The Delft Systems Approach Kopie

8/10/2019 The Delft Systems Approach Kopie

1/230


2/230

!"# %#&'( )*+(#,+ -../012"


3/230

314+ 5676 8##9# : ;11. -6 1?/@A& B0C#D@=9+

!"# %#&'( )*+(#,+ -../012"

-41&*+@+ 14C %#+@E4 0' F4CG+(/@1& )*+(#,+

1 3


4/230

314+ 5676 8##9#H 5"%

;11. -6


5/230

!0 5/0'#++0/ ;14 @4 c( 8#&C

KYVP^dP[[^M


6/230

O@@

!"#$%

!"@+ ?009 @+ 1 (/@?G(# (0 5/0'6 ;14 @4 c( 8#&CH D"0 @+ ("# /#1& '0G4C#/ 0' ("# %#&'()*+(#,+ -../012"6 N4(@& 1 '#D C1*+ ?#'0/# "# C@#C @4 P[[^H "# D1+ D0/9@4E 04("# J4E&@+" (/14+&1(@04 0' "@+ +G22#++'G& ?009-+./0($ #.+ 1%*.+)(.2)$34%"5/$6$+6!"# #@E"(" #C@(@04 0' ("# ?009 1..#1/#C @4 ("# T#("#/&14C+ @4 P[[Pe @( /#./#+#4(+^[ *#1/+ 0' #b.#/@#42#H C@+2G++@04 14C 1..&@21(@04 0' 1 +*+(#,+ 1../012" ("1( D1+E/1CG1&&* C#O#&0.#C 14C +"1/.&* C#'@4#C ?* "@,6 -?0G( R^H[[[ 20.@#+ 0' ("# ?009"1C ?##4 +0&C ?* ("#46

N4'0/(G41(#&* "# D1+ 40( 1? (0 '@4@+" ("# (/14+&1(@046 !"# D/@(#/+ 0' ("@+ ?0091/# 204O@42#C 0' ("# O1&G# 0' "@+ 1../012" 14C C#2@C#C (0 '@4@+" "@+ D0/96 !"#2"1.(#/+ 0' ("# %G(2" ?009 ("1( "1C 1&/#1C* ?##4 (/14+&1(#C K?* -67656


7/230

@b

()*+#*+,

- .*+")/0&+1)*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 -

Y6Y !"# 5G/.0+# 0' ("@+ U009 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 Y

Y6P !"#0/* 14C 5/12(@2#66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 P

Y6L S042#.(G1& -../012" 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ^

Y6Z !"# )(/G2(G/# 0' ("@+ U0096666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 W

k#'#/#42#+6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 R

3 45,+#6, ()*+,222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8P6Y )*+(#, 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 V

P6P )G?+*+(#,+ 14C -+.#2(+*+(#,+66666666666666666666666666666666666666666666666666666 YL

P6P6Y )G?+*+(#, 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YZ

P6P6P -+.#2(+*+(#, 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YZ

P6L )(1(#H 5/02#++ 14C U#"1O@0G/666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YW

P6L6Y )(1(# 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YW

P6L6P 5/02#++ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YV

P6L6L U#"1O@0G/6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 P[

P6Z >01&H IG42(@04 14C !1+96666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 PYP6^ )*+(#, 14C J4O@/04,#4(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 P^

P6^6Y !"# )*+(#, U0G4C1/*666666666666666666666666666666666666666666666666666666 P^

P6Q )0,#


8/230

b S04(#4(+

L6Q %@+.#/+@04 0' 81/@1?+ 14C ("# k#aG@/#C TG,?#/

0' k1C1/ !#+( S1/+ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ZR

L6W k#+G&(+ @4 5/12(@2# 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ^^

k#'#/#42#+6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ^W

A B)/#>, $)" +


9/230

S04(#4(+ b@

I ;


10/230

b@@ S04(#4(+

YY6Z -..&@21(@04 0' ("# 5k


11/230

"#$%$&$ '(()(* +$,$ -../(0* 1$ 234(56/)0* !"# %#&'( )*+(#,+ -../012"*

7 89:6;>?

!"#$%&' )

*+%',-./%0,+

123%'#/%4 @A60 B33) 60 9:6CD:6EF 6;.(;4(4 G3: (;


12/230

= " M;.:34IH.63;

)4: 5"&,'; #+- 6'#/%0/&

@A( 9DH( 3G .A( 4(L(E39C(;. 3G );35E(4>] 64(;.6HDE$ M; D446.63;* D


13/230


14/230

Y " M;.:34IH.63;

B( 9D64 .3 H3;.:3EE6;< .A( 9:3H(00 D;4 .3 HI0.3C(: 0D.60GDH.63; D;4 D CD;D


15/230


16/230

` " M;.:34IH.63;

9:3/(H. CD;D* 0H6(;.6G6H :(0(D:HA 6; .A( D:(D 3G BI06;(00 CD;D


17/230

"$Y @A( 8.:IH.I:( 3G .A60 Z33) k

@A60 B33) ;3. 3;EF 9:(0(;.0 D; D99:3DHA .3 4(G6;6;< +(/=2(=/# ,03#&+* BI. DE03

9:3L64(0 D 46:(H. .:D;0ED.63; 3G .A(0( C34(E0 6;.3 D M#"1O>0=/1& 20?2#.( .AD. 60

:(D4F .3 B( 06CIED.(4$

8F0.(C0 .A(3:F D;4 .A( 0F0.(C0 D99:3DHA CI0. B( 9:6CD:6EF 0((; D0 D .A3I


18/230

? " M;.:34IH.63;

HE(D:* 9I..6;< .A( :(D4(: 6; D 9306.63; .3 D99EF .A( );35E(4


19/230

"#$#%# &''(') *#+# ,--.'/) 0# 123'45.(/) !"# %#&'( )*+(#,+ -../012")

6 7895:;'9

?

!"#$%&' )

*+,%&-, !./0&$%,

12,%'#0%3 @59/- 2A BCC) 4' 45CC 3'A5:' B:3 'D8CB5: -E' F2/- 5F829-B:-) GB/5H H2:I

H'8-/ A92F -E' /J/-'F/ B8892BHE# K' 9'B35CJ B3F5- -EB- -E5/ 5/ -E' F2/- -'352L/

HEB8-'9 GL- (:24C'3;' 2A -E'/' H2:H'8-/ B:3 -E'59 FL-LBC 5:-'9BH-52: 5/ BG/2CL-'CJ

5F8'9B-5M' -2 G' BGC' -2 B88CJ -E' /J/-'F/ B8892BHE B:3 -2 -E5:( 5: -'9F/ 2A /J/I

-'F/ B:3 892H'//'/ 5: 89BH-5HBC 892GC'F/# NE' H2:H'8-/ 2A O/J/-'FP) O'C'F':-P

B:3 O9'CB-52:P 45CC G' /EB98CJ 3'A5:'3) -2;'-E'9 45-E -E' H2:H'8-/ 3'95M'3 A92F

-E'/' 3'A5:5-52:/# Q: 293'9 -2 3'/H95G' B /J/-'F H2F8C'-'CJ) -E' H2:H'8-/ 2A O/-9LHI

-L9'P B:3 OG'EBM52L9P B9' 9'RL59'3# @L9-E'9F29') /LG/J/-'F/ B:3 B/8'H-/J/-'F/B9' 35/-5:;L5/E'3S -E5/ 35/-5:H-52: 5/ 9'RL59'3 A29 -E' H299'H- F23'CC5:; 2A /J/-'F/#

K' 45CC BC/2 3'A5:' -E' ('J 5-'F/ 2A 2L9 B8892BHET OAL:H-52:P B:3 O-B/(P# @5:BCCJ)

-E' /J/-'F G2L:3B9J 45CC G' 35/HL//'3#

)34 *+,%&-

NE' 4293 O/J/-'FP 5/ B M'9J ;':'9BC -'9F# Q- 5/ 3'95M'3 A92F -E' 09''( M'9G F'B:I5:; O-2 H2F85C'P# NE' C5-'9B-L9' EB9G2L9/ 32U':/ 2A 3'A5:5-52:/) B/ A2CC24/T

+ /J/-'F 5/ B H2CC'H-52: 2A FB-E'FB-5HBC 9'CB-52:/ 4E'9'GJ B H2F82/5-52: 2A

8EJ/5HBC 2G.'H-/ 5/ 3'/H95G'3

+ /J/-'F 5/ B FB:IFB3' O4E2C'P 2A 5:-'9BH-5M' ABH-29/) MB95BGC'/ V15'M';2'3

W??XY

+ /J/-'F 5/ B 8L982/'ALC) 293'9'3) H2E'9':- O4E2C'P 2A 9'CB-'3 5-'F/ B:3 -E'59

H2:/-5-L':- 8B9-/ V35H-52:B9JS Z2':':I[:3'82C/Y

+CC -EB- 5/ :2- HEB2/ 5/ B /J/-'F V\2LC35:;Y#

NE' 892GC'F 45-E BCC -E'/' 3'A5:5-52:/ 5/ -EB- -E'J BCC H2:-B5: 5:E'9':- C5F5-BI

-52:/# NE' A59/- 3'A5:5-52: H2:A5:'/ 5-/'CA -2 FB-E'FB-5HBC 9'CB-52:/ B:3 -2 8EJ/5HBC

2G.'H-/# + H2F82/5-52: 2A :2:I8EJ/5HBC 2G.'H-/ 5/ -E'9'A29' :2- B /J/-'F# Q: B335I

-52:) -E' 9'CB-52:/ FL/- G' 3'-'9F5:'3 L/5:; FB-E'FB-5HBC A29FLCB'# NE' /'H2:3


20/230

W= < 7J/-'F/ ]2:H'8-/

3'A5:5-52: 9'RL59'/ ELFB: 5:-'9M':-52: 5: 293'9 -2 G' BGC' -2 /8'B( 2A B /J/-'F#

7J/-'F/ A29F'3 GJ :B-L9' B9' -E'9'A29' :2- H2:/53'9'3 /J/-'F/# NE' -E593 3'A5:5I

-52: 3'FB:3/ -EB- B: B99B:;'F':- FL/- 'D5/- B:3 -EB- -E5/ B99B:;'F':- FL/- H2:I

-95GL-' -2 B H'9-B5: ;2BC# 092L8/ 2A 9'CB-'3 8B9-/) A29 4E5HE 4' HB::2- 3'-'9F5:'

-E' ;2BC) B9' -EL/ :2- 9';B93'3 B/ /J/-'F/#

+CC 2A -E'/' 3'A5:5-52:/ EBM' -42 '//':-5BC A'B-L9'/ 5: H2FF2:) :BF'CJT

W# + H2CC'H-52: 2A 'C'F':-/


21/230


22/230

W< < 7J/-'F/ ]2:H'8-/

':H2L9B;5:; -E' 'D89'//52: 2A 29 -'BHE5:; 2-E'9 3'/59BGC' HEB9BH-'95/-5H/) B:3 5:I

H9'B/' -E'59 MBCL' -E92L;E) A29 'DBF8C') '3LHB-52:# NE' -'9F O9'CB-52:P HB: BC/2

5F8CJ -E' 82/5-52:5:; 2A -E' 'C'F':-/ 45-E 9'/8'H- -2 'BHE 2-E'9#

`'CB-52:/E58/ BC/2 EBM' HEB9BH-'95/-5H/) GL- 4' 45CC :2- 3'CM' 3''8'9 5:-2 -E5/

B9'B E'9'# %LHE EB/ G'': 8LGC5/E'3 2: -E5/ -285H) 8B9-5HLCB9CJ 5: -E' 35/H58C5:' 2A

/2H52C2;J#

*%'?0%?'&

NE' ':LF'9B-52: 2A -E' H2CC'H-52: 2A 9'CB-52:/E58/ 5/ 9'A'99'3 -2 B/ -E' /-9LH-L9' 2A

-E' /J/-'F# NE' 8B9-/ C5/- 2A -E' 39B45:; 892M53'/ -E' H2:-':-S -E' BH-LBC 39B45:;

892M53'/ 5:A29FB-52: 2: -E' /-9LH-L9') /LHE B/ 8CBH' B:3 A29F 9'CB-52:/E58/#

A/7B&',&

"'9' 4' 9'A'9 -2 -E' -2-BC 9'BC5-J) 5#'# BCC 'C'F':-/ B:3 9'CB-52:/E58/) (:24: B:3

L:(:24:) 5: 9'BC5-J#

+HH2935:; -2 -E' 3'A5:5-52:) B /J/-'F 5/ B ;92L8 2A 'C'F':-/ -EB- -E' 2G/'9M'9

35/-5:;L5/E'/ 45-E5: -EB- L:5M'9/'# NE' 'C'F':-/ 2A -E' /J/-'F EBM' 5:-'9I

9'CB-52:/E58/ GL- HB:) BHH2935:; -2 -E' 3'A5:5-52:) BC/2 EBM' 9'CB-52:/E58/ 45-E

2-E'9 'C'F':-/ 5: -E' L:5M'9/'# b2- BCC 'C'F':-/ 5: -E' -2-BC 9'BC5-J 45CC EBM' 9'CBI

-52:/E58/ 45-E -E' 'C'F':-/ 2A -E' /J/-'F# K' -EL/ 35/-5:;L5/E -E' F'B:5:; 2A

O':M592:F':-P#

8/B7'./-&/%

NE' ':M592:F':- G'C2:;5:; -2 -E' /J/-'F L:3'9 H2:/53'9B-52: 5/ H2F895/'/ -E2/'

'C'F':-/ A92F -E' L:5M'9/' -EB- 5:ACL':H' -E' HEB9BH-'95/-5H/) 29 -E' MBCL' 2A -E'

HEB9BH-'95/-5H/) 2A -E' /J/-'F^/ 'C'F':-/S 29 5: 9'M'9/') B9' 5:ACL':H'3 GJ -E' /J/I

-'F# KE': 4' H2:/53'9 B H2F8B:J B/ B /J/-'F) -E' 'C'F':-/ 2A -E' 89'MB5C5:;/2H5'-J A29F B /J/-'F 2A E5;E'9 293'9 -EB- 5:ACL':H'/ -E' H2F8B:J B:3 -E' 'C'I

F':-/ 45-E5:# 72H5'-J -E'9'A29' A29F/ B 3'A5:5-' 8B9- 2A -E' ':M592:F':- 2A -E'

H2F8B:J^/ /J/-'F# ,: -E' 2-E'9 EB:3) -E' 8CB:'- 7B-L9:) 4E5HE 5/ BC/2 B: 'C'F':-

2A -E' L:5M'9/') 892GBGCJ 32'/ :2- 5:ACL':H' -E' H2F8B:J^/ /J/-'F B:3 -E'9'A29'

32'/ :2- G'C2:; -2 5-/ ':M592:F':-# NE5/ 5/ 9'BCCJ L:HC'B9 A29 B 8B9-5HLCB9 H2F8B:J

2: B:2-E'9 H2:-5:':-# NE5/ HB: 29 HB::2- 5:ACL':H' -E' H2F8B:J# NE' BH-LBC H2FI

82:':-/ 2A -E' /J/-'F^/ ':M592:F':- B9' 2A-': 35AA5HLC- -2 3'-'9F5:'#

Q: 895:H58C') -E' /J/-'F^/ ':M592:F':- 5/ -E' H2CC'H-52: 2A 2G.'H-/ B:3 /LG.'H-/

5: -E' L:5M'9/' -EB- 5:ACL':H' -E' 'C'F':-/ 2A -E' /J/-'F GL- B9' :2- H2:/-5-L':-/ 2A-E' /J/-'F# NE' ':M592:F':- 5/ 8B9- 2A -E' L:5M'9/'#

K' -E'9'A29' FB(' B 35/-5:H-52: 45-E5: -E' 3'A5:5-52: 2A O/-9LH-L9'P# +CC 5:-'9I

'C'F':- 9'CB-52:/E58/ 45-E5: -E' /J/-'F A29F -E' 45(#/51& /-9LH-L9'# +CC 9'CB-52:I

/E58/ 45-E 'C'F':-/ A92F -E' ':M592:F':- A29F -E' #


23/230


24/230

We < 7J/-'F/ ]2:H'8-/

!"!"# %&'()(*+,

5&67/7%7./

+ +:9+*+(#, 5/ B 8B9-5BC H2CC'H-52: 2A -E' 'C'F':-/ 5: -E' /J/-'F 4E'9'GJ BCC -E'

295;5:BC 9'CB-52:/E58/ G'-4'': -E'/' 'C'F':-/ 9'FB5: L:HEB:;'3#

K' -E'9'A29' -E5:( 2A B 35M5/52: 5:-2 /LG/J/-'F/ B/ B 35M5/52: 5:-2 ;92L8/ 2A

'C'F':-/ 4E'9'GJ BCC -E' 295;5:BC 9'CB-52:/E58/ G'-4'': -E' 'C'F':-/ 2A /LHE

B ;92L8) B:3 -E'59 9'CB-52:/E58/ 45-E -E' 2-E'9 /J/-'F 'C'F':-/) 9'-B5: -E'59 295;5I

:BC 8928'9-5'/#

+ /LG/J/-'F H2F8C'-'CJ H2:A29F/ -2 2L9 3'A5:5-52: 2A B /J/-'F# + /LG/J/-'F 5/

B /J/-'F 4E'9'GJ -E' 295;5:BC /J/-'F A29F/ B: 5F829-B:- 8B9- 2A -E' ':M592:F':-

2A -E' :24 35AA'9':-5B-'3 /LG/J/-'FS A29 'DBF8C' -E' /-B9-5:; F2-29 2A B HB9 ':I

;5:'# NE' F2-29 HB: G' H2:/53'9'3 -2 G' B /LG/J/-'F 2A -E' HB9# NE' HB9 A29F/ -E'

':M592:F':- 2A -E' F2-29# b'M'9-E'C'//) B- 2:' /-B;' C24'9 -E' /-B9-5:; F2-29

A29F/ B /LG/J/-'F 2A -E' F2-29 4E'9'GJ -E' F2-29 B:3 8B9- 2A -E' HB9 A29F -E'

/-B9-5:; F2-29^/ ':M592:F':-# Q: -'HE:5HBC /J/-'F/) 4' L/LBCCJ 35AA'9':-5B-' /LGI

/J/-'F/ B/ -E2/' ;92L8/ 2A 'C'F':-/ -EB- H2CC'H-5M'CJ B//5/- 29 B53 5: -E' ;9'B-'9

/J/-'F# Q: B H2F8B:J^/ /J/-'F 29 29;B:5/B-52:) -E' 35M5/52: G'-4'': 4EB- 4'

4B:- -2 35AA'9':-5B-' B/ B /J/-'F 29 /LG/J/-'F B:3 4EB- 5/ -E' ':M592:F':- 5/

2A-': C'// 2GM52L/ -EB: 5: -'HE:5HBC /J/-'F/# d'8':35:; 2: -E' 892GC'F 3'A5:5-52:)

5- 5/ 2A-': 9'H2FF':3'3 -EB- -E2/' /LG/J/-'F/ 2A B: 29;B:5/B-52: /E2LC3 G' HE2I

/': -EB- A29F B F29' 29 C'// 5:3'8':3':- 8B9- 29 -EB- ALCA5C B H'9-B5: 892H'// AL:HI

-52: 5: -E' 4E2C'#

!"!"! -(.+/*()(*+,

5&67/7%7./

+: 1+.#2(+*+(#,5/ B 8B9-5BC H2CC'H-52: 2A -E' 9'CB-52:/E58/ 5: -E' /J/-'F 4E'9'GJBCC -E' 295;5:BC 'C'F':-/ 9'FB5: L:HEB:;'3#

NE' 9'CB-52:/E58/ 45-E5: B: B/8'H-/J/-'F B9' ;':'9BCCJ 2A B /5:;LCB9 -J8'# NE'

B/8'H- 4' 45/E -2 'DBF5:' 3'-'9F5:'/ -E' -J8' 2A 9'CB-52:/E58/ -EB- 4' 35/-5:;L5/E

5: -E' 8B9-5BC H2CC'H-52:#

NE' 9'FB5:5:; 9'CB-52:/E58/ B9' :2- H2:/53'9'3 E'9'# +/ /LHE) 4' H2LC3 /'8BI

9B-' -E' A2CC245:; B/8'H-/J/-'F/ 5: B F2-29T

NE' -E'9F23J:BF5H B/8'H-/J/-'F) /LHE B/ -E' H2:M'9/52: 2A HE'F5HBC ':'9;J

5:-2 (5:'-5H ':'9;J) 9'/LC-5:; 5: E'B- -9B:/A'9 B:3 FB-'95BC 'D8B:/52:

NE' (5:'FB-5H/ B/8'H-/J/-'FT -E' 89'35H-'3 F2M'F':-/ -EB- -E' 8B9-/ FL/-

FB(' 45-E 9'/8'H- -2 'BHE 2-E'9

NE' -95G2C2;J B/8'H-/J/-'FT -E' FL-LBC A95H-52: 2A -E' F2M5:; 8B9-/ B:3 -E'

CLG95HB-52: 9'RL59'3


25/230


26/230

Wf < 7J/-'F/ ]2:H'8-/

E7C3 )34 7LG/J/-'F/ B:3

B/8'H-/J/-'F/

!"#!$!%&'

(!)&*%!$!%&'

"

!"#$%&" '($)*&+,-".

