+ All Categories
Home > Documents > THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se...

THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se...

Date post: 29-Oct-2018
Category:
Upload: haduong
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF SANGER AND DEL REY Office- 828 “O” Street, Sanger, California 93657 Phone 875-2025 — Fax 875-2618 New Church-12050 E. North Ave. , Sanger, California 93657 SEND OUT YOUR SPIRIT Last week we heard that, following the Ascension, the disciples, Mary, and other followers of the Lord retreated to the upper room in prayer. This week we hear that, while praying in that room, the Holy Spirit comes upon them. Jesus’ post-Resurrection promise, recounted in today’s Gospel, is fulfilled: the power of the Holy Spirit comes upon Jesus’ fol- lowers. Saint Paul tells us that all of us, in some way, are given gifts of the Holy Spirit, gifts that can be used to spread the Good News. Today is one of the Church’s greatest festivals. Let us carry the refrain of the responsorial psalm with us throughout the coming week: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!” (Psalm 104:30). ENVÍA TU ESPÍRITU La semana pasada oímos que después de la Ascensión, los discípulos, María y otros seguidores del Señor se retiraron al piso alto donde perseveraron unánimes en la oración. Esta semana escuchamos que, mientras esta- ban en oración allí, el Espíritu Santo vino sobre ellos. La promesa de Jesús, luego de su Resurrección que el Evangelio de hoy relata, se cumple: el poder del Espíritu Santo viene sobre los seguidores de Jesús. San Pa- blo nos dice que a todos nosotros, de alguna manera, se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun- ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de la Iglesia. Llevemos con nosotros el estribillo del salmo responsorial: “¡Envía tu Espíritu, Señor, y repuebla la faz de la tierra!” (Salmo 104:30). Pentecost Sunday June 4, 2017 CONGRATULATIONS GRADUATES I know the plans that I have for you, declares the Lord, plans for good and not for evil, to give you a hope and a future. Jeremiah 29:11 Father, I have knowledge, so will You show me now, how to use it wisely and find a way somehow to make the world I live in a little better place, and make life with its prob- lems a little bit easier to face. Grant me faith and courage and put purpose in my days, and show me how to serve You in effective ways, so my education, my knowledge and my skill may find their true ful- fillment as I learn to do Your will. And may I ever be aware in every- thing I do, that knowledge comes from learning, and wisdom comes from You. Amen. FELICIDADES GRADUADOS Yo conozco los planes que tengo para ti, declara el Señor, planes para el bien y no para el mal, para darte una esperanza y un futuro. Jeremías 29:11 Padre, Tengo conocimiento, así que muéstra- me ahora, cómo usarlo sabiamente y encontrar una manera para practicarlo para hacer el mundo en que vivo un lugar mejor, y hacer la vida con sus problemas un poco más fácil de en- frentar. Concédeme fe y coraje para dar propó- sito a mis días, y muéstrame cómo ser- virte de maneras efectivas, así que mi educación, mi conocimiento y mi habi- lidad pueden encontrar su verdadero cumplimiento mientras aprendo a ha- cer Tu voluntad. Que pueda ser consciente en todo lo que hago, que ese conocimiento viene del aprender, y la sabiduría viene de Ti. Amen
Transcript
Page 1: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF SANGER AND DEL REY Office- 828 “O” Street, Sanger, California 93657 Phone 875-2025 — Fax 875-2618

New Church-12050 E. North Ave. , Sanger, California 93657

SEND OUT YOUR SPIRIT Last week we heard that, following the Ascension, the disciples, Mary, and other followers of the Lord retreated to the upper room in prayer. This week we hear that, while praying in that room, the Holy Spirit comes upon them. Jesus’ post-Resurrection promise, recounted in today’s Gospel, is fulfilled: the power of the Holy Spirit comes upon Jesus’ fol-lowers. Saint Paul tells us that all of us, in some way, are given gifts of the Holy Spirit, gifts that can be used to spread the Good News. Today is one of the Church’s greatest festivals. Let us carry the refrain of the responsorial psalm with us throughout the coming week: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!” (Psalm 104:30).

