The Mirror Daily_ 1 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 The Mirror Daily_ 1 May 2016 Newpapers.pdf

1/40

1378 ckESpf wefcl;vjynfausm 9 &uf we*FaEGaeY?1378 ckESpf wefcl;vjynf hausmf 9 &uf we*FaEGaeY? 1, Sunday May 20161, Sunday May 2016 (8548) (8548)

aejynawm {NyD 30aejynfawmf {NyD 30aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ &uf (100) pDrHcsufumvtwGif; &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;\ rd kifwd kif (15^0 )rS rd kifwd kif(25^0)xd vrf;yd kif;ESif h rd kifwd kif (163^0) rS rd kifwd kif (173^0) xd vrf;yd kif; pkpkaygif;vrf;rd kif 20 ud k tqif hjr§if hwifjyKjyif wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vrf;t&nftaoG;ESif h ywfouf NyD; rdrdtaejzifh &J&J0Hh0HhtmrcH aMumif;? tpdk;&opfwufNyD;aemufyd kif; vrf;wpfvrf;onf ig;ESpf rcHygu wm0efcHtif*sifeD,mukd xda&mufpG mta&;,loG m;rnfjzpf aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cd kif u &efukef - rEÅ av; tjrefvrf;,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI avQmhcsa&; &uf (100) pDrHcsuf pwif aqmif&Gufonfh tcrf;tem;wGif jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; ajymMum;onf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

cspfMunfav;pm;&ygwJ tvyform;BuD;rsm;cifAsm; -cspfMunfav;pm;&ygwJ h tvkyform;BuD;rsm;cifAsm; -

'DaeYtcgor,[m urÇ mwpf0ef;&Sd tvkyform;BuD;rsm;udk tav;teuf *kPfjyKowfrSwfxm;&SdwJ htjynfjynfqkdif&m tvkyform;aeYjzpfygw,f/ tckvd k &ufjrwfr*FvmtcsdeftcgrS m jrefrmEkdifiHwpf0ef;vH k;&d S tvkyform;BuD;rsm;tm;vH k; ud k,fpdwfESpfjzm usef;rm? csrf;omMuygapaMumif; qkawmif;arwå myd kYo&if;eJ Y EIwfcGef;qufotyfygw,f/

18 &mpktwGif;rS m tvkyf&Sifrsm;u wpfaeYrS m em&D 20 eD;yg; tvkyform;rsm;ud k cd kif;apcJhMuygw,f/'Dvd kckdif;apjcif;udk tvkyform;rsm;u rauseyfMuwJ htwGuf 1886 ckESpfrS m tar&duefEkdifiH csDum*k dNrdKU&Sd tvkyform;xku qE´jyawmif;qk dcJ hMuwJhtwGuf wpfaeYtvkyfcsdef &Spfem&Dodk Y avQmhcsowfrSwfay;cJh&yg

w,f/ tJ'Dvd k tvkyform;rsm;&J UBudK;yrf;rIudk *kPfjyKaomtm;jzihf ur Ç mhtvkyform;aeY[k ay:aygufvmcJ hwmjzpfygw,f/

'gaMumihf ESpfpOf arv 1 &ufaeYudk urÇmhtvkyform;aeYtjzpfowf rSwfNyD; urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS mtvkyform;aeYtcrf;tem;rsm;ud k usif;ycJ hwm ESpfaygif; 120 ausmfcJ hNyDvnf; jzpfygw,f/ 'DaeY[m jrefrmEk difiH&S d tvkyform;BuD;rsm;twGufvnf; t"dyÜ m,fjynh f0wJhaeYxl;aeYjrwftcgor,jzpfovdk jynfolrsm;&J UqE´ eJY a&G;aumufwifajr§mufxm;wJ h rdrdwdk Y&JU tpdk;&opfwm0ef,laqmif&GufcJ hwmvnf; wpfvjynhfajrmufcJ h NyDjzpfygw,f/

tpdk;&opftaeeJY ESpf&Snfvrsm; jynfolvlxkvkdvm;awmihfwaewJh EkdifiHa&;&nfrSef;csuf taumif txnfay:vmapa&;twGuf rqkwfrepftm;oGefcGefpk duf BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rS mjzpfovd k tvkyform;BuD;rsm;eJ YvufwG JNyD; vlrIa&;w&m;rQwrItay:tajccHwJh tpd k;&? tvkyf&Sif? tvkyform; oHk;yGihfqkdifyl;aygif;aqmif&GufrIeJ Y Ek difiHawmfzGH UNzdK;wk d;wufapzd kY aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/

pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;uk d awG U&pOf/ (owif;pOf)


2/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

,cktcgwGif t&m&mü tajymif;tvJrsm;jzpfvmonf/tpd k;&tzJ G Utpnf;twGif;wGif &ufaygif; 100 ajymif;vJrIrsm;ud k azmfaqmifaeovkd vl Yabmifavmu ywf0ef;usifwGifvnf;tajymif;tvJrsm;ud k 0k dif;0ef;azmfaqmifaeMuonf/

avmuobm0t& rnfonf ht&mrS xm0&r&S dacs/ tcsdef umva&GUvsm;wdkufpm;rIatmufwGif ajymif;vJvm&pNrJ jzpfonf/ aeYESif hn? vuG,f? vjynfhponfjzif h vif;wpfcg?arS mifwpfvSnf hESih f ajymif;vJjcif;jzpfpOfonf avmued,mryifjzpfonf/ þodkYjzifh ta[mif;ta[mif;wk dY csKyfNidrf;NyD;,if;ae&mwGif topftopfwk d Yu ae&m,lvm&pNrJ/ acwf pepfESih ftnD ajymif;vJjcif;wk d Yud k rdrdwd k Y BudKqd kMu&rnfom/

ajymif;vJjcif;ud k avmuOD;aoQmif &SifawmfAk'üd k,fwk dif vnf; vufcHawmfrlcJ honf/ tdE´ d,Ek difiHrS e*d k&S d&if;pJ G ]]edpö}}0g'udk ]]tedpö}} [lívnf;aumif;? ]]twå}}udk ]]tewå}}[lívnf;aumif; avmued,mrtwk dif; usKd;aMumif;qufET,f ajymif;vJvufcHawmfrlcJ honf/

wpfcgu oli,fcsif;ESpfOD; avQmfpnf;udk,fpDxrf;ítdrfjyefMuonf/ vrf;c&D;wGif avQmfpnf;xuf ydkaumif;onfh t&mESif hawG Uonf/ wpfa,mufaomolu topfud kajymif;,l onf/ aemufwpfa,mufrS m rajymif;vJ/ tpuxrf;vmonf h avQmfpnf;ud kom rufrufarmarmESif h/ c&D;wpfavQmufwGif ypönf;aumif;rsm;awGUwkdif; ajymif;vJolu ajymif;,lvnf;'kwd,avQmfpnf;xrf;olum; rajymif;vJ/ c&D;vrf;rS m aumif;Ed k;&m&m ajymif;vJo,fyd k;vmoltm; &SifawmfAk'ü csD;rGrf;NyD;rajymif;rvJ avQmfpnf;xrf;orm;tm; tvum;tcsnf;ES D;vl[k

rdef Yqd kcJ haMumif; rSwfom;zl;onf/,ckaMu;rH ktoGifajymif;vJrIud k jynfolrsm; vufcHvmMuonfrS m r*Fvmtwd[kqd k&rnfjzpfonf/ od k Yaomf xd kxd kaomopfvGifajymif;vJrIonf aumuf½k d;rD;yrmjzpfroG m;apzd k Y ta&;BuD;onf/ tcsdefumv wa&G Ua&G UukefqH k;NyD;aemuf tm;tifukefcrf;,d kifeJ YroGm;atmif rdrdwd kY0k dif;0ef;Mu&awmhrnfjzpfonf/

tajymif;tvJtpwGif tm;aumif;armif;oef &S djim;aomf vnf; vlNydef;BudKufjzpfroG m;zd k Y rdrdwd k Yowdxm;Mu&rnfjzpfonf/wpfcgwpf&H topfqk dwk dif;vnf; ta[mif;avmuf raumif;onfrsm;vnf; &S daumif;&S dEk difygonf/ ]]a&S;xH k;ud kvnf; ry,f ESif h}} qk dpum;onf a&S;vlBuD;rsm; csif hcsif hcsdefcsdef owday;xm;cJhjcif; jzpf[efwlonf/

wpfcgwpf&H tajymif;tvJwGif qGrf;qefpdrf;xJ


3/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

a&SUzk;rSa&SUzk H;rStckvuf&S drS mvnf; tvkyform;BuD;rsm;twGuf tpd k;&? tvkyf&Sif?

tvkyform;oH k;yGih fqk dif qufqHa&;aumif;rGefNyD; wnfNidrfat;csrf;wJ h vkyfief;cGifrsm;jzpfay:apa&;? tvkyform;Oya'yg tusKd;cHpm;cGih frsm;

&&S dapa&;? vkyfief;cGifab;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;eJ Y vkyfief;cGifrawmf wqxdcd kufrI? vkyfief;cGifa&m*g&&S dcHpm;&rI avsmhenf;usqif;a&;?jynfwGif;? jynfyrS m oih favsmfaumif;rGefwJ h tvkyftud kif&&S dapa&;eJ Y vH kNcHKpdwfcs&wJ h a&T Uajymif;oG m;vmrIjzpfay:apa&;? vkyfom;xk,SOfNydKif Ek difpGrf; jr§ih fwifay;zk d YtwGuf vkyfief;cGifuRrf;usifrI avhusih foifMum;ay;a&;? vlrIzlvH ka&;? tmrcHtvkyform;rsm;twGuf vlrItumtuG,feJ Y usef;rma&;apmihfa&S mufrIay;Ek difwJh vlrIzlvHka&;pDrHudef;taumif txnfazmfaqmif&Gufa&;? tvkyform;a&;&m tjiif;yG m;rIrsm;ud k vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&S dwJ h oH k;yGih fqk difpepfeJ Y nd §EI dif;zsefajzqH k;jzwfay;a&;wk d YtwGuf Oya'rsm;jy|mef;NyD; aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ 'ghtjyif acwfpepftajctaersm;eJ Y vd kufavsmnDaxGrIr&S dwJ h Oya'rsm;ud kvnf;jyifqifa&;qG Jaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/cspfMunfav;pm;&ygwJ tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-cspfMunfav;pm;&ygwJ h tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-

2011 ckESpf? tvkyform;tzG J Utpnf;Oya't& toif;tzG J UawG vGwfvyfpG mzG J Upnf;cJ h&m 'DaeYtcsdefxd tajccHtqih f tvkyform;tzG J U

tpnf;aygif; 1917 zG J U? NrdKUe,ftqih f 105 zG J U? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f tqih f 14 zG J U? tzG J UcsKyf 7 zG J UeJ Y jrefrmEk difiHvH k;qk dif&m tvkyform;a&;&mtzG J UwpfzG J Uud k zG J Upnf;cGih fjyKcJ hNyD; tvm;wlyif tvkyf&SiftzG J Utpnf;rsm;ud k vnf; vGwfvyfpG mzG J Upnf;cGih fjyKcJ hvk d Y 'DaeYtxd tajccHtqih f tvkyf&Sif tzG J U28zG J U? NrdKUe,ftqih f wpfzG J UeJ Y tzG J UcsKyfwpfzG J Uwd k Yud k zG J Upnf;cJ hNyD;jzpfygw,f/

tzG J Utpnf;awGud k zG J Upnf;ay;jcif;&J U tusKd;oufa&mufrItaeeJ Y tvkyform;tzG J Utpnf;awGud k pepfwusOya'eJ YtnD vGwfvyfpG mzG J Upnf;vmEk difjcif;? tenf;qH k;tcaMu;aiG owfrSwfEk difzd k Y tvkyform;?tvkyf&SifeJ Y tpd k;&oH k;yGih fqk difaqG;aEG;yG JawG jyKvkyfEk difjcif;? tvkyform;rsm; todynmA[kokwrsm; yd krd kwk d;yG m;vmjcif;? tvkyform;rsm;&JUpkaygif;ta&;qk d awmif;qk drIrsm;ud kajz&Sif;&mrS m tvkyform;tzG J Utpnf;awGu ud k,fpm;vS,fawGa&G;cs,fNyD; tvkyf&SifeJ Y nd §EI dif;apjcif;jzih f tvkyf&SifeJ Y tvkyform;qufqHa&; yd krd kaumif;rGefvmum tvkyform;tcGih fta&;awGeJ Y pyfvsOf;NyD; tpk d;&? tvkyf&SifeJY tvkyform;rsm;oH k;yGih fqk difaqG;aEG;&mrS m tvkyform;awG Oya'ESih ftnD yg0ifaqG;aEG;vmEkdifjcif; pwJ h tusKd;oufa&mufrIawGud k &&S dapygw,f/

rSwfyH kwifNyD;wJ h tvkyform;tzG J Utpnf;awGud k tjynfjynfqk dif&mtvkyform;a&;&mtzG J U(ILO)&J U jy|mef;csuftrSwf-87 jzpfwJ h toif;tzG J Ursm; vGwfvyfpG mzG J Upnf;rIeJ YywfoufNyD; wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f toD;oD;rS m 2012 ckESpf Zlvd kifvupwifNyD; todynmay; aqG;aEG;yG JawG? oH k;yGih fqk difaqG;aEG;rIawGud k tjynfjynfqk dif&mtvkyform;a&;&m

tzG JU (ILO) eJ Y yl;aygif;usif;ycJ hwm pkpkaygif; (162)Budrf&S dNyDjzpfygw,f/tvkyform;rsm;twGuf oih favsmfaumif;rGefwJ h tvkyftudkif&&S d

a&;rS m t"duuswJ h t"r®ck dif;aprIyaysmufa&;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S d&m &yfuGuf(od k Yr[kwf )aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'ud k

tjynfjynfqkdif&mtvkyform;a&;&mtzGJUu twnfjyKcsrSwfxm;wJh t"r®cd kif;aprIqk dif&m jy|mef;csuf trSwf-29 eJ YtnD jyifqifjy|mef;cJ hNyD;Ek difiHwpf0ef;vH k;rS m t"r®cd kif;aprIyaysmufa&;twGuf vkyfief;pDrHcsuf csrSwfum ILO eJ Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

uav;oli,fawGud k tqk d;&G m;qH k;yH kpHeJ Y cd kif;apjcif;qk dif&m tjynfjynf qk dif&m tvkyform;a&;&mtzG J U&J U jy|mef;csuftrSwf-182 ud k vufcHusih f oH k;cJ hNyD; jrefrmEk difiHrS m uav;tvkyform;yaysmufa&; vkyfief;tpDtpOf (Myanmar Programme on the Elimination of Child Labour)

ud kvnf; ILO eJ Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/'ghtjyif jrefrmEk difiH[m tmqD,HtzG JU0if Ek difiHwpfEk difiHjzpfwJ h

tm;avsmfpG m tmqD,Ha'owGif;rS m taumiftxnfazmfaqmif&GufaewJ h vkyfief;rsm;rS m tzG J U0ifEk difiHrsm;eJ Y yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&S dygw,f/ 2015 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYrS m tmqD,Htod kuf t0ef;wpf&yf wnfaxmifNyD;jzpfwJ htwGuf tvkyform;rsm;[m tmqD,H a'owGif;rS m vGwfvyfpG ma&T Uajymif;oG m;vmvkyfud kifEk difawmhrS mjzpfyg