/)$0$-&"

!"#!$!%&'

(!)&*%!$!%&'

"

!"#$%&" '($)*&+,-".

/)$0$-&"

*?--#'+

Q: /LG/J/-'F/) 4' 35/-5:;L5/E ;92L8/ 2A 'C'F':-/ 4E5C/- 9'-B5:5:; BCC -E' 9'CB-52:I

/E58/ G'-4'': -E' 'C'F':-/#

Q: B/8'H-/J/-'F/) 4' 35/-5:;L5/E 9'CB-52:/E58/ 4E5C/- 9'-B5:5:; BCC -E' 'C'F':-/#

\2-E B8892BHE'/ HB: 2HHL9 /5FLC-B:'2L/CJ /LHE -EB- 4' M5'4 /2F' B/8'H-/ 2A

B /LG/J/-'F VW 5: @5;#


27/230

K5-E B: :52"158458 +(/:2(:/#) 4' FL/- G' B4B9' -EB- B /-9LH-L9' HB:

1..#1/:2- -2 HEB:;'# KE': -E' 9'CB-52:/E58/ H2:-5:L2L/CJ HEB:;' 45-E B 3'A5:5-'

HJHC'I-5F' B:3 4' H2:-5:L' -2 -B(' F'B/L9'F':-/ B- B 3'-'9F5:'3 825:- 5: -EB-

HJHC'I-5F') -E': -E' /-9LH-L9' B88'B9/ -2 G' L:HEB:;'3 -2 -E' 2G/'9M'9# dL' -2 -E'

HE2/': 5:-'9MBC G'-4'': F'B/L9'F':-/) -E' /J/-'F B88'B9/ -2 EBM' B: L:HEB:;'3

/-9LH-L9'#

Q- HB: 'M': G' -E' HB/' -EB- B :LFG'9 2A 'C'F':-/ B9' 9'F2M'3 A92F 29 9'8CBH'3

5: -E' /J/-'F# NE5/ HEB:;'/ -E' H2:-':- B:3 -EL/ -E' /-9LH-L9' G'HBL/' B :LFG'9 2A

9'CB-52:/E58/ BC/2 HEB:;'# Q: /LHE HB/'/ 4' FL/- :2- 2:CJ 892M53' B 3'/H958-52: 2A

-E' MBCL' 2A -E' 8928'9-5'/ GL- BC/2 2A -E' H2:-':- B:3 /-9LH-L9' B- -EB- -5F'#


28/230

W> < 7J/-'F/ ]2:H'8-/

%B:B;'9/ B9' 895FB95CJ H2:H'9:'3 45-E /J/-'F/ -EB- FL/- ALCA5C B AL:H-52: 5:

-E'59 ':M592:F':-S -EB- 5/) FB(' B H2:-95GL-52: -2 B ;9'B-'9 4E2C'# 72F' AL:H-52:/

HB: G' ALCA5CC'3 GJ L:HEB:;5:; +(1(42 /J/-'F/) /LHE B/ B /L/8':/52: G953;' 29

B 85CCB9 2A -E' G953;') 29 B /J/-'F 2A 92B3/# K5-E5: /LHE B /J/-'F 4' A5:3 'C'F':-/

B:3 9'CB-52:/E58/ GL- :2 'M':-/# +- C'B/-) -EB- 5/ :2- -E' 5:-':-52:# N2 ALCA5C 2-E'9

AL:H-52:/) 'M':-/ B:3 BH-5M5-5'/ FL/- -B(' 8CBH' 45-E5: -E' /J/-'F# NE2/' B9' -5F'I

3'8':3':-/J/-'F/ 5: 4E5HE 892H'//'/ 2HHL9#

\'4B9'T -E' -'9F/ +(1(42 B:3 (4,#=3#.#53#5( +*+(#,+ 9'A'9 9'/8'H-5M'CJ -2 -E'

BG/':H' 29 89'/':H' 2A B 892H'// 5: -E' /J/-'F# ]EB:;5:; 29 L:HEB:;5:; 9'A'9/ -2

-E' /-9LH-L9' 2A -E' /J/-'F) A29 'DBF8C'T

]B9 F2-29T L:HEB:;5:; /-9LH-L9') -5F'I3'8':3':- /J/-'F

]2F8B:JT HEB:;5:; /-9LH-L9') -5F'I3'8':3':- /J/-'F

%B8T L:HEB:;5:; /-9LH-L9') /-B-5H /J/-'F V5#'# :2- B 892H'//Y

7-BF8 H2CC'H-52:T HEB:;5:; /-9LH-L9') /-B-5H /J/-'F#

N5F'I3'8':3':- /J/-'F/ 2A-': :''3 MB952L/ /L88C5'/ A92F -E' ':M592:F':-)

/LHE B/ ':'9;J) FB-'95BC/) B:3 53'B/) '-H#) 5: 293'9 -2 ALCA5C -E'59 /8'H5A5H AL:H-52:/#

72F' /J/-'F/) /LHE B/ H2F8B:5'/) ALCA5C -E'59 AL:H-52: 5: -E' ':M592:F':- GJ

3'C5M'95:; 8923LH-/ 29 /'9M5H'/ B/ 9'RL59'3 GJ -E' ':M592:F':-# 0':'9BCCJ) 5: /LHE

/J/-'F/ 4' HB: 35AA'9':-5B-' G'-4'':T

Q:8L-

NE92L;E8L-

,L-8L-#

NE' /5F8C'/- 3'85H-52: 2A /LHE B /J/-'F -2 4E5HE 4' 45CC 9'8'B-'3CJ 9'A'9 5/

35/8CBJ'3 5: @5;#


29/230


30/230


31/230


32/230


33/230


34/230


35/230


36/230


37/230


38/230

< 7J/-'F/ ]2:H'8-/

[F8EB/5/ 4B/ 8CBH'3 2: -E' 825:- -EB- 5: -E' /J/-'F/ B8892BHE 2:' /E2LC3 -E5:( 5:

-'9F/ 2A OAL:H-52:/P G'5:; -E' H2:/-5-L':- 'C'F':-/ 2A -E' /J/-'F) :2- -E' O-B/(/P

29 -E' OF'B:/P# @5:BCCJ) -E' 892GC'F 2A 3'-'9F5:5:; -E' /J/-'F G2L:3B9J 4B/

35/HL//'3#

@&6&'&/0&,

]E'H(CB:3 $) 7HE2C'/ * VW??=Y 72A- /J/-'F/ F'-E232C2;J 5: BH-52:# K5C'J) ]E5HE'/-'9) cZ

"5-HE5:/ dZ VW??m


39/230

"#$#%# &''(') *#+# ,--.'/) 0# 123'45.(/) !"# %#&'( )*+(#,+ -../012")

6 7895:;'9


40/230

X= X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

)7< =':5.&2 1&*6'/$%/:3

$923EB-52: /-C9-/ 5: -A' F59/- G'C9# M: W'H9EC9G 2F -A' /'B2:3 G'C9 -A' 8923EB-52:

D5:' AC/ 9'CBA'3 5-/ 9'JE59'3 8923EB-52: 9C-' 2F 2:' C59B9CF- 'K'9G S#Y 3CG/# ,:%C9BA S 2F -AC- G'C9) `= C598DC:'/ 4'9' 3'D5K'9'3 -2 -A' FD5;A- 3'8C9-O':- C:3

'K'9G S#Y 3CG/ 2:' O29' C598DC:' 5/ C33'3# _E95:; -A'59 /-CG 5: -A' FD5;A- 3'8C9-L

O':-) -A' C598DC:'/ C9' -'/-'3 5: -A' C59 HG -'/- 85D2-/# +:G /A29-B2O5:; -AC- 5/

3'-'B-'3 5/ 9'8C59'3 HG -A' FD5;A- 3'8C9-O':-# UA': C -'/- FD5;A- /A24/ :2 O29'

FC5DE9'/) -A' C598DC:' 5/ OC9('3 a2FFL-'/-b) C:3 CF-'9 C F5:CD BA'B( -A' C598DC:' BC:

H' 3'D5K'9'3 -2 -A' BE/-2O'9#

+D-A2E;A -A' 8923EB-52: D5:' AC3 CD9'C3G 8923EB'3 `= C598DC:'/) 2:DG


41/230

X#X $92HD'O +:CDG/5/ XS

/A24/ -A' 9'CD 3'D5K'9G 9C-' -2 -A' BE/-2O'9# @A' 32--'3 D5:' 5:LH'-4'': 9'89'/':-/

-A' 8DC::5:; F29 -A5/ 3'D5K'9G# ,: %C9BA S -A' 3'D5K'9G 9E:/ XS C598DC:'/ /D24 45-A

9'/8'B- -2 -A' 8DC::5:;# M: -A' FD5;A- 3'8C9-O':- -A'9' C9' CH2E- Y= C598DC:'/ C- -AC-

O2O':-# _E' -2 DCB( 2F ACDD /8CB' N-A'9' 5/ 2:DG 922O 5: -A' ACDD F29 S< 8DC:'/P)

-A'G C9' 8C9('3 2: -A' -'99C5:) 4A5BA 5/ /2O'-5O'/ B2K'9'3 45-A /:24#

M: F29O'9 B2:-9CB-/) C D'C3 -5O' 2F /5I 4''(/ 4C/ 5:BDE3'3 F29 -A' FD5;A- 3'8C9-L

O':-# M- 4C/ C//EO'3 -AC- -A' 4'C-A'9 4C/ CD4CG/ ;223 -2 FDG) 4A5BA O'C:/ -AC-

-'/- FD5;A-/ C9' 82//5HD' 'K'9G 3CG# @A5/ BDCE/' 5/ CD/2 5:BDE3'3 5: -A' WS=Z B2:-9CB-#

@A' A295d2:-CD 35/-C:B' H'-4'': -A' D5:'/ F29 3'D5K'9G F92O -A' 8923EB-52: D5:' C:3

-A' 8DC::'3 3'D5K'9G -2 -A' BE/-2O'9 5/ -A'9'F29' /5I 4''(/ 5: W5;# X#S# V24) S==e

;223 4'C-A'9 45DD :'K'9 2BBE9 5: @A' V'-A'9DC:3/# @2 OC5:-C5: -A' 9';5/-9C-52: F29

'CBA C598DC:' 5: 293'9 -2 H' CHD' -2 BDC5O -A' 3CG/ 2: 4A5BA -'/-5:; 4C/ 5O82//5HD'

C/ CBB'8-CHD' 3'DCG/ 5/ C -9'O':32E/ .2H F29 -A2/' Y= C598DC:'/) C:3 /2 -A' /EH/'L

JE':- 892B'//5:; 2F -A'/' 3C-C 9'/ED-/ 5: C 85D' 2F 8C8'9429(#@A' 3'D5K'9G 9C-' 2F -A' 8923EB-52: D5:' 5: W5;# X#S 5/ 5:3''3 2:' C598DC:' 'K'9G

S#Y 3CG/# fE- -A' -9':3 2F -A' 3'D5K'9G D5:' -2 -A' BE/-2O'9 5/ :2- O29' -AC: 2:'

C598DC:' 'K'9G :5:' 3CG/# @A' BE/-2O'9 3'OC:3/ C: 5OO'35C-' CBB'D'9C-52: 2F -A'

3'D5K'9G#

@A' JE'/-52:/ C/('3 2F OC:C;'O':- 4'9'^ 4AC- 32 G2E :''3 5: -'9O/ 2F 8'2L

8D') /8CB' C:3 -'/- 'JE58O':-g UA5BA 29;C:5/C-52:CD C8892CBA C9' G2E ;25:; -2

C88DGg 7A24 -A'/' 3C-C -2 -A' BE/-2O'9 5: C: CBB'8-CHD' 4CG#

)7) =':5.&2 43#.;*/*

+: C:CDG/5/ 2F -A' CKC5DCHD' 3C-C 5/ /-C9-'3) 5: -A' A28' 2F 8923EB5:; 5:/5;A-# @A'

3C-C -AC- C9' B2DD'B-'3 C9' HC/'3 2: C F5K'L3CG 429(5:; 4''(^

@A' 8923EB-52: D5:' 3'D5K'9/ 2:' C598DC:' 'K'9G S#Y 3CG/#

@A9'' 3CG/ C9' 9'JE59'3 -2 89'8C9' 'CBA C598DC:' F29 -A' F59/- -'/- FD5;A-#

@A' -2-CD :EOH'9 2F FD5;A-/ E:-5D a2FFL-'/-b Na2FFL-'/-b O'C:/ -AC- CDD /G/-'O/ C9'

FE:B-52:5:; 4'DD 3E95:; C FD5;A- C:3 -A' C598DC:' /C-5/F5'/ CDD 9'JE59'O':-/PKC95'/ F92O -A9'' -2 F5F-'': FD5;A-/h 2: CK'9C;' :5:' FD5;A-/ C9' :''3'3 H'F29'

2FFL-'/-#

[CBA FD5;A- -C('/ CH2E- S#Y A2E9/) HE- 85D2-/ C9' :2- CD4CG/ CKC5DCHD' 5OO'35L

C-'DG 29 C: 5OO'35C-' -'/- FD5;A- 5/ 5O82//5HD' F29 2-A'9 9'C/2:/# @A'9'F29' 2:'

/A2ED3 -C(' 2:' 3CG 2F -A92E;A8E- -5O' 5:-2 CBB2E:- F29 'CBA FD5;A-#

+F-'9 'CBA FD5;A- 'IB'8- F29 -A' DC/- 2:') -A' 3'F5B5':B5'/ :''3 -2 H' /2DK'3# @A'

-A92E;A8E- -5O' F29 9'8C59 KC95'/ F92O 2:' -2 :5:' 3CG/ C:3 32'/ :2- 3'8':3 2:

A24 OC:G FD5;A-/ ACK' CD9'C3G H'': 32:'# @A' CK'9C;' -A92E;A8E- -5O' F29

/2DK5:; 3'F5B5':B5'/ C88'C9/ -2 H' X#` 3CG/h /'' W5;# X#< F29 -A' F9'JE':BG 35/L-95HE-52:# +- -A5/ /-C;') 5- 5/ '/-5OC-'3iCF-'9 D':;-AG B2:/53'9C-52:i-AC- C:

CK'9C;' 2F -A9'' 3CG/ 45DD H' F'C/5HD' C- /A29- :2-5B'# @A5/ 45DD H' C//EO'3 F92O

:24 2:#


42/230

X< X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

" C%D$EF# G

H+*I34: /98?&*%/:3*

+S _'K'D28 C 892B'// O23'D F29 -A' 8C-A 2F -A' C598DC:'/ -A92E;A -A' FD5;A-

3'8C9-O':-# fC/' 5- 2: -A' :29OCD B2E9/' 3E95:; -A' :29OCD 9C-' 2F -A' 892L

3EB-52: D5:' 2F SX ScX C598DC:'/ 'CBA O2:-A# 1'CK' -A' NC88C9':-P C99'C9/ 2E-

2F G2E9 B2:/53'9C-52:#

\/5:; -A5/ O23'D) BCDBEDC-'^

+< @A' CK'9C;' :EOH'9 2F 82/5-52:/ 5: -A' ACDD 2F -A' FD5;A- 3'8C9-O':- 9'JE59'3

F29 'CBA 2F -A' 35FF'9':- CB-5K5-5'/

+X @A' CK'9C;' :EOH'9 2F -'/- FD5;A-/ -AC- /A2ED3 H' 8'9F29O'3 5: 293'9 -2 9'CDL

5/' -A' 892;9CO 'CBA 3CG

+Z @A' CK'9C;' :EOH'9 2F C598DC:'/ -AC- /A2ED3 H' 3'D5K'9'3 HG -A' ;92E8 -AC-

/2DK'/ 3'F5B5':B5'/ 'CBA 3CG+Y @A' CK'9C;' -2-CD :EOH'9 2F C598DC:'/ -AC- /A2ED3 H' B59BEDC-5:; 5: -A' FD5;A-

3'8C9-O':-

+T @A' CK'9C;' -2-CD -A92E;A8E- -5O' F29 -A' FD5;A- 3'8C9-O':- C//EO5:; S==e

;223 4'C-A'9

+` UAC- C9' G2E9 B2:BDE/52:/ 45-A 9'/8'B- -2 -A' B2:-9CB- C:3 -A' CKC5DCHD'

/8CB' 5: -A' ACDDg

3#,1/4

,F B2E9/' G2E BC: 5:BDE3' 8C9-/ 2F 3CG/ 5: G2E9 BCDBEDC-52:/) HE- :2- ACDF 29 JEC9L-'9 FD5;A-/# + JEC9-'9 2F C FD5;A- 5/ C :29OCD FD5;A-) H'BCE/' -A' 3E9C-52: 2F C FD5;A-

5/ :2- O':-52:'3 5: -A'/' 3C-C#

43*@&'* %: >?&*%/:3* 48A4B

+S %#5#&0. 1 ./02#++ ,06#&

+8892CBA5:; -A' FD5;A- 3'8C9-O':- C/ C HDCB( H2I) 4' BC: 2:DG /-C-' -AC- 2:' C598DC:'

':-'9/ 'CBA S#Y 3CG/ C:3 -AC- C: C598DC:' /A2ED3 D'CK' C- -A' /CO' 9C-'# 7'' W5;# X#X#

@A5/ O23'D 5/ K'9G /5O8D') HE- 4' BC::2- 32 K'9G OEBA 45-A 5-# @A' CKC5DCHD'

