The Myawady Daily (4-3-2013)

7/29/2019 The Myawady Daily (4-3-2013)

1/16

"rp&d,mpjrwfaomtusifhwdkYudk usifhjcif;onf

r*Fvmwpfyg;rnf\

1374 ckESpf? wydk YwGJvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? rwf 4 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? rwf 4 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? rwf 4 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? rwf 4 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? rwf 4 &uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (320)(320)(320)(320)(320)

jrefrmEdkfifiHwGif pD;yGm;a&;wkd;wufvmonfESifh trQ tvkyftudkiftcGifh tvrf;aumif;rsm; wdk;wufvmrnftrdjrefrmEdkifiHodkh jyefvmNyD; EdkifiHESi fh jynfolwdkh\ vlrIpD;yGm;b0zG H h NzdK;wkd;wufa&;yl;aygif;aqmif&Guf

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmforw

OD;odef;pdefonf rwf 2 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcJGu

zifveforwEdkifiH [,fvfpifuDNrKdU&SdVuosaari qdyfurf;udk oGm;a&mufMunfhIavhvmonf/

EdkifiHawmforwESifhtzJGU0ifr sm;tm; Vuosaari qdyfurf;rS'gdkufwm Mr.Jukka Kallio u qdyfurf;udk 2003 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifaqmufvkyfcJhNyD; 2008 ckESpf Edk0ifbmvwGif zGifhvSpfcJhrI?NrKdUwGif;&Sd West Harbour ESifhNorth Harbour wkYdudk NrKdUjyopfpDrHudef;twGufzsufodrf;cJhNyD; ,ckqdyfurf;udk wnfaqmufcJhrI? wnfaqmuf&mwGif qdyfurf;teD;0ef;usif&Sd obm0aus;iSufrsm;aexdkifonfh ab;rJhZkefudkrxdcdkufatmif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tpDtrHrsm;jzifh vkyfaqmifcJhrI? oabFmqdyfurf;ESifh Business Parkudk qufpyfwnfaqmufcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1

yxrqHk; EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmtm;

b&mZD;wnfaqmufrnf pm - 4

aejynfawmfa&yef;O,smOftwGif; rdom;pktaysmf"mwfyHkdkuful;&mwGif tcGefay;aqmif&efrvdkawmh pm - 5

av;EdkifiHcspfMunfa&;,mOfwef; oDaygNrdK Uod kYa&muf&Sd

a'ocHjynfolrsm; aomif;aomif;jzjzBudKqdk

0D&d,&Sdjcif;ESifh ysif;&djcif;xufoefaom,HkMunfrI? rSefuefaomvdkcsif

rIudkrqkwfrepf? rysif;r&dtm;xkwfEdkifaom vkHYv0D&d,jzifh tm;xkwfygrl xdkufwefaomatmifjrifrIudk rvGJraoG&&SdEdkifrnfjzpfonf/

pm - 13

pm - 12

wuodkvfocF

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf zifvefEdkifiH

orw H.E.Mr. Sauli Niinisto ESifh rwf 1 &ufrGef;vGJ 1 em&Du zifvefEdkifiH [,fvfpifuDNrdKU&Sdorwtdrfawmf awGUqHkcJhonf/ xdkYaemufowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfudkusif;y awGUqHkaqG;aEG;cJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

a&S;OD;pGm zifvefEdkifiHorwu ajymMum;&m

wGif rdrdESifh jrefrmEdkifiHawmforw OD;odef;pdefwdkYonf jrefrmEdkifiH\ wdk;wufzGHUNzdK;rIrsm;twGuf aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh zifvefEdkifiHwdkYonf ESpfaygif;rsm;pGma0;uGmcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udk rdrdwdkYtm;ay;ulnDoGm;rnfjzpfygaMumif;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh aqG;aEG;aeNyD; qufvufaqG;aEG;aeqJjzpfaMumif; od&Sd&ojzifh 0rf;omygaMumif;? ,ckvkyfaqmifaerIrsm;ESifh vlYtcGifhta&;aqmif&GufrIrsm;udk tm;ay;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 3 pmrsufESm 8 aumfvH 3 pmrsufESm 8 aumfvH 3 pmrsufESm 8 aumfvH 3 pmrsufESm 8 aumfvH 3

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3,aeY rGef;vJG 12 em&DcJGtcsdeff rdk;av0owkdif;xGmcsufrsm;t& ta&SUbufrS a&GUvsm;vmaom avayG

vIdif;rsm;\t&SdefaMumifh rwf 4 &ufrS 7 &uftwGif; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;ESifh awmifykdif;)?

