+ All Categories
Home > Documents > TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și...

TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și...

Date post: 21-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII
Transcript
Page 1: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII

Page 2: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 2Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII CU ATENȚIE. S-AU STABILIT TERMENII ȘI CONDIȚIILE PRIN CARE VĂ FURNIZĂM SERVICII ȘI CARE CONȚIN INFORMAȚII IMPORTANTE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE TERME-NII ȘI CONDIȚIILE APLICABILE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC.

PRIN COMPLETAREA ȘI TRIMITEREA FORMULARULUI DE DESCHIDERE A CONTULUI, VĂ EXPRIMAȚI ACOR-DUL SĂ RESPECTAȚI ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII. PRIN URMARE, PUTEȚI SOLICITA CONSILIERE JURIDICĂ ÎNAINTE DE A TRECE MAI DEPARTE. DE ASEMENEA, SUNTEȚI DE ACORD ȘI VĂ ANGAJAȚI CĂ NU VEȚI CON-TESTA VALIDITATEA ACESTOR TERMENI ȘI CONDIȚII, PE BAZA FAPTULUI CĂ AȚI ÎNCHEIAT UN ACORD ELEC-TRONIC CU FIRMA NOASTRĂ.

ÎN CAZUL ÎN CARE UTILIZAȚI SERVICIILE NOASTRE, ÎN NUMELE UNEI TERȚE PĂRȚI, INCLUSIV A ANGAJA-TORULUI DVS., DUMNEAVOASTRĂ REPREZENTAȚI ȘI GARANTAȚI CĂ SUNTEȚI AUTORIZAT DE CĂTRE TERȚA PARTE SĂ ACCESAȚI ȘI SĂ UTILIZAȚI SERVICIILE ȘI SUNTEȚI DE ACORD CU ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII ÎN NUMELE TERȚEI PĂRȚI.

OFERIM SERVICII LEGATE DE PRODUSELE FINANCIARE DERIVATE COMPLEXE. CONTRACTELE PRIVIND PLAT-FORMA NOASTRĂ ONLINE, SUNT TRANZACȚIONATE PE BAZA UNEI MARJE SAU A EFECTULUI DE LEVIER, UN TIP DE TRANZACȚIONARE CARE POARTĂ UN GRAD RIDICAT DE RISC PENTRU CAPITALUL DUMNEAVOAS-TRĂ. PREȚUL CONTRACTULUI STABILIT CU NOI SE POATE MODIFICA RAPID ȘI PROFITURILE ȘI PIERDERILE DUMNEAVOASTRĂ POT REPREZENTA DE MULTE ORI VALOAREA INVESTIȚIEI INIȚIALE SAU A DEPOZITULUI. ÎN CAZUL ÎN CARE NU DEȚINEȚI FONDURI SUFICIENTE PENTRU A ÎNDEPLINI CERINȚELE DUMNEAVOASTRĂ DE MARJĂ, ATUNCI VOM PUTEA ÎNCHIDE POZIȚIILE DESCHISE IMEDIAT ȘI FĂRĂ NOTIFICARE, ȘI VA TREBUI APOI SĂ NE OFERIȚI FONDURI SUPLIMENTARE PENTRU A ACOPERI PIERDERILE. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI DEZ-VĂLUIREA DE RISC ÎN ANEXA 2 CU ATENȚIE PENTRU A ÎNȚELEGE RISCURILE DE TRANZACȚIONARE PE BAZĂ DE MARJĂ SAU EFECT DE LEVIER. TRANZACȚIONAREA ACESTOR PRODUSE NU POT FI POTRIVITE PENTRU TOATĂ LUMEA ȘI NU AR TREBUI SĂ TRANZACȚIONAȚI PRODUSELE NOASTRE COMERCIALE, DACĂ NU ÎNȚEL-EGEȚI ȘI NU ACCEPTAȚI RISCURILE DE TRANZACȚIONARE PE BAZĂ DE MARJĂ SAU EFECT DE LEVIER ȘI NU SUNTEȚI CAPABIL SĂ SUSȚINEȚI POSIBILELE PIERDERI.

Page 3: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 3Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

CONȚINUTURI

1 INTRODUCERE

2 SERVICII

3 PREȚURI

4 ORDINE,TRANZACȚIIȘIPOZIȚIIDESCHISE

5 FACILITĂȚIONLINE

6 CONFIRMĂRITRANZACȚIIȘIEXTRASEDECONT

7 CONSIMȚĂMÂNTULPENTRUCOMUNICAREAELECTRONICĂ

8 MARJĂ

9 DATADECONTĂRII,INSTRUCȚIUNIDEREINVESTIREȘIDECOMPENSARE

10 BANII CLIENTULUI

11 ARANJAMENTE TRANSFER TOTAL TITLU

12 PROFITURI,PIERDERIȘIDOBÂNZITAXATEPENTRUPOZIȚIILEDESCHISE

13 TAXEȘICOMISIOANE

14 CONFLICT DE INTERESE

15 DATORIIȘIPIERDERI

16 AVERTISMENT DE RISC

17 REPREZENTĂRIȘIGARANȚII

18 CLAUZE

19 CONFIDENȚIALITATEAȘIPROTEJAREADATELOR

20 NEÎNDEPLINIREAOBLIGAȚIILORȘICOMPENSAREA

21 DREPTURIDEPROPRIETATEINTELECTUALĂ

22 LEGĂTURI

23 REZILIERE

24 NOTIFICĂRI

25 RECLAMAȚII

26 GENERAL

27 LEGEAAPLICABILĂȘIJURISDICȚIA

Page 4: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 4Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

1 INTRODUCERE

1.1 ServiciiledetranzacționareonlinesuntoferitedeAdmiralMarketsUKLtdcusediulsocialîn16StClare

Street,Londra,EC3N1LQ,MareaBritanie(noi,alnostru,dupăcaz)șisesupunurmătorilortermenișicondiții,șiformularuluicompletatînmodcorespunzătoralcontuluidedeschidere(actualizatsaumodificatîndecursultimpului)(denumitîncontinuareAcord)ambeleseaplicătuturortranzacțiilordintrenoi.

1.2 SuntemautorizațișireglementațicaosocietatedeinvestițiidecătreAutoritateapentruComportamentFinanciar(FCA)dinMareaBritanie(NumărdereferințăsocietateFCA595450).AdresaAutoritățiipentruCom-portamentFinanciareste25TheNorthColonnade,CanaryWharf,Londra,E145HS.

1.3 PutemfurnizaunulsaumaimulteastfeldeserviciiîncelelaltețărialeUniuniiEuropenepeobazătrans-frontalieră(cunoscutdreptpașaport),înconformitatecudirectiveleUEprivindpiețeleinstrumentelorfinanciare(“Mi-FID”),subrezervaoricărormodificărisauînlocuiriîndecursultimpului.DacăfurnizămserviciicliențilorînaltețărialeUE,cuînființareauneisucursalelocale,vomfiobligațisărespectămnormeledeconduităcareregle-menteazăacesteserviciiîntemeiulLegiișialregulamentelorlocale,subsupraveghereaautoritățiinaționaledereglementarefinanciară.EstedisponibilălacererelistațărilorUE,încaresuntemautorizațisăfurnizămcliențilorserviciipebazătransfrontalieră.

1.4 Văvomtratacaunclientdevânzarecuamănuntul,însensulnormelorșiorientăriloremisedeFCA,laanumiteintervale(ReguliFCA),cuexcepțiacazuluiîncarevăanunțămcăvețificlasificatcaunclientprofesional.Clasificareaclientuluidumneavoastrăpoatefaceobiectulmodificăriiînoricemomentdupăprimireauneinoti-ficăridinparteanoastră.Avețidreptuldeasolicitaoclasificarediferităaclientului,darnuvomfiobligațisăvăreclasificăm.Dacăvăreclasificăm,văvominformacuprivirelaoricelimitărilaniveluldeprotecțiealclientului,careatragacestlucrudupăsine.InformațiidetaliatedesprepoliticanoastrădeclasificareacliențilorpotfigăsiteînAnexa1aacestortermenișicondiții.

1.5 Pentruevitareaoricăruidubiu,acceptareadumneavoastrăelectronicăatermenilorșicondițiilorAcor-duluișiutilizareasauutilizareacontinuăaserviciilornoastrevafiluatdreptconsimțământuldumneavoastrăsărespectațiînmodlegalAcordul.

1.6 Acordulînlocuieșteoriceacordanterior,adaptaresauînțelegere,scrisăsauorală,întrenoi,înceeacepriveștebazaîncarevăoferimserviciilenoastre.Esteposibilsăvariemsausămodificăm

Acordulînoricemoment,printr-onotificaredatăsauconfirmatăînscris(modificareaintrândînvigoareladataspecificatăînnotificareanoastrăsau,încazulîncarenuestespecificatăniciodată,intrăînvigoareimediat),carepoateincludeafișareauneiastfeldenotificăripesite-ulnostru,înplatformadetranzacționareșiînfacilitateaderevizuireacontului(denumităînmodcolectivPlatformaonline).ServiciilenoastresuntfurnizatesubrezervaoricărorprezentărideinformațiișiprecizărilegaleconstatateînAcordsaupePlatformaOnline.

1.7 Ocopiecurentășidefinitivăaacestortermenișicondiții(cumodificăriîndecursultimpului)vafidisponi-bilăpePlatformaOnlineînoricemoment.

1.8 Văangajați(careesteuntipdepromisiuneobligatorie,princontract)săneanunțațiimediatcuprivirelaoricemodificărialeinformațiilorfurnizateînlegăturăcuAcordul(careincludelegăturacuformularuldedeschi-deredecontcompletatînmodcorespunzător).

1.9 PrinîncheiereaAcorduluineautorizațipenoisauoriceagentsăacționezeînnumelenostru,pentruavăinvestigaidentitateasaustareacredituluișipentrucontactareabăncilor,ainstituțiilorfinanciareșiaagențiilordecredit,sauașacumnoisaueiconsiderăadecvat,pentruaverificaacesteinformații.Încontinuareneautor-izațipenoisauoriceagent,săinvestigămactivitatecurentăsautrecutălegatădeinvestiții,precumșiînlegăturăcuacestea,șipentruacontactaastfeldebănci,brokerișialții,dupăcumvomconsideraadecvat.

1.10 Vomcomunicacudumneavoastrăînlimbaenglezășitoatetranzacțiilepecarelefacețicusauprinnoi,vorfiîncheiateînlimbaengleză.

Page 5: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 5Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

1.11 Înaceștitermenișicondiții,amfolositcuvinteleșitermeniidefinițiînscopuldeafimaiușordecitit.Dupăodefiniție,cuvântsauexpresieexplicativă,amincluscuvântulsautermenulrelevantdefinitcucaracterealdineîntreparanteze.Cuexcepțiacazuluiîncarecontextulimpunealtfel,toatecelelalteutilizărialeunuicuvântsautermendefinit,voraveaacelașiînțeles.

1.12 Drepturideanulare

1.12.1 AvețidreptuldeaanulaAcordulîntermende14ziledinziuaîncareprimimdeladvs.formularuldede-schideredecontcompletatînmodcorespunzător.ÎncazulîncaredorițisăanulațiAcordulvărugămsăvălăsațidateledecontactlaAdmiralMarketsCapitalUKLtdsausănescriețila16StClareStreet,

Londra,EC3N1LQsaupee-mail,folosinddateledecontactdepesite-ulnostru:www.admiralmarkets.com.

1.12.2 DreptuldeaanulaAcordulsereferădoarlaanulareaAcorduluiînsine.Anulareanuvaafectadrepturi-lesporitealedumneavoastrăsaualenoastre,indemnizațiile,angajamenteleexistentesauoricealteprevedericontractualedestinatepentruasupraviețuirezilieriiAcordului.

1.12.3 Nuseaplicăniciopenalizarepentruanulare.Anulareanuvaafectafinalizareatranzacțiilorinițiate,înaintecanoisăprimimînștiințareadeanularedeladumneavoastră.Dupăprimireauneinotificărideanulare,vomanulatoateordinelerestanteșivomînchideoricepozițiideschisepecareledeținețilaprețuldepiațăcurent(așacumestestabilitdecătrenoi).Înplus,vețiplătioricetaxeșicheltuieliîntâmpinatepânăladataanulăriișioricecheltuielisuplimentareîntâmpinateînmodnecesardecătrenoi(sauoterțăparte)dinanulareaAcorduluișioricepierderirealizateînmodnecesarladecontareasauîncheiereatranzacțiilorrestanteșitrans-ferulfondurilorînapoicătredumneavoastră.

1.12.4 Dacănuvăexercitațidreptuldeaanulaînintervaluldetimpnecesar,vețiputeatotușisăvăexercitațidreptuldeareziliaAcordulînconformitatecuclauza23dinaceștitermenișicondiții.

2 SERVICII

2.1 Văoferimunserviciudetranzacționarenon-consultativ,doardeexecuție,înceeacepriveștetran-zacționareacontractelorpediferență(CFD-uri),încazulîncareinvestițiilesubiacentesauproduseleincludcon-tractespotderulareaschimbuluivalutar,metaleprețioase,contracteviitoareșioricealteprodusefinanciarepecareleputemoferiprinintermediul

PlatformeiOnline,îndecursultimpului(denumiteînmodcolectivProduse)

2.2 VăpunemladispozițieabilitateadeatranzacționaProduseexprimateînvalutediferite,folosinduncontcurentdemonedălaalegere.Putemoferiînmaimultețărimonedanaționalăcaprincipalămonedădecontpentrucliențiidinacestețări.InformațiilegatededisponibilitateavaluteisuntafișatepePlatformaOnline.CândtranzacționațiunProdusîntr-omonedăaltadecâtmonedăprincipalăacontului,

ocerințădemarjăesteconvertităînmodautomatînprincipalamonedădecontutilizândcursuldeschimbrelevant,menționatdenoipentruCFD-uri.Înplus,câștigurileșipierderiledepozițievorficonvertiteînmodcon-tinuuînprincipalamonedădecont,folosindcursuldeschimbmenționatanterior.CândfolosițiserviciilenoastredeclientprinintermediulPlatformeiOnline,suntețideacordsămonitorizațicursurilordeschimbvalutarspotcotatepePlatformaOnline

șivețiacceptarateledeconversieaplicatetranzacțiilordvs.peProduseleexprimateînaltemonededecâtînprincipalamonedăacontului.

2.3 Nuvăvomsfătuicuprivirelafonduloricăreitranzacțiiîncheiatededumneavoastră,nicinuvomgestio-nasaumonitorizaoricepozițiideschisepecareleputețiavealaProduse.Confirmațicăexecutareanoastrăaoricăruiordinînnumeledvs.,nuînseamnăînniciunfelcăamaprobatsaurecomandatrespectivatranzacțieaProdusului.AmstabilitdiverseprezentărideinformațiideriscînraportcuserviciilenoastreșicuProduseledinPlatformaOnlineșilaanexa2laaceștitermenișicondiții.