3C-C BC::2- H' 8DCB'3 5: 5- K'9G BD'C9DG# @A'9'F29' 4' d22O 3''8'9 5:-2 2:' C;;9'L

;C-52: DCG'9# @A5/ 5/ /A24: 5: W5;# X#Z#

@A5/ CD9'C3G 2FF'9/ C H'--'9 2K'9K5'4) HE- -A' HDCB( H2I F29 FDG5:; C:3 /2DK5:;

3'F5B5':B5'/ 5/ /-5DD E:BD'C9# @A'9'F29' 4' ACK' -2 d22O 5: C- -AC- D2BC-52: 2:'

C;;9';C-52: DCG'9 FE9-A'9 324:h /'' W5;# X#Y#

)53:J2 (6.9*2,642

" 691J "K$ /98 " 691J "K$ /98

-/07 )7) @A' FD5;A- 3'8C9-O':- C/ C HDCB( H2I


44/230

XZ X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

[CBA C598DC:' 8C//'/ -A92E;A -A' D228 aFDG C:3 /2DK' 3'F5B5':B5'/b 2: CK'9C;'

:5:' -5O'/) 8DE/ 2:' O29' F29 C 892D2:;'3 CH29- N-AC- 5/ S=e 2F -A' /-C9-/P# @A5/

BC: H' 39C4: C/ /A24: 5: W5;# X#X#

M: W5;# X#T -A' C//EO8-52: 5/ OC3' -AC- -A' CH29- 2BBE9/ H'-4'': -A' -A593 C:3

F2E9-A FD5;A-/# [ICB-DG 4A': -A' CH29- 2BBE9/ 5/ :2- 5O829-C:-h 5- 5/ 2:DG 5O829-C:--2 (:24 -AC- 'CBA C598DC:' /EFF'9/ 2: CK'9C;' 2:' 892D2:;'3 CH29-) 4A5BA 45DD

9'/ED- 5: S=e CH29-/ 2: CK'9C;'# V2-' A24'K'9 -AC- -A' CH29- BC::2- H' 39C4: C/

-A' DC/- 2:') H'BCE/' CF-'9 -A' 9'C/2:/ F29 C: CH29- ACK' H'': /2DK'3 C:2-A'9 -'/-

FD5;A- 5/ 9'JE59'3#

@+576 /6B31364136?&*%/:3*

S# U' BAC:;' -A' :EOH'9/# @A' -A92E;A8E- -5O' -A92E;A -A' HDCB( H2I aF59/-

FD5;A- 5:/8'B-52:b 5/ F2E9 3CG/ C:3 -A' 5:8E- 9C-' 5/ -A9'' C598DC:'/ 8'9 3CG# "24

OC:G 82/5-52:/ C9' 9'JE59'3 5:/53' -A' HDCB( H2Ig


47/230

X#X $92HD'O +:CDG/5/ X`

+X F"1( 8+ ("# 15#/1:# 9B,;#/ 0' (#+( '&8:"(+ /#DB8/#6 #12" G0/489: 61* 89

0/6#/ (0 /#1&8+# ("# ./0:/1,H

[K'9G C598DC:' /A2ED3 OC(' C: CK'9C;' 2F :5:' FD5;A-/# @A' 3'D5K'9G C/(/ F29 2:'

C598DC:' 'CBA S#Y 429(5:; 3CG/) /2


48/230

X> X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

@A' FD24 9C-' 2F /5I C598DC:'/ C 3CG -AC- 8C//'/ 5:-2 -A' HDCB( H2I /A2ED3 'JECD

-A' 2E-8E- FD24 9C-'# 72 /5I C598DC:'/ D'CK' -A' HDCB( H2I# U5-A C -A92E;A8E- -5O'

2F -A9'' 3CG/ 4' :''3 S> 82/5-52:/# @A' BCDBEDC-52:/ 4'9' B299'B-#

15--D'l/ F29OEDC :2- 2:DG F5-/ 'CBA HDCB( H2I 2F -A5/ O23'D) HE- 5- CD/2 F5-/ C- -A'

A5;A'/- C;;9';C-52: DCG'9 -2 -A' HDCB( H2I 9'89'/':-5:; -A' 4A2D' FD5;A- 3'8C9-L

O':-# @A' 5:8E- FD24 9C-' -A'9' 5/ CD/2 2:' C598DC:' 'K'9G S#Y 429(5:; 3CG/ N/''

W5;# X#XP# U' ACK' CD9'C3G BCDBEDC-'3 -AC- -A' -A92E;A8E- -5O' -A92E;A -A' 4A2D'

WD5;A- _'8C9-O':- 5/ ZS 3CG/# 15--D'l/ F29OEDC D'C3/ -A': -2


49/230

X#Z ]2O8D5BC-52:/ _E' -2 fC3 U'C-A'9 X?

fZ UAC- 3'DCG/ 45DD 2BBE9 -2 -A' -A92E;A8E- -5O' 2F C: C598DC:' 5: BC/'/ fS) f C598DC:'/

-2 -A' HEFF'9# @A' O23'D :24 D22(/ D5(' W5;# Y#`#MF 2:' B2K'9/ 2:'/'DF C;C5:/- -A9'' B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/ HG 5:BDE35:;

S> 'I-9C C598DC:'/ 5:-2 -A' O23'D) -A': -A'/' C598DC:'/ 45DD H' CDD 5: HEFF'9 S CF-'9

-A9'' 3CG/ 2F HC3 4'C-A'9) 4A5D' HEFF'9 < 5/ /-5DD 'O8-G# MF 5- H'B2O'/ ;223

4'C-A'9 5:3''3 2: -A' F2E9-A 3CG) -A': -A'9' 45DD H'


52/230

Z< X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

HEFF'95:; S> C598DC:'/) -A' -A92E;A8E- -5O' H'B2O'/ ZS n ? j X 3CG/ k T> 3CG/#

[K'9G C598DC:' OE/- -A': 4C5- F29 -A9'' 3CG/ 5: HEFF'9 < CF-'9 'CBA FD5;A-#

]2K'95:; F29 2:' HC3 4'C-A'9 3CG 5:B9'C/'/ -A' -A92E;A8E- -5O' HG ? j S 3CG/#

@A5/ CD/2 A2D3/ F29 -A' 892;9CO C/ C 4A2D'# @A' DC/- C598DC:' 2F -A' /'95'/ 45DD CD/2

H' 3'D5K'9'3 :5:' 3CG/ DC-'9# ,:' HC3 4'C-A'9 3CG AC88':/ TX -5O'/) HE- -A'/' 32

:2- BCE/' FE9-A'9 3'DCG/) C:3 2:' 3CG BC: CD/2 H' /EH-9CB-'3 F92O 'CBA 8'9523 2F

HC3 4'C-A'9 -AC- DC/-/ D2:;'9 -AC: 2:' 3CG# @A' 3'DCG 2F -A' B2O8D'-' 892;9CO 45DD

:24 H'B2O'^

+/ C B2:/'JE':B' 2F 5:B9'C/' 2F -A92E;A8E- -5O' k =? 3CG/

TX j S HC3 4'C-A'9 3CG k ==

SY j < B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/ k SY

SS j X B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/ k < 3CG/#

UA': 2:' B2K'9/ 2:'/'DF C;C5:/- -42 B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/) 5- BC: H'

BCDBEDC-'3 C:CD2;2E/DG -AC- -A' -2-CD 3'DCG 45DD H' 2:DG TS 3CG/# @A' -2-CD 3'DCG45DD H' 2:DG Z` 3CG/ 5F -A9'' B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/ C9' B2K'9'3 F29# @A'

-A92E;A8E- -5O' 42ED3 5:B9'C/' HG 29 YY 3CG/# M: 2-A'9 4293/) -A' 5:B9'C/' 5:

-A' -A92E;A8E- -5O' 42ED3 32O5:C-' 2K'9 HC3 4'C-A'9 4A': B2K'95:; C;C5:/- F5K'

B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/# M- 4C/ 3'B53'3 -2 B2K'9 -A' 892B'// C;C5:/- -A9''

B2:/'BE-5K' 3CG/) H'BCE/' -A'9' 5/ 2:DG C /OCDD 35FF'9':B' 5: -A' -2-CD 3'DCG/ F29

HEFF'9/ 2F -A9'' C:3 F2E9 3CG/) C:3 H'BCE/' -A' 9'D5CH5D5-G 2F -A' 3C-C 5/ 8229#

fY F"1( 1/# ("# 209+#DB#92#+ 0' ("#+# ;16 G#1("#/ 61*+ '0/ ("# /#+B&(+ 21&2BC

&1(#6 89 -H

+DD BCDBEDC-52:/ OC3' 5: + /-CG KCD53h 2:DG -A' CK'9C;' -A92E;A8E- -5O' 5:B9'C/'/)

-2 ZS n ? j X k T> 3CG/ NSX#Y 4''(/P) C:3 -A' CK'9C;' :EOH'9 2F C598DC:'/ 5: B59L

BEDC-52: H'B2O'/


53/230

X#Z ]2O8D5BC-52:/ _E' -2 fC3 U'C-A'9 ZX

-A' 2E-8E- -C8) 2:' C598DC:' 5/ CDD24'3 -2 8C// -A' 5:8E- -C8# 72 C:2-A'9 HEFF'9 5/

9'JE59'3 H'F29' -A' 5:8E- -C8) -A' /2LBCDD'3 9'F95;'9C-29#

+598DC:'/ 3'8C9-5:; -2 -A' BE/-2O'9 BC: CD/2 H' -92EHD'3 HG HC3 4'C-A'9#

@A'9'F29') C HEFF'9 5/ CD/2 :''3'3 C- -A5/ /-C;'# @A5/ HEFF'9 5/ 82/5-52:'3 H'A5:3 -A'

2E-8E- -C8) H'BCE/' -A5/ -C8 9'89'/':-/ -A' B2:-9CB-ECD 825:- 2F a3'D5K'9Gb# @A'O23'D 5/ :24 C/ /A24: 5: W5;# X#>#

M: 293'9 -2 B2:-5:E2E/DG ;CE;' 4A'-A'9 9'CD5-G /-5DD B299'/82:3/ -2 -A' BCDBEDCL

-52:/ 5: -A' O23'D) -A' F2DD245:; KC95CHD'/ /A2ED3 H' 9';EDC9DG BA'B('3 C;C5:/-

-CHD'/ C:3 ;9C8A/# +/ C//EO'3 H'F29') -A' 5:8E- KCDE'/ C9' -A' /-C:3C93/ -AC- -A'

KC95CHD'/ /A2ED3 /C-5/FG# @A'/' KC95CHD'/ C9'^

M:8E-^ 2:' C598DC:' 'K'9G S#Y 3CG/

+K'9C;' :EOH'9 2F FD5;A-/ E:-5D 2FFL-'/-^ :5:'

+K'9C;' 2E-8E- F92O a/2DK5:; 3'F5B5':B5'/b^ /5I

e $92D2:;'3 CH29-/^ S=e 2F -A' /-C9-/

@2-CD CK'9C;' :EOH'9 2F C598DC:'/ 5: B59BEDC-52: H'-4'': -A' -C8/ + C:3 f^

ZY ScX NC:3 -A' 9'F95;'9C-29 /A2ED3 H' 'O8-GP# M: -5O'/ 2F HC3 4'C-A'9 /2O' C59L

8DC:'/ OCG H' 4C5-5:; 5: -A' 9'F95;'9C-29

VEOH'9 2F HC3 4'C-A'9 3CG/ -2 .E/-5FG 3'DCG/^ 5F Z` 3CG/ 2F 3'DCG) C/ BCDBEDC-'3

H'F29') C9' CBB'8-'3) 2-A'9 BDC5O/ F29 3'DCG/ 45DD 2:DG C95/' 4A': -A'9' C9'

O29' -AC: -A9'' B2:/'BE-5K' HC3 4'C-A'9 3CG/#

M: 293'9 -2 B2O8C9' 9'CD5-G B2:-5:E2E/DG 45-A -A'/' /-C:3C93/ C:3 'K':-ECDDG 5:L

-'9K':' 4A': :'B'//C9G) B2:-92D D228/ C9' BD'C9DG 9'JE59'3# "24'K'9) -A'G ACK' :2-H'': 39C4: 5: -A' O23'D) H'BCE/' -A' 892HD'O 3'F5:5-52: 32'/ :2- ;5K' 95/' -2 -A5/#

fC/'3 2: -A5/ /-E3G) -A' B2O8D'-' 85D' 2F 8C8'9429( F29 5:/E9C:B' BDC5O/ F29

'CBA C598DC:' BC: H' CH2D5/A'3# ,:' /A2ED3 /5O8DG B9'C-' C:3 E83C-' C -CHD' B2:L

-C5:5:; -A' :EOH'9/ 2F B2:/'BE-5K' 3CG/ 4A': -A'9' 4C/ HC3 4'C-A'9#

@+5734:

/6B31364136?&*%/:3 !8

@A' '8/+(82//5H5D5-G 5/ -2 'JE58 CDD 2F -A' 82/5-52:/ 45-A -A' FCB5D5-5'/ 9'JE59'3 -2

/2DK' 9C3C9 3'F5B5':B5'/# "24'K'9) -A5/ /2DE-52: 5/ K'9G 'I8':/5K') H'BCE/' CDD

82/5-52:/ 45DD -A': :''3 C 45:324 5: -A' 4CDD#

@A' +#209682//5H5D5-G 5/ -2 'JE58 /8'B5CD 9C3C9 82/5-52:/# @A' O'BAC:5BCD 3'F5L

B5':B5'/ C9' /2DK'3 F59/-) C:3 -A': -A' C598DC:' 5/ -9C:/F'99'3 -2 C /8'B5CD 9C3C9 82/5L-52:# @A5/ C8892CBA) A24'K'9) 429(/ H'/- 4A': C /8'B5CD 82/5-52: 5/ CKC5DCHD' 4A':L

'K'9 9'JE59'3# @A'9'F29') C HEFF'9 42ED3 H' 9'JE59'3 A'9') 4A5BA 42ED3 FCB5D5-C-'

-A' 5:3'8':3':B' 2F -A'/' -G8'/ 2F CB-5K5-5'/# @A' O23'D -A': D22(/ D5(' W5;# X#SS#


57/230


58/230

Z> X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

M: 7'B-# X#Z 4' BCDBEDC-'3 -AC- 3'F5B5':BG /2DK5:; 9'JE59'/ S> 82/5-52:/ 5: 293'9

-2 9'CBA -A' 9'JE59'3 9C-' 2F /5I C598DC:'/ C 3CG# @A' 35/-95HE-52: H'-4'': H2-A

9C3C9 C:3 O'BAC:5BCD 3'F5B5':B5'/ C:3 O'BAC:5BCD 3'F5B5':B5'/ CD2:' 4C/ F2E:3 -2

H' Y=LY=# f'BCE/' 2F -A5/ Y=LY= 35/-95HE-52:) H2-A HDCB( H2I'/ /A2ED3 3'D5K'9 -A'

/CO' :EOH'9 2F C598DC:'/ 'CBA 3CG^ -A9'' 'CBA# "24'K'9) -A' CK'9C;'/ 2F -A'

-A92E;A8E- -5O'/ C9' Z#= C:3


59/230

X#T _5/8'9/52: 2F &C95CHD'/ C:3 -A' Q'JE59'3 VEOH'9 2F QC3C9 @'/- ]C9/ Z?

3#,1/4

@A' JE'/-52:/ BC: H' C:/4'9'3 45-A -A' 3C-C /E88D5'3# @A' 9'C3'9 5/ 5:K5-'3 -2

BA'B( F29 A5O/'DF CH2E- A24 -A'/' JE'/-52:/ BC: H' -CB(D'3# @A' O'-A23 42ED3

-C(' -22 OEBA -5O' NCH2E- -A9'' A2E9/P) C:3 5/ -A'9'F29' 'I8DC5:'3 2K'9 -A' :'I-

F'4 8C;'/#

@A' O23'D 5/ :24 B2O8D'-'# @A' DC/- BAC:;' 4C/ C FE9-A'9 /8'B5F5BC-52: 2F -A'

HDCB( H2I a/2DK5:; 3'F5B5':B5'/b# M: -A' O23'D) 4' ACK' /2 FC9 CD4CG/ 8'9F29O'3

BCDBEDC-52:/ E/5:; -A' CK'9C;' KCDE'/ 2F -A' KC95CHD'/# M: 293'9 -2 C:/4'9 JE'/-52:/

_S C:3 _


60/230

Y= X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

2-A'9/# M: /EBA C 35') -A' B':-9' 2F ;9CK5-G 2F -A' 35' 42ED3 :2- H' 82/5-52:'3 C-

-A' A'C9- 2F -A' 35'#

MF -A' F9'JE':BG 35/-95HE-52: 4'9' -2 BAC:;' C D5--D') -A' B':-9' 2F ;9CK5-G 42ED3

ACK' -2 H' 9'82/5-52:'3# @A5/ 5/ FC9 -22 35FF5BED-) /2 4' E/' C -CHD' 2F 9C:32O :EOL

H'9/ C;C5:# MF 4' /'D'B- -42 :EOH'9/ -2;'-A'9) 4' 9'C3 W5;# X#SZ A295d2:-CDDG N


61/230

X#T _5/8'9/52: 2F &C95CHD'/ C:3 -A' Q'JE59'3 VEOH'9 2F QC3C9 @'/- ]C9/ YS

,#5.& )7

` =< ==` >?o?Y

> =S ==Z ?To??

? == ==o

@2-CD


62/230

Y< X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

UA':'K'9 -A' 9'8C59 2F 2:' C598DC:' 5/ F5:5/A'3) C :'4 C598DC:' ':-'9/ -A' ;9C8A#

W29 'ICO8D') 2: 3CG SZ -A' C598DC:'/


63/230

X#T _5/8'9/52: 2F &C95CHD'/ C:3 -A' Q'JE59'3 VEOH'9 2F QC3C9 @'/- ]C9/ YX

F29 'CBA /'8C9C-' 3CG# W92O -A5/ F5;E9') 4' BC: CD/2 3'95K' -A' B2E9/'/ 2F CDD 5OL

829-C:- KC95CHD'/h F59/- 2F CDD -A' :EOH'9 2F C598DC:'/ -AC- D'CK'/ -A' HDCB( H2I

'CBA 3CG# @A5/ 5/ /A24: 5: W5;# X#ST# @A' 15#/1:# 2E-8E- /A2ED3 H' -A9'' C59L

8DC:'/ C 3CG#

@A' ;9C8A 2F W5;# X#ST /A24/ -AC- /'K': C598DC:'/ C9' 3'D5K'9'3 2: /2O' 3CG/

N3CG


64/230

YZ X ]C/'^ @A' WD5;A- _'8C9-O':-

9C3C9 -'/- BC9/ 45DD CD/2 3'B9'C/' C D5--D'# M- 4C/ -A'9'F29' 3'B53'3 -AC- '5;A- 9C3C9

-'/- BC9/ 42ED3 H' H2E;A- F29 -A' 82/5-52:/#

@A' B2:/'JE':B'/ F29 -A' 53D' -5O' 2F -A' 'O8D2G''/ BC: CD/2 H' BCDBEDC-'3

F92O -A'/' F5;E9'/# U' 32 :2- 8E9/E' -A5/ OC--'9 FE9-A'9 A'9'#

M: -A5/ BC/' 4' ACK' 2:DG C:CDG/'3 -A' FE:B-52:/ :'B'//C9G F29 -A' 892B'//# U'

ACK' 3'-'9O5:'3 -A' 9'JE59'3 BC8CB5-G F29 'CBA 892B'// FE:B-52:# @A'9'F29') 4'

ACK' 2:DG 'DCH29C-'3 -A' aFE9:5/A5:;b 2F -A' /G/-'O# @2 32 -A5/ 4' ACK' 2:DG E/'3

-A' -A'29G C/ 3'/B95H'3 5: ]AC8#


65/230

X#` Q'/ED-/ 5: $9CB-5B' YY

"#

"!

