THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

twGJ(12)? trSwf(37)? 5-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 10 &uf? wevFmaeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

aejynfawmf Zefe0g&D 4

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifhZeD; a':BudKifBudKifwdkYudk,fpm; EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd,AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat;ESifhZeD; a':jrjrpef;wdkYu wnfcif;

{nfhcHonfh 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf

{nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYnydkif;wGif aejynfawmf

&Sd NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat;ESifhZeD; a':jrjrpef;

wdkY 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf

{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJ tcrf;tem;okdU wufa&mufvmMuaom

oHwrefrsm;ESifh 4if;wkdU\ZeD;ESifh cifyGef;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf/

pmrsufESm 5 odkU ✰

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM1

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 5&uf? wevFmaeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

yef;waemf - tdrfrJ vrf;ay: &Sd oHk;cGacsmif;wHwm;(usKHwkdif;BuD;)

EkdifiHawmf\ 217 pif;ajrmuf wHwm;BuD;tjzpf zGifh vSpf

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf

vrf;yef;qufoG,frI wdk;wufaumif;rGefa&;tay:

rlwnfvsuf&Sd&m EkdifiHawmftpdk;&u EkdifiHwpf0ef;

vrf;yef;qufoG,frI wkd;wufaumif;rGefapa&;twGuf

vrf;wHwm;rsm;udk vdktyfonfhae&mrsm;wGif

wnfaqmuf taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyf

a&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef; txl;tzGJU

(5)u wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh {&m0wD

wkdif; yef;waemf - tdrfrJ vrf;ay:&Sd oHk;cGacsmif;

wHwm;(usKHwdkif;BuD;) zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D

1&uf eHeufydkif;wGif tqdkygwHwm;teD;&Sd r*Fvm

r@yfü usif;yonf/

þwHwm;onf Ek difiHawmfwpf0ef;vHk;ü

wnfaqmufNyD;jzpfonhf ay 180 txuf wHwm;BuD;

rsm;wGif 217 pif;ajrmuf wHwm;jzpfNyD; {&m0wDwdkif;

wGif 44pif;ajrmuf wnfaqmufzGifhvSpfEkdifcJhonhf

wHwm;jzpfonf/

þwHwm; wnfaqmufNyD;pD;jcif;aMumifh ajrmif;jr

NrdKUe,fESihftdrfrJNrdKUe,fwkdY&Sd aus;&Gmaygif;rsm;pGmrS

jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;?ynma&;?usef;rma&;?vlrIa&;

ponfwdkYudk ykdrdktusKd;jyKEdkifawmhrSmjzpfonf/ a'o

twGif; vrf;yef;qufoG,frIrsm; aumif;rGefvmonhf

twGuf NrdKU&GmESihfaus;vufa'orsm; ydkrdkzGHUNzdK;

wdk;wufvmvsuf&Sdonfudk awGUjrif&rnfjzpfonf/

oHk;cGacsmif;wHwm;(usKHwkdif;BuD;)onf oHul

uGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfonf/ ,mOfoGm;vrf;

tus,f 24ay&Sdum wHwm;t&Snfay 270 &Sdonf/

okdUjzpf&m a'ocHjynfolrsm;uvnf; wnfaqmuf

NyD; wHwm;BuD;rsm; a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;

vsuf EdkifiHawmfudk aus;Zl;wkHUjyefaomtm;jzihf

toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; ,cifuxuf

ykdrdktm;oGefcGefpkduf BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;

a&;om;vkduf&ayonf/

pmrsufESm 2 5-1-2009

rEåav;NrdKY awmfpnfyif rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;0ifrsm;trsKd;orD;uav;rsm; oifwef;ausmif;ü taEG;xnf0wfpHkrsm; axmufyHUvSL'gef;

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;toif;cGJu BuD;rª;

í vlrI0efxrf;OD;pD;Xme trsKd;orD;

uav;rsm; oifwef;rsm;ausmif;&Sd

touf6ESpfrS18ESpft&G,f trsKd;

orD;i,frsm;tm; taEG;xnf0wfpHk

rsm;axmufyHhvª'gef;yGJJ tcrf;tem;

udk Zefe0g&D2&uf nae4em&DcGJu

vrf;30ESifh64vrf;axmihf&Sd tqdkyg

oifwef;ausmif;0if;twGif;wGif

usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wkdif;

rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if? rEÅav;

NrdKUawmf0ef\ ZeD;a':rdk;oDwm?

ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;cGJ toif;0ifrsm;?zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wkdif; rdcif

ESihfuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyf

a&;tzGJU tzGJU0ifrEÅav;NrdKUawmf0ef

\ZeD; a':rdk;oDwm? ûrdUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD rdcif

ESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;cGJ

rS toif;0ifrsm;u trsKd;orD;uav;

rsm;oifwef;ausmif;&S d touf

6ESpfrS18ESpft&G,f trsKd;orD;i,f

78OD;tm; taEG;xnf0wfpHk?tusÐ?

abmif;bDwpfpHkpDtm; axmufyHh

vª'gef;Mu&m tqdkygausmif;tkyfcsKyf

a&;rª;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u vkdtyf

onfrsm;ulnDaqmif&Gufay;MuNyD;

aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;

onf/

rEÅav;NrdK Uawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;toif;cGJtaejzihf

trsKd;orD;uav;rsm; oifwef;

ausmif;okdY ,aeY vª'gef;aom

taEG;xnf0wfpHkrsm;\ pkpkaygif;

wefzdk;rSm aiGusyfig;odef;ausmf jzpf

aMumif;od&onf??(rEÅav;aeYpOf)

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;aqG;aEG;rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;wdkif;armfawmf,mOf

vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;

aumfrwD (NrdKUwGif;) pDrHrIatmuf&Sd

trSwf(11) armfawmf,mOftoif;rS

,mOfrª;?,mOfaemufvdkufrsm;tm;

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;

ynmay;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk

'DZifbm 26&uf rGef;vGJ1em&Du

rxo(NrdKUwGif;) tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;

armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pH k

xdef;odrf;a&;aumfrwD (NrdKUwGif;)

twGif;a&;rª;OD;odef;vIdifESifhaumfrwD

0ifrsm;?rEÅav;wdkif; ydkYaqmifa&;

pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d

OD;0if;atmif?rEÅav;wkdif;ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

ppfaq;a&;rª;OD;atmifjrwfxG#f?

,mOfxdef;wyfzGJUrS 'kwd,&Jrª;

0if;Munf?trSwf(11)armfawmf,mOf

toif; Ouú|OD;vSESifhtrIaqmif

rsm;?,mOfrª;?,mOfaemufvkdufrsm;

wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& twGif;a&;rª;

OD;odef;vdIifu tzGihftrSmpum;

ajymMum;NyD; OD;pD;t&m&SdOD;0if;

atmif?ppfaq;a&;rª;OD;atmifjrwf

xG#f?,mOfxdef;wyfzGJUrS 'kwd,&Jrª;

0if;Munfwdk Yu ,mOfwdkufrI

avsmhenf;usqif;a&;?,mOftEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;wdkYtwGuf ,mOfrª;?

,mOfaemufvdkufrsm;od&Sdvdkufem

&rnhf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;

urf;rsm;udk ynmay;aqG;aEG;Mu

aMumif; od&onf/

(tay:yHk) (202)

rEÅav;wdkif; rdcifESihf

uav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyf

a&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;

NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rdk;oDwm

trsKd;orD;uav;rsm;oiffwef;

ausmif;&Sd trsKd;orD;i,frsm;

tm; taEG;xnf0wfpHk?tuFsD?

abmif;bDwpfpHkpD axmufyHH h

vª'gef;pOf/

ausmif;wdkuftwGif; vkyftm;'geay;vSLrEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,f

awmifpvif;wkdufopfy"meem,u

q&mawmf b'ÉÅwdu©(t*¾r[m

y@dw)\ oufawmf(74)ESpfarG;aeY

txdrf;trSwftjzpf ausmif;wkduf

twGif; vkyftm;'geay;vªyGJudk

'DZifbm20&uf eHeuf 9em&Du

tqkdygausmif;wdkufy&d0kPftwGif;

usif;yonf/

vkyftm;'geay;vªyG JwGif

atmifajrompHûrdUe,f 19vrf;

vli,fAk'a0,sm0pötoif;0if 40

ESihf0ZD&rmvm vlrIulnDa&;toif;

0if20 wkdYu csKHEG,fjrufyifrsm;

&Sif;vif;NyD; toif;axmuftrSwf

(145) &wemudk;oG,frS BuD;Muyfol

tygt0if trsKd;orD;12OD;onf

e,fpyfESihfawmifwef;a'orsm;okdY

ay;ydkYvª'gef;rnhf c&rf;oD;rsm;

tajcmufvSef;jyKjyifrGrf;rHvkyftm;

'geay;vª Mu&m Ak' ¨bmom

omoemjyefYyGm;a&;toif;Ouú|

OD;vS0if;?'kwd,Ouú|a':cifjr

ESih ftrIaqmifrsm;u Munhf½I

tm;ay;pum;ajymMum;MuNyD;

aeYv,fpmxrif;[if;?tcsKd&nf

wdkYjzihf auR;arG;{nfhcHaMumif;od&

onf/

(atmufyHk) (236)

aus;vufa&ay;a&;a&pkuefESifU

a&ydkufvdkif;rsm; ppfaq;zm;uefY Zefe0g&D 4

zm;uefYûrdUe,f pnfyif

om,ma&;tzGJUu aqmif&Gufxm;

&Sdaom wmrcefaus;&Gm aus;vuf

a&ay;a&;vkyfief; a&pkuefESihf

a&ydkufvdkif;rsm; tajctaeudk

,refaeYu trIaqmift&m&S d

OD;jrihfatmifu uGif;qif;ppfaq;

&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2)

OD;EkdifxGef;vdIifu vkyfief;aqmif&Guf

xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjy

aMumif;od&onf/

(uq)

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM2

5-1-2009 pmrsufESm 3

✯ pmrsufESm 16rS

rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwftm;upm;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;

qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/

rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|

tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm

vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf uav;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;

qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/

rEÅav;c½kdif? NrdKUe,frsm;rS at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&aumifpD0if

rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

toif;0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?

trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;0if

rsm;? olemjyKrsm;? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;

pkpkaygif;tiftm;1500 ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rª;onf *kPfjyKppfa&;jywyfcGJ\ tav;jyKjcif;

ukd cH,lNyD;aemuf *kPfjyKppfa&;jywyfcGJ? {nfhy&dowfrsm;ESifhtwl

EkdifiHawmftvHukdtav;jyKum usqkH;avNyD;aom acgif;aqmifBuD;

rsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;tm; tav;jyKí opömt"d|mefav;csuf

&Gwfqkdonf/

qufvufí EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TxHrS

2009ckESpf (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;okdY ay;ykdY

aom o0PfvTmukd wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGu zwfMum;onf/

xkdYaemuf wkdif;rª;tm; *kPfjyKppfa&;jywyfcGJESihfppfwD;0kdif;

tzGJUwdkYu tav;jyKum tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf

ajy;ckefypfNyKdifyGJ? qefaum&GufNyKdifyGJ? xkyfqD;wkd;NyKdifyGJ? vGefqGJNyKdifyGJ?

acsmwkdifwufNydKifyGJ? ykdufausmfjcif;NydKifyGJ? abmfvDabmNydKifyGJ ,SOfNydKif

aerIrsm;ukd wkdif;rª;? ZeD;ESifh{nfhy&dowfrsm;u Munfh½Itm;ay;

Muonf/

qufvufí qkay;yGJtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m

tdrfaxmifonf&Jarrsm; vGefqGJNyKdifyGJ? qefaum&GufNyKdifyGJ? r 4ay

6vufratmuf tmvl;aumufNyKdifyGJ? usm; 4ay 6 vufratmuf

*kefeDtdwfpGyfNyKdifyGJ? usm;?r 4ay 6vufratmuf rDwm100tajy;

NyKdifyGJ? usm; 3ayatmuf rDwm50tajy;NyKdifyGJ? usm;rDwm400

tajy;NyKdifyGJ? arG;prS ajcmufv uav;NyKdifyGJ? ajcmufvrS wpfESpf

uav;NyKdifyGJ? wpfESpfrS wpfESpfcGJ uav;NyKdifyGJ? ppfonf rDwm 1500

tajy;NyKdifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; 'kwd,

wkdif;rª;? ZeD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfMu

onf/

xkdYaemuf wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm a':cifoDwmu wpfESpfcGJrS

ESpf ESpfuav; NyKdifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&Sdolrsm;ESifh

tjrTmqk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

qufvufí wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGu ppfonfvGefqGJNyKdifyGJ

wGif yxr?'kwd,?wwd, qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;toD;oD;ay;tyf

csD;jr§ifhNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/

2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwif

tcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf 4em&D rdepf20u tv,fydkif;wkdif;

ppfXmecsKyf? ausmufwkdifuGif;wGif ppfOD;pD;rª;(yxrwef;) 'kwd,

Akdvfrª;BuD;xGef;at; OD;aqmifaom tvHwifwyfpku jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmftvHukd vTifhxlcJhMuNyD; (61)ESpfajrmuf vGwfvyf

a&;aeYatmifyGJ tcrf;tem;rsm;ukd rEÅav;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f

toD;oD;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDrsm;u

OD;aqmifí tm;upm;NyKdifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyJGrsm; pnfum;okdufNrdKuf

pGm usif;yMuaMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG vGwfvyf

a&;aeU txdrf;trSwftm;upm;NydKifyGJtm;

Munfh½Itm;ay;pOf/

MunfU½I

tm;ay;

csD;jr§ifh

ay;tyf

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM3

123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234


xdkif;EdkifiHrD;avmifrI'Pf&m&olrsm; aq;0g;uko&efw½kwfEdkifiHHu a':vm 500,000 axmufyHhay;tyfrnf

Mu,fwHcGefESifU urÇmwdkufrdí ajrmuftar&duwGifpdefyGifUrsm;awGY&jcif;jzpfEdkif[k okawoDrsm;oHk;oyf

0g&Sifwef Zefe0g&D 4

ajrmuftar&duESif h ywf

0ef;usifa'oe,fajrtwGif;&S d

ao;i,faom pdefyGifhuav;rsm;

onf Mu,fwHcGefBuD;wpfck urÇm

odkYvGefcJhonfh ESpfoef;aygif;

13000cefYu wdkufrdcJh&mrS jzpf

ay:vmjcif;jzpfaMumif;ESifh xdkpOf

uajrmuftar&duwGif tapmqHk;

vlom;rsm;udk aoausysufpD;ap

cJhzl;aMumif; okawoDodyÜHynm&Sif

rsm;u oHk;oyfcJhMuonfudk atyD

owif;Xmeu azmfjyonf/

qufvufavhvmoHk;oyfrI

rsm;t& Mu,fwHcGefESif hurÇm

wdkufrdcJhrIaMumifh qef;jym;onfh

a&S;OD; a&cJacwfu qifBuD;rsm;

ESifh tjcm;rsdK;pdwfopftcsdKUudk

jzpfay:apum ESpfaygif; 1300cefY

Mumaomf a&cJacwfudkvnf;

jzpfapcJhaMumif;? 'dkifEdkaqm rsm;

befaumuf Zefe0g&D 4

xdkif;EdkifiHwGif ESpfopful;udkBudKqdkaomtm;jzifh ygwDyJGrsm;usif;y&m EdkufuvyfwpfckwGif

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaomaMumifh aoqHk;ol 59OD;ESifh 'Pf&m&ol243OD;cefY&SdcJh&m w½kwftpdk;&u

rD;avmifrIwGif xdcdkuf'Pf&m&&dSolrsm;twGuf aq;0g;uko&eftwGuf a':vm 500ç000 axmufyHhay;tyf

rnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/

w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; &efus,fcsDu xdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; umqpfyD&Grf,mtm; rD;avmifrIjzpfpOf

ESifhywfoufí rdrdwdkYEdkifiHtaejzifhvnf; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ rD;avmifrIwGif

rsufjrifoufaorsm;\ ajymMum;csuft& rD;½SL;rD;yef;rsm;vTwf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ ACK

rsdK;wkH;aysmufuG,fNyD; aemufydkif;

wGif wdkufrdonfh Mu,fwHcGefjzpf

EdkifaMumif; oHk;oyfcJhMuonf [k

od&onf/

ACK

usL;bm;EkdifiHacgif;aqmif or®w&m&,fuufpfx½dktar&duef or®wopfESifU wdkuf½dkufaqG;aEG;rnf