Page 6: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 6Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

2.4 Suntemautorizațisăexecutămtoatesauoricaredintreordineledvs.pentruacumpărasauvindepro-dusecuoastfeldecontrapartidă,așacumputemselectaînmodrezonabil(deregulăivomfinoi,darsubrezervaunorcerințedereglementare,potfiinclușioricealțiafiliațiainoștri).Confirmațișisuntețideacordcăvomfi,deobicei,contrapartidălaoricetranzacție.

2.5 Cuexcepțiacazuluiîncareamconvenitînprealabil,înscris,vețiîncheiafiecaretranzacțieîncalitatederesponsabilșinucaagentînnumelealtcuiva.Vomfirăspunzătoridoarpentrudumneavoastrășinuvomaveadrepturisauobligațiifațădeniciunresponsabilsauclientde-aldumneavoastră.Doardumneavoastrăvețifiresponsabilpentruîndeplinireaobligațiilordumneavoastrăcătrenoi.

2.6 Toatetranzacțiilepecareleîncheiemcudumneavoastrăsauînnumeledvs.vorfiplasateșiexecutateîngeneral,înconformitatecutermeniipoliticiinoastredeexecutareaordinelor(modificațiîndecursultimpului),detaliidisponibilepePlatformaOnline(Politicadeexecutareaordinelor)Politicanoastrădeexecutareaordine-lorestedoaropolitică,nufacepartedinAcord,nuseintenționeazăsăfieobligatorieprincontractșinuimpunesaunuîncearcăsăneimpunăobligații,pecarenunele-amaveaaltfel,întemeiulacorduluisauaRegulilorFCA.

2.7 Nerezervamdreptuldeamodifica,suspendasauîntrerupe,temporarsaupermanent,toatesauoricaredintreserviciilenoastredetranzacționare(integralsauparțial),cusaufărănotificare.Suntetideacordcanoinuvomfiresponsabilisaurăspunzătorifațădedumneavoastrăsaufațădeoterțăparte(înnumelecăreiaațipu-teaacționa)pentruoricemodificare,suspendaresauîntrerupereaoricărorserviciialenoastredetranzacțion-are.

3 PREȚURI

3.1 Văvomoferiprețuride"licitație"și"ofertă"înceeacepriveștefiecaredintreProduseleoferiteprinintermediulPlatformeiOnline.Deasemenea,vompercepeuncomisionpentrufiecaretranzacție,carevisevacomunicaprinintermediulPlatformeiOnline.

3.2 FiecareprețpublicatpePlatformaOnline,estevalabilpânălaînceputulperioadeideexpirareșiînperi-oada,dacăestecazul,lacareestealtfelanulatsauretrasdecătrenoi.Fiecareprețvafivalabilpentrudumneav-oastrăpentruaîncheiaotranzacțiecunoisauprinintermediulnostru,pânălaosumăprincipalăcaresănudepășeascălimitamaximăstabilitădenoișipublicatăpePlatformaOnline,saunotificatăaltfelpentrudumneav-oastră.

3.3 Suntețideacordcăprețurileșicantitățilemaximepecarevileputemoferi,potvariafațădeprețurileșicantitățilemaximeoferitealtorcliențiainoștrișipotfiretrasesaumodificatefărănotificareprealabilă.Putem,ladiscrețianoastrăabsolută,șifărăonotificareprealabilă,sămodificămimediat,săretragemsausărefuzămsătranzacționamlaoriceprețpecarel-ampublicatsausăîncetămtotalfurnizareadeprețuri,launelesaulatoateProduseleșipentruunelesautoatelivrărilesaudatelededecontareînoricemoment(deexemplu,încazulîncareațiacceptatocotațiedelanoisauațidepusunordinlaunanumitpreț,nuputemgarantaprețullacareordinuldvs.estedefaptexecutat.Acestlucruestecunoscutsubnumelede"derapaj".Cutoateacestea,vomadoptaoabordarecoerentă,așacăuneorioastfelde”modificare”valucraînfavoareanoastrășicâteodatavalucraînfavoareadumneavoastră).

4. ORDINE, TRANZACȚII ȘI POZIȚII DESCHISE

4.1 Cuexcepțiacazuluiîncareseconvinealtfeldecătrenoi,toateordineletrebuienefiedatepecaleelec-tronică,prinPlatformaOnline(deșiîntr-osituațiedeurgențășiladiscrețianoastrăabsolută,putemacceptainstrucțiuniprintelefon).

4.2 Ladiscrețianoastrăabsolută,putemsolicitaconfirmareaoricăruiordinînformatulpecareîlspecificăm.

4.3 Unordindatnouădecătredvs.sauînnumeledvs.,nuvaintraînvigoarepânălaprimireașiacceptareaefectivădecătrenoi.Unordinodatăprimitdecătrenoinupoatefianulat,retrassaumodificatfărăacordulnostruexpres.

Page 7: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 7Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

4.4 Vomaveadreptulsăacționămînnumeledvs.,laoriceordinsauinstrucțiune,pecareamconsideratînmodrezonabil,căaufostdatăsautindesăseacordededumneavoastrăsaudeoricealtăpersoanăînnumeledvs.,fărăinvestigațiisuplimentarecuprivirelaautenticitateaordinuluisauainstrucțiunii,aautoritățiisauiden-titățiiuneiastfeldepersoanecaredăsautindesădeaunastfeldeordinsauinstrucțiune.

4.5 Ladiscrețianoastră,putemrefuzasăacceptămoriceordindelavs.,întotalitatesauparțial,saucaur-mareaprimiriiordinuluirefuzămsăacționămasupralui,dartrebuiesăfacemacestlucru,așacăvomdepunetoateeforturilerezonabilepentruavăanunțacuprivirelaoriceastfelderefuz,dândsaunumotive.Inplus,unordincare,indiferentdemotiv,nuesteprimitdecătrenoiîntr-unmodîncarepoatefiprocesat,inclusivode-fecțiuneaPlatformeiiOnlinedeaacceptasauprocesaastfeldeinstrucțiuni,nuseconsiderăcăafostprimitdecătrenoi.

4.6 Executareaunuiordindecătrenoiconstituieunacordobligatoriuîntrenoicuprivirelatermeniiunuiastfeldeordinexecutat.

4.7 ProceduradeintroducereaordinelorestespecificatăpePlatformaOnline.

4.8 Confirmațicăînurmaîndepliniriiuneitranzacții,suntețisingurulresponsabilpentruefectuareașimenți-nereacontactuluicunoișipentrumonitorizareapozițiilordeschiseșivăasigurațicăoricealteinstrucțiunisuntoferiteîntimputil.Încazulnereușiteideafaceacestlucru,nuputemdanicioasigurarecăvafiposibilpentrunoisăvăcontactămșinuacceptămnicioresponsabilitatesaurăspunderefațădedvs.pentrupierderilesuferite(saupresupuse),caurmareaoricăreinereușiteadvs.deafaceacestlucru.

4.9 Suntețideacordsăpăstrațievidențeadecvatepentruademonstranaturaordinelordepuse,șimomen-tulîncareastfeldeordinesuntdepuse.

4.10 Putem,ladiscrețianoastrăabsolută,săvăsolicitămlimitareanumăruluideordinepecareni-ldați,saunumărulsauvaloareatranzacțiilordeschisepecareleputețiavețiînoricemomentși/saudoarsăvăpermitemsăintrațiîntranzacțiiledeînchideresauputemînchideoricaresaumaimultepozițiisautranzacțiireversibile,înscopuldeaneasiguracăsuntmenținutelimiteledepozițiepecarele-amimpus.

4.11 DacăplasațiunordinStopLossșisuntopritesuportândopierdere,trebuiesăacoperițideficituldincontuldvs.întermendeozilucrătoare.Cutoateacesteaputem,ladiscrețianoastră,săfimdeacordcuoperioadădetimpmailungă,sausăfimdeacordsăacoperim,întotalitatesauparțial,oriceastfeldepierderi(înconformitatecuDeclarațiapoliticiideprotecțieasolduluinegativ,care,pentruevitareaoricăruidubiu,nuesteobligatorieprincontractșinufacepartedinAcord).

4.12 Încazulîncarecotareași/sauexecutareaunoreroriapardincauzauneigreșelitipograficesauauneigreșelilaocotațiesauindicație,nuvomfiresponsabiliînfațadvs.pentruerorilerezultateînsoldurilecontuluidvs.

Încazuluneicotăriși/sauerorideexecuție,nerezervămdreptuldeaanulaordinele,tranzacțiilereversibile,pozițiileînchiseșisăfacemoricecorecțiinecesaresauajustărialecontuluiimplicat(inclusivînceeacepriveșteorice"derapaj",menționatînclauza3.3).Oricelitigiucarerezultădinutilizareaunorastfeldecotațiisauerorideexecuție(inclusivorice"derapaj")sevasoluționadecătrenoi,ladiscrețianoastrăabsolută.

4.13 Încazulîncareoricepiațăreglementată,contrapartidăcentralădecompensare,sistemdetranzacțion-aremultilateralsaualttipdeplatformadetranzacționare(denumităPiață)(brokerintermediarsauunagent,careacționeazăîndirecția,saucaurmareaacțiunilorîntreprinsedeoPiață)sauorganismdereglementare,iavreomăsurăcareafecteazăotranzacție,saudevineinsolvabilăsauestesuspendatădelaoperare,atunciputemluaoricemăsuri,pecarenoi,leconsiderămrezonabilepentruacorespundecuoastfeldeacțiunesaueveni-ment,oripentruaatenuaoricepierderesuferităcaurmareauneiastfeldeacțiunisaueveniment.Oriceastfeldeacțiuneesteobligatoriepentrudumneavoastră.DacăoPiațăsauunorganismdereglementarefaceoan-chetăcuprivirelaoricaredintretranzacțiiledumneavoastră,suntețideacordsăcooperațicunoișisăfurnizați,cupromptitudine,informațiilesolicitatedenoi.

Page 8: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 8Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

5 PLATFORMA ONLINE

5.1 PentruautilizaPlatformanoastrăonline,vatrebuisăsolicitațiunnumedeutilizatorșioparolă(coddeacces)alocatesauconvenitedecătrenoi.UtilizareacoduluideaccesvaficonsideratdenoiafifolositpentruPlatformaOnlinedecătredvs.saudecătrecinevacuștiințașiconsimțământuldvs.

5.2 ÎnceeacepriveșteCoduldeacces,luațilacunoștințășivăangajațică:

5.2.1 vețifiresponsabilpentruconfidențialitateașiutilizareacoduluideacces;

5.2.2 vețischimbaparolaînmodregulat;

5.2.3 cănuvețidezvăluicoduldvs.deaccesaltorpersoaneindiferentdescop,decâtcuacordulnostrupreala-bilscris.

5.2.4 fărăalimitageneralitateaclauzei4,neputembazapetoateinstrucțiunile,ordineleșialtecomunicațiiutilizândcoduldeacces,șivețifiobligatprinoricetranzacțierezultatăîncheiatăsaucheltuieliefectuateînnu-meledvs.și

5.2.5 neveținotificaimediatlanumăruldetelefonfurnizatpesite-ulnostru,dacădevenițiconștiențidepierderea,furtulsaudivulgareacătreoriceterțăpartesaudeoriceutilizareneautorizatăacoduluideacces.

5.3 SuntețideacordcăPlatformaOnlineesteprevăzutăpentruafiutilizatănumaidecătredumneavoastrăsaudecătrealtepersoanecărorale-ațipermissăutilizezePlatformaOnlineînnumeledumneavoastră.

5.4 Dacăneanunțațisauconsiderămcăacestcoddeaccesesteutilizatfărăștireadumneavoastrădecătrepersoaneneautorizatesauafostdezvăluitdecătredumneavoastrăcătrealtepersoanefărăconsimțământulnostru,putemsuspendasauanuladreptuldvs.deautilizaPlatformaOnline,fărănotificareprealabilă.

5.5 Nuvomfiresponsabilisaurăspunzătorifațădedvs.pentruoricepierdere,răspunderesaucostcarerezultădinutilizareaneautorizatăaCoduluideAccessauaPlatformeiOnline.Vețirămânerăspunzătorșilacer-erevețicompensa,protejașinevețiexoneradeșiîmpotriva(deexempluvețifiresponsabilșinevețirambursalacerere)tuturorpierderilor,datoriilor,hotărârilor,proceselor,acțiunilor,procedurilor,reclamațiilor,,daunelorșicosturilorcerezultădinsaue,judecăți,costume,actiuni,proceduri,reclamații,dauneșicosturilerezultatedinsaucarerezultădinoriceactsauomisiunedecătreoricepersoanăcareutilizeazăPlatformaOnlineprinutiliza-reacoduluidvs.deacces,indiferentdacăațiautorizatsaunuoastfeldeutilizare.

5.6 Ladiscrețianoastrăabsolută,putemintroducesausolicitanivelurisuplimentarepentruidentificareașisecuritateautilizatorului.Putemschimbaprocedurilenoastredesecuritateînoricemomentșivăvomcomuni-cacâtmaicurândposibilnoileproceduricarevisevoraplica.

5.7 PlatformaOnlineînmodnormal,vafidisponibilă24deorepezideLunipânăVineri(oraLondrei).Detal-iisuplimentare,cuprivirelatimpiideoperare,suntdisponibilepePlatformaOnlineși,pentruevitareaoricăruidubiu,nuvomacceptanicioresponsabilitatesaurăspunderefațădedvs.pentruoriceperioadăîncarePlatfor-maOnlinenuestedisponibilă(înintervalulacestaorarsaualtfel).

5.8 VețifisingurulresponsabilpentrufurnizareașiîntreținereaoricăruiechipamentutilizatpentruaaccesaPlatformaOnlineșipentruafacetoatearanjamentelenecesarecuoricefurnizoridetelecomunicațiisau,înca-zulîncareaccesullaPlatformaOnlineestefurnizatprintr-unserveraluneiterțepărți,oriceastfeldeterțăparteestenecesarăpentruaobțineacceslaPlatformaOnline.Nicinoișinicioaltăsocietatecareîntreține,operează,deține,autorizeazăsaufurnizeazăserviciipentrunoi,înlegăturăcuPlatformaOnline(furnizorideservicii)nuoferimniciogaranțiecuprivireladisponibilitatea,utilitatea,caracteruladecvatsauînaltmodaPlatformeiOnline,saupentruoriceastfeldeechipamentsauaranjamente(deexemplu,atâtnoicâtșialteterțepărțicarelefolosesc,nusuntemresponsabilifațădedvs.).Dinmomentcenoinucontrolămputereasemnalului,recepțiaacestuiasaurutareaprininternet,configurareaechipamentuluidvs.saualunuiterț,saufiabilitateaconexiunii,nuvomputeafiresponsabilipentrueșecuriledecomunicare,denaturaresauîntârziere,atuncicândaccesați

Page 9: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 9Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

PlatformaOnlineprinintermediulinternetului.