C

D

E

#

!

""G "F "$ #$ F$

(98 40,A6*

'0,A6*+B93*.5946XoX>`

5: R- &'D3 *) %EDD'9 $] NS?TTP 7G/-'O C:CDG/5/ 2F C FD5;A- 3'8C9-O':-# _' M:;':5'E9) +895D


68/230

"#$#%# &''(') *#+# ,--.'/) 0# 123'45.(/) !"# %#&'( )*+(#,+ -../012")

6 7895:;'9

?@

!"#$%&' )

*+,&-. /+' %"& 0%'12%1'345 +/ 6'+2&..&.

78.%'#2%9 A: -B5/ CBD8-'9) D ED/5C C2:C'8-FDG H23'G 45GG E' 3'I'G28'3 J29 -B'

/-9FC-F95:; 2J 892C'//'/ DCC2935:; -2 -B' 3'J5:5-52:/ D:3 /K/-'H/ C2:C'8-/ 2J

LBD8#


69/230

X= Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

)9= >&%&'?34#%3+4 +/ 018.


70/230

Y#< _'-'9H5:D-52: 2J 7FE/K/-'H/ X[

-52:# A: -B' GD--'9 CD/') -B' 9'/82:/5E5G5-5'/ D9' CG'D9'9 D:3 -B' 3'8D9-H':-/ D9' G'//

3'8':3':- 2: 'DCB 2-B'9#

+:2-B'9 G2;5CDG 9'D/2: J29 /'G'C-5:; D /K/-'H E2F:3D9K CD: E' D CB'C( -BD-

:''3/ -2 E' 'V'CF-'3 /2H'4B'9'# U2 HD--'9 B24 HFCB H'CBD:5/D-52: D:3 DF-2HDN

-52: BDI' E'': 5H8G'H':-'3) -B'9' 45GG DG4DK/ E' D 825:- 4B'9' D 9'/- 5: -B' 892CN

'// 5/ F:DI253DEG'` D 9'/- 4B'9' CB'C(5:; -B' 2F-8F- 2J D 892C'// 2J D O/FEP/K/-'H

CD::2- E' H'CBD:5]'3# + /K/-'H E2F:3D9K CD: CG'D9GK E' 3'J5:'3 -B'9'#

A: 2-B'9 4293/) 5- HD('/ /':/') 3'8':35:; 2: -B' 9'/'D9CB'9a/ ;2DG) -2 /'G'C-

O/FEP/K/-'H/ -BD- CD: C2:/-5-F-' H29' 29 G'// DF-2:2H2F/ 8D9-/# MB5/ 8D9-5-52:

32'/ :2- BDI' -2 C299'/82:3 -2 -B' 'V5/-5:; 8D9-5-52: E'-4'': 3'8D9-H':-/#

A- 5/ 5H829-D:- -2 3'J5:' -B' E293'9/ CG'D9GK) E'CDF/' 35JJ'9':- 8'28G' 45GG 3'J5:'

-B'H D- 35JJ'9':- 82/5-52:/# MB5/ 45GG G'D3 -2 2I'9GD8 D:3 35JJ'9':C'/ 2J 285:52: 29)

'I': 429/') -2 ;D8/ 5: -B' JG24 45-B :FH'92F/ ':-D:;G'H':-/#

+ O/FEP/K/-'H (''8/ 5-/ 'G'H':-/ -2;'-B'9 5: D H'D:5:;JFG 4DK D:3 HD5:-D5:/5-/ E293'9/ I5D C2:-92GG5:; 892C'//'/# %5GG'9 D:3 Z5C' 35/-5:;F5/BT

A:-'9:DG C2:-92GG5:; 892C'//'/

Q293'9NC2:-92GG5:; 892C'//'/#

%5GG'9 D:3 Z5C' CDGG -B' E293'9NC2:-92GG5:; 892C'//'/ bE2F:3D9K C2:-92Gc# MB'/'

892C'//'/ D88'D9 D92F:3 D:3 2: -B' /K/-'H E293'9/ D:3 D9' 9'RF59'3 -2 C2:-92G

E2-B -B' 5:8F- D:3 2F-8F- -9D:/DC-52:/ -B92F;B -B' E293'9/#

Q'K2:3 -BD-) E2-B -B' 5:8F- HD-'95DG D:3 -B' 3D-D 2J-': :''3 -2 E' 9'/BD8'3 E'N

J29' 5- CD: E' BD:3G'3 EK -B' /K/-'H# MB5/ E2F:3D9K C2:-92G 5/ -B'9'J29' 82/5N

-52:'3 'V-'9:DGGK 45-B 9'/8'C- -2 -B' 'V'CF-5:; 892C'//'/) -B' 9'DG -9D:/J29HD-52:/

O^5;# Y#


71/230

X< Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

)9A 0


72/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G Xd

6%4$+ 5$+4$+

7/8$0(/9/%+3 :/(;#(9'%*/

!"#$%&&

'()$*+#) -#)*"#.

+)+*+/*% %0/.(/*%


73/230

XY Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

'IDGFD-5:; JF:C-52: 8D//'/ 2: -B' 9'/FG-/) 2J-': 5: D /FHHD95/'3 D;;9';D-'3 J29H)

-2 -B' 'IDGFD-5:; JF:C-52: 2J -B' 'CB'G2: C2:-92G G228 .F/- DE2I'#

7-D9-5:; J92H -B' 9'RF59'H':-/) -B' 5:5-5D-5:; JF:C-52: HF/- 3'-'9H5:' -B' /-D:N

3D93/ D:3 -B' 3'C5/52: 9FG'/ J29 -B' 'V'CF-5:; 892C'//# MB5/ 5:I2GI'/ -B' F/' 2J

/-D:3D93/ J29 -B' RFDG5-K D/ 4'GG D/ -B' RFD:-5-K# +G/2) -B'9' 5/ D: 'VCBD:;' E'N

-4'': E2-B 2J -B'/' -BD- HF/- E' -D(': 5:-2 DCC2F:-# ,-B'9 JDC'-/ :''3 -2 E' C2:N

-92GG'3 5: D335-52: -2 RFDG5-K D:3 RFD:-5-K# MB'/' JDC'-/ D:3 -B'59 /-D:3D93/ HF/- E'

3'3FC'3 J92H -B' 82G5CK D:3 D3.F/-'3 -2 -B' :D-F9' D:3 /'-NF8 2J -B' 895HD9K 892CN

'//# MB' 5:5-5D-5:; JF:C-52: HF/- DG/2 3'-'9H5:' -B' JDC'-/ J29 4B5CB 5- HF/- /'-

/-D:3D93/# MB' 82G5CK CD:) J29 'VDH8G') 892I53' ;F53'G5:'/ J29 -B' 9'RF59'3 'JJ'CN

-5I':'//) 8923FC-5I5-K) JG'V5E5G5-K) -B92F;B8F- -5H') 3'G5I'9K -5H') /-2C( 82/5-52:#

MB' H23'G 3'I'G28'3 -BF/ JD9 5/ 'V8G5C5-GK IDG53 J29 D: 1+.#2(+*+(#,D:3 -B' JDC'-/

2J RFD:-5-K D:3 RFDG5-K# S' CD: -BF/ 429( 45-B 35JJ'9':- O8D9-5DGP H23'G/ J29 ID95N

2F/ 2-B'9 JDC'-/) /FCB D/ -B92F;B8F- -5H'# +/ D 9'/FG-) 35JJ'9':- 5:5-5D-5:; JF:C-52:/DG/2 'H'9;' J29 -B' 35JJ'9':- JDC'-/# MB' :D-F9' D:3 /'-NF8 2J -B' 895HD9K 'V'CF-N

5:; 892C'// D:3 -B' 82G5CK 3'-'9H5:' 4B5CB C2:-92GG5:;) 5:5-5D-5:; D:3 'IDGFD-5:;

JF:C-52:/ D9' :'C'//D9K J29 4B5CB JDC'-/# !"# #46+(#72# 0' 17 0/:#/&*> #A56..#:

./6,1/* ./02#++ 6+ 2/5261& 67 0/:#/ (0 &6,6( ("# 20,..(* 0' ("# 207(/0&@

SB': C2:C9'-'GK 3'J5:5:; /-D:3D93/) 4' HF/- C2:/53'9 -BD- 4B': -B' /-D:3D93

5/ /'- -22 G24) D /GDC(':5:; F/FDGGK 2CCF9/# AJ B24'I'9 -B' /-D:3D93/ D9' /'- -22

B5;B) -BD: 2I'9/-9'-CB5:;) 35/D8825:-H':- D:3 J5:DGGK 9'/5;:D-52: 9'/FG-/# S' HF/-

:'I'9 5;:29' -B5/ 8/KCB2G2;5CDG /53' 2J -B' G'I'G 2J -B' /-D:3D93 -2 E' /'-# AJ -B'

/-D:3D93/ D9' 3'-'9H5:'3 EK DGG 8D9-5'/ 5:I2GI'3 5: -B' C2:-92G JF:C-52:/ D:3 5: -B''V'CF-5:; 892C'//) -B': -B'K 45GG H29' 'D/5GK E'G5'I' 5: -B'H D:3 H29' 9'D35GK

D88GK -B'H/'GI'/ -24D93/ 9'DG5/5:; -B' /-D:3D93 -BD- -B'K BDI' B'G8'3 /'- -B'HN

/'GI'/ C2H8D9'3 -2 4B': -BD- /-D:3D93 5/ H'9'GK 5H82/'3 EK D: 'V-'9:DG E23K#

+G/2) 4B': DGG 2J -B' 'H8G2K''/ C2GG'C-5I'GK 3'-'9H5:' -B' /-D:3D93/) -B': -B'

'H8G2K''/ JFGJ5G -B' 5:5-5D-5:; JF:C-52: D- -BD- H2H':-# MB'K D9' E2-B 429('9/ 5:

D:3 C2:-92GG'9/ 2J -B' 892C'//#

MB' 'IDGFD-5:; JF:C-52: /'9I'/ -2 C2H8D9' 9'DG5-K 45-B -B' /-D:3D93/ -BD- BDI'

E'': /'-# SB': 3'I5D-52:/ E'-4'': 9'DG5-K D:3 /-D:3D93 2CCF9 -22 2J-':) -B' 'IDGFN

D-5:; JF:C-52: HF/- -9DC' D:3 D:DGK/' -B' CDF/' 2J -B2/' 35JJ'9':C'/# AJ -B' /-D:N3D93 5/ 5:3''3 /'- 5:C299'C-GK -B': -B5/ 5/ 8D//'3 2: -2 -B' 5:5-5D-5:; JF:C-52:) 4B5CB

-B': 9'I5'4/ -B' /-D:3D93# A: ;':'9DG) -B' 'IDGFD-5:; JF:C-52: 32'/ :2- 9'/82:3 -2

D 2:'N2JJ) 5/2GD-'3 3'I5D-52: J92H -B' /-D:3D93#

A: D335-52:) -B' 'IDGFD-5:; JF:C-52: HF/- C2:-5:F2F/GK CB'C( 4B'-B'9 -B' 'V'N

CF-5:; 892C'// 5/ /-5GG D--F:'3 -2 -B' 9'RF59'H':-/ 2J -B' ':I592:H':-# A- -BF/

H'D/F9'/ -B' O5:-'9:DGP 82//5E5G5-5'/ D:3 -B' O'V-'9:DGP 3'/59DE5G5-K 2J -B' RFD:-5-DN

-5I' D:3 RFDG5-D-5I' /-D:3D93/) 9'/8'C-5I'GK# A: -B5/ 4DK) 5- DG/2 '/-DEG5/B'/ 4B'-B'9

-B'9' 5/ D: 5:C9'D/' 29 D 3'C9'D/' 5: -B' RFD:-5-D-5I' :''3/ 2J -B' ':I592:H':-) D/

/-D-'3 D- -B' E';5::5:; 2J -B5/ C2:/53'9D-52:# AJ -B' RFD:-5-D-5I' :''3/ D9' 9'3FC'3-2 ]'92e-BD- 5/) -B' ':I592:H':- :2 G2:;'9 :''3/ -B' CF99':- 2F-8F- J92H -B' 'V'N

CF-5:; 892C'//e-B': -B' /-D:3D93/ DG/2 E'C2H' ]'92 D:3 -B' C2H8G'-' 892C'//

C2H'/ -2 D /-D:3/-5GG# MB' /K/-'H BD/ G2/- 5-/ 95;B- -2 'V5/- 5: 293'9 -2 /D-5/JK -B5/

9'RF59'H':-# MB5/ CD: BD88': 'I': 4B': -B' 8'28G' D:3 -B' 9'/2F9C'/ 5: -B'


74/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G X?

/K/-'H CD: /-5GG JFGJ5G -B'59 JF:C-52:/# AJ 4' /-5GG 4D:- -B' /K/-'H -2 C2:-5:F') 4'

HF/- 35/C2I'9 2-B'9 3'HD:3/e2-B'9 ;2DG/ -BD- CD: E' JFGJ5GG'3 45-B -B' /DH'

O29 D3.F/-'3P 8'28G' D:3 9'/2F9C'/# U'4 5:J29HD-52: DE2F- 9'RF59'H':-/ D:3f29

:'4 /-D:3D93/ ':-'9/ -B' /K/-'H J92H JF:C-52:/ -BD- D9' C2:C'9:'3 45-B -BD- 3'N

I'G28H':-) 29 -B' /K/-'H HDK 'I': E' :'4GK 'RF588'3# MB' 5:5-5D-5:; JF:C-52: CD:

-B': DG/2 D995I' D- :'4 /-D:3D93/ D/ D 9'/FG- 2J -B' 5:J29HD-52: J92H -B' 3'I'G28N

H':- JF:C-52:/#

!"#"0 1.,)233 -,(*.,/

^F:C-52: C2:-92G 32'/ :2- 9'DC- -2 35/-F9ED:C'/# A- D//FH'/ D: 53'DG O29 E'/- '/-5N

HD-'P /5-FD-52:) :DH'GK -BD- :2 'VC'8-52:DG 35/-F9ED:C'/ 45GG -D(' 8GDC' DJ-'9 -B'/-D:3D93/ D9' 3'J5:'3# A: 89DC-5C') 35/-F9ED:C'/ 45GG DG4DK/ 2CCF9 D- 9D:32H 29 -B'

8D--'9: 2J 35/-F9ED:C'/ HDK CBD:;' OEK 3'CDK) EK 'V-'9:DG C59CFH/-D:C'/) '-C#P)

D:3 -B' /K/-'H HF/- 9'DC- -2 -BD-# MB' E'/- '/-5HD-' /5-FD-52: 45GG ;':'9DGGK :2-

2CCF9) D:3 5: 293'9 -2 3'DG 45-B -B5/ /5-FD-52:) ./02#++ 207(/0&5/ 5:-923FC'3 O/''

^5;# Y#YP#

$92C'// C2:-92G C2:/5/-/ 2J -42 J29H/ 2J C2:-92G# MB' J59/- 5/ '##: '0/B1/: /''

^5;# Y#?#

"'9') -B' 35/-F9ED:C' 5/ 3'-'9H5:'3) DJ-'9 4B5CB 4' C2H8':/D-' J29 -B' 5:JGFN

':C' 2J -B' 35/-F9ED:C'# MB' 35/-F9ED:C' CD: 2CCF9 5: -B' 5:8F- 29 3F95:; -B'-B92F;B8F-# MB' 35/-F9ED:C' CD: 2CCF9 F8/-9'DH 29 324:/-9'DH 45-B 9'/8'C- -2 -B'

5:-'9I':-52:# MB5/ /B2FG3 E' /KHE2G5CDGGK 89'/':-'3 D/ 39D4: 5: ^5;# Y#?# MB' ('K

825:- 5/ -BD- -B' 35/-F9ED:C' 5/ H'D/F9'3 D:3 -BD- J92H -B5/ H'D/F9'H':- -B' C2HN

8':/D-29K 5:-'9I':-52: CD: E' 3'-'9H5:'3# 915+# :#(#/,67#+ 67(#/#%+(#,

#%+(#,

6%4$+ 5$+4$+

7/8$0(/9/%+3 :/(;#(9'%*/

=+'%&'(&3 7/3$,+3


75/230

XX Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

5/ -B' /-D-' D/ 5- DC-FDGGK 5/) :2- D/ 2:' ("67?+ 5- 5/# MB' /-D:3D93 /5-FD-52: 5/ -B'

/-D-' D/ 5- HF/- E'# A: -B' CD/' 2J D 3'-'C-'3 3'I5D-52: E'-4'': 9'DG5-K D:3 -B' /-D:N

3D93) -B5/ 5:J29HD-52: 5/ 8D//'3 2: -2 D C2:-92G JF:C-52:# MB5/ C2:-92G JF:C-52:

3'-'9H5:'/ -B' 5:-'9I':-52: /FCB -BD- 4' HDK D//FH' -BD- -B' 2F-8F- IDGF' 29 -B'

/-D-' 45GG D3B'9' -2 -B' /-D:3D93 DJ-'94D93/# MB5/ 5/ J''3EDC( O9'DC-5:;P# A: -B5/

4DK) 4' DG/2 9'DC- -2 F:(:24: D:3 5HH'D/F9DEG' 35/-F9ED:C'/ -BD- 2CCF9 3F95:;

-B' -B92F;B8F-# S' DC-FDGGK H'D/F9' -B' C2:/'RF':C' 2J -B' 35/-F9ED:C' D:3 :2-

-B' 35/-F9ED:C' 5-/'GJ#D#+5&( :#(#/,67#+ 67(#/#94'(/ >#%+(#,

=+'%&'(&

@/20'+0#% #;

+A/ 3+'%&'(&

6B

CD75EFD:EC

5EC

@359 )9B ^''3 J294D93) /KHE2G5C 9'89'/':-D-52:

-./*$+0%1 :(#*/33

6%+/(2/%/

>#%+(#,

6B

CD75EFD:EC

5EC

?/'3$(/

>#94'(/

=+'%&'(&

@/20'+0#% #;

+A/ 3+'%&'(&

@359 )9C ^''3EDC() /KHE2G5C 9'89'/':-D-52:


76/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G X\

9'89'/':-'3 EK D: 'GG58/' 45-B D /5:;G' 5:8F- D9924# MB' 5:-'9I':-52: JF:C-52: CD:

5:-'9I':' D:K4B'9' 5: -B' /K/-'H) /2 -B5/ 5/ 9'89'/':-'3 EK D: 'GG58/' 45-B 2F-8F-

D9924/ 5: DGG 359'C-52:/#

S' ;':'9DGGK C2:-92G D- G'D/- -42 JDC'-/) :DH'GK RFD:-5-K D:3 RFDG5-K) D:3 /2H'N

-5H'/ DG/2 -B92F;B8F- -5H'# SB5G' 5- 5/ 'V'CF-5:;) D /K/-'H CD::2- 3'DG 45-B H29'