[mAm;em; Zefe0g&D 4

usL;bm;EdkifiH acgif;aqmif

or®w&m&,fuufpfx½dku tar

&duefEdkifiHwGif or®wtopfjzpf

vmrnfh bm;&wf tdkbm;rm;ESifh

Mum;cHrvdkbJ wdkuf ½dkufaqG;aEG;rI

rsm;vkyfaqmifvdkaMumif; xkwfazmf

ajymMum;cJhonfudk attufzfyD


or®w &m&,fuufpfx½dku

EdkifiHtwGif; ESpf 50jynfh awmf

vSefa&;vIyf&Sm;rItxdrf;trSwf

yGJwGif usL;bm;EdkifiHonf tar&d

uefESifh wdkuf½dkufaqG;aEG;rI&&Sd&ef

wpfqifhNyD;wpfqifh BudK;yrf;oGm;

rnfjzpfaMumif;ESifh tvsifpvdkESifh

ygvufpwkdif;or®w tmbwf*gZmta&;twGuf tar&duefodkh oGm;a&mufrnf*gZm Zefe0g&D 4

ygvufpwdkif;EdkifiH or®w

rmrGwftmbwfonf tar&duef

EdkifiHodkY tm&yfEdkifiH acgif;aqmif

b,fvf*sD,HygvDrefu 0efBuD;csKyfopf\tpdk;&tzGJYtm; axmufcHrJay;

b&yfqJvf Zefe0g&D 4

b,fvf*sD,HEdkifiH ygvDrefu

0efBuD;csKyfopf [mrefArf&GefyD\

tpdk;&tzGJUtm; axmufcHrJay;

cJhaMumif; attufzfyDowif;

Xmeu azmfjyonf/

atmufvTwfawmftaejzifhrl

ygwDig;ckaygif;pnf;xm;onfh

ñGefYaygif;tpdk;&ESifh 0efBuD;csKyfopf

[mrefArf&GefyDtm; vufcHoabm

wlnDrIrsm;jyocJhNyD; 0efBuD;csKyf

taejzif h bk&iftJvfbwf-2

u a&G;cs,fcefYtyfxm;jcif;jzpfum

pdwfysufzG,f&m jzpfaprnfh aqG;

aEG;rIrjzpfapvdkaMumif; ajym

Mum;onf/

vGefcJhonfh ESpfaygif;rsm;pGm

u usL;bm;EdkifiHtaejzifh tar

&duefEdkifiH\ pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI

rsm; vkyfaqmifjcif;udkcHcJh&NyD;

or®wopftdkbm;rm; vufxuf

wGifrl ESpfEkdifiHMum;xm;&Sdonfh

rl0g'rsm; ajymif;vJoGm;EdkifzG,f&Sd

aMumif; od&onf/

ACK

tdEd,0efBuD;csKyfu oHo,&S dzG,ftMurf;zuform;rsm;vTJajymif;ay;&ef ygupöwefEdkifiHtm;awmif;qdke,l;a'vD Zefe0g&D 4

tdEd ´,Ed ki fiH 0efBuD;csKyf

refrd k[efqif;u rGefbdkif;NrdKUü

tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;

ESifhywfoufí oHo,&SdzG,ftzGJU

[k tdEd,EdkifiHu ,lqxm;aom

tMur f ;zuftz G J Ytpnf ;tm;

ygupöwefEdkifiHtaejzifh vTJajymif;

ay;rnf[k arQmfvifh&aMumif;

ajymMum;cJhonfudk attufzfyD


ESpfEdkifiH ajyvnfrI&&SdapEdkif

&eftwGuf ppfa&;jzifhajz&Sif;jcif;

onf tqifajyEdkifrnfh enf;

vrf; wpfckr[kwfaomaMumifh

ygupöwefEdkifiHtm; tdEd,EdkifiHu

aumif;uGufrsm; axmuf½IvmEdkif

ap&eftwGuf ygupöweftaejzifh

rGefbdkif;NrdKUwdkufcdkufrIESifh quf

ET,frI&Sdaom ygupöweftajcpdkuf

oHo,&SdzG,f tMurf;zuform;

rsm;udk tdEd´,EkdifiHodkYvTJajymif;

ay;&ef BudK;yrf;oif haMumif;

0efBuD;csKyf refrdk[efqif;u ajym

Mum;onf/

tdEd´,tpdk;&taejzifhvnf;

EdkifiHtwGif; tMurf;zufrIvkyf

aqmifonfh tMurf;zuform;

rsm;udk tjrpfygrusef ESdrfeif;oGm;

rnfjzpfaMumif;? tdEd´,EdkifiH rGef

bdkif;NrdKUwGif Edk0ifbmvtwGif;u

tMurf;zufrIrsm;aMumifhtMurf;

zuform;rsm;ud k yd kr d kE S dr feif;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ACK0-0-0-0-0

axmufcHrJay;rIrsm;t& tpdk;&ESifh

twdkuftcHwdkYtMum;wGif tajc

taerSm omwlnDrQcefY txd&Sd

aeaMumif; od&onf/ ACK

rsm;ESifhtwl *gZmta&;aqG;aEG;

y G Jwufa&mufrnfjzpfaMumif;

ygvufpwkdif;EdkifiHaphpyfnd§EdIif;a&;

wm0ef&S dol qmbDt&Duwfu

ajymMum;cJhonfudk atyDowif;

Xmeu azmfjyonf/

tpöa&;EdkifiHtaejzifh [m;

rufwdkY\ 'Hk;usnfypfcwfwdkuf

cdkufrIrsm;udk wkHUjyefonfhtaejzifh

*gZmurf;ajrmifa'owGif;odkY av

aMumif;wdkufcdkufrIrsm;udk vGefcJh

onfh &ufowåywftwGif;uyif

pwifvkyfaqmifcJh&m aoqHk;ol

430OD;ausmfESifh 'Pf&m&oltrsm;

tjym;&SdcJhaomaMumihf ygvufp

wdkif;tBuD;tuJrsm;taejzifh aqG;

aEG;rIvkyfaqmifEdkif&ef pDpOfjcif;

jzpfonf/

tar&duefEdkifiH or®wbk&Sf

u tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí

tpöa&;wdkYtm; [m;rufwdkYu 'Hk;

usnfjzif h wdkufcd kufjcif;onf

tMurf;zufrItjyKtrljzpfaMumif;

ESif htypftcwfudk [m;rufwdk Y

rvkyfaqmifrSom *gZmta&;udk

ajyvnfrI&&Sdap&ef aqG;aEG;Ekdif

rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf

[k od&onf/ ACK

2009 ESpfopf tapmykdkif;&ufrsm;üqdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;\wdkufcdkufrI ig;BudrfBuHKawGYrdk*g'pf½SL; Zefe0g&D 4

2009ckESpf ESpfopf\ tapm

ydkif;&ufrsm;wGif qdkrmvDyifv,f

"m;jyrsm;\ Ncdrf;ajcmufwdkufcdkuf

rIig;Budrf tuf'rfyifv,fauGY

wGif BuHKawGYcJh&NyD; jzpfpOfwdkif;

wGif EdkifiHwuma&wyfrsm;u

pmrsufESm - 4 d:\5-1-2009\p-4

yifv,f"m;jyrsm;tm; armif;

xkwfEdkifcJhaMumif; EdkifiHwum

a&aMumif;xdef;odrf;a&;tzGJ Yu

ajymMum;onfudk atyDowif;u

azmfjyonf/

ESpfopful;aeYwGif tD*spfEkdifiH

rS ukefwifoabFmyifv,f"m;jy

rsm;\ jyefay;qGJrIcHcJh&NyD; usef

&ufr sm;wGi f tjcm;oabFm

av;pif;tm; yifv,f"m;jyrsm;

jyefay;qJG&efBudK;yrf;vmrIrsm;udk

E d k i fi Hwuma&wy fz G J U r s m ;u

atmifjrifpGmxdef;odrf;Ek difcJ hNyD;

u,fq,frIrsm;vkyfaqmifEdkifcJhonf/

a&aMumif; vHkNcHKa&;rsm;

y d kr d kwif;usy fvmaomaMumif h

y,fv,f"m;jyrsm;taejzifh jyef

ay;qGJ&ef tcuftcJrsm; BuHKawGY

vmNyD; atmifjrifrIenf;yg;vm

aMumif; a&aMumif;xdef;odrf;a&;

tzGJUrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol Edk&,f

csKefu ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/

ACK

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM4


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú|

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat;ESifhZeD;

a':jrjrpef;wdkUonf 2009ckESpf (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf{nfhcHyJGESifhnpmpm;yJG tcrf;

tem;usif;yonfh aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;rodkU nae 6em&DcJGwGif a&muf&SdvmMuNyD; EdkifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oD[ol&wifatmifjrifhOD;wdkUESifhtwl tcrf;tem;odkU wufa&mufvmMuaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

qdkif&m oHwreftzJGUem,u w½kwfjynfolUor®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Guan Mu OD;aqmifaom

oHwrefrsm;ESifh 4if;wdkU\ ZeD;ESifhcifyGef;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

tqdkyg 2009 ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf {nfhcHyJGESifh npmpm;yJGodkY

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0if umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;ESifhZeD;

a':cifav;ouf? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;? EdkifiHawmfat;csrf;om,m

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;ESifhZeD; a':cifapmESif;?

tqdkyg tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpD½Hk;? 0efBuD;csKyf½Hk;? w&m;½Hk;csKyf? a&SUaecsKyf½Hk;? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU½Hk;ESihf 0efBuD;Xme

toD;oD;rS Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? aejynfawmfc½dkif? aejynfawmf? aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf

v,fa0;NrdKUe,fESifh aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,fwdkYrS jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;0ifrsm;?

MuufajceDESifhrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;onf owfrSwfxm;aom pk&yftoD;oD;rS

tcrf;tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifodkY eHeuf 6em&DwGif 0ifa&muf ae&m,lMuonf/

xdkYtwl tcrf;tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifü umuG,fa&;0efMuD;XmerS AdkvfcsKyf

rif;atmifvdIifESifh'kwd,AdkvfcsKyfMuD;omat;? umuG,fa&;0efMuD;XmerS wyfrawmft&m&SdMuD;rsm;? 2009ckESpf

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifhEdkifiHawmftvH tav;jyKyGJ tcrf;tem;

usif;ya&;qyfaumfrwDOuú| aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfa0vGif? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;toif; taxGaxGtwGif;a&;rª;? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rª;? twGif;a&;rª;rsm;ESifh A[dktvkyf

trIaqmifrsm;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if 0efMuD;rsm;? 'kwd,0efMuD;rsm;? wyfrawmf t&m&SdMuD;rsm;? 0efMuD;

XmetoD;oD;rS Xmeqdkif&mtMuD;tuJrsm;? ½kH;tzGJUrª;rsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; a'oqdkif

&mnd§EdIif;a&;rª;rsm;? (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeU EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh EdkifiHawmf tvH

tav;jyKyJGtcrf;tem;usif;ya&; qyfaumfrwD0ifrsm;ESifhvkyfief;tzJGU0ifrsm;?aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD0ifrsm;? ygarmu©csKyfrsm;ESifh ausmif;tkyfBuD;rsm;? aejynfawmfc½dkifESifh aejynfawmf? aejynfawmf

ysOf;rem;? aejynfawmf v,fa0;? aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,frsm;rS c½dkifESifh NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf

zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú|rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? c½dkiftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ynma&;rª;rsm;? c½dkifESifh

NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHNzdK;a&;toif; twGif;a&;rª;rsm;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;? vlrIa&;toif;

tzJGUrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f&Sd wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;uvnf;

owfrSwfae&mtoD;oD;ü ae&m,lMuonf/

a&S;OD;pGm eHeuf 4em&D rdepf20wGif 2009ckESpf(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeU tvHwiftcrf;tem;

udk usif;y&mtvHwifwyfpku EdkifiHawmftvHudk vTifhwifonf/

,if;aemuf eHeuf7em&DwGif 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU EdkifiHawmftvH

tav;jyKyJGtcrf;tem;udk usif;y&m wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPfjyKwyfzJGU NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifodkU

csDwuf ae&m,lMuonf/

xkdUaemuf tcrf;tem;usif;y&modkU 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU usif;ya&;

A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oD[ol& wifatmifjrifhOD; a&muf&SdvmNyD; pifjrifhay:ü ae&m,lonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;onf *kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; *kPfjyKwyfzJGU?

jynfolvlxkBuD;ESifhtwl jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftvHukd tav;jyKMu&m *kPfjyKwyfzGJU wD;0kdif;u

EkdifiHawmfoDcsif;ukd wD;rIwfonf/

qufvufí *kPfjyKwyfzGJUu usqkH;avNyD;aom &Jabmftaygif;tm; tav;jyKí opömav;csufukd

&Gwfqkdonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| AkdvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TxH rS 2009ckESpf(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU tcrf;tem;okdY ay;ykdYaom

o0PfvTmukd 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU usif;ya&; A[kdaumfrwDOuú| EkdifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u

zwfMum;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

oD[ol&wifatmifjrifhOD;onf *kPfjyKwyfzGJU\tav;jyKjcif;ukdcH,lNyD; tcrf;tem;usif;y&mae&mrS jyefvnf

xGufcGmoGm;onf/

,if;aemuf *kPfjyKwyfzGJUESifhtwl jynfolvlxkBuD;onf NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifrS jyefvnf

xGufcGmMuum tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU tBudKnjzpfonfh ,refaeY nESifh ,aeYnwkdYwGif

aejynfawmf&Sd 0efBuD;Xme½kH;rsm;? aejynfawmf NrdKUawmfcef;r? oajyukef;t0dkif;? Mumyef;t0kdif;? &mZo*F[

t0kdif;? aejynfawmfNrdKUraps;? oajyukef;aps;ESifh vlaetaqmufttkHrsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm;ü a&mifpkHrD;tvS

rsm;ukd vSychHnm;pGm xGef;n§dí 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUukd *kPfjyKBudKqkdMuonfukd

awGU&onf/

0 - 0 - 0 - 0 - 0

❁ pmrsufESm 20rS

✰ a&SUzHk;rS

CHAMPION ROUND a&mhcfESifh Hip-Hop ½dI;yGJudk

Zefe0g&D 4&uf n 7em&DcGJu rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m

CHARRAVAN BAND tzGJU rEÅav;NrdKUrS wufopfpvli,f

tqdkawmfrS *sKd;*sKd; azsmfajzoDqdkpOf/

rdk;xdatmifpnfomoemh&dyfompHausmif;awmfa&pufcs tvSLyGJusif;y

rEÅav; Zefe0g&D 4

VEC ynmh&dyfom rdom;pk

aqmufvkyf vª'gef;onfh pHausmif;

awmf a&pufcstvªawmfr*Fvmudk

,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav;NrdKU

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rdk;xdatmif

pnfomoemh&dyfomwGif usif;y

jyKvkyf&mtvª&Sifrdom;pkrsm;?

ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm tvª&Sif rdom;pkrsm;

jzpfMuonfh rEÅav;NrdKU 77vrf;?

32vrf;ESifh 33vrf;Mum;ae &[ef;

'g,um OD;wiftkef;? &[ef;

'g,dumra':pdefpdefom;OD;ol&atmif

VEC/ILA orD; a':vGifvGifcif?

a':0if;0if;ar VEC rpkeE´mESifhajr;wpfpkwdkYu {nfhy&dowfrsm;

ESifhtwl ppfudkif;awmif½dk; jrawmif

acsmifq&mawmfbk&m;BuD;xHrS

ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xdkYaemuf ouFef;tp&dSaom

vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;ESifh pHausmif;

awmfESifh ywfoufonfrsm; quf

uyfvª'gef;Muonf/ vª'gef;rI

tpkpktwGuf rEÅav;wdkif; oHC

em,utzGJU Ouú|jrawmifwdkuf

a&T0g0if;ausmif;q&mawmf tbd

"Zr[m&|*k½kb'EÅomoembd0Ho

u a&pufcsw&m;a[mMum;csD;jr§ifh

NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf

aMumif; od&onf/(tay:yHk)(241)

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;ESifh 4if;wdkU\ZeD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)?

