefollowing components:substructure profile withmodules for branching tothe stacking area, threadedrods for suspension of theprofile(s), and standardsquare section tubes withappropriate fixings andceiling brackets for bracingand stiffening theconstruction.

M10 threaded rod

Fixing plate

Milled “U” recess

Track rail

Substructureprofile

Centre channel

Lateralbolting channel

Lowerbolting channel

Pivot fixing

Pivoting angle bracket

Standard squaresection tubes

Upperbolting channel

01/11 17

Safety and flexibility

The DORMA substructurehas been developed on thebasis of extensive practicalexperience of therequirements involved inthis kind of system.Consequently, the profileincorporates features thatgreatly facilitate installationand ensure that pre-existingstructural factors can beaccommodated withmaximum flexibility.Various bolting channels runthe whole length of theprofile, allowing bolts to beinserted easily at anylocation within the systemconfiguration. So there is noneed for pre-drilling andthread cutting in order tomount the track rails ontothe substructure.Bolted connections can bemade directly through thelower bolting channel. Theproblem of removingdrillings and filings from thetrack rails is thus also athing of the past.Bolting channels on bothsides of the profile can beused e.g. for fixing thebrackets needed forattaching the ceilingretention elements. Inaddition, centering grooveson all main profile surfacesfacilitate overhead drilling,e.g. for accessoryattachment. Weldingbrackets designed forbolting onto the profileprovide another option,allowing the DORMA systemto be utilised for additionalcustomer-specificapplications.

The substructure profile issuspended from threadedrods. These are first placedin the U-recesses usingfixing plates that lock intothe upper bolting channel.Each pair of threaded rodsis regarded as constitutingone suspension point. Hereagain the system remainsexceptionally flexible: thestaggered U-recessespositioned at intervals of100 mm enhance the abilityof the system toaccommodate structuralconstraints. Depending onthe weight of the systemand the permitteddeflection, it is possible tospan a distance of up to2.10 m between twosuspension points.The centre channel can befitted with two flat alumini-um bars to provide additio-nal rigidity in the area ofbutt joints between profilesIn this case it is possible todispense with the dual sus-pension arrangement – withone suspension point eitherside of the joint – which isotherwise necessary. Soexisting building installa-tions of all types can beeffectively bypassed.Once the substructure hasbeen installed, the HSWsystem is vertically alignedand fixed directly via thethreaded rods. Subsequentadjustments, e.g. after thebuilding has settled into itsfoundations, can also becarried out by the samemeans.

The standard square sectiontubes offer extra safety,especially where the slidingpanels deviate from a straightline. Panel sway must beeffectively countered by thestructural design adopted atsuch locations. Diagonalstruts that counteract thepressure load stabilise thesystem in the area of thestacked panels. Thetelescopic square sectiontubes are connected asadditional bracing elements(struts) to the substructure bya pivot fixing. The struts arebolted to the ceiling usingthe appropriate anglebrackets.

The modular design of theDORMA substructure isprecisely matched to themodules of the DORMA HSWtrack rail. The structuralelements can be mixed andmatched as desired with theresult that a small number ofcomponent types is sufficientto create a complex, flexiblesystem that conforms fully toall safety requirements.A drawing of the requiredsubstructure can berequested from DORMA tosupplement the HSW systemdrawing always supplied withthe quotation.

The forces (shownby arrows) that occur

during opening andclosing of the sliding wallsystem must be absorbedby appropriately locatedbracing elements.

Table for the calculation of the max. distance dimension

F

60 kg/m

75 kg/m

90 kg/m

105 kg/m

120 kg/m

135 kg/m

150 kg/m

160 kg/m

AM

2050 mm

1900 mm

1750 mm

1750 mm

1600 mm

1600 mm

1450 mm

1450 mm

Force example:The distance dimension of108.98 kg/m = 1710 mm(can be linearly interpolated)

AM max.

Front

F

Parking areaAM

F = ForceAM = Distance dimension

18 01/11


Substructure

Planning detailsCalculating thesuspension intervals

With a maximum load (panelweight) of 150 kg/m and apermitted deflection of thesubstructure with track rail of2 mm, the interval betweentwo suspension points mustbe no greater than 1.45 m.The table below shows othervalues for different loads.

Illustrative example of loadvalues

HSW-G characteristic valuesFormula for calculating the:

Glazing height= system height – 0.309 m= panel height – 0.193 m

Glazing weightGlass 10 mm = 25.00 kg/m2

Glass 12 mm = 30.00 kg/m2

Door rail weightAluminium = 12.00 kg/mBrass = 14.50 kg/mStainl. steel = 13.25 kg/m

Example systemHSW-G system instainless steel

System height 3.50 mGlazing thickness 12 mm

CalculationLoad= glazing weight x glazing

height + door track weight= 30 kg/m2 x (3.50 m –

0.309 m) + 13.25 kg/m= 30 kg/m2 x 3.191 m +

13.25 kg/m= 108.98 kg/m

Max. 2 mm deflectionbetween two suspension points

In order to prevent system sway, every second suspensionpoint must be reinforced by a strut. The substructure

profile ends (travel path and stacking area) should ideallybe directly connected to the masonry or to existing

structural members.

07/08 19

Stacking area designThe construction of thestacking area, assembledfrom substructure and trackrail modules, provides agood illustration of how thiswell-designed system can beutilised. The individualcomponents are coordinatedto ensure safe integration.Joints in the substructureare offset to those in thetrack rails so that individualjoints coincide withcontinuous material in allcases.Provided that the track railsare adequately bolted to thesubstructure, gaps of up to40 cm measured from onesuspension point to the nextare permitted in thesubstructure.

Joints reinforced by centralsteel bar only require onelocal suspension point.

Substructure Track rail Detachablesection

90° branch module

Strut

Strut

95° branchmodule

L-piece for95° branch

90° T-piece

1 suspension point= 2 threaded rods

View from above

Suspension points either side of joints not reinforced by central steel bar

Joint area reinforced using flat steel bars inserted inthe centre channel

View from below

View from below

20 07/08


Substructure

Variants of connection/Details

UK-Profile

Profile connectionwith connection lugArt. No. 815.442.001.40

Wall connection with angeledconnection lugsArt. No. 815.442.001.40

Connection oppartunitiesto existing bearing structurelike ceilings, balks, steelgirder by dint of adapter plateArt. No. 815.435.001.40

Direct connectionto ceiling

Welding connectionto steel girder

Bending ofconnection lug on siteaccording to need

Connectionto steel construction

Flexible connectioto ceiling

30,5

30.5

3050

01/08 21

Component parts, accessories

Component parts

1 Pivoting angle bracketArt. No. 815.437.001.40

2 Fixing plateArt. No. 815.434.001.40

3 Pivot fixingArt. No. 815.436.001.40

4 Adapter plateArt. No. 815.435.001.40

5 Basic substructure profile,stock length 6 mArt. No. 815.658.000.99Fixed lengthArt. No. 815.659.000.99

DIN and standard parts byothers or on requestCSN = Company standard no.

A Threaded rod M10 x 1,000CSN 800.01.470.3.30

BHex nut DIN 439-2 M10CSN 800.03.001.3.30

C Washer ISO 7089-10CSN 800.04.009.3.30

DHex nut DIN 934-M6CSN 800.03.005.3.30

E Hex socket screwDIN 933-M6x35CSN 800.01.337.3.30

F Telescopic strut top section,square section tube,galvanised steel 20x20x2CSN 800.16.025.4.32

GDrilling screw DIN 7504ST4 8x16CSN 800.01.286.3.30

H Telescopic strut bottomsection, square section tube,galvanised steel 25x25x2CSN 800.16.026.4.32

I Hex nut DIN 934-M6CSN 800.03.005.3.30

J Hex socket screwDIN 933-M6x40CSN 800.01.319.3.30

K Self-tapping screwISO 7049-St4.8 x 13-C-HCSN 800.01.493.3.30

L Cylinder head screwfor fixing track rail tosubstructure profileDIN 912-M8x25CSN 800.01.018.3.30

Stock length 6 m200

100 100100

49

72

75

0.5 A

17+0

.2

11+0.2

Adapter plate forneutral connection

B

2

A

C

B

I

K3

J

1

D

E

F

G

H

5

4

L

G

Panel types

This folding system withtop and bottom glazingrails coordinates perfectlywith the HSW-G variant.The FSW-G operates withouta separate stacking area,and instead folds togetherwithin the main frontage orpartition zone.