w,f/ 'DtcgrS m rdrdwd k Y vkyfom;xktaeeJ Y tmqD,Ha'owGif; Ek difiHrsm;utvkyform;rsm;eJ Y ,SOfNydKif&rS mjzpfvd k Y oufqk dif&mvkyfief;u@tvk dufeJ Y e,fy,ftoD;oD;rS muRrf;usifrI&Sdzd k Y vk dtyfvmrS mjzpfygw,f/ 'gaMumih f Ek difiHawmftaeeJ Y tvkyform;rsm;&J U uRrf;usifrIzG H UNzdK;wkd;wufa&;uk d pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&GufEk difa&;twGuf tvkyftuk difeJ Y uRrf;usifrIzG H UNzdK;wk d;wufa&;Oya'uk d jy|mef;cJ hNyD; tvkyform;awGtwGuf

yk*¾vduvkyfief;&SifawGeJ Y yl;aygif;NyD; uRrf;usifrIavhusih fa&; oifwef;ausmif;awG wk d;csJUzGih fvSpfNyD; uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfay;Ek dif a&; aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

jynfya&muf jrefrmtvkyform;rsm;twGufvnf; oG m;a&muf

vkyfuk difwJ h Ek difiH&J UOya't&cHpm;cGih f&S dwJ h tcGih fta&;&yk difcGih frsm;uk d tvkyform;rsm;&&S dapzk dY? oif havsmfaumif;rGefwJ h tvkyftuk diftcGih f tvrf;rsm;&&S dapzk d Y? tvkyftukdifeJ Y uRrf;usifrI zG H UNzdK;wk d;wufapzk d Y?jynfwGif;? jynfy tvkyftukdiftcGih ftvrf;rsm; azmfaqmifay;Ek difzk d Y twGuf tvkyftuk difrl0g'rsm;eJ Y a&T Uajymif;oG m;vmvkyfuk difjcif;qk dif&mrl0g'rsm;uk d csrSwfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ jynfwGif;? jynfyrSmtvkyfvkyfaeMuwJ h jrefrmtvkyform;rsm;&J Uvk dtyfcsufawGuk d jznh fqnf;aqmif&Gufay;Ek difzkd Y aejynfawmfeJ Y &efukefNrdKUwk d YrS m ComplaintsMechanism Center wpfckpDuk d zGih fvSpfcJhNyD; wk difMum;vmwJ h tvkyf orm;a&;&mudpöawGuk d 24 em&D vufcHajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ 'ghtjyif a&T Uajymif;tvkyform;rsm;taeeJ Y vk dtyfwJ howif;tcsuftvufrsm;uk d rQa0Ek difzk d Y &efukef? rEÅ av;tygt0if NrdKUBuD;11 NrdKUrS m a&T Uajymif;tvkyform; axmufyH hul lnDay;a&;A[k dXme(Migrant Resources Center-MRC)rsm; zGih fvSpfcJ hNyD; taumif;qk H;jzpfatmif BudK;pm;aqmif&GufoG m;rS mjzpfovk d? tm;enf;vk dtyfcsufawG

awG Uvm&wJ htcgrS mvnf; oif havsmfwJ hjyKjyifrIawGud k tav;xm;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

tvkyform;BuD;rsm;taeeJ Yvnf; &oih f&xk dufwJh tcGifhta&;awGud k &&S dcHpm;Ek difzk d YtwGuf jy|mef;xm;wJ hOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJ Y tnD vk dufemaqmif&Gufzk d Y? ukefxkwfpGrf;tm;tjynf ht0ay;Ek difzk d Y vk dtyf ovk d xkwfjyefxm;wJ hOya'rsm;uk d pOfqufrjywfavhvmum tvkyform;BuD;rsm;tcsif;csif; od&S datmifrQa0NyD; tvkyf f form;xkwpf&yfvk H;pkpkpnf;pnf;nDnDñGwfñGwfeJ Y yl;aygif;aqmif&GufMuzk d Yvnf; vk dygw,f/

2016 ckESpf? arv 1 &ufaeYrS musa&mufwJ h urÇ mhtvkyform;aeY tcgor,rS m tav;teufxm; wifjyvk dufwJ htcsufuawmh tpd k;&opftaeeJ Y trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drk dua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:vmapa&;wk d Yuk d a&S;½IwJ h zG J Upnf;yk HtajccH Oya'wpf&yfay:aygufa&;eJ Y jynfolvlxktrsm;pk&J U vlaerIb0tqif htwef; wk d;wufjrif hrm;a&;pwJ h rl0g'rsm;uk d taumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rS mjzpfaMumif;eJ Y tvkyform;BuD;rsm;tygt0if jynfol

rsm;&JU vlrIa&;umuG,fapmifha&SmufrI&&S dapzkdY? vlrIb0vkHNcHKrI&&Sdapzd kYtwGuf Ek difiHawmftpk d;&taeeJ Y tpGrf;ukeftm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufoG m;rS mjzpfaMumif; today;ajymMum;&if; tvkyform;BuD;awG pdwf&J Ucsrf;om;jcif;? uk d,f&J Uusef;rm;jcif;wk d YeJ Y NyD;jynf hpk HNyD; Ek difiHawmf zG H UNzdK;wk d;wufa&;uk d BudK;yrf;aqmif&GufEk difMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vk dufygw,f/

aqmufvkyfa&;rSaqmufvkyfa&;rStqdkyg tcrf;tem;udk ,aeYeHeufy dkif;wGif

&efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD; rd kifwd kif(173^1)üusif;y&m a&S;OD;pG m vrf;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;OD;MunfaZmfjrif hu tjrefvrf;rBuD;\ &uf(100)pDrHcsufaqmif&Guf&onf h&nf&G,fcsufESif h aqmif&Gufrnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;onf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u &uf(100)

pDrHcsuft&aqmif&Gufrnf hvrf; tqifhjr§if hwifjyKjyifwnfaqmufjcif;pDrHudef;tm; tvHi,fa0S Y,rf;ípwifaqmif&GufcGif hjyKonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;wpfck aqmif&Gufrnfqd kvQif jynfolvlxkpdwf0ifpm;&efvdktyfaMumif;? jynfolvlxkpdwfyg0ifpm;rI&S d&ef aqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif;? Ed kifiHwumü tpdk;&tzG J Uopf wpf&yfwufvmvQif tpd k;&opf\ pGrf;aqmifrIwpf&yf tjzpf &uf(100) vkyfief;pOfaqmif&Gufjcif;[lí&SdaMumif;? &uf(100)twGif; jzpfajrmufEd kifrnfh arQmfvif hcsufjzpf&efvd ktyfaMumif;? ,ck&uf(100)twGif; &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;\ (15^0) rd kif rS (25^0) rd kif xdvrf;yd kif;ESif h (163^0) rd kifrS (173^0)xd vrf;yd kif; pkpkaygif;vrf;rd kif 20 ud k tqif hjr§if hwifjyKjyifwnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif;? tajccHpHEIef; wpfck

&&S d&ef aqmif&Gufjcif;vnf;jzpfaMumif;? xd kpHEIef;udk &,lNyD; qufvufvkyfaqmif&rnf h tjrefvrf;rBuD;366 rd kif 3 zmvk HwGif ukefusrnf h ukefusp&dwfud k Ed kifiHawmftpd k;&ESif h jynfolvlxkxH yGif hvif;jrifompG mtpD&ifcHwifjyrnfjzpfaMumif;/

¤if;tjyif 0efBuD;Xme\ &uf(100)pDrHcsufü txyf ig;xyfwGif tcef; 40 yg0ifonf h pHerlemwefzd k;enf;tdrf&mwpfckwnfaqmufjcif;tygt0if jynfolrsm;tdrf*&efavQmufxm;jcif;ud k aqmvsifpG maqmif&Gufay;a&;tpDtpOfvnf; yg0ifaMumif;ajymMum;NyD;

tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmonf h jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;onf/

&efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD; azmufvkyfa&;ESif h pyfvsOf;í 1959 ckESpf atmufwd kbmvtwGif; jrefrmEd kifiHtpd k;&ESif htar&dueftpd k;&wd k Y\ oabmwlpmwrf;t& Ed kifiHjcm;twd kifyifcH tif*sifeD,mtzG J Uwpfckjzpf onf h vl0Dbm*smESif htzG J U(Louis Ber Ger & Associates)

xkwfjyefonfh ½d k;rawmifajc vrf;tlaMumif;opft&&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; wnfaqmufa&;twGuf ,cif jynfxJa&;? omoema&;0efBuD;XmeESif h aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkY ylaygif;taumif xnfazmfoG m;&efjzpfNyD; 1978 ckESpfwGif &efukef- rEÅ av;tjrefvrf;azmufvkyfa&;vkyfief;twGuf vrf;tlaMumif;&S mazGwd kif;wmjcif;ESif h wnfaqmufjcif;vkyfief;ud k wpfNydKifwnf; aqmif&GufcJ honf/

onf&efukefESif hrEÅ av;NrdKUtMum; acwfrDvrf;wpfvrf;

azmufvkyfa&;twGuf ]]&if;ES D;jr§KyfESHrItBudKavhvma&;vkyfief;}}ud k aqmif½GufcJ honf/

1960 jynf hESpf azazmf0g&DvtwGif; tqd kygtwd kifyifcH tif*sifeD,mtzG J Uonf ]]&efukef-rEÅ av;vrf;pDrHudef; yPmrtif*sifeD,m tpD&ifcHpm}}udk jrefrmtpd k;&odk Y wif jycJ honf/ xd kpOfutqd kjyKxm;onf h &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;onf (2)vrf;oG m;tqif hjzpfNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h vufawG Uaqmif&GufEd kifjcif;r&S dcJhay/

1977 ckESpfwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu

tqd kygtjrefvrf;onf avSavS mftif;rSrdw¬ Dvm

txd cef YrSef;tvsm;rd kif 300 cef Y&S dNyD; 1979 ckESpf {NyD 1 &ufrSpwifí 1989 ckESpf rwf 31 &ufxd (10)ESpfwmumvtwGif; tNyD;owfaqmif&Guf&ef vsmxm;aqmif&GufcJ h&mwGif avSavS mftif;teD;vrf; tpyd kif;3 rd kif1zmvk Hcef Yud k av;vrf;oG m; uGefu&pf vrf;yd kif;ESif h ¤if;vrf;ay:&S d uGefu&pfwHwm; ok H;pif;omwnfaqmufNyD;pD;cJ hNyD; pDrHudef;&yfqd kif;oGm;cJhonf/

,if;aemuf 2002 ckESpfwGif ,ck &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;pDrHudef;yPmrvkyfief;rsm;jzpfonf h vrf;tlaMumif;&S mazGjcif;ESif h tao;pdwfwd kif;wm yk Hxkwfjcif;

ponf h tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ hNyD; 2004 ckESpf rwf 30 &ufwGif usif;yonf h txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJ U\ tpnf;a0;trSwfpOf(1^2004)uav;vrf;oG m; uwå&mvrf;rBuD;tjzpf wnfaqmuf&ef qk H;jzwfcJ h&m tqd kygqk H;jzwfcsuft& &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD; azmufvkyfa&;pDrHudef;udk pwif aqmif&GufcJh&m tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;

aqmif&GufaepOfrS myif uGefu&pfvrf;rBuD;tjzpf qufvufwnfaqmufcJ honf/

&efukef-aejynfawmfvrf;yd kif;jzpfonf h trSwf(3)vrf;qk Hrd kifwd kif(0^0)rS rd kifwd kif (83^6)xdESif h rd kifwd kif (173^1) rSrd kifwd kif (221^1) xduk d jynfol Yaqmufvkyf a&;vkyfief;u vnf;aumif;? rd kifwd kif(83^6)rS rd kifwd kif(173^1)xdud k ppftif*sifeD,m ñTefMum;a&;rSL;½k H;uvnf;aumif; wnfaqmufcJhonf/

aejynfawmf-rEÅ av;yd kif;jzpfonf h rd kifwd kif(221^1) rS rd kifwd kif(304^0)xdud k ppftif*sifeD,mñTefMum;a&;rSL½k H;uvnf;aumif;? rd kifwd kif(304^0)rS rd kifwd kif(366^3)xduk d jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;uvnf;aumif; wnfaqmufcJhMuonf/

&efukef-aejynfawmf-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;onf rd kifaygif;(366)rd kif (3)zmvk H &Snfvsm;NyD; &efukef-

yJcl;-aejynfawmf-rEÅ av; ponfh wd kif;a'oBuD;av;ckud k qufpyfvsuf&S dum NrdKUe,faygif; 15 ck?aus;&G maygif; 156 &G mESif h qufpyfaeaomNrdKUe,f̂c½d kifcG Jrsm;od k Y oG m;vmEd kifonf hvrf;rBuD;wpfckjzpfonf/

&efukef-aejynfawmf-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;ud kpwifwnfaqmufpOfu &Spfvrf;oGm;[kowfrSwfcJ haomfvnf; 2009 ckESpfwGif av;vrf;oG m;tjzpf tok H;jyKcJ hNyD; &Spfvrf;oG m;tjzpftok H;jyKEd kif&ef ajrom;vrf;uk d aqmif&GufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )


4/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

pwl;*wf {NyD 30pwl;*wf {NyD 30*smreDEk difiHtaemufawmifyd kif;pwl;*wfNrdKU&S dvTwfawmfta&S UwGif {NyD30&ufu vuf0JpGef;qE´jyol rsm;u wm,mrsm;rD;½I dUNyD; ausmufcJ rsm;? rD;yef;rsm;jzifh vuf,mpGef;ygwDattufzf'D axmufcHolrsm;ESifh &Jrsm;tm; ypfcwfcJhaMumif;&JwyfzG J YuajymMum;onf/

e,l;a'vD {NyD 30tE,Eiirebi;NrK Uwi taqmuttwpc ,aeNyKusc&m vajcmuO;xuren; aoq;cNy; ig;O;xcutdEd ,́Ek difiHrGefbd kif;NrdKUwGif taqmufttk Hwpfck ,aeYNydKuscJ h&m vlajcmufOD;xufrenf; aoqk H;cJ hNyD; ig;OD;xdck duf 'P&mrsm;&&ScJaMumif; tqifjrif &Jt&m&SwpfOD;uqkonf/'Pf&mrsm;&&S dcJhaMumif; tqif hjrifh &Jt&m&SdwpfOD;uqk donf/

ayusif; {NyD 30ayusif; {NyD 30*syefESif hw½kwf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf ayusif;NrdKUwGif ,aeYawG Uqk HcJhNyD; ESpfEk difiHqufqHa&; yk drk dwk d;jr§ifh a&;twGuf aqmif&Guf&rnf h vkyfief;aqmifwmrsm;uk doabmwlnDcJhMuaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft&od&onf/

tqkdygtpnf;ta0;ukd ok H;em&DMumjrif hrnf[ktpDtpOfa&;qG Jxm;aomfvnf; av;em&DcG Jcef YMumjrif h cJhonf/

tpnf;ta0;wGif ESpfEkdifiHtaejzif h urÇmhpD;yGm;a&;qkdif&maqmif&Gufcsufrsm;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh ab;tEÅ &m,fqk dif&mpDrHcefYcG JrItygt0if t"duu@ ig;ckuk d twlwuGyl;aygif;aqmif&Guf oifhaMumif; *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; zlrD,kduD&S D'guw½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Duk d ajymMum;cJ honf/