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh umuG,fa&;0efMuD;XmerS wyfrawmft&m&SdMuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;?

aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efMuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? w&m;olMuD;csKyf?

a&SUaecsKyf? pm&if;ppfcsKyf? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJUOuú|? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| aejynfawmfNrdKUawmf0ef? 'kwd,0efMuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH;? tpdk;&tzGJU½kH;? EdkifiHawmfor®w½kH;? jynfol YvTwfawmf½kH;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkYrS

nTefMum;a&;rª;csKyfrsm;? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m oHwreftzGJUem,u w½kwfjynfolYor®wEdkifiH

oHtrwfMuD; H.E.Mr. Guan Mu trª;jyKaom EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;ESifhcifyGef;

rsm;? ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm;vS,frsm;ESifh¤if;wdkY \ZeD;rsm;? (61)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYusif;ya&;A[dkaumfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwDOuú|rsm;ESifhtxl;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

Muonf/

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJwGif npmrokH;aqmifrDESifh

npmokH;aqmifaepOftwGif; aw;oH&Sifrsm;u jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifhwGJzufí aw;oDcsif;rsm;

jzifh {nfhcHazsmfajzwifqufMuaMumif; od&onf/

a&TrEåav; owif;*sme,f xGuf&dSrEÅav; Zefe0g&D 4

,cktywf*sme,fwGif 2008

ckESpf 'dkif,m&DaumufEkwfcsufrsm;?

a'gufwm cGefpdk;rdk;?a&T½dk;(rEÅav;)?

cdkifcefYaZmf? uHcRef? a'gufwm

atmifjrifh(aq;ref;)? Zifrmjrifh?

armifpdk;opf(rEÅav;)? auwkeDvm

wdk Y\ okw&oaqmif;yg;rsm;?

uHcRef? pdefatmif? atmifyifv,f

rSwfBuD;? tdkufc(ref;)? a*:jym;?

a0,HwdkY\ umwGef;rsm;? jynfwGif;?

jynfy? tEkynm? pD;yGm;a&;? tm;

t*Fvdyf tufzfatzvm;(wwd,tqifU ) yGJpOfrsm;

tEkdif?t½HI;*,fvif[rf 1 - 2 tufpfwGefADvm

aqmuforfwef 0 - 3 ref,l

upm;? usef;rma&;? bmoma&;

owif;rsm;?aA'ifESihfrIcif;owif;

wkdY yg0ifaMumif; od&onf/

(rD'D,m)

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM5


Ak'¨½kyfyGm;awmf xkvkyfudk;uG,fjcif;tp (1)

a&S;,cifu Ak'¨bmom0ifwdkUonf twkr&Sdaom bk&m;&Sif\

yHkawmfudk xkvkyfjcif;rûybJ ]r[my&dedAÁmeokwf} vm pwkoHa0Zed,

Xme udk,fpm;awmfrsm;udkom udk;uG,fcJhMuonf/ xdkuJhodkU

qif;wkxkvkyf udk;uG,fcJhjcif;udk bk&m;&Sifvufxufü &SdcJhoavm/

(odkUr[kwf) bk&m;&Sif y&dedAÁmefûyNyD;rS Ak'¨bmom0ifwdkU xkvkyf

udk;uG,fcJhMuoavm [lí ar;cGef;onf tajz&cufcJvSonfh ykpäm

wpfyk'fvdk jzpfonf/ pma&;oludk,fwdkifvnf; odcsifvSí avhvm

rdayonf/ xdkuJhodkU avhvm&SmazG&mrS awGU&Sdcsufrsm;tm; a&;om;&m

ü pma&;olESifhtwl Ak'¨bmom0ifrsm; od&SdEdkifap&ef q&mawmfBuD;

rsm;\ pmtkyfrsm;rS aumufEkwfwifjyvdkufygonf/

rZdösra'o\ tapmydkif; Ak'ömoemawmfwGif wwd,o*Fg

,emwifcJhaom taomurif;w&m;BuD; vufxuftxd Ak'¨½kyfyGm;

qif;wkawmfudk xkvkyfylaZmfcJhMuonfh taxmuftxm;udk ,aeU

txd rawGU&Sd&ao;ay/ þodkU jzpf&jcif;rSm "avhaMumifhavm?

,HkMunfrIaMumifhavm? odkUwnf;r[kwf ordkif;ESifh qif;wkawmfqdkif&m

avhvmolynm&Sifrsm;u &SmazGrawGUao;aomaMumifhavm [k

awG;xifp&m&Sdayonf/ rZdösra'o (,ck tdEd´,wdkufi,f [k

ac:aom eDayg? b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwefESifhtdEd´,EdkifiH)wGif

tvGefa&S;usvSaom tcsdefuwnf;u jrifhrm;aom ,Ofaus;rItqifh

&SdaecJhMuayonf/ tif'dktm&d,ef [kac:aom jA[®PwdkU 0ifa&muf

vmonfESifhtwl a'0pmayuAsm vuFmrsm; yg&SdvmcJhMuonf/

vGefcJhaom ESpfaygif; 4500cefUu ûrdUawmfrsm;jzpfonfh rdk[if*sKd

'g½dkESifh[m&yÜwdkUtm; tdEd´,a&S;a[mif; okawoeXmeu wl;azmf

aomtcg &TH Ujzifhûyvkyfaom t½kyfrsm;udk awGU&Sd&onf/

Ak'¨jrwfpGmbk&m; vufxufawmfwGif yef;csD? yef;yk twwf

ynmrsm; aumif;pGmxGef;um;aeNyD jzpfaMumif;udk Ak'ÿd#uwfpmay

wdkUwGif avhvmawGU&Sd&aomfvnf; udk,fyGm;awmf xkvkyfudk;uG,fjcif;

tm; rawGU&Sd&ay/ om"utjzpf 0uúvdokwårS 0uúvd0w¬Kudk

xkwfEkwfwifjyxm;yHkrSm atmufygtwkdif; awGU&Sd&jyefonf-

0uúvd &[ef;awmfonf Ak'üdk tvGeftrif;MunfndKaom

&[ef;jzpfNyD; 4if;MunfndKyHkrSm tjcm;aom &[ef;awmfwdkUESifhrwl

wpfrlxl;jcm;pGm w&m;udkyif tm;xkwfjcif;rûyEkdifbJ tcsdef&SdorQ

Ak'üdk,fawmftm; zl;ajrmfaeavh&Sdonf/ Ak'¨&Sifawmfjrwfonfvnf;

w&m;&ifhcsdef r[kwfao;ojzifh rnfodkU rQrqdkbJ qdkqHk;rEdkifrnfh

tcsdeftcgudkom iHhvifhaecJhonf/ þodkU tcsdeftcga&mufaomtcg

bk&m;ocifu þodkU rdefUawmfrlcJhonf/

]0uúvd-oif\ ûyrlcsufonf roifh/ oifzl;ajrmfaeaom þ

(igbk&m;)tykyfaumifjzifh oifhtm; bmtusKd;&Sdrnfenf;/ 0uúvd

pifppfaomfum; tMuifolonf w&m;udk jrif\/ xdkolonf

"r®um, jzpfawmfrlaom igbk&m;tppfudk jrifav\/ tMuifol

onf "r®um,jzpfaom igbk&m;udk jrif\/ xdkolonf w&m;udk

jrifav\/ xdkpum;rSef\/

0uúvd-w&m;udk jrifonf&Sdaomf "r®um,jzpfaom igbk&m;udk

jrifNyD;om; jzpfav\/ "r®um,jzpfaom igbk&m;udk jrifonf&Sdaomf

w&m;udk jrifNyD;om; jzpfav\/ bk&m;tppfudk zl;vdku w&m;udk

jrifatmif y#dywfw&m;udk êud;pm;tm;xkwfygav/}

xkduJhodkUaom bk&m;&Sif\ rdefUqdkcsuft& ½kyfyGm;qif;wk

udk;uG,fjcif;tm; tm;ay;awmfrrl[k aumufEkwff,lEdkifayonf/

Ak'öufawmf xif&Sm;&SdpOfuyif yk*d¾Kvfudk;uG,fqnf;uyfrIudk

vdkvm;awmfrrlaMumif; odomvSayonf/ bk&m;y&dedAÁmefûyNyD;

aomtcgü cGifhûyyg\avm [k ar;cGef;udkrl jrwfpGmbk&m;&Sif

y&dedAÁmefpH0ifcgeD;tcsdefwGif t&SiftmeE´m\ avQmufxm;csufESifh

jrwfpGmbk&m;ocif\ tajzudk r[mAk'¨0ifwGif atmufygtwdkif;

avhvmcJh&jyefonf-

]jrwfpGmbk&m;-t&yfrsufESmwdkUü 0guyfí 0guRwfNyD;aom

&[ef;wdkUonf jrwfpGmbk&m;udk zl;ajrmfMu&ef a&S;tcgu <uvmMu

ygukef\/ xdkodkU <uvmMuaom MunfndKjrwfEdk;zG,fjzpfonfh

&[ef;wdkUudk a&S;tcgu wynfhawmfrsm; zl;ajrmfcGifh?qnf;uyfcGifh

&cJhygukef\/ jrwfpGmbk&m;-&Sifawmfbk&m; y&dedAÁmef pHawmfrloGm;NyD;

tcgüum; MunfndKjrwfEdk;zG,fjzpfonfh &[ef;wdkUudk a&S;tcguvdk

wynfhawmfrsm; zl;ajrmfcGif h? qnf;uyfcGif hud k &Muawmhrnf

r[kwfygbk&m;/}

t&Si ftmeE´monf jrwfpGmbk&m;ocifud kvnf;aumif;?

oDwif;0guRwfvQif bk&m;udk zl;ajrmf&efvmMurnfh &[ef;?oHCmawmf

wdkUtm; rzl;ajrmf&rnfudkaMumifhMuojzifh udk,fpm;awmfxm;&Sd

ylaZmfcGifhûyyg&ef oG,f0dkufaomenf;jzifh avQmufxm;vdkcJhjcif;jzpf[ef

&Sdayonf/

þwGif bk&m;ocifu tmeE´mrax&fjrwfudk þodkU rdefUawmf

rlcJhayonf-

]cspfom; tmeEm....o'gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;

tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkUzl;ajrmfoolrsm; oHa0*&aprnfhXme

wdkUonf av;yg;&Sdukef\/ av;yg;[lonfrSm-

(1) cspfom;tmeEm...vkrdÜeDtifMuif;awmXmeonf ]þXmeü

jrwfpGmbk&m; zGm;jrifawmfrl\/} [k MuHpnfatmufarhum

o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí

,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/

(2) cspfom; tmeE´m...r[maAm"dr@dKifXmeonf ]þXmeü

jrwfpGmbk&m;onf tjrwfqHk;aom or®m oarÁm"d ÓPfawmfudk

&awmfrl\/}[k MuHpnfatmufarhum o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom

trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkU zl;ajrmfooltm;

oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/

(3) cspfom; tmeE´m... rd*'g0kefawmt&yfonf ]þXmeü

jrwfpGmbk&m;onf tjrwfqHk;jzpfaom w&m;awmf"r®pufudk

a[m >ru fvnfapawm fr l\/}[k Mu Hpn fatmufar hum

o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí

,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/

(4) cspfom; tmeE´m... ukodEém½Hkjynft&yfonf ]þXmeü

jrwfpGmbk&m;onf cE¨mt<uif;r&S daom Nidrf;jcif;oabm

tEkyg'dao, edAÁme"mwfjzifh y&dedAÁmefpH0ifawmfrl\/} [k MuHpnf

atmufarhum o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;om;aumif;tzdkU&m

zl;ajrmfxdkufí ,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;

jzpfonf/

þcGifhûycsufrsm;onf jrwfpGmbk&m;ocifu udk,fyGm;xm;awmf

rlcJhaom oHa0Zed, av;Xmeyifjzpfonf/ xdkoHa0Zed, av;Xme

tm; Ak'¨bmom0ifrsm;twGuf tjrwfxm;cJhMuNyD; Ak'ÿHkawmfrsm;

xkvkyfudk;uG,fjcif;rûyrDtcsdefu xdkoHa0Zed, av;Xmeudk

oauFwjzifh azmfí udk;uG,fcJhMuayonf/ ,if;wdkUrSm zGm;awmfrl

jcif;tm; y'kr®mMumyGifh? bk&m;jzpfjcif;tm; aAm"dyif? aAm"danmif&Guf?

"r®pMumw&m;a[mjcif;tm; pMum(bD;)ESifhy&dedAÁmefpHjcif;tm;

apwDyHkjzifh udk;uG,fcJhMuayonf/ a&S;,cifu þtjzpftysufwdkUudk

Ak'ÿHkawmfjzifh xkvkyfudk;uG,fjcif;rûycJhbJ txufazmfjyyg

oauFwwdkUudkom udk;uG,fcJhayonf/ Ak'¨0if av;cef;[lívnf;

Ak'¨bmom0ifrsm; od&SdMuonf/ pma&;olwkdU\ jrefrmEdkifiHwGif

ysLacwf? yk*Hacwfrsm;rS pwifí Ak'¨qif;wkawmfrsm;udk xkvkyf

udk;uG,fcJhMuonf[k avhvmod&Sd&onf/

t&SiftmeE´m avQmufxm;ojzifh bk&m;&SifrS ajymMum;cJhaom

oHa0Zed,av;Xme taxmuftxm;ESifh0uúvd&[ef;awmfudk

udk,fyGm; xkvkyfudk;uG,fjcif;tm; vdkvm;awmfrrlaMumif; taxmuf

txm; rawGU&Sd&ay/ Ak'ÿ&dedAÁmefpHvGefawmfrl ESpf200ausmftMum

oD&d"r®maomurif; vufxufwdkif ½kyfyGm; qif;wkawmfr&SdcJhaMumif;

ynm&Sifrsm;u qdkcJhMuayonf/ tdEd,&Sd tapmqHk;apwDrsm;jzpfaom

bm[GwfESifhqefcsD ½kyf<ursm;wGif Ak'ÿHkawmfrsm;udk oauFw

trSwftom;rsm;jzifhom azmfjycJhMuayonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

tE¨&acwf

aAm"dyifESifha&Tyv’ifatmifawmfrlcef;(udk,fpm;awmfyHk)

qefcsDapwDawmfta&SUrkcf wk½dkPfwdkifrS wpfjcrf;azmif;½kyf<uyHk

(oJausmuf-c&pfESpf bDpD 1&mpkcefU)

0efxrf;rdom;pk ESpfywfvnfqkay;yGJESifhtm;upm;NydKifyGJusif;y

rEÅav; Zefe0g&D 4

atmiform"da&TqdkifESifha&T

oefUpifvkyfief; 0efxrf;rdom;pk

ESpfywfvnfqkay;yGJESifhtm;upm;

ûydifyGJ aysmfyGJ&TifyGJ tcrf;tem;udk

Zefe0g&D 3&uf eHeuf 10em&Du

rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f

14vrf;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;

&efuif;vrf;oG,f&S d tqdkyg

vkyfief;tvkyf½HkwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm atmiform"d

a&Tqdkifvkyfief;ydkif&Sif OD;atmif

atmifu EIwfcGef;qufpum;ajym

Mum;NyD; pma&;q&m ausmf&ifjrifh

u rk'dwmpum;ajymMum;onf/

xdkUaemuf AAT pifwmrS q&mr

a':pdk;pdk;a0u 0rf;ajrmufpum;

ajymMum;onf/

xdkUaemuf tm;upm;ûydifyGJ

toD;oD;wGif qk&&SdMuolrsm;ESifh

0efxrf;aumif;qk &&SdMuolrsm;

tm; vkyfief;ydkif&SifESifhrdom;pk0ifrsm;

u qkrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifh

NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;aMumif;

od&onf/

(0JyHk)(241)

{&dyfrGef rdbrJhtrsKd;orD;uav;rsm;apmihfa&Smufa&;ausmif;odkU

'DZifbm 29&ufu eef;a&SU&yfae OD;a0rif;xdkufESifh vufoHk;awmf

aqmufvkyfa&;vkyfief; rdom;pku ausmif;ol 124OD;twGuf aiGusyf

220ç000ESifht0wftxnfrsm;udk ausmif;wm0efcH oDv&Sif

q&mBuD;xH ay;tyfvª'gef;MupOf/ (uq)

123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

atmifrif;(yef;csD)

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM6


pkaygif;vrf;avQmufyGJusif;y

pOfhul; Zefe0g&D 4

'DZifbm tm;upm;v

aemufqHk;ywftjzpf pkaygif;

vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm 27&uf

eHeuf5em&DcGJu pOfhul;ûrdU tajccH

ynmtxufwef;ausmif;a&SUpk&yfrS

ESpfrdkif av;zmvHk&Sd BudKUyif-

&GmopfBuD;oGm; vrf;qH ktxd

toGm;tjyef pkaygif;vrf;avQmuf

Muonf/

(atmufyHk)

tqdkyg pkaygif;vrf;avQmuf

yGJodkY NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdkif;

armifvlESif htzGJ Y0ifrsm;?NrdKUe,f

&JwyfzGJUrª; 'kwd,&Jrª;jrifhvGifESifh

&JwyfzGJY0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh

trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|a':eef;

pef;vIdifESifhtzGJY0ifrsm;? NrdKUe,f

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

OD;pD;rª;?Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;