Example of an HSW-G systemFully glazed with door rails

Example of an FSW-G systemHinge-linked door rails

HSW/FSWPanel Types

HSW-G / HSW-MR /FSW-G / HSW-GP

22 10/11

HSW-G / HSW-MR /FSW-G / FSW-C/CplusFully glazed with door rails

HSW-GPFully glazed withsingle-point fixings

HSW-G / HSW-MR / FSW-G /FSW-C/Cplus

In the case of the fullyglazed HSW-G / HSW-MR sys-tems, the panels create a con-tinuous, transparent surfacewithout any lateral framing. Fora more sophisticated or intri-cate appearance, single-pointfixings (HSW-GP) are alsoavailable.

07/08 23

The all-round framingprovided on the individualpanels of an HSW-R systemnot only offers high stabilitybut also an excellent barrierto keep out externalinfluences. The panels canbe constructed withlaminated or toughenedsafety glass as required.

HSW/FSWPanel Types

HSW-RHSW-ISO

HSW-RFullyframed

HSW-ISOFully framedwith double glazing

Example of an HSW-R systemFully framed

or HSW-ISOFully framed with thermal-break frame profiles

24 10/11

HSWPanel Types

HSW-G

Within an HSW-G system,the individual panels can bedesigned to perform certainspecial functions. Theserange from simple slidingpanels to integrated doorswith a variety of door closers,or special panels for unusualinstallation situations. Andeach system can be assembledto suit individual requirements.The standard glass thickness is10/12 mm. Further glassthicknesses on request.

Horizontal sliding wallsFully glazed with glazing rails(100 mm) top and bottom

Max. panel sizesand weights

Max. system height

The individual panels can also be of differing widths.The largest width should not exceed max. 115% of the smallest width.

4000 mm

1250 mm

150 kg

4000 mm

1250 mm 1250 mm1)1100 mm

150 kg 100 kg 75 kg 100 kg

950 mm 1250 mm2)1100 mm

3,000 mm 3600 mm3600 mm

Max. panel width

Max. panel weight

Single action /double actionend panelNon-sliding.Single actionpanel with floorpivot andTS 92 / TS 73door closer.Double actionpanel with floorpivot or BTSfloor spring.

Sliding panelFixed whenfrontage closed.

Single actionsliding panelSingle actionsliding panelwith TS 92cam-actiondoor closer,operationalwhen frontageclosed.Alternativelywith ITS 961).

Double actionsliding panel *Double actionsliding panelwith BTSfloor spring,operationalwhen frontageclosed.

Double actionsliding panel *With RTStransom doorcloser,operationalwhen frontageclosed.Alternativelywith ITS 962).

HSW-G panel types and functions

* For these panel types please consider our notes on portal systems on page 87.

07/08 25

Irrespective of the function ofthe individual panels, anHSW-G system comprises thefollowing basic components:

1 Installation-efficientDORMA substructure toaccommodate track railmounting requirements(optional)

2 Track rail for bolting to thesubstructure.

3 Carrier4 Suspension assembly and5 bearing profile for safe and

easy sliding of the panels.6 Top door rail and7 bottom door rail, both

comprising base profileswith clip-on face and sidecovers.

8 Toughened safety glass ortoughened laminated safetyglass (by others)

HSW-G system design

72

33 ±5

35

25

32

Floorsurface

10

20

7100

2.5

75

75

100

End-mounted pinbolt at wall


End-mountedslide bolt

Bottom door rail designsAll depicted combinations are also available asmirror arrangements

Face-mountedslide bolt


Deadlock

Recess forend-mounted slide bolt





Deadlock

Deadlock End-mountedslide bolt






Deadlock

1

2

3

4

5

6

8

8

7

26 01/11

HSWPanel Types

HSW-GSingle action/double action end panel

End panelNon-moving and alwaysequipped with a bottomdeadbolt with the option ofa top bolt or side-action dead-lock.Can be designed as a doubleaction or single action leaf.

Double action end panel with floor spring

Mounting dimensions

Double action end panelAssembly types:

Single action end panelwith stop-type coverstop and bottom.Assembly types:

Floor pivot with roundspindleAs above, but withDORMA TS 73 or TS 92overhead door closerBTS 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angleBTS 80 for panels up to150 kg with adjustablehold-open device

Floor pivot with roundspindleBTS 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angleBTS 80 for panels up to150 kg with adjustablehold-open device

75

33±5

35

2.5

100

100

20

7

25

45

Hei

ght

ofgl

azin

g=

Tota

lhe

ight

–308

mm

19

4

4

63

36.5

Pivotbearing

End cover

36

27

65

63

Double action or single action end panel with floor pivot

b

4

a c

63

d

BTS84

1084030651 -58

abcd

BTS80

786034151-57

01/10 27

Additionallocking devise

76

Single action end panel with TS 73 overhead door closer and additional locking device


222

max.14

17

23

145.5 199 140

375

min. panel width 870 mm

205 140160

45

63

63

193.5

Data and features

Closing strength /size

Closing strength,variable

Closing speed adjustment

Non-handed

Latching speed adjustment

Cushioned stay limit adjustment

Hold-open adjustment

Weight

Length

Overall depth

Height

TS 73 V

EN 2-4

via adjusting screw

and arm hinge

via valve

via arm

75°-180°

75°-160°

1.8 kg

233 mm

42.50 mm

60 mm

TS 92

EN 2-4

via adjusting screw

and arm hinge

via valve

via arm

80°-120°

75°-150°

1.9 kg

281 mm

47 mm

65 mm

28 10/11

HSWPanel Types

HSW-GSliding panel

Sliding panelStationary when the frontageor partition is closed.

Sliding panelThe sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, theyare locked down. Thecomponents available forthis are provided in thebottom door rail in the formof face-mounted slide bolts,end-mounted slide bolts,end pin bolts or deadlocks.

Bottom door rail

Base profile with integralfunctional element(here: face-mounted slide bolt)

Base profile withfunctional element

(here: deadlock)

75

7

2.5

35

2520

33±5

100

100

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–308

mm

Sliding panel

Track roller

Panel width

Eccentricbushing


250 250

4

End cover

Slidingpanel

6565

01/11 29

HSWPanel Types

HSW-GSingle action sliding panel

Single-action sliding panelwith DORMA TS 92 cam-action door closerThis panel type is installedwhere doors only need to beopened in one direction.The pivoting sliding panelscan be fitted open inwardly oroutwardly. In both cases, thecam-action door closer is fixedto the inside face.

Standard assemblytop: Pivot bearing, TS 92

with slide channel,one locking device

bottom: Face-mounted slidebolt as pivot (releasedfor sliding function)and lock

Optional equipmenttop: Second locking device

(for reshuffle bypass)bottom: Optional second face-

mounted slide boltinstead of deadlock

75

ø7M

6ø1

0

15

max

.2.5

8

13.5 4

4

735

33±5

100

100

129

60 110

73

2520

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–308

mm

SlidingpanelTS 92 Single action sliding panel

Pivotbearing

Face-mounted slide bolt

Track roller

65

4

Eccentricbushing

Top pivot

Locking device

Single action sliding panelSwing panel with TS 92cam-action door closer foroperation as a single actiondoor when the frontage isclosed.

30 01/11

HSWPanel Types

HSW-GDouble action sliding panelwith BTS floor spring

Double action sliding panelPivoting panel with BTS floorspring for operation as a dou-ble action door when thefrontage is closed.

Top pivot

Double action sliding panelwith DORMA BTS floor springThe combination of doubleaction sliding panels withDORMA BTS floor springshas become a classic solution.These panels are generallyequipped with a bottom dead-lock and top lockingdevice.Assembly types:• BTS 84´Z´ for double action

sliding panels with BTS,with optional hold-open at90° door opening angle.

• BTS 80´Z´ for double actionsliding panel with adjustablehold-open device.

The maximum weight for thedouble action sliding panelwith DORMA BTS floor springis 75 kg.

For these panel types pleaseconsider our notes on portalsystems on page 87.

ø7M

6ø1

0

15

max

.2.5

8

13.5 4

129

60 110

73Locking device

75

47

35

33±5

100

100

20

2520

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–308

mm

Slidingpanel Double action sliding panel

BTS 80 = 341BTS 84 = 306

BTS 80´Z´ = 78BTS 84´Z´ = 108

BTS 80´Z´ = 51-57BTS 84´Z´ = 51-58

BTS

80=

60B

TS84

=40

Pivot bearing

Track roller

65

4

01/11 31

HSWPanel Types

HSW-GDouble action sliding panelwith RTS transom door closer

Double action sliding panelPivoting panel with RTStransom door closer foroperation as a double actiondoor when the frontage isclosed.