,if;u@ig;&yfuk d yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh ESpfEkdifiHqufqHa&;uk d wkd;jr§ifh&ef 0efBuD;ESpfOD;uoabmwlnDcJ hMuonf/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiH\ 'k H;usnfypfcwfprf;oyfrIESif hywfoufNyD; ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;u pk d;&drfylyef&aMumif; tjyeftvSefoabmxm;rsm; xkwfazmfcJh

Muonf/ukvor*¾vk HNcHKa&;aumifpD\ ajz&Sif;csufrsm;

ESifhtnD NyHK,rf;tay: ydwfqkdYxm;onf h pD;yGm;a&;

ydwfqk d YrIrsm;uk d twlwuG qufvufaqmif&GufoG m;&efvnf; oabmwlnDcJ hMuonf/

awmifw½kwfyifv,fESif h ta&S Uw½kwfyifv,f

rsm;wGif w½kwfEk difiH\ umuG,fa&;pGrf;yum;jrif hwuf aqmif&Gufcsufrsm;aMumifh w½kwfESif h*syefEk difiHwk dY\qufqHa&; at;pufoGm;cJ honf/ ,cktpnf;ta0;wGif ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;u tqkdygudpö&yfrsm;ESifh ywfoufNyD; &if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif;zvS,fcJ hMuaMumif; *syefEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;uqk donf/

,cktpnf;ta0;onf ESpfEkdifiHqufqHa&;uk djyefvnfaumif;rGefvmEk dif&ef arQmfvif haMumif; w½kwf Ek difiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Du tpnf;ta0;tpyk dif;wGifajymMum;cJ honf/

ESpfEk difiHEk difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzif h wpfEk difiH ESif hwpfEk difiH tjyeftvSefc&D;pOfrsm; umvMum&Snfatmif oG m;a&mufjcif;r&S djcif;onf ESpfEk difiHqufqHa&;uk d tenf;i,fxdck dufapEk difonf[k *syefEk difiHjcm;a&;0efBuD; uD&S D'guqk donf/ ESpfEkdifiHqufqHa&; ykdrkd aumif;rGefvmap&ef tjyeftvSefc&D;pOfrsm; jyefvnf pDpOfoifhonf[k 0efBuD;uD&S D'guqufvufajymMum;cJ honf/

*syefEk difiHjcm;a&;0efBuD; uD&S D'gonf Ek difiHwumtpnf;ta0;yG Jwufa&muf jcif;tjyif tjcm;aomudpö &yfrsm;aqG;aEG;&ef &nf&G,fcsufjzifh w½kwfEkdifiHokdY av;ESpfcG JumvtwGif; yxrqk H;vma&mufcJ honf hEk difiHjcm;a&;0efBuD;jzpfonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

tqdkygqE´jyrItwGif; vl 400 ausmf zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ vuf0JpGef;qE´jyolrsm;uattufzf'DygwD\ ESpfywfvnf tpnf;ta0;usif;y&modkY oGm;a&mufEkdifonfh vrf;rsm;tm;wm,mrsm;rD;½IdUNyD;ydwfyifcJhonfh tjyif vlwef;rsm;jzif hvnf; ydwfyif cJ honf/

,ckta&;tcif;onf ,ref ESpfu *smreDodkYtajccsaexdkifol wpfoef;cefY tpkvkduftNyHKvkduf 0ifvmNyD;aemuf jzpfay:vmaomwif;rmrIrsm;\ aemufqufwG J jyóemwpfckjzpfonf/

qE´jyolrsm;onf tpnf;ta0; usif;y&m ae&mod k Y a&muf&S d vmMujyD; ygwD0ifrsm;ud k wd kufcd kuf

&efBudK;yrf;Muonf htwGuf &JwyfzG J U0ifrsm;u i½kwfaumif; aq;bl;

rsm;? a&aoewfrsm;jzifh qE´jyol rsm;tm; yufzsef;cJ hMuonf/ &JwyfzG J U0ifrsm;taejzifh ausmufwHk;rsm;?rD;yef;rsm;toHk;jyKNyD; wdkufcd kuf vmaom vl 400 ausmfud k zrf;qD;cJ h & aMumif; &JwyfzGJ Uajyma&;qk dcGif h&S d ol vef;bwfrsLpfhu ajymMum;onf/

½kufwm/½k dufwm/

rGefbk dif;NrdKU *&ef Y½kyfblwm½k H teD;&Sd okH;xyftaqmufttkHwpfvkH;

onf {NyD 30 &uf rGef;vGJ 2 em&D wGif NydKuscJhjcif;jzpfN yD; tqkdygtysuftpD;rsm;atmufrS vlaotavmif; av;ckukd u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u qGJxkwfcJ h&onf[k ¤if;uqufvufajymonf/

,if;taqmufttk HwGif bD,mqk difwpfqk difESif h tvkyf½k Hwpfckyg&S d aMumif; od&onf/

taqmufttkHNydKusrIaMumifh

xdck duf'Pf&m&&S dolrsm;uk d eD;pyf&maq;½kHrsm;okdY u,fq,fa&;

vkyfom;rsm;u yk d Yaqmifay;cJ honf/taqmufttkH tysuftpD;rsm;atmufwGif ydrdaeaomvltrsm;tjym; usef&S daeonfhtwGuf aoqkH;ol ta&twGufrSmqufvuf jrifhwufvmEkdifzG,f&Sd onf/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/

jynfwGif; wDAG D½kyfoHvk dif;rsm;u

taqmufttkHNydKusrI\ tysuf tpD;rsm;atmufwGif u,fq,f

a&;vkyfom;rsm; u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&S donfuk d xkwfvTifhjyocJhNyD; tcif;jzpf&mae&modk Y rD;owfum; &SpfpD;ESif h vlemwif,mOfokH;pD; ykd YvTwfxm;onf[k owif;xkwfjyefaMunmMuonf/

tdEd ,́Ek difiHwGif taqmufttk H trsm;tjym; NydKusysufpD;rIrsm;rMumcP jzpfyGm;avh&S donf/

,if;okdYjzpf&jcif;rSm aqmufvkyf a&;vkyfief;tawG UtBuHK tm;enf;jcif;ESif h vlvwfwef;pm;rsm;tMum;

wefzkd;enf;tdrf&m pDrHudef;rsm;awmif;qkdrI jrifhwufvmjcif;wkdYaMumifhjzpfonf[k a'ocHrsm;u

rSwfcsufjyK ajymMum;Muonf/qif[Gm/qif[G m/

wbvDqD (a*sm*s,m) {NyD 30wDbvDqD (a*smf*sD,m) {NyD 30qkdAD,ufjynfaxmifpk0if jynfe,fa[mif;jzpfcJhonfh a*smf*sD,mEk difiH\ vk HNcKHa&;wyfzG J Uu {NyD 28 &ufwGif ,la&eD,Hrsm;a&mif;cs&ef BuKd;yrf;cJhonfh a*smf*sD,mEkdifiHom;ig;OD;tm; zrf;qD;cJhonf[k ajymMum;onf/ ¤if;wkd Yonf tar&duefa':vm ok H;oef;cefYwefzk d;&S donf h a&'D,k d"mwfowå d


5/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

ppfudif; {NyD 30ppfud kif; {NyD 30e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmifonf 2016 - 2017 ynmoifESpf wGif ausmifom; ausmif;olrsm;tm; tqifajyacsmarG UpG m ynmoifMum;Ed kifa&;twGuf BudKwifjyifqifxm;&SdrItajctaersm;ud k wm0ef&S dolrsm; vd kufygvsuf wuúod kvfESif h 'D*&Daumvdyfrsm;od k Y oG m;a&mufppfaq;cJhonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzdK;a&;wuúod kvfü ygarmu©csKyfu oifMum;a&;qd kif&mpDrHaqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;? oifwef;om;oifwef;ol tdyfaqmifESifh pm;&dyfomrsm;? pmoif aqmifrsm; jyifqifxm;&S drItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjycJ hNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uu vSnfhvnf Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf bGJUESif;obifcef;rü wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;awG Uqk Hí Ed kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmud k umuG,fapmif ha&S muf&mwGif wd kif;&if;om;jynfolrsm;\ jynfaxmifpkpdwf"mwfESif h pnf;vkH;nDñGwfrIpGrf;tm;onf ta&;ygonf h tcef;u@wGif &SdygaMumif;? tem*wf Ed kifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;ud kvnf; wd kif;&if;om;tm;vk H; cspfMunf

&if;ES D;pG m tjyeftvSef av;pm;,k HMunfrIrsm;jzifh vufwG JnDnD yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwd k Y jynfaxmifpkwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; zG HUNzdK;a&;wuúodkvftaejzifh e,fpyfa'otoD;oD;rS wufa&mufvmonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;wuúodkvfynm&yfrsm;udkomru jynfaxmifpk pdwf"mwf&if hoefcd kifrma&;? wdkif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfrI yd krd kcdkifNrJapa&;? wd kif;&if;om; ,Ofaus;rI tpOftvmrsm; yd krd kxdef;odrf;wwfapa&; ynm&yfrsm;ESif h a'ozGH UNzdK;a&;qd kif&m ynm&yfrsm;ud kyg avhusif h oifMum;ay;vsuf&Sdygojzifh tem*wfEdkifiHawmf wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif wdkif;&if;om;vli,frsm;\ tcef;u@udk jr§ifhwifay;Ed kifonfh wuúod kvfjzpfygaMumif;ESif h wuúod kvf\ aumif;rGef onf h tpOftvmrsm;ud k tm;vk H;0d kif;0ef;xdef;odrf;oG m;Mu&ef &Sif;vif;rS mMum;cJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzG JUonf jynfaxmifpk wd kif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzG H UNzdK;a&;'D*&Daumvdyf (ppfudkif;)od k Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;onf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme uGyfuJrIatmufwGif&S d onf h jynfaxmifpkwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGH UNzdK;a&;wuúod kvfonf 1964 ckESpfrSpwifí jynfaxmifpk

pdwf"mwf&if hoefcd kifrmNyD; ud k,fusif hw&m;aumif;rGefí*kPfodu© mud kwefzd k;xm;Ed kifonf h q&m q&mrrsm;avhusif hjyKpkysKd;axmifay;cJ honf h wuúod kvfwpfckjzpf cJ hNyD; ,aeYtxd r[mynma&;bG J U 93 OD;? r[m'óeynma&;bG J U 35 OD;? ynma&;bGJ U (B.Ed) 3454 OD;?q&m twwfoifynm'Dyvd krmbG J U 635 OD;? tv,f wef; q&mtwwfoif 956 OD;? txl; rlvwef;q&mtwwfoif 461 OD;? rlvwef;q&mtwwfoif 7057 OD; pkpkaygif; 12691 OD; arG;xkwfay;Ed kifcJ hNyD;tqdkyg q&m q&mrrsm;taejzif h ,cktcsdefwGif

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tjzpf vnf;aumif;?ynma&;0efxrf;rsm;tjzpfvnf;aumif; e,fajra'otoD;oD;wGif Ed kifiH hwm0efrsm;ud k ausyGefpG mxrf;aqmif vsuf&S dNyD; jynfaxmifpkwd kif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzG H UNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? ppfud kif;taejzif h e,fpyfa'otoD;oD;rS pkpkaygif;wdkif;&if;om;vli,f 1142 OD;udk 0dZÆ m? odyÜH? tif*sifeD,m bmom&yfrsm;ud k avhusif hoifMum;ay;cJ hNyD; tqd kygwd kif;&if;om;vli,frsm;onf 0efBuD;XmetoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efuef {NyD 30&efukef {NyD 30&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f trSwf(1) vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;xGef;&i f? trSwf(2) vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;axG;wifE Sihf wm0ef&S dolrsm;onf {NyD 29&uf eHeufyd kif;wGif 'vNrdKUe,ftwGif; yljyif;aom aEG&moDü jynfolrsm; aomufoH k;a&tcuftcJr&S dap&eftwGuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUe,fa&ay;a0a&;vkyfief;ESif h cef;ajcmufaom obm0aomufoH k;a&uef jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIukd oGm;a&mufMunfh½INyD; aomufoHk;a&tcuftcJ&S daeaom &yfuGufrsm;od k Y aomufoH k;a&rsm;tm; a&o,f,mOfrsm;jzifh vk dufvHyd kYaqmifay;MuNyD; aomufoH k;a&tcuftcJr&Sdapa&;twGuf yl;aygif;n§dEd Iif;aqmif&GufMuonf/

'vNrdKUe,faejynfolrsm; yljyif;aom aEG&moDwGif aomufoH k;a&rsm;tcuftcJr&Sdap&eftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (a&ESihf oef Y&Sif;rI ) 'kwd,XmerSL; OD;rsKd;odef;ESih ftzG J Uonf &efukefaygufaus;&GmrSay;ydkYaom a&wGef;puf BuHHhcd kifrItajctaersm;? cef;ajcmufoG m;aom aomufoH k;a&uefrsm; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;aerItajctaersm;omru urf;ajc&yfuGuf a&Tanmifyifuef

tm; puf,EÅ&m;rsm;jzihf jyefvnfwl;azmfaqmif&GufaerIrsm;? 'v-wG Haw;um;vrf;ab;&S d wmBuD;&yfuGuftwGif; &yfuGufaejynfolrsm;od k Y a&o,f,mOfrsm;jzih f aomufoH k;a&rsm; jzef Ya0aerIrsm;ESih f *syefEd kifiHJFE Company u 'vaejynfolrsm;twGuf vSL'gef;ay;ydk Yaomaomufa&oef Ybl;rsm; jzef Ya0aerIwkd Yud k wm0ef&Sdolrsm;ESih ftwlvk dufygMunh f½Itm;ay;um vk dtyfonfrsm;ud k yl;aygif;aqmif&GufMuonf/

xk dYaemuf vTwfawmfuk d,fpm;vS,fESihf wm0ef&S dolrsm;onf'vNrdKUe,f aomufokH;a& tcuftcJr&S dap&eftwGuf wG Haw;NrdKUe,f&efukefaygufaus;&Gm&S d a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;uk dvnf; oG m;a&mufMunh f½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/ (apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

ausmzH;rSausmzH k;rSajymonf/

wd kif;jynf\ zG H UNzdK;a&;pDrHcsufrsm;?usef;rma&;? ynma&;? pD;yG m;a&;?