ESifh0efxrf;rsm;?q&m?q&mrrsm;?

ausmif;om;? ausmif;olrsm;?

jynfolrsm;yg0ifqifE T J MuNyD;

waysmfwyg;pkaygif;vrf;avQmuf

MuaMumif;od&onf/

(379)

e,fpyfESih fawmifwef;a'orsm;ü omoemjyK&efbk&m;qif;wkawmf?ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav; csrf;at;ompH

ûrd Ue,f?awmifpvif;wd kufopf

y&d0kPftwGif;&S d Ak'¨bmom

omoemjyefYyGm;a&;toif;½Hk;wGif

'DZifbm 12&uf eHeuf10em&Du

e,fpyfESihfawmifwef;a'orsm;wGif

omoemjyKEkdif&ef bk&m;qif;wk

awmf? ouFef;ESihfvªzG,fypönf;rsm;

qufuyfvª'gef;yGJusif;yonf/

vª'gef;yGJwGif tvª&Sifrsm;

udk,fpm; Ak'¨bmom omoem

jyefYyGm;a&;toif;Ouú|OD;vS0if;ESihf

aumfrwD0ifOD;cifarmifat;(owif;

axmuf)wkdYu csif;jynfe,fawmif

ykdif; uefyufvufNrdKUe,f avmuf

armh&Gm ax&0g' Ak'¨bmom om

oemjyKausmif; q&mawmfxH bk&m;

qif;wkawmf?ouFef;?*Grf;apmif?

vªzG,fypönf;rsm;ESihfa'ocHrsm;

twGuf t0wftxnf 200ukd

qufuyfvª'gef;&m vª'gef;rItpkpk

twGuf q&mawmfu a&pufcs

tEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jr§ihf

awmfrlaMumif; od&onf/

(tay:yHk) (273)

txu(11) tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav; atmifajrompH

ûrdUe,f pdef*sKd;Zuf A-V uGefAifh

trSwf(11)tajccHynmtxuf

wef; ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ q|rtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk

Zefe0g&D 4&uf eHeufyd kif;u

tqkdygausmif;cef;rwGif usif;y

onf/ (atmufyHk)

a&S;OD;pGm uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;70OD;tm; wpfOD;vQif

aiGusyfckepfaomif;pD?aq;0g;apmihf

a&SmufrItvªaiGusyfwpfaomif;

ESihfuefawmhypönf;rsm; vª'gef;Mu

onf/

xdkYaemuf uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;udk,fpm; q&mrBuD;

a':cifcifMunfESihfq&mBuD;OD;atmif

oef;wdkYu qkay;pum;ajymMum;

MuNyD; ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;Ouú|

u aus;Zl;wifpum;ajymMum;

aMumif; od&onf/

(uq)

,SOfNydKif&uf tcsdef yGJpOf

6-1-2009eHeuf02;30em&D pygwef (taysmfwrf;vd*fwl;) - bvufbef;(y&D;rD;,m;-19)

t*Fvdyf tufzfatzvm; (wwd,tqihf)yGJpOf

EdkifurÇm

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;ûrdUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD pDrHa&;&m

Xme taES;,mOfXmecGJtaejzihf

rEÅav;ig;NrdKUe,ftwGif;&Sd taES;

,mOf(qdkuúm;?jrif;vSnf;)wdkUtm;

2009-2010ckESpf vkdifpiftopf

vJvS,fjcif;vkyfief;udk r[mEG,fpOf

tm;upm;uGif;?71vrf;? 35vrf;

axmifhwGif Zefe0g&D 5&ufrS pwif

í aeYpOf eHeuf 8em&D rS 12em&D

txd wpfaeYvQif tpD;a&300tm;

aeYpOf ydwf&ufr&Sd aqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/

vd ki fpifvJvS,f&mwGi f

owfrSwfxm;onfh ay;aqmif&ef

vdkifpifcGefrsm; taejzifh (tiSm;^

udk,fykdif)qdkuúm;wpfpD;ESihf(tiSm;^

udk,fydkif)jrif;vSnf;wpfpD;twGuf

aiGusyf 3000?,mOfydkif&Sif trnf

ajymif;c aiGusyf1500? eHygwfjym;

ESpfcsyftwGuf aiGusyf 600?

eif;om;vlvdkifpif aiGusyf500ESihf

owfrSwf&ufxuf aemufus0if

ygu aemufusaMu;aiGusyf2000

wkdYjzpfonf/

taES;,mOfvkdifpifoufwrf;wdk;

aqmif&Guf&mwGif (u)eif;om;

"mwfyHkESpfyHkESihfrSwfyHkwifuwfjym;?

(c),cifESpfvkdifpif(csvef+eHygwf

jym;)?(*)eif;om;vdkifpifta[mif;?

taES;,mOfrsm; ,mOfppfaq; vdkifpiftopfvJvS,frIvkyfief;rsm; Zefe0g&D 5&ufprnf

t*FgaeY

uaz;ESifUpm;aomufqdkifopf ajymif;a&TY zGifUvSpfrEÅav; Zefe0g&D 4

yg0gvyfuD; uaz;ESi h f

pm;aomufqdkifopfudk rEÅav;NrdKU

vrf;80?31vrf;ESihf32vrf;Mum;

rS 73vrf;?34vrf;ESihf35vrf;Mum;

okdY ajymif;a&TUzGihfvSpfjcif; tcrf;

tem;udk 'DZifbm 4&uf eHeufu

usif;yonf/

tqdkygqkdifudk qdkif&SifOD;jrifh

pkd;ESihfrdom;pku vufzuf&nf?

aumfzD?a[mvpf?rkefYrsKd;pHkESihfxrif;

qDqrf;?acguffqGJ tp&Sdonhf pm;

aomufzG,f&mrsKd;pHkudk oefY&Sif;

oyf&yfaom tcrf;tem;jyifqifrI?

ypönf;rsm;oefY&Sif;vwfqwfí

t&nftaoG;jynfh0rI?ysLiSmpGm

qufqHaomBudKqdkrIrsm;jzihf aeYpOf

eHeuf5em&D rS nae5em&D txd

trsm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm

vlrsKd;?bmomra&G; pm;oHk;Ekdifatmif

pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ (atmufyHk) (uq)

ukodkvfjzpfaq;cef;odkY tvSLaiGay;tyf

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav; csrf;at;ompH

ûrdUe,f?a';0ef;taemuf&yfuGuf

urf;em;vrf;wGif zGihfvSpfxm;aom

]arwåma&pifukodkvfjzpfaq;cef;}

odkY tvªaiGay;tyfvª'gef;yGJudk

,refaeY nae5em&Du tqdkyg

&yfuGuf½Hk;ü usif;yonf/

tqdkyg aq;cef;twGuf

a';0ef;taemuf&yfuGuf tuGuf

(315)ae OD;cifarmif&if+ a':jrjr

rdom;pku aiGusyfwpfodef;?

tuGuf(316)ae a'gufwmcifodef;

0if;u aiGusyfwpfodef;? tuGuf

(325)ae OD;jrwfxif+a':oef;

oef;aX; rdom;pku aiGusyf

ig;aomif;? tuGuf(323)ae

udkausmfcdkifpdk;?racsmpk rdom;pku

aiGusyfig;aomif; toD;oD;ay;tyf

vª'gef;Mu&m 'kwd,Ouú| OD;cif

armifjrihfESihftwGif;a&;rª; OD;vGif

oef;wdkYu vufcH&,lMuonf/

(atmufyHk)

tqkdygaq;cef;odkY apwem

&Sif?ukokdvf&Sifrsm;taejzihf vdktyf

aom aq;0g;ypönf;rsm;ESihftvª

aiGrsm; vª'gef;vdkygu &yfuGuf½Hk;

zkef; 02-21676? 63849ESihf

a':aiG&D zkef; 02-35504wkdYodkY

qufoG,fvª'gef;EkdifaMumif;od&

onf/

(205)

(61)ESpfajrmuf vGwfvyf

a&;aeY txdrf;trSwf a[majym

yGJudk rEÅav; atmifajrompH

ûrdUe,f trSwf(1)tajccHynm

txufwef;ausmif; pka0;obif

wGif 'DZifbm31&uf eHeuf

9em&Du usif;y&m txuf

wef;jyq&mr a':cifa0aomfu

vGwfvyfa&;aeY jzpfay:vmyHk

taMumif; a[majympOf/ (207)

(C)taES;,mOfykdif&Sif\rSwfyHkwif

(okd Yr[kwf)tdrfaxmifpkZ,m;?

(i)ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g

ESihfumvom;a&m*gwkdufzsufa&;

Xme(aq;½HkBuD;) rEÅav;NrdKUrSaoG;

ppfatmifvufrSwfrsm; yg&Sd&rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

rD; owdjyK ??

NrdKUjy

oefh&Sif;om,ma&; aqmif&Guf

zm;uefY Zefe0g&D 4

zm;uef YNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJ U trIaqmift&m&S d

OD;jrihfatmif \ BuD;MuyfrIjzihf 'kwd,OD;pD;rª;OD;rsKd;oefYpifESihf0efxrf;

rsm;onf iSufaysmawm&yfuGuf?O½k&wemvrf;wpfavQmuf

oefY&Sif;a&;vkyfief;udk ,refaeYu aqmif&GufMuaMumif;od&onf/

(uq)

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM7

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rdk;oDwm trSwf(16)

tajccHynmtxufwef;ausmif;rS xl;cRefausmif;olwpfOD;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/


rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;yjyKvkyfaom &wemyHkbPfvDrdwuf tvSLaiGay;tyfyGJokdh wufa&muf

tqk dyg tcrf;tem;od k Y

NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rkd;oDwm?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD twGif;a&;rª;OD;armifyk?

trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf OD;&J

vGifatmif? wk dif;ynma&;rª;

OD;atmifaqGESifh wm0ef&dSolrsm;?

trSwf(16)tajccHynmtxufwef;

ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':axG;axG;oef;ESifh ausmif;

tusKd;awmfaqmif tzJGU0ifrsm;?

ausmif;om;rdbrsm;ESifh ausmif;

om;? ausmif;olrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESif h

tzJGUonf ausmif;cef;ra&SUwGif

ae&m,lMuNyD; xl;cRefxufjruf

ausmif;om;?ausmif;olig;OD;wdkYu

trSwf(16)tajccHynmtxufwef;

ausmif; ynma&;pH knDyJ Gawmf

z J Bud K ; jzwfz Gi f hv Sp fay;r IE Si f h

ausmif;a&SUrsufESmpmwGif usif;y

jyKvkyfaom t|rwef;ausmif;ol

uav;rsm;\ uAsmvGwftu?

jynfe,fESifhwkdif;tqifh 0l½SL;NydKifyJG

wGif qk&&dScJhMuaom ausmif;om;?

ausmif;oluav;rsm;\ 0l½SL;

tm;upm;jzifh o½kyfjyazsmfajzrIudk

Munfh½Itm;ay;Muonf/

qufvufí ausmif;cef;r

rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf ,aeUeHeuf 10em&DcJGu trSwf(16) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif

usif;yjyKvkyfaom ynma&;pHknDyGJawmfESifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &wemyHkbPfvDrdwufrS ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;twGuf tvªaiGay;tyfyGJodkY

wufa&mufonf/

wGif ynma&;pH knDyJ Gawmfud k

usif;y&mowårwef;ausmif;om;?

ausmif;oluav;rsm;u ]pHknD

yJGawmf 'dkY EJTaysmf}oDcsif;jzifh tcrf;

tem; 'kwd,ykdif;udk zGifhvSpfonf/

xkdYaemuf trSwf(2)tajccH

ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;

rª;csKyf OD;&JvGifatmifu EkdifiHawmf

\ bufpHkynma&; &nfrSef;csuf

rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD&wemyHk

bPfvDrdwuf vufaxmuf

taxGaxGrefae*sm OD;cifarmifBuD;

u trSwf(16)tajccHynmtxuf

wef;ausmif; oHk;xyfausmif;aqmif

opf aqmufvkyf&eftwGuf tvª

aiGvª'gef;&jcif;ESif hywfoufí

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf &wemyH kbPf

vDrdwuf'g½dkufwmtzJGU Ouú|

NrdKUawmf0efESif h &wemyHkbPf

vDrdwuf vufaxmuftaxGaxG

refae*smwdkYu oHk;xyfausmif;

aqmifopf qufvufaqmufvkyf

Ekdif&eftwGuf tvªaiGusyfodef;

100udk ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':axG;axG;oef;xHodkY ay;tyf

vª'gef;onf/

qufvufí NrdKUawmf0ef?

NrdKUawmf0ef\ZeD;ESifh wm0ef&dSol

rsm;u pmay (bufpHk?ausmif;

vkyfief;)ESifh tEkynmxl;cRefqk

&&dSMuaomausmif;om;?ausmif;ol

rsm;ud k qkrsm;ay;tyfcs D;jr§if h

Muonf/

xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifhtzJGU

onf ausmif;pmoifaqmifrsm;

wGifjyoxm;aom ynm&yfqkdif&m

jycef;rsm;? ynma&;tpDtpOf

jr§if hwifrIjycef;jzpfonfh oif

axmufuljycef;? Media ESifhyef;csDtEkynmjycef;rsm;udk vSnfh

vnfMunfh½Itm;ay;cJhaMumif;od&

onf/ (rEÅav;aeYpOf)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD Ouú|

NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef

ESifh &wemyHkbPfvDrdwuf

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm

OD;cifarmifBuD;wdkUu ausmif;tkyf

q&mrBuD;xHtvªaiGusyfodef;

100ay;tyfvª'gef;MupOf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef trSwf(16)

tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;yjyKvkyfaom ynma&;pHknDyGJawmfokdY wufa&muftm;ay;pOf/

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n 7;00 em&D plygrif;ESifhrme&Sif oHa,mZOfaESmifMudK;

(tydkif; - 21)(Zmwfodrf;) (tydkif; - 39)

owif;tNyD; jrifhjrwfESvHk;om;ydkif&Sif ESvHk;om;tvSopömw&m;

(tydkif; - 15)) (tydkif; - 12)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

5-1-2009&uf? wevFmaeU

pydefvmvD*g yGJpOf(17) tEkdif?t½HI;tJvfrm&D;,m; 1 - 0 bufwpf

bDvfbmtdk 1 - 1 tufpfyefndK

&D;&Jvfruf'&pf 1 - 0 ADvm&D;&Jvf

&Dc&Da,wDAdk 3 - 1 EkrefpD,m

A,fvm'dk;vpf 0 - 1 a&qif;

rmvm*g 1 - 0 pykdY0if;*D*Ref

qDADvm 1 - 1 tdkqmqlem

*Dwmaz; 1 - 2 'DydkYwDAdk

&efukef Zefe0g&D 4

Zefe0g&D 4&uf jrefrmpHawmfcsdef

eHeuf2em&D 53rdepf22puúefUwGif

urÇmat;ajrivsifpcef;rStaemuf

ajrmufbuf rdkif2000cefYuGma0;

aom jrefrmEdkifiHjynfy (tmz*ef

epöwefteD;)udk A[dkjyKí tiftm;

&pfcsfwmpau; 5'or9 tqifh&Sd

tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajr

ivsifwpfckvIyfoGm;onf[k wdkif;xGm

&&SdaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;

xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

&efukef Zefe0g&D 4

Zefe0g&D 4&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 2em&D 13rdepf 54

puúefUwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS ta&SUawmifbuf rdkif2700cefY

uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfyudk A[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau;

7'or6tqifh&Sd tiftm;tvGef jyif;xefaom ajrivsifwpfckvIyf

oGm;onf[k wdkif;xGm&&SdaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rI

OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHjynfyü tiftm;tvGefjyif;xefaomajrivsifvIyf

tiftm;toifUtwifUajrivsifvIyf rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;NrdKUrS pdwåokcy&[dwvli,frsm;\ oHk;ESpfjynfhtxdrf;

trSwf vSL'gef;yGJudk ,aeU nae 2em&Du atmifajrompHNrdKUe,f&Sd

at;&dyfrGeftrsKd;orD;apmifha&Smufa&;ausmif;wGif usif;yonf/

vSL'gef;yGJodkU pdwåokcy&[dwvli,frsm;? tvSL&Sifrsm; wuf

a&mufMuNyD; at;&dyfrGeftrsKd;orD;apmifha&Smufa&;ausmif;&Sd ausmif;ol

rsm;tm; naepm MumqH[if;auR;arG;vSL'gef;NyD; pma&;ud&d,mrsm;

axmufyHhvSL'gef;Muonf/

pdwåokcy&[dwvli,frsm;onf oHk;ESpfjynfhtxdrf;trSwf

tjzpf ykodrfMuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmifajc&Sd atmifcsrf;omawm&ausmif;

tm; Zefe0g&DvtwGif; topfaqmufvkyfvSL'gef;oGm;rnfjzpf&m

apwem&Sifrsm;taejzifh yg0ifvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (uq)