Double action sliding panelwith integral DORMA RTStransom door closerDouble action sliding panelswith DORMA RTS transomdoor closers (patenteddesign) are characterised bytheir exceptional ease ofinstallation and operation;an excellent alternative to thesolution with the BTS floorspring because the RTS doesnot require a large recess inthe floor. These panels aregenerally equipped witha bottom deadlock and toplocking device plus a bottomface-mounted slide boltoperating as the pivot bearing(released for the slidingfunction).The standard solution takesthe form of the RTS 85without hold-open, or asa special option, with a 90°hold-open.


Locking device

75

32

46

37

33±5

56

100

2020

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–312

mm

Slidingpanel

Double actionsliding panel

Track roller

65

RTS 85

RTS 85

RTS insert

4

Eccentricbushing

Face-mounted slide bolt

129 73

M6

8

ø7

58

3

ø7

14.5

60 110

max

.2.5

32 01/11

HSWPanel Types

HSW-GSpecial panels

Single action doorSingle action panel, non-sliding, operatesindependently of the rest ofthe system.

Fixed side screenNon-moving side screen,independent of the rest ofthe system.

The single action door withoffset pivoting arm assemblycan be swung around 180°,so leaving the entireoperating zone free.A bottom deadlock securesthe closed leaf.

The fixed side screen is ofthe same basic design asthe sliding panels. And ifrequired, the fixings can bereplaced by a carrier systemto convert such a screeninto a sliding panel.

75

2.5

4

2 214

4

733±5

35

21

100

45

45

90° opening angleOffset pivoting end panel at wall

End cover

Top centreupper part

Top centrelower part

Bottomdoor arm

180° opening angleOffset pivoting end panelat fixed screen

Pivoting end panelviews as seenfrom below

180° opening angleOffset pivoting end panelat wall

End-mountedslide bolt withfixed pin

100

75

2.5

733±5

35

100

100

2520

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–308

mm

Slidingpanel Fixed screen

End cover

Fixed screenfixingarrangement

65

4

Max. panel weight100 kg

01/11 33

Folding sliding panelHinged, with lock and slide bolt at the bottom, latchingbolts top and bottom for fixing the final folding panel to theslide panel.

Max. panel sizes and weightsMax. panel width 2 x 1,000 mmMax. system height 3,000 mmMax. panel weight 2 x 70 kg

End-mounted slide bolt Panel hinge

Magnetic door holderEnd-mounted slidebolt andpanel hinge

Panel width

4

4

Panel width

75

33-5

35

25

2.5

100

65

28 15

60

20

Roller carrierPanel hingeMagnetic door holder

30

30

42

72

FSW-C

FSW-C plus

Magnetic door holders top and bottom

34 02/11

HSWPanel Types

HSW-GSingle actionsliding panel ITS

Single action sliding panelWhen frontage closedSingle action panel withintegral door closerITS 96 2–4.

Single action sliding panelwith integral door closerDORMA ITS 96 Gr. 2–4This panel variant is usedwhere the door element isrequired to only open in onedirection. Single action sli-ding panels can be eitherinward or outward opening.Standard equipment:pivot at the top,ITS 96 with slide channel,1 locking device at thebottom in the form of a face-mounted slide bolt (releasedin sliding mode) and dead-bolt lock.Optional equipment top:2nd locking device(to facilitate disengaging);bottom: 2nd face-mountedslide bolt instead of deadboltlock.

75

35

100

33±5

4

25

20

M6

Ø7

4

15

15

Sto

p

Slid

ing

pane

l

8

Ø7

max

.2.5

100

7

4

65

129

Single actionsliding panelinward opening

60 110

75

37

32

Closing strength / size EN 2 - 4Max. panel width ≤ 1100 mmMax. panel height ≤ 130 kgClosing strenght continuously variable Adjusting screwClosing speed continuously variable ValveSame design for DIN-L and DIN-R yesLatching speed continuously variable yesCushioned stay limit mechanically variable yesMax. opening angle ca. 120°Hold-open variable yesWeight 1.3 kgLength 277 mmOverall depth 32 mmHeight 42 mmDoor closer tested according to EN 1154 yes

ITS 96 Gr. 2 – 4,Data and features:

Roller carrier

Sliding track

Pivot point

front mounted slide bolt

Gla

sshe

ight

=To

talhe

ight

-308

Eccentric bushing

Single actionsliding panel

11/10 35

HSWPanel Types

HSW-GDouble actionsliding panel ITS

Double action sliding panelWhen frontage closedDouble action panel with inte-gral door closer ITS 96 2–4.

Double action sliding panelwith integral DORMA doorcloserDouble action sliding panelswith DORMA ITS 96 Gr. 2–4offer exceptional ease ofinstallation and operation,making them a good alterna-tive to the variant with theBTS floors spring – particu-larly as the ITS 96 does notneed a large recess in thefloor. Being virtually invisible,its presence has no effect onthe overall appearance of thepartition.These panels come equippedas standard with a bottomdeadbolt lock and a lockingdevice at the tope, togetherwith a face-mounted slidebolt as the bottom pivot point(released in the slidingmode).In its standard form, ITS 96is provided with a 90° hold-open.If you care considering thispanel type, please note ouradvisories relating to portalsystems on page 87.

M6

Ø7

4

15

15

8

Ø7

max

.2.5

129

60 110

75

Closing strength / size EN 2 - 4Max. panel width ≤ 1100 mmMax. panel height ≤ 130 kgClosing strenght continuously variable Adjusting screwClosing speed continuously variable ValveSame design for DIN-L and DIN-R yesLatching speed continuously variable yesCushioned stay limit mechanically variable yesMax. opening angle ca. 120°Hold-open variable yesWeight 1.3 kgLength 277 mmOverall depth 32 mmHeight 42 mmDoor closer tested according to EN 1154 yes

ITS 96 Gr. 2 – 4,Data and features:

75

35

100

33±5

4

25

20

100

7

4

65

37

32

Roller carrier

Sliding track

Pivot point

front mounted slide bolt

Gla

sshe

ight

=To

talhe

ight

-308

Eccentric bushing


HSWPanel Types

HSW-MR

36 10/11

Designed to meet the mini-mum essential requirementsof a shopfront, the HSW-MRconstitutes a cost-efficientalternative to the classicHSW-G.The HSW-MR assemblies areavailable for 10 or 12 mmglass thicknesses.

Horizontal sliding wallsFully glazed with glazing rails(75 mm high) top and bottom


Max. system height 3,000 mm

1,250 mm

100 kg

3,000 mm

1,250 mm

100 kg

Max. panel width

Max. panel weight

Double action /single action endpanelNon-sliding.Doubel action endpanel with floorbearing and toppivot. Optionalwith floor springBTS 80 / 84.Or as single actionend panel withstop and BTS 80 /84 or TS 92 / TS73.


3,000 mm

1,250 mm

100 kg

3,000 mm

1,250 mm

100 kg


Fixed panel

Non-sliding.Fixed sidescreen withretaining pinsat the top anddoor rail withbottom spacerprofile at thebottom.

HSW-MR panel types and functions

10/11 37

Irrespective of the function ofthe individual panels, anHSW-MR system comprisesthe following basic compo-nents:


2 Track rail for bolting to thesubstructure.

3 Carrier4 Suspension assembly and5 bearing profile for safe and

easy sliding of the panels.6 Top door rail and7 bottom door rail, both

comprising base profileswith velcro technique andside covers.

8 Toughened safety glass ortoughened laminated safetyglass (by others) 10/12 mm.

HSW-MR system design



Bottom door rail designsAll depicted combinations are also available asmirror arrangements


Deadlock




Deadlock

Deadlock End-mountedslide bolt

75

3

19

75

735

75

75

19

1

2

3

4

5

6

8

7

8

36

33±5

HSWPanel Types

HSW-MR

38 10/11

End panelNon-moving and alwaysequipped with a bottom dead-bolt with the option of a topbolt or side-action deadlock.Can be designed as a doubleaction or single action leaf.

Double action end panel with floor spring

Mounting dimensions


Single action end panelwith stop top or stop-typecovers top and bottom.Assembly types:

• Floor pivot with roundspindle

• BTS 80 / 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angle

The choice of door closer willdepend on the installationsituation in each case.