Ed kifiHjcm; &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;onf Nidrf;csrf;a&;&&S drSom yd krd kaqmif&Guf Ed kifrnfjzpfaMumif;vnf; yg&S donf/

xd k Ytjyif wd kif;jynfzG H UNzdK;wd k;wuf &ef tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h qufqHa&;ajyvnf&efrS m Nidrf;csrf;a&;u t"du[k tav;teufajymoG m;onf/

1970-1972 ckESpfrsm;wGif &efukef aq;wuúod kvf (1) \ oH k;xyfuGrf;vl&nfcRefjzpfol a'gufwmwifrsKd;0if;onf 2014 ckESpf Zefe0g&Dvuvl&nfcRefa[mif;rsm; zG JUpnf;wnfaxmifaom vl&nfcRefazmif a';&Sif;wGif Ouú|tjzpf 'Drd kua&pD enf;us rJjzif h a&G;cs,fcHcJ h&onf/

(rif;opf)(rif;opf )

vl&nfcRefazmifa';&Sif;Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;tm; *kPfjyKyG Jtcrf;tem;wGif a'gufwmwifrsKd;0if;

trS mpum;ajymMum;pOf/ ("mwfyH k-aZmfrif;vwf )

aejynfawm {NyD 30aejynfawmf {NyD 30,ckESpf aEG&moDumvwGif t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumif hjrefrmEd kifiHwpf0ef;&S d a'otcsKd Uü a&&S m;yg;rIrsm;jzpfay:cJ h&mjrefrmEd kifiH&JwyfzG J UrS wyfzG J U0ifrsm;u aomufa& ok H;a&rsm;ud k tdrfwd kif&ma&muf oG m;a&mufvSL'gef;jcif;rsm; pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S donf/ {NyD 28 &ufwGif rauG;wd kif;a'oBuD;üa&pBudKNrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;ESif h aygufNrdKUe,f &JwyfzG JUrSL;wd k YOD;pD;onf htzG J Ursm;u aomufok H;a&*gvef 3650 ud kvnf;aumif;?{NyD 29 &ufwGif rauG;wd kif;a'oBuD;ü NrdKUopfNrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;OD;pD;onf htzG J Uu aomufok H;a& *gvef 4800 ? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ü awmifomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;OD;pD;onfhtzGJUuaomufokH;a&*gvef 1500 ESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;üykodrfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;OD;pD;onfhtzGJUu av;*gvefqHh aomufa&oef Ybl;BuD; 150 wd k Yud k vnf;aumif; rdrdwd kY NrdKUe,ftwGif;&Sd a&&Sm;yg;onfhae&ma'o toD;oD;odkY oG m;a&mufvSL'gef;cJ hMu&m {NyD 24 &ufrS 29 &ufxd jrefrmEd kifiH &JwyfzG J Uu pkpkaygif; aomufok H;a& 155991 *gvef oG m;a&muf vSL'gef;cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


6/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

&efukefpawmhtdwfcsdef; pwifzGif hvSpfcJ hNyD;aemufpawmha&mif;0,frIrsm;ud k pwifcJh&m &S,f,ma&mif;0,folrsm;ESif h jynfolwd k Ytaejzif h aps;uGuf twGif; pawmhaps;EIef;rsm; rnfod k YowfrSwfonf?rnfod k Y ajymif;vJoG m;onf ponfwd k Yud k odvd kMurnf [k xifygonf/ pawmhaps;uGufwnfaxmif&jcif;\&nf&G,fcsufrS m ukrÜPDrsm;vd ktyfonf h umv&Snf aiGaMu;t&if;tES D;ud k trsm;jynfolrsm;od k Y &S,f,mrsm;xkwfa0a&mif;csum pkpnf;a&;jzpfonf htjyif 0,f,lud kifaqmifxm;aom&S,f,m&Sifrsm;twGufaiGjzpfvG,frI xGufayguf&&S dapa&;? rQwí yGif hvif;aom aps;uGufjzpfay:a&;wd k Yjzpfygonf/

,ckavmavmq,f &efukefpawmhtdwfcsdef;\usif hoH k;aeonf h pawmha&mif;0,frIpepfud k CallAuctionpepf[k ac:qd kygonf/ ,if;pepfonfurÇ mhpawmhaps;uGuftrsm;pkwGif oHk;pGJaeonfh tzGif haps;^ tydwfaps; wGufcsufyHkESifhtwlwljzpfNyD;pOfqufrjywf a&mif;0,fa&;pepf (ContinuousTrading) ryg0ifjcif;om uG mjcm;ygonf/ ,if;rSmukefpnfwpfckud k avvHpepfjzif h aps;jzwfjcif;ESif hwlygonf/ ,if;pepfonf aps;EIef;wnfNidrfrIud k yd krdk jzpfapojzif h oufwrf;Ekonf h pawmhaps;uGufrsm;twGuf yd krd koif havsmfygonf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;onfwpfaeYwmtwGif;aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDtoD;oD;rS a&muf &S dvmonfh pawmhta&mif;^t0,f atmf'grsm;udk eHeuf 9 em&DcG JwGif pwifvufcHí uGefysLwmwef;pD

Z,m;xJwGif xnf hoGif;xm;um eHeuf 11 em&DwGif ta&mif;t0,fwpfBudrfvkyfygonf/ aiGacs;oufaocHvufrSwf ukrÜPDrsm;rS eHeuf 11 em&D aemufydkif; xyfrHay;ydkYonfh atmf'grsm;twGuf

rGef;vG J 1 em&DwGif ta&mif;t0,fwpfBudrf jyKvkyfygonf/ pkpkaygif; wpfaeYESpfBudrf jyKvkyfjcif;jzpfygonf/

a&muf&S dvmonf h ta&mif;ESif ht0,f atmf'grsm;xJrS ta&twGuf trsm;qH k;vnf;jzpfrnf h? trQwqH k;vnf;jzpfrnf haps;ud k pawmhtdwfcsdef; uGefysLwmpepfrS wGufcsufay;ygonf/ pawmhaps;uGufwGif a&mif;0,f olrsm;taejzif h ay;Ed kifonfh atmf'gESpfrsdK;&S dygonf/,if;wd k YrS m (u) Market Order ESif h (c) Limit Orderwd k Yjzpfygonf/ yxratmf'grSm aps;uGuftwGif;jzpf aeonf h rnfonf haps;ESif hrqd k 0,f̂ a&mif;vkyfrnf[l onf hatmf'gjzpfNyD; ,if;rS mwef;pDZ,m;wGif OD;pm;ay;tqif h tjrif hqH k;jzpfygonf/ OD;pm;ay;tqif h&ovd k risk vnf;rsm;ygonf/ Market Sell Orderay;olonf tjrif hqH k;aps;ESifh&oG m;Ed kifovd k atmufqH k;aps;ESif h

vnf; &oG m;Ed kifajc&S dygonf/ Market Buy Order

ay;olonfvnf; xd kenf;vnf;aumif; jzpfygonf/tcsKdqH k;aps;ESif h&Ed kifovd k aps;BuD;ESif hvnf; &oG m;Ed kif ygonf/

'kwd,atmf'grS m rdrd0,f,l̂ a&mif;csvd konf h aps;ud k uef Yowfum atmf'g Limit Order wifjcif;jzpfygonf/ ,if;atmf'grsm;rS mrl rdrdBudKufaps;ESif huGufwd awG UEd kifrSom ta&mif;t0,fjzpfEd kifygonf/ od k Yaomf rdrduef Yowfxm;onf h 0,faps;xufedrf haom aps;ESif h vnf;&oG m;Ed kifovd k rdrduef Yowfxm;onf h a&mif;aps;xufvnf; yd kNyD;&oG m;Ek difygonf/ rnfonf hatmf'grqd k aps;EIef;csif;wlnDygu pawmhtdwfcsdef;od k Y apmpG ma&mufonf h atmf'gu OD;pm;ay;jcif;cH&ygonf/

pawmhaps;EIef;rsm;ud kwef;pD&mwGifvnf; pawmh aps;uGuf\ wpfaeYwmpwifzGif hvSpfvd kufonf h tajccH

aps;EIef;ud k tajcwnfum atmufygZ,m;wGif azmfjyxm;onf h aps;EIef;abmifrsm;twGif;üom a&mif;0,frI jyKEdkifNyD; ,if;owfrSwfabmifxufausmfvGefuma&mif;0,fjcif; rjyKEd kifyg/ Oyrm pawmhwpfck\ ,aeY

tzGif haps;ud k 15000 usyf[k owfrSwfygu ,if;onf usyf 10000 ESif h 19999 usyfuef YowfabmiftMum;wGif &S daeojzif h ,if;pawmhud k wpfaeYwmtwGif;(+^-2500)12500 ESif h 17500 twGif;om aps;zGif hEd kifygonf/

aps;uGufwd k Y\ xH k;pHtwd kif; pawmhaps;uGufwef;pD Z,m;wGif wef;pD&mwGifvnf; ta&mif;atmf'g jzpfygvQif tenf;qH k;aps;ESif ha&mif;csolu OD;pm;ay;tqif h yd k&NyD; aps;rsm;olu OD;pm;ay;tqif h wjznf;jznf;csif;edrf hoG m;ygrnf/ t0,fatmf'gjzpfygrl aps;trsm;qH k;ESif h

ay;0,fonf h atmf'gu OD;pm;ay;cH&NyD; aps;enf;olrsm;u OD;pm;ay;tqif hedrf hoG m;rnfjzpfygonf/

azmfjyygZ,m;(1)onf pawmhtdwfcsdef;\uGefysLwm atmf'gbkwfjzpfNyD; ,if;atmf'gbkwf tv,fwnf hwnf h&S d aumfvHonf wpfaeYwm\pawmh aps;EIef;twuftusabmifESif h aps;EIef;rsm;ud k azmfjyxm;ygonf/ ,if;\ b,fbufwGif ta&mif;atmf'gaumfvHESif h pkpkaygif; ta&mif;aumfvHrsm; &S dygonf/nmbufwGif t0,faumfvHESif h pkpkaygif;t0,faumfvH wd k Y&S dygonf/ xdyfqH k;wGif &&maps;jzif h 0,f̂ a&mif;rnf qd konf h aps;uGufaygufaps; (Market Order) ae&m&S d ygonf/

aeYwpfaeYtwGif; aiGacs;oufaocHvufrSwf ukrÜPDrsm;rSay;yd k Yvmonf h ta&mif;^t0,f atmf'grsm;udk atmf'gbkwfyg owfrSwfaps;\ b,f? nmESpfzufwGif xnf hoGif;ygonf/ azmfjyyg erlemt& aps;uGufaygufaps;jzifh a&mif;rnfh &S,f,mtapmif 50 &SdNyD; aps;uGufaygufaps;jzifh0,frnf h &S,f,mtapmif 100 &S dygonf/ usefonf hatmf'grsm;rS m Limit Order rsm;omjzpfygonf/

,if;wef;pDxm;onf h atmf'grsm;wGif ta&mif;bufud k pwifwGufcsufygrnf/ aps;uGufta&mif;atmf'g tpk 50ud k tajcwnfum taumif;qH k;

a&mif;aps;&Sdonf h atmufqH k;rS tay:od k Y qif huJ qif huJ aygif;xnf hoG m;um ta&mif;pkpkaygif;aumfvH wGif jznf hoGif;ygonf/ qufvufNyD; t0,fbufwGif aps;uGuft0,f atmf'g tpk 100 ud k tajcwnfumtaumif;qH k;0,faps;&S donf h tay:qH k;rS atmufqH k;od k Y qif huJqif huJaygif;oG m;um t0,fpkpkaygif;aumfvHwGif jznfhoGif;&ygonf/

aemufqH k;wGif ta&mif;pkpkaygif; aumfvHESif h t0,fpkpkaygif;aumfvHud k EI dif;,SOfum vd kif;wpfckcsif;

tvd kuf rnfonf h&S,f,mta&twGufu trsm;qH k;ta&mif;t0,fjzpfonfudk uGefysLwm pepfuwGufcsufay;jcif; jzpfygonf/ Oyrm- vd kif;(1) wGif ta&mif; 1093 pk ESif h t0,f tpk 140 om&S dojzif h pkpkaygif; ta&mif;t0,fjzpfrnfhyrmPrSm tpk 140 om &S dygonf/ vd kif; (5)ud k Munf hygu ta&mif;868 pkESif ht0,f tpk 340 &S dojzif h pkpkaygif; ta&mif;t0,fjzpfrnf hyrmPrS m tpk 340 om jzpfygonf/

azmfjyyg erlemZ,m;(2)t& &S,f,mta&twGufrsm;ud k vd kif;tvd kufEI dif;,SOf&mwGif vd kif;(8)ae&mwGif&S donf h ta&mif; tpk 700 ESifh t0,f 575 pk ae&mwGif pkpkaygif; 575 pkuom &S,f,m

ta&twGuf trsm;qH k;xGufojzif h ,if;ae&mwGif &Sdaeonfh 14000 usyfonf ,aeYaps;uGuf\pawmhaps;EIef;tjzpf owfrSwfygonf/

þerlemt& pawmhta&mif;t0,fwGif 14000 usyfjzif h&&S drnf h atmf'grsm;rS m t0,f bufrS (aps;uGuft0,f tpk 100 tygt0if 40?80?65? 25? 30? 60 ? 100 ESif h 75 pk ) wd k YjzpfNyD; ta&mif;bufrS (aps;uGufta&mif; 50 tygt0if 140?300? 60 ESif h 150 xJrS 25 pk ) wd k Yom tvkyfjzpf rnfjzpfum usefatmf'grsm;rS m ta&mif;t0,fjzpf rnfr[kwfyg/ /

aejynfawm {NyD 30aejynfawmf {NyD 30b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

taemufawmifrkwfoH kavonf arv 'kwd, 10 &uf ywftwGif; jrefrmEd kifiHawmifyd kif;a'orsm;od k Y vnf;aumif;? arv wwd, 10 &ufywftwGif; jrpf0uRef;ay:a'orsm;ESih f jrefrmEd kifiHtv,fyd kif;a'orsm;od k Yvnf;aumif; toD;oD;0ifa&mufEk difonf/ b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef; ESpfBudrf jzpfay:Ed kifNyD; wpfBudrfwGif yd krk dtm;aumif;vmum rkefwk dif;i,ftjzpfod k Y a&muf&S dEd kifonf/ ,if;umvtwGif;taemufawmifrkwfoH kavonf tm;toih ftwihf&S dEd kifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmf awmifyd kif;wk d YwGif wdrftoih ftwih frS wdrfxlxyfEk difNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoih ftwih fjzpf xGef;Ed kifonf/

rk;tajctaeESih rd;&Gm&ufrk d;tajctaeESih f rd k;&G m&ufrd k;&G moGef;rItajctaerS m ucsifjynfe,fwGif &G moGef;NrJxufydkNyD; ppfud kif;wdkif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;

a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESih f &ck difjynfe,fwd kYwGif &G moGef;NrJcef YESih f usefwk dif;a'oBuD;

ESih f jynfe,fwd k YwGif &GmoGef;NrJatmufavsmhum &G mEd kifonf/ppfud kif;wk dif;a'oBuD;atmufyd kif;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESih f csif;jynf

e,fwdk YwGif 8 &ufrS 12 &ufcef YESih f usefwk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwk d YwGif 13 &ufrS 16 &ufcef Y rk d;xpfcsKef;&G mEd kifonf/jrpfa&tajctaejrpfa&tajctae

arvtwGif; {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwk d YwGif ud k;ayrS 11aycef Y?rEÅ av;NrdKU? ppfud kif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuúLNrdKUESih f anmifOD;NrdKUwk d YwGif ajcmufayrS &Spfaycef Y? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU?rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwdkYwGif ig;ayrS ajcmufaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEkdifaomfvnf; ,if;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftoD;oD;od k Y a&mufEdkif zG,fr&S daMumif; rd k;av0oESih f ZvaA'ñGTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