(3)ESpfjynfUtxdrf;trSwf vSL'gef;yGJusif;y

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM8

pmrsufESm 9

pdefyef;cdkif

ay:qef;arTG;opf aps;csKdcsKd&NyDwpftdwf(21000) EIef;jzifh tdrfta&mufydkYay;rnf/

pdefyef;ckdifqefa&mif;0,fa&;

01-682928, 01-686212, 09-2018091

iSm;rnf

(28ay _ ay 80) ajruGufiSm;rnf/

a&? rD;tpHk/ a&csKd;cef;? tdrfom ygonf/

vufzuf&nfqkdif? um;*dwfzGifh&ef oifhawmfonf/

(t&uf? bD,mqkdif riSm;yg)

ae&m - 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? 89vrf;ay: taemufbufvSnfh?

jynfausmfaps;ajrmufbuf/

pHkprf;&ef - zkef; 09-2007168

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;wif'gtrSwf-2^pdrf;vef;^2008-2009

1/ tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef yvwfpwpfysKd;tdwfrsm; csdyfydwfwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/

2/ wif'gpnf;urf;ESifh avQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfhaeY&ufESifhae&m -(5-1-2009)&uf aiGpm&if;Xmepk? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme? ykodrfBuD;NrdKU/

3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/

4/ wif'gwifoGif;&rnfh - (14-1-2009)&uf (15;00)em&DaemufqHk;aeY&ufESifhtcsdef

5/ wif'gzGifhrnfh&uf?tcsdef?ae&m-(15-1-2009)&uf? (11;00)em&D?tpnf;ta0;cef;r? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? ykodrfBuD;NrdKU/

6/ ypönf;ay;oGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/

7/ tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu zkef; 02-88749? 02-57038 wdkYodkYqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,ljzefYjzL;a&;aumfrwD? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf

trSwf(pp^5)? OD;ykdiftrSwf(114+127)? 56vrf;ESifh57vrf;Mum;?

bk&ifhaemifvrf;ESifhatmifaZ,svrf;Mum; ajruGuftm; awm*&ef

trIwJGtrSwf-2747^91-92t& a':acsmar trsKd;om;rSwfyHkwif

trSwf(GGW-010963) trnfaygufodk Y ajr&mZ0if 1(u)

rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;odef;aqG EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Ekdif)013637)u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;wkdif;twGif;&Sd tusOf;axmif? tvkyfpcef;rsm;wGif tusOf;om;?&Jbufrsm;

pm;oHk;&eftwGuf &du©mpyg;rsm; 0,f,ljznhfoGif;&ef&Sdygonf/

2/ &du©mpyg;wifoGi f;vd kol vky fie f;& Si frsm;xHr S cs dy fy dwf aps;E Ie f ;vTmrsm;ud k

(9-1-2009)&uf (15;00)em&D ta&muf wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ csdyfydwfaps;EIef;vTm wifoGif;vdkolrsm;onf wif'gay;oGif;&rnfh tcsuftvufrsm;

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf 02-34441 ESihf 02-39204 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

&du©mpyg; wif'gac:,la&;tzGJU? rEÅav;wkdif; axmiftkyfpk nTefMum;a&;rª;½Hk;/

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&

*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(705)? tdrftrSwf

(170)? 75vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;ae

OD;wif0if;(c)OD;El;&f rkd[mrufESifh ZeD;?om;orD;

rsm;onf touf(90)ESpft&G,f rdcifBuD;

a':[mvDrm(c)a':bl'Dtm; pdwfqif;&J? udk,f

qif;&Jjzpfatmif tNrJjyKrlaeygojzifh ,aeYrSpí

OD;wif0if;(c)OD;El;&frkd[mruftm; om;tjzpfrS

vnf;aumif;? ZeD;?om;orD;rsm;tm; rdom;pk0if

tjzpfrSvnf;aumif; tarGjywfpGefYvTwfaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':[mvDrm(c)a':bl'D

(9^r&r(Ekdif)062031)

enf;jyô½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

wef;cGJrsm;&Sdonf

OD;av;armif

73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02 - 62835

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXme avvHaMumfjim

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXme\ 2009-2010ck

b@ma&;ESpftwGuf (2009ckESpf? {NyDv(1)&ufaeYrS 2010ckESpf? rwfv(31)&uf

aeYtxd) wpfESpftwGuf tom;vkdifpif(0uf? qdwf? trJ)rsm;twGuf 2008-

2009ckb@ma&;ESpf\ vkdifpifEIef;tay:30&mcdkifEIef;wdk;í ,cifESpftwkdif; 2009-

2010 b@ma&;ESpftwGuf owfrSwfcsxm;ay;oGm;rnfjzpfygojzifh 30&mckdifEIef;

wkd;jr§ifhqufvufvkyfukdifvdkaom rlvvufikwfvkdifpifpDrsm;onf (12-1-2009)

&ufaeYaemufqHk;xm;í tcGefXmeodkY vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif;ESifh

30&mckdifEIef;wkd;jr§ifhvkyfukdifjcif;r&dSaom (0uf? qdwf? trJ)vkdifpifrsm;tm;

avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

Xmerª;? tcGefXme/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif

&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-72^1)? OD;ykdiftrSwf

(38+59) ajruGuf\ OD;ndK trnfjzifhcsxm;

ay;aom ajrcsxm;rdefYrl&if;pm&GufrSm uRefawmf

OD;atmifqef;OD;\ vuf0,frS todrf;qnf;

vGef&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf

avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu

ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh

wuG (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifqef;OD;

(9^r&r(Ekdif)049975)

tuGuf(r-72 ^1)? &JrGefawmiff&yf?

r[matmifajrNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU/

pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m avQmufxm;onfh

trnf rSwfyHkwiftrSwf NrdKUe,f tuGuf OD;ykdif taqmufttHktrsKd;tpm;

1/ a':,OfrGefjrifh 13^[ye(Ekdif)000421 atmifajrompH 14 3 RC - 2 xyf

2/ OD;az0if; 9^r&r(Ekdif)049649 / 5 2+3 eHuyf - 2 xyf

3/ a':jrifhjrifha&T(yg-2) 9^rer(Edkif)028850 / 47 66 RC - 2 xyf

4/ OD;oufjyif;(yg-2) 9^rer(Ekdif)033856 / 126 17-c eHuyf - 2 xyf

5/ a':jrifhjrifha&T(yg-2) 9^rer(Ekdif)028850 / 47 66 NcHpnf;½dk;

6/ OD;ausmfaqG(yg-2) 9^rew(Edkif)026935 csrf;at;ompH 310 14^15-1 RC - 1 xyf

7/ a':eef;vSvS0if; 13ûre(Ekdif)008887 / 757 17-p RC - 3 xyf

8/ OD;wifat;(yg-2) 9^r&r(Ekdif)072336 / 593 35-p RC - 9 xyf

9/ a':jrESif;a0 12^r&u(Ekdif)080952 r[matmifajr 642 11-c RC - 3 xyf

10/ a':cifykdydk 12^r&u(Ekdif)014474 / '-3 74 RC - 2 xyf

11/ a':olZm(c)[Hk&Sef;usD;(yg-2) 13^v&e(Ekdif)003676 / y-2 73+74+75+76 NcHpnf;½dk;

12/ a':eDvmxGef; 13^wqe(Ekdif)000247 jynfBuD;wHcGef vv-28 33+34 RC - 2 xyf + NcHpnf;½dk;

13/ a':cifav;cspf 8^wuu(Ekdif)089515 / nn-3 16 RC - 2 xyf

14/ OD;vDavmMunf 9^trZ(Ekdif)001319 / o-15 32 RC - 2 xyf

15/ OD;armifudk - / NcHpnf;½dk;

tdrfaqmufrdefYaMumfjim

atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;onf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkY

tdrfaqmufrdefUavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (12-1-2009)&uf aemufqHk;xm;í ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/

XmerSL;? taqmufttHkESifhukef½HkXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m zsufodrf;rnfh


1/ OD;aZmfjrifhxGef; 9^r&r(Ekdif)014507 csrf;at;ompH 578 34 tkwfwkduf - 1 xyf

2/ OD;ausmfoef; 9^r&w(Ekdif)092172 r[matmifajr 348 80u+81u tkwfwkdufysOfaxmif - 2 xyf

tdrfzsufrdefYaMumfjim


tdrfzsufrdefUavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (12-1-2009)&uf aemufqHk;xm;í ckdifvHkaom



3

410 159u+163+164+165

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890pmtkyfpmay? vlhrdwfaqG/

5-1-2009

pmrsufESm 9

pdefyef;cdkif

ay:qef;arTG;opf aps;csKdcsKd&NyDwpftdwf(21000) EIef;jzifh tdrfta&mufydkYay;rnf/

pdefyef;ckdifqefa&mif;0,fa&;

01-682928, 01-686212, 09-2018091

iSm;rnf

(28ay _ ay 80) ajruGufiSm;rnf/

a&? rD;tpHk/ a&csKd;cef;? tdrfom ygonf/

vufzuf&nfqkdif? um;*dwfzGifh&ef oifhawmfonf/

(t&uf? bD,mqkdif riSm;yg)

ae&m - 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? 89vrf;ay: taemufbufvSnfh?

jynfausmfaps;ajrmufbuf/

pHkprf;&ef - zkef; 09-2007168

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;wif'gtrSwf-2^pdrf;vef;^2008-2009

1/ tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef yvwfpwpfysKd;tdwfrsm; csdyfydwfwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/

2/ wif'gpnf;urf;ESifh avQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfhaeY&ufESifhae&m -(5-1-2009)&uf aiGpm&if;Xmepk? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme? ykodrfBuD;NrdKU/

3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/

4/ wif'gwifoGif;&rnfh - (14-1-2009)&uf (15;00)em&DaemufqHk;aeY&ufESifhtcsdef

5/ wif'gzGifhrnfh&uf?tcsdef?ae&m-(15-1-2009)&uf? (11;00)em&D?tpnf;ta0;cef;r? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? ykodrfBuD;NrdKU/

6/ ypönf;ay;oGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/

7/ tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu zkef; 02-88749? 02-57038 wdkYodkYqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,ljzefYjzL;a&;aumfrwD? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf

trSwf(pp^5)? OD;ykdiftrSwf(114+127)? 56vrf;ESifh57vrf;Mum;?

bk&ifhaemifvrf;ESifhatmifaZ,svrf;Mum; ajruGuftm; awm*&ef

trIwJGtrSwf-2747^91-92t& a':acsmar trsKd;om;rSwfyHkwif

trSwf(GGW-010963) trnfaygufodk Y ajr&mZ0if 1(u)

rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;odef;aqG EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Ekdif)013637)u NrdKUjypDrHudef;ESifh


ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;wkdif;twGif;&Sd tusOf;axmif? tvkyfpcef;rsm;wGif tusOf;om;?&Jbufrsm;

pm;oHk;&eftwGuf &du©mpyg;rsm; 0,f,ljznhfoGif;&ef&Sdygonf/

2/ &du©mpyg;wifoGi f;vd kol vky fie f;& Si frsm;xHr S cs dy fy dwf aps;E Ie f ;vTmrsm;ud k

(9-1-2009)&uf (15;00)em&D ta&muf wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ csdyfydwfaps;EIef;vTm wifoGif;vdkolrsm;onf wif'gay;oGif;&rnfh tcsuftvufrsm;

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf 02-34441 ESihf 02-39204 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

&du©mpyg; wif'gac:,la&;tzGJU? rEÅav;wkdif; axmiftkyfpk nTefMum;a&;rª;½Hk;/

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&

*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(705)? tdrftrSwf

(170)? 75vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;ae

OD;wif0if;(c)OD;El;&f rkd[mrufESifh ZeD;?om;orD;

rsm;onf touf(90)ESpft&G,f rdcifBuD;

a':[mvDrm(c)a':bl'Dtm; pdwfqif;&J? udk,f

qif;&Jjzpfatmif tNrJjyKrlaeygojzifh ,aeYrSpí

OD;wif0if;(c)OD;El;&frkd[mruftm; om;tjzpfrS

vnf;aumif;? ZeD;?om;orD;rsm;tm; rdom;pk0if

tjzpfrSvnf;aumif; tarGjywfpGefYvTwfaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':[mvDrm(c)a':bl'D

(9^r&r(Ekdif)062031)

enf;jyô½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

wef;cGJrsm;&Sdonf

OD;av;armif

73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02 - 62835

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXme avvHaMumfjim

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXme\ 2009-2010ck

b@ma&;ESpftwGuf (2009ckESpf? {NyDv(1)&ufaeYrS 2010ckESpf? rwfv(31)&uf

aeYtxd) wpfESpftwGuf tom;vkdifpif(0uf? qdwf? trJ)rsm;twGuf 2008-

2009ckb@ma&;ESpf\ vkdifpifEIef;tay:30&mcdkifEIef;wdk;í ,cifESpftwkdif; 2009-

2010 b@ma&;ESpftwGuf owfrSwfcsxm;ay;oGm;rnfjzpfygojzifh 30&mckdifEIef;

wkd;jr§ifhqufvufvkyfukdifvdkaom rlvvufikwfvkdifpifpDrsm;onf (12-1-2009)

&ufaeYaemufqHk;xm;í tcGefXmeodkY vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif;ESifh

30&mckdifEIef;wkd;jr§ifhvkyfukdifjcif;r&dSaom (0uf? qdwf? trJ)vkdifpifrsm;tm;

avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

Xmerª;? tcGefXme/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif

&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-72^1)? OD;ykdiftrSwf

(38+59) ajruGuf\ OD;ndK trnfjzifhcsxm;

ay;aom ajrcsxm;rdefYrl&if;pm&GufrSm uRefawmf

OD;atmifqef;OD;\ vuf0,frS todrf;qnf;

vGef&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf

avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu

ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh

wuG (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifqef;OD;

(9^r&r(Ekdif)049975)

tuGuf(r-72 ^1)? &JrGefawmiff&yf?

r[matmifajrNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU/

pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m avQmufxm;onfh


1/ a':,OfrGefjrifh 13^[ye(Ekdif)000421 atmifajrompH 14 3 RC - 2 xyf

2/ OD;az0if; 9^r&r(Ekdif)049649 / 5 2+3 eHuyf - 2 xyf

3/ a':jrifhjrifha&T(yg-2) 9^rer(Edkif)028850 / 47 66 RC - 2 xyf

4/ OD;oufjyif;(yg-2) 9^rer(Ekdif)033856 / 126 17-c eHuyf - 2 xyf

5/ a':jrifhjrifha&T(yg-2) 9^rer(Ekdif)028850 / 47 66 NcHpnf;½dk;

6/ OD;ausmfaqG(yg-2) 9^rew(Edkif)026935 csrf;at;ompH 310 14^15-1 RC - 1 xyf

7/ a':eef;vSvS0if; 13ûre(Ekdif)008887 / 757 17-p RC - 3 xyf

8/ OD;wifat;(yg-2) 9^r&r(Ekdif)072336 / 593 35-p RC - 9 xyf

9/ a':jrESif;a0 12^r&u(Ekdif)080952 r[matmifajr 642 11-c RC - 3 xyf

10/ a':cifykdydk 12^r&u(Ekdif)014474 / '-3 74 RC - 2 xyf

11/ a':olZm(c)[Hk&Sef;usD;(yg-2) 13^v&e(Ekdif)003676 / y-2 73+74+75+76 NcHpnf;½dk;

12/ a':eDvmxGef; 13^wqe(Ekdif)000247 jynfBuD;wHcGef vv-28 33+34 RC - 2 xyf + NcHpnf;½dk;

13/ a':cifav;cspf 8^wuu(Ekdif)089515 / nn-3 16 RC - 2 xyf

14/ OD;vDavmMunf 9^trZ(Ekdif)001319 / o-15 32 RC - 2 xyf

15/ OD;armifudk - / NcHpnf;½dk;

tdrfaqmufrdefYaMumfjim


tdrfaqmufrdefUavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (12-1-2009)&uf aemufqHk;xm;í ckdifvHkaom



pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m zsufodrf;rnfh


1/ OD;aZmfjrifhxGef; 9^r&r(Ekdif)014507 csrf;at;ompH 578 34 tkwfwkduf - 1 xyf

2/ OD;ausmfoef; 9^r&w(Ekdif)092172 r[matmifajr 348 80u+81u tkwfwkdufysOfaxmif - 2 xyf

tdrfzsufrdefYaMumfjim


tdrfzsufrdefUavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (12-1-2009)&uf aemufqHk;xm;í ckdifvHkaom



3

410 159u+163+164+165

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901pmtkyfpmay? vlhrdwfaqG/

5-1-2009

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM9


rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(''^11)? OD;ykdiftrSwf(18)? 61vrf;ESifh62vrf;Mum;

OD;odef; trnfayguf*&efajruGuftm; OD;oef;nGefY EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(5^&be(Edkif)050902)u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwJG

zGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf?

tuGuftrSwf(4)? OD;ykdiftrSwf(47-u+48-u)? 54vrf;

ESifh55vrf;Mum; OD;&mMunf trnfaygufajruGuftm; a':pk

Ek difiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^you(Ekdif)012081)u

NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefUcJ GrIXmeodk Y awmrSNrdKUajymif;?

trnfajymif;? oufwrf;wkd;? trIwJGzGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



w½kwfESpfopful;tpDtpOf

ykvJrGef *syef/ udk7D;,m; tptrsKd;rsKd;ESifh txnfcsKyfvkyfief; * 2009ckESpf 'DZkdif;opfrsKd;pHk a&mufaeaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ * qJGxm;'DZkdif;opf tyfxnfrsKd;pHkudk aeYcsif;NyD; aqmif&Guf

ay;aeygNyD/ * 20000d -ESifhtxuf tm;ay;olwkdif; A & C 'DZkdif; vufaqmif 10

%

EIef;ESifh 1 ukdufay;NyD/

Ready Made xnfrsm;udk 10% jzifh avQmhcsa&mif;ay;aeygonf/

vdyfpm - qkdif - ref;jrefrmajrnDxyf ? C½Hk (24? 25)/ tdrf - 34vrf;? 78 vrf;ESifh 79vrf;Mum;? trSwf(19)/ zkef; 09-2003058

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM10

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(i^5)? OD;ykdiftrSwf(23)? 64vrf;ESihf 65vrf;Mum;?

ckdifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum; OD;xGef;cif trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; a':at;at;rkd; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^rce(Ekdif)074293)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefUcJGrIXmeodkY ajrzkd;?vrf;zkd;ay;oGif;&efESifh*&efopf?trnfajymif;?

trIwJGzGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu


w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&dSef&yfuGuf?

tuGuftrSwf(835)? OD;ykdiftrSwf(11)? 43vrf;ESihf 44vrf;Mum;?