• Floor pivot with roundspindle

• BTS 80 / 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angle

Hei

ght

ofgl

azin

g=

Tota

lhe

ight

–265

mm

Double action or single action end panel with floor pivot

75

75 75

75

19

19

7

Tota

lhe

ight

65 130

63 94

7

45

19

27

65

36.5

36

BTS84

1084030651 -58

abcd

BTS80

786034151-57

634

d cab

10/11 39

Sliding panelStationary when the frontageor partition is closed.

Sliding panelThe sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, theyare locked down. Thecomponents available forthis are provided in thebottom door rail in the formof end-mounted slide bolts,end pin bolts or deadlocks.

Bottom door rail

Base profile with integralfunctional element(here: end-mounted slide bolt)

Base profile withfunctional element

(here: deadlock)

7

75

75

19

19G

lazi

nghe

ight

=To

talhe

ight

–265

mm

Panel width

250 250

4 67

Tota

lhe

ight

HSWPanel Types

HSW-MR

40 10/11

Fixed side screenNon-moving side screen,independent of the rest ofthe system.

The fixed side screen is ofthe same basic design asthe sliding panels. And ifrequired, the fixings can bereplaced by a carrier systemto convert such a screeninto a sliding panel.

75

75

35

75

3

7

19

19

Gla

sshe

ight

=to

talhe

ight

-265

4

67

36

67

33±5

02/09 41

HSWPanel Types

Notes

42 10/11

HSWPanel Types

HSW-GP

The characteristic featuresof HSW-GP systems are thesingle-point fixings of theglass panels in combinationwith a conventional track railprofile. The design, featuringa high-grade stainless steelfinish and the distinctiveflush-mounted or clampingdisc attachments, coordi-nates perfectly with contem-porary architecture. Evencurved glazing can besecurely held by this system.And this can also becombined with curved trackrail profiles to produceunique configurations.The standard glass thickness is10/12 mm. Further glassthicknesses on request.

Fully glazed sliding walls withpoint-fixed track roller carriersengaging in standard track rail


Max. system height

Max. panel width

Max. panel weight

3,000 mm

1200 mm

100 kg

3,000 mm

1200 mm

100 kg

3,000 mm

1200 mm

100 kg

3,000 mm

1200 mm

100 kg

Double / singleaction end panel

Non-sliding.With full-lengthpivot rod andoffset pivot.Single actionpanel with floorpivot, roundspindle and stop.Double actionpanel with floorpivot or BTSfloor spring.

Sliding panel

Fixed whenfrontage closed.

Fixed screen

Non-sliding.Fixed sidescreen withretaining pinsat the top andfixed screenstraps at thebottom.

Double / singleaction end panel

Non-sliding.With centre pivottop and bottom.Single actionpanel with floorpivot, roundspindle and stop.Double actionpanel with floorpivot.

HSW-GP panels and functions

The position of the track is not adjustable.The width of all panels must be uniform.

01/11 43

The HSW-GP systemconsists of the followingbasic components:

1 installation-efficient DORMAsubstructure to accommodatetrack rail mountingrequirements (optional).

2 track rail for bolting tothe substructure.

3 roller,4 suspension assembly,5 strap with single-point fixings,6 toughened safety glass or toughened

laminated safety glass (by others),7 bottom strap with end-mounted pin,8 bottom strap with face-mounted slide bolt.

HSW-GP system design

Inside Inside

Sliding panelwith bottom end-mounted pin

Sliding panelwith bottom face-mounted slide bolt

1

2

3

4

5

6

7

8

75

72

75

44

50

55

55

64

29

4

7

11

119

75

72

75

44

50

55

55

15.58.5

39

64

29

4

7

11

119

Floorsurface

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–126

mm

Tota

lhe

ight

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–126

mm

Tota

lhe

ight

44 07/08

HSWPanel Types

HSW-GP

Glass drilling patternDouble / single action end panel with pivot rod

Double / single action end panel

HSW-GP panel types and glass drilling requirements

Visible corner notch

71

73

49

65

65

71

150

150

113

Ø 55

for deadlock

Leng

thof

conn

ecting

tube

=G

lazi

nghe

ight

–535

mm

150

50

55

Glazing width

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–126

mm

55

64

8

8

7

Pivot pin

Bottombearing bush

Deadlock

Pull handle with sin-gle-point fix-ings/Back-to-backpull handles

Pivot strap withfloor pivot

Pivot rod con-necting tube

Pivot rod, shorttype with single-

point fixings

Glass bore centres for pullhandle/back-to-back pullhandles

Pivot rod, shorttype, with single-

point fixings

Pull handle/Back-to-back pull handles

Countersunk bores

Countersunk bores

Deadlock

Strap with single-point fixings

41

65

41

65

50

64

55

55

Ø 55

for deadlock

Glazing width

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–126

mm

Countersunk bores

Countersunk bores

1560

±0.3 1

040

±0.3 52

0±0

.3

min. 65 mm

Glass drilling pattern

Glass bore centres for pullhandle/back-to-back pullhandles

1560

±0.3 1

040

±0.3 52

0±0

.3

min. 65 mm

65

10/11 45

Glass drilling pattern

Special stop Pivot rods(short type)with single-pointfixings andconnecting tube

Bottom pivotforpivot rods

Glass boresand notches

Sliding panel Fixed screen

Visible corner notches,bottom

Visible corner notches

Countersunkbores forsingle-pointfixings for thepull handlesand straps

±15 ±1562

41 41

41

67

4164

64

50

55

15

55

55

50

55

R10

67

15

R10

Glazingwidth

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

–126

mm

41

50

55

55

64 8

8

Fixed screen strap

Countersunk bores

Bottom strapwithface-mountedslide bolt

Bottom strap Fixed screen strap

Straps with single-pointfixings

Straps with single-pointfixings

Countersunk bores

3-0.2

10/12

10/12

Ø26

Ø22

90°

Bores for pullhandle pairs

10/12

Ø55

Boresfor locks

Ø32+0.2

Pull handle withsingle-point fixings

Back-to-back pull handles

46 10/11

FSWPanel Types

FSW-G

FSW folding sliding walls asfully glazed partitions andfrontages, with door railstop and bottom, track rollerposition at the end of everysecond panel.

Base panelwith top pivotand bottomfloor pivot.

Base panelwith top pivotand floor pivot.

Folding panelwith carrier andlocking devicetop and bottom.

1 Track rail2 Folding panel3 Folding hinge4 Roller

1 4

7

5

6

2

5 FSW base panel6 Top locking device7 Bottom locking device

Folding panelwith carrier andlocking devicetop and bottom.

FSW-G panel types and functions

Folding sliding walls are idealfor a straight-line systemconfiguration. In an FSW-Gpartition, there are either 2 or4 interlinked panels (1 basepanel and 1 or 3 foldingpanels). With double assem-blies moving counter to eachother (bi-parting), therefore, itis possible to create frontagescomprising up to 8 FSWpanels. As the panels of anFSW system are visually com-patible with those of theHSW-G line and both systemsuse the same track construc-tion, the two can be ideallycombined as a singleshopfront or transparent parti-tion, with the FSW systemmating at its free end with afree HSW single-action ordouble-action access panel(types 4 + 5).

6

3

52

Max. panel sizes and weights


1,000 mm

70 kg

3,000 mm

1,000 mm 1,000 mm

70 kg 70 kg 70 kg

1,000 mm

3,000 mm3,000 mm

Max. panel width

Max. panel weight

The standard glass thickness is 10/12 mm. Further glass thicknesses on request.

Example:assembly with 2 x 2 panels (type 1c) moving counter to each other

10/11 47

The FSW-G systemconsists of the followingbasic components:

Base panel Folding panel


2 track rail for bolting to thesubstructure.

3 top pivot,4 roller,

5 top locking device,6 suspension assembly and7 carrier profile for safe

and easy sliding of thepanels.

8 folding hinge,9 top door rail and

10 bottom door rail, both

comprising base profileswith clip-on face and sidecovers.