u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJus?J yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA' TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

tcsdeftcgr[kwf

rkd;xpfcsKef;&GmEkdif

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh zifvefEdkifiHoEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh zifvefEdkifiHoEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh zifvefEdkifiHoEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh zifvefEdkifiHoEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh zifvefEdkifiHorrrrrwwwww H.E.Mr. Sauli Niinisto wdk Y owif;wdk Y owif;wdk Y owif;wdk Y owif;wdk Y owif;

axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/

Ed kifiHawmforw OD;odef;pdef zifvefoEdkifiHawmforw OD;odef;pdef zifvefoEdkifiHawmforw OD;odef;pdef zifvefoEdkifiHawmforw OD;odef;pdef zifvefoEdkifiHawmforw OD;odef;pdef zifveforrrrrwEd kif iH tajccswEd kif iH tajccswEd kif iH tajccswEd kif iH tajccswEd kif iH tajccs

aexdkifMuaom jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifhtwl rSwfwrf;aexdkifMuaom jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifhtwl rSwfwrf;aexdkifMuaom jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifhtwl rSwfwrf;aexdkifMuaom jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifhtwl rSwfwrf;aexdkifMuaom jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifhtwl rSwfwrf;

wif"mwfyHkdkufpOf/wif"mwfyHkdkufpOf/wif"mwfyHkdkufpOf/wif"mwfyHkdkufpOf/wif"mwfyHkdkufpOf/

jrefrmEdkifiH\tajctaet&? ordkif;aMumif;aemufcHt& wyfrawmf\tcef;u@udk csefxm;r&vwfwavmtajctaewGif vTwfawmf0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef ,ckvdk 25 &mcdkifEIef;yg0ifae

owif;^aqmif;yg; tef;T

4.3.2013Maw(P-1)2pmd.pmd 3/3/2013, 11:47 PM1


2/16

(2013 ckESpf? rwf 4 &uf)

2 4-3-2013jr0wDtmabmfESifhjynfwGif;owif;u@

atmifjrifrItwGuf vHkYv0D&d,ESifh ZGJow dudk t&if;wnfow0gwkdif; odrIoabm&Sdaomfvnf; xkdoabmonf vlwdkYwGif tzHGUNzdK;qHk;? twkd;wufqHk;jzpfonf/ vl\odrIoabmudk

PfynmqifjcifwHkw&m;[lvnf; em;vnftyfonf/ vl odrI

oabm&Sd avmuvlom;onfom trGefjrwfqHk;ow0gjzpf&

onf/ vlwdkYxuf kyfcEmBuD;rm;oefpGrf;aom qifajymifBuD;rsm;\

OD;uif;xufwufpD;NyD; cdkif;apolrSm vlyifjzpfonf/

rsufarSmufumv vlwdkY\ todPfynme,fy,fonf

rsm;pGmeufdIif;us,f0ef;vmonfESifhtrQ kyfj'yfwkdYudk cGJjcrf;pdwf

jzm tPkjrLpGrf;tm;udk xkwf,loHk;pGJaeMuonf/ rdkifaygif;odef;

oef;csD a0;uGmaom tjcm;N*dK[fodkY oGm;a&mufavhvmpl;prf;aeMu

NyDjzpfonf/ xkdodkY kyfavmuudk appm;Ekdifonfhtjyif tvGefw&m

eufeJcufcJaom t,ltqrsm;udk xkd;xGif;odjrifMuolrsm;rSmvnf;

vlom;rsm;yifjzpfonf/ vlom;wdkY\ pdwf"mwfBuHhcdkifrIaMumifh &ifqdkif

awGUBuHK&aom tcuftcJ[lorQudk 'l;raxmuf vufrajrmufbJ

ausmfvTm;tEkdif,lcJhMuonf/ pdwf"mwfBuHhcdkifjrifhrm;olonf rnf

onfhtcuftcJudkrqdk tHI;ray;bJ ZGJowdjynfh0pGmjzifh kef;uef

ausmfvTm;atmifyGJ&avh&Sdonf/ qE&Sdaomoltm; tb,frnfaom

trIonf rNyD;ajrmufbJ&SdygtHhenf;(qE0awmudemrureodpwd)