Z,m;(1)

Z,m;(2)


7/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½Iaxmifp kr S oabmxm;tjrifpkwkuk trsm;jynfolok wifjyay;Ekif ef þu@uk zGifv Spfjcif;jzpfíwk d if ;jynf\Ek dif iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wk d YESif hpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpk HrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yuk d trsm;jynf olok d Y wif jyay;Ek d if &ef þu@uk d zGif hvSpf jcif ;jzpf ípdwf0i fpm;ol rnfolrqk yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owi f;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnf olrqk d yg0if a&;om;&ef zd wf ac:ygonf / ok d Yaomf Murf ;wrf ;jyif ;xef aom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif;pm\rl0g't& azmf jyay;

Ekifrnfr[kwfaMumif;ESi f þu@wGifyg SorQwkonf ou fq kif maqmif;yg; SiftoD;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek d if rnfr[kwf aMumif ;ESif h þu@wGif yg&S d orQwk d Yonf ouf qk d if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmf rsm;omjzpf ygaMumif; tpD&ifcHtyf ygonf / (pmwnf ;tzG J U)

&efukefNrdKUESif h ywfoufí ,cktcg pma&;olxHod kY rD'D,m(ac:) pme,fZif;ESif h *sme,fwd k YrS rsm;pG mqufoG,far;jref;Muygonf/ ,cktpdk;&opf wm0ef,lonfhtcg &efukefNrdKUESif hywfoufí rnfod kY aom tBuHÓPfrsm; ay;xm;ygoenf;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESif h &efukefwd kif;a'oBuD;

tpd k;&wd k Y\ tpDtpOfrsm; rnfod k Y&S dygoenf; ponf wd k Yjzpfygonf/ ar;jref;Muonf h acgif;pOfwd k YwGif trsm;pkrS m &efukefNrdKUwGif; o,f,lyd k Yaqmifa&;ESif h ,mOfaMumydwfqd k YrIwd kYjzpfygonf/

&efukefNrdKUwGif; o,f,lydk Yaqmifa&;ESif h ,mOf aMumydwfqd k YrIrS m trsm;jynfolwk d Y OD;pm;ay;pdwf0ifpm;Muonfqd konfrS m em;vnfoabmayguf&ayrnf/wdusaomtcsuftvufrsm;t& &efukefNrdKU jynfol vlxk\ 84 &mck difEIef;onf aeYpOfc&D;twGuf bwfpf um;ud k toHk;jyKMu&onf/ 2012 ckESpfaemufyd kif;armfawmf,mOfrsm; wifoGif;cGif hud k avQmYayghNyD;aemuf ,mOfpD;a&wdk;yGm;vmojzif h ,mOfaMumpD;qif;rI EIef;rsm; aES;auG;vmonf/ ,cifu aeYpOfoG m;&aomtcsdefxuf ESpfqcef Y yd krd kvd ktyfvmonf/ avhvmawG U&S dcsufrsm;t& tcsKd Uaom jynfolwd k YrS m aeYpOftvkyfcGif

od k Y oG m;&aomtcsdefrS m eHeuf toG m; ESpfem&D? naetjyef ESpfem&D vd ktyfaomolrsm; &S dMuonf/ xd kolwd k Y twGufrS m rlvvkyfief;cGifwGif &Spfem&Daygif;vQif pkpkaygif;aeYpOf 12 em&Dcef Y tdrfrScJ GcG mMu&onf/ xd kolwd kY twGuf em;csdefqd konfrSm vGefpG menf;yg;awmhonf/

xd k 80 &mck difEIef;ausmfcef Yaom trsm;jynfol\vd ktyfawmif hwcsufud k ,ckpwif wm0ef,lonf h &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&ESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwd k Yvnf; od&S dygrnf/{NyD 26 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0ifrsm;ESifh rdrdwd k Yynm&Sifrsm; awG UqH kpOfuvnf;xd ktaMumif;t&mwd k Yud k yg0ifaqG;aEG;cJ hMuygonf/ NrdKUjypDrHudef;bmom&yfESif h ywfoufí ESpfaygif;rsm;pG m vkyfud kifcJ holwpfOD;taejzif h wifjyvd konfrS mUrban fabric

ac: NrdKUjyzG J Upnf;rIpepfwpf&yfqd konf rS m System comprising of several correlated andinterconnected sub-components pepfi,f tpdwf tyd kif;aygif;rsm;pG m yl;aygif;yg0ifywfoufaeaompepfBuD;wpf&yfjzpfygonf/ jyóemwpf&yf? tpdwf

tyd kif;wpfckudk ajz&Sif;ud kifwG,fvQif rsm;pG maomyl;aygif;yg0ifqufET,fvsuf&S daom tpdwftyd kif;aygif;rsm;pG mwd k Yud kyg wJ Gzufajz&Sif;Ek difrSom xda&mufrI&S dayrnf/

wdusaom Oyrmi,fjzif h wifjyygrnf/ ]],mOf aMumpD;qif;rIEIef;rsm; aES;auG;jcif;? xd k YaMumif h bwfpfum;jzif h oG m;vm&aom jynfolvlxkwd k Y tcuf tcJBuHK&onf/ }} xd kudpörS m (1),mOfESif h vrf;tcsKd;tpm;Road-Vehicle ratio

? (2)Road Design

ac: vrf;yH kpH?(3) Traffic management system ac:,mOfaMumxdef;csKyfrIpepf? (4) ,mOfarmif; pnf;urf;paom tpdwftyd kif;wd kYtay:wGif rlwnfrnf[k wGufqEk difMuygonf/ od k Yaomfvnf; tjcm;qufpyf ywfoufvsuf&S daom tcsufrsm;vnf; &S dayao;onf/,if;wd k YrS m Oyrmtm;jzif h (1) Rail transport ac: &xm;pepfESif h tjcm;o,f,lyd k Yaqmifa&;pepfrsm;? (2)ajrtoH k;csrIyH kpH Land-use structure ESif h ywfoufaomtvkyftud kifae&mrsm; jzef YjzL;rIyk HpH? (3) tvkyfvkyf csdefrsm;ponf htcsufrsm;rSmvnf; vGefpG mta&;BuD;aom yl;aygif;yg0ifqufET,fvsuf&S daom tpdwftyd kif;

rsm;tjzpf yg0ifonf/wdusaom OyrmxyfrHay;&aomf &efukefNrdKUwGif

tvkyfvkyfud kifol (aeYpOfoG m;vmol ) ok H;oef;ausmf &S donf/ xd kok H;oef;rS 45 &mck difEIef;cef Y (1 'or 35oef;cefY )aom olwd kYonf aeYpOf NrdKU{&d,m\ 10&mck difEIef;cef Yom&S daom NrdKUv,fpD;yG m;a&;ZkefESif h prf;acsmif;? Munf hjrifwd kif? A[ef; paomNrdKUwGif;yd kif;Zkef wd k Yod k Y oG m;vmMuonf/ xd k YaMumifh aeYpOf eHeuf 8em&DcGJcefYrS 10 em&DcefYtwGif; xdkNrdKUe,frsm;odkY

oG m;vmMuaom ,mOfrsm;ESif h bwfpfum;rsm;usyfwnf;Muonf/ þudpörS m wifjycJ honf hajrtoH k;csrIyH kpH Land-use structure ESif h o,f,lyd k Yaqmifa&;u@wd k Y ywfoufrIud k azmfjyjcif;jzpfonf/ tcsKd Uaom

wd kif;jynfrsm;wGif tvkyfcsdefud k tenf;i,fvT Jajymif;xm;jcif;jzif h o,f,lydk Yaqmifa&;pepfrsm; usyfwnf;jcif;ud k avsmhenf;aponf/ þod k YwifjyonfrS m jyóemwpf&yfonf tpdwftyd kif;aygif;rsm;pGmESif h yl;aygif;yg0ifqufET,fvsuf&S daMumif;ud k azmfjyjcif;jzpfygonf/

rdrdwdk Ywd kif;jynf rdrdwd k Y &efukefNrdKUü ,ckuJhod k Y u@aygif;rsm;pG mwGif tqifrajyMujcif;rS m vGefcJ h aom ESpfaygif;rsm;pG mrSpí jyóemwd k Yud k &ifqd kif

ajz&Sif;jcif;rjyKbJ vspfvsL½Ia&S mif&S m;cJ hMujcif;? jyóemwd k Yudk oD;oefYcGJjcm;ajz&Sif;&ef BudK;pm;cJ hMujcif;ponfhvkyf&yfwdk YaMumif hjzpfygonf/ wifjycJhonf h (1) jyóemwd k Y? tpdwftyd kif;wd k Y\ toD;oD;qufET,frI?(2)jyóemwd k Yud k vspfvsL½Ia&S mif&S m;jcif;tpm; &ifqd kif ajz&Sif;&ef vd ktyfcsufwd k Y\ tajccHoabmw&m;rS mNrdKUjypepfwpf&yfonfomr[kwfbJ tjcm;tjcm;aomvlrIb0pepfrsm;wGifvnf;&S donfqd konfrS m xif&S m;ayonf/ ,ck &efukefNrdKUwGif; o,f,lyd k Yaqmifa&;pepf ESifhywfoufí pma&;ol wd kif;a'oBuD;tpdk;&ESif h oufqd kif&mwd k Yud k tqd kjyKwifjyrnfwd k YrS m atmufygwd k Yjzpfygonf -

1/ Integrated traffic management systemac: ,mOfxdef;odrf;rIpepfrsm; (rD;yd GKif hrsm;)ud k aygif;pyfxdef;odrf;rIpepfwyfqif&ef ukefusp&dwfrsm;pG mr&S dyg/ a':vmoef; 20 cef Y[k cef YrSef;Muygonf/ ,mOfaMumpD;qif;rIEIef;10 &mck difEIef;rS 15 &mck difEIef;cef Y yd krd kaumif;rGefvmrnf[k ynm&Sifrsm; cef YrSef;Muygonf/(,ckyif pwifoif haomvkyfief;&yf )

2/ &efukefNrdKU rsm;pG maomvrf;rBuD;rsm;wGif Parking lots position ac: ,mOfxm;&ef ae&mrsm; rS m;,Gif;aeygonf/ þonfudk tajccHí txl;ojzif h NrdKUxJywf0ef;usifwGif ,mOfaMumaES;auG;apygonf/ vrf;rsm;

tenf;i,fjyif&ygrnf/ vlrsm;ud k ynmay;&ygrnf/ (,ckyif pwifoif haomvkyfief;&yf )

3/ Bus Rapid Transport ac: bwfpfum;vd kif;rsm;udk oD;oef Yxm;&S daompepf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m od kYr[kwf Ed kifiHawmftpd k;&rS pDrHn§ dEIdif;ay;&efom vd ktyfygrnf/BudKwif&if;ES D;rnf h yk*¾vduukrÜPDBuD;rsm;&S dygonf/ xd ktppftrSef BRTpepfay:ayguf

vQif bwfpfum;pD;&olrsm;twGuf tcsdefrsm;pG m oufomrnf/(,ckyif pwifoif haomvkyfief;&yf )

4/ NrdKUywf&xm;pepfonf &efukefNrdKUtwGufvGefpG mwefzd k;&S dygonf/ od k Yaomf aeYpOfc&D;oG m;wd k YrS 4 &mck difEIef;cef Yom toH k;jyKMuygonf/ od k Yygí &xm;pD; vlOD;a&yd krd kqJ Gaqmif &ef wdk;csJ Ujcif;? jrefqefjcif; ponfwd k Yud kaqmif&Gufoif hygonf/ (,ckyif pwifíwjznf;jznf; wd k;csJ Uoifhaomvkyfief;&yf )

5/ &efukefNrdKUwGif; ESpfxyftwGif;ywfvrf;ud k &efukefNrdKU enf;ynmwuúod kvfrS ynm&Sifrsm;ESif h &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS ynm&Sifrsm;yl;aygif;í 'DZd kif;ykHpH xkwfNyD; vGefcJ haomESpfuyif vufcHxm;NyD;

jzpfygonf/ xd k'DZd kif;yk HpHud k tao;pdwfa&;qJ G NyD; pwifaqmufvkyfoif hygonf/ xd kESpfxyf twGif;ywfvrf;ay:aygufvmvQif bwfpfum;pD;oltrsm;pk oG m;vmcsdefrsm;pG mavsmhenf;vmygrnf/ (pwifí tao;pdwfrsm;ud k pwifwGufcsufoif haomvkyfief;)

6/ &efukefNrdKUwGif pD;yG m;a&;taqmufttH krsm;?aps;rsm;? ausmif;rsm; ponfwd k Yonf Nrd KU\awmifyd kif;ESif h tv,fyd kif;rsm;wGif pkNyHKaejcif;onf o,f,lyd k Yaqmifa&;wGif tcuftcJrsm;ay:aygufaponf/ ajrtoH k;csrIyH kpHud k jyKjyif &ef/ (a&&Snftem*wftwGuf pwifvkyfoif haom pDrHudef;)

7/ &efukefNrdKU vlOD;a&onf aemifvmrnf hESpfaygif; 30 wGif ESpfqcef Ywd k;í 10 oef;ausmfygrnf/ ,ckyif a&;qG Jxm;aom tjrefvrf;ESif h &xm;vrf;wd k Yyg0ifaom tjyifNrdKUywfvrf;ud k pwifpDrHoif hygonf/ (a&&Snftem*wftwGuf pwifvkyfoif haompDrHudef;)

rEÅav; {NyD 30rEÅ av; {NyD 30rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;ESif h *smreDEd kifiH pD;yG m;a&;

yl;aygif;aqmif&GufrIESif h zG HUNzdK;wd k;wufa&;0efBuD;XmerS b@maiG ulnDaxmufyHhrIjzif h *smreDEdkifiH Ed kifiHwum ukefoG,fa&;vkyfief;&Sif rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wd k Yyl;aygif;í pD;yG m;a&;pDrHcefYcG JrIwd k;wufapa&;? yk*¾vduu@zG H UNzdK;a&;? pD;yG m;a&;0efaqmif rItopfrsm; pDrHa&;tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k {NyD 28 &ufESif h 29 &ufwd k Yu

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (78) vrf;ESif h (34) vrf;axmif h &wemykHplygpifwm pwkw¬xyf&Sd rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonfrsm;

ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/

pD;yGm;a&;zG H UNzdK;a&; tvkyf½k H aqG;aEG;yG JwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|OD;atmifoef;ESif h *smreDEd kifiH pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESif h zG H UNzdK; wd k;wufa&;0efBuD;XmerS

tBuHay;ynm&Sifwd k Yu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; pD;yGm;a&;zG H UNzdK;a&;? yd kYukeftr,fopfrsm;aps;uGufwifyd k Ya&;ESifh yk*¾vdu

u@zG H UNzdK;a&;wd k Yud k aqG;aEG;Muonf/aqG;aEG;yG Jod k Y rEÅ av;wd kif;a'o

BuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif rsm;? nDaemiftoif;rsm;rS toif;0ifrsm; wufa&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

oD[udud(rEÅav;)oD[ud kud k(rEÅ av;)