11 toughened safety glass ortoughened laminated safe-ty glass (by others),

12 floor pivot,13 face-mounted slide bolt

FSW-G system design

25

1

2

43

7

89

1310

5

83

11

5

8

12

6

4.58.5 Door rails cut to size

33

35

32

10

20

7100

2.5

75

75

100

Floorsurface

72

±5

48 10/11

FSWPanel Types

FSW-G

FSW-G assembly types

Type 1 Type 2

Type 3

Type 1a 2 panels left, as drawnType 1b 2 panels right, mirror arrangementType 1c 4 panels (2 panels left and

2 panels right), bi-parting

Type 2a 4 panels left, as drawnType 2b 4 panels right, mirror arrangementType 2c 8 panels (4 panels left and 4 panels right),

bi-parting

Type 3a 6 panels as drawn(4 panels left and 2 panels right)

Type 3b 6 panels, mirror arrangement(2 panels left and 4 panels right)

min

.120

mm

min

.120

mm

10/11 49

Type 4

Type 5

min

.120

mm

Type 4a 2 panels left and1 HSW double or single action end panel right(as drawn)

Type 4b 2 panels right and1 HSW double or single action end panel left(mirror arrangement)

Type 5a 4 panels left and1 double or single action end panel right(as drawn)

Type 5b 4 panels right and1 double or single action end panel left(mirror arrangement)

HSW Single ordouble action endpanel

50 10/11

FSWPanel Types

FSW-C

Folding sliding walls, fullyglazed, with door rails top andbottom, track roller position inthe panel centre.

Large spans can beimplemented with the FSW-C.Such a system consists of 1base panel with up to 6 inter-linked folding panels connec-ted to it, plus one final fol-ding panel as the access leaf(or alternatively 1 free single-action or double-action doorpanel). Hence the number ofpanels can range from 3 to 8.Because the track rollers arelocated at the centre of thefolding panels, the basepanel has to be of half width(+ pivot offset of 63 mm).For reasons of symmetry, thefinal folding panel withoutguide roller is usually also ofhalf-width design.The folding hinges have asmall degree of pivot offset,which means the panels takeup less room when stackedand also gives added stabilityto the system.

The hinges exhibit a slightpivot offset. This ensures thatthe folded assembly is partic-ularly compact while at thesame time providing for goodstability.

The standard glass thickness is10/12 mm. Further glass thick-nesses on request.

For assembly options,see pages 52/53.

Finalfoldingpanelaccessleafwithlockingdevicestop andbottom.

Basepanelwithtop andbottompivotbearingandlockingdevicebottom.

Folding panelwith carrier,locking devicestop and bottom.

1 Track rail2 Final folding panel3 Folding hinge4 Locking device

14

4

3

8

3

4

82

34

5

34

5

6

7

5 Folding panel6 Base panel7 Top and bottom pivot bearing8 Roller

Folding panelwith carrier andlocking devicebottom.

Folding panelwith carrier andlocking devicebottom.

FSW-C panels and functions

Maximum panel sizes and weights

Max. assemly height 3,000 mm 3,000 mm 3,000 mm 3,000 mm 3,000 mmMax. panel width 1,000 mm 1,000 mm 1,000 mm 1,000 mm 1/2 panel width + 63 mm

Max. panel weight - 70 kg 70 kg 70 kg 70 kg

Example: assembly type C2 (symmetrical with narrow folding panel)

07/08 51

The FSW-C systemconsists of the followingbasic components:


2 track rail for bolting to thesubstructure.

3 roller,

4 suspension assembly and5 carrier profile for safe

and easy sliding of thepanels.

6 top door rail and7 bottom door rail, both

comprising base profiles

with clip-on face and sidecovers.

8 top latching bolt,9 toughened safety glass

or toughened laminatedsafety glass (by others),

10 bottom latching bolt.

Bottom hinge

FSW-C system design

33

±5

35

25

35

35

32

30

30

42FSW-C

FSW-C

72FSW-Cplus

72-Cplus

42

Floorsurface

10

1528

20

7100

2.5

75

100

1

2

3

45

6

8

7

10

9

Latchingbolts top andbottom

Folding panel/finalfolding panel withlatching bolts topand bottom7

5

72

20

End-mounted slide bolt,bottom

Glass panes


52 10/11

FSWPanel Types

FSW-C

FSW-C assembly types

Type C21 final folding panel(here of narrow design forreasons of symmetry)1 - 6 folding panels1 base panel (narrow)

Type C11 HSW single action endpanel as access leaf(here of narrow design forreasons of symmetry)1 - 6 folding panels1 base panel (narrow)

Inside

74 Dimensionbetween axes

between the door rails 42



Inside

Inside

Inside

4 4 4 4

1/2 FB+ 63

1/2 FB

FB

FB = Flügelbreite

FB FB

FB = Panel width

10/11 53

Type C31 final folding panel as access leaf1 - 6 folding panels1 base panel (narrow)

Type C3 double (counter-running) systemLeft:1 base panel (narrow)1 - 6 folding panels1 final folding panel as access leaf

Right:1 final folding panel as access leaf2 folding panels1 base panel (narrow)


42 mm between the door rails

Inside

Inside

FB = Panel width

4 4 4

1/2 FB+ 63

1/2 FB

FB FB FB


74 Dimension between axes

54 10/11

FSWPanel Types

FSW-C plus

Access with convenience – theplus with the FSW-C.

Basierend auf dem AufbauBased on the design of theFSW-C, the alternative FSW-Cplus offers the added benefitthat the connected final fol-ding panel can also functionas a fully fledged access leafwhen the partition is closed –with all the convenience ofthe DORMA TS 93 G doorcloser.In this case, the specialbottom locking device andthe top clamp-mounted stopstabilise the first foldingpanel, while the top anglestop ensures that the closedfinal folding panel is in thecorrect position.The folding hinges connectingthe access leaf to the foldingpanel have a large pivot pointoffset in order to create roomfor the door closer and pullhandles. All the other foldingpanels are equipped with astandard folding hinge androller.



Max. width of final foldingpanel and folding panel

1,000 mmWidth of the base panel= half panel width + 63 mm

Max. weight of final foldingpanel and folding panel

70 kg

Number of panels 3 to 8

FSW-C plus, panel types, functions, assembly types

Type Cp11 final folding panel as access leaf

with TS 93 G door closer1 - 6 folding panel1 base panel (narrow)

Type Cp1 double (counter-running) systemLeft:1 base panel (narrow)1 folding panel1 - 6 final folding panel as access

leaf with TS 93 G door closer

Right:1 final folding panel as access

leaf with TS 93 G door closer1 - 6 folding panel1 base panel (narrow)


42 between the door rails

Inside

inside

Inside

4 4

1/2 FB+ 63

1/2 FB

FB FB

FB = Panel width

Dimension between axes 104between the door rails 72

72 between the door rails104 Dimension between axes

10/11 55

Type Cp2 double (counter-running) systemLeft:1 base panel (narrow)2 folding panels1 final folding panel as access

leaf with TS 93 G door closer

Right:1 final folding panel as access


Type Cp21 final folding panel as access


1/2 FB

42 mm between the door rails

Inside

Inside

Inside

1/2 FB+ 63FB = Panel width

1/2 FB

444FB FB FB

Data and features

Closing strength/size

Closing force, variable


Non-handed




Weight

Length

Overall depth

Height

TS 93

EN 2-5

via adjusting screw

via valve

yes

via valve

80°-120°

75°-150°

3.5 kg

275 mm

53 mm

60 mm

EN 5-7

via adjusting screw

via valve

yes

via valve

80°-120°

75°-150°

5.2 kg

285 mm

62 mm

71 mm

72 between the door rails104 Dimension between axes


Dimension between axes 104between the door rails 72

HSWPanel Types

HSW-R

HSW-R panel types and functions

56 10/11

Robust profile frames withtop, bottom brush seals andside rubber seals for elevat-ed resistance to mechanicalloading and decrease ofweathering, heat loss anddraughts. Prepared fortoughened safety glass, lam-inated safety glass, doubleglazing or special glazing;standard fixing profile for 8to 22 mm, other glazingthicknesses on application.


Max. system height


3,000 mm

1100 mm

100 kg

3,000 mm

1100 mm 1100 mm

100 kg 100 kg 100 kg

1100 mm

3,000 mm3,000 mm

Max. panel width

Max. panel weight

Single / doubleaction end panelNon-sliding.Doubel actionend panel withfloor bearing andtop pivot. Optio-nal with floorspring BTS 80 /84. Or as singleaction end panelwith stop andBTS 80 / 84 orTS 92 / TS 73.

Sliding panel


Single actionsliding panelWith integratedconcealed doorcloser type ITS96, Size 3-6;operational whenfrontage closed.Minimal panelwidth 870 mm.