5.9 Pentruevitareaoricăruidubiu,nuvomaveanicioresponsabilitatefațădedvs.(fieprincontractsauprinrăspunderecivilădelictuală,inclusivneglijența)pentrudaune(deexemplu,pierderisaucheltuielisaualtcevasimilar)pecareleputețiaveacaurmareaunoreroridetransmisie,defecțiunitehnice,defecțiuni,intervențiiilegaleînechipamentelederețea,suprasarcinialerețelei,blocareaintenționatăaaccesuluidecătreterțepărți,defecțiunilainternet,întreruperisaualtedeficiențedinparteafurnizorilordeserviciideinternet.Vețifire-sponsabilpentrutoateordineleintroduseînnumeledvs.prinintermediulPlatformeiOnlineșivețifipedeplinresponsabilșirăspunzătorfațădenoi,pentrusoluționareaoricăreitranzacțiicarerezultădintr-oastfeldeuti-lizare.SuntețideacordcăaccesullaPlatformaOnlinepoatefilimitatsauindisponibildincauzaunorastfeleroridesistem,șidincădinacestmotivnerezervămdreptuldeasuspenda,printr-onotificare,accesullaPlatformaOnline.

5.10 Nuvomaveanicioresponsabilitatesaurăspunderefațădedvs.,încazulîncareviruși,viermiinformat-ici,virușiînsoftwaresaualteelementesimilareintrăînechipamentelesauînsistemeledvs.prinintermediulPlatformeiOnlinesauprinoricesoftwareoferitdenoipentrudvs.,carevăpermitesăutilizațiPlatformaOnline,deoarecene-amluatmăsurirezonabilepentruapreveniastfeldeinfestări.

5.11 Văvețiasiguracăniciunvirusdecalculator,viermeinformatic,virusînsoftwaresaualteelementesimilarenusuntintroduseînsistemulnostrudecalculatorsauderețeașivețifiresponsabilpentrușinevețidespăgubilacerere,nevețiprotejașisusținenevinovațiapentruoricepierdereceaparecarezultataluneiastfeldeinfestări.

5.12 Nuvomfiresponsabilisaurăspunzătorifațădedvs.pentruniciunactluatdecătresauîninstruireauneiPiețe,casădecompensaresauorganismdereglementare.

5.13 ÎntârzieriledeconectivitatelaInternetșieroriledepreț,creazăuneorisituațiiîncareprețurileafișateînPlatformaOnlinenureflectăcuacuratețerateledepiațăpredominante.Încazulunorastfeldeîntârzierișierori,nerezervămdreptuldeaanulaordinele,tranzacțiilereversibile,pozițiileînchiseșisăfacemoricecorecțiinece-saresauajustărialecontuluiimplicat.

5.14 Nuvețiutiliza,saunuvețipermiteutilizareaPlatformeiOnline:

5.14.1 Încontradicțiecuoricelegi(dinoricejurisdicție),reglementărisauReguliFCA(inclusivnormeleprivindabuzuldepiață)sauoricealteautoritățidereglementarelacaredvs.saunoiputemfisupuși;

5.14.2 înoricemod(inclusiv,darfărăaselimitala,postareadeinformațiiprivindPlatformaOnlineîncazulîncareaceastăplatformăestedisponibilă)careestedefăimator,obscen,abuziv,indecentsauamenințătorsaucareîncalcădrepturiledeproprietateintelectuală,saualeobligațiilordeîncrederesaucareesteilegal;

5.14.3 deaintroduceunvirusînsoftwaresaualtprogramperturbator,saudeaacționaprovocânddaunePlatformeiOnlinesausădevinindisponibilăpentruutilizareadecătrealtepersoane;

5.14.4 deasolicitasaudeaîncurajaaltesite-urideinternetsăîncadrezeunhipertextdirectpePlatformaOn-line,fărăacordulnostruprealabilscris;sau

5.14.5 înoricemodcarenuesteautorizatdecătrenoisaucarereprezintăastfeloîncălcareaAcordului.

5.15 NupermitemutilizareaPlatformeiOnlinepentruactivitateadearbitrajneloialsauînaltmod,profitânddeîntârzierilepeinternet,folosindoricealtcomportamentmanipulatorsauabuziv(precumdifuzareadefalssauinformațiiînșelătoareprivindpiațăprinintermediulmass-media,inclusivprinintermediulinternetului,sauprinoricealtemijloace,cuintențiadeatreceprețulunuiProdus,auneiproprietățiidebază,sauavalorii)carearputeaaveaunimpactnegativasupratranzacționăriiechitabileșiordonatepePlatformaOnline.

5.16 PublicămînmodregulatpePlatformaOnline,actualizărialesistemului,caracteristicidisponibilepentrucliențiprecumșiinformații,declarațiișiavertismentelegatedeserviciilenoastre.Deasemenea,putemtrimite

Page 10: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 10Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

acesteinformațiipeadresadvs.dee-mail.Văangajațisăcitițioriceastfeldecomunicăricuprivirelapublicaresauprimire,șisăvăfamiliarizațiînmodregulatcuacesteinformațiișisăneinformațiimediatcuprivirelaoricedezacordcuoriceastfeldeinformații.

5.17 Vețifiresponsabilpentruobținereașiutilizareaunuidispozitivadecvat,mecanismsausistem(Dispozi-tiv)pentruavăpermitesăutilizațiPlatformaOnlineșivețifiresponsabilpentruinstalareașiutilizareacorespun-zătoareaoricăreidetectăridevirus/programdescanarepecareoputemsolicitadincândîncând.

5.18 AtuncicândutilizațiPlatformaOnlinetrebuie:

5.18.1 săvăasigurațicăDispozitivulestemenținutînstarebunășiestepotrivitpentruafiutilizatcuPlatformaOnline;

5.18.2 săefectuațiastfeldetesteșisănefurnizațiastfeldeinformații,pecarelevomconsideraînmodrezona-bilnecesarepentruastabilidacăDispozitivuldvs.îndeplineștecerințelesolicitatedenoiîndecursultimpului;

5.18.3 săefectuațiînmodregulatcontroaleantivirus;

5.18.4 săneinformațiimediatcuprivirelaoriceaccesneautorizatlaPlatformaOnline,sautranzacțieoriinstrucțiuneneautorizatădecareștițisaususpectați,șiîncadrulcontroluluifăcutdedvs,pentrucaastfeldeutilizărisăînceteze;și

5.18.5 sănulăsaținiciodatănesupravegheatDispozitivuldelacareavețiacceslaPlatformaOnline,sausănulăsațipealtcinevasăfoloseascăDispozitivulpânăcândnuv-atideconectatdelaPlatformaOnline.

5.19 Încazulîncaredescoperițiundefectdematerial,defecțiunesauviruslaPlatformaOnline,nevețianunțaimediatdespredefect,defecțiunesauvirusșivețiîncetaoriceutilizareaPlatformeiOnlinepânăcândvețiprimipermisiuneadinparteanoastrăpentruareluautilizarea.

5.20 Toatedrepturiledinbrevete,drepturideautor,drepturideproiectare,mărcicomercialeșialtedrepturideproprietateintelectuală(înregistratesauneînregistrate)privindPlatformaOnlineneaparținnouăsaulicenți-atorilornoștri.Nuvețicopia,interfera,falsifica,schimba,modifica,rectificaPlatformaOnlinesauoricepartesaupărțialeacesteia,cuexcepțiacazuluiîncareavețipermisiuneanoastrăscrisă;deasemenea,nuvețiîntocmiin-verssaudescompunePlatformaOnline;nicinuvețipretindesăfacețilafel,sausăpermitețisăsefacăașaceva,doardacăastfeldeactesuntpermiseînmodexpresprinlege.OricecopiialePlatformeiOnlinetrebuiefăcuteînnumeledvs.,înconformitateculegeasuntsupusetermenilorșicondițiilorAcordului.Trebuiesăvăasigurațicătoatemărcilecomercialeșidrepturiledeautorșinotificărileprivinddrepturilerestricționatealelicențiatorilorsuntreprodusepeoricecopie.Încazulîncarevețiprimioricedate,informațiisausoftwareprinintermediulPlatformeiOnline,alteledecâtcelepecareavețidreptulsăleprimiți,conformAcordului,nevețianunțaimediatșinuvețifolosisubnicioformăastfeldedate,informațiisausoftware.

5.21 PutemsuspendasauretragedefinitivPlatformaOnline,oferindu-văunpreavizrezonabil,înscris.

5.22 Avemdreptul,unilateralșicuefectimediat,deasuspendasauretragedefinitivcapacitateadvs.deautilizaPlatformaOnline,sauaoricăreipărțiaacesteia,fărănotificare,atuncicândconsiderămnecesarsaureco-mandabilsăsefacăacestlucru,ladiscrețianoastrășicubună-credință.Putemalegesăfacemacestlucru,deexemplu,încazulîncarenurespectațilegeaaplicabilăsauregulamentul,oriîncălcațiprevederileAcordului.

6 CONFIRMĂRI TRANZACȚII ȘI EXTRASE DE CONT

6.1 Caurmareaexecutăriiunuiordinpentrucontuldvs.,vomconfirmacătranzacțiaprinintermediulPlat-formeiOnlinesauprine-mail(Confirmare),lasauînaintedeadouazilucrătoaredupăexecutare,darnereușitadeafaceacestlucrunuvaafectavalabilitateatranzacției.

6.2 Vompostadetaliicuprivirelapozițiileșiactivitateacontuluidvs.prinintermediulPlatformeiOnline,sauprine-mailînprimaziafiecăreilunipentruactivitateadinlunaprecedentă.Informațiiledesprecontpotinclude

Page 11: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 11Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

Confirmări,declarațiideprofitșipierderi,precumșioricealteinformațiinecesarepentruafifurnizatedeReg-ulileFCA(împreunăInformațiicont).PostareainformațiilordecontprinintermediulPlatformeiOnlinesauprinemailsevaconsideralivraredeconfirmărișiextrasedecont.Putemladiscrețianoastrăabsolută,săretragemsausămodificămoriceinformațieacontului,înoricemoment.Suntețideacordcănuavemobligațiadeafur-niza

Confirmărilepesuporthârtie.InformațiiledecontpostateprinintermediulPlatformeiOnlinesauprine-mail(cuexcepțiacazuluiîncaresuntînmodvăditeronate)suntdoveziconcludentealetranzacțiilordumneavoastrășisuntobligatoriipentrudvs.,dacănus-aobiectatimediatdupăprimirealorcuoasemeneaobiecțieconfirmatăînscris(inclusive-mailsaupoștăelectronicăsimilară)și(înoricecaz),numaitârziudeozilucrătoaredupăceinformațiileprivindcontulsuntpostateprinintermediulPlatformeiOnlinesauprine-mail.

7 CONSIMȚĂMÂNTUL PENTRU COMUNICAREA ELECTRONICĂ

Suntețideacordcucomunicărilefăcuteprinintermediulmijloacelorelectronice.ComunicăriletransmiseprinPlatformaOnlinesauprincăiledecomunicareelectronicesuntconsideratecasatisfăcândoricecerințelegalăprincareocomunicaretrebuiesemnatășiscrisă,înmăsurapermisădelegeaaplicabilă.

8 MARJĂ

8.1 Trebuiesănefurnizațișisămenținemîmpreunăoastfeldesumădebani,înceeacepriveștegaranțiapentrudatoriileactuale,viitoareșicontingentesaupotențialepentrunoi(Datorii)înastfeldecantitățișiforme,așacum,ladiscrețianoastrăabsolută,sepoatesolicita(Marja).PutemschimbacerințeledeMarjăînoricemo-ment.

8.2 OricecerințăpentruMarjătrebuiesăfieîndepliniteînaceastămonedășiîntermenulspecificatdenoi(ladiscrețianoastrăabsolută)sauimediat,încazulîncarenuestespecificat.Solicitareauneimarjenuoexcludepealta.Marjaseacordăsubformădenumerarsaualteastfeldeformeașacumstabilimsauacceptăm.

8.3 Suntețiresponsabilpentrumenținereaunoraranjamenteadecvatecunoi,înoricemomentpentruprim-ireașicomunicareainformațiilorcuprivirelamarjă.DacănureușițisăneacordațiMarjaîntimpulnecesar,vomînchideautomatpozițiiledvs.deschiseșivomaveadreptulsăneexercitămdrepturileînconformitatecuclauza20demaijos.

8.4 Cuexcepțiacazuluiîncareseconvinealtfeldecătrenoi,nevețitaxatoatămarjaacordatădedvs.pentrunoi,conformAcorduluicaogaranțiecontinuăpentruDatoriiledumneavoastră,înconformitatecusauînte-meiulAcordului(inclusivînconformitatecufiecaretranzacție,reglementatedeAcordlaintervaledetimp).

8.5 Suntețideacordsăredactațiastfeldedocumentesuplimentareșisăluațimăsurisuplimentare,așacumsolicitămînmodrezonabilsăneîmbunătățimgaranțiareală,săfimînregistrațiîncalitatedeproprietar,sausăobținemtitlullegaldeMarjă,asigurareasuplimentarăaDatoriilornepermitesăneexercitămdrepturile.

8.6 Nuputețiretragesauînlocuioriceproprietatecarefaceobiectulgaranțieinoastrereale,fărăaaveaacordulnostruprealabil.

8.7 ÎncazulîncareAcordulîncetează,nuvomfiobligațisărambursămMarjadenumerarînmăsuraîncareavețisauvețiaveadatoriicătrenoi.LastabilireasumelorMarjeidenumerar,Datoriilordvs.șiobligațiilenoastrecătredvs.,aplicămoastfeldemetodologie(inclusivhotărârilecuprivirelamișcareaviitoareapiețelorșivalo-rilor),așacumleconsiderămadecvate,înconformitateculegeaaplicabilă.

9 DATA DECONTĂRII, INSTRUCȚIUNI DE REINVESTIRE ȘI DE COMPENSARE

9.1 Toatepozițiiledeținutelasfârșitulfiecăreizilelucrătoarepotfisupuseîncazdereinvestireautomată.Putempercepeotaxăpentrufiecareastfeldepoziție,careestereinvestită.TaxeleperceputevorfipublicatepePlatformaOnline.

Page 12: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 12Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

9.2 Înabsențaunorinstrucțiuniclareșiîntimputildinparteadvs.,suntețideacordcăpentruavăprotejaintereseledvs.șialenoastresuntemautorizați,ladiscrețianoastrăabsolutășipecheltuialadvs.,lasfârșitulfiecăreizilelucrătoare,săînchidemoricepozițiedeschisă,săreinvestimsausăcompensămtoatesauoricepozitie/pozițiiînchise,săîncheiemtranzacțiidecompensaresaudeafacesaudeaprimilivrăriînnumeledvs.înconformitatecuaceștitermenișiprinastfeldemetode,așacumputemconsiderarezonabilîncircumstanțeledate.