8/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

aejynfawm {NyD 30aejynfawmf {NyD 30

,aeYurÇ may:wGif rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm;ud k ae&mtESH Ytjym;tokH;jyKvsuf&S dNyD; urÇ mwpf0ef; rdkbd kif;zkef;ok H;pG Jolta&twGufrS m oef;aygif; 4700 cef Y&S daMumif; GSMA tzG J Utpnf;\ tcsuftvufrsm;t&od&S d&onf/ rd kbd kif;zkef;qufoG,frIrsm;udk Base Transceiver Stations [kac:aom a&'D,d kpcef;rsm;&S d Fixed Antennas rsm;rS xGuf&S daoma&'D,d kr*¾eufwpfvI dif;rsm;rSwpfqif h qufoG,frIrsm; jyKvkyfEd kifMuonf/xd kod k YqufoG,ftok H;jyKaoma&'D,dkvI dif;rsm;onf vQyfppfoHvdkufpufuGif;rsm;(Electromagnetic Field) jzpfNyD; X Rays? Gamma Rays ponf h Ionization jzpfapaomvI dif;rsm;ESif hrwlnDbJ vl YcE¨ mud k,fxJwGifvnf;ionization rjzpfapaMumif; od&S d&onf/

rd kbdkif;zkef;tok H;jyKrIrsm;aMumif h usef;rma&;tay:xdcd kufrI &S d? r&S d qef;ppftuJjzwfrIrsm;udk vGefcJ haomESpfaygif; 20 cef YrSpí avhvmqef;ppfrItajrmuftjrm;jyKvkyfcJ hMu&m ,aeYtxd rdkbd kif;zkef;tok H;jyKrIrsm;aMumif h usef;rma&;tay:xdcd kufrIrawG U&S d&ao;aMumif; urÇ mhusef;rma&;tzG J U(WHO)\pmwrf;wpfapmifwGif azmfjyxm;onfud kvnf;awGU&S d&onf/

rd kbd kif;zkef;rsm;onf 0.1Watts rS 2 Watts twGif;om xkwfvTif hEd kifonf h a&'D,d kvTif hzrf;pufrsm;jzpfNyD;yg0gzGif hxm;rSom a&'D,d kvI dif;xkwfvTif hrI&S donf/ Handset tuG mta0;eD;atmif tok H;jyKav tok H;jyKol rsm;od k Y a&'D,d kvI dif;xdawG UrIrsm;avjzpfojzif h Hands Free Device rsm;udktok H;jyKjcif;jzif h a&'D,dkvI dif;

xdawG UrIudk avQmhcsEd kifonf/ xdk Ytjyif zkef;tok H;jyKonf h tBudrfta&twGuf zkef;ajymonfhtcsdef uefYowfxm;&S djcif;onfvnf; a&'D,d kvI dif;rsm;ESif hxdawG UrIud kavQmhcsEd kifonf h enf;vrf;jzpfonf/ a&'D,d k vI dif;rsm;onf electro-medical ypönf;rsm;ESif h av,mOfysHoef;rIrsm;wGif aES mif h,SufrIrsm;&S dEd kifojzif h aq;½k H rsm;? av,mOfrsm;ay:wGif rd kbd kif;zkef;tok H;jyKrIud k wm;jrpfxm;onf/

rd kbd kif;w,fvDzkef;rsm;\ a&'D,d kvI dif;pGrf;tif (RF Energy)rsm; cE¨ mud k,fod k Y rnfrQa&muf&S dEd kifonfud k Specific Absorption Rate (SAR) jzif h owfrSwfazmfjyonf/ SAR ESif hpyfvsOf;í prf;oyfowfrSwfonf h t"du Regulation (2)ckrS m International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP)pHEIef;ESifh Federal Communications Commission-FCC (USA)pHEIef;[lí pHEIef; ESpfrsdK;owfrSwfusif hokH;vsuf&S donf/ tqd kyg pHEIef;ESpfckpvk H;wGif cE¨ mud k,fwpfckvk H;twGuf yrmPowfrSwfcsuf (Whole Body SAR)ESifh cE¨mudk,ftpdwftydkif;wpfckck (Oyrm-OD;acgif;)odkYoufa&mufEdkifonfh tjrif hqk H;yrmPowfrSwfcsuf (Spatial Peak SAR )[lí atmufygtwd kif;owfrSwfxm;&Sdonf-

&efukef {NyD 30&efukef {NyD 30EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJ UOuú| rEÅav;NrdKUAef;armfausmif;wkdufq&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu t*¾r[my@dw a'gufwmukrm&mbd0Ho\zdwfMum;csuft& jrefrmEk difiH\ bmoma&;ESif h omoema&;vkyfief;rsm;avhvm&ef a&muf&S daeaomw½kwfjynfol Yor®wEkdifiH ,leefjynfe,f Ak'¨bmomtoif; 'kwd,Ouú| ,leefjynfe,f wmavNrdKUacsmifcsif hbk&m;ausmif;\ y"meem,u q&mawmf rpöwm acsmif h[G m;ESif htzG J Uonf omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? r*Fvmr*¾Zif; (jrefrmjynf½k H;cG Jwm0efcH )MENG FEI ESif h wm0ef&S dolrsm;ESif htwl {NyD 29 &uf eHeufykdif;u Ek difiHawmfoHCr[mem,utzGJ UOuú|ESif h tzG J U0ifq&mawmfrsm;tm; *g&0jyKzl;ajrmfNyD;bk&m;ykxkd;apwDrsm;tm; vSnf hvnfzl;ajrmfMunfndKMuaMumif; od&onf/

,leefjynfe,f Ak'¨bmomtoif;'kwd,Ouú|,leefjynfe,f wmavNrdKU acsmifcsif hbk&m;ausmif;\y"me em,uq&mawmfESifhtzG J Uonf {NyD 29 &uf

eHeuf 7 em&Du omoema&;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeomoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;ñGef YESih f wm0ef&S dolrsm;ESif htwl oD&dr*FvmurÇ mat;apwDawmf od k Y oG m;a&mufzl;ajrmfNyD; eHeuf 8 em&DcG JwGif Ek difiHawmf oHCr[mem,utzG J UOuú| a'gufwmukrm&mbd0HoESif h q&mawmfrsm;tm; oHCr[mem,utaqmifü*g&0jyKzl;ajrmfNyD; ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;ñGefYuEk difiHawmfoHCr[mem,utzGJ U\ bmoma&;ESihf omoema&;qk dif&m aqmif&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

rGef;vG Jyk dif;wGif q&mawmf rpöwm acsmif[G mESif h tzG J U0ifrsm;onf tjynfjynfqk dif&m ax&0g'Ak' ̈omoemjyKwuúod kvf? Ek difiHawmfy&d,wd åomoemh wuúok dvf(&efukef )wk d Yud k oG m;a&mufavhvmNyD;naeyk dif;wGif 0&"mwkapwd,pG,fawmfjrwfapwD ESif h avmucsrf;omtb,vmbrked½kyfyG m;awmfjrwf BuD; (ausmufawmfBuD;bk&m;)wk d Yok d Y oG m;a&mufzl;ajrmf MunfndKMu&m a*gyutzG J U0ifrsm;u &Sif;vif;wifjyaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

&efukef {NyD 30&efukef {NyD 30yxrtBudrf tmqD,Hvkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;usef;rma&;uGef&uf (Asean-Oshnet) qkay;yG JwGif ExcellenceAward ESif h Best Practice Award

qkrsm;ud k jrefrmEd kifiHrS vkyfief;&Sif rsm;&&S dcJ haMumif; tvkyf½k HESif htvkyf orm; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

tqdkygqkay;yG Jud k 2016 ckESpf {NyD 27 &ufu AD,uferfEdkifiH 'geef;NrdKUwGif usif;ycJh&mExcellence Award qkud k jrefrmEd kifiHrS Fame aq;0g;puf½k H ESifh Best Practice Award qkud k Proven Technology Industry

(TOYO Battery)wd k Yu &&S dcJ honf/tqdkygqkud k 0ifa&muf,SOfNydKif

&ef jynfwGif;&S d puf½k H 20 ausmfu

avQmufvT mrsm;wifoGif;cJ hNyD; Ex-cellence AwardtwGuf qefcgwif ukrÜPD ajcmufckESif h Best PracticeAwardtwGuf ukrÜPD av;ckxJrS a&G;cs,fcJhaMumif; OD;Ouúmodef;uajymonf/

qka&G;cs,fjcif;vkyfief;rsm;udk 2015 ckESpf Mo*kwfvrS Ed k0ifbmvtxd aumfrwDzGJ Upnf;um aqmif &GufcJhNyD; ,if;qkrsm;ud kcsD;jr§ifh&ef 2014 ckESpf pifumylEdkifiHwGif jyKvkyfcJ honf h tmqD,Hvkyfief;cGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; usef;rma&;uGef&uf tpnf;ta0;wGif qk H;jzwfcJ haMumif; od&onf/

vkyfief;cGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; usef;rma&;uGef&uf (Asean-Oshnet)ud k 2000 jynf hESpf wGif pwifzGJUpnf;cJh NyD; tmqD,H a'owGif; vkyfief;cGifab;tEÅ &m,f

uif;&Sif;a&;? usef;rma&;ESifh pyfvsOf;í a'owGif;yl;aygif;aqmif &Guf&ef &nf&G,fcsufjzif h tqd kygqkrsm;ud k csD;jr§ifhjcif;jzpfonf/

tqd kyg qkrsm;ud k ESpfESpfwpfBudrf ay;tyfrnfjzpfNyD; 'kwd,tBudrf

ajrmuf tmqD,Hvkyfief;cGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; usef;rma&;uGef&uf(Asean - Oshnet) qkay;yG Jud k 2018 ckESpfwGif uarÇ m'D;,m;EdkifiHü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

vkyfief;cGifab;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;? usef;rma&;pDrHcef YcG Ja&;tygt0if pGrf;aqmifrItaumif;qk H;puf½kH? tvkyf½kH? vkyfief;rsm;udk Excellence Award ? vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;?usef;rma&; usifhxkH;aumif;rsm;usif hok H;aqmif&Gufaeonfh puf½k H?tvkyf½k H ? vkyfief;rsm;udk BestPractice Award

qk csD;jr§ifhrnf jzpf&m jrefrmEd kifiHtaejzif h tqd kygqkrsm;&,lEd kif&ef 2014 ckESpfrS pwifum tif*sifeD,mtoif;?ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? oufqdkif&mpufrIZkefpDrHcefYcG Ja&; aumfrwD½k H;rsm;ü qka&G;cs,fa&;wm0efcH t&m&S du &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

Whole Body SAR Spatial Peak SAR Avg Time Avg Mass

ICNIRP 0.08 W/Kg 2.0 W/Kg 6 Min 10 gm

FCC 0.08 W/Kg 1.6 W/ Kg 30 min 1 gm

rd kbd kif;zkef;xkwfvkyfwifoGif;olrsm;taejzif h xkwfvkyfonfh Hand Set rsm;\ SAR yrmPud kud k,fwd kifaomfvnf;aumif;? tjynfjynfqd kif&mtodtrSwfjyKprf;oyfcef; (Lab) rsm;\ axmufcHcsufrsm;&,lívnf;aumif; xkwfvkyfwifoGif;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;uefYowf csufrsm;ESif hud kufnDrIr&S donfh Hand Set rsm;udktok H;jyKjcif;onf usef;rma&;tEÅ &m,f&S dEd kifonf htwGufpHcsdefpHñTef;ud kufnDpGmxkwfvkyfxm;onf h Hand Set rsm;ud kom pdppfa&G;cs,ftok H;jyKoif honf/

rd kbd kif;w,fvDzkef;rsm;enf;wl a&'D,d kpcef;(Base Transceiver Station-BTS)rsm;onfvnf; a&'D,d k vI dif;xkwfvTif hrI&S dojzif h ¤if;pcef;rsm;\a&'D,d kxkwfvTif hrIyrmPud kvnf; vlom;rsm;tEÅ &m,f rjzpfapa&;twGuf tjynfjynfqd kif&maumfr&Sifwpfckjzpfonf h International Commission on Non-IonizingRadiation Protection(ICNIRP) rS a&'D,d kpcef;rsm;? rd kbd kif;zkef;rsm;tygt0if a&'D,d kvI dif;xkwfvTif hrItm;vk H;ESif houfqd kifonf h Guideline rsm;owfrSwfxm;&S donf/

a&'D,d kpcef; (Base Transceiver Station-BTS)rsm;wnfaqmuf&mwGif omreftaqmufttk Hwnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf pdppf&onf h cd kifch HrI? obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIponf h tcsufrsm;tjyif

a&'D,dkvIdif;rsm;aMumifhjzpfay:Edkifonfh usef;rma&;xdcdkufrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf (ICNIRP)rSowfrSwfxm;onf h a&'D,d kvI dif;xkwfvTif hrIyrmPESif hpyfvsOf;onf h Guideline rsm;ESif h udkufnDrI&S d? r&S dud kvnf; pdppfaqmif&Guf&onf/

,aeYumvonf Ed kifiHawmftaejzif h qufoG,fa&;u@zG H UNzdK;wd k;wufapa&;ESif h w,fvDzkef;odyfonf;qtm; tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;enf;wl wd k;wufjrif hrm;vmapa&;twGuf w,fvDzkef;rsm; txl;ojzif h rd kbdkif;w,fvDzkef;rsm; wd k;csJ Uwyfqifay;Ed kif&ef xyfrHvd ktyfaoma&'D,d kpcef; (BTS)rsm; topfwd k;csJ UwnfaqmufcGif hjyKEd kifa&; oufqd kif&matmfya&wmrsm;rS wifjyvmonfrsm;tm; txufazmfjyygtwd kif; Ed kifiHwumpHcsdef pHñTef;rsm;ESif htnD pepfwuspdppfcGif hjyKay;vsuf&S donf/

enf;ynmyd kif;qdkif&mwGufcsufrIrsm;t& vTif htm; (20)0yf&S dNyD; Antenna Gain 40dBi &Sdonf h 900MHz GSM a&'D,d kpcef;wpfck\ usef;rma&;tEÅ &m,fxdcd kufrIr&S dEd kif[kowfrSwfxm;aom tuG mta0;rS m3 'or 8 rDwm(12 ayausmfcef Y )&S dNyD; vTifhtm; (50)Watt &Sdaom a&'D,d kpcef;twGuf tuG mta0;rS m5 'or 9 rDwm(21 aycef Y)jzpfaMumif; od&S d&onf/ vTif htm;rsm;onfh a&'D,dkpcef;tenf;i,fjzif h ae&ma'owpfcktm; vTrf;NcHKrI&&S datmif aqmif&Gufjcif;xuf vTifhtm;enf;onf h a&'D,d kpcef;rsm;ysHUES H YpGmwnfaqmufí aqmif&Gufay;jcif;onf usef;rma&;tEÅ &m,fyd krd kavsmhyg;aponf/

a&'D,d kvI dif;rsm;aMumif hjzpfay:Ed kifonf h usef;rma&;tEÅ &m,fonf wm0gBuD;jcif;? ao;jcif;? edrf hjcif;jrif hjcif;ay:wGif rlwnfjcif;r[kwfbJ xkwfvTif honf h a&'D,d kvI dif;yrmPtay:wGifom rlwnfjcif;jzpfonf/xdk YaMumifh a&'D,d kpcef; (Base Transceiver Station-BTS)wpfckwnfaqmufcGifhjyKEdkifa&;pdppf&mwGifxkwfvTif hrnf hyg0g? a&muf&S dEd kifonf h a&'D,d kvI dif;yrmPwd k Yud kwGufcsufpdppfí usef;rma&;t&tEÅ &m,fr&S dEd kif[k (ICNIRP) rS owfrSwfxm;aom uef YowfcsuftwGif;rSom cGif hjyKjcif;jzpfonf/

od k Yjzpfí jynfolrsm;twGuf usef;rma&;tEÅ &m,frsm;rjzpfay:ap&ef rd kbd kif;zkef;rsm; pepfwuspdppfwifoGif;apjcif;? a&'D,d kpcef;(Base Transceiver Station-BTS)rsm;twGuf wm0gwd kifrsm;topfwdk;csJ Uwnfaqmufapjcif;ESif h qufoG,fa&;pufypönf;rsm;tm; Ed kifiHwumowfrSwfcsufpHcsdefpHñTef;rsm;ESif htnD pdppfcGif hjyKjcif;wd k Yud k pepfwusaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; yd k Yaqmifa&;ESif hqufoG,fa&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