Double actionsliding panel *With integratedconcealed doorcloser type ITS96, Size 3-6;operational whenfrontage closed.Minimal panelwidth 870 mm.

Horizontal sliding walls,fully framed,for toughened safety glass,laminated safety glass ordouble glazing

* For these panel types please consider our notes on portal systems on page 87.

HSW-R system design

10/11 57

72

33 ±5

60

50

60

7

50

19

15

19

11

15

FFL

22

Toughened safe-ty glass version

8

75

75

1

2

3

4

5

6

8

7

9

8

6

10

Irrespective of the function ofthe individual panels, anHSW-R system comprises thefollowing components:


2 Track rail for bolting to thesubstructure

3 Carrier4 Suspension assembly5 Adapter frame6 Glazing frame profile,

horizontal7 Glazing rail8 Glazing frame profile,

vertical9 Toughened safety glass,

laminated safety glass orsealed double glazing units(by others)

10 Bottom frame profile

7

22

2250

HSWPanel Types

HSW-RSingle/Double ActionEnd Panels

58 07/08

End panelNon-moving and alwaysequipped with bottomdeadbolt with the option of atop bolt or side action dead-lock. Single action or doubleaction options.

Double action end panelwith floor spring

Mounting dimensions


Floor pivot with roundspindleBTS 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angleBTS 80 for panelsof 100-150 kg, providedwith hold-open asstandard

Single action end panelwith stop plates at the topbolt.Assembly types:

Floor pivot with round spin-dleAs above, but withDORMA TS 73 or TS 92overhead door closerBTS 84 for panels upto 100 kg, with optionalhold-open at 90° dooropening angleBTS 80 for panelsof 100-150 kg, providedwith hold-open asstandard

75

75

60

15

15

50

50

33±5

7

45

Hei

ght

ofgl

azin

g=

Tota

lhe

ight

–329

mm

19

8

8

63

ac

36.5

Pivot bearing

36

27

65

63

63

d

BTS80

7860

34151-57

abcd

BTS84

10840

30651-58

Single action or double action end panel with floor pivot

b

8

07/08 59

Single action end panel with TS 73 overhead door closer and additional locking device and door stop


Additionallocking device

222

140160205

45

63 193.5

Ø7

Ø10

50

M6

3.5

Data and features

Closing strength /size

Closing strength,variable


Non-handed




Weight

Length

Overall depth

Height

TS 73 V

EN 2-4

via adjusting screw

and arm hinge

via valve

via arm

75°-180°

75°-160°

1.8 kg

233 mm

42.50 mm

60 mm

TS 92

EN 2-4

via adjusting screw

and arm hinge

via valve

via arm

80°-120°

75°-150°

1.9 kg

281 mm

47 mm

65 mm

145.5 89

199

375

63

min. panel width 870 mm

60 10/11

HSWPanel Types

HSW-RSliding Panels

Sliding panelFixed when partition isclosed.

Sliding panelsThe sliding panels are mov-ing elements. Once in theirclosed position, they arelocked down.The components availablefor this are provided in thebottom rail in the form offace-mounted floor bolts ordeadlocks.

Sliding panel to panel connections

75

75

48

±5

60

15

min

.30

15

50

50

33±5

8-1

0

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

-329

mm

Ø 25 Ø 8

67

Sliding panel

Slidingpanel

Sliding panel

Eccentric bushing

Sliding panel Sliding panel

Slidingpanel

±2.5

Sliding panel Engaging the panel in the strike plate

Engaging the panel in eccentric bushing

Ø 25Ø 8

Strike plate


Sliding panel /double or single action end panel

Sliding panel

Panel to wall connection

Wall

Wall

Slidingpanel

67

6

51 51

10516

651

90-170°

Abutmentwitharticulatedjoint

SealPanel width

Glass width =Panel width - 75 mm

Brush profileBrush profile

Wall connection profilewithbrush profile

Sliding panel Single actionsliding panel

01/11 61

Single action sliding panelwith integratedDORMA ITS 96concealed door closer,size 3-6This panel type is used wherepassdoors only need to beopened in one direction.The single action sliding panelcan be configured for eitherinward or outward opening.

Standard assemblytop: Pivot bearing,

ITS 96, size 3-6,one locking device

bottom: Face-mounted floorbolt as pivot(released for slidingfunction)


(for reshuffle bypassstacking)

bottom: Optional secondface-mounted floorbolt or deadlock

ø7M

6ø1

0

15

8

13.5

43.5

129

60 110

73

50

Single actionsliding panel

Top pivot

Face-mountedfloor bolt

Track roller

Locking device

HSWPanel Types

HSW-R Single ActionSliding Panels

75

75

60

15

min

.30

15

6

50

50

33±5

8-1

0

Gla

sshe

ight

=To

talhe

ight

-329

mm

Eccentric bushing

±2.5

Ø 25Ø 8

Single action sliding panelSingle action sliding panelwith integrated ITS 96,size 3-6 concealed doorcloser for operation as singleaction door when the frontageis closed.

62 01/11

HSWPanel Types

HSW-RDouble ActionSliding Panels ITS

Double action sliding panelwith integratedDORMA ITS 96concealed door closer,size 3-6Double action sliding panelswith DORMA ITS 96, size 3-6door closers are characterisedby their exceptional ease ofinstallation and operation.These passdoor panels aregenerally equipped with abottom deadlock and top lock-ing device plus a bottom floorbolt operating as the pivotbearing (released for the slid-ing function).The ITS 96 does not featurea hold-open function asstandard.


ø7M

6ø1

0

15

8

13.5

43.5

129

60 110

73

50


Top pivot

Face-mountedfloor bolt

Track roller

Locking device

75

75

60

15

min

.30

15

6

50

50

33±5

8-1

0

Gla

zing

heig

ht=

Tota

lhe

ight

-329

mm

Eccentric bushing

±2.5

Ø 25Ø 8

Double action sliding panelWith integrated ITS 96,size 3-6 concealed doorcloser, for operation asdouble action passdoor whenthe frontage is closed.

HSW Notes

07/08 63

HSWPanel Types

HSW-ISO

Double glazing withthermal-break frame profiles.

HSW-ISO panel types and functions

64 10/11

Panel typesThese double-glazed panelswith their frames ofthermal-break profiles(frame material group 2.1)offer outstanding protectionagainst the influences of theweather, effective thermalinsulation and comfortabletemperatures - even close tothe frontage surface - duringseasonal changes and in thewinter months. And all theseeffects are ideally enhancedby laterally arranged, interlock-ing multiple-lip seals plusautomatically extending topand bottom rubber seals thatare pressed against the trackrail and floor when thefrontage is closed. Double gla-zing thickness 24 - 49 mm.


Max. system height


3,000 mm

1100 mm

120 kg

3,000 mm

1100 mm 1100 mm

120 kg 120 kg 120 kg

1100 mm

3,000 mm3,000 mm

Max. panel width

Max. panel weight

Single actiondoorSingle actionpanel,non-sliding,equipped withTS 92/93 doorcloser(optional)

Sliding panel


Single actionsliding panelSingle actionsliding panelfor door accesswhen frontageclosed; withITS 96 EN 3-6concealed cam-action doorcloser, or withTS 92/TS 93cam-action doorclosers ifrequired.

Fixed screen

Non-slidingside screen withtop retainingbrackets andbottom rail.

HSW-ISO system design

07/08 65

72

33

±5

67

45

37 1

04

59

128

7

106

22

16

2216

FFL

64

8

75

75

1

2

7

8

3

4

5

6

6

5

7

9

Irrespective of the functionof the individual panels, anHSW-ISO system comprisesthe following basiccomponents:


2 Track rail for bolting tothe substructure.

3 Carrier4 Suspension assembly and

bearing profile for safeand easy sliding of thepanels

5 Glazing rail6 Sealed double glazing

unit (by others)Glass thickness 8-49 mm

7 Automatically extendingrubber seal

8 Insulating strips in thethermal-break profile

9 Bottom frame profile

8-49

HSWPanel Types

HSW-ISOSingle action door

66 07/08

Single action door with wallconnection profileSingle action panel,non-sliding, operatesindependently of the restof the system.