ENVÍA TU ESPÍRITU La semana pasada oímos que después de la Ascensión, los discípulos, María y otros

seguidores del Señor se retiraron al piso alto donde perseveraron unánimes en la oración. Esta semana escuchamos que, mientras esta-ban en oración allí, el Espíritu Santo vino sobre ellos. La promesa de Jesús, luego de su Resurrección que el Evangelio de hoy relata, se cumple: el poder del Espíritu Santo viene sobre los seguidores de Jesús. San Pa-blo nos dice que a todos nosotros, de alguna manera, se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de la Iglesia. Llevemos con nosotros el estribillo del salmo responsorial: “¡Envía tu Espíritu, Señor, y repuebla la faz de la tierra!” (Salmo 104:30).

Pentecost Sunday June 4, 2017

CONGRATULATIONS GRADUATES I know the plans that I have for you, declares the Lord, plans for good and not for evil, to give you a hope and a future. Jeremiah 29:11

Father, I have knowledge, so will You show me now, how to use it wisely and find a way somehow to make the world I live in a little better place, and make life with its prob-lems a little bit easier to face. Grant me faith and courage and put purpose in my days, and show me how to serve You in effective ways, so my education, my knowledge and my skill may find their true ful-fillment as I learn to do Your will. And may I ever be aware in every-thing I do, that knowledge comes from learning, and wisdom comes from You. Amen.

FELICIDADES GRADUADOS Yo conozco los planes que tengo para ti, declara el Señor, planes para el bien y no para el mal, para darte una esperanza y un futuro. Jeremías 29:11

Padre, Tengo conocimiento, así que muéstra-me ahora, cómo usarlo sabiamente y encontrar una manera para practicarlo para hacer el mundo en que vivo un lugar mejor, y hacer la vida con sus problemas un poco más fácil de en-frentar. Concédeme fe y coraje para dar propó-sito a mis días, y muéstrame cómo ser-virte de maneras efectivas, así que mi educación, mi conocimiento y mi habi-lidad pueden encontrar su verdadero cumplimiento mientras aprendo a ha-

cer Tu voluntad. Que pueda ser consciente en todo lo que hago, que ese conocimiento viene del aprender, y la sabiduría viene de Ti. Amen

Page 2: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

Schedule of Masses Horario de Misas Saturday (Vigil) New Church 5:30 pm English 5;30 pm DR Español 7:00 pm Español Sunday New Church 7:30 am English 9:00 am Español 9:30 am DR English 11:00 am English 1:00 pm Español Weekday “O” street 7:00 am English 5:30pm Español Holy Days 7:00 am English 5:30 pm Bilingual 5:30 pmDR Español Rectory/Rectoría 828 “O” Street, Sanger, Ca. 93657 P.O. Box 335 Office- 875-2025 Fax- 875-2618 Hours/Horario Monday—Friday 9:00 am– 5:00 pm (closed 12 noon to 1:00 pm ) Rogationist Residence Vocation Center 2688 S. Newmark Ave, Sanger, Ca. 93657 875-5808

Parish under the Direction of The Rogationist Fathers Fr. John Bruno, R.C.J., V.F. Pastor Fr. Edwin Manio, R.C.J. Parochial Vicar-Superior House Fr. Devassy Painadath, R.C.J. Parochial Vicar Business Manager– Minnie Kirsch Parish Secretary– Lulu Torres Website: www.stmaryschurchsanger.org Email: [email protected] Adoration and Benediction Adoración “O” street Thursdays 6:00 pm– 7:00 pm (Bilingual) Confessions Confesiones “O” street Thursday 6:00 pm—6:45 pm Saturday 2:15 pm– 3:15 pm New Church at 6:30 pm—7:00 pm Baptisms and Weddings Bautismos, Bodas, Quinceañeras Call Parish office/llamar a la oficina Fr. Hannibal House Social Service and Thrift Store 1501 14th St. Phone– 875-0564

  

ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA June 4, 2017

Old St. Mary’s

St. Katherine’s Church

St. Hannibal Chapel

New St. Mary’s Church New St. Mary’s Church

Parking Lot $1, 465.00

Today’s Second Collection

Building -Maintenance Fund

Segunda Colección de hoy Fondo de Construccion

y Mantenimiento

FINANCIAL REPORT REPORTE FINANCIERO May 14, 2017 5:30PM $632.00 7:00PM $373.00 7:30AM $861.00 9:00AM $1,220.00 11:00AM $977.00 1:00 PM $ 752.00 5:30PM DR $218.00 9:30AM DR $339.00 TOTAL $5,721.00

Page 3: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

MASS INTENTIONS Saturday June 3 5:30 pm †Waldo Navarrete 5:30pmDR Ema Rios- Cumpleaños 7:00 pm †Jose Ines Recinos Sunday June 4 7:30 am Pro Populo 9:00 am Animas Benditas 9:30 amDR †Frances Alvarado 11:00 am †Joe B.& Christine Villalobos 1:00 pm †Alfredo Salgado Monday June 5 7:00 am †Joe B. Villalobos 5:30 pm Samuel Toledo-Gracias Tuesday June 6 7:00 am †Amelia Y. Mendoza 5:30 pm Miguel Espitia-Gracias Wednesday June 7 7:00 am †Dalia Izabal 5:30 pm DR †Maximino Perez Thursday June 8 7:00 am †Dalia Izabal 5:30 pm Severa Aaron, Adolfo Mendoza Friday June 9 7:00 am Trina & Alexandria BD 5:30 pm Fam. Avila Aguilar Saturday June 10 5:30 pm †Tomas & Carmen Rangel 5:30 pm DR †Sabina & Amalia Nuñez 7:00 pm †Macedonio Sr. & Macedonio Ochoa Jr. Sunday June 11 7:30 am Pro Populo 9:00 am Guadalupana So. 9:30 amDR †Delfino, Victor & Oscar 11:00 am †Louie Rusca 1:00 pm Gloria & Lilia Jaimes PRAY FOR THOSE WHO DIED RECENTLY Manuel Treviño May their soul and the souls of the faith-ful departed thru the mercy of God rest in peace.

PRAY FOR MILITARY: Gabriella Ibarra, Carlos Castillo, C.J. Moore, Joel Sanchez, Tanya Florian, Ashlee Reyna, Trina Donna Reyes, Brigham Cox, Jonathan Michael Barnes, Jose Ulises Contreras, Manuel Contre-ras, Alvin Sandoval, Jesse Sandoval,

Diego Contreras, Nate Garza, Eric Jo-seph Martinez, Daniel Macias, Arthur E. Rodriguez, Jose Luis Dominguez, Lili-ana Perez, Jana Rocha, Gilbert Rocha, Christian Anthony Hernandez, Nicholas Garza IV and all young men and wom-en from Del Rey and Sanger. PRAY FOR THE SICK: Please call office at 875-2025 to add names to list of prayers. Bob Ciani, Teresa V. Martinez, Filo-mena Castro, Kathy Boyle, Diana Calde-ron, Rosa Cantu, Tillie De La Torre, Mary Lombardo, Alejandro Fernandez Oliva, Jovita Maravilla, Arthur C. Rodri-guez, Luis A. Garcia, Loue Herrera, Richard Herrera, Angel Ramirez, Carina Treviño, Hank Ramirez, Ascension Gal-van, Michelle Macias, Elizabeth Cantu, Nevea Gonzales, Lupe Cruz Estrada, Kathy Boyle, Elvira Loaiza, Joe Reyna, Ernesto Mendoza, Lupe Cortez, Maria Gonzalez, Irene, Pascoe, Melody Silva, Maria Garza , Ricardo Castillo, Mary Madrigal, Sarah Castro, Belen Uribes, Terry Herrera, Willi Mireles, and those with serious addictions. May the Lord lay His healing hand upon them and bring them peace. BANS OF MARRIAGE There is a promise of Marriage between: Rodrigo Lazaro & Ma.Elena Candido (3) Matthew Nicacio & VanessaRomero (3) CONGRATULATIONS Raul Antonio & Rosa Alva Piche MARRIAGE PREPARATION RETREATS English: July 14,15, 16 November 3, 4, 5. call Cesar - Cindy Gonzales 618-0510 VISIT OF OUR LADY OF FATIMA AND ST. HANNIBAL June 4-10 Maria Martinez June 11-17 Vicky Gomez June 18-24 Hope Alvarado June 25 July 1 Mckayla Perez BIBLE STUDY Every Monday in the Ciranni Center At 7:00 pm.