9.3 Pentruevitareaoricăruidubiu,nuvomaranjalivrareaoricăreiinvestițiidebazăaplicabilesauaunuiproduscareestelegatdeoriceProdus(inclusivoricevalutăstrăină),cuexcepțiacazuluiîncareconsiderămnecesaracestlucru,saudacăamconvenitaltfeldecomunacord,înscrissăfacemacestlucru,și,înconsecință,cuexcepțiacazuluiîncareastfeldeacorduriaufostîncheiatedenoi,oricepozițiedeschisă(undeestecazul)trebuiesăfieînchisă,iarprofitulsaupierderearezultatăcreditatesaudebitateîncontuldvs.

10 BANII CLIENTULUI

10.1 Prezentaclauză10seaplicăîncazuldumneavoastrăcuexcepțiacazuluiîncarev-aminformatcăvăvomtratacaunclientprofesionalși,deasemenea,cătermeniiclauzei11sevoraplicaîncazuldvs.pentrutoatesauoricaredintreutilizărileserviciilornoastre.

10.2 Oricesumădebaniprimitădecătrenoideladvs.vafiținutăîntr-uncontalnostrusaulaobancăaprobatădenoișivafiseparatădefondurileproprii,înconformitatecuRegulileFCAlegatedebaniiclientului.Cuexcepțiacazuluiîncares-aconvenitaltfelînscris,întrenoi,fondurilepotfipuselacomuncufondurilealtorcliențiîntr-uncontgeneralomnibus.

10.3 Nuvăvomplătidobândălaniciosumădebanipecareovomținepentrudvs.șiprinîncheiereaAcordu-luiconfirmațicărenunțațilaoricedreptladobândăpentruastfeldebaniînconformitatecunormeleFCAsauînaltmod.

10.4 PutempăstrafondurilepecarenileplătițiănbăncilesituateînafaraRegatuluiUnit.RegimuljuridicșidereglementareaplicabiluneiastfeldebăncivafidiferitdecelalRegatuluiUnitșiîncazdeinsolvabilitatesaudeoricealteșecechivalentalbăncii,baniidvs.potfitratațiînmoddiferitfațădetratamentulcares-araplicaîncazulîncarebaniiarfiținuțiînRegatulUnit.Nuvomfirăspunzătorisauresponsabilipentrusolvabilitatea,acțiu-nilesauomisiunileoricăreibăncisauterțepărțicaredeținbaniiconformacesteiclauze10.

10.5 Suntemautorizațipentruaconvertibaniîncontuldvs.(inclusivpentruMarjă)înșidinastfeldevalutăstrăină,laoratădeschimbstabilitădenoipebazaratelorpredominantealepiețeimonetare.Înastfeldecir-cumstanțe,nuvomfiresponsabilisaurăspunzătorifațădedvs.pentruoricepierderesuferitădedvs.,caurmareauneiastfeldeacțiuni(cutoatecăvomdepuneeforturirezonabilepentruaconvertinumaiastfeldefonduriașacumsesolicităînmodprudentpentruacoperireaDatoriilorînceeacepriveștetranzacțiilerelevante).

10.6 Încazulîncareoriceobligațiipecareniledatorați,suntscadenteșiplătibile,putemîncetasătratămbaniiclientuluiatâtdemultcabaniideținuțicafiindegalicuvaloareaacestorobligații,înconformitatecureg-ulilefcareferitoarelabaniiclientului.Suntetideacordcaputemaplicabaniiînsauspresatisfacereatotalăsauparțialăaacestorobligațiiscadenteșiplătibilenouă.Însensulprezenteiclauze

10,oriceastfeldeobligațiidevinimediatscadenteșiplătibile,fărănotificaresaucereredinparteanoastră,atun-cicândsuntsuportatededvs.sauînnumeledumneavoastră.

10.7 Suntețideacordcăvomaveadreptulsăaplicămbaniipecareîiținețilanoi,însauspresatisfacereatuturorsauaoricăreipărțiaoricărorDatoriicaresuntscadenteșiplătibile.

10.8 Suntetideacordcaputemîncetasătratămbaniicafiindbaniiclientului,încazulîncarenuaexistatniciomișcareînsolduldvs.timpdecelpuținșaseani.Văvomscrielaultimaadresăcunoscutăpentruavăinformacuprivirelaintențianoastrădeanunemaiocupadesolduldvs.șioferindu-vă28dezilepentruafaceocerere.

11 ARANJAMENTE TRANSFER TOTAL TITLU

Page 13: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 13Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

11.1 Prezentaclauzănuseaplicăîncazuldumneavoastră,cuexcepțiacazuluiîncarev-aminformatcăvăvomtratacaunclientprofesionalșidacă,deasemenea,termeniiacesteiclauzesevoraplicaîncazuldvs.pentrutoatesauoricaredintreutilizărileserviciilornoastre.

11.2 Vețitransferalanoititlulabsolutaltuturorfondurilortransferatelanoi(inclusivMarja),înconformitatecucerințelenoastre,înscopuldeagarantasauacoperiobligațiiledumneavoastrăprezentesauviitoare,reale,contingentesauobligațiileprospectivec[trenoi(Titludetransferalfondurilor).Oriceastfeldetitludetransferalfondurilortransferatcătrenoiîncondițiiledescriseanteriorsevatransferaliberdegaranție,gaj,reclamație,taxă,grevaresaualtegaranțiirealedevreunfel.Carezultat,nuvomfiobligațisădeținemastfeldetitluridetransferalfondurilorînconformitatecuRegulileFCAreferitorlaBaniiclientului.Înconsecință,nuvăvomdatoradrepturifiduciareînceeacepriveșterespectivultitludetransferdefonduri.Înmomentultransferuluicătrenoi,titluldetransferdefondurivadeveniproprietateanoastrăabsolutășinuvețirețineniciunactivfinanciar,drept,titlusaudobândăpentrurespectivultitludetransferdefonduri.

11.3 SubrezervadrepturilornoastreîntemeiulAcorduluișiafiecăreitranzacții,vomaveaobligațiacontractu-alădeavărestituiosumădebaniechivalentăcutitluldetransferdefonduri,lacareavețidreptul(sauladis-crețianoastrăabsolutăactivedinvaloareaacestora),atuncicândnumaiestenecesarcanoisădeținemtitluldetransferde

fonduri.Obligațiilenoastrederambursaresereducînmăsuraîncare(i)avemdreptuldeaaplicaoastfeldesumădebani,sausădezactivămobligațiaderambursare,împotrivaoricăreiadintreobligațiiledumneavoastrăpentrunoi,fieîntemeiuloricăreitranzacții,Acordsauînaltmod;și/sau(ii)oricepiață,brokerintermediar,bancăsauoaltăparteterțăcăreiai-amtransferatbanicaMarjă,înceeacepriveștetranzacțiile,(fiecaurmareainsolvabilitățiisauînaltmod),nureușescsănereturnezeosumăechivalentădebani.Dacănusuntemdeacordaltfelînscris,nuavețidreptulsăprimițidobândăpentrutitluldetransferdefonduri.

11.4 Nuvomfiresponsabilipentrupierdereaoricărortitluridetransferdefonduri,caresuntrezultatuldirectsauindirectalfalimentului,insolvenței,lichidării,administrăriijudiciare,custodienesauaatribuiriiînbeneficiulcreditorilororicăreibănci,aaltuibroker,piață,organizațiedecompensaresauentitatesimilară.

11.5 Putețisolicitaoanulareatitluluiacorduluidetransferdefonduri,cazîncareputemreziliaAcordulșivisevareturnaosumădebanidatoratădvs.echivalentăcutitlulfondurilordetransfer.

12 PROFITURI, PIERDERI ȘI DOBÂNZI TAXATE PENTRU POZIȚIILE DESCHISE

Pentruoricepozițiedeschisă,deținutădedvs.vomcreditadincândîncândcontuldvs.cuprofituri,sauvomdebitacontuldvs.pentrupierderi,dobânzi,ajustăridedividendeșicosturisuportateașacumsedescrieînPlat-formaOnline.

13 TAXE ȘI COMISIOANE

13.1 NevețiplătiastfeldetaxeșitarifelaratelepublicatepePlatformaOnlinesaualtfelnotificat,îndecursutimpuluidecătrenoipentrudvs.Acesteavorincludetaxedetranzacție,dobânzișicosturilegatedereinvestireaautomatăapozițiilordvs.înconformitatecuclauza9.1.Înplusfațădeacestlucru,suntețiresponsabilpentruplataoricăroraltetaxenotificatedenoi,pecarepotapăreacaurmareaprestăriiserviciilornoastrepentrudvs.

13.2 Confirmațișiacceptațicăacoloundededucemajustări,comisioneșidiversealtetaxedincontuldvs.,astfeldededuceripotafectavaloareacapitaluluipropriudincontulîncareurmeazăsăfieaplicatînraportcucerinţeleMarjei(vedețiclauza8.1demaisus).Pozițiiledvs.suntsupuselichidăriiaşacumestedescrisînclauza20.2,încazulîncarededucereacomisioanelor,taxelorsauaaltorimpunerifacecarespectivulcontsăaibăunsoldinsuficientpentruasatisfacecerinţeledeMarjă.

13.3 Confirmațișiacceptațicăputemsolicitasauprimiotaxă,comisionsaubeneficiinon-monetarepentrusaudelaoricealtăpersoanăînlegăturăcuserviciulnostrupentrudvs.Încazulîncareacestlucruestevalabilpentrudumneavoastră,văvomfurnizainformațiiseparatecuprivirelaoastfeldetaxă,comisionsaubeneficiinon-monetare.

Page 14: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 14Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

13.4 Toatecomisioaneleșialtecosturisuntconsideratecafiindscadenteșiplătibileimediat.Oricesumedatoratenouă,potfidedusedinveniturileobținutedinoricetranzacțiesaudebitatedincontul/conturiledvs.deschiselanoi.Încazulîntârzieriiefectuăriiplățilordecătredumneavoastră,sumelerestantesuntpurtătoarededobândălaoratăpecareovomstabiliînmodrezonabilșivăvaficomunicatăînInformațiiprivindcontul.

13.5 Suntețideacordsăplătițiotaxădetransfer,stabilitădenoișipusăladispozițiepePlatformaOnline,încazulîncarelaîncetareaAcorduluineinstruițisătransferămnumerardincontuldvs.cătrealtăinstituție.

13.6 Înscopuloricăruicalculdemaijos,putemconvertisumeleexprimateînoricemonedăîntr-oasemeneaaltăvalută,așacumspecificămdincândîncând,laoastfelderată,învigoarelamomentulefectuăriicalculului,așacumvomselectaînmodrezonabil.

13.7 Dacăprimimsaurecuperămoricesumă,înceeacepriveșteoricaredintreobligațiiledumneavoastrăîntr-omonedăaltadecâtceaîncareastfeldesumăseplătește,fieîntemeiuluneihotărâricuprivirelaoriceinstanțăsauînaltmod,vețifiresponsabilșinedespăgubițilacerereșinevețiexoneradeșiîmpotrivaoricăruicost(inclusivcosturiledeconversie)șiapierderiisuferitedenoicaurmareaprimiriisumeirespectiveîntr-oaltămonedădecâtînmonedaîncaresedatorează.

14 CONFLICT DE INTERESE

14.1 Trebuiesăfițiconștiențidefaptulcăatuncicândîncheiemotranzacțiecusaupentrudvs.,noisaudirec-toriinoștri,funcționarii,angajații,agențiișientitățiafiliate(împreunăAsociați)sauFurnizoriideservicii,putemaveauninteres,relațiesauacordcareestematerialînlegăturăcutranzacțiarespectivă.Încazulîncareapareunastfeldeconflictdeinterese,vomîncercasărezolvămunastfeldeconflictașacumcredemnoicăestecelmaibinepentruinteresuldvs.,înconformitatecuconflictelePoliticiinoastredeinterese(așacumafostmodifi-catădincândîncând)(Politicaprivindconflicteledeinterese).

14.2 Detaliicompleteprivindpoliticaconfliectelordeinteressuntdisponibilepewebsite-ulnostru:www.admiralmarkets.co.uk.Politicaconflictelordeintereseestedoaropolitică;nufacepartedinAcordșinusein-tenționeazăsăfieobligatorieprincontractșinuimpunesaunuîncearcăsăneimpunăobligații,pecarenunele-amaveaaltfel,întemeiulAcorduluisauaRegulilorFCA.

15 DATORII ȘI PIERDERI

15.1 Vețifirăspunzătorsauresponsabil,lacerereanoastrăscrisă,pentrutoatepierderiledirecte,daune,costurișicheltuieli(Pierderidirecte)șipentrutoatepierderileindirecte,daune,costurișicheltuielișipentrualtedatoriisimilare

(precumpierdereaunuiposibilitățidecâștig)(PierderiIndirecte)suportatedenoisaudeoricaredintreAsociațiinoștricaoconsecințăautilizăriiserviciilornoastredecătredvs.(inclusivaPlatformeiOnline)sauîncălcareadecătredvs.aoricărortermenidinAcord.Cutoateacestea,nuvețifiresponsabilsaurăspunzătorfațădenoipentruoricePierderiDirectesauIndirecte(împreunăPierderi)suportatedenoi,înmăsuraîncareacesteasuntcauzatedeîncălcareaAcorduluidecătrenoi,deneglijență,neîndeplinireacondițiilorsaufraudăintenționată.

15.2 NicinoișiniciAsociațiinuacceptămvreoresponsabilitatesaurăspundereînnumeledvs.,înniciositu-ațiepentruPierderileIndirectepecareleputețiîntâmpina.

15.3 Nevomîndeplinisarcinile,înconformitatecuAcordul,cuabilitaterezonabilă,îngrijireșidiligențășiînconformitatecuinstrucțiunileșiautoritateapecarenile-ațioferit.Atâtatimpcâtvomfaceacestlucru,nicinoișiniciAsociațiinuvomacceptanicioresponsabilitatesaurăspunderepentrupierderiledvs.caredecurgdinfurnizareaserviciilornoastrecătrededvs.sauînaltmodînconformitatecuAcordul.Cutoateacestea,nefacemresponsabilisaurăspunzătorifațădedvs.pentruoricePierderiDirecteîntâmpinatededvs.,deoarecenune-amexercitatîndatoririleconformcuAcordul

cuabilitaterezonabilă,îngrijireșidiligențăsauînconformitatecuoriceinstrucțiuniicorespunzătoareșirezona-bileșicuautoritatedată,sauînmăsuraîncarePierderileDirectesuntcauzateprinnerespectareacondițiilorsau

Page 15: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 15Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

afraudeiintenționate.

15.4 Nicinoi,nicidvs.nuvomfiresponsabilisaurăspunzătoriunulaltuiapentruoriceîntârziereînîndeplin-ire,sauincapacitateadeaîndeplinioriceobligațieîntemeiulAcordului,dacăastfeldeîntârzieresaunereuțitărezultădinevenimente,circumstanțesaucauzedincolodecontrolulrezonabilalepărțiiafectate(deexemplu,inclusivcaurmareaoricăroractedeforțămajorăsauactedeterorism).Înastfeldecircumstanțe,parteaafec-tatăaredreptullaoprelungirerezonabilăatimpului,necesarpentruaîndepliniacesteobligații.