-BD: 5/ 82//5EG' 45-B -B' ;5I': 8'9/2:/ D:3 9'/2F9C'/) 29 BD:3G' 5- 5: D:2-B'9 HD:N

:'9# +G/2) -B' C2:-92GG5:; 892C'//'/ -B'H/'GI'/ BDI' 5:B'9':- G5H5-D-52:/# + /K/-'H

5/ -B': DG/2 2:GK C2:-92GG'3 45-B5: 5-/ C2:-92G 82//5E5G5-5'/#

MB' H'D/F9'H':-/) 45-B 9'/8'C- -2 -B' J''3EDC() ,5+( -D(' 8GDC' D- -B' ':3 2J

-B' 'V'CF-5:; 892C'//` 2-B'945/' D J''3EDC( G228 5/ :2- 39D4: 2I'9 -B' 20,.(#

892C'//# MBD- 5/ 4BK HFG-5359'C-52:DG D9924/ D9' :2- 39D4: -2 -B' H'D/F95:; JF:CN

-52:) F:G5(' 5: -B' CD/' 2J -B' J''3 J294D93 G228` .F/- 2:' H'D/F95:;.067( 5/ 39D4:

5: -B' 2F-8F- /-9'DH# MB5/ HF/- -B': DG/2 H'D: -B' +(1(#H'D/F9'H':- 2J -B' 'V'N

CF-5:; 892C'//) E'CDF/' -B' 82//5E5G5-K 2J 39D45:; 'I'9K-B5:; 5: 2:' H23'G 5/ RF5-'G5H5-'3# MB' J''3EDC( G228 CD: DG/2 CD99K 2F- 5:-'9I':-52:/ 5: -B' 892C'// 29 5: -B'

9'/2F9C'/#

+G/2) -B' 'V'CF-5:; 892C'// 5-/'GJ HF/- 2J C2F9/' 82//'// /-D:3D93/ -2 4B5CB -B'

HD:FJDC-F9'3 8923FC- HF/- C2:J29H# A: D335-52:) -B'9' HF/- E' /-D:3D93/ J29 -B'

:FHE'9 -2 E' 8923FC'3 8'9 F:5- 2J -5H') -B' -B92F;B8F- -5H') '-C#) D:3 J29 -B' 9'N

RF59'3 /-D-' 2J 8'28G' D:3 9'/2F9C'/#

+ /K/-'H 5/ +(1C ED/'3 2: C'9-D5: IDGF'/ 2J 5-/ ID95DEG'/ 4B': -B'/' ID95DEG'/

D9' 5:CG5:'3 -2 9'HD5: 45-B5: 89'3'-'9H5:'3 E2F:3D95'/# + /K/-'H CD: E' /-DEG' 5:

C'9-D5: D/8'C-/ EF- 5:/-DEG' 5: 2-B'9 D/8'C-/# A- 5/ :5;B 2: 5H82//5EG' -2 C2:-5:FN2F/GK 9'DG5/' D C'9-D5:) DE/2GF-'GK) 'VDC-GK /'- /-D:3D93 IDGF' 45-B J''3 J294D93 29

J''3EDC(# MB'9'J29') -B' /'- /-D:3D93 45GG DG4DK/ E' D /178# 45-B D G24'9 D:3

F88'9 G5H5-# MBD- 5/ -2 /DK) -B'9' 5/ D -2G'9D:C' D9'D# AJ -B' 5:-'9J'9':C' 29 -B' 2F-N

8F- /-DK/ 45-B5: -B5/ -2G'9D:C' -B': :2 3'I5D-52: 5/ /5;:DGG'3 D:3 -BF/ :2 5:-'9I':N

-52: -D('/ 8GDC'# A: RFDG5-K HD:D;'H':- 4' F/' 9D:32H CB'C(/ D:3f29 /-D-5/-5CDG

H'-B23/ -2 3'-'9H5:' 4B'-B'9 -B' 892C'// 9'HD5:/ 45-B5: -B' -2G'9D:C' G5H5-/ D:3

29 4B'-B'9 D /B5J- 5/ E';5::5:; -2 D88'D9# AJ /2) 4' CD: -D(' -5H'GK C299'C-5I'

H'D/F9'/ 5: -B' 892C'// /2 -BD- 4' 32 :2- :''3 -2 4D5- 2: DC-FDG 9'.'C-52: E'J29'

4' 5:-'9I':' 5: -B' 892C'//#S' HF/- E' CD9'JFG 45-B -B' 5:-'9I':-52: 5: D /K/-'H 45-B J''3EDC(# A- 32'/) DJN

-'9 DGG) -D(' /2H' -5H' O-B' 3F9D-52: 2J -B' -9D:/J29HD-52: 892C'//P E'J29' -B' 5HN

8DC- 2J -B' 5:-'9I':-52: 5/ H'D/F9'3# MB' 95/( 2J 2I'9NC2H8':/D-52: D:3 /45:;NF8

'V5/-/# MB5/ 8B':2H':2: 5/ J59/-GK 3'8':3':- 2: -B' -5H' 9'RF59'3 J29 -B' -2-DG

-9D:/J29HD-52: D:3 C2:-92G 892C'//) D:3 /'C2:3GK 2: -B' CBD:;' 5: -B' CDF/' 2J -B'

3'I5D-52: 2I'9 -B' C2F9/' 2J -5H'# S' HF/- E' D4D9' -BD- -B5/ 5/ D 3K:DH5C 8B'N

:2H':2:) DG-B2F;B -B5/ 5/ 35JJ5CFG- -2 C2:I'K 5: -B' /-D-5C 39D45:;/ 2J -B5/ E22(#

MB5/ CD: 2:GK E' 35/C2I'9'3 -B92F;B E'BDI52F9DG H23'GG5:;# A: -B' J2GG245:; DCN

C2F:-) -B' 9'D3'9 45GG E' 9'RF59'3 -2 5HD;5:' C'9-D5: 8B':2H':D JG245:; -B92F;B-B' /-D-5C) /('-CB'3 /CB'H'#

MB' J''3EDC( /K/-'H 3'85C-'3 5: ^5;# Y#X 5/ D C2H8D:K# MB' C2H8D:Ka/ /-D:N

3D93 2F-8F- 5/ [== (; 2J 8923FC- 8'9 3DK# MB' /-D:3D93 5/) 5: -B5/ 8D9-5CFGD9 CD/')

9'GD-'3 -2 D 3'/59'3 JG24 9D-' 2J -B' 2F-8F- D:3 :2- -2 D /-D-' 2J -B' /K/-'H# MB'


77/230

X> Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

-B92F;B8F- -5H' 2J -B' -9D:/J29HD-52: 892C'// 5/ -B9'' JFGG 3DK/# MB' C2H8D:K

28'9D-'/ 2I'9 4''(':3/ -22# A: 293'9 -2 9'DG5/' -B' 8923FC-52: 2F-8F-) [== (; 2J

9D4 HD-'95DG HF/- E' J'3 5:# MB' 3'/59'3) C2:/-D:- JG24 9D-' 2J -B' 2F-8F- O/-D:N

3D93P 5/ -BF/ 2:GK 3'8':3':- B'9' 2: D 9';FGD9 5:8F- JG24 9D-'# M23DK) %2:3DK

H29:5:;) [[= (; D9' DC-FDGGK J'3 5: 3F' -2 C25:C53':-DG C59CFH/-D:C'/ 5: -B' /F8N

8GK O/'' 5;# Y#\P#

MB' C2:/'RF':C' 2J -B5/ 5/ -BD- -B9'' JFGG 3DK/ GD-'9eMBF9/3DK H29:5:;e[[= (;

C2H' 2F-# MB5/ 5/ H'D/F9'3 EK -B' H'D/F95:; JF:C-52: O^5;# Y#XP D:3 -B' C2HN

8D95/2: JF:C-52: C2:CGF3'/ -BD- -B'9' 5/ D 3'I5D-52: 2J g[= (; J92H -B' /-D:3D93 2J

[== (;# MB5/ 5:J29HD-52: 5/ /':- -2 -B' C2:-92G JF:C-52:# A- -D('/ -42 JFGG 3DK/ J29

-B5/ H'//D;' -2 D995I' D- -B' C2:-92G JF:C-52:# QD/'3 2: -B5/ H'//D;') b[= (; -22

HFCB 5/ C2H5:; 2F-c) -B' C2:-92G JF:C-52: 3'C53'/ -2 5:-'9I':' EK CG2/5:; -B' 5:8F-

-D8 EK b[= (;c# MB5/ -B'9'J29' 2CCF9/ 2: 7D-F93DK H29:5:;# AJ -B' 5:8F- D- -BD-

H2H':- 5/ /-5GG -22 HFCB) :DH'GK [[= (; O-B' 5:8F- 5/ 70(H'D/F9'3 EK J''3EDC(P

-B': -B' DC-52: -D(': 5/ C299'C-) D:3 -B9'' 3DK/ GD-'9 -B' 5:-':3'3 [== (; DC-FDGGK

C2H'/ 2F-#

@359 )9D +: 'VDH8G' 2J 5:/-DE5G5-K EK 82/5-5I' J''3EDC(


78/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G X@

U24 /F882/' -BD- -B' 5:8F- JGFC-FD-'/ 9';FGD9GK) J29 'VDH8G' 2: %2:3DK 5- 5/

[[=) MF'/3DK @=) S'3:'/3DK [[=) MBF9/3DK @=) ^953DK [[=) 7D-F93DK @=) 7F:3DK

[[=) 2: -B' /'C2:3 %2:3DK 5- 5/ @=) -B' /'C2:3 MF'/3DK [[=) D:3 /2 J29-B# MB'

H2H':- -BD- -B' C2:-92G JF:C-52:) 2: -BD- 7D-F93DK H29:5:;) 3'C53'/ -2 CG2/' -B'

-D8 EK [= (;) -B' 5:8F- 5/ DC-FDGGK @= (;# MB' C2:-92G JF:C-52: 32'/ :2- (:24 -B5/

D:3 /-5GG CG2/'/ -B' -D8 EK [= (;# MB' 5:8F- -BF/ E'C2H'/ >= (;# MB' 9'/FG- 2J -B5/

5/ -BD-) 2:C' D;D5:) -B9'' 3DK/ GD-'9) 2: -B' /'C2:3 MF'/3DK H29:5:;) 2:GK >= (; 5/

'H5--'3 J92H -B' 892C'//# MB' 5:-'9I':-52: BD/ DH8G5J5'3 -B' 3'I5D-52: 5:/-'D3 2J

3'C9'D/5:; 5-# _F' -2 -B' JG24 -5H' 9'RF59'3 J29 892C'// D:3 C2:-92G 5:J29HD-52:)

-B' 5:C299'C- 9'/82:/' 5/ HD3' 45-B 9'/8'C- -2 -B' DC-FDG /5-FD-52: D- -B' 5:8F-# MBD-

5:J29HD-52: 2: -B' /'C2:3 MF'/3DK 2J b


79/230

\= Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

:2-) B24'I'9) G'D3 -2 D: 5H892I'H':- 5: -B' 9'/FG-/# MBD- G'I'G 3'8':3/ 2: -B'

8928'9-5'/ 2J -B' 2-B'9 'G'H':-/ 5: -B' 4B2G' /K/-'H# ^F9-B'9H29') 35/-F9ED:C'/

CD: -D(' 8GDC' 5: E2-B -B' 892C'// D:3 5: -B' /5;:DG 8D-B# A: C2HHF:5CD-52: -B'29K

4' -DG( DE2F- b:25/'c# U25/' 5/ D: F:3'/59DEG' /5;:DG -BD- 5/ ;':'9D-'3 5:-'9:DGGK 5:

-B' /K/-'H# Q2-B -B' 9D-52 2J -B' /5;:DG /-9':;-B -2 -B' /-9':;-B 2J -B5/ :25/' D:3 -B'

G2CD-52: 2J 295;5: 2J -B' :25/' 45-B 9'/8'C- -2 -B' H'D/F95:; 825:- 5:JGF':C' -B'

C299'C- JF:C-52:5:; 2J -B' 892C'// C2:-92G#

A- 5/ -B'29'-5CDGGK 82//5EG' -2 /B24 -BD- :25/' -BD- 295;5:D-'/ 5: -B' H'D/F95:;

825:- 5/ H29' 3DHD;5:; -BD: :25/' -BD- 295;5:D-'/ 5: -B' C2:-92G JF:C-52:# A:DCCFN

9DC5'/ 5: -B' H'D/F9'H':- 2J -B' 5:J29HD-52: D9' C2H8D9DEG' 45-B :25/' 5: -B'

H'D/F95:; 825:-# MB' DCCF9D-' CD8-F9' 2J -B' 5:J29HD-52: 5/ -B'9'J29' H29' 5H829N

-D:- -2 892C'// C2:-92G -BD: -B' 'V5/-':C' 2J 5:DCCF9DC5'/ O:25/'P 5: -B' C2:-92G

JF:C-52:#

A: ;':'9DG) D /'8D9D-' C2:-92G G228 5/ :'C'//D9K J29 'DCB JDC'- 2J -B' 'V'CF-5:;892C'// -BD- 4' 4D:- -2 C2:-92G` -B' /DH' ;2'/ J29 -B' JF:C-52:/ -2 E' JFGJ5GG'3 5:

-B' E2F:3D9K ]2:'#

MB' C2:-92G G228/ 35/CF//'3 B'9' D9' DG4DK/ D88G5CDEG' 4B': 4' 4D:- -2 C2:N

-92G D 8D9-5CFGD9 JDC'- 5: -B' 892C'// 2J D: OD/8'C-P/K/-'H ED/'3 2: /-D:3D93/#

MB'/' C2:-92G G228/ D9' IDG53 J29 DGG JDC'-/ 5: -B' 892C'// -BD- 4' 4D:- -2 C2:-92G#

MB'K C2:-92G JDC'-/ 5: D 892C'// 5: D: OD/8'C-P/K/-'H# MB'/' G228/ D9' IDG53 J29 -B'

C2:-92G 2J JDC'-/ /FCB D/ RFD:-5-K) RFDG5-K D:3 -B92F;B8F- -5H' 5: D/8'C-/K/-'H/

/FCB D/ -B' -'CB:2G2;5CDG 8923FC-52: 892C'//) EF- DG/2 5: CG'95CDG 892C'//'/) J29

H2:'K JG24/) /8DC' HD:D;'H':-) 8'9/2::'G -9D5:5:; 892C'//'/) HD5:-':D:C')5H892I'H':- 5: -B' CG5HD-' D- 429() '-C#

MB' C2HE5:D-52: 2J JF:C-52: C2:-92G D:3 892C'// C2:-92G ':/F9'/ -BD- -B' 892CN

'// CD: 9'8'-5-5I'GK 8'9J29H 5: -B' C299'C- 4DK# MB5/ 3'8':3/) B24'I'9) 2: -B'

J2F9 C2:-92G C2:35-52:/T

MB' :''3 -BD- HF/- E' JFGJ5GG'3) -B' ;2DG 2J -B' /K/-'H) 5/ (:24:

+: 'RF588'3 -9D:/J29HD-52: JF:C-52: 5/ DID5GDEG' -BD- 5/ 5: D 82/5-52: -2 9'DG5/'

-B' -D9;'- /-D-'

MB'9' D9' 4DK/ -2 5:JGF':C' -B' /K/-'Ha/ E'BDI52F9

MB' 9'GD-52:/B58 E'-4'': -B' 5:-'9I':-52: D:3 -B' 9'/FG-D:- /K/-'Ha/ E'BDI52F9

5/ (:24:#

^F:C-52: C2:-92G D:3 892C'// C2:-92G ':/F9' -BD- -B5/ 'V'CF-5:; 892C'// C2:-5:N

F'/ -2 JFGJ5G -B5/ :''3 5: D C2:-92GG'3 HD::'9# MB' /K/-'H HF/- -B'9'J29' BDI'

D /-'D3K /-D-'` -BD- 5/) -B' E'BDI52F9 HF/- E' 9'8'-5-5I' 5: -5H' D:3 5- HF/- C2:/5/N

-':-GK 9'HD5: J2CF/'3 2: -B' ;2DG) ED/'3 2: D 3K:DH5C EDGD:C' F:3'9 CBD:;5:;

C59CFH/-D:C'/) 'RF5J5:DG5-K` /'' 7'C-#


80/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G \[

2:'# MB' 9'RF59'H':-/ 2J -B5/ ':I592:H':- HF/- -B': E' -9D:/GD-'3 5:-2 F/'DEG'

/-D:3D93/ 45-B5: -B' O/FEP/K/-'H#

MB' 2F-8F-/ 2J -B' 'V'CF-5:; 892C'//'/ -BD- DC-FDGGK 9'DG5/' -B' ;2DG/ HF/-

C2H8GK 45-B -B' /-D:3D93/# _5/-F9ED:C'/ CD: 2CCF9 5: -B' 5:8F- D/ 4'GG D/ 3F95:;

-B' -9D:/J29HD-52: 5-/'GJ D:3 5: -B' 2F-8F-# MB' 2F-8F- 29 -B' /-D-' HF/- FG-5HD-'GK

C2H8GK D/ CG2/'GK D/ 82//5EG' 45-B -B' /-D:3D93/ -BD- BDI' E'': /'-# M2 -BD- ':3 4'

HF/- E' DEG' -2 207(/0&-B' C2H8G'-' 892C'//# MB' ;2DG/ D9' CG2/'GK 9'GD-'3 -2 -B'

D/8'C-/K/-'H/ -2 E' 35/-5:;F5/B'3# S' CD: F/FDGGK 53':-5JK ID952F/'12#(+ O/FCB D/

RFD:-5-K D:3 RFDG5-KP -BD- HF/- E' C2:-92GG'3 5: /FCB D 892C'// 45-B5: D: 1+.#2(+*+;

(#,# S' D--'H8- -2 /'- /-D:3D93/ J29 'DCB 2J -B'/' JDC'-/) D:3 DCC2935:;GK ':DEG'

-B' 892C'// -2 -D(' 8GDC' 5: D C2:-92GG'3 HD::'9#

A: J''3EDC() /'' ^5;# Y#X) -B' IDGF' 2J -B' 2F-8F- 29 2J -B' /-D-' 3'-'9H5:'/ -B'

'I':-FDG 5:-'9I':-52:# MB' -B92F;B8F- -5H' 2J -B' 892C'// D:3 -B' /5;:DG JG24

-5H'/ D9' 5H829-D:- 5:JGF':C'/ 2: 82//5EG' /45:;NF8 'JJ'C-/# M2 ':DEG' -B' 'V'CF-N5:; 892C'// -2 2CCF9 5: D C2:-92GG'3 JD/B52:) 4' H'D/F9' -B' 2F-8F- D:3 C2H8D9'

-BD- IDGF' 45-B D /'- /-D:3D93# A: -B' CD/' 2J D 3'I5D-52:) D: 5:-'9I':-52: -BD- 5/

3'-'9H5:'3 EK -B' C2:-92G JF:C-52: J2GG24/# M2 32 -B5/) -B' C2:-92G JF:C-52: HF/-

BDI' D H'H29K D:3 D E'BDI52F9 H23'G J29 -B' /K/-'H# MB5/ J''3EDC( C2:-92G G228

5/ G2CD-'3 2F-/53' -B' 'V'CF-5:; 892C'//#

!"#"# 4,'(56.7 8,(2 ,( *92 :(;'*


81/230

\< Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

5:8F- 5/ DCC'8-'3# SB': -B' RFDG5-K 5/ B5;B'9 -BD: 9'RF59'3) -B' /K/-'H HDK CB22/'