RCIA Are you need of a sacrament or wish to learn more about our Catholic faith? We invite you to join us on our catechism journey. Chil-dren older then 7 and all adults are welcome. Call Ella at 875-8425. Te hace falta algún sacramento o quieres aprender mas sobre nuestra fe Católica? Te invitamos a las clases de catecismo. Niños mayores de 7 años y adultos son bienvenidos. Llama a Samuel al 618-0271. ST. MARY’S Religious Education 12050 E. North Ave., 875-6340. Office hours Monday thru Thursday 10:00 am to 4:00 pm. Elemen-tary—Priscilla Bustamante, Agape, Jr. High, High School—Linda Gallardo and Elsa Rodriguez. ST. KATHERINE Religious Education 5375 Carmel Street, Del Rey 93616, 888-2889. Elementary, Jr./ High School and RCIA call Julia Flores 643-7533. Formator of Catechists– Hna. Reyna Maldonado. Elementary, Jr. /High School Spanish—Maria Morales BAPTISMS 1st and 3rd Saturday in Spanish. 2nd and 4th Saturday in English at 10:00am in new church. Bring your child’s birth certificate to the office to begin the process. Donation is $60 per child. WELCOME TO GOD’S FAMILY-BIENVENIDOS Emma Gutierrez Aiden Anthony Rojas Gemma Lexi Balderrama Cameron Jonah Delsid Matthew Ernesto Rios Camila Rosario Melendez

Page 4: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA June 4, 2017

SANCTUARY CANDLE MAY 2017 In memory of:† Lala Valdez at “O” street. In memory of: † Amelia Y. Mendoza at new church. Intentions of: Angel Torres at St. Katherine’s Church. In memory of: †Juanita, Victoria L.& Rafaela Valdez at St. Hannibal Chapel, Seminary READINGS OF THE WEEK Monday: Tb 1:3; 2:1a-8; Ps 112:1b -2, 3b-6; Mk 12:1-12 Tuesday: Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7- 9; Mk 12:13-17 Wednesday: Tb 3:1-11a, 16-17a; Ps 25:2-5ab, 6, 7bc-9; Mk 12:18-27 Thursday: Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9- 17; 8:4-9a; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34 Friday: Tb 11:5-17; Ps 146:1b-2, 6c-10; Mk 12:35-37 Saturday: Tb 12:1, 5-15, 20; Tb 13:2, 6efgh, 7, 8; Mk 12:38-44 Sunday: Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3:52 -55; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: Ninth Week in Ordinary Time; St. Boniface Bishop, Martir + 754; Anglo-Saxon OSB ; founded abbey de Fulda; Bishop of Mainz; martyred along with thirty companions al Dokkum in Frisia; known as the “Apostle of Germany”. Tuesday: St. Norbert Bishop Norbert, + 1134; founded the Premon-stratensians or “Norbetines” today numbering some 1,200 members; arch-bishop of Magdeburg; strong supporter of Church reform and evangelization; devoted to the Holy Eucharist.

Friday: St. Ephrem Deacon, Doctor of the Church; Ephrem, + 373; Syri-an theologian and poet who authored biblical commentaries, homilies, and composed many hymns still used to-day by the Syriac liturgy; founded a theological school at Nisbis; lived in Edessa; known as the “harp of the Spirit.” PARKING REPAIR We have presented the plans to the

city for approval. Please continue to be generous to cover all costs. A total of $253.000.00 are now on deposit on the Diocese