15.5 Fărăalimitascopulgeneralalsubclauzeloranterioare,nicinoișiniciAsociațiinunevomfaceresponsa-bilisaurăspunzătoripentruoricePierderisuferitededvs.,caredecurgsauaulegăturăcuutilizareadecătredvs.aoricărordatesauinformațiiobținute,descărcatesaufurnizateînlegăturăcuaceastea,inclusiv(fără

limitare)oricepierdersauîntârziereîntransmitereainstrucțiunilorsauincapacitateadeafaceinstrucțiunisaudeaaveaacceslaPlatformaOnline,fiedincauzadefectăriisaualipseifacilitățilordecomunicaresauînaltmod.

15.6 Fărăalimitascopulgeneralalsubclauzeanterioare,vomexercitaogrijărezonabilăînalegereanoas-trădenominalizațisauagențișivommonitorizacaracterulconvenabilcontinuu.Atâtatimpcâtvomfaceacestlucru,nicinoișiniciAsociațiinuvomfiresponsabilisaurăspunzătoripentruoricePierderisuferitededvs.carerezultădinoriceacțiunesauomisiuneaoricărornominalizațisauagenți.

15.7 Suntețiresponsabilpentruimplicațiilefiscalesautratamentultranzacțiilorîncheiatedecătredumneav-oastrăîntemeiulAcordului.

15.8 Dacăavețiuncontlanoi,cuoaltăpersoană(e)(încazultitularilordecontcomun)responsabilitățilesaudatoriilecătrenoialefiecăreiastfeldepersoanetrebuiesăfieindividualeșiînsolidar(deexemplu,putemțineunulsauungrupdeladvs.responsabilsaurăspunzătorpentrunoi,sauputemsăleținempetoate,caungrup,responsabilsaurăspunzătornouă)șiputemacționaasupraordinelorșiinstrucțiunilorprimitedelaoricepersoană(cuexcepțiacazuluiîncareneanunțațiînscriscontrariul),careeste,saucareneapareafi,oastfeldepersoană.

15.9 NiciodispozițieaprezentuluiAcordnuexcludesaurestrângeresponsabilitateasaurăspundereanoastrăpentrudvs.înceeacepriveșteîncălcareadecătrenoisaudeAsociațiinoștriîncadrulsistemuluidereglementa-re(așacumestedefinitînnormeleFCAsaualtfelpotfiinterziseprinlege).

16 AVERTISMENT DE RISC

ArtrebuisăluațiînconsiderareavertismenteleprivindriscurilenotificateînAnexa2șiînPlatformaOnlineși,dacănuleînțelegețiluațilegăturacureprezentantulclientuluisausolicitațiconsultanțăindependentă.

17 REPREZENTĂRI ȘI GARANȚII

17.1 Declarațișinegarantațică(adicăfacețideclarațiișipromisiunipecarenevombazacândvomfurnizaserviciilecătredvs.Prinurmare,trebuiesăvăasigurațicăacesteasuntcorecte,deoarecevețifiresponsabilșirăspunzătorînfațanoastră):

17.1.1 suntețipersoanăfizică,avețicelpuțin18ani,îndeplinătateafacultățilormintaleșiavețicapacitatealegalădeaîncheiaunacordcuefectejuridicecunoi;

17.1.2 suntețipersoanăjuridică,înregistratăînmodvalabilînconformitateculegilețăriiundesuntețiînregis-tratșiațiaprobatdeschidereaunuicontcunoi,printr-orezoluțiecertificatădeComisiedecătreofițeriisocietățiicomerciale;

17.1.3 nicioaltăpersoanăînafarădedvs.nuaresaunuvaaveadobândălacontul/conturiledvs.;

17.1.4 Acordul,fiecaretranzacțieșiobligațiilecreateîntemeiulambelo,rsuntobligatoriipentrudvs.șiavândefectobligatoriufațădedvs.,înconformitatecutermeniilor(subrezervaprincipiiloraplicabilealecapitalurilorproprii)șinuvaîncălcatermeniioricăreireglementări,ordin,taxăsauacordprincaresuntețilegați;

Page 16: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 16Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

17.1.5 cuexcepțiacazuluiîncareseconvinealtfeldecătrenoi,suntețisingurulproprietarbeneficiar(adicănimenialtcinevanuareniciunfeldedrepturideproprietatelegale)altuturorMarjelorsaubanipecareîitrans-ferațiîntemeiulAcordului,liberdeoricegaranțiereală(adicănuațidatoanumităformădedrepturilabaniialtcuiva);

17.1.6 indiferentdeoricestabilireulterioară,dincontrătranzacționareaProduselorestepotrivităpentrudvs.șisuntețiconștiențideriscurileimplicateînastfeldetranzacții;și

17.1.7 informațiiledezvăluitenouăînformularuldedeschideredecontcompletatînmodcorespunzător(inclu-sivoriceinformațiifinanciare)suntadevărate,corecteșicompletesubtoateaspectelesemnificative(cuexcepțiamodificăriloruneiastfeldeinformații,notificatănouăînscris).

17.2 Fiecarereprezentareșigaranțieîntemeiulclauzei17.1seconsiderărepetatădefiecaredatăcândplasațiunordinsauîncheiațiotranzacțiecusauprinnoi.

18 CLAUZE

18.1 Văobligațisă(adicănefacețiopromisiuneobligatorieprincontractprincarevețifacelucruripecarenevombazacândvăfurnizămserviciile.Prinurmare,trebuiesăvăasigurațicăvăpăstrațiacestepromisiuni,deoarecevețifiresponsabilșirăspunzătorînfațanoastră):

18.1.1 vețiobțineșivețirespectaînoricemoment,șivețifacetotceeaceestenecesarsămenținețiînvigoaretoatăautoritatea,drepturile,aprobările,licențeleșiautorizațiileprevăzutelaclauza17;

18.1.2 suntețidispușișicapabili,lacerere,sănefurnizațiinformațiicuprivirelapozițiadvs.financiară,domicil-iusauînaltechestiuni;

18.1.3 nevețianunțaimediatdeaparițiaoricăruifaliment,insolvențăsaudeoricealtlucrusimilar;

18.1.4 veți:

(a) respectatoatelegileînvigoareînceeacepriveșteAcordulșioricetranzacție,înmăsuraîncareacesteasuntaplicabilepentrudvs;și

(b) utilizatoatemăsurilerezonabilepentruarespectatoatelegileaplicabileșireglementărilereferitoarelaAcordșilafiecaretranzacție,încazulîncareoastfeldelegeșidereglementărileînvigoarenuseaplicăîncazuldvs.,darestenevoiedecooperareadumneavoastrăpentruaneajutasăneîndeplinimobligațiile;

18.1.5 nuvețitrimiteordinesaunuvețiluamăsuricarearputeacreaoimpresiefalsăacereriisauvaloriiunuiprodus,sausătrimitețiordinedecareavețimotivesăcredețicăîncalcălegislațiasauregulamenteleînvigoare.vețirespectastandarduldecomportament,înmodrezonabilașteptatpentrupersoaneleaflateînpozițiadumneavoastrășinuvețifaceținiciunpascarene-arputeafacesănurespectămstandarduldecomporta-ment,înmodrezonabilașteptatpentrupersoaneleaflateînpozițianoastră;și

18.1.6 lacerere,nevețifurnizaastfeldeinformații,pecareleputemsolicitaînmodrezonabilpentruaevi-dențiaaspectelemenționateînprezentaclauză.

19 CONFIDENȚIALITATEA ȘI PROTEJAREA DATELOR

19.1 Putemcolecta,utilizașidezvăluidatepersonaledesprecondițiiledeviațăalepersoaneloridentificabile(persoanefizice),inclusivdatelepersonalepecarenileputețidezvăluivoluntar,înoricemod,astfelîncâtsăputem:

19.1.1 îndepliniobligațiileîntemeiulAcordului;

19.1.2 desfășuraactivitățilecontractualezilniceșitranzacțiilecudvs.;

19.1.3 alcătuioanalizăstatisticăapaginilorvizitatedinFacilitateaOnline,

Page 17: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 17Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

19.1.4 monitorizașianalizaactivitatea;

19.1.5 participalaprevenireacriminalității,șilarespectareajuridicășidereglementare;

19.1.6 puneînvânzareșidezvoltaalteproduseșiservicii;

19.1.7 transferaoricaredintredrepturilesauobligațiilenoastreîntemeiulAcordului;și

19.1.8 procesaoricedatecucaracterpersonalînaltescopuriconexe.

19.2 Nuvomobținesausolicitadivulgareadatelorsensibilecucaracterpersonal(precumiorigineaetnică,convingerilereligioasesaurapoartemedicale)cuprivirelapersoanefizice,dardacăalegețisăfurnizezeastfeldedatesensibilecucaracterpersonal,putempresupunecăastfeldedatesensibilecucaracterpersonalsuntfurnizatecuacordulpersoanei,pentruprelucrareaînscopurilepentrucareaufostfurnizateastfeldedatecucaracterpersonal,dacănunenotificațialtfelînscris.

19.3 Dacăalegețisăreținețidatelepersonalenon-sensibilecucaracterpersonalaleuneipersoanefizicepecarele-amsolicitat,nuvăputemoferiacceslaFacilitateaOnline.

19.4 Nicinoi,nicioricaredintreAsociațiinoștrisauFurnizoriideserviciinuvomdezvăluidatelepersonalepecarenoisaueileputemcolectadespreopersoanăfizicăpentruterțepărți,cuexcepția:

19.4.1 cazuluiîncarenoisaueisuntemobligațisăfacemacestlucruprinoricelegesaureglementareaplica-bilă;

19.4.2 cazuluiîncareexistăotaxăpentrupublicdedivulgat;

19.4.3 cazuluiîncareintereselenoastrelegitimeimpundezvăluirea;sau

19.4.4 lacerereasaucuconsimțământuluipersoaneifizicesauapersoanelordescriselaclauza19.5demaijos.

19.5 Noi,AsociațiisauFurnizoriinoștrideServiciiputemdivulgadatecucaracterpersonalcelorcarenefurnizeazăserviciinouă,AsociațilorsauFurnizoriinoștrideserviciisaucareacționeazăîncalitatedeagențiainoștri,aiAsociațilorsauFurnizorilornoștri,oricăreipersoanecăreianoi,AsociațiisauFurnizoriinoștrideser-viciiletransferămsaupropunemtransferareaoricărordrepturisauobligațiialenoastresaualelor,întemeiulAcordului,precumșiagențiilordereferințăautorizatedecreditsaualtororganizațiicareneajutăpenoi,saupeAsociațiisauFurnizoriinoștrideServiciișipealțiicareiaudeciziidecreditșireducincidențadefraudăsauîncursuldesfășurăriiidentității,preveniriifraudeisauacontroalelordecontrolalcreditelor.Inplus,putemfaceschimbdedatepersonaledespreopersoanăfizicăcuAsociațiișiFurnizoriinoștrideServicii,înscopuricom-erciale,precumdeservireaconturilorcliențilorșiinformareacliențilorcuprivirelanoiproduseșiservicii,astfelcumestepermisdelegislațiaînvigoare.

19.6 Opersoanăfizicăpoateaveaanumitedrepturideacceslaunelesaulatoatedatelecucaracterperson-alpecarelecolectămșilepăstrămcuprivirelapersoanafizică,lamomentulsolicitării,saudealisecorectainformațiileinexacte,înconformitateculegileînvigoareprivindprotecțiadatelor.Încazulîncarepersoanafizicădoreștesă-șiexerciteacestedrepturi(exclusivpepropriacheltuiala),persoanafizicătrebuiesănecontactezeînscris,șisisepoatesolicitasăfurnizațiinformațiisuplimnetarepentruaneajutalaexecutareauneiastfeldecereri.

19.7 Noi,AsocițaiisaufurnizoriinoștrideServiciiputemtransferadate,inclusivdatecucaracterpersonalal-torțări,inclusivțărilordinafaraSEEcareesteposibilsănuaibălegideprotecțieadatelor,pentruoricaredintrescopuriledescriseînprezentaclauză19.PrinacceptareaAcordului,suntețideacordcuastfeldetransferuriînnumelepersoanelorfizice.

19.8 Noi,AsociațiisauFurnizoriideServiciiputemînregistrasaumonitorizaconversațiiletelefonicedintredvs.șinoi,AsociațiioriFurnizorulnostrudeServiciipentrusecuritate,respectarealegii,înscopurideinstruireșipentruamențineșiîmbunătățicalitateaserviciilornoastre.Astfeldeconversațiitelefonicepotfiutilizarede

Page 18: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 18Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

cătrenoindreptprobe,încazulîncareintervinlitigiiîntrenoi.

19.9 Putemfolosicookie-urisaudispozitivedeurmărireaadreseiIPpePlatformaOnlinepentruaadministraPlatformaOnline,pentruastocaparolașinumeledeutilizator,pentruamonitorizavizitelepaginilordepePlat-formaOnline,cuaceastăocazieșicualteocaziidelaterminaluldvs.,pentruavăpersonalizaserviculPlatformeiOnlineșipentruaurmărișiafacilitanavigareaprinPlatformaOnline.Cookieesteobucatădedatestocatăpeharddisk-uldvs.ceconțineinformațiidesprecuprivirelautilizareaPlatormeiOnline.AdreseleIPpotfilegatededateledvs.personaleșiprinurmărireaacestoradrese,amputeaobțineastfeldedatecucaracterperson-al.AccesullaPlatformaOnlineestecondiționatădeacceptareadecătredumneavoastrăaoricărorcookie-urișidispozitivedeurmărireaadreseiIPdescriseaicișiînscopurileexplicateînaceastăclauză.PrinacceptareaAcordului,confirmațicăațiînțelesnaturageneralăacookie-urilorșiadispozitivelordeurmărireaadreseiIPșiscopurilepentrucareacesteavorfiutilizatedecătrenoi.Vărugămsăconsultațipoliticanoastrădecookie(careestedisponibilăPePlatformaOnline)pentrumaimulteinformații.

19.10 LuațilacunoștințășiacceptațicăoriceserviciifurnizateprinintermediulPlatformeiOnlineimplicătrans-misiuniprininternetșiprinurmare,astfeldetransmisiisuntsupuseunorriscuriinerentealeinternetului.Întimpcenoineasumămresponsabilitateadealuamăsurideprecauțierezonabiledesecuritate,deasemenea,dvs.recunoaștețișiacceptațifaptulcă,lafelcaoricerețea,puteți,deasemenea,fiexpușilaprogrameneautori-zatetransmisedecătrepărțiterțe,violarecorespondențăelectronicăși/saueșeculdeinformațiișidatepentruaajungeladestinațiileavuteînvedereși/sauprimireaeronatăsautrimitereaîntr-odirecțiefalsăauneiastfeldeinformații.DeșicaracteristiciledeconfidențialitateșidesecuritatealeAsociațilorșiFurnizoriilornoștrideServiciisuntproiectatepentruareduceacesteriscuri,nuputemgarantaeliminarealor.Prinurmare,confirmațifaptulcăniciotransmisieprinintermediulPlatformeiiOnlinenuvafigarantatăcăesteconfidențialășinuvomfirăspunzătorisauresponsabiliînfațadvs.pentruîncălcareaconfidențialitatiicaurmareaunuiastfeldeeveni-ment.