81vrf;ESif h82vrf;Mum; udkoef;a&T(yg-2) trnfayguf

bkd;bydkifajruGuftm; a'gufwmNyHK;NyHK;oef; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^r&w(Edkif)011252)u trIwJGtrSwf- 0448^

b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY

trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu



aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,f

ta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(254)? OD;ykdiftrSwf(17-i)?

vrf;30? 89vrf;ESih f vrf;90Mum; OD;0if;armif(yg-2)

trnfaygufbkd;bydkifajruGuftm; OD;aomif;xGef;at;(c)

AmEl;vm(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)

098319)u trIwJGtrSwf-0452^b(ajymif;)^2008-2009jzifh

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf


aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGuf?

tuGuftrSwf(128)? OD;ykdiftrSwf(5)(cJpif;jy)? 18vrf;ESihf

19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum; OD;vSESifhom;rsm;

trnfaygufbkd;bydkifajruGuftm; OD;pef;vGif EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^rer(Edkif)092601)u trIwJGtrSwf-0453^

b(cGJ?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI

XmeodkY OD;ykdifcJG?trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGuf?

tuGuftrSwf(128)? OD;ykdiftrSwf(5)(cJpif;jy)? 18vrf;ESihf

19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum; OD;vSESifhom;rsm;

trnfaygufbkd;bydkifajruGuftm; OD;pef;vGif EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^rer(Edkif)092601)u trIwJGtrSwf-0454^

b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI

XmeodkY OD;ykdifcJG?trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;jrom

pnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf?

tu Gu f t r S w f ( p - 9 ) ?

OD;ykdiftrSwf(80)? 65vrf;ESifh

66vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;

ESifhckdifa&T0gvrf;Mum; OD;cspfyHk

trnfjzi f hc sxm;ay;aom

a jruGu ftm; a':v Dv D

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^crp(Ek dif)025161)u

trIwJGtrSwf- 1859^2008-

2009 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf?

trnfajymif; avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;r s m ; ? r Sw fy H kwi f

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

' Du&Drsm;jzif h (14)&uf


aMumfjimpm

XmerSL;?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cJGrIXme?

rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


tuGuftrSwf(ps-7)? OD;yk diftrSwf(19-u)? vrf;60?

raemf[&Dvrf;ESifhcdkifa&T0gvrf;Mum; a':&if&if trnfayguf

*&efajruGuftm; OD;ausmfckdif(c)ausmfcif trsKd;om;rSwfyHkwif

uwftrSwf(MHAMY-000066)u trIwJ Gtr Swf-

1861^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY




aMumfjimpm




tuGuftrSwf(ps-7)? OD;yk diftrSwf(18-u)? vrf;60?

raemf[&Dvrf;ESifhcdkifa&T0gvrf;Mum; OD;&ef&Sif; trnfayguf

*&efajruGuftm; OD;cifarmif0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf(9^r&w(Ekdif)107933)u trIwJGtrSwf-1862^2008-

2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm




tuGuftrSwf(ps-5)? OD;ykdiftrSwf(6)? 61vrf;ESifh62vrf;Mum;?

cdkifa&T0gvrf; OD;&&Spf trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm;

OD;pdefxGef;(c)&m&Spf EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w

(Ekdif)095825)u trIwJGtrSwf-1863^2008-2009 jzifh

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopfavQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf


aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(9)?

OD;ykdiftrSwf(32)? 55vrf;ESihf 56vrf;Mum;? AE¨Kvvrf;ESifhtaemf&xmvrf;Mum;

a':cifodef; trnfayguf ajruGuftm; a':&Drkd; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(5^0ve (Edkif)091676)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY awmrSNrdKUajymif;?

trnfajymif;? trIwJGzGifhcGifhjyK&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? tuGuftrSwf(16)?

OD;ykdiftrSwf(12)? vrf;60ESifh61vrf;Mum;? 17vrf;ESifh18vrf;Mum; r{Munf

trnfaygufajruGuftm; a':aX;aX;0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(13^v&e(Edkif 029405)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY oufwrf;wkd;?

trnfajymif;? vkdifpifaysmuf? trsKd;tpm;ajymif;? trIwJGzGifhcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmif

a jr Nr d K Ue,f ? r[mE G,fpO f

&yfuGuf? tuGuftrSwf (698?

699)? OD;ykdiftrSwf(19-c+18)

(cJpif;jy)? 35vrf;ESif h 36

vrf;Mum;? 72vrf;ESifh73vrf;

Mum; rbmy? armifa&T&if

(yg-4) trnfaygufbdk;bykdifajr

uGuftm; OD;armifarmifoef;

(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwf

tr Sw f (9^r&w(E d k i f )

075811)u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykdifcJG?

trnfajymif;? trIwJGzGif hcGif h

jyKyg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHk

aomtaxmu ftxm;r s m ; ?

rSwfyH kwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf


aMumfjimpm

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/



1/ a':rmvk 13ôee(Ekdif)024467 52vrf;ESifh 53vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifh iuRJvrf;Mum;? xGefwHk; csrf;jrompnf ZZ-8 21 opf?ajymif; 1850^2008-2009

2/ a':&efa0 13^w,e(Ekdif)025583 68vrf;ESifh 69vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) / q-12 59 / 1851^2008-2009

3/ a':&efa0 13^w,e(Ekdif)025583 68vrf;ESifh 69vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) / q-12 81(cJpif;) opf?cJG?ajymif; 1852^2008-2009

4/ a':prf;prf;vwf(yg-2) 9^rre(Ekdif)041668 vrf;60ESifh 61vrf;Mum;? atmifr*Fvmvrf;ESifh oZifvrf;Mum;? NrdKUopf(4) / Z-6 41 opf?ajymif; 1853^2008-2009

5/ OD;&efvDpif 13^rue(Ekdif)016415 65vrf;? pdefyef;vrf;ESifhatmifr*Fvmvrf;Mum;? NrdKUopf(4) / C-4 80 / 1854^2008-2009

6/ OD;pdef0if;(yg-2) 5^&Oe(Ekdif)048365 36vrf;? 57vrf;ESifh58vrf;Mum;? &JrGefawmif r[matmifajr r-78 35+34(cJpif;) opf?cJG?ajymif; 1855^2008-2009

7/ OD;atmifvGifat; 9^rer(Ekdif)098827 27vrf;? 65vrf;ESifh66vrf;Mum;? jynfBuD;rsufrSef csrf;at;ompH 803 2-!(cJpif;) cJG?ajymif; 1856^2008-2009

8/ a':auoG,fAdkvf 9^rer(Ekdif)106300 / / / / / 1857^2008-2009

9/ a':vDvD 9^crp(Ekdif)025161 65vrf;ESifh 66vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) csrf;jrompnf p-9 80 opf?ajymif; 1859^2008-2009

10/ a&TjcaoFhtqifhjrifhpkdufysKd;a&;pGrf;tm;pkukrÜPDvDrdwuf vrf;50ESifh 51vrf;Mum;? uaemifvrf;ESifh {0&wfvrf;Mum;? (ps)&yfuGuf jynfBuD;wHcGef H-247^1 H-247^1 trnfajymif; 1860^2008-2009

11/ OD;wifjrifh 9^r&r(Ekdif)040877 55vrf;ESifh56vrf;Mum;?rif;&JausmfpGmvrf;?oifyef;ukef; / nn-35 19 *&efrdwåL 1318^2006-2007

12/ OD;ausmfckdif(c)ausmfcif MHAMY-000066 vrf;60? raemf[&Dvrf;ESifhckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(3) csrf;jrompnf ps-7 19-u trnfajymif; 1861^2008-2009

13/ OD;cifarmif0if; 9^r&w(Ekdif)107933 / / / 18-u / 1862^2008-2009

14/ OD;pdefxGef;(c)&m&Spf 9^r&w(Ekdif)095825 61vrf;ESifh62vrf;Mum;? ckdifa&T0gvrf;? NrdKUopf(3) / ps-5 6 *&efopf 1863^2008-2009

15/ a':,Of,OfaX; 13^v&e(Ekdif)002612 57vrf;ESifh58vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;? uHom,m / qq-3 23 awmrSNrdKUajymif;?trnfajymif; 1864^2008-200916/ OD;cifarmifodef;(c)tEGm&fcef;(yg-2) 13^wue(Ekdif)121739 &ef-ref;vrf;awmifbuf? awmifjrifh jynfBuD;wHcGef 590 opf?ajymif; 1865^2008-2009

*&efajraMumfjimpm uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyf?pmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onhfwnfae&m

trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f tuGuf OD;ydkif

trIwGJtrSwf

avQmufxm;onfh

taMumif;t&m

XmerSL;?jrdKY jypDrHudef;ESihfajrpDrHcef hcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

381

1031

wkdufwmqifhqifhrkd;xdjrifhvnf;yef;ESifhopfyifrawGY jrifu

0ef;usifajcmufcef;pdwfyifyef;\/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf?

tuGuftrSwf(A)? OD;ykdiftrSwf(13)? 59vrf;ESihf rD;&xm;

vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhtaemf&xmvrf;Mum; OD;xGef;jrifh

(c)acG&if trnfayguf*&efajruGuftm; OD;odef;atmif(c)avmpD

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13êce({nfh)000115)u

trIwJGtrSwf-1898^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cef UcJ Gr IXmeod k Y trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM11


rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? xdefukef;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(589-u)? OD;yk diftrSwf(Z-1)? &efukef-

rEÅav;vrf;taemufbuf? xdefukef;(1)vrf;ajruGuftm;

*&eftrIwJ GtrSwf-561^RD-91-92t& OD;baomif;

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)094035)trnf

aygufodkY ajr&mZ0if 1(u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;

ay;yg&ef OD;ausmfjrifh EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (8^rue

(Ek dif)066160)u NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcJ GrIXmeodk Y

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;

jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(""-11)? OD;ykdiftrSwf(59-u)? 59vrf;ESihf vrf;60Mum;?

at;okcvrf;ESif h&wemvrf;Mum; OD;0if;jrif h trnfjzif h

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifausmfpkd; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^r&w(Ekdif)027783)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefUcJGrIXmeodkY ajrzkd;?vrf;zkd;ay;oGif;&efESifh*&efopf?trnfajymif;?




aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf? tuGuf

trSwf(ww-54)? OD;ykdiftrSwf(40)? 52vrf;ESihf 53vrf;Mum;?

atmifaZ,svrf;ESifhtaemf&xmvrf;Mum; OD;ukvm; trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; a':bDbD0if; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^rce(Ekdif)158738)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefUcJGrIXmeodkY ajrpvpfrl&if;cGJxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;

jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(nn^5)? OD;yk diftrSwf(13)? 59vrf;ESih f

vrf;60Mum;? rif;&JausmfpGmvrf;ESifhAxl;vrf;Mum; OD;ausmfvGif

trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfvGif EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)081295)u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY ajrzkd;?vrf;zkd;ay;oGif;&efESifh *&efopf?


ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;?


aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(1)? OD;ykdiftrSwf(10)? 53vrf;ESihf 54vrf;Mum;?

ESif;qDvrf;ESifhjrwfav;vrf;Mum; ajruGuftm; awm*&eftrIwJG

trSwf-3571^91-92t& OD;jrifhaqG trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf

(AE-245305)trnfaygufodkY ajr&mZ0if 1(u)rSwfwrf;wGif

twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;a*sA[m'l; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^rre(Ek dif)023399)u NrdK U jypDrHudef;ESif h




aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk&yfuGuf?

tuGuftrSwf(67)? OD;ykdiftrSwf(1-v^20)(cJpif;jy)? 12vrf;?

87vrf;ESifh88vrf;Mum; a':ig;BuD; trnfaygufbkd;bykdif

ajruGuftm; OD;xGef;xGef;OD;(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^rer(Edkif)081993)u trIwJGtrSwf-0455^b(cJG?ajymif;)^

2008-2009jzif h NrdK U jypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcJ GrIXmeodk Y

OD;ykdifcJG?trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu



aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;at;

ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfom

ta& S U&y fu Guf ? tuGuf

trSwf(569)? OD;ykdiftrSwf

(55-u)? vrf;80?32vrf;

ESi f h33vrf;Mum; rMunf

trnfaygufbkd;bykdifajruGuf

tm; a':cifcif EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r

(Edkif)070020)u trIwJG

trSwf-0456^b(ajymif;)^

2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;

E Si f ha jrp Dr Hce f Uc J Gr IXmeod k Y

trnfajymif; avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;r sm ; ? r Sw fy H kwi f

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

' Du&Dr sm; jzi f h (14)&uf


aMumfjimpm



rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmta&SU&yfuGuf? tuGuf

trSwf(244)? OD;ykdiftrSwf(56)? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;? 86vrf; ESifh 87vrf;

Mum; rat;at;(yg-2) trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':jr0if; EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^rew(Ek dif)012167)u trIwJGtrSwf-0459^

b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuf txm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuf

trSwf(87)? OD;ykdiftrSwf(1-#)(cJpif;jy)? 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf;

armifausmf(yg-2) trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':jroef; EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ek di f)076099)u trIwJ GtrSwf-0460^

b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykdifcJG?

trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm


rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(363)?

OD;ykdiftrSwf(17)(cJpif;jy)? 35vrf;ESifh41vrf;Mum;? pdefyef;vrf;rBuD;ESifh urf;em;

vrf;Mum; armifausmfaomif; trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':rmrmpkd;

Ek difiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew(Ekdif)056949)u trIwJGtrSwf-

0461^b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY

OD;ykdifcJG? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm


rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuftrSwf

(87)? OD;ykdiftrSwf(1-#)(cJpif;)? 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf;

armifausmf(yg-2) trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':a'gif; EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ek di f)076145)u trIwJ GtrSwf-0463^

b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykdifcJG?

trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm


rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkrd®taemuf

&yfuGuf? tuGuftrSwf(545)? OD;ykdiftrSwf(33-p+34-c)?

84vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum; q&mZHk(yg2) trnfayguf

bkd;bykdifajruGuftm; OD;udkudkaxG;(yg-3) EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf (9^r&w(Edkif)063787)u trIwJGtrSwf-0464^

b(ajymif;)^ 2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY




aMumfjimpm



pOf avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m

trIwGJtrSwf

trnf rSwfyHkwif vdyfpm ûrdUe,f tuGuf OD;ydkif

1/ OD;atmifrif; 9^rer(Ekdif)006869 81vrf;ESifh 82vrf;Mum;? 15vrf;ESifh 16vrf;Mum;? jynfvHk;csrf;om atmifajrompH 60 75 0447^b(ajymif;)^2008-2009

2/ a'gufwmNyHK;NyHK;oef; 9^r&w(Ekdif)011252 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;? 81vrf;ESifh 82vrf;Mum;? a&Tbkef;&dSef r[matmifajr 835 11 0448^b(ajymif;)^2008-2009

3/ a':cifodef;Munf(yg-2) 9^r&r(Ekdif)060335 vrf;30? 74vrf;ESifh75vrf;Mum;? arm&*D0g csrf;at;ompH 713 11-u 0449^b(y,fzsuf)^2008-2009

4/ OD;atmifckdif 9^r&r(Ekdif)092163 29vrf;? 85vrf;ESifh86vrf;Mum;? csrf;at;ompHtaemuf / 588 1-Z 0450^b(y,fzsuf)^2008-2009

5/ OD;atmifausmfrkd; 9^r&r(Ekdif)000888 85vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHtaemuf / / 1-ps 0451^b(y,fzsuf)^2008-2009

6/ OD;aomif;xGef;at;(c)AmEl;vm(yg-2) 9^rer(Ekdif)098319 vrf;30? 89vrf;ESifhvrf;90Mum;? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU / 254 17-i 0452^b(ajymif;)^2008-2009

7/ OD;pef;vGif 9^rer(ekdif)092601 18vrf;ESifh 19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh 87vrf;Mum;? atmifajrompH atmifajrompH 128 5(cJpif;) 0453^b(cJG?ajymif;)^2008-2009

8/ OD;pef;vGif / / / / / 0454^b(cJGajymif;)^2008-2009

9/ OD;xGef;xGef;OD;(yg-2) 9^rer(Ekdif)081993 12vrf;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;? jynfBuD;&efvHk / 67 1-v^20(cJpif;) 0455^b(cJG?ajymif;)^2008-2009

10/ a':cifcif 9^r&r(Ekdif)070020 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? vrf;80? atmifeef;&dyfomta&SU csrf;at;ompH 569 55-u 0456^b(ajymif;)^2008-2009

11/ OD;&ef&Dcsdef(yg-2) 1Âre({nfh)000108 31vrf;? rdacsmif;wHwm;vrf;? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU / 258 22 0457^b(ajymif;)^2008-2009

12/ a':MuL0if;(c)MuLcsifzdef 13^w,e({nfh)000057 73vrf;ESifh74vrf;Mum;? 32vrf;? arm&*D0g / 708 19 0458^b(ajymif;)^2008-2009

13/ a':jr0if; 9^rew(Ekdif)012167 27vrf;ESifh 28vrf;Mum;? 86vrf;ESifh 87vrf;Mum;? oD&da[rmta&SU / 244 56 0459^b(ajymif;)^2008-2009

14/ a':jroef; 9^rer(Ekdif)076099 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf;? rif;wJtDuif; atmifajrompH 87 1-#(cJpif;) 0460^b(cJG?ajymif;)^2008-2009

15/ a':rmrmpkd; 9^rew(Ekdif)056949 35vrf;ESifh41vrf;? pdefyef;vrf;rBuD;? pdefyef; r[matmifajr 363 17(cJpif;) 0461^b(cJG?ajymif;)^2008-2009

16/ OD;armifarmifOD;(yg-2) 9^r&r(Ekdif)060274 34vrf;ESifh 35vrf;Mum;? 78vrf;ESifh 79vrf;Mum;? uOöPr[D csrf;at;ompH 639 41 0462^b(ajymif;)^2008-2009

17/ a':a'gif; 9^rer(Ekdif)076145 14vrf;ESifh16vrf;? 89vrf;? rif;wJtDuif; atmifajrompH 87 1-#(cJpif;) 0463^b(cJG?ajymif;)^2008-2009

18/ OD;udkudkaxG;(yg-3) 9^r&w(Ekdif)063787 84vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? &wembkrd®taemuf r[matmifajr 545 33-p+34-c 0464^b(ajymif;)^2008-2009

19/ OD;jrifhaZmf 9^pue(Ekdif)052666 27vrf;ESifh 28vrf;Mum;? pdefyef;vrf;ta&SUbuf? oD&da[rmtaemuf csrf;at;ompH 229 33-c 0465^b(ajymif;)^2008-2009

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;?jrdKY jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

bdk;bydkifajraMumfjimpm

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

wHwm;ESifhvrf;? aq;cef;ESifhausmif;?

qnfajrmif;ESifhuef? opfyif&HrS

oP²mefvSy? yeH&vdrfh/

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM12


5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM13


(4)ESpfwmumvtwGif;

BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;\ &v'ftjzpf

Spain EdkifiH Madrid NrdKU&SdBusiness Initiative Directions rS

csD;jr§ifhaom

refae*smESifh 0efxrf;rsm;

pdefpdef[d kw,f? rEÅav;NrdKU /

]] GOLD QUALITY AWARD 2009 }}

International Arch of Europe Award

pdef pdef [dkw,f 0efxrf;rsm;\

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

qkBuD;udk

xdkufxdkufwefwef &&SdcJhygonf/

qufvufívnf;

,ckxufydkí BudK;pm;tm;xkwfoGm;ygrnf/

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM14


pdefpdef[dkw,f 0efxrf;rsm;\

(4)ESpfwm umvtwGif;

BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;\ &v'ftjzpf

Spain EdkifiH Madrid NrdKU&SdBusiness Initiative Directions rS

csD;jr§ifhaom

Iternational Arch of Europe Award

qkBuD;udk xkdufxdkufwefwef

&&SdcJhygonf/

Ä tm;ay;Muaom rdwfaqGa[mif;rsm;udk

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

Ä rdwfaqGopfrsm;udkvnf; BudKqdkvsuf/

pdefpdef[dkw,f

rEÅav;NrdKU??

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM15


owårtBudrf bGJUESif;obif aMunmcsuf

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;0efBuD;Xme

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;0g;wuúodkvf(rEÅav;)? rEÅav;NrdKU/

aq;0g;wuúodkvf(rEÅav;)\ owårtBudrf bGJUESif;obif tcrf;

tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; rEÅav;NrdKU? rEÅav;wuúodkvf

bGJUESif;obifcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf-

tBudKavhusifhjcif;(13-2-2009)&uf?(aomMumaeU)?rGef;vGJ(2)em&D

bGJUESif;obifusif;yjcif;(14-2-2009)&uf?(paeaeU)?eHeuf(9)em&D

owårtBudrf bGJUESif;obif tcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg umvrsm;wGif

bGJU&pmar;yGJ atmifjrifolrsm; wufa&mufbGJU,lEdkifonf-

2008ckESpf atmufwdkbmESifh 2009ckESpf Zefe0g&DvtwGif; usif;ycJhonfh

bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;/

bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

wufa&mufbGJU - 1500d - (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)

ta0;a&mufbGJU - 1000d - (usyfwpfaxmifwdwd)

bGJUESif;obif avQmufvTmyHkpHrsm;udk aq;0g;wuúodkvf(rEÅav;)

ausmif;om;a&;&mXmepdwfrS0,f,lí jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; ywfpfydkUt&G,f

(2vufr_1vufrcGJ) (tjzL? trnf;)"mwfyHk yl;wGJvsuf (12-1-2009)&ufrS

(26-1-2009)&uftwGif; wifoGif;Mu&rnf/ausmfNidrf;

armfuGef;xdef;

aq;0g;wuúodkvf(rEÅav;)

rEÅav;NrdKU/

uefUuGufEdkifygonf

NrdKUuGufopfazmfxkwfa&;vkyfief;tzGJUrS wyfom;

atmifp trnfjzifh csxm;ay;aom rEÅav; jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-3)?

OD;ydkif(60) ajruGuf\ ajray;rdefU? aiGoGif;ajypmESifh

*&efpmcsKyfrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh rl&if;cGJ

rsm; jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkygu

(7)&uftwGif; atmufygvdyfpmtwdkif; uefUuGufEkdif

ygonf/ a':vDcsif;(13ûce(Ekdif)027821)

15vrf;ESifU 16vrf;Mum;? 82vrf;ESifU 86vrf;Mum;?wdkufcef;trSwf-11^8? atmifajrompHNrdKYe,f?rEåav;NrdKY/

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifausmif;oifwef;om;ac:,ljcif;

1/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;

(u) trsKd;orD;0wf(vufr? pifwDrDwm)

( c) trsKd;om;&Syf? wdkufyHk

( *) abmfvD? b&mpD,m

(C) Zmxdk;? yef;xdk;

( i) ukwftusF D

( p) pwdkifabmif;bD

(q) jrefrmtpm;tpm

( Z) rkefUrsKd;pHk

( ps) opfoD;azsmf&nfESifh opfoD;,dkpHk

2/ oifwef;umv/ / (1)vcGJ

3/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf/ /(12-1-2009)

avQmufvTmvufcHNyD /tdrfwGif;rIausmif;? trSwf(169)? 83vrf;?

25vrf;ESifU 26vrf;Mum;? rEåav;/ zkef; -02-36798

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifausmif;oifwef;om;ac:,ljcif;

1/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;

(u) rdef;r0wf(pifwDrDwm)tqifhjrifh(txl;)

2/ oifMum;rnfhbmom&yfrsm;

(u) bavmufpftusÐtrsKd;rsKd;

( c) puwftrsKd;rsKd;

( *) *g0eftrsKd;rsKd;

(C) uGefysLwmyef;xdk;enf;

( i) pufBuD;yef;xdk;

( p) pD;uGifhxdk;enf;

(q) 'DZdkif;xGifenf;

3/ oifwef;umv/ /(2)v

4/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf/ /(12-1-2009)

5/ pae? we*FaEG(tyfcsKyfoifwef;rsm;)?pae? we*FaEG tywfpOf

wdkif; oifwef;opfrsm;vufcHygonf/

6/ pufyef;xdk;oifwef; avQmufvTmvufcHNyD/tdrfwGif;rIausmif;? trSwf(169)? 83vrf;/

25vrf;ESifU 26vrf;Mum;? rEåav;/ zkef;- 02-36798

trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;ppfudkif;trSwf(1)*sKHESifU*sKHxGuf pm;ukefypönf;puf½Hk

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;? ppfudkif; trSwf(1)*sHK

ESifh*sKHxGuf pm;ukefypönf;puf½HktwGuf vdktyfaom *sKHaph

(*sKHjzL? *sKHeD)rsm; 0,f,lvdkygojzifh wif'g wifoGif;Ekdif

aMumif; aMunmtyfygonf/

wif'gydwf&uf-(20-1-2009) (16;00)em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmuf

azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

ppfudkif; trSwf(1)*sKHESifh*sKHxGuf pm;ukefypönf;puf½Hk

zkef;- 072-21188? 09-2130132

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tcGefXme avvHaMumfjim

1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2009-2010ck b@ma&;ESpf twGuf

2009ckESpf? {NyD(1)&ufaeYrS 2010ckESpf rwfv(31)&ufaeYtxd (1)ESpftwGuf atmuf

azmfjyyg tcGifhta&;vdkifpifvkyfudkifcGifhudk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUawmfcef;r(1)ü rGef;vGJ(1;00)em&DtcsdefwGif avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

2/ avvHqGJ0,folrsm;onf pay:aiGrsm;udk avvHwifa&mif;csrnfh&uf rwdkifrD (5)&uf

tvdkwGif BudKwifíwifoGif;&rnf/ avvHpnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfodvdkygu

tcGefXmewGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifygonf -

pOf tcGifhta&;trsKd;trnf ta&twGuf avvHwifa&mif;cs

rnfhaeY&uf

(u) 0ufom;qdkif (83)qdkif 19-1-2009

(c) qdwfom;qdkif (63)qdkif 20-1-2009

(*) trJom;qdkif (40)qdkif 21-1-2009

(C) a&csKd;½Hk^tdrfom (25)ae&m 22-1-2009

23-1-2009

(i) pufbD;^qdkifu,fûm;

ttyfcHc aumufcHcGifh (50)ae&m 26-1-2009

27-1-2009

(p) taygifqdkifvdkifpif (51)ae&m

(q) tjcm;tcGifhta&;rsm; xD;wdkif

pdkufxlc aumufcHcGifh (1)ae&m

a&aq;qDvdkufvkyfief; (1)ae&m

,mOf&yfem;uefYowfe,fajr (5)ae&m

}Xmerª;? tcGefXme

28-1-2009

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM16

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66)

rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;

2008ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-40

OD;cspfatmif(c)

csefA[m'l;

1/ raremulrm&D

2/ rolvmqD;

w&m;Edkif w&m;½HI;

2005ckESpf?w&m;rBuD;rI trSwf(421)wGif&&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg

ypönf;udk 2009ckESpf azazmf0g&Dv 16&uf? jrefrmouú&mZf 1370jynfhESpf? wydkYwJG

vjynfhausmf7&ufrGef;rwnfhrD(10)em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwif a&mif;csvdrfh

rnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

rdk;ukwfjrdKU?v,fOD;&yf?tuGuftrSwf(vt^128)?ajrESifhajray:&Sd taqmufttHk

rdk;ukwfjrdKU?a&SmvD0dkif;&yfuGuf?a&Tul&yf tuGuftrSwf(n^5) ajrESifhtaqmufttHk

a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;

(1) pm&if;wGifazmfjyyg&Sdaom tcsufrsm;rSm w&m;EkdifrS w&m;½Hk;odkY wifjycsufrsm;t&

od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;

r[kwf <uif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif; &rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwkdif; a&mif;cs

rnfjzpfonf/

(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh

&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/

2008ckESpf? 'DZifbm 29&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vdkufonf/

w&m;ryHkpHtrSwf -94

ESifh

pdefvS(wJGzuf wdkif;w&m;olBuD;-2)? rEåav;wdkif;w&m;½Hk;

avvHMurf;cif;aps;- usyfodef;(60)


taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g ½kyfodrf;jcif;

rEÅav; r[matmifajrjrdKUe,f oHvsufarmftaemuf&yfuGuf tuGuf(384)ae

uRefawmfOD;jratmif(b)OD;wif (9^r&w(Edkif)038377)udkifaqmifolu oHvsufarmf

taemuf&yfuGuf tuGuftrSwf(384)ae om;orufjzpfol OD;oef;jrifh (AE- 208621)udkifaqmifoltm; 2002ckESpf rwf26&ufu rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\

taxGaxGukd,fpm;vS,fyg0geHygwf 259^02jzifh vJTtyfxm;cJhjcif;udk ,aeUrSpí jyefvnf

½kyfodrf;aMumif; trsm;odomap&ef rdrdoabmqE´t& aMunmtyfygonf/

OD;jratmif

taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g½kyfodrf;ol

tuGuf(384)?oHvsufarmftaemuf&yfuGuf?r[matmifajrjrdKUe,f?rEÅav;jrdKU/

&Sif;aysmif;yefY

w½kwfESpfopful;tBudK txl;avQmhaps;

qHyifajzmifh 15000

qHyifaumuf 10000

aq;qdk; 10000

qHyifaygif; 6000

qHyifza,mif;oGif; 12000

1-1-2009

rS

31-1-2009 xd

tvSukef? tvSjyifqkdifoHk;ypönf;rsKd;pHk vufvDvufum;

txl;avQmhaps;umv twGif;

rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;0,f,l

tm;ay;yg&ef zdwfac:ygonf/

5 to 10 DiscounttrSwf(72) ? 73vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;?

rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-33165

0efxrf;tvdk&Sdonf

Ä pufaemufMunfh 2 OD;

Ä uGefysLwm'DZdkif;q&m 2 OD;

Ä uGefysLwmpmpDpm½dkuf 2 OD;

b0opf atmhzfpuf

38vrf;ESifh84vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/

udk&D;,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpfopful;txl;avQmhaps;}

Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ (1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm

Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf)

tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf?rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmifEkdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822


ukeftrSwffwHqdyf owday;aMunmjcif;

rEÅav;jrdKU csrf;at;ompHjrdKUe,f vrf;30?76vrf;ESifh77vrf;Mum; trSwf(97)ae a':oef;oef;vGif

(9^rew(Edkif)005725)\ vTJtyfnTefMum;csufft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunm

tyfygonf-

uREkfyfwdkY\ rdwfaqG a':oef;oef;vGifonf yl;wJGazmfjyyg "PHILIPS" LIGHTING ukeftrSwfwHqdyfudk

rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf395^2008t& wpfOD;wnf;

rlydkifukeftrSwfwHqdyftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;&Sdum ,if;trSwfwHqdyfudktoHk;jyKvsuf rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;?

rD;acsmif;auG;?payghvdkuf?a'gif;vdkuf tp&Sdonfh vQyffppfypönf;trsKd;rsKd;wdkYudk jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

odkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m jynfoltrsm; wpfcJeuf0,f,ltm;ay;vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí yl;wGJazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftm; wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;?oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;?

qifwl,dk;rSm;wkyum rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;?rD;acsmif;auG;?payghvdkuf?a'gif;vdkuf tp&Sdonhf vQyfppfypönf;

trsKd;rsKd;wdkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESihfrnfolrqdk ukeftrSwfwHqdyf\ wpfOD;wnf;

rlydkifjzpfol a':oef;oef;vGif\ tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& -

OD;atmifjrifh OD;cspfnDnD OD;rsKd;jrifh OD;jrihf0if; OD;ae0if;oefY

(LL.B) (LL.B) (LL.B) (LL.B) (LL.B,LL.M,D.B.L)Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm;

trSwf(221)?63vrf;?26vrf;ESihf27vrf;Mum;?rEÅav;NrdKU/

02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-6971899? 09-2038786

e-mail;zarniaung @ mandalay.net.mm.