9/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

rEÅav; {NyD 30rEÅ av; {NyD 30t,feDndKjzpfpOfaMumif h a'o 11 ckwGif aeYtylcsdefrsm;pHcsdefwifcJ h&mrEÅ av;NrdKUwGif 2010 ckESpf arvtwGif; pHcsdefwifcJ honf h aeYtylcsdefod k YeD;uyfzG,f&S daMumif; rd k;^Zv(rEÅ av;)txufjrefrmjynf ñTefMum;a&;rSL;OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/

vuf&S djzpfay:cJ honf h aeYtylcsdefrsm;teuf {NyD 30 &uftxd tjrif hqH k;tylcsdef 43 'or 7 'D*&DpifwD*&dwftxd&S dcJ honf[k qd konf/

]]rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif; wcsdKUa'oawGrS m pHcsdefwiftylcsdef a&mufcJ hwm&S dw,f/ jrefrmEk difiH tv,fyd kif;rS m ar 20 &ufausmf&ifrkwfokHav 0ifa&mufzd k Ytvm;tvm&S daeayr,f h 'D&uftwGif;rS m 45'D*&DpifwD*&dwfxd a&mufEk difwJ h tajctae&S dw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

rEÅ av;NrdKU\ aeYtylcsdefrSwfwrf;rsm;t& 2010 ckESpfu 45 'D*&DpifwD*&dwfjzif h tjrif hqH k;pHcsdefwifcJ hNyD; 2011 ckESpfwGif 40 'or 7'D*&DpifwD*&dwf? 2012 wGif 42 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf? 2013 wGif

43 'or 7 'D*&DpifwD*&dwf? 2014 wGif 42 'D*&DpifwD*&dwf? 2015wGif 42 'D*&DpifwD*&dwfcef Y&S daMumif; od&onf/

]]NyD;cJ hwJ h&ufawGrS m rd k;wdrfawmifawG&S dawmh rd k;&G mcJ hw,f/ rd k;uvnf;reufyd kif;ylvk duf? naeyd kif;rS m&G mvd kufaygh/ rd k;r&G m&if tylcsdefujrif hrS myJ/{NyD? arvawGuae oG m;vrf;aMumif;jzwfwJ htay:rS m jrefrmEk difiHu&S daevd k Ytv,fyd kif;rS mtylqH k;tcsdefawGyg}}[k rd k;^Zv(rEÅ av;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfuajymonf/

]]{NyD 9 &ufupNyD; 26 &ufxd rEÅ av;aq;½H kBuD;rSm heat stroke vlem &SpfOD;&S dcJ hw,f/ vd ktyfwJ h a&cJawG? wbufawGtjyif ukorIay;zd k Ytcef;us,fawGeJ Y yefumawG? tJuGef;awG tqifoif hjyifxm;ygw,f}}[k rEÅ av;aq;½H kBuD;vlrIqufqHa&;t&m&S d OD;rif;vGifu ajymonf/

,if;uJ hod k Y tylcsdefjrif hrm;vmrIaMumif h tyl&Syfa&m*g (heat stroke) &Sifrsm;a&muf&Sdvmed kifojzif h usef;rma&;todjzifhowdjyKumuG,foif h aMumif; usef;rma&;0efxrf;wpfOD;u tMuHjyKajymMum;onf/

rif;xufatmif(ref;ud,yGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

pvif; {NyD 30pvif; {NyD 30rauG;wk dif;a'oBuD; rif;bl;c½k dif pvif;NrdKUe,fwGif ,aeY nae 3 em&DcG J0ef;usifu avjyif;rkefwk dif;rsm;wk dufcwfum rk d;oD;rsm;ESifYtwl rkd;onf;xefpG m&G moGef;cJ YaMumif; od&onf/

tqk dyg avjyif;rkefwk dif;wk dufcwfNyD; rk d;oD;rsm;ESif htwl rk d;onf;xefpG m&G moGef;csdef rdepf 20 cef YMumjrif Y cJ YaMumif;? xk d Ytjyif avjyif;rkefwk dif;wk dufcwfrIt&S defaMumif h a'ocHjynfolrsm; oG m;vmtok H;jyKonf h pvif;-qifjzLuRef;um;vrf;? 0ufoJuefteD; pvif;-apwkwå&mum;vrf;ESif h a&Trka|mbk&m;teD; vrf;ab; 0J? ,mwGif vQyfppf"mwfwk difrsm;ESif h opfyifBuD;rsm;NydKvJusum vrf;ydwfqk d YrIrsm;jzpfay:cJ haMumif; od&onf/

tqk dygvrf;rsm;ay:ü ydwfqk d Yaeonf h vQyfppf"mwfwk difrsm;ESif Y opfyif? opfuk dif;rsm;tm; NrdKUe,fXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif Y vlrIa&;toif;tzJ G Ursm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;u pkaygif;í c&D;oG m;jynfolrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;oG m;vmrItqifajyap&ef tcsdefESif hwpfajy;nD &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

c½kif(jyef̂ quf)c½k dif(jyef̂ quf )

rEÅav; {NyD 30rEÅ av; {NyD 30rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f 62 _ 63 vrf;Mum;?zd k;&mZmvrf;ESif h uaemifrif;om;BuD;vrf;Mum; (ps)&ufuGuf tuGuf trSwf(H-96)&S d Hi-Star *wffpf rD;jcpfpuf½k HwGif {NyD 30 &uf rGef;vG J 2 em&D 35 rdepfu *wfpfrD;jcpfrsm;rD;jcpfí t&nftaoG;aumif;raumif;prf;oyf&mrS rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJh&m rGef;vG J 2 em&D 50rdepfwGif rD;Nid §rf;owfed kifcJ honf/rD;avmifrIaMumif h RC oGyfrd k;ajrpd kuf 50 _ 10 ay taqmuf ttk Hwpfvk H; rD;avmifuRrf;cJ honf/

tqd kygrD;avmif&mod k Y NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;ESif htzG J U? NrdKUe,frD;owf wyfzG J UrSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;? rD;Nid §rf;owf,mOf 10 pD;? tkyfcsKyfrI,mOf wpfpD;? oaËrD;owfwyfzG J U0if 20?t&efrD;owfwyfzGJ U0if 40 ESifh &yfuGufaejynfolrsm; 0d kif;0ef;Nid§rf;owfcJ hNyD; rD;avmifrIaMumif h tvkyform; rESif;oEÅ mjrifhtm;jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f &Jpcef;utrIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

oef;aZmrif;(jyef̂ quf)oef;aZmfrif;(jyef̂ quf )

&aemif; {NyD 30&aemif; {NyD 30

xd kif;Ed kifiH&S d xd kif;-jrefrme,fpyf &aemif;NrdKUü ,aeY eHeufyd kif;u puf½k Hz,f&D,mOfapmif hqd kif;aeonf h jrefrmtvkyform;rsm; ,mOfwdkufcH&rIjzpfyGm;cJhaMumif;xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrmEd kifiHom;rsm;tzG J UrS qufoG,f ajymMum;onf/

jzpfpOfrS m xd kif;Ed kifiH&S d xd kif;-jrefrme,fpyf &aemif;NrdKU pzefyvm;vrf;&S d SIFCO tat;cef;wGif tvkyfvkyfud kifvsuf&S daom jrefrmtvkyform; ukrÜPD 0efxrf;rsm;rS m ¤if;wd k YtcsdefrD tvkyfqif;Ed kif&eftwGuf {NyD 30 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&Du puf½kH

z,f&D,mOfapmif hqdkif;aepOf tpkvd kuftNyHKvd kuf ,mOfwd kufcH&rIaMumif h tcif;jzpfyG m;&mae&mü ok H;OD;aoqk H;cJ hNyD; usef&S dvlemrsm;tm; &aemif;jynfol Yaq;½k H od k Ywifydk YukocJh&m aq;½kHü wpfOD; xyfrHaoqk H;cJh aMumif; od&onf/

tcif;jzpfae&mteD; ulnDaqmif&Gufay;cJhaomjrefrmtvkyform; ud k[def;u ]]uRefawmfulnD aqmif&Gufay;cJ hovd k wjcm;jrefrmtvkyform;awG vnf; ulnDaqmif&Gufay;cJ hMuygw,f/ tcif;jzpfae&mrS mu jrefrmtvkyform; 14 OD; ,mOfwd kufcH&wmjzpfyg

w,f/ tJ'Dae&mrS myJ ok H;OD; aoqk H;cJ hNyD; wpfOD;uawmh aq;½kHrSmqkH;cJhwmyg/ aoqkH;olOD;a&u pkpkaygif;av;OD;yg/ vuf&S d yGef;&S½k HavmufjzpfwJ h tvkyform;ESpfOD;uawmh aq;½k Hu qif;vmygNyD/ aq;½k HrS m

aq;0g; ukorIcH,laewJ hol &SpfOD;usef&S daeygao;w,f/tJ'D&SpfOD; usefaewJ htxJrS m wpfOD;u ICU cef;xJ xnf hxm;&NyD; usefckepfOD;xJu ESpfOD;uvnf; pd k;&drf&wJ htajctaeyg/ ,mOfarmif;ud kawmh oufqd kif&mu

zrf;qD;ppfaq;aeygNyD}} [k ajymjyonf/aoqkH;cJh&aom jrefrmtvkyform; av;OD;rS m

xm;0,fNrdKUrSjzpfNyD; o&ufacsmif;NrdKU jyif;jzLBuD;&G maerjzLjzLvGif? 0JuRef;qifqdyf&yfuGufae rOr® m? Muufpm;jyif&yfuGufae rolZmESif h avmif;vk H;NrdKU yef;wyftif;&G mae roufcd kifwd k YjzpfaMumif; od&onf/

]]olwd k Ytvkyf&Sifvnf; reufuwnf;u a&muf&S d vmNyD; vd ktyfwmawGud k jyKvkyfaqmif&Gufay;ygw,f/NyD;awmh 'Pf&m&tvkyform;awG&JU ae&yfjrefrmEd kifiHuuvmr,f h rdom;pk0ifawGtwGuf oG m;vmp&dwfeJ Ytjcm;vd ktyfwmawG ulnDay;r,fvd k Y tvkyf&Sifuajymygw,f/NyD;awmh &aemif;NrdKUu jrefrmtvkyform;awGud kywfpfyd kYvkyfay;wJh½k H;u jrefrmtvkyform;t&m&S dawGvnf; vmMunf hMuNyD; 'Pf&m&tvkyform;awGtwGuf vdktyfwmawGudk ulnDaqmif½Gufay;aeyg

w,f/ at*sifpDawGuawmhbmrSrajymbl;?/ rodao;bl;vd k YbJ ajymygw,f}}[k qd konf/

xd kif;-jrefrme,fpyf &aemif;NrdKUü jrefrmtvkyform;vlOD;a& wpfodef;ausmf&S daMumif; od&um ,ckjzpfyGm;cJhaom ,mOfwdkufrIjzpfpOfESifhpyfvsOf;í,mOfarmif;tm; &aemif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;od&onf/

(pd;0if;(pd k;0if;-MLA-MLA)

jrefrmvufa&G;pifrSjrefrmhvufa&G;pifrS*k d;orm;jzpfaom ukduk dEk dif ponf h upm;orm;rsm;ukd jyefvnf a&G;cs,fxm;onf/ MNL ñGefYaygif;toif;uk d enf;jyq&mrsm;tjzpf OD;rsKd;vd Iif0if;ESih f OD;aiGxGef;? vufaxmufenf;jytjzpf

rpöwm*sKdeoefwk d Yu wm0ef,lukdifwG,frnfjzpfonf/jrefrmhvufa&G;piftoif;rS m {NyD 21 &ufu pwifavhusih fcJ h aomfvnf; AFC Cup NydKifyG J,SOfNydKif&rnh f &efukefESih f {&m0wD toif;rsm;ok d Y upm;orm;rsm; jyefvnfapvTwfxm;&aomaMumih f {NyD 29 &ufrSom vlpk Havhusih fEk difcJ honf/ jrefrmhvufa&G;pif toif;onf qlZluD;zvm;NydKifyG Jrwk difrD vpOfeD;yg;ajcprf;yG Jrsm;,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfNyD; MNL ñGefYaygif;toif;ESihf ajcprf;yG JrS m yxrqk H;ajcprf;yG Jjzpfvmrnfjzpfonf/

txufjrefrmjynfrStxufjrefrmjynfrSjzpfay:cJ hNyD; jrefrmjynfatmufyd kif;wGif Ak d Ytm;usqif;rIrsm; jzpfay:cJ honf/

r[m"mwftm;vd kif; ,m,DtjypfaMumih f "mwftm;jywfawmufoG m;jcif;twGuf vQyfppf"mwftm;yd k YvTwfa&;ESih f uGyfuJa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u "mwftm;

pepftm; xdef;odrf;armif;ESifjcif;vkyfief;pOftwk dif; aqmif&GufcJ h&m wpfem&Dcef Y tMum nae 4 em&D 33 rdepfwGif yH krSeftwk dif; "mwftm;yd k YvTwf jzef YjzL;Ek difcJ honf/

r[m"mwftm;vd kif; ,m,Dtjypfjzpf&jcif;rS m avjyif;wd kufcwfpOf opfud kif;rsm;usKd;jywfí "mwfBudK;rsm;ay: usa&mufNyD; vQyfppf "mwful;jcif;? avjyif;wd kufcwfrIaMumih f "mwfBudK;rsm; wpfacsmif;ESih fwpfacsmif; eD;uyfí vQyfppf "mwful;jcif;wdk YaMumihfjzpfaMumif; vQyfppfESihf pGrf;tif0ef BuD;XmerS od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )


10/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

rEÅav; {NyD 30rEÅ av; {NyD 30jrefrmhxGufukefypönf;rsm; jynfyaps;uGuf &&S dNyD; wifyd kYEd kif&efESifh t&nftaoG;jr§ifh wif&ef todÓPfypönf;rlydkifcGifh (IP)Oya'ESif h ,if;ESif hywfoufonf h A[kokwrsm;ud k trsm;jynfolod&S d&ef ynmay;aqmif &GufrIrsm;vkyfaqmifaeaMumif; ynma&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;í rEÅ av;NrdKU HazelHotel ü {NyD28 &ufu jyKvkyfonfh urÇ mhtodÓPfypönf;aeY txdrf;trSwftodynmay;a[majymyG JwGif enf;ynmwuúod kvf(rEÅ av;)ygarmu©csKyf a'gufwmjrif hodef;u ajymMum;cJ honf/