19.11 Oriceîntrebăricuprivirelautilizareadatelorconfidențialesauadatelorcucaracterpersonaltrebuieadresateofițeruluinostrudeconformitate.

20 NEÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIILOR ȘI COMPENSAREA

20.1 UrmătoareleseinterpreteazăcaNerespectări,încazulîncareînoricemoment:

20.1.1 nureușițisărespectațipedeplinșiimediatoriceobligațiedeanefaceoriceplatăsaudeaînchideoricepozițiedeschisăladatascadentăpentrudecontaresauatuncicândvăsolicităm;

20.1.2 ÎnabsențaoricăreiobligațiifațădenoiîntemeiulAcorduluisauînlegăturăcuoricetranzacțiesauacom-iteriioricăreiîncălcăriaaltorobligațiiîntemeiulAcordului;

20.1.3 oricereprezentaresaugaranțiecareesteincorectă,făcutădedvs.saucareadevenitsauvadeveniulte-rior,dacăserepetăînoricemoment

20.1.4 considerămcăestenecesarsaudedoritsăprevenimceeaceconsiderămcăestesauarputeafioîncăl-caredecătredumneavoastrăaclauzei5.14.1demaisus;

20.1.5 (Încazulîncaresuntețipersoanăjuridică)începețiuncazvoluntar(sauuncazinvoluntaresteînceputîmpotrivadvs.)sauoaltăprocedurăcautăsaupropunelichidarea,reorganizarea,unaranjamentsauconcor-dat,oînghețaresauamânare,saualtemăsurisimilareînceeacevăpriveștepedvsșidatoriiledvs.suboricefaliment,insolvență,reglementare,supravegheresaulegesimilară(inclusivoricelegecorporativăsaualtacupotențialdeaplicarepentrudvs.,dacăesteinsolvabil)saucăutareadesemnăriiunuimandatar,receptor,lichida-tor,conservator,administrator,custodesaualtoficialsimilardecătredvs.sauoriceparteimportantăaactive-lordvs;saudacăluațioricemăsurăcorporativăpentruaautorizaoricaredintrecelemenționateanterior;și,încazulreorganizării,aranjamentuluisauaconcordatului,noinusuntemdeacordcupropunerile;

20.1.6 (Încazulîncaresuntețipersoanăjuridică)suntețidizolvat,sau,încazulîncarecapacitateasauexistentadvs.depindedeoînregistrareîntr-unregistruoficial,înregistrareaesteeliminatăsauseîncheie,sauoricepro-

Page 19: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 19Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

ceduriînceputecautăsauporpundizolvarea,îndepărtareadintr-unastfeldeunregistru,sauîncheiereauneiastfeldeînregistrări;

20.1.7 (încazulîncaresuntețipersoanăfizică)(saudacăvreunuldindvs.suntețititularidecontcomun)dece-daținumaisuntețiîndeplinătateafacultățilormintale,suntețiînimposibilitateadeavăplătidatoriilecândaces-teadevinscadente,sausuntețiînstaredefalimentsauinsolvență,așacumestedefinitconformoricăreilegidefalimentsauinsolvențăaplicabiledvs.,sauoricedatorieadvs.carenuesteplătităladatascadentă,saudevinecapabilăînoricemomentsăfiedeclarată,datoratăsauplătibilăconformacordurilorsauinstrumentelorcareat-estăoastfeldeîndatorare,înaintedeafialtfeldatoratășiplătibilă,sauoriceproces,acțiunesaualteprocedurisuntinițiatesauoricemăsurăesteîntreprinsăpentruexecuție,oricepopriresaucatastrofă,sauuncreditoriaînposesie,întotalitatesauînparte,proprietateadvs.sauactivele(corporaleșinecorporale);sau

20.1.9 anticipămînmodrezonabilcăoricaredintreceledemaisuspotsăapară;

atuncineputemexercitadrepturileînconformitatecuclauza20.2,cuexcepțiaaparițieiunuievenimentspecifi-catînclauzele20.1.6sau20.1.8(fiecareNerespectarefaliment),cazîncareseaplicădispozițiileclauzei20.3.

20.2 Conformclauzei20.3,putemsauînoricemoment,caurmareaaparițieiuneinerespectări,săanulămoriceoridnrestant,săreziliemservicileșisălichidămtoatesauoricaredinpozițiiledeschise(datadelichidare).

20.3 ÎncazulîncareNerespectareafalimentuluiapare,vatrebuisăneexercitămdrepturileconformclauzei20.2,imediatînaintedemomentulproduceriinerespectăriifalimentului.

20.4 Ladatalichidăriișidupă(la,saucâtmaicurândposibildupădatalichidării)trebuiesăînchidemtoatepozițiiledvs.deschiseșisăaplicămtuturorsumelordeținutedenoicosturileacestorînchideri.

20.5 Ifasaresultoftheactionstakenbyuspursuanttoclause20.4youraccountisincredit,weshallpaysuchmoneytosuchaccountasyoudirectassoonasreasonablypracticable.Încazulîncaresuntbaniinsufi-ciențiîncontuldvs.pentruaacoperiacțiunileîntreprinsedecătrenoi,înconformitatecuclauza20.4,diferențadintresumadebanidincontșicostuldeînchidereapozițiilordeschisevorfiimediatscadenteșiplătibilenouă.

20.6 Drepturilenoastreînconformitatecuclauza20suntînplus,șinuînlimitaresauexcludere,aoricăroraltordrepturipecarele-amputeaaveaîntemeiulAcorduluisauînaltmod,fieprinacordsaufuncționarealegii.Înspecial,șifărăaaduceatingeredispozițiilorclauzelor20,2la20,5(inclusiv),suntemautorizațișiavemdreptul,fărănotificareacătredumneavoastrășiladiscrețianoastrăabsolută,dealuaoastfeldemăsurăpentruaneprotejapropriapoziție,inclusiv,fărălimitare,unasaumaimultedinurmătoareleacțiuni(fietotalsauparțial):

20.6.1 anulareatuturorsauoricărorordineneexecutate;

20.6.2 închiderea,efectuarea,anulareasau,dacăestecazul,renunțarealaoricaredintrepozițiiledeschisesauintrareaînpozițiiledecompensare;

20.6.3 combinareaconturilor,compensăriîntreconturisauconvertireauneimonedeînoricealtămonedă(pentruevitareaoricăruidubiu,putemfaceacestlucrudacăaavutlocNerespectareafalimentuluisauîncazulîncareexistăundeficităntr-unulsaumaimultedintreconturiledvs.șiunsurplusînunulsaumaimulteconturi);sau

20.6.4 satisfacecereaoricăreiobligațiipecareoavețifațădenoi,fiedirect,fieprinintermediulgaranțieisaufidesjusiunii,dinoricaredinbaniidvs.dincustodiasausubcontrolulnostru.

21 DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

21.1 PlatformaOnlinepoateîncorporadatelealeterțelorpărți,text,imagini,software,materialemulti-me-diașialtetipurideconținut(ConținutTerțaParte)șitrimiterilelatermenul"PlatformaOnline",vaincludetoatematerialele,conținutulșiserviciiledisponibiledincândîncândpePlatfromaOnline,fievizualizatepeecransaudescărcatepeunaltcalculator,incluzând,fărăaselimitala,ConținutulTerțeiPărți.

Page 20: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 20Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

21.2 PlatformaOnlineesteprotejatăprindrepturideautor,bazededateșialtedrepturideproprietateintelectuală.Suntețideacordcanoiși/sauterțelepărțisăpăstrămtoatedrepturile,titlulșiinteresulpentruPlatformaOnline.UtilizareaPlatformeiOnlinenuconferăniciundreptdeproprietatepePlatformaOnline.

21.3 Cuexcepțiacazuluiîncareseconvinealtfelînscris,sauînmăsuraîncareestenecesarpentrudvs.săputețivedeaPlatformaOnline,înconformitatecuAcordul,nutrebuie:

21.3.1săcopiațiPlatformaOnlineîntotalitatesauînparte(doardacăfacețicopiiderezervăexclusivpentrunumaiînscopulrecuperăriiîncazdedezastru);

21.3.2 săafișați,reproduceți,creațilucrăriderivate,transmiteți,vindeți,distribuiți,închiriați,concesionați,sub-închiriați,timeshare,împrumutațisautransferațisauexploatațiînoricemodPlatformaOnline,întotalitatesauînparte;

21.3.3 încorporațiPlatformaOnlinelaalteproduse;

21.3.4 folosițiPlatformaOnlineînoricearanjamentdepartajareafișierelor;

21.3.5 creațilink-uriintegratedinoriceprogramsoftwarepentruPlatformaOnline;

21.3.6 eliminațisauascundețioricaredintrenotificărileprivinddreptuldeautorsaupecelealeoricăruiadintreasociațiinoștri;

21.3.7 utilizațioricaredintremărcilenoastrecomerciale,mărcialeserviciului,numededomenii,logo-uri,saualțiidentificatorisaualealtorfurnizoriaiterțelorpărți;sau

21.3.8 săsalvațiînmăsurapermisădelege,thenicideinginerieinversă,decompilare,dezasamblaresauacceslacodulsursăalPlatformeiOnline.

22 LEGĂTURI

PlatformaOnlinepoateconținelink-uricătrealtesite-uricarenusuntcontrolatedecătrenoisaudecătreAso-ciațiinoștrișiconținmaterialecreatedeterțepărțiindependenteProprietariisite-urilornuauneapăratorelațiecomercialăsaudealttipcunoi.ExistențaunuilinkdepePlatformaOnlinecătresite-uluneiterțepărținucon-stituieorecomandaresauoaltăaprobaredinparteanoastră,aAsociațilorsauaFurnizorilornoștrideServicii,aunuiastfeldesite,conținutulsăusaualoricăruifurnizoralacestuia.Oriceopiniisaurecomandăriexprimatepesite-urileterțelorpărți,suntcelealefurnizoruluiîncauzășinusuntopiniilesaurecomandărilenoastresaualevreunuiAsociatalnostru.Nicinoi,nicioricaredintreAsociațiinoștrinuacceptămresponsabilitateapentruconținutulfurnizatpevreunsitecarepoatefiaccesatprinlink-uriledepePlatformaOnline.

23 REZILIERE

23.1 PutețisolicitarambursareaînnumerarșireziliereaAcorduluiînoricemoment,printr-onotificarescrisăcătrenoi,cucondițiasănuaveținiciopozițiedeschisășinicinuavețidatoriirestantelanoi.Putemreziliafur-nizareaserviciilornoastreprintr-onotificarescrisăcătredvs.înoricemoment.Rezilierenuafecteazătranzacțiileîncheiateanteriorșinuaducatingereoricărordrepturișiobligațiiacumulatesaurestantefiealedvs.fiealenoastre.

23.2 Reziliereanuvaafectadrepturilesporitealedumneavoastrăsaualenoastre,indemnizațiile,angajamen-teleexistentesauoricealteprevedericontractualedestinatepentruasupraviețuirezilieriiAcordului.

23.3 Reziliereanuvaafectafinalizareatranzacțiilorinițiateînaintecanoisăprimimînștiințareaderezilieredeladumneavoastră.

23.4 Laexpirareauneinotificăridereziliere,vomanulatoateordinelerestanteșivomînchideoricepozițiideschisepecareledeținețilaprețuldepiațăcurent(așacumestestabilitdecătrenoi).Înplus,vețiplătioricetaxeșicheltuielisuportatepânăladatarezilieriișioricecheltuielisuplimentaresuportateînmodnecesarde

Page 21: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 21Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

cătrenoi(sauoterțăparte)dinreziliereaAcorduluișioricepierderirealizateînmodnecesarladecontareasauîncheiereatranzacțiilorrestanteșitransferulfondurilorînapoicătredumneavoastră.

24 NOTIFICĂRI

Conformclauzei6,notificărileșioricealtecomunicăripotfitransmiseprinpoștăsaue-mail,laoadresăpecarenoisaudvs.dincândîncândotransmitemreciproc,înscris.Toatecomunicăriletransmiseînacestmod,vorficonsideratetransmiseșirecepționateatuncicândexpeditorulexpediazăpliculantetimbratsauprimeșteconfir-mareacăe-mail-ulafostprimit.

25 RECLAMAȚII

DacăavețivreoplângerecuprivirelaperformanțanoastrăîntemeiulAcordului,trebuiesădirecționațiacestăplângerelaDepartamentulpentruConformitatecâtmaicurândposibilla+44(0)[email protected],carevainvestiganaturaplângeriipentruaîncercasăorezolve.Dacăavețiunlitigiucomercial,vărugămsăfurnizațicâtmaimulteinformați.Vomsolicitanumăruldvs.decont(autentifi-careapentruFacilitateaOnline)șinumărulbiletuluiordinuluisautranzacțieiîncauză.RegulileFCAprecizeazăfaptulcătrebuiesătrimitemunrăspunsfinalînscrislareclamațiadvs.întermendeoptsăptămânidelaprim-ireaacesteia.Suntdisponibilelacereredetaliidesprepoliticanoastrăinternădereclamații.Deasemenea,avețidreptulsăfacețiplângeredirectlaServiciulmediatoruluifinanciar.Serviciulmediatoruluifinanciarpoateficontactatprintelefonla08000234567sauputețigăsidetaliisuplimentarepewebsite-ullorwww.financial-om-budsman.org.uk/con-sumer/complaints.htm.

26 GENERAL

26.1 Furnizareaserviciilornoastrepentrudumneavoastrăestesupusătuturorlegilor,reglementărilorșiaaltordispozițiisaupracticidepiațălacaresuntemsupuși(înmodcolectivlegilesaureglementărileînvigoare).ÎncazulîncareintervineoriceconflictîntreContractșioricelegesaureglementăriînvigoare,acestadinurmăvaprevala.Noinusuntemobligațisăfacemcevasausăneabţinemdelaafacecevacarearîncălcalegilesaureglementărileînvigoareșivomfacetotceeaceconsiderămcăestenecesarpentrualeîndeplini.

26.2 Drepturileșiobligațiilerestante(înspecial,cuprivirelaclauzele15,20,26și27)șitranzacțiilevorsupra-viețuirezilieriiContractuluișivorcontinuasăfiereglementatededispozițiilesaleșiclauzelespecialeconveniteîntrenoiînlegăturăcuastfeldetranzacții,pânăînmomentulîncaretoateobligațiileaufostpedeplinefectuate.