Glaz

ing

heig

htFr

ame

heig

htPa

nelh

eigh

tins

ide

Tota

lhei

ght

59

22

5

22

16 16

22

22

64

64

5959

5

59 59

5

5

37

37

81

81

6

428 150

160 140

Single action door with wall connection

Single action door with wall connection

Inward opening

Outside

Outside

InsideInside

Outward opening

The single action door withwall connection arm assemblycan be swung round 170°, soleaving the entire operatingzone free. The closed panel issecured by a mortise centrelock.

In order to provisionally determine the glazing area per panel, please applythe following formula:Approx. glazing area per panel = Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazing units to be orderedshould be exclusively taken from the approval drawing releasedby DORMA-Glas.

10/11 67

Glaz

ing

heig

htFr

ame

heig

htPa

nelh

eigh

tins

ide

Tota

lhei

ght

Outside

Inside

Outside

Inside

Fixed screen with wall connection profile

In order to provisionally determine the glazing areaper panel, please apply the following formula:Approx. glazing area per panel

= Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazingunits to be ordered should be exclusively taken fromthe approval drawing released by DORMA-Glas.

Fixed screenNon-sliding side screen thatdecouples from the rest ofthe system.

The fixed screen has thesame appearance as thesliding panels.Instead of the automaticallyextending bottom rubberseal, it features a bottomrail.

59

16

16

5

64

64

5976

59 54

77 37

22

22

Fixed screen with wall connection

Data and features

Closing strength/size

Closing force, variable


Non-handed




Weight

Length

Overall depth

Height

TS 93TS 92

EN 2-4

via adjusting screw

via valve

yes

via valve

80°-120°

75°-150°

1.9 kg

281 mm

47 mm

65 mm

EN 2-5

via adjusting screw

via valve

yes

via valve

80°-120°

75°-150°

3.5 kg

275 mm

53 mm

60 mm

EN 5-7

via adjusting screw

via valve

yes

via valve

80°-120°

75°-150°

5.2 kg

285 mm

62 mm

71 mm

Sound protectionMeasurements performed by the Institute for Window Technology (Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim), revealed asound protection value of min. 27 dB based on a four-panel installation.

Thermal protectionThe heat transfer coefficient Uw will be calculated according to DIN EN 10077-1.Example value:Panel B 900 x H 2,500, Ug (glass) = 1.1 W/m2K, Uf (frame) = 2.6 W/m2K, Uw = 1.9 W/m2K

The values necessary for calculating the Uw value are indicated in DIN EN ISO 10077-1:2006.

68 07/08

HSWPanel Types

HSW-ISOSliding Panel

Sliding panelFixed when the frontage orpartition is closed.

Sliding panelsThe sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, theyare locked down. Face-mounted floor bolts areavailable as an option forthe bottom glazing rail.

Glaz

ing

heig

htFr

ame

heig

htPa

nelh

eigh

tins

ide

Tota

lhei

ght

6

Horizontal sections of the sliding panels with connection details

59 5422

16

64

77 5

6

59 7622 22

16 16

64

77 595

6

37Outside

Sliding panel to wall connection profile

Outside

Sliding panel to sliding panel

Inside Inside

In order to provisionally determine the glazing area per panel, please applythe following formula:Approx. glazing area per panel = Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazing units to be orderedshould be exclusively taken from the approval drawing releasedby DORMA-Glas.

07/08 69

Single action sliding panelwith DORMA ITS 96, size 3-6cam-action door closer

This panel type is installedwhere doors need to beopened in one direction. Thecam-action door closer can befitted so that the single actionpanel is either inward oroutward opening.

Standard assemblytop: Pivot bearing,

ITS 96, size 3-6one locking device

bottom: Face-mounted slidebolt as pivot (releasedfor sliding function)


(for reshuffle bypassstacking)

bottom: Optional secondface-mountedslide bolt

HSWPanel Types

HSW-ISO Single ActionSliding Panel

Horizontal section of single action panels,inward or outward opening

Function ofthe toplocking device

129

Status of lockingdevice for dooroperation

Status of lockingdevice for sliding

129

64

81

81

2222 22

22 1616

59

595

5

Outward opening

Inward opening

Glaz

ing

heig

ht

6

300 184

Fram

ehe

ight

Pane

lhei

ghto

utsi

deTo

talh

eigh

t

ITS 96 door closerintegrated in the profile(concealed installation)

Single action sliding panel with integrated ITS 96

70 07/08

HSWPanel Types

HSW-ISOReshuffle Bypass Stacking

Stacking in the reshufflebypass configurationThis special stackingarrangement is applied whenthe panels should be parked ina niche and no single actionend panel should be visible inthe frontage.Please also see the followingillustrations.

Sliding panel in bypass travel mode (sliding end panel)

Single action sliding panel in bypass travel mode (outward opening only)

DORMA HSW Notes

07/08 71

72 10/11

HSWAccessories

Vertical Seals Overview

Seals retrofittable Seals individually customised

The following retrofittable profiles areavailable to provide the necessary lateralsealing so that the horizontal sliding can bemade draught-proof for winter operation.

Aluminium alloy profilewith brush

for 10 mm glass

Finelinewith brush seal (pages 73 - 77)

for 10 mmand 12 mm glass

LineSingle action door with brush seal (page 79)

for 10, 12 and13.5 mm glass

LineSliding door with rubber seal (pages 80 - 81)

for 10, 12 and13.5 mm glass

Clear plastics profile(not for single/double action end panelsor double action sliding panels)

for 10 mm glass

for 12 mm glass

for 12 mm glass

These frame profiles for rendering doors draught-proof areindividually manufactured and therefore need to be takeninto account when designing the horizontal wall system.All the relevant specifications must be provided with thesystem order.

4

4

4

4

10

12

10

12

30

32

33.5

32

13.5

10/1

2

10

12

13

4

4

7

54

Silicone joint

Bond with silicone

151

1

1

Silicone joint

33.5

32

13.5

10/1

2

4

54

15

Glass joint gasketfor 10 - 12 mm glass thicknessadhesive, milky transparent

4

08/09 73

End panelNon-moving and alwaysequipped with a bottomdeadbolt with the optionof an additional top bolt orside-action deadlock.Can be designed as a singleaction or double action door.

When fitting the glazing rails, please ensure that the glass protrusion is even overthe full length.Prior to profile machining, first hang the panels from the overhead track and thenalign.

Calculation of the glass width= Panel width – 16 mm

As-delivered condition:Cut lengths supplied fromfactory= Partition height – 70 mmHoles and recesses arepre-machined in the profilefor the bottom glazing railonly.Any further machining workrequired for connection tothe top glazing rail has to beperformed on site.


Installation instructions

Fineline Seal

ø 9.8

4

7 1

13

M4

Bottom drill hole or recess forend-mounted floor bolt machinedby DORMA-Glas

63

25

20

32

57.5

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

70)

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

HSWAccessories

Vertical SealsFineline

74 01/11

HSWAccessories


Sliding panelFixed when the frontage orpartition is closed.The sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, they arelocked down. The componentsavailable for this are providedin the bottom glazing rail inthe form of face-mountedfloor bolts, end-mounted floorbolts, end pin bolts ordeadlocks.Pivoting sliding panelPivoting panel with TS 92when the frontage is closed.

When fitting the glazing rails, please ensure that the glass protrusion is even over thefull length.Prior to profile machining, first hang the panels from the overhead track and thenalign.Use the factory-stamped recesses in the bearing profile for accurate adjustment of thetop Fineline profile.



Sliding panel / Pivoting sliding panel


ø 9.8

4

Sliding panel

71

13

M4

Bottom drill hole or recess for end-mountedfloor bolt machined by DORMA-Glas

25

20

32

18.5

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

130)

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

01/11 75

Sliding panels in segmentedconfigurationsFixed when frontage orpartition closed.The sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, they arelocked down. The componentsavailable for this are providedin the bottom glazing rail inthe form of face-mounted floorbolts, end-mounted floor bolts,end pin bolts or deadlocks.





Sliding panels in segmented configurations

ø 9.8

4

7 1

13

M4

Brush13

Profile toupper face ofbrush carrier

25

20

32

57.5

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

70)

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

Sliding panel

76 01/11

Double action sliding panelDouble action panel with RTStransom-concealed door closerfor door access when frontageor partition closed.




Double action sliding panel with RTS 85


HSWAccessories


7

4

1

13 52

65

M4

RTS 8520

20

32

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

165)

M4x25

Slidingpanel

Double action slidingpanel with RTS

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

08/09 77

Folding sliding panelHinged, with lock and slidebolt at the bottom, latchingbolts top and bottom forfixing the final folding panelto the sliding panel.