[l Ak'bk&m;&Sifu rdefYrSmcJhonf/ avmu vHkYv0D&d,ESifhZGJowd&Sd

oltzkdY ratmifjrifaomt&m[l r&SdEkdifay/

vlwdkY\ oabmobm0rSm tvkyfwpfpHkwpfckudk pwifvkyf

udkifMuonfhtcg tm;wufoa&m vkyfukdifwwfMuonf/ odkYaomf

tqHk;odkYa&mufatmifrlum; tm;wufoa&mvkyfudkifolenf;yg;Muonf/ xkdodkYaomolwkdYrSm rqkwfrepfqufvufaqmif&GufvkyfudkifEdkifatmif pdwf"mwfckdifrmrIr&SdbJ tvG,fwulESifhyif NiD;aiGUwwfaomoabm&Sdjcif;aMumifh pdwfysufvufavQmhwwfMu&m rdrdwkdY&nf

rSef;csufyef;wkdifodkY ra&mufEdkifbJjzpfaeMu&onf/vlYb0onf wpfpHkwpfckudk tNydKiftqkdiftEkdif&,lMujcif;ESifhwlonf/ xkdodkY tNydKiftqkdif&,lMujcif;rSm tajy;NydKifjcif;? abmvHk;uefjcif;tp&Sdonfh NydKifqkdifrIrsm;uJhodkYyif p? v,f? qHk;oHk;yg;pvHk;ravQmhaomvHkYvudkjyKvsuf yef;wdkifa&mufonfhwkd ifatmif ZGJaumif;rSom tEdkif&&SdMurnfjzpfonf/ odkYr[kwfbJ xGufptiftm;pdkufxkwfvsuf tjcm;olwkdYxuf a&SUua&mufaeaomfvnf;ZGJavQmhvdkufonfESihfwpfNydKifeuf tjcm;olwkdYxuf aemufusoGm;rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh avmu wpfpHkwpf&mpwifjyKvkyfjcif;? pwifjyKvkyfrnfqkdvQif wGefYqkwfjcif;r&SdbJ tqHk;odkYa&mufatmif tpOfwpdkufaqmif&GufoGm;Ekdifjcif;wnf;[laom oabmowdudk arG;jrLMuolwkdYom atmifjrifrIyef;wkdifodkY ta&mufvSrf;EkdifMuonfudk owdcsyftyfMuayonf/ /

apwem arw mxm;NyD; q&mh*kPfodumudk apmifhxdef;xl;cRefxufjrufaom EkdifiHhom;aumif;rsm;jzpfxGef;a&; avhusifh oifMum;

aejynfawmf rwf 3ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmjrat;onf,refaeYeHeuf 10 em&Du rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIifESifhtwl rEav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(19)tajccHynm tv,fwef;ausmif; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaerIudk MunfhIppfaq;umausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU? rdbq&mtoif;ESifh &yfrd&yfzrsm;tm;

awGUqHkonf/(tay:yHk)xdkrSwpfqifh r[matmifajrNrdKUe,f trSwf(24)tajccHynmtxufwef;ausmif ;odkYa&muf&SdNyD; ausmif;

rsufESmpm&S d a&uefudk uefaygifwnfaqmuf&ef MunfhIppfaq;q&m? q&mrrsm;ESifh awGUqHkum rGefjrwfaom q&mvkyfief;udk av;pm;jrwfEdk;wefzdk;xm;&ef? bufpHkynmzGHUNzdK;a&;? t*FvdyfpmESifh ocsFmt&nftaoG;jrifhrm;a&;? xl;cRefxufjrufaom EdkifiHhom;aumif;r sm;jzpfxGef;a&;twGuf avhusifhoifMum;ay;&ef?q&mh*kPfodumudk apmifhxdef;&ef?apwemarwmxm;NyD; udk,fcsif;pmpdwfarG;&efwdkYudk aqG;aEG;rSmMum;

onf/xd k Yaemuf rEav;wuod kvftpnf;ta0;cef;r tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)Tef

jynfol\vdktyfcsufudk taumif;qHk;jzpfatmif jznfhqnf;aqmif&Gufaejynfawmf rwf 3

rEav;wdkif;a'oBuD; e,fajra'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk atmifajrompHNrdKUe,f 26vrf;ESifh 66 vrf;axmifh&Sd wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 27&uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;y&mwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhwufa&muf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtaejzihf pDrHtkyfcsKyfrIpepfaumif;rGefrSefuefatmif aqmif&GufaeonfhtwGuf 0efxrf;rsm;onfpdwfaepdwfxm;rSefuefpGmjzifh vkyfief;