26.3 ÎncazulîncareoriceprevedereaContractuluivafideclaratădecătreoriceinstanțăsauorganadmin-istrativcompetentafinulăsauinaplicabilă,oastfeldeinvaliditatesauinopozabilitatenuvaafectacelelaltedispozițiialeContractuluicarevorrămâneînvigoareșivorcontinuasăproducăefecte.

26.4 Oriceeșecdinparteanoastră(indiferentdacăsecontinuăsaunu)carevaperistaasuprarespectăriicustrictețeaoricăeiprevederiaContractuluinuvaconstituişinicinupoateficonsideratăorenunțaredecătrenoilaoricaredintredrepturilesausoluţionărilenoastre.DrepturileșisoluţionărilecarenesuntconferiteîntemeiulContractuluisuntcumulativeșiexercitareasaurenunțarealaoriceparteaacestuianuîmpiedicăsauopreşteexercitareaoricăroraltedrepturișicăisuplimentaredeatac.

26.5 Nicioacțiune,indiferentdeformă,carerezultădinsauînlegăturăcuacestContract,saucareînaltmodexistăîntrepărți,nupoatefiintrodusădecătreopartemaitârziudedoianidinmomentulîncarecauzaacțiuniiestedescoperită.DescoperireaacțiuniitrebuiesăfieraportatăîntermendedoianidelaîncetareaContractului.

26.6 LegeaContractelor1999(DrepturileTerţelorPărți)nuseaplicăacestuiContractşiniciunuiacordsaudocumentîncheiatîntemeiulContractuluișinumaipărțilecaredeţindrepturisauobligațiiexpliciteîntemeiulContractuluivorputeapuneînaplicareoricetermenalşivorputeabeneficiadeacestContract.

26.7 SuntemacoperiţideSchemadeCompensareaServiciilorFinanciare(FSCS).Dacănuputemsăneînde-plinimobligațiilenoastreînceeacepriveșteactivitățiledeinvestiții,încazulîncaredepuneţiocererevalidăaţiputeaaveadreptulladespăgubiridinparteaFSCSînceeacepriveșteinvestițiilepecarelestabilimsaudecare

Page 22: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 22Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

neocupămpentrudumnavoastră.Acestlucrudepindedetipuldeactivitateșidecircumstanțelecererii.Celemaimultetipurideafacerideinvestițiisuntacoperite100%pentruprimele50,000£pepersoană.MaimulteinformațiisuntdisponibilelasediulnostrusaulasediulSchemeideCompensareaServiciilorFinanciare,10thFloor,BeaufortHouse,15StBotolphStreet,LondonEC3A7QU.Artrebuisăreținețicăaceastăschemăestedis-ponibilăînmodnormalpentrucliențiipersoanefiziceșipentruuniicliențiprofesioniști(astfelcumsedefineşteînRegulileFCA).

27 LEGEA CARE REGLEMENTEAZĂ ŞI JURISDICŢIA

27.1 ContractulesteguvernatdeșiseinterpreteazăînconformitateculegiledinAnglia.Fiecarepartesesupuneirevocabiljurisdicțieiexclusiveainstanțelorenglezepentruasoluționaoriceproces,acțiunesaualteprocedurireferitoarelaacord(proceduri).NimicdinContractnunevaîmpiedicasăintroducemoacțiuneîmpo-trivadumneavoastrăînoricejurisdicție.

27.2 Fiecareparteestedeacordirevocabildearenunțalaoriceobiecțiepecareopoateaveaînoricemo-mentlaalegereainstanţeicompetentepentruoriceacțiuniintroduseîninstanțelebritaniceșiestedeacordsănupretindăcăoastfeldeprocedurăafostintrodusăîntr-unforumneconformsaucăoastfeldeinstanțănuarejurisdicțieasupraacesteia.

Anexa 1

EVALUAREA ŞI CLASIFICAREA CLIENŢILOR

Înscopuldeaoferiserviciidetranzactionareonlinepentruclienti,avemnevoie,înaintedefurnizareaserviciilornoastre,caaceşticlienți(saupotențialiclienți)săprezinteinformațiisuficientepentruanepermitesăînțele-gemcircumstanțeleclientuluișisăneoferemotiverezonabilepentruacredecăacestclientdeţinecunoștințeleșiexperiențanecesarepentruaînțelegeriscurileasociateserviciilordetranzactionareonlineoferiteacestora.Înscopuldeadeterminacunoștințeleșiexperiențaclientuluiînceeacepriveștetranzacționareaonline,infor-mațiileobținutedecătrenoinepermitsăstabilim:

● tipuriledeserviciidetranzacționaresaudeinvestiții,tranzacțiileșipiețelefinanciareșiproduseleasupracăroraclientulareexperiență;

● volumul,naturașifrecvențatranzacțiilorcomercialealeclientuluișiperioadaîncareaufostdesfășurate;și

● niveluldeeducație,profesiesau,dacăestecazul,profesiaanterioarăaclientului.

Avemdreptulsănebazămpeinformațiilefurnizatecătrenoidinparteaclienților,cuexcepţiacazuluiîncareluămlacunoştinţă,sauînmodrezonabilarfitrebuisăluămlacunoştinţădefaptulcăinformațiilefurnizateeraudepășite,inexactesauincomplete.

Văvomtrataîncalitatedeclientpersoanăfizică,cuexcepțiacazuluiîncarevăvomanunţacăsuntețiclasificat-dreptclientprofesionalsauparticipanteligibil.Clasificareadvs.încalitatedeclientvafaceobiectulmodificăriiînoricemoment,înmomentulprimiriiuneinotifcătidinparteanoastră.

Ataşămmaijosunrezumatprescurtatalcerințelorprivindclasificareacliențilorprofesionalișiaparticipanţiloreligibili.Clienţiipersoanefizicesuntcliențicarenusuntnicicliențiprofesionaliniciparticipanţieligibili.

Următoarelepersoanepotficlasificatedreptclientiprofesionali:

● entitățiautorizatesaureglementatesăoperezepepiețelefinanciare(inclusivinstituțiidecredit,societăţideinvestiţii,alteinstituțiifinanciareautorizatesaureglementate,societățiledeasigurări,organismeledeplasa-mentcolectivșisocietățiledeadministrarealeacestorsisteme,fonduridepensiișisocietățiledeadministrareafondurilordepensii,furnizoridemărfurişiinstrumentederivatedinmărfuri,precumșioricealțiinvestitoriinstituționali);

Page 23: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 23Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

● guvernelenaționalesauregionale,organismelepublicecareadministreazădatoriapublică,băncilecentrale,instituțiiinternaționaleșisupranaționaleprecumBancaMondială,FMI,ECP,BEIșialteorganizațiiin-ter-naționalesimilare;

● oîntreprinderemare,careîndeplineștecelpuțindouădintreurmătoarelecondiții

1. unbilanțdecelpuțin20demilioanedeeuro;

2. ocifrădeafacerinetădecelpuțin40demilioanedeeuro;

3. fondurilepropriidecelpuțin2milioanedeeuro.

Următoarelepersoanepotficlasificatedreptparticipanţieligibili:

● entitățicaresuntautorizatesaureglementatecasocietățideinvestiții;

● instituțiidecredit;

● firmedeasigurari;

● unfondOPCVMsausocietateadeadministrareaacestuia;

● fonduridepensiisausocietățiledeadministrarealeacestora;

● alteinstituțiifinanciareautorizatesaureglementatedecătreEEA;

● furnizoridemărfurişiinstrumentederivatedinmărfuri;

● unguvernnațional,saubiroulsăucorespunzător,inclusivorganismelepubliceresponsabilecugestion-areadatorieipublice;

● băncicentrale:şi

● Organizaţiisupranaţionale.

Astfelcumsemenționeazămaisus,clientulpersoanăfizicăpoatesolicitarecalificareadreptclientprofesional,încazulîncareclientulare,înpropriasaopinie,suficientăexperiență,cunoștințeșiexpertizăpentrualuadeciziideinvestițiiindependenteșideaevaluaînmodadecvatriscurileasociate.

Anumitedrepturiaplicabilecliențilorpersoanefizice(inclusivcelecarerezultădinMiFIDșidinlegislațiasasub-ordonată)nuvorfiaplicabilecliențilorprofesionalisauparticipanţiloreligibili.

Nepăstrămdreptul,deareclasificaoriceclientîncalitatedeclientpersoanăfizică,încazulîncare,înopinianoastră,clientulrelevantnuesteînmăsurăsăevaluezesuficientsausăgestionezeriscurileasociateunuiservi-ciusauuneianumitetranzacții.

Unparticipanteligbilipoatesolicitasăfietratatcaunclientcuoprotecțienormativămaiamplă(clientprofe-sionalsauclientpersoanăfizică),îngeneral,saucuprivirelaoanumitătranzacție.

Înfuncţiedecaz,vomnotificacliențiicuprivireladrepturilepecarelevorpierdeîncazulîncareaceştiasunttrataţidreptclienţiprofesionalisauparticipanţieligibilișivomsolicitacaaceştiasăconfirmeînscrisluarealacunoştinţăşicăacceptăpierdereaacestordrepturi.

Nuvomfiobligațisăreclasificămniciunclient.

Anexa 2

DEZVĂLUIRE RISC

Page 24: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 24Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

VĂRUGĂMSĂCITIȚIINFORMAȚIILEDINACEASTĂANEXĂÎNAINTEDEAUTILIZASERVICIILENOASTRE.

CFD-URILEDETRANZACȚIONARENUSUNTPOTRIVITEPENTRUTOATĂLUMEA,IMPLICĂUNRISCRIDICATȘIPOTAVEACAREZULTATOPIERDERECAREPOATEDEPĂŞIINVESTIŢIADUMNEAVOASTRĂINIŢIALĂ

ScopulacesteianexeesteaceladeavăinformaasupraunoradintreriscurileasociatecuCFD-uriledetran-zacționare.

NuseintenționeazăcaaceastăAnexăsăincludăodescrierecompletăatuturorriscurilorimplicateînCFD-uriledetranzacționare.Trebuiesăvăasiguraţicădeciziadeautilizaserviciilenoastresefacepebazădeinformațiișicăsuntețimulțumitdeinformațiiledisponibilepentrudumneavoastră.DacănusuntețisigursaunuînțelegeţiconținutulacesteiAnexe,vărugămsăsolicitaţiconsilierefinanciarăindependentă.

ÎnaintedeatranzacţionaCFD-uritrebuiesăfiţiconștientderiscurileimplicate.Gradulridicatdepârghieasociatcuacestetipurideinvestițiiînseamnăcăgradulderiscîncomparațiecualteprodusefinanciareestemaimare.Pârghia(sautranzacționarepemarjă)poatefiîmpotrivadumneavoastrărezultândatâtîntr-oopierderesub-stanțialăprecumșiîntr-uncâștigsubstanțial.

Performanțeleanterioarealeacestortipurideinvestițiinugaranteazărezultateviitoare.Trebuiesăaveţiînvedereoricecomisionşidatoriifiscalepecareleveţisuportapersonal.AdmiralMarketsUKLtdnuîșiasumănicioresponsabilitatesaurăspunderepentruniciotaxăpecareaţiputeafiobligatsăoplătiţicuprivirelaoriceprofiturirealizatepePlatformelenoastreOnline.

Tranzactionareapemarjăimplicăunnivelridicatderiscșinuestepotrivităpentrutotiinvestitorii.Gradulridicatdepârghiepoatefiatâtîmpotrivadumneavoastrăcâtşiînfavoareadumneavoastră.Esteresponsabilitateadumneavoastrăexclusivăsămonitoriaţipozițiiledeschiseșiartrebuisălemonitorizaţiîndeaproape.

Înaintedeatranzacționare,artrebuisăluaţiînconsiderarecuatențieobiectiveledumneavoastrădeinvestiții,niveluldeexperienţăfinanciarășiapetitulpentrurisc.Dacănusuntețidelocsigurînceeacepriveștecaracteruladecvatalproduseloroferitedenoi,vărugămsăsolicitaţiconsilierefinanciarăindependentă.Existăîntotdeau-naorelațieîntreorecompensăridicatășiunriscridicat.Oricetipdepiațăsaudespeculaţiecomercialăcarepoategeneraprofiturineobișnuitdemari,prezintă,deasemenea,unriscridicatfaţădecapital.Numaifondurileexcedentareartrebuisăfieconsiderateînpericolși,dacănusunteţiînmăsurăsăsusțineţipierderiledetran-zacționare,atuncinuartrebuisătranzacţionaţiCFD-uri.

RecomandămcaTOȚICLIENȚIIsăsefamiliarizezecuCFD-urile,cerințeledeMarjă,instrumenteledetranzacțion-are,platformelenoastredetranzacționareșipiețelefinanciare,îngeneral,profitânddecontrulnostrupentrudemonstrare(ContDemo)GRATUITşiFĂRĂRISC.Vărugămsăconsultațisite-ulnostruwww.admiralmarkets.co.ukpentrudetalii.

1. CFD-uri în General

CFD-urilesuntprodusefinanciarecomplexe,care,îngeneral,seînchidnumaiatuncicândunclientalegesăînchidăopozițiedeschisăexistentă,și,prinurmare,îngeneralnuauodatăscadentăstabilită.(Acestlucrupoatesuferimodificăriînfuncțiedetermeniicategorieideactivedebazăși/sauaiprodusului).

CFD-urilepotfiasemănătoarecontractelorfutures,carepotfiîncheiateînlegăturăcuanumitevalutestrăine,indice,metaleprețioase,petrol,mărfurisauinstrumentefinanciare.Cutoateacestea,spredeosebiredealtecontractefutures,contracteleCFDpotfidecontatenumaiînnumerar.TranzacționareacuCFD-uripoateavea,deasemenea,unpasivcontingentșiartrebuisăfiţiconștientdeimplicațiileacestuifapt,astfelcumesteprez-entatmaijos.ToateCFD-urilenoastresuntcontractesintetice,ceeaceînseamnăcăcliențiinuauniciundreptlainstrumentuldebazăsaulucrulsaudrepturilecarerezultădinacestea,cuexcepțiacazuluiîncareseprecizeazăînmodspecificînCFD.Aceastanuincludeniciundreptlanicioacțiunedereferințădebazăsauladrepturidevotaferente.

2. Pieţe străine

Page 25: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 25Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

CFD-urilereferitoarelapiețeleexterneimplicădiverseriscuridepepiețelenativealeclientului.Înunelecazuri,riscurivafimaimare.Potențialulpentruprofitsaupierderedintranzacțiilegatedepiețelestrăinevorfiafectatedefluctuaţiilecursurilordeschimbvalutar.Astfelderiscurisporiteincludriscuriledetaxepoliticesaueconom-iceîntr-ojurisdicțiestrăină,carepotmodificaînmodsubstanțialșipermanentcondițiile,termenii,vândabilitateasauprețuluneimonedestrăine.