E'-4'': DCC'8-5:; 5-) 'I':-FDGGK D- D B5;B'9 C2/-) 29 9'JF/5:; 5-#

A: -B5/ J5G-'9) -'/-5:; 5/ 8'9J29H'3 D;D5:/- D /-D:3D93 D:3 -B' 5:8F- 5/ DCC'8-'3

4B': 5- G5'/ E'-4'': C'9-D5: (0/172#+# MB' J5G-'9 CB22/'/ E'-4'': bK'/c D:3 b:2c#

SB': -B' RFDG5-K 2J -B' 5:8F- 5/ DCC'8-'3) A517(6(* 207(/0& E';5:/# iFD:-5-K

C2:-92G CD: 2:GK -D(' 8GDC' DJ-'9 RFDG5-K C2:-92G E'CDF/' F:F/DEG' 5:8F-/ 42FG3

2-B'945/' E' C2F:-'3 D/ E'5:; /F5-DEG' J29 -9D:/J29HD-52:# ,:GK D8892I'3 5:8F-/

9'DCB -B' H'D/F95:; 825:-# MB' H'D/F9'H':-/ D9' C2H8D9'3 45-B D /-D:3D93# AJ -B'

/F88GK 5/ -22 GD9;') -B': -B' /F98GF/ 5/ /-29'3 5: D EFJJ'9 /2 -BD- 'VDC-GK -B' 95;B-

DH2F:- ':-'9/ -B' -9D:/J29HD-52:# +GG /29-/ 2J 5:-'9H'35D-' 82//5E5G5-5'/ E'-4'':

K'/ D:3 :2 'V5/-) 5: C2:-9D/- -2 -B' J5G-'9# _'8':35:; 2: -B' /-D:3D93) -B' 'VC'//

C9'D-'3 5: D 8'9523 2J B5;B /F88GK 5/ /-29'3 /FCB -BD- +(02? 5/ ;':'9D-'3 J29 G'D:'9

-5H'/# MB5/ EFJJ'9 JF:C-52: HF/- E' G2CD-'3 E'B5:3 -B' RFDG5-K J5G-'9 E'CDF/' 5- 5/

825:-G'// -2 /'- F:F/DEG' 5:8F- D/53' D/ /-2C(# S' /B2FG3 C2:-5:F' -2 9';FGD9GKC2:-92G -B' RFDG5-K 2J -B' 5:8F- /-29'3 5: -B' EFJJ'9# ^29 'VDH8G') 5- HDK 3'CDK D:3

-BF/ 'I':-FDGGK E'C2H' F:F/DEG' 5: -B' -9D:/J29HD-52:# MB5/ EFJJ'9 5/ F/'3 -2

5:/F9' D;D5:/- JF-F9' 95/(/# 72H' HDK 'I': F/' /-2C( -2 5:/F9' D;D5:/- -B' 95/( 2J

4D9 29 JF-F9' /-95('/T -B5/ 5/ -'9H'3 b/-9D-';5C /-2C(c# 72H'-5H'/ /-2C( 5/ F/'3 -2

C9'D-' ;D5:/ 2: -B' 'V8'C-'3 5:C9'D/' 5: -B' 895C' 2J -B' 5:8F-T -B5/ 5/ CDGG'3

b/8'CFGD-5I' /-2C(c# MB' 'V5/-':C' 2J /-2C( 5/ DG4DK/ DCC2H8D:5'3 EK F:DI253DEG'

4D5-5:; -5H'/ J29 -B' HD-'95DG# Q2F:3D95'/ D9' DG/2 /'- J29 -BD- /-2C( EK -B' 35H':N

/52:/ D:3 /-9':;-B OJ5:D:C5DG /-9':;-B DH2:; 2-B'9/P 2J -B' /K/-'H# +G/2) 45-B

/-2C(/ 5- 5/ 5H829-D:- -2 .F3;' 4B'-B'9 -B' 5:I'/-H':- 9':3'9/ ':2F;B 29 C2I'9/':2F;B 95/( -2 .F/-5JK -B' 'V8':35-F9'# SB': -B' EFJJ'9 5/ JFGG) -B': -B' 89'//F9' 5:

-B' /F88GK 858'/ EF5G3/ F8 D;D5: F:-5G -B' /-9':;-B E2F:3D95'/ D9' 'VC''3'3 D:3

D C9DC( D88'D9/# M2 DI253 -B5/) D +1'#(* JF:C-52: 2: -B' 5:8F- /53' 5/ DG/2 9'RF59'3

-BD- 28':/ 4B': -B' EFJJ'9 5/ JFGG D:3 4B': -B' 89'//F9' 'VC''3/ D C'9-D5: /'-

IDGF') D /-D:3D93# MB5/ /DJ'-K JF:C-52: CD: 429( DF-2HD-5CDGGK EF- HDK DG/2 E'

HD:FDGGK 28'9D-'3` J29 'VDH8G') 4B': 2:' 3'C53'/ -2 2F-/2F9C' -B' 'VC'// 2J

429(# +GG 2J -B5/ CD: E' 39D4: 5: H23'G J29H O^5;# Y#>P#

C('%3;#(9'+0#%

;$%*+0#%1)$#2%

'

3

4

5

1

6

"$;;/(

=+'%&'(&3

@359 )9E MB' E2F:3D9K ]2:' 2: -B' 5:8F- /53'


82/230

Y#d 7K/-'H L2:-92G \d

+GG 2J -B5/ 2CCF9/ E'J29' -B' DC-FDG -9D:/J29HD-52: E';5:/# A- 5/ D 8D9- 2J -B'

E2F:3D9KN9';FGD-5:; /K/-'H -BD- E95:;/ -B' J29H) RFDG5-K D:3 RFD:-5-K 2J -B' 5:8F-

-2 45-B5: -B' IDGF'/ 9'RF59'3 J29 -B' -9D:/J29HD-52:# A- 5/ -BF/ CG'D9 -BD- J29 D /K/N

-'H 4' CD::2- /8'D( 2J D E2F:3D9K G5:' 45-B -B' ':I592:H':-) 2:GK D C057:1/*

H07# 4B'9' -B' JF:C-52:/ 3'/C95E'3 DE2I' HF/- E' JFGJ5GG'3#

MBF/ JD9) -B' E2F:3D9K C2:-92G BD/ E'': 2: -B' 5:8F- /53'#

!"#"! 4,'(56.7 8,(2 ,( *92 ='*;'*


83/230

\Y Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

5"/)&7#"8/*+#)

7()$*+#) 9%$#2%

'

3

4

5

1

6:(77%"

=+'%&'(&3=+'%&'(&3

@359 )9F MB' E2F:3D9K ]2:' 2: -B' 2F-8F- /53'

S' BDI' :24 JF9-B'9 F:9DI'GG'3 -B' C2:-':- 2J -B' E2F:3D9K ]2:'# MB' C2:-92G

892C'//'/ BDI' E'': 82/5-52:'3 45-B 9'/8'C- -2 -B' 'V'CF-5:; 892C'//# MB' C2:-92G

G228/ 2J ^5;/# Y#? D:3 Y#X D9' /KHE2G5C /5H8G5J5CD-52:/#

D#,1/?

SB': -B' -9D:/J29HD-52: 892C'// 5/ G':;-BK) /FCB D/ -BD- F/'3 EK D C2H8D:K) -B':

C2:-92GG5:; EK J''3EDC( DG2:' 5/ F/FDGGK :2- ':2F;B# A: C2H8D:5'/ D:3 29;D:5/DN

-52:/) D C2HE5:D-52: 2J J''3 J294D93 D:3 J''3EDC( 5/ DGH2/- DG4DK/ D88G5'3#SB': -B' -9D:/J29HD-52: 892C'// 5/ G':;-BK D:3 5/ HD3' F8 2J HD:K 35JJ'9':-

DC-5I5-5'/) 4' CD: /8G5- -B' -2-DG 892C'// 5:-2 D /'95'/ 2J /FE/K/-'H/# WDCB /FE/K/N

-'H CD: BDI' 5-/ 24: C2:-92G G228/) D/ /B24: 5: ^5;/# Y#? D:3 Y#X# S' C2FG3 8GDC'

D:2-B'9 C2:-92G G228 2I'9 D C2HE5:D-52: 2J /'I'9DG /FE/K/-'H/# MB5/ GD9;' C2:-92G

G228 5/ B5'9D9CB5CDGGK 8GDC'3 DE2I' -B' C2:-92G G228/ 5: 'DCB /FE/K/-'H# %'/D92I5

9'J'9/ -2 #2"#&07+B'9') D:3 D B5'9D9CBK 2J -B'/' 'CB'G2:/` /'' ^5;# Y#[=# +: D3ID:N

-D;' 2J /FCB D: D8892DCB -2 C2:-92G O5#'# I5D D B5'9D9CBK 2J 'CB'G2:/P 5/ -BD- -B'

B5;B'9 C2:-92G G228 :''3/ -2 5:-'9I':' G'// 2J-': D:3 CD: -B'9'J29' E' /5H8G'9

E'CDF/' -B' G24'9 G228/ RF5C(GK 'G5H5:D-' /2H' 2J -B' 35/-F9ED:C'/#SB': 4' -DG( DE2F- J''3 J294D93) J''3EDC( 29 E2F:3D9K C2:-92G 2I'9 5:8F- D:3

2F-8F-) -B': 5- 5/ 'V-9'H'GK 5H829-D:- -2 J59/- /BD98GK 3'J5:' 4BD- 4' C2:/53'9 -B'

@359 )9:G WCB'G2:/ 2J C2:-92G G228/


84/230

Y#Y 7F8829-5:; $92C'//'/ \?

892C'// -2 E'# A: ^5;# Y#[=) -B' C2H8G'-' 892C'// 5/ H29' 29 G'// C2H82/'3 2J J2F9

8D9-N892C'//'/) J2F9 EGDC( E2V'/# U24) 4B': 4' 35/C2I'9 D /B29-C2H5:; 5: -B'

5:-'9H'35D-' 8923FC-/ D- -B' ':3 2J -B' /'C2:3 EGDC( E2V) 4' CD: 9'C-5JK -B5/ EK

82/5-52:5:; D: bD33 -B' H5//5:;c D- -BD- 825:-) HD(5:; -B5/ 8D9-N892C'// bD33 -B'

H5//5:;c -22# "24'I'9) 5J 4' G22( D- -B' C2H8G'-' 892C'//) 5- 5/ bJ''3 J294D93c#

MB' ':3N8923FC- 5/ C299'C-# + 35/-F9ED:C' BD/ 2CCF99'3 5: -B' 892C'// -BD- BD/ E'':

3'-'C-'3 D:3 5HH'35D-'GK 9'C-5J5'3 EK D: bD33 -B' H5//5:;c 5:CGF3'3 D/ D C2H8':N

/D-29K 35/-F9ED:C'# 15('45/') J''3EDC( D88G5'3 5: D 8D9-N892C'// 5/ /'': J92H -B'

I5'4825:- 2J -B' C2H8G'-' 892C'// D/ bJ''3 J294D93c# A- 5/ -BF/ 2J -B' F-H2/- 5H829N

-D:C' -2 J59/- /BD98GK 3'-'9H5:' 4BD- 4' 45GG C2:/53'9 D/ b-B'c 892C'//#

,J -B' -B9'' 892C'//'/e'V'CF-5:;) /F8829-5:; D:3 C2:-92GG5:;e-B' /F8829-5:;

892C'// 5/ /-5GG H5//5:; J92H -B' H23'G/#

)9) 01$$+'%345 6'+2&..&.

MB' 'V'CF-5:; 892C'// -9D:/J29H/ -B' 5:8F- 359'C-GK 5:-2 -B' 9'RF59'3 2F-8F-# M2

JDC5G5-D-' -B5/ ID952F/ /F8829-5:; 892C'//'/ D9' F/FDGGK :''3'3# MB'/' C2FG3 E'

892C'//'/ -2 -9D:/829- -B' 5:8F-) -2 9'C9F5- 8'9/2::'G) -2 892CF9' 9'/2F9C'/ D:3

HD5:-D5: -B'H) -2 5H892I' -B' 8'28G' D:3 -B' 9'/2F9C'/) -2 -9D:/829- /F8829- HD-'N

95DG D:3 ':'9;K) '-C# MB'/' /F8829-5:; 892C'//'/ C2FG3 E' /5-FD-'3 C2H8G'-'GK

45-B5: -B' /K/-'H# A- 5/ DG/2 82//5EG' -BD- -B'K G5' 2F-/53' 2J -B' /K/-'Ha/ E2F:3D9KD:3 -BD- 2:GK -B' 2F-8F- 2J -B' /F8829-5:; 892C'// ':-'9/ -B' /K/-'H# A: -B5/ GD--'9

CD/') DGG /29-/ 2J C235:; D:3 E2F:3D9K C2:-92GG5:; 892EG'H/ C2FG3 'H'9;' D- -B'

/K/-'Ha/ E2F:3D9K# M2 DI253 -B'/') 4B'9'I'9 82//5EG') 5- 5/ 9'C2HH':3'3 -BD- -B'

/F8829-5:; 892C'//'/ /B2FG3 E' 82/5-52:'3 45-B5: -B' 'V'CF-5:; 892C'// /K/-'H

D:3 -B'K /B2FG3 :2- E' 8'9J29H'3 EK /'8D9D-' /K/-'H/# MB5/ DG/2 5:C9'D/'/ -B'

DF-2:2HK 2J -B' /K/-'H#

MB' C2:-92G G228/ J29 -B' 'V'CF-5:; 892C'// -D(' 3D5GK H'D/F9'H':-/ D:3 -D('

DC-52: -2 C2H8':/D-' J29 'I':-FDG 35/-F9ED:C'/ 5: -BD- 'V'CF-5:; 892C'//# A- 4D/

D//FH'3 B'9' -BD- -B' 8'28G' D:3 9'/2F9C'/ D9' D ;5I': JDC-# A: 89DC-5C') -B' C2:N-92G JF:C-52: F/FDGGK BD/ -B' DE5G5-K) 45-B5: C'9-D5: G5H5-/) -2 D3.F/- -B' 8'28G' D:3

9'/2F9C'/ /2H'4BD- -2 -B' C2:35-52:/# MB' C2:-92G JF:C-52: -BF/ -B' DE5G5-K -2 DC-

C299'C-5I'GK EK D3.F/-5:; -B' 5:8F-/) -2 C2H8':/D-' J29 -B' 35/-F9ED:C'/ D:3f29 -2

D3.F/- -B' J29HD-52: D:3 8928'9-5'/ 2J -B' 8'28G' D:3 9'/2F9C'/ F/'3 -2 /2H' 3'N

;9''# OMB' GD--'9 5/ :2- 5:35CD-'3 5: -B' H23'G/P# ^F:C-52: C2:-92G 429(/ 2I'9

D HFCB G2:;'9 8'9523 D:3 2:GK C2:-92G/ -B' /-D:3D93/# MB'9'J29') 4' /B2FG3 :'I'9

5:-'9J'9' 5: -B' 3D5GK 92F-5:'/ 2J 5-/ 892C'//'/# A: -B' 89DC-5CDG D88G5CD-52: 2J -B5/

H23'G) C2:JF/52: 2J-': D95/'/ 2I'9 -B'/' -42 H'D/F9'H':-/ 5: -B' 892C'// /-9'DH

2: -B' 2F-8F- /53'# MB5/ CD: E' DI253'3 EK 4D-CB5:; 2F- J29 -B' 9'D/2: -BD- -B'H'D/F9'H':-/ D9' -D(':# MB' 8F982/' 2J -B' J59/- H'D/F9'H':- 5/ -2 2E-D5: 5:J29N

HD-52: -BD- ':DEG'/ -B' C2:-92GG'3 8'9J29HD:C' 2J -B' 'V'CF-5:; 892C'// I5D J''3N

EDC(# MB' 8F982/' 2J -B' /'C2:3 H'D/F9'H':- 5/ -2 CB'C( -BD- -B' /'- /-D:3D93/ D9'

/-5GG C299'C- D:3 5H892I' -B'H 4B'9' :'C'//D9K#


85/230

\X Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

@359 )9:: _' 1''F4a/

C2:-92G 8D9D35;H!"#$%&"'!"(

)&"(%&**$"+&%+,"

)&"(%&**!-./.(!'

!"#$%&"'!"(

)&"(%&**$"+&%+,"

)&"(%&**!-./.(!'

%D:K 8'28G' D9' D4D9' 2J -B' C2:-92G G228/ -BD- C2:-92G -B' 'V'CF-5:; 892C'//

EF- BD93GK DC(:24G'3;' -BD- -B' /-D:3D93/ HF/-) 5: -F9:) DG/2 E' C2:-92GG'3 I5DD /-D:3D93/ C2:-92G G228#

+G/2) 5: -B5/ JF:C-52: C2:-92G) -B' JF:C-52:/ 5:I2GI'3 HF/- 82//'// D H'H29K

D:3 D E'BDI52F9 H23'G 5: 293'9 -2 /'G'C- -B' C299'C- /-D:3D93/# "24'I'9) D H'HN

29K 5/ 2:GK B'G8JFG D/ G2:; D/ -B' 'G'H':-/ 5: -B' /K/-'H C2:-5:F' -2 E'BDI' D/

-B'K BDI' DG4DK/ 32:' 5: -B' 8D/-# _F' -2 -B' 'V5/-':C' 2J D: 'IDGFD-5:; JF:C-52:)

-B' /K/-'H 5/ CD8DEG' 2J G'D9:5:; J92H 'V8'95':C'/ D:3) 5: 325:; /2) 2J 'I':-FDGGK

D995I5:; D- D :'4 E'BDI52F9 H23'G# ,: -B' 2-B'9 BD:3) 5: 89DC-5C' 5- 5/ 2J-': 2EN

/'9I'3 -BD- -B' 295;5:DG /'-NF8 4D/ /2F:3 EF- -B' 'G'H':-/ /-D9- E'BDI5:; 35JJ'9N

':-GK 3F' -2 5:'V8'95':C' 29 5;:29D:C'# ,:' :2 G2:;'9 (:24/ 4BK 2:' HF/- 429(5: D C'9-D5: HD::'9 29 4BK C'9-D5: 3'C5/52:/ 4'9' -D(': D- -B' -5H'# +/ D 9'/FG-)

2:' F:C2:/C52F/GK 3'I5D-'/ J92H -B'/' 3'C5/52:/) CDF/5:; -92FEG'# ,:' -B': 2J-':

9'5:I':-/ -B' 4B''G J92H /C9D-CB# A: H2/- C2H8D:5'/ 5- 5/ 895HD95GK -B5/ 8D9- 2J -B'

H'H29K -BD- 5/ :';G'C-'3 D:3 ED3GK 29;D:5/'3#

A: 89DC-5C') HD:K HD:D;'9/ D9' 5:CG5:'3 -2 J5:3 D O/B29-N-'9HP /2GF-52: -2

D 892EG'H D/ RF5C(GK D/ 82//5EG'# MB'K /B2FG3 9'DGGK 29;D:5/' ./02#++#+ -2 /2GI'

892EG'H/ D:3 'I':-FDGGK 89'I':- -B'H# A: /B29-) -B'K /B2FG3 29;D:5/' -B' 'IDGFD-N

5:; JF:C-52:O759(5: D:3 7-DG( [@@=P#

A: -B5/ CBD8-'9) H23'G 3'I'G28H':- 5/ J2CF/'3 895HD95GK 2: -B' JF:C-52:/ -BD-HF/- E' JFGJ5GG'3 45-B5: D /K/-'H# MB' C2:-92G 8D9D35;H 2J _' 1''F4 O