Folding sliding panel


Lock with lever handle and strike box optional.11

80

111 1

74

178

932

1050

7

50

ø50Milled

Mill

ed

78 07/08

HSWAccessories


Fineline SealProfile machiningThis is performed by DORMA-Glas for the end-mounted andface-mounted slide bolts.

Fineline seal with end-mounted slide bolt

Fineline seal with face-mounted slide bolt

12 13

28

ø16

60

42

M4x30M4x18

30

37

7

4

1

20

45

70

70

33

20

33

52

97

65

30

13

7

4

1

08/09 79

Single action or double actionend panelsNon-moving and alwaysequipped with a bottomdeadbolt with the option ofan additional top bolt orside-action deadlock.Can be designed as a singleaction or double action door.

When fitting the glazing rails, please ensure that the glass protrusion is even overthe full length.Prior to profile machining, first hang the panels from the overhead track and thenalign





Line Seal

ø 9.8

M4

634

25

20

57.5

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

70)

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

Bottom drill hole orrecess for end-mountedfloor bolt machinedby DORMA-Glas

HSWAccessories

Vertical SealsLine

80 01/11

HSWAccessories

Vertical SealsLine

Sliding panelFixed when the frontage orpartition is closed.The sliding panels are themoving elements. Once intheir closed position, they arelocked down. The componentsavailable for this are providedin the bottom glazing rail inthe form of face-mountedfloor bolts, end-mounted floorbolts, end pin bolts ordeadlocks.




Sliding panel


ø 9.8

M4 Sliding panel

4

25 15

25

20

33.5

13.5

As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

130)

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

Bottom drill hole or recess for end-mounted floor boltmachined by DORMA-Glas

10/11 81

Double action sliding panelDouble action panelwith RTS transom-concealeddoor closer for door accesswhen frontage or partitionclosed.




Double action sliding panel


15

4

25 40

65

M4

RTS 8520

20

33.5

13.5As-

deliv

ered

leng

th(t

otal

heig

ht–

165)

M4x30

Slidingpanel

Double action slidingpanel with RTS

Ada

ptpr

ofile

leng

thon

site

Profile machiningThis is performedby DORMA-Glas for theend-mounted andface-mounted slide bolts.

Line seal with end-mounted slide bolt

Line seal with end-mounted slide bolt

82 07/08

HSWAccessories

Vertical SealsLine

45

65 30

30

15

4

M4x40

M4x35

25

15

425

ø2512

45

33

20

70

33

38,3

33.5

13.5

85 30

30

65

HSW Notes

07/08 83

84 01/11

A floor track in the form ofa stainless steel channelsection (U-profile) is alsoavailable as an option.This can be used for HSW-Gand HSW-R sliding panelsirrespective of the partitionlayout. In special cases andafter technical clarification,it may also be used withHSW-GP sliding panels. Forthis, the end-mounted floorbolt usually applied forstraight-line partitionconfigurations is replaced bya combination of guide pinand end pin.The guide pin must bevertically below the trackroller and is adjustable in therange +/- 10mm.For abutment to singleaction/double action endpanels and also in the caseof angled configurations, aface-mounted floor bolt isreplaced by a bottomdeadlock.

The floor track is available inthree designs:

Straight90° curve135° curve

The individual track sectionsare abutted and fixed in placeby means of a stainless steelconnector.In its as-delivered condition,the floor track comes with awelded flange for fixing to theunfinished floor. This can beremoved if not required.

Sliding panel

Straight

90° curve 135° curve

Floor Track for sliding panels

HSWAccessories

Floor Track

9

14.5

65

65

4

Sliding panel

Hex head boltM6 x 35, 10 mm A/F

35

2.5

25

20

21

33

±5

75

100

100

7

Gla

sshe

ight

=To

talhe

ight

–308

07/08 85

Floor track – Stacking track detail

Floor track Floor track connector

Floor fixing flangeCan be removed if not required

50

Max

.le

ngth

3m

HSW floor track configuration with a parallel stacking track arrangement

HSW floor track configuration with a 90° stacking track arrangement

HSW floor track configuration with a 135° stacking track arrangement

(10.5}

12.5±1 (14.5)

12.5+0.3

90°

90°

135°

R1 91°

R1

20

11 10

40

40

40

R100

R100

40

214

120

214

276

1

1

(19)

86 07/08

HSW / FSW Miscellaneous

Measuring up

Important site measurements

Height ofstructural ceiling

Substructureheight

HSW system heighttrack height

TrackHeight ofsuspended

ceiling

1-metre datum line(site reference dimension)

Top surfaceof structural floor

FFLTop surface offinished floor

Clear width (finished wall)

Wall frontage/closed wall system

Reshuffle bypass

Stackingtrack depth

Stac

king

trac

kw

idth

10/11 87

Notes on portal systems FinishesDeviations in colour due to production procedures cannot betotally excluded.

HSW systems with surface finishes 502, 503, 700 and 701contain different component materials.In the case of FSW (folding /sliding) systems, for example,the folding hinges are always of aluminium, while thestandard surface finish for brush profiles and end covers isblack anodised (E6/C35). These various components andalso the top locks can also optionally be anodised orpowder-coated so that they resemble the ordered surfacefinish.Owing to the use of different materials and processes,variations can occur in the appearance of the surfacefinishes and colours.

Finishes

Aluminium DORMA-Glas similar similarNo. Eloxal l Eloxal ll

Alumin. mill finish 100Alumin. silver 101 EV1 C 0Alumin. similar satinstainl. steel 107Alumin. similar satinstainl. steel 113 C 31(for profile material)Special anodised 199

Coated colours DORMA-Glas similar similarNo. HEWI-Nr. RAL

Alumin. white 300 99 9016Special coated colour 399

Stainless steel DORMA-GlasNo.

Satin stainless steel 700Polishedstainless steel 701

Maintenance recommendation forhigh-frequency HSW systems

Horizontal glass walls have been developed in order to pro-vide retail outlets with generous and enticing frontages –entrances that offer easy accessibility and an invitingappearance for customers. When the frontages are closed,they can double up as expansive shop windows.

In cases where double-action sliding panels are used formain entrances as a portal system (i. e. shopping malls orsimilar operated HSW systems) they are submitted to veryhigh daily traffic volumes and usage frequency rates. Thedoor closers and pivot bearings used by DORMA-Glas havebeen successfully tested in accordance with the require-ments of EN 1154. EN 1154 specifies 500,000 test cyclesfor manually operated closing devices. High-frequency portalsystems such as the above can reach this number of cyclesafter just a few months. Consequently, DORMA-Glas recom-mends that such units be regularly maintained.The higher the usage levels, the more frequently the equip-ment should be serviced by either the installation firm or asimilarly specialised fitter.

General care instructions

The surface finishes of the fittings are not maintenance-freeand should be cleaned according to their material and design.For metallic surfaces (anodised finishes, stainless steel) pleaseuse appropriate cleaning agents without abrasive additives only.For varnished surfaces please use appropriate solvent-freecleaning agents only.Brass surfaces (without surface protection) have to be treatedwith an appropriate maintenance agent on occasion, to avoidtarnishing.

Planning tools

For planning of intelligent glass solutions weoffer you several planning tools which allow youto create secure and professional solutions forany kinds of glass doors and toughend glassassemblies.

The planning tools DGES and MANET COMPACT enable youto prepare designs and cost calculations quickly, reliablyand professionally. The software provides you with allnecessary documentation such as dimensioned technicaldrawings, glass sizes and preparation measures.

Your benefits:

Easy to operateProfessional and error-free preparation of offersRapid response to incoming requests for quotationsHighly reduced planning costs for time and moneysavings

DGES Fittings(for internal doors and toughend glass assemblies),DGES HSW (for horizontal sliding walls),DGES Showers (for glass shower cubicles),MANET COMPACT planning tool(for MANET pivoting and sliding doors),

GlasbeschlagtechnikGlass fittings and accessoriesDORMA-Glas GmbHPostfach 32 68D-32076 Bad SalzuflenMax-Planck-Straße 33 - 45D-32107 Bad SalzuflenTel. +49 5222 924-0Fax +49 5222 21009www.dorma.com

WN 800.51.181.6.32 · 10/11 · GB · 2 · WAZ · xx/xx

Date post:	11-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

TB HSW FSW GB 0708€¦ · 2 11/10 DORMAHSW–Transparentversatility HSW Horizontal SlidingWalls...

Documents