3. Ordine sau strategii pentru reducerea riscului

Plasareaunorordine(deexemplu,ordinele„stoparepierdere''sau'limiteledestopare”),caresuntdestinatesălimitezepierderilecuprivirelaanumitesumenupotfuncționaîntotdeauna,deoarececondițiiledepiațăsaulimităriletehnologicepotfaceimposibilăexecutareaunorastfeldeordinelaprețurilesolicitatesauchiardetot.Încazulîncareclienttranzacţioneazăfolosindastfeldeordinesaustrategie,vafaceacestlucrucuacceptareariscului.

4. Pârghie

CFD-urileauungradridicatderisc.NiveluldatorieișipârghiacaresepotobținecuCFD-uriînseamnăcătrebuiesăplasațidoarunmicdepozit(Marja)pentruaîncepetranzacționareacunoi,cutoatecăacestmicdepozitpoateaveacarezultatpierderimarisaucâștigurimari.TranzacţiilecupârghiemarefacobiectulunorschimbărimajoreînceeacepriveştesumacaurmareaunorschimbărirelativmiciînceeacepriveştevaloareasaunivelulinstrumentuluisaulucruluidebazăpecaresebazeazapretulCFD-ului.

5. Tranzacţii cu răspundere contingentă

CFD-urilesunttranzacțiicupârghiesautranzacţiidemarjăpentrucareviseceresăefectuațioseriedeplățicontravaloriicontractului,înlocsăplătiţiimediatîntreagavaloareacontractului.S-arputeasăfienecesarsăsusţineţiopierderetotalăamarjeipecareodepozitaţilanoipentruastabilisaumențineopoziție.Efectuămore-evaluarecontinuăpeparcursulfiecăreizilelucrătoare,iaroriceprofitsaupierderesereflectăimediatîncontuldvs.șiopierderevăpoatesolicitasăplătiţioMarjăsuplimentarăsubstanțialăimediatpentruavămenținepozițiiledeschise.

Putemmodificaratelemarjeiși/saucerințeledetranzacționarefictive,înoricemoment(inclusivînweek-end/sărbătorilegalesauîncondițiianormaledepiață),ceeacepoateduce,deasemenea,laomodificareaMarjeipecaretrebuiesăomențineţi.ÎncazulîncarenumențineţioMarjăsuficientăîncontuldvs.înoricemomentși/saunuoferiţiunastfeldefondsuplimentarîntermenulnecesar,pozițiiledeschisepotfiînchiselaopierdereşiputeţifiresponsabilpentruoricedeficitrezultat.

6. Tranzacţii necotate la bursă (OTC)

AtuncicândtranzacționaţiCFD-urinutranzacţionaţipeopiațăsauunschimbvalutarreglementate.VeţiintraîncontactcunoiînceeacepriveșteinstrumentulfinanciarsaulucruldebazăpecaresebazeazapretulCFD-ului.Toatepozitiiledeschiselanoitrebuiesăfieînchiselanoisinupotfiînchisecunicioaltăparte.Acestlucrusepoatefacedificilpentrudumneavoastrăînchidereauneipoziţiilaunprețcucaresuntețimulțumitsaudeloc(deexemplu,dacăaparproblemetehnicecuPlatformanoastrăOnlineșiaceastaesteindisponibilă,sauîncazulîncareintrămîninsolvenţă)

TranzacționareaîntranzacțiilefinanciareOTCvăpoateexpunelariscurimaimaridecâtîncazultranzacționăriipeopiațăreglementată,deoarecenuexistăniciopiațăpecaresăvăînchideţipozițiiledeschiseșiprețurileșialtecondițiisuntstabilitedecătrenoisubrezervaoricărorcerințelegale/reglementare.TranzacțiileOTCpotcreșterisculdelichiditateşipotintroducealțifactorideriscsemnificativi:poatefiimposibil,deexemplu,săeval-uaţivaloareauneipozițiicarerezultădintr-otranzacțieOTCsausădeterminaţiexpunerealarisc.Deasemenea,prețurileofertei,precumșiprețuriledeofertănutrebuiesăfiecitatedenoiși,chiarșiîncazulîncareacesteasunt,arputeafidificilsăstabilimunprețconvenabilmaialesatuncicândschimbulvalutarrelevantsaupepiațarelevantăpentrubazăsuntînchisesaususpendate.Suntețideasemeneaexpusrisculuideneîndepliniredinpar-teanoastră;cutoateacestea,încazulpuținprobabilcaacestlucrusăseîntâmple,suntemmembriaiSchemei

Page 26: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 26Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

deCompensareaServiciilorFinanciare(FSCS):http://www.fscs.org.uk

7. Preţuri

PreturilepostatepePlatformanoastrăOnlinepotsănureflecteneapăratpiaţamailargă.Vomselectaprețurilepecareleconsideramadecvatepentruadeterminacerințeledemarjășiînmodperiodicmarcămtranzacţion-areapoziţiilorîncontuldvs.șiînchidereaunorastfeldepoziții.DesineașteptămcăacesteprețurivorfiînmodrezonabillegatedeceledisponibilepeceeaceestecunoscutăsubnumeledepePiațaInterbancarăsauînoricelocdetranzacționareadecvatsaualtăpiațăfinanciară(PiațadeReferință),prețurilepecarelefolosimpotvariadelaceledisponibilelabăncișilaalţiparticipanţipePiațadeReferință.Înconsecință,putemexercitaoputerediscreționarăconsiderabilăînstabilireanecesităţilorcuprivirelaMarjășilacolectareaMarjeideladumneavoas-tră.AvândînvederecăCFD-urilesuntparțiallegatedebază(șideoricePiațădeReferinţă),trebuiesăvăasigu-raţicăsuneţiconştienţideriscurileimplicateînbazăinclusivfluctuaţiamonedei,volatilitateaşiîntreruperile(odeplasarebruscăaprețurilorpoateficauzatădemulţifactoriinclusivdarnuexclusiv,evenimenteeconomice,anunțuridepiațășiperioadeleîncarecomercializareaînelementeledebazănuareloc).

Ordinuldelimitareapierderiinuestegarantatşinuvăprotejeazăîmpotrivaacestuirisc,deoarecenuesteime-diatșideclanșeazădoarunordindeaînchidepozițialacelmaiapropiatpretdisponibil.

8. Monitorizarea Poziţiei

Esteresponsabilitateadumneavoastrăsămonitorizaţiînpermanențăpozițiilepele-ațideschisșiartrebuisăvăaflaţiîntotdeaunaînpoziţiadeafaceacestlucru.CutoatecăvomîncercasăînchidempozițiileînmomentulcândMarjaafostepuizată,nuputemgarantacăacestlucruvafiposibilși,prinurmare,veţirămânerăspun-zătorpentruoricedeficitrezultat.

AceastăAnexăartrebuisăfiecitităîmpreunăcutermeniișicondițiileprincipaledeafaceridincareaceastăAnexăfaceparte,precumșioricealtdocumentfurnizatsaupusladispozițiepePlatformanoastrăOnline.

9. Riskde eveniment neașteptat și risc pe timp deweek-end

Diversesituații,evoluții,suspendări,pauzeneaşteptateînoreledetranzacționaresauevenimentecarepotapăreapesteweek-end/sărbătoarelegală(fieînMareaBritaniesauîntr-oaltățară)momentcândopiațăsevaînchidegeneralpentrutranzacţionare,poatecauzacapiața/clasadeactivedebazăsăseredeschidălaunpreț/nivelsemnificativdiferitfaţădecelexistentînziuaîncarepiața/clasadeactivedebazăs-auînchisînziualucrătoare/detranzacționareprecedentă.NuveţiputeautilizaPlatformaOnlinepentruaplasasaumodificaordineînastfeldemomentecândpiețelesuntîngeneralînchise.Existăunriscmarecaordineledelimitareapierderiirămasepentruaprotejapozițiiledeschisedeținuteînacestemomentesăfieexecutatelaunnivelsemnificativmaiprostdecatpretulspecificatalacestora.Atuncicândfaceţiacestlucru,dumneavoastrăacceptaţiacestriscșicăvețifiresponsabilpentruoricedeficitrezultat.

10. Tranzacţionare electronică

TranzacționareaîncontracteleOTCprinintermediulPlatformeiOnlinepoatediferifaţădetranzacționareapealtesistemeelectronicedetranzacționareprecumșidetranzacționareapeopiațăconvenționalăsaudeschisă.Veţifiexpuslariscuriasociatecusistemuldetranzacţionareelectronic,inclusivtimpulmortcauzatdehardware,softwareșidesistem,cuprivirelaPlatformaOnline,sistemeledumneavoastrăşiinfrastructuradecomunicații(deexempluInternet)carevăconecteazălaPlatformaOnline.

11. Suspendări ale tranzacţionării

Înanumitecondiții,poatefidificilăsauimposibilălichidareauneipoziții.Acestlucrusepoateîntâmpla,deex-emplu,înmomentedecirculațierapidăaprețurilorîncazulîncareprețuluneibazecreștesauscadeîntimpuluneisesiunidetranzacționareîntr-oasemeneamăsurăîncâttranzacționareaînactivuldebazăesterestricțion-atăsaususpendată.Încazulîncareseîntâmplăacestlucru,vatrebuisăacceptațioriceriscasociatșiveţifiresponsabilpentruoricedeficitrezultat.Deasemeneavatrebuisăfiţiconștientdefaptulcă,înanumitecircum-

Page 27: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 27Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

stanțe,vomfiobligaţisăînchidempozițiidincauzainstrucțiunilordereglementaresaudeschimbvalutarși,caatare,nusuntemrăspunzătoripentruniciopierderecarepoaterezulta.

12. Comisioane

Înaintedeaîncepesătranzacţionaţi,vatrebuisăobțineţidetaliicuprivirelatoatecomisioaneleșialtecheltuielipentrucareveţifirăspunzător,astfelcumesteindicatAnexelecuprivirelataxe,disponibilepePlatformaOnline.

13. Insolvenţă

Dacăintraţiîninsolvenţăsauînfalimentsauvăaflaţiîntr-osituaţiedeneîndeplinireaobligaţiilorfaţădenoi,acestlucrupoateducelalichidareasauînchidereapozițiilordumneavoastrăfărăconsimțământuldumneavoas-tră.Încazdeinsolvenţădinparteanoastră,oricesumădebanipecareodeţineţilanoipoatefinerecuperabilă.

14. Comunicare

Nuneasumămnicioresponsabilitatepentrueventualelepierdericareaparcaurmareacomunicăriiîntârziatesauneprimiteîntredumneavoastrăşinoi.

15. Consiliere

Noinuoferimconsultanțăpentruinvestițiișioferimnumaiserviciideexecuție.Deşiputemfaceaprecierigen-eralealepiețelor,acesteevaluărinureprezintăconsultanțaindividualădeinvestițiișinuluămînconsiderarecircumstanțeleindividuale.Oricedeciziedetranzacţionaestenumaiadumneavoastră.

EfectuămoevaluareaadecvăriipentrutranzacţionareacuCFD-uripebazainformațiilorpecareniledaţicuprivirelaexperiențadvs.detranzacționareșiactiveleșiveniturilefinanciare.Noinumonitorizămînnumeledumneavoastrădacăinformațiilefurnizateîntr-unformulardecererecompletatînmodcorespunzător,sauînaltmod,vorrămâneadevăratesaudacăsituațiadumneavoastrăfinanciarăvarămâneaceeași.Dumneavoastrătrebuiesăvăasumaţiresponsabilitateaexclusivăpentruaneasiguracăsuntemactualizaţicuprivirelaoricein-formațiirelevante,carene-arputeaafectaevaluareaadecvăriiCFD-urilortranzacţionatepentrudumneavoastră.

16.Acţiunicorporative:CDF-uripeacţiuni

Vărugămsăreținețicătratamentulpecareîlveţiprimiîntimpuluneiacțiunicorporativepoatefimaipuținfavorabildecâtîncazulîncaredeţineţiinstrumentuldebază,deoarecemodificărilepecarelefacemarputeafinecesarsăsefacăîntr-omanierăreacționarășisăproducăefectemaidevremedecâtacțiuneacorporativă.Prinurmare,timpulpecareîlaveţiladispoziţiepentrualuadeciziiarputeafiredusînmodconsiderabil;opțiuniledisponibilepotfimairestrictive/maipuținavantajoasășiesteposibilchiarsănuexisteniciooportunitatepentrudumneavoastrădeainchidepozitia.Datfiindfaptulcăevenimentelecorporativepotfianunțatedemulteorifoarterapids-arputeasă

17. Dividende și Ajustări de Dividende pentru CFD-uri

O"Ajustarededividend"esteoajustarecareseaplicăatuncicândoacţiuneîşitrecedataex-dividend(inclusivdataexaoricăruidividendspecial)pepiațadebază.Încazulpozițiilorlungi,ajustareadividenduluiestecreditatăîncontuldumneavoastră.Încazulpozițiilorscurte,ajustareadividenduluiestedebitatădincontuldvs.

A.Cumafecteazădividendelepozițiiledepeindicesauacțiuni?

Atuncicândocotădebazădevieex-dividend(adică,eiplătescdividendecătreacționari),vomfaceoajustaredenumerarîncontuldvs.,astfelîncâtpozițiadvs.sănufieafectatădescădereaprețuluicarearelocpepiaţăpentruaceastăacțiunesauindice.Dacaaveţiopozitielungă,vomcreditacontul.Dacăaveţiopoziţiescurtă,îlvomdebita.

B.Ceseîntâmplăatuncicândoacţiunesauunindicedevineex-dividend?

Page 28: TERMENI CONTRACTUALI ȘI CONDIȚII...1.7 O copie curentă și definitivă a acestor termeni și condiții (cu modificări în decursul timpului) va fi disponi-bilă pe Platforma Online

Admiral Markets UK Ltd 16 St Clare Street London, EC3N 1LQ,

Marea Britanie Tel: +44 (0)20 7726 4003

Număr înregistrare FCA: 595450 Număr societate: 08171762

admiralmarkets.com 28Should there be any discrepancy between the English and (your country) version, the English version shall prevail | July 2016 | WKS/45355547.8

Atuncicândoacţiunedevineex-dividend,valoareacoteivascădea,îngeneral,cuaceeașivaloarecașidividen-dul.Dinmomentceunindicealacțiunilorestealcătuitdintr-unnumărdesocietăţi,scădereavaloriiacțiunilorvadetermina,deasemenea,oscădereavaloriiindicelui.

C.DecefacemajustareaÎncazulîncareprețuluneiacțiunisauindicescadedupăcedevineex-dividend,profi-tulșipierderea(P&P)dumneavoastrăactualevorfiafectate.Dacadeţineţiopoziţielungă,acestlucruînseamnăcăpierdețiunpotențialprofit.Dacadeţineţiopoziţiescurtă,acestlucruînseamnăcăP&P-uldumneavoastrăestemaibundecâtartrebuisăfie.Avândînvederefaptulcăscădereaprețuluiesteomișcaredeașteptatpepiață,vatrebuisăfacemoajustare,stfelîncâtP&P-ulsănufieafectat.

Valoareadividenduluivavariaînfuncțiedesocietatesauindice.


Recommended