of Fresno. May God reward your gen-erosity. I PROMISE TO SAY THE ROSARY DAILY FROM MAY 13 TO OCTOBER 13, 2017. In the occasion of the 100th Anniver-sary of Our Lady of Fati-ma, we are looking for persons who commit themselves to pray the Rosary in their homes. NEW NAMES Helen Gomez, Maria G. Cis-neros, Maria Morales, Rosa Alba, Miguel Alba, Leonardo Alba, Rosenda Asurri, Jeremiah Lima, Delfina Lima, Evelia Gutierrez, Joucin Z. Amelia Mendoza, Herminia Ruiz, Ernestina Sanchez, Felix Silva, Teresa Silva, Maria de Santiago, Pedro Garcia, Lupe Garcia, Roman Silva, Helena Silva, Teresa Prado, Elisa Ibarra, Veronica Mercado, Mr. Sulli-van, Fr. Rafael Joaquin, Rosa Larios, Di-ana Cervantes, Rocio Hernandez, Sandra Alquinzon, Gonzalo De Ochoa, Elva Ro-driguez. RACHEL’S VINEYARD RETREAT IN FRESNO AREA Post-abortion healing for men and wom-en, highly confidential. June 23-25, July 21-23, 2017. Contact Jen-nifer | 877.629.6626 Know that you are loved and forgiven.

CONGRATULATIONS To John Mendoza, Rosa Perez and Consuelo Luna recipients of the Aldo Pistacchio Memorial Scholar-ship, from the Ital-ian Catholic Federation. Each was awarded $500.00 at the Scholarship Night on May 4 at SHS.

FATHER’S DAY NOVENA Envelopes are in the churches for the Father’s day Novena, it begins on June 21 and ends on June 30, 2017. Pick up your envelope and please PRINT the name of your loved one (s) and a donation .NAMES: Genaro Garcia , Francisco Sandoval, Manuel Avi-la Sr.,Filadelfo Cruz Benitez e Hijos, Cruz Balderas, Jesus Gadea Cruz, Ursolo Rocha

“WHY ME GOD?” Jeremiah 1:15

St. Mary’s Church presents a One Day Youth Conference with

PAUL J KIM Singer/ Speaker /Inspirer

Saturday June 10, 2017 7:00 am 4:00 pm *Ages 12 and up

Purchase Tickets at: St Mary’s Rectory Ticket Donation (Lunch Included ) Pre-sale= $10 per person Groups (10+) $8.00)

For more info, please contact: Vanessa Lopez (559) 393-3261 Marco Cid (559) 903-7659 Ivana Valdovinos (559) 797-6561

Page 5: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

SEND. O LORD, HOLY APOSTLES INTO YOUR CHURCH. ST. HANNIBAL, PRAY FOR US

RELIGIOUS EDUCATION VOLUNTERS NEEDED Religious Education Volunteers, we can not due it with out you. The children and the Youth desire the Bread of Life. Who will break it for them? You have answered the Lord’s call and became a volunteer. We ask the Lord of the Harvest to send more Apostles for the Children and Youth we need volunteers for RCIA, CCD, Agape Confirmation. If the Lord Calls you, please call us.

ALTARS FOR CORPUS CHRISTI FEAST

We invite Parish Groups to reserve an Altar and decorated on Sunday June 18, 2017 at 6 pm. Feast of the Body and Blood of Jesus. Each group is also called to make a reflection

on the Holy Eucharist. Please call the Rectory to reserve your Altar.

GUADALUPANA LITTLE QUEEN Congratulations to Broolyn Tarango who was elected as the little queen to crown the Blessed Virgin Mary. In the Picture are her parents and Fr. John.

SUMMER FESTIVAL Next Meeting will be on June 13 2017 at 7 pm in the Kitchen.

THANK YOU To the LARVA (Vocation Ministry) for the Donation of $1,600.00 towards the Parking Lot.

SUMMER FESTIVAL August 4, 5 and 6, 2017 We are now selling the raffle tickets with the first price of $900.00. We ask that each family buy one book for $20.00 and sell another. This is the main income of the Festival. 1st Place $900.00 2nd. Place $400.00 3rd. Place $200.00 *We are accepting donations of water and sodas. *Silent Auction items are also needed and are greatly appreciated (Houseware, decorations, gift certificates, jewelry, school supplies, toys etc.) Bring your donations to the rectory.