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66)

rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;

2008ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-40

OD;cspfatmif(c)

csefA[m'l;

1/ raremulrm&D

2/ rolvmqD;

w&m;Edkif w&m;½HI;

2005ckESpf?w&m;rBuD;rI trSwf(421)wGif&&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg

ypönf;udk 2009ckESpf azazmf0g&Dv 16&uf? jrefrmouú&mZf 1370jynfhESpf? wydkYwJG

vjynfhausmf7&ufrGef;rwnfhrD(10)em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwif a&mif;csvdrfh

rnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

rdk;ukwfjrdKU?v,fOD;&yf?tuGuftrSwf(vt^128)?ajrESifhajray:&Sd taqmufttHk

rdk;ukwfjrdKU?a&SmvD0dkif;&yfuGuf?a&Tul&yf tuGuftrSwf(n^5) ajrESifhtaqmufttHk

a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;

(1) pm&if;wGifazmfjyyg&Sdaom tcsufrsm;rSm w&m;EkdifrS w&m;½Hk;odkY wifjycsufrsm;t&

od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;

r[kwf <uif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif; &rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwkdif; a&mif;cs

rnfjzpfonf/

(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh

&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/

2008ckESpf? 'DZifbm 29&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vdkufonf/

w&m;ryHkpHtrSwf -94

ESifh



taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g ½kyfodrf;jcif;

rEÅav; r[matmifajrjrdKUe,f oHvsufarmftaemuf&yfuGuf tuGuf(384)ae

uRefawmfOD;jratmif(b)OD;wif (9^r&w(Edkif)038377)udkifaqmifolu oHvsufarmf

taemuf&yfuGuf tuGuftrSwf(384)ae om;orufjzpfol OD;oef;jrifh (AE- 208621)udkifaqmifoltm; 2002ckESpf rwf26&ufu rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\

taxGaxGukd,fpm;vS,fyg0geHygwf 259^02jzifh vJTtyfxm;cJhjcif;udk ,aeUrSpí jyefvnf

½kyfodrf;aMumif; trsm;odomap&ef rdrdoabmqE´t& aMunmtyfygonf/

OD;jratmif

taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g½kyfodrf;ol

tuGuf(384)?oHvsufarmftaemuf&yfuGuf?r[matmifajrjrdKUe,f?rEÅav;jrdKU/

&Sif;aysmif;yefY

w½kwfESpfopful;tBudK txl;avQmhaps;

qHyifajzmifh 15000

qHyifaumuf 10000

aq;qdk; 10000

qHyifaygif; 6000

qHyifza,mif;oGif; 12000

1-1-2009

rS

31-1-2009 xd

tvSukef? tvSjyifqkdifoHk;ypönf;rsKd;pHk vufvDvufum;

txl;avQmhaps;umv twGif;

rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;0,f,l

tm;ay;yg&ef zdwfac:ygonf/

5 to 10 DiscounttrSwf(72) ? 73vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;?

rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-33165

0efxrf;tvdk&Sdonf

Ä pufaemufMunfh 2 OD;

Ä uGefysLwm'DZdkif;q&m 2 OD;

Ä uGefysLwmpmpDpm½dkuf 2 OD;

b0opf atmhzfpuf

38vrf;ESifh84vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/

udk&D;,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpfopful;txl;avQmhaps;}

Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ (1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm

Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf)

tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf?rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmifEkdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822


ukeftrSwffwHqdyf owday;aMunmjcif;

rEÅav;jrdKU csrf;at;ompHjrdKUe,f vrf;30?76vrf;ESifh77vrf;Mum; trSwf(97)ae a':oef;oef;vGif

(9^rew(Edkif)005725)\ vTJtyfnTefMum;csufft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunm

tyfygonf-

uREkfyfwdkY\ rdwfaqG a':oef;oef;vGifonf yl;wJGazmfjyyg "PHILIPS" LIGHTING ukeftrSwfwHqdyfudk

rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf395^2008t& wpfOD;wnf;

rlydkifukeftrSwfwHqdyftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;&Sdum ,if;trSwfwHqdyfudktoHk;jyKvsuf rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;?

rD;acsmif;auG;?payghvdkuf?a'gif;vdkuf tp&Sdonfh vQyffppfypönf;trsKd;rsKd;wdkYudk jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

odkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m jynfoltrsm; wpfcJeuf0,f,ltm;ay;vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí yl;wGJazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftm; wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;?oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;?

qifwl,dk;rSm;wkyum rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;?rD;acsmif;auG;?payghvdkuf?a'gif;vdkuf tp&Sdonhf vQyfppfypönf;

trsKd;rsKd;wdkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESihfrnfolrqdk ukeftrSwfwHqdyf\ wpfOD;wnf;

rlydkifjzpfol a':oef;oef;vGif\ tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& -

OD;atmifjrifh OD;cspfnDnD OD;rsKd;jrifh OD;jrihf0if; OD;ae0if;oefY

(LL.B) (LL.B) (LL.B) (LL.B) (LL.B,LL.M,D.B.L)Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm;

trSwf(221)?63vrf;?26vrf;ESihf27vrf;Mum;?rEÅav;NrdKU/

02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-6971899? 09-2038786

e-mail;zarniaung @ mandalay.net.mm.

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM17


om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tuGuf(7)ae OD;cifarmifjrifh+

a':cifNyHK;MunfwdkU\om; armifjynfNzdK;ol EdkifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf (9^trZ(Edkif)007466)onf rdb\qdkqHk;rudk remcHbJ

rdrdoabmtavQmuf tdrfrS qif;oGm;ygojzifh 4if;tm;om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufí

udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;cifarmifjrifh+a':cifNyHK;Munf

bk&m;?odrf?Z&yf ausmif;'umBud;

OD;csKd touf(62)ESpf

ppfudkif;NrdKUe,f? uif;&Gm bk&m;'umBuD; OD;baqmif+

a':*Ge f; wd k U\om;?rEÅav;Nrd K U ? raemf[&Dvrf;?

67vrf;ESif h68vrf;Mum;?p^7? tdrftrSwf(61)ae

OD;vSydk(jynfolU aqmufvkyfa&;? ajrprf;okawoe)+

a':aqGrmjrifh(oD;arT;iSufaysmoD; a&mif;0,fa&;)?

tr&yl&ae OD;armif armifaqG+a':cifrr? rEÅav;NrdKU?

csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD (492)? NrdKUa[mif;&yfae

OD;ausm fatmif (OD;p D;t&m&S d ? a&t&if;tjrpf)+

a':wifrm0if;? rwifrma0 (oD;arT; iSufaysmoD;

a&mif;0,fa&;)wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;(6)a,muf

wdkU\ tbdk;

OD;csKd touf(62)ESpf

onf 1370jynfhESpf jymodkvqef; (8)&uf(3-1-

09)&uf(paeaeU) rGef;wnfh(12)em&DwGif (96)yg;aom

a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odkU ul;ajymif;uG,fvGefoGm;

ygojzifh 1370jynfhESpf jymodkvqef;(10)&uf (5-1-

09)&uf(wevmFaeU) rGef;vGJ(1)em&DwGif awmifjrifh

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?

&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

vTJtyfcsuft& -

OD;wifxGef;atmif(ykwD;ukef;) LL.Btxufwef;a&SUae(pOf-21984)

trSwf(77^P)? vuform;wef;vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;?

32vrf;ESifh33vrf;Mum;? csrf;at;ompHHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

vTJtyfol -

OD;armifarmif+a':&D&D

rsufpdvSLMu rsufMunf& jrwfonfhvSSL'ge/

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf r&^35850

trsKd;trnf HONO trsKd;tpm;?

M/C ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf

OD;odef;at; EdkifiHom;pdppfa&;uwf

trswf 12ôce(Edkif)000083rS

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

av Q mu fx m ;v my gon f /

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmu ftxm ; r s m ; j z i f h

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;;Xmewdkif;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKY )

tEdÅrt*d¾psmye

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erhfqefNrdKU

NrdKUr*dkPf;csKyfausmif;wdkuf y"me

em,uq&mawmf

EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'ÉÅau@nraxjrwf

oufawmf (96)ESpf 0gawmf (76)

\tEdÅrt*¾dpsmyeyGJawmfudk 1370 jynfhESpf

jymodkvjynfhaeU 2009ckESpf? Zefe0g&Dv (10)

&uf(paeaeU)wGif pnfum;odkufNrdKufpGm

qif,ifusif;yrnfjzpfygí MunfndKylaZmfEdkif

yg&ef &yfeD;? &yfa0;&Sdwynfh'g,um?'g,dumr

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

ESifhpsmyeusif;ya&;aumfrwD/

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM18


tjreftvdk&Sdonf

(Immediately Required)rEÅav;NrdKU &wemyHkplygpifwmy½dk*suf Yadanarpon Super Centre

Project wGif atmufazmfjyyg tif*sifeD,m0efxrf;rsm; tjrefcefUxm;&eftwGuf

avQmufxm;Edkifygonf/

(1) Senior Surveyor (1)OD;

(Building Layout surveying udktawGUtBuHK&ifhusufí Level,Theo dolite, total station ponfwdkYudk uRrf;usifydkifEkdifí toHk;jyKwwfNyD;

Survey section udk OD;pD;OD;aqmifjyKEkdif&ygrnf/)

(2) Senior M&E Engineer (1)OD;

y½dk*suftwGif; vdktyfaom M&E works rsm;jzpfonfh Electri-cal, Mechanical, Sanitary, water supply works rsm;ud k

tawGUtBuHK&ifhusufí M&E Section udk OD;pD;OD;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

aMumfjimonfh&ufrSpí &ufowåwpfywftwGif; þ&wemyHkplygpifwm

y½dk*suf½Hk;cef;odkY wdkuf½dkufavQmufxm;Edkifygonf/

qufoG,f&ef

Project EngineerYadanarpon Super Centre

Project Office(33st:between 77_78st:) Mandalay

ph:-09.680190 09.6801903

oif usef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/ ajr? qDpufypönf;rsm;ESifU vQyfppfypönf;rsm; a&mif;rnf 1/ 35ay_ 155 ay &Sd ajrESifh 17ay_ 62 ay tus,ft0ef;&Sd

ajrwdkUudk a&mif;rnf/

2/ qDuefBuD;rsm;? yJqefwifcGufwdkifrsm;? BudK;bD;tBuD;tao;rsm;

3/ pwyfwm? rdef;qGd? 0g,mrsm; paom ypönf;wdkUudk txl;avQmhí

a&mif;rnf/

92vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? yvdkif;&yf? rEÅav;NrdKU/

zkef; á 02-65807

(15)Budrfajrmuf obm0opfoD;azsmf&nfESifUopfoD;,dkrsKd;pHkxkwfvkyfrIenf;ynmoifwef; 1^2009 zGifUvSpfydkhcsrnf

oifwef;umv á 22-1-2009 rS 28-1-2009 &uftxd

oifwef;csdef á eHeuf 09;00 em&D rS 16;30 em&D txd

oifwef;wnfae&m á or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;?

83vrf;? 25vrf;ESifh26vrf;Mum;?

atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

oifwef;aMu; á oifwef;aMu; (5ç000d -)ESifh oifwef;ukefusp&dwf

tcsKd;us uscH&rnf/

ydkUcsrnfh bmom&yfrsm; á obm0opfoD;azsmf&nfrsKd;pHk? opfoD;,dkrsKd;pHkESifh

yJEdkU&nf?ajymif;zl;EdkU&nfrsm; xkwfvkyfjcif;

oifwef;ydkUcsrnfh q&mrsm; á tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)

wDxGifESifhokawoeXmecGJ &efukefûrdUrS uRrf;usif

ynm&Sifrsm;udk,fwdkif ydkUcsygrnf/

oifwef;NyD;qHk;onfESifhpD;yGm;jzpf xkwfvkyfa&mif;csEdkifonftxd oifMum;ay;rnf

jzpfNyD; þXmerS vdktyfaom tBuHÓPfrsm;ESifhulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&Gufay;ygrnf/

qufoG,fpm&if;ay;&ef

tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? txufjrefrmjynf½Hk;cGJ

82vrf;ESifh25vrf;axmifh? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef; á 02-39609? 09-2000730

oifwef;qif;vufrSwf ay;tyfygrnf/

oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygonf/

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM19


EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrª;BuD;

oef;a&TxHrS 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;odkU ay;ydkUaom

o0PfvTmudk rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESif hzG HUNzK d;a&;aumifpDOuú|

tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;

AkdvfcsKyf wifaiG zwfMum;pOf/

rEÅav; Zefe0g&D 4

2009ckESpf (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 7em&DcGJwGif tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfppfa&;jyuGif;ü usif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; a'gufwma':cifoDwm? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| NrdKUawmf0ef Akdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhZeD; a':rkd;oDwm? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf 'kwd,wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD; a':rkdYrkdYEG,f? w&m;½kH;csKyf(txufjrefrmjynf) 'kwd,w&m;olBuD;csKyf

OD;cifarmifvwf? wkdif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifhtzGJU0ifrsm;? rEÅav;NrdKUtajcpkduf

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf qkdif&m w½kwfjynfolUor®w EkdifiHaumifppf0efcsKyf½kH;rS aumifppf0efcsKyf? txufjrefrmjynfESifhwkdif;tqifh Xmeqkdif&mt&m&Sdrsm;? rEÅav;wyfe,frS wyf&if;?wyfzGJUrª;rsm;ESifh

¤if;wkdY\ZeD;rsm;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;?

(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;usif;yEkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS

ay;ykdYaomo0PfvTmukd tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG zwfMum;

pmrsufESm 3 odkU ✯

zwfMum;

EkdifiHawmfat;csrf;om,m

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

Ak dvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TxHrS

2009ckESpf (61)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;okdU

ay;yk d Uaom o0PfvTmuk d

2009 ckESpf (61)ESpfajrmuf

v Gw fvy f a & ; a e Y

usif;ya&;A[kdaumfrwD Ouú|

Ek di fi Hawmfat;csr f;om,m

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;

a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

oD[ol&wifatmi f jrif hOD ;

zwfMum;pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 4

EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf wdkif;&if;om;

tm;vHk; tpOftNrJvufwGJ yl;aygif;umuG,fapmifha&Smufa&;? jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;

pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;tm;vHk; pkpnf;xdef;odrf;umuG,fa&;?

jynfolwpf&yfvHk;\wpfcJeuf qErJjzifh twnfjyKNyD;jzpfonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomppfrSefí pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmufa&;

twGuf wdkif;&if;om;tm;vHk; wufnDvufnD tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&Gufa&;? EdkifiHawmfa&SU

qufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf atmifjrifa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vHk;u jynfaxmifpkpdwf"mwf?

r s K d ; c s p f p dw f " mw ft j yn f ht0 j z i f h y l ; a y g i f ; y g 0 i f aqmi f & Gu f a & ;[ l aom

trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfESif htnD tESpfom&jynfh0pGm usif;yonhf 2009ckESpf

(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY Ed kifiHawmf tvHwiftcrf;tem;ESif hE d ki fiHawmftvH

tav;jyKyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifü usif;y&m

jynfolvlxkpkpkaygif; tiftm; 4000 ausmfwdkY wufa&muf Muonf/

pmrsufESm 5 odkU ❁

5-1-2009.pmd 1/5/2009, 10:07 AM20

Date post:	24-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	mandalay-city-development-committee
View:	220 times
Download:	0 times

THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

Documents