wm0efrsm;ukd apwemxm;aqmif&Guf

Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxk\vkdtyfcsufukd taumif;qkH;jzpfatmif jznfhqnf;aqmif&Gufay;MuNyD;0efxrf;pnf;rsOf;? Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzihf rSefrSefuefuefjzpfatmifaqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif;?'Drkdua&pDusifhpOfESifhtnD EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? jynfolvlxkA[kdjyKzGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrI? tkyfcsKyfrIpepf aumif;rGefrSefuefatmifaqmif&GufEkdifrIwkdYwGif 0efxrf;rsm;onf ta&;ygaomu@yg0ifaeaomaMumihf *kPfodumESifh wefzkd;edrfhusapaom trltusifhrsm;? ajymqkdrI

rsm;ukd jyKjyifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?

Mum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;0if;?wuodkvfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;ESifh'kwd,ygarmucsKyfrsm;tm; awGUqHkNyD; ynma&;0efBuD;Xme\ taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaomEdkifiHwumtqifhrD ynma&;vkyfief;rsm;ESifh wuodkvftvdkuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;rEav;wuodkvf&Sd pmMunfhwdkuftaqmufttHk? odyHokawoetaqmufttHkESifh rEav;EdkifiHjcm;

bmomwuodkvf av;xyfpmoifaqmifaqmufvkyfaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

vkyfief;vkyfaqmif&mwGif 0efBuD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD;tpkd ;&tzGJUwkdYndEIdif;aygif;pyfaqmif&GufoGm;rSomatmifjrifEk difrnfjzpfaMumif;jzih frSmMum;onf/(atmufyHk)

qufvuf wkdif;a'oBuD;tqifh Xmeqkdif&mrsm;ESifh ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; &nfrSef;csuftay:taumiftxnfazmfaqmifrIESifh wkd;wufrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyMu&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u jznfhpGufaqG;aEG;wifjycJhMuaMumif; od&onf/

(500)

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJG UESifhUNICEF ? UNFPA tzJG UwdkYawG UqHkaejynfawmf rwf 3

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwftm; UNICEF rS Mr. Ra-

jen Kumar Sharma ESifh UNICEFrS Mr. Yanming Lin wdkY OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf azazmf0g&D 28 &uf eHeuf9 em&DcGJu jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;rvma&mufawGUqHkonf/

xdkodk YawGUqHk&mwGif UNICEFtzGJUu aemuftywfwGif vma&muf

rnfh UNICEF ESifh UNFPA tzGJUwdkYrSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifh oHwrefrsm;yg0ifrnfh tzGJUc&D;pOftwGuf BudKwifvma&mufjcif; jzpfaMumif;? UN

tzGJUtpnf;rsm ;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkod&SdNyD; vdktyfonfrsm;udkulnDaqmif&GufEdkif&ef? jynfolYtajcjyK usef;rma&;apmifha&SmufrI? ynma&;? vlrIa&;ulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&Gufay;Edkif&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf UNFPA tzGJUu2014 ckESpfwGif aumuf,lrnfh jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief; vdktyfonfrsm; ulnD

aqmif&Gufay;Ed kif&eftwGuf vma&mufjcif;jzpfaMumif;? vli,frsm;twGuf zGHUNzdK;a&;Xmersm; zGifhvSpfEdkifa&;udk yHhydk;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? rdrdwdkYvkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;jcif;twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfu &Srf;jynfe,ftwGif; UN tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfhUNDP, WFP, UNODC, UNHCR,

UNICEF tygt0if INGO 17 zGJUyg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? &Srf;jynfe,fwGif udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif;ESifh a'oig;ck&SdNyD; e,fajr{&d,mus,f0ef; wdkif;&if;om;vlrsKd ;

aygif;pHkyg0ifojzifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;? bufpH kzG H U NzdK; wkd;wufrI

&&Sdap&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufudkvnf; bufpHkaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfvdkygu oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?&Srf;jynfe,ftwGif; prf;oyfoef;acgifpm&if; aumuf,lrItwGufanmifa&TNrdKUe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fESifh rlq,fNrdKUe,frsm;wGif aqmif&GufoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tqifajyacsmarGUatmif aygif;pyfndEdIif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ (500)

ynma&Ttdk;vlrcdk;

P-2(4-3).indd 1 3/3/2013 5:04:54 PM


3/16

1/ EkdifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;

nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;[laom 'dkhwm0efta&;oHk;yg;udkumuG,fapmifUa&Smufa&;/

2/ zGJ hpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD EkdifiHawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&; OD;aqmifrItcef