AND THE ANGELS DANCED New color panel at St.Mary’s in honor of St. Hannibal who receives the un-derstanding of the Rogate (The need of prayer for vocations in Mt. 9,38) It is not just a command of Jesus but a precious gift. That is why the Angels dance. Artist was Yanelly Torres. Just in time for the Feast of St. Hannibal.

To complete the work of the Colored Panels, we still need 8 people to donate $1,000.00 each for the missing section at the entrance of the Church. We are about to order the Bronze Plaque and we would like to put the names of all the Donors.

Page 6: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tob 1:3; 2:1a-8; Sal 112 (111):1b-2, 3b-6; Mc 12:1-12 Martes: Tob 2:9-14; Sal 112 (111):1-2, 7-9; Mc 12:13-17 Miércoles: Tob 3:1-11a, 16-17a; Sal 25 (24):2-5ab, 6, 7bc-9; Mc 12:18-27 Jueves: Tob 6:10-11; 7:1bcde, 9- 17; 8:4-9a; Sal 128 (127):1-5; Mc 12:28-34 Viernes: Tob 11:5-17; Sal 146 (145):1b-2, 6c-10; Mc 12:35-37 Sábado: Tob 12:1, 5-15, 20; Tob 13:2, 6efgh, 7, 8; Mc 12:38-44 Domingo: Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3:52- 55; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Pentecostés; Lunes: Novena Semana del Tiempo Ordinario; San Bonifacio Martes: San Norberto Viernes: San Efrén Sábado: Santa María Virgen PREPARANDONOS PARA EMPE-ZAR LA REPARACIÓN DEL ES-TACIONAMIENTO

Hemos presentado los planos a la Ciudad pa-ra su aprobacion. Por favor continúe siendo generoso para cubrir to-

dos los costos. Un total de $ 253.000.00 están ahora en depósito en la Diócesis de Fresno. Que Dios re-compense su generosidad

RETIRO DE PREPARACION MATRIMONIAL Octubre 20, 21, 22 llama a Jesus y Lupita Romero 477-0060. Isabel y Javier Luna 876-2258.

PROMETO REZAR EL ROSARIO DIARIAMENTE , 13 DE MAYO A 13 DE OCT. 2017 En ocasión del centenario de Nuestra Señora de Fátima, estamos buscando personas que se comprometan a rezar el Rosario en sus hogares.

NOVENA PARA LOS PADRES Los sobres están en las iglesias para la Novena del Día del Padre, co-mienza el 21 de junio y termina el 30 de junio de 2017. Recoja su so-bre y por favor escriba el nombre de su ser querido (s) y una donación .

RETIRO EL VIÑEDO DE RA-QUEL EN FRESNO Junio 23 - 25, Julio 21-23, 2017 Para Sanar después de un Aborto, alta-mente confidencial, abierto para muje-res y hombres. Llame a Jeannie 559 907-9606

FELICIDADES John Mendoza, Rosa Perez y Con-suelo Luna, ellos recibieron la beca en Memoria de Aldo Pistacchio, Cada uno recibió $500.00 de parte de la Fe-deracion Catolica Italiana.

VENTANAS DE COLORES Las ultimas ventanas insta-ladas represen-tan el Don de la Oracion por lasVocaciones a San Anibal. El Artista fue Ya-nelly Torres. Todavia necesi-tamos $8,000.00 para completar el resto de las ventanas a la entrada de la Iglesia, pronto ordenaremos la placa de Bron-ze.Buscamos a 8 personas que dedi-quen las ventanas a un ser querido o a su familia.

ALTARES PARA LA FIESTA DE CORPUS CHRISTI Invitamos a los grupos parroquiales a reservar y decorar un altar. El domin-go 18 de junio de 2017 a las 6 pm. Fiesta del Cuerpo y Sangre de Jesús. Cada grupo también está llamado a hacer una reflexión sobre la Sagrada Eucaristía. Por favor llame a la Recto-ría para reservar su Altar.

GRACIAS Al Grupo LARVA por su dona-ción de $1,600.00 para el Fondo del Estacionamiento.