]]jrefrmEd kifiH[m pd kufysKd;a&;Ed kifiHjzpfvd kY&moDOwktay:rS Dcd kae&w,f/ xl;jcm;wJ h t&nftaoG;&S dwJ h a'oxGufukefawGud k wefzd k;jr§if hypönf;awGtjzpf xkwfvkyf a&mif;csEd kifzd k Yvdkygw,f/

jynfwGif; jynfyEd kifiHawGu wefzd k;xm;

MuwJ htwGuf jrefrmhxkwfukefawGud k Oya'

abmiftwGif;u tumtuG,fay;zd k Y vd k tyfwmaMumif h todÓPfypönf;rlyd kifcGif hpepfay:aygufvma&;eJ Y Oya'jy|mef;Ed kif a&;twGuf BudK;pm;aeovd k A[kokwawG trsm;jynfolod&S datmif vkyfaeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

jrefrmvufrIynmrsm;jzpfonf h aiGxnf?,Gef;xnf? Budrfxnf? 0g;ESif hxkwfvkyfonf h ypönf;rsm;? jrefrmh½d k;&m'DZd kif;yd k;xnfrsm;udk urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; ESpfoufMuNyD;urÇ mt&yf&yfu todtrSwfjyKaMumif;?todÓPfypönf;rlyd kifcGif h Oya'rsm;jzpf onf h ukeftrSwfwHqdyf? pufrI'DZd kif;? wDxGif rIrlyd kifcGif hponf h Oya'opfrsm;a&;qG J jy|mef;Ed kifa&;ESif h ,if;Oya'jy|mef;NyD;aemuf Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; yd krd kwd k;wufvmNyD;pD;yGm;a&;ESif h ukefxkwfvkyfrIzG H UNzdK;wd k;wuf um Ed kifiHtwGif; wDxGifzefwD;Ed kifrI pGrf;tm;wd k;jrif hvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]wDxGifzefwD;oltwGuf Oya'u

umuG,fay;&rS mjzpfovd k ok H;aqmifcHpm;wJ holawGud k oif hwif hrQwwJ htcGif hta&;&S d&ygr,f/ Oya't&yf&yfa&;qGJ&mrS mESpfzufpvk H;ud kMunf h&ygr,f/ Oya'rS myg0ifoif hwmawG xnf hoGif;xm;ygw,f/wDxGifzefwD;ol? xkwfvkyfolawGomruOya'ud k tm;vk H;uem;vnfNyD; rlyd kifcGif heJ Y tumtuG,fay;csifw,f}}[k Developmentof Myanmar rS 'g½d kufwma':rd k;rd k;uajymonf/

todÓPfypönf; rlyd kifcGif hOya'? enf;Oya'rsm;a&;qGJjcif;? trsm;jynfoltm;todynmay;&mwGif USAID, JICA,UMFCCIwd k YESif hvnf;aumif;? jrefrmEd kifiH wGif todÓPfypönf;rlyd kifcGif h (IP)pepf xlaxmifEd kifa&;ud k Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;jzpfonf h WIPO, ASEAN, WTO,JPO, JICA,EU,KIPO tzGJ Ursm;ESif hvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ atmif JoGif)(atmif&JoGif )

ausmufyef;awmif; {NyD 30ausmufyef;awmif; {NyD 30rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif t,feDndK&moDOwkaMumif h tylcsdef jyif;xefNyD;aus;&G mtcsKd U aomufok H;a&cufcJrIrsm;jzpfay:vsuf&S d&m NrdKUay:rSvlrIuGef&uf tzG JUtpnf;rsm;? yk*¾vdutvSL&Sifrsm;ESif h aus;vufa'ozG HUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmewd k YrS tqd kygaus;&G mrsm; aomufok H;a&&&S dap&eftwGuf aeYpOfoG m;a&mufyd k Yaqmif vSL'gef;vsuf&S daMumif;od&onf/ xd k Ytwl {NyD 28 &uf eHeuf 7em&DcG Ju ausmufyef;

awmif;NrdKUe,f jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Upcef;rS NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL; &JrSL;odef;OD;ESif hwyfzG J U0if rsm;onf aomufokH;a&cufcJrIjzpfay:aeonfh ydEéS Jawmaus;&GmodkYoGm;a&mufíaomufokH;a&rsm; ay;yd k YvSL'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y&G mrS m tdrfajc 167 tdrf&S dwm? tck 105 tdrfavmufyJ jzef Ya0Ed kif w,f/ tqifajy&ifawmh xyfvmOD;r,fajymygw,f/ tck 105 tdrfuawmh wpftdrfud k ckepfxrf;pDavmuf&Muygw,f/ &G mrS mpufa&wGif;&S dw,f/ a&xGuftm;enf;vGef;awmh rvk Havmufbl;jzpfaewm/ pnfyifom,myd kufvd kif;uvnf; wpfywfvkH;rS wpf&ufyJ vmw,f/ vmwJ hwpf&ufuvnf; wpftdrfrS okH;xrf;avmufyJ&wmqd kawmh b,fvd krS ravmufiEd kifawmhbl;}}[k ydEé S Jawm&G mrS bJjrm;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmuf'k d;u ajymonf/

udae(ausmufyef;awmif;)ud kae(ausmufyef;awmif;)

rd;ukwf {NyD 30rd k;ukwf {NyD 30&Sifoefa&;ulnDrItoif; (&efukefNrdKU)rS BuD;rSL;í jrefrmEd kifiHta&;ay:touf u,fq,fa&;½k H;csKyfrS zGifhvSpfoifMum;yd k Ycsaom (2^2016) EdkifiHwumtqif hrD ta&;ay:toufu,fq,fa&;oifwef;

ud k {NyD 25 &uf eHeufyd kif;u rdk;ukwfNrdKUxif½SL;NcH&yf azmfawmfOD;jrwfpGmbk&m;ukef;awmfay:&S d r*Fvmwdkufausmif; "r® AdrmefawmfBuD;wGif zGifhvSpfoifMum;onf/

tqd kygoifwef;ud k {NyD 25 &ufrSpwif

í toufu,fq,fa&; enf;vrf;rsm;tm;enf;pepfwus pmawG UvufawG U oifMum;yd k YcsoG m;rnfjzpfNyD; oifwef;wGif rEÅ av;?vm;½I d;? rlq,f? ausmufrJ? oydwfusif;NrdKUESif h rd k;ukwfNrdKUe,frsm;rS pkpkaygif;oifwef;om; 170 wufa&mufoifMum;vsuf&S d aMumif; od&onf/

ae0g(rd;ukwf)ae0g(rd k;ukwf )

&efukef {NyD 30&efukef {NyD 30&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&S d jynfolrsm;ESif h pufrI Zkefrsm;udk vQyfppfrD;vk HavmufpGm ay;Ed kifa&;twGuf jrefrmEk difiHu obm0"mwfaiG Ua&mif;csxm;aom Ed kifiH rsm;ESif h nd§EI dif;vsuf&SdaMumif; &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/

]]&efukefwd kif;twGif;rS m&S dwJ h jynfolawGeJ Y pufrI ZkefawGud k vQyfppfrD;vk Havmufatmifay;Ed kifzd k Y tpd k;&tzGJUtaeeJY uRefawmfwdk YEd kifiHu obm0"mwfaiG Ua&mif;csxm;wJ h Ed kifiHawGeJ Y nd §EI dif;aqG;aEG;aeygw,f/'ghtjyif wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UtaeeJ Y vQyfppfrD;vk HavmufpG may;Ed kifzd k Y yk*¾vdu &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;ud kvnf;zdwfac:oG m;rS mjzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

&efukefNrdKUonf wpfESpfvQif vQyfppf"mwftm;

vd ktyfcsuf 15 &mcd kifEIef;wd k;wufvsuf&S d&m Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; 0ifa&mufvmygu vQyfppf"mwftm;yd krd kvd ktyfvmrnfjzpfonf/ xdk YtwGuf &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&taejzif h jynfolrsm;\ usef;rma&;?vlrIa&;ponfjzifh vlaerIb0rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf ap&efESif h Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; yd krd k0ifa&mufvmap&ef t"duusonf h vQyfppfrD;vk HavmufpG may;Ed kif a&;twGuf vkyfaqmifvsuf&S daMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfonf h &efukef NrdKUonf wpfEdkifiHvk H;vQyfppf"mwftm; ok H;pGJrI\xuf0ufcef Yud k ok H;pG Jvsuf&SdNyD; r*¾ g0yf 1250 cef Y &S daMumif; od&onf/ &efukefNrdKUonf 230 auAG D"mwf tm;ay;pepfjzif h rd kif&mausmf&Snfvsm;onf h &J&G m? a&TvD?aygif;avmif; ponf hae&mrsm;rS vQyfppf"mwftm;ud k

t"durS Dcd kae&onf htjyif tylpGrf;tifok H; "mwftm;ay;puf½k Hrsm; tvk Htavmufr&S djcif;aMumif h &efukefNrdKUwGif vQyfppf"mwftm; raumif;jcif;rsm;jzpfaeaMumif;&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzG J UrS od&onf/

xd k YaMumif h obm0ywf0ef;usifxdcd kufrI enf;yg;apNyD; aiGukefusrIoufomaprnfhtjyif tcsdefwdk twGif; vQyfppf"mwftm;xkwf,lEd kifrnf Gas TurbinePower Plant rsm;wnfaqmufí vmrnf h 2017 ckESpf aEG&moDwGif vQyfppf"mwftm; vd ktyfcsufud k ajz&Sif;oif haMumif; ynm&Sifrsm;u tMuHjyKxm;onf/

pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfonf h &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; pufrIZkef 23 Zkef&S dNyD; tao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief; 6200 ausmf&S d&m tqd kygvkyfief;

trsm;pkrS m vQyfppfrD;tjynfht0r&&Sdjcif;rsm;ESifh &ifqd kifae&aMumif;od&onf/ tBuD;qkH;pufrIZkef jzpfonfh vI difom,mpufrIZkefwGif puf½k HuGufaygif;700 ausmf&S dNyD; vkyfief;vnfywfaeonf h puf½k Haygif;660 &S dum rDwmxdef;odrf;ctjzpf ESpfpOfusyfodef;aygif;wpfaomif;cef Y ay;aqmifaeaMumif; od&onf/

xd k YaMumif h pD;yG m;a&;zGH UNzdK;wd k;wufrIwGif t"duusonf h pufrIZkefrsm;\ vd ktyfcsufrsm;ud k &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h oufqd kif&m 0efBuD;rsm;ud k,fwd kifuGif;qif;ppfaq;um jznf hqnf;ay;rnfjzpf aMumif; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;uajymMum;xm;onf/

owif;-aZmBuD;(yPw)owif;-aZmfBuD;(yPDw)

tkwfzk {NyD 30tkwfzkd {NyD 30yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif tkwfzk dNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS t,fvfeDndK&moDOwkaMumih f aEG&moDwGif a&&S m;yg;aom aus;&G mrsm;tm; a&jzef Ya0ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mtkwfzkdNrdKUe,f wifqdyftkyfpk tnmwef;aus;&G mwGif vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;ESih fNrdKUe,faus;vufa'ozG HUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf {NyD 27 &ufu NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeyk dif a&o,f,mOfrsm;jzih f

aomufok H;a&rsm;oG m;a&mufay;yk d YNyD; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESih f jzef Ya0ay;a0jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufMuonf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

&rnf;oif; {NyD 30&rnf;oif; {NyD 30 rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; ,aeYnae 5&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; ,aeYnae 5

em Dce fu r d;oufavjyif;rsm;wdu fcwfy D; bkef ;em&Dcef Yu rd k;oufavjyif;rsm;wd kufcwfNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;?awmfBuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;?vlaetdrfrsm;ESif r d Uraps ;twGif; S aps;qdifce f;vlaetdrfrsm;ESif h NrdKUraps;twGif;&S d aps;qd kifcef;rsm;? trd;tumrsm;ysufpD;oGm;NyD NrdKUay: Srsm;? trd k;tumrsm;ysufpD;oGm;NyD NrdKUay:&Sd

vrf;rsm;wGif opfyifrsm;usKd;usydwfqdkYaerI vrf;rsm;wGif opfyifrsm;usKd;usydwfqdkYaerI aMumih rdKUe,fpDrHcefcGrIaumrwrStzGU0ifrsm;?aMumihf NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDrStzG J U0ifrsm;?

NrdKUe,fpnfyif aumrwD0ifrsm;ESif rD;owwyf NrdKUe,fpnfyif aumfrwD0ifrsm;ESif h rD;owfwyf zGU0ifrsm;u Sif ;vif;z,f Sm;vsuf SaMumif; od zG J U0ifrsm;u &Sif;vif;z,f&S m;vsuf&S daMumif; od&onf/onf/

c½dif(jyef̂ quf)c½d kif(jyef̂ quf )

aejynfawm ar 1aejynfawmf ar 1

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytiftm;0efBuD;Xmetaejzih f t"r®ck dif;aprI yaysmufa&;ESih f uav;vkyfom;yaysmufa&;? tvkyf orm;tzG J Utpnf;rsm; Oya'ESih ftnD zG J Upnf;Ek difa&;ESih f aumif;rGefoih f awmfaom tvkyftud kif&&S da&;tygt0if tvkyform;tcGih fta&;rsm;tjynh ft0tumtuG,fay;a&;ESih f tjynfjynfqk dif&m tvkyform;a&;&m pHowfrSwfcsufrsm;ESih f ud kufnDrI&S dap&ef jrefrmEk difiHtaejzih f vuf&S daqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;ud k tjynfjynfqk dif&m tvkyf orm;a&;&mtzGJ U? tjynfjynfqk dif&m vlrItod kuft0ef;ESih f zG H UNzdK;

wk d;wufa&; vufwG Jaqmif&Gufazmfrsm;ESih ftwl a&S Uquftaumif txnfazmfoG m;rnfjzpfaMumif; ar 1 &uf (tvkyform;aeY )wGifaMunmcsufxkwfjyefvd kufaMumif;od&S d&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )


11/40

ar 1? 2016ar 1? 2016

rH&Gm {NyD 30rHk&G m {NyD 30tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOftwGif;&S d ydawmuf? wrvef;?oif;0if? tifMuif;? ysOf;uwk d;ponf h tyifBuD;rsm; w&m;r0ifckwfvS JcH ae&NyD; rMumrDESpfrsm;uvnf;ukrÜPDwpfckrS a&eH&S mazG&eftwGuf vl&mESif hcsD awmxJ0ifa&mufívrf;rsm;azmufjcif;? rk dif;rsm;cJ Gjcif;wd kYaMumif h a*[pepf,k d,Gif;cJh&aMumif; opfawmOD;pD;XmerS

od&onf/]]tavmif;awmf

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	213 times
Download:	0 times

The Mirror Daily_ 1 May 2016 Newpapers.pdf

Documents