86/230

Y#? MB' 7-'D3KN/-D-' %23'GT L2HE5:5:; -B' %23'G/ 5:-2 ,:' %23'G \\

)9B ;"& 0%,


87/230

\> Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

'VDH8G') -B' 'V-9'H'GK G2:; 892C'// D:3 J''3EDC( -5H'/ -BD- 'V5/- 5: '3FCD-52:

H'D: -BD- J''3EDC( 5/ 2J G5--G' F/'# MB'9') 4' HF/- C2:C':-9D-' 2: J''3 J294D93)

EF- 5: 8D9-5CFGD9 2: -B' 29;D:5/D-52: 2J bD33 -B' H5//5:;c OHD:K K'D9/ GD-'9P#

SB': 4' D9' C2:J92:-'3 45-B ID;F' ;2DG/ D:3 G':;-BK 892C'//'/) 4B5CB 5/ 2J-':

-B' CD/') J29 'VDH8G') 5: 4'GJD9' CD9' 429() -B': -BD- 5/ :2- D 9'D/2: -2 C2H8G'-'GK

2H5- E2-B 2J -B' H'D/F9'H':-/ 2: -B' 2F-8F- /53' D:3 -2 C2H8G'-'GK 2H5- D:

'IDGFD-52: 2J -B' 9'/FG-/# A: D:K CD/') -B' 359'C-52: 5: 4B5CB -B' CBD:;'/ HF/- E'

CD995'3 2F- 5/ (:24:# A: DGG CD/'/) 4' CD: 9'G5DEGK H'D/F9' D:3 'IDGFD-' 4B'-B'9

-B' 892C'// /B24/ D:K 'JJ'C- 5: -B' 3'/59'3 359'C-52: D:3 C2:-5:F'/ -2 /B24 5HN

892I'H':- 5: -B' /B29- -'9H# ,EI52F/GK) 45-B C2:-5:F2F/ 892C'//'/ 4' CD: :'I'9

C2:J5:' 2F9/'GI'/ -2 D /5:;G' H'D/F9'H':-#

A: C2:-9D/-) -B'9' C2FG3 DG/2 E' H29' JF:C-52:/ -BD: D9' 9'RF59'3 EK -B' H23'G#

A: 7'C-# Y#\) J29 'VDH8G') -B' :''3 J29 D 35/-95EF-5:; JF:C-52: 359'C-GK 5: J92:- 2J

-B' -9D:/J29HD-52: JF:C-52: 45GG 'H'9;'# +G/2) 'I':-FDG 5:8F- D:3 2F-8F- JF:C-52:/D9' :2- 5:35CD-'3#

A: 89DC-5C') -B' /-'D3KN/-D-' H23'G 45GG .F/- G5(' 2-B'9 /5H5GD9 RFDG5-D-5I' H23N

'G/) 2:GK 9D9'GK E' 53':-5CDG -2 ^5;# Y#[


88/230

Y#?MB'7-'D3KN/-D-'%23'GTL2HE5:5:;-B'%23'G/5:-2,:'%23'G

\@

C('%3;#(9'+0#%

;$%*+0#%/%*#&/

'

3

4

5

1

6

"$;;/(

'

3

4

5

1

6

"$;;/(&/*#&/

6%+/(2/%/

>#94'(/ >#%+(#, >#94'(/

?/'3$(/

6%0+0'+/ -2',$'+/ ?/'3$(/

?/'3$(/

=+'%&'(&3

7/8$0(/9/%+3D01A/( /*A/,#%

*#%+(#, @/2/,#49/%+

:/(;#(9'%*/

=+'%&'(&3

@/20'+0#%

=$44#(+0%1

:(#*/33G

=$44#(+0%1

:(#*/33"

=$44#

(+0%1

:(#*/

33>

6%4$+ 5$+4$+

@359 )9:= MB' /-'D3KN/-D-' H23'G# ^F:C-52: H23'G J29 2:' D/8'C-/K/-'H 5: D /-'D3K /-D-' 45-B 'RF5J5:DG5-K


89/230

>= Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

01??#'X Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

)9E !#.&I ;"& P-%" Q4.1'#42& !+?$#4\

JDC- -BD- 3'-'9H5:5:; -B' 82G5CK C2:35-52:/ ID9K /2H'4BD- 5: -'9H/ 2J -5H' 9'N

RF59'3 D:3 -B' 89'C'35:; 892C'// JF:C-52: 2J D//5;:5:; D C23' :FHE'9 2:GK -D('/

D G5--G' -5H') -B' J29H/ F/FDGGK ':-'9 D 4D5-5:; /-2C(# SB': -B5/ 4D5-5:; /-2C( 5/

'H8-K) -B' HF-DG5/- 95:;/ -B' C23'9 -2 ':C2F9D;' B5H -2 /8''3 F8 D G5--G'#

7FE/'RF':-GK J59/- -B' HF-DG5/- B5H/'GJ D:3 -B': DG/2 -B' 5:/F9D:C' D88G5CD:-

HF/- C2:-92G 4B'-B'9 -B'K D9' 5: D;9''H':- 45-B -B' C2:35-52:/T BDI' D:K '9929/

E'': 5:-923FC'3 5:-2 -B' 3D-Dn +9' -B' 82G5CK C2:35-52:/ D:3 -B' C2I'9 4BD- -B'

D88G5CD:- DC-FDGGK 9'RF'/-'3n +:3 5/ -B' 89'H5FH DCC'8-DEG'n MB5/ RF2-D-52: HF/-

E' /':- -2 -B' D88G5CD:- D:3 5/ 9'C'5I'3 EDC( J92H -B' D88G5CD:- 45-B 'I':-FDG

D8892IDG 29 3'/59'3 CBD:;'/# A: -B' H'D:-5H') D C28K 2J -B5/ RF2-D-52: G5'/ 5: 2:'

2J -B' HF-DG5/-a/ 5:N-9DK/# MB' 82/- 922H /':3/ -B' D88G5CD:-a/ 9'/82:/' 359'C-GK -2

-B' HF-DG5/-# MB' HD5G5:; 3D-' D:3 -B' 3D-' 2J 9'C'58- D9' :2-'3 2: -B' C28K 2J -B'

RF2-D-52:# MB' J5:DG 82G5CK 45-B C2:35-52:/ D:3 8922J 2J 5:/F9D:C' CD: -B': E'

C2H85G'3 D:3 /':-# 7B2FG3 '9929/ E' 35/C2I'9'3 5: -B' RF2-D-52:) -B': -B'/' D9'9'39'//'3 D:3 D: D3.F/-'3 RF2-D-52: 5/ 9'N/':- -2 -B' CF/-2H'9# +G-B2F;B -B5/ 5/ :2-

-B' 5:-':-52:) 5- 5/ 82//5EG' -BD- -B5/ CKCG' 5/ 9'8'D-'3 D :FHE'9 2J -5H'/#

Q'J29' 35/8D-CB) -B' ID952F/ 3D-D D9' DG4DK/ ':-'9'3 5:-2 -B' C2H8F-'9 D:3 -B'

-2-DG -B92F;B8F- -5H' 5/ 9'C293'3# %D:D;'H':- BD/ /-D-'3 -BD- -B' -2-DG 892C'//

HF/- :2- -D(' G2:;'9 -BD: d= CDG':3D9 3DK/# +GG -B' /DH') -B' HF-DG5/- CB'C(/

'I'9K-B5:; J29 3D-D DCCF9DCK D:3 C2:35-52:/) '-C#) E'J29' /':35:; -B' J5:DG 82G5CK#

72H'2:' DG/2 9';FGD9GK C2H8D9'/ -B' C2:-':-/ 2J -B' opq 82G5C5'/ D:3 C2:35N

-52:/ 45-B -B2/' 2J 2-B'9 5:/F9D:C' C2H8D:5'/# MB' 5:/F9D:C' 8DC(D;'/ 2JJ'9'3 EK

opq D:3 -B' 82G5CK C2:35-52:/ D9' DG/2 9';FGD9GK CB'C('3 -2 /'' 5J -B'/' O/-5GGPC2H8GK 45-B -B' 9'RF59'H':-/ 2J HD:D;'H':- D:3 -B' GD4#

7..354?&4%

QD/'3 2: 4BD- BD/ E'': 35/CF//'3) 39D4 -B' 892C'// H23'G/ D- -42 D;;9';D-52:

GDK'9/ O/'' 89'I52F/ -'V-P D:3 -B' 'I':-FDG C2:-92G G228/# A: D /'8D9D-' 2I'9I5'4)

3'/C95E' 4B5CB JF:C-52:/ D9' JFGJ5GG'3 D:3 EK 4B2H# +- 4B5CB 825:-/ 32'/ 5- /''H

-BD- JF9-B'9 5:I'/-5;D-52: D:3f29 /F88G'H':-D9K 3D-D D9' :'C'//D9Kn

0+-1%3+4

MB' J59/- H23'G 5/ ;5I': 5: ^5;# Y#[?#

MB' 82/- 922H 5/ 8GDC'3 2F-/53' -B' /K/-'Ha/ E2F:3D9K E'CDF/' 5- 32'/ :2- -2

E' 9'RF59'3 J29 D: D:DGK/5/ 2J -B' 892C'//# A- 2:GK JFGJ5G/ D 35/-95EF-5:; JF:C-52:#

MB' CF/-2H'9 5/ DG/2 'VCGF3'3 J92H -B' /K/-'H# S' C2:/53'9 2:' 9';52:DG ;92F8

D/ -B' /K/-'H) D/ E2-B 2J -B' 2-B'9 ;92F8/ K5'G3 D: 53':-5CDG H23'G#

MB' 5:8F- 5/ bD 9'RF'/- J29 B'D-B CD9' 5:/F9D:C' C2I'9c D:3 -B' 2F-8F- 5/ bD 89'N8D9'3 82G5CKc#

MB'9'J29') D- -B' J59/- 89'/':-'3 D;;9';D-52: GDK'9 5: -B' D//5;:H':-) 4' J5:3

2:GK D C235:; JF:C-52:) D RFDG5-K J5G-'9) -B' -9D:/J29HD-52: JF:C-52: D:3 'I':-FDGGK

-B' 2F-8F- RFDG5-K J5G-'9# $'9BD8/ K2F BDI' DG9'D3K 39D4: 5: C2:-92G G228/#


97/230

>> Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

/%*#&/ ;0,+/( ;0,+/( +('%3;#(9'+0#%

*$3+#9/(

*#94,/+/&

4#,0*)(/8$/3+

(/*/02/

'%&

&03+(0H$+/

/%*#&/ ;0,+/( ;0,+/( +('%3;#(9'+0#%

*$3+#9/(

*#94,/+/&

4#,0*)(/8$/3+

(/*/02/

'%&

&03+(0H$+/

@359 )9:B MB' J59/- H23'G

%29' 3'-D5G'3 3D-D BDI' E'': ;5I': J29 -B' -9D:/J29HD-52: JF:C-52: 5: 5;# Y#[?#

S' CD: -BF/ ]22H 5: D:2-B'9 GDK'9 2: -BD- EGDC( E2V#

A: ^5;# Y#[X) -B' 'I':-FDG H23'G 45-B -B' J2GG245:; JF:C-52:/ 5/ 39D4:T

[# 3720:678 '572(607K $9'8D9'/ -B' 9'RF'/- J29 BD:3G5:; EK -B' -9D:/J29HD-52:

JF:C-52: EK C2:-92GG5:; -B' 89'/':C' 2J DGG 3D-D# AJ 5:C2H8G'-') -B' D88G5CD-52:

5/ 9'-F9:'3 -2 -B' /':3'9 45-B D 9'RF'/- -2 892I53' -B' 9'RF59'3 5:J29HD-52:#


98/230

Y#> LD/'T MB' "'DG-B A:/F9D:C' L2H8D:K >@

7/*/02/

'%&

&03+(0H$+/

C('%3I

;#(I

9'+0#%

J

;0,+/(

C('%3I

;#(I

9'+0#%K

C('%3I

;#(I

9'+0#%

L

;0,+/(

-%*#&/

;0,+/(

(/8$/3+

+#'44,0*'%+

*$3+#9/(

*#4)-

2',$'+/

8$',0+)

6%0+0'+/

8$',0+)

?'%'1/9/%+

M/103,'+0#%

6%3$('%*/9'(N/+

>#94'(/

CA(#$1A4$++09/

6%0+0'+/

CA(#$1A

4$++09/;

;

;

;

O$#+'+0#%

:#,0*)

X# L50(1(607 05(.5( '6&(#/T $9529 -2 /':35:; -B' RF2-') -B5/ 5/ CB'C('3 D;D5: EK -B'

HF-DG5/-# "' 9'-D5:/ D 3D-'3 C28K D:3 /-29'/ -BD- C28K 5: D EFJJ'9 OJF:C-52: \P#

\# G5''#/

># MB' CF/-2H'9 DG/2 JFGJ5G/ D RFDG5-K J5G-'9 JF:C-52: EK C2:-92GG5:; 4B'-B'9 -B'

RF2-' 5/ E2-B C299'C- D:3 -2 B5/fB'9 /D-5/JDC-52:# MB' CF/-2H'9 B24'I'9 JDGG/

2F-/53' -B' /K/-'H F:3'9 C2:/53'9D-52:#@# !"6/: (/17+'0/,1(607 '572(607T ,: 9'C'58- 2J -B' CF/-2H'9a/ 9'/82:/') -B'

HF-DG5/- 9'-95'I'/ -B' 3F8G5CD-' RF2-'# AJ D3.F/-H':-/ D9' 9'RF59'3) -B': -B'

89'I52F/ CKCG' 5/ CD995'3 2F- D;D5:# AJ -B' RF2-' 5/ DCC'8-'3) -B': -B' HF-DG5/-

CD: C2H85G' -B' J5:DG 82G5CK#

@359

)9:

C

MB'/'C2:3H23'G)4

B'9'4'BDI']22H'35:EK2:'

D;;9';D-52:GDK'9


99/230

@= Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

[=# 37: '6&(#/ A51&6(*T MB' HF-DG5/- CB'C(/ -B' J5:DG 82G5CK 2:C' H29') DJ-'9 4B5CB

5- 5/ 35/8D-CB'3) 892EDEGK I5D -B' 82/- 922H -BD- 5/ B24'I'9 ('8- 2F-/53' -B'

/K/-'H# MB' 82/- 922H CD: E' DG-'9:D-5I'GK 9';D93'3 D/ D 3'C235:; JF:C-52:#

[[# L517(6(* ,#1+5/#,#7(+` 67 ("6+ 21+#> ("/058".5( (6,#T MB' 3D-' 2: 4B5CB -B'

8D9-5CFGD9 DC-5I5-K -D('/ 8GDC') D- 35JJ'9':- 8GDC'/ 5: -B' 892C'//) 5/ ':-'9'3 5:-2

-B' C2H8F-'9# 7'' -B' H'D/F95:; 825:-/ 5: ^5;# Y#[X#

[


100/230

Y#@ 72H' +88G5CD-52:/ 5: $9DC-5C' @[

DID5GDEG'# ,:GK D J'4 'VDH8G'/ 45GG E' E95'JGK 35/CF//'3 5: -B5/ 8D9D;9D8B# ^29

H29' 3'-D5G'3 5:J29HD-52:) 8G'D/' C2:/FG- -B' 9'J'9':C'/# MB' J2GG245:; 'VDH8G'/

BDI' E'': /'G'C-'3 J92H C2H8G'-'GK 35JJ'9':- D9'D/ 2J D88G5CD-52:#

MB' /-'D3KN/-D-' H23'G 5/ 3'I'G28'3 45-B D: 'K' -2 D88G5CD-52: 5: 29;D:5/D-52:/#

A- BD/ E'': J2F:3 -2 E' D ;223 -22G) 4B': F/'3 5: C2HE5:D-52: 45-B -B5:(5:; 5:

-'9H/ 2J JF:C-52:/) 'I': J29 -B' DF-2HD-52: 2J D 8F9'GK -'CB:5CDG 892C'//#

12BHD:: O[@@=P D88G5'3 -B5/ 4B': 3'/5;:5:; -B' /2J-4D9' J29 D: DF-2HD-'3

39'3;5:; 892C'//# MB'9' 4'9' 895HD9K JF:C-52:/) D:3 45-B5: 'DCB 2J -B2/' 895HD9K

JF:C-52:/) /FEJF:C-52:/ C2FG3 E' 35/-5:;F5/B'3# MB' 895HD9K JF:C-52:/ /'- /-D:N

3D93/ J29 -B' /FEJF:C-52:/ D:3 -9D:/H5--'3 -B'/' -2 -B' /FEJF:C-52:/# WDCB /FEN

JF:C-52: 8'9J29H'3 5-/ DC-5I5-5'/ D:3 CB'C('3 -B'/' 45-B -B' /-D:3D93 /'- EK -B'

9'/8'C-5I' 895HD9K JF:C-52:# A: -B' H'D:-5H') -B' 895HD9K JF:C-52: C2FG3 DC-FDGGK

CBD:;' -B' /-D:3D93) D:3 -B' C2:-92G G228 5: -B' /FEJF:C-52: /B2FG3 -B': 9'DC- -2

-B5/# SB': -B' 3'/5;: -'DH 5:I2GI'3 H'- 45-B 892EG'H/) -B'K 4'9' F/FDGGK -9DC'NDEG' -2 b:2- G2;5CDGGK -B5:(5:; 5: -'9H/ 2J 35I'9/' GDK'9/c D:3 5- D88'D9'3 -BD-)

4B5G/- -B5:(5:;) /2H'2:' C2:JF/'3 D C2:-92G G228 45-B D /-D:3D93/ C2:-92G G228#

MB' 9'/8'C-5I' 892;9DHH' 5: RF'/-52: -22( D8892V5HD-'GK -B59-K HD:NK'D9/ D:3

429('3 JGD4G'//GK D- -B' CF/-2H'9a/ J5:DG 5:/8'C-52:# MB5/ H23'G BD/ DG/2 E';F: -2

J5:3 D88G5CD-52: 4B': 3'/5;:5:; C2H8D:K 29 HD:D;'H':- 5:J29HD-52: /K/-'H/# A-

5/ DG/2 D88G5'3 5: DCC2F:-D:CK#

$GD//CBD'9- O[@>dP D88G5'3 -B' H23'G -2 -B' 29;D:5/D-52: 2J D 3':-5/-a/ 89DC-5C'#

"' CG'D9GK 5GGF/-9D-'3 -B' JF:C-52: C2:C'8- F/5:; -B' 892C'// 2J 4B5CB -B' 3':-5/- 5/

D 8D9-# MB' C2:-92G G228/ 5: D 3':-5/-a/ 89DC-5C') F/'3 J29 C2:-92GG5:; RFD:-5-K D:3RFDG5-K) D9' DG/2 429('3 2F- 89DC-5CDGGK#

MB' /-'D3KN/-D-' H23'G 4D/ DG/2 D88G5'3 -2 D 32C-29a/ 89DC-5C' D:3 -2 D ;92F8

89DC-5C'#

MB' H23'G BD/ 892I': 5-/ 429-B 5: RFDG5-K HD:D;'H':- D:3 5: -B' J9DH'429(

2J -B' 5:-923FC-52: 2J -B' A7,N@=== /-D:3D93/# &D: _5.( D:3 7'';'9/ O[@@[P HD3'

F/' 2J -B' -B2F;B- 892C'// 5: -B' 3'I'G28H':- 2J D C2H8F-'9N/-''9'3 RFDG5-K HD:N

D;'H':- /K/-'H# A- 5/ D ;223 D53 4B': D:DGK/5:; -B' 29;D:5/D-52:DG /-9FC-F9' 9'N

RF59'3 D:3 4B': 3'-'9H5:5:; -B' A7,N@==Y 892C'3F9DG 3'/C958-52:/ 9'RF59'3) '-C#

A:


101/230

@< Y %23'G/ J29 -B' 7-9FC-F95:; 2J $92C'//'/

5:/-9FH':- J29 -B' RFDG5-K 2J GDE2F9 D- 2:' .2E# + .2E D:DGK/5/ 5/ HD3') D53'3 EK

D G2:; /'95'/ 2J RF'/-52:/ -2 -B' 429('9# MB'9'EK) DGG 2J -B' JF:C-52:/ 2J -B'

/-'D3KN/-D-' H23'G) 5: D335-52: -2 -B' 429(5:; C2:35-52:/) D9' E92DCB'3# QD/'3 2:

/2C52G2;5CDG D:3 /2C52N8/KCB2G2;5CDG 9'/'D9CB) 5- 4D/ DCC'8-'3 D:3 5:C29829D-'3

5:-2 -B' C2H8F-'9 892;9DHH' -BD- D B5;BNRFDG5-K .2E HF/- C2:-D5: DGG JF:C-52:/ 2J

-B' /-'D3KN/-D-' H23'G# MB' D:/4'9/ -2 -B' RF'/-52:/ D9' /FHHD95/'3 5: J5I' -B'9N

H2H'-'9/T 8F982/'JFG) DF-2:2HK) 8D9-5C58D-52:) 429( C2:-':- D:3 429(5:; C2:35N

-52:/# ^F9-B'9H29') -B' /-'D3KN/-D-' H23'G D88'D9/ 2: -B' /C9'': /2 G2:; D/ -B'

JF:C-52:/ C2:C'9:'3 D9' ':C2F:-'9'3 D- -BD- .2E# +C-FDGGK) 5: -B5/ 4DK) -B' .2E 5/

.F3;'3 D/ bRFDG5-D-5I'GK B5;Bc 4B': DGG JF:C-52:/ J92H -B' /-'D3KN/-D-' H23'G)

45-B -B' D8892895D-' DF-B295-K) D9' ':C2F:-'9'3 5: -BD- .2E) -B'9' 5/ ':2F;B 5:JGFN

':C' 2: D3.25:5:; .2E/) D:3 -B' 429(5:; C2:35-52:/ D9' ;223#

&D952F/ GD9;' C2H8D:5'/ F/' -B5/ /2J-4D9' 8DC(D;' -2 D:DGK/' -B'59 'V5/-5:;

.2E/ O82/5-52:/P D:3 3'/5;: :'4 /-9FC-F9'/ D:3 :'4 .2E/# Q2-B -B' HD:D;'H':-) D/4'GG D/ -B' 'H8G2K''/ 5:I2GI'3) D9' ':-BF/5D/-5C DE2F- -B' 9'/FG-/# h/' 2J -B' 5:N

/-9FH':- 9'8'D-'3GK G'D3/ -2 5:-'9'/-5:; 35/CF//52:/ D:3 5H892I'H':-/#

01??#'P 7K/-'H/ -B5:(5:;) /K/-'H/ 89DC-5C'# S5G'K) U'4 p29(

ID: _5.( ^%M) 7'';'9/ *%% O[@@[P L2H8F-'9N2:3'9/-'F:3' (4DG5-'5-/]29; OL2H8F-'9 /F8N

829-'3 RFDG5-K CD9'P# %'-DDGE'4'9(5:;) +895G [@@[) 88 [


102/230

Z'J'9':C'/ @d

3' 1''F4 +L* O


103/230

"#$#%# &''(') *#+# ,--.'/) 0# 123'45.(/) !"# %#&'( )*+(#,+ -../012")

6 7895:;'9

?@

!"#$%&' )

!*+,&$%-#. /*0&. 1*' %"& 2+#.3454

*1 6+0-4%'5#. 734%&84

294%'#,%: AB' /-'C3DE/-C-' F23'G 5/ 3'H5:'3 C/ -B' IC/5J F23'G 2H -B' K'GH- 7D/E

-'F/ +8892CJB# "24'L'9) 5- 2:GD F23'G/ 2:' C/8'J- C- C -5F'# MB': /-C9-5:; C:

C:CGD/5/ 2H C: 5:3N/-95CG /D/-'F) 2:' CG4CD/ /B2NG3 J2:/53'9 C- G'C/- -B9'' C/8'J-/

C:3 -B'59 5:-'99'GC-52:/O -B' FC-'95CG HG24) -B' 293'9 HG24 C:3 -B' 9'/2N9J' HG24# A2

32 -B5/) 5: -B5/ JBC8-'9 4' 5:-923NJ' -B' $P,$QP F23'G) 4B5JB J2:/5/-/ 2H -B9''

/-'C3DE/-C-' F23'G/ H29 -B'/' -B9'' C/8'J-/# $P,$QP /-C:3/ H29 R$P,J'//E

$QPH29FC:J'S) I'JCN/' 4' J2:/53'9 -BC- -B' /D/-'FC-5J 89'/'9LC-52: 2H -B5/ J2FE

I5:C-52: 3N95:; -B' C:CGD/5/ 35/-5:;N5/B'/ 5- H92F 2-B'9 C8892CJB'/# T: -B' H59/- 8C9-2H -B5/ JBC8-'9) 5- 45GG I' /B24: -BC- 2-B'9 J2:J'8-NCG F23'G/ 2:GD /B24 J2:-92G

9'GC-52:/U -B'D G'CL' 9'GC-52:/ -2 9'CG 28'9C-52:CG 892J'//'/ 8229GD 3'H5:'3# V5:CGGD

-B' J2:J'8-NCG $P,$QP F23'G 45GG I' C88G5'3 -2 -B' 4'GGE(:24: 9'H'9':J' F23'G

7W,P#

):; 6+%'*0-,%5*+

T: WBC8# X 4' 5:-923NJ'3 -B' /-'C3DE/-C-' F23'G C:3 -B' J2:-92G 8C9C35;F C/ J2:E

J'8-NCG F23'G/ H29 C 8N982/5L' /D/-'F# T:3N/-95CG /D/-'F/ I'G2:; -2 -B5/ JGC// 2H

/D/-'F/# T: -B5/ JBC8-'9 4' 45GG H59/- 5:L'/-5;C-' 2-B'9 J2:J'8-NCG F23'G/ H29 -B'/'

/D/-'F/) 5: 293'9 -2 892L' -B' LCG535-D 2H -B' /-'C3DE/-C-' F23'G 2: -B' 2:' BC:3

C:3 -2 B5;BG5;B- -B' C335-52:CG LCGN' 2H -B5/ F23'G 2: -B' 2-B'9# + J2FI5:C-52: 2H

HN:J-52: C:3 892J'// 45GG I' /B24: -2 I' -B' N:5YN' 8928'9-D 2H -B5/ F23'G# AB':

4' 45GG J2:/-9NJ- -B' $P,$QP F23'G H29 -B' C:CGD/5/ 2H 5:3N/-95CG /D/-'F/) 4B5JB

5/ IC/'3 2: -B' /-'C3DE/-C-' F23'G# Z'5:; C J2:J'8-NCG F23'G) 4' 45GG C88GD -B5/

J2:J'8- -2 C 453'GD N/'3 9'H'9':J' F23'G H29 G2;5/-5J /D/-'F/O -B' 7W,P F23'G#M' 45GG /B24 -BC- -B' J2:J'8-NCG F23'G 5/ CIG' -2 9'89'/':- -B5/ 9'H'9':J' F23'G)

IN- C335-52:CGGD 2HH'9/ -B' 28829-N:5-D -2 9'89'/':- 2-B'9 [C:3 F29' 5::2LC-5L'\

/D/-'F/#


104/230

?] @ W2:J'8-NCG %23'G H29 -B' +:CGD/5/ 2H T:3N/-95CG 7D/-'F/

):< =%"&' !*+,&$%-#. /*0&.4

!"#"$ &'()*+ ,-./0) 1'20+

WB'J(GC:3 JCGG/ C J2:J'8-NCG F23'G IC/'3 2: -B' /2H- /D/-'F/ F'-B232G2;D

C H29FCG /D/-'F F23'G [V7%\# %CJCNG'D [^??]\ 3'H5:'3 C V7% H29 C /D/-'F 45-B

BNFC: CJ-5L5-5'/# AB5/ F23'G 5/ CG/2 JCGG'3 C "+7 [BNFC: CJ-5L5-D /D/-'F\ F23'G#

+JJ2935:; -2 %CJCNG'D) -B' /D/-'F 7 5/ C H29FCG /D/-'F 5H C:3 2:GD 5H 5- F''-/ -B'

H2GG245:; J95-'95CO

7 FN/- BCL' /2F' F5//52:

7 FN/- BCL' C F'C/N9' 2H 8'9H29FC:J'

7 FN/- BCL' C 3'J5/52:EFC(5:; 892J'//

7 FN/- BCL' 'G'F':-/ 4B5JB FN-NCGGD 5:-'9CJ- 5: /NJB C 4CD -BC- -B' 'HH'J-/ C:3CJ-52:/ C9' -9C:/F5--'3 -B92N;B -B' /D/-'F

7 FN/- I' 8C9- 2H C 453'9 /D/-'F 45-B 4B5JB 5- 5:-'9CJ-/

7 FN/- I' I2N:3'3 H92F -B' 453'9 /D/-'F) IC/'3 2: -B' C9'C 4B'9' 5-/ 3'J5E

/52:EFC(5:; 892J'// BC/ -B' 824'9 -2 ':H29J' C: CJ-52:

7 FN/- BCL' 9'/2N9J'/ C- -B' 35/82/CG 2H 5-/ 3'J5/52:EFC(5:; 892J'//

7 FN/- BCL' '5-B'9 G2:;E-'9F /-CI5G5-D 29 -B' CI5G5-D -2 9'J2L'9 5: -B' 'L':- 2H

C 35/-N9IC:J'

QG'F':-/ 2H 7 FN/- I' /D/-'F/ 45-B CGG 2H -B' 8928'9-5'/ 2H 7 ['_J'8- -B' 'F'9E

;':- 8928'9-D 2H 7\

7NJB C H29FCG /D/-'F 5/ 89'/':-'3 5: V5;# @#^#

"#$%&'(")&*+,-+.+'$/

0$%1"%/&)2$

/")('"%()3

+,-+.+'$/

4$2(+(") /&5()3

+,-+.+'$/

!"#$%& ()*+,-."

!"#$%&

4$2(6$+ ")

'%&)+1"%/&'(")+

0%"7(6$+%$+",%2$+

&)6

*$3('(/&'$+"#$%&'(")+

/&5$+ 5)"8)

$9#$2'&'(")+

+$)6+

#$%1"%/&)2$

()1"%/&'(")

%$#"%'+ '"

&''$/#'+'" ()1*,$)2$

$)7(%")/$)'

$)7(%")/$)'

()1*,$)2$+

8(6$% +.+'$//&5$+ 5)"8)

$9#$2'&'(")+

%$#"%'+ '"8(6$%

+.+'$/

"#$%&'(")&*+,-+.+'$/

0$%1"%/&)2$

/")('"%()3

+,-+.+'$/

4$2(+(") /&5()3

+,-+.+'$/

!"#$%& ()*+,-."

!"#$%&

4$2(6$+ ")

'%&)+1"%/&'(")+

0%"7(6$+%$+",%2$+

&)6

*$3('(/&'$+"#$%&'(")+

/&5$+ 5)"8)

$9#$2'&'(")+

+$)6+

#$%1"%/&)2$

()1"%/&'(")

%$#"%'+ '"

&''$/#'+'" ()1*,$)2$

$)7(%")/$)'

$)7(%")/$)'

()1*,$)2$+

8(6$% +.+'$//&5$+ 5)"8)

$9#$2'&'(")+

%$#"%'+ '"8(6$%

+.+'$/

>5?: ):; + H29FCG /D/-'F F23'G 2H C BNFC: CJ-5L5-D /D/-'F [%CJCNG'D) ^??]\


105/230

@#< ,-B'9 W2:J'8-NCG %23'G/ ?`

+G-B2N;B C /D/-'F 8GCJ'/ '_8'J-C-52:/ 2: 4BC- -B' /NI/D/-'F/ /B2NG3 32) -B'

/NI/D/-'F/ 32 BCL' C J'9-C5: 3';9'' 2H CN-2:2FD 5: -'9F/ 2H B24 -B'/' '_8'J-CE

-52:/ 45GG I' 9'CG5/'3# AB5/ R4BC-aB24S 9'GC-52: 5/ C J2FF2: 895:J58G' 5: CGG /D/E

-'F/ C8892CJB'/ C:3 5/ JCGG'3 RB5'9C9JBDS# "5'9C9JBD /B2NG3 :2- I' J2:HN/'3 45-B

CN-B295-DU 5- /B2NG3 5:/-'C3 I' J2:/53'9'3 -2 I' C F'-B23 2H R:'/-5:;S#

AB' 'G'F':-/ 2H C /D/-'F 5: -B5/ J2:J'8-NCG F23'G C9' /D/-'F/ -B'F/'GL'/) 29

[I'--'9 /-5GG\ /NI/D/-'F/# AB9'' -D8'/ 2H /NI/D/-'F/ C9' 35/-5:;N5/B'3O 3'J5/52:E

FC(5:;) 8'9H29FC:J'EF2:5-295:; C:3 28'9C-52:CG /NI/D/-'F/#

b:G5(' -B' /-'C3DE/-C-' F23'G) -B' V7% 32'/ :2- J2:-C5: -B' HG24 2H R8923NJ-/S

2H -B' /D/-'F#

!"#"# 340 56*7+0 ,-./0) 1'20+

AB' L5CIG' /D/-'F F23'G [&7%\ 2H 7-CHH293 Z''9 [^?>@\ J2:/5/-/ 2H HN:J-52:/ -BC-

FN/- I' 89'/':- 5: C:D L5CIG' /D/-'FU -B'/' /D/-'F/ CGG BCL' -B' /CF' 8C--'9: 2H

HN:J-52:/# "24'L'9) -B5/ 8C--'9: /B2NG3 :2- I' J2:/53'9'3 -2 I' C: 29;C:5/C-52:CG

/-9NJ-N9'# AB5/ HN:J-52: 8C--'9: H29J'/ -B' 9'/'C9JB'9 -2 5;:29' -B' '_5/-5:; /-9NJE

-N9') 4B5JB 5/ N/NCGGD 9'89'/':-'3 ID C: 29;C:5/C-52: JBC9-) ':CIG5:; -B' 9'/'C9JB'9

-2 L5'4 -B' 29;C:5/C-52: H92F C 35HH'9':- 8'9/8'J-5L'#

AB' IC/5J J2:J'8- I'B5:3 &7% 5/ -BC- 5: 293'9 -2 I' L5CIG') 29;C:5/C-52:/ FN/-

FC_5F5c' -B' H9''32F 2H -B'59 8C9-5J58C:-/ 45-B5: -B' 89CJ-5JCG 9'/-95J-52:/ 2H -B'9'YN59'F':-/ 5: 293'9 -2 9'CG5/' -B' 2I.'J-5L'/ 2H -B'/' 29;C:5/C-52:/#

Z''9 35/-5:;N5/B'/ H5L' HN:J-52:CG ;92N8/# "' JCGG/ -B'F /D/-'F/) I'JCN/' 'CJB

HN:J-52:CG ;92N8 5/ C L5CIG' /D/-'F 2: 5-/ 24: [/'' V5;# @#


106/230

?> @ W2:J'8-NCG %23'G H29 -B' +:CGD/5/ 2H T:3N/-95CG 7D/-'F/

:

:

:

;

5?: ):@\

+;C5:) -B' F23'G 5/ 9'JN9/5L'U 'CJB /D/-'F 5/ C J2F8G'-' &7% 5: 5-/ 24: 95;B-#

AB' /D/-'F/ 32 :2- :'J'//C95GD J299'/82:3 -2 -C/( 3'/J958-52:/) C:3 /'L'9CG /D/E

-'F/ JC: I' 8'9H29F'3 ID .N/- 2:' 8'9/2: 29 3'8C9-F':-# *N/- G5(' C V7%) -B'

&7% 32'/ :2- J2:-C5: -B' HG24 2H 8923NJ-/ 2H -B' /D/-'F#

):@ !*88*+ !"#'#,%&'54%5,4 *1 %"& !*+,&$%-#. /*0&.4

AB' J2:J'8-NCG F23'G/ 2H WBC8# X C:3 7'J-# @#< BCL' -B' H2GG245:; JBC9CJ-'95/-5J/

5: J2FF2:O

^# AB'D C9' 'F8-D 45-B 9'/8'J- -2 9'/2N9J'/ C:3 -22G/# AB' F23'G/ /8'J5HD R4BC-S

C:3 R4BDS) IN- 2HH'9 J2F8G'-' H9''32F 45-B 9'/8'J- -2 8BD/5JCG 5:-'989'-C-52:#

AB5/ 8BD/5JCG 5:-'989'-C-52: 5/ '_CJ-GD -B' C9'C 2H 'CJB 2H -B' 32FC5:/ 5:L2GL'3

['#;# 29;C:5/C-52:) -'JB:2G2;D C:3 5:H29FC-52:\#


107/230

@#e W2FF2: WBC9CJ-'95/-5J/ 2H -B' W2:J'8-NCG %23'G/ ??

c22F5:; 5: JC: I' 9'8'C-'3 N:-5G -B' C8892895C-' G'L'G 2H 3'-C5G H29 -B' 2I.'J-5L'

2H -B' 9'/'C9JB 5/ 9'CJB'3#

e# QL'9D /D/-'F HNGH5G/ C HN:J-52: 5: 5-/ ':L592:F':- ID /C-5/HD5:; C :''3# TH -B'

'G'F':-/ 2H C /D/-'F C9' /NI/D/-'F/ -B': -B' 'G'F':-/ CG/2 HNGH5G HN:J-52:/#

AB5/ RHN:J-52:CG C8892CJBS 5/ C88G5'3 -2 CGG F23'G/#

X# AB' I293'9G5:' I'-4'': /D/-'F C:3 ':L592:F':- 5/ :2- 3'H5:'3 C:D HN9-B'9 5:

V7%) &7% C:3 -B' J2:-92G 8C9C35;F# AB' /-'C3DE/-C-' /D/-'F B24'L'9) J2:E

/53'9/ -B' I293'9G5:' -2 I' C I2N:3C9D c2:' -BC- J2:-C5:/ HN:J-52:/ -BC- H5- -B'

HG24 'G'F':-/ H29 -9C:/H29FC-52: 29 3'G5L'9D ID -B' /D/-'F#

@# +GG F23'G/ JG'C9GD 35/-5:;N5/B J2:-92G [3'J5/52:EFC(5:;) 5:-'9L':-52:\ HN:J-52:/

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	santiagomisael
View:	230 times
Download:	0 times

The Delft Systems Approach Kopie

Documents