ENVIA, SENOR, SANTOS APOSTOLES A TU IGLESIA—SAN ANIBAL RUEGA POR NOSOTROS

FESTIVAL DE VERANO Agosto 4, 5 y 6 de 2017. Ya tenemos libros para la Rifa con el primer premio de $900.00. Les pedimos a cada familia de comprar un libro por $20.00 y vender otro. Esta rifa es una de las entrada de dinero mas importante del Festival. 1er. Premio $900.00 2ndo. Premio $400.00 3er. Premio $200.00 *Estamos aceptando donaciones de agua y sodas. *La Subasta Silenciosa esta aceptando donaciones de diversos artículos y plantas para la subasta. Todas las donaciones serán gratamente apreciadas.

Page 7: THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF … se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anun-ciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de

PARISH GROUPS AND MINISTRIES / GRUPOS PARROQUIALES y MINISTERIOS ENGLISH 2017 Divine Mercy - Ruth Alcantar 399-7072

Bible Study– Fr. Edwin Manio 875-2025

Legion of Mary- Sal Rodriguez 892-3031

Catholic Daughters - Becky Salinas 260-1568

Knights of Columbus- Art Garza 875-2818

Italian Catholic Federation- Kay Lopez 875-5967

Mission Tonala- Cecilia Herrera 994-1419 Marriage Preparation- Jesus & Lupita Romero 477-0060 Javier & Isabel Luna, 876-2258 Cesar & Cindy Gonzales, 618-0510

Altar Society- Delores Gonzalez 217-1927

Lectors & Commentators- Art Mendoza, 304-7040

SMAS (Altar Servers)- Vanessa & Levy Lopez 393-3261

Ignite– Young Adults 618-2552

LARVA (Lay Rogationist Vocation Animators)-Linda Lopez 977-1988

Safe Environment - Jesse Avery 907-2881

Maintenance Supervisors - Jose Alvarez 647-8192

Marriage and Family Counseling—Maria Bustamante 930-1030

Quinceañera Coordinator– Julia Flores 643-7533

Gift Shop– Lulu Torres (Open Sunday only)

CHOIRS

Adult English (7:30 am) Efren Rubio 488-6683

Adult English (11:00 am on fourth Sunday each month) Teresa Castillo 875-4297

Children’s (11:00 am on second Sunday each month) Beth Musgrave 876-3936 Youth Music Ministry (11:00 am on first and third Sunday each month) Julie Mendoza 824-4280 (High School age)

SPANISH 2017 Adoración Nocturna— Cesar Torres 303-5474

Divina Misericordia— Ruth Alcantar 399-7072

Encuentro Matrimonial Mundial –Juan y Maria Martinez 876-9342 o Israel y Irma Garcia 531-5615

Lectores y Comentaristas- Martha Lomelí 365-8933

Grupo de Oración (Del Rey) Joaquín Núñez

Grupo de Oración (Sanger) Memo Jiménez 312-3050

Padres y Madres Orantes- Gloria Mendoza 399-8161

Sociedad de Altar - (Del Rey) Vicky Ríos

Sociedad Guadalupana- Leonor Cantu 776-1590

Caballeros de Colón- José Luis Benavides 694-6000

Estudio Bíblico - Hna. Reyna Maldonado, MEMI 888-2889 Consejería de Matrimonio y familia María Bustamante 930-1030

Grupo de Preciosa Sangre Samuel Velazco 618-0271

COROS Adultos (9:00 am)- Mary Lombardo 940-0207

San Pedro (1:00 pm)- Rolando Rodríguez 681-1296, Juan Silva 203-9562

Blanca Almeraz (7:00 pm) 284-4599

Del Rey (5:30pm Sábado)- Lourdes Chávez 888-2508

RETIRO ESPIRITUAL DE PERDON Y

SANACION INTERIOR Padre Teo

Junio 24 y 25, 2017 VEN A VIVIR UN ENCUENTRO CON JESUS SACRAMENTADO “Si el Hijo (Jesus) los hace libres, ustedes seran realmente libres” Juan 8:36 Iglesia Santa Maria 12050 E. North Ave. Sanger, CA $15.00 por los 2 dias Cupo Limitado Llame al 559.618-0271 559 303-0326 * No niños menores de 13 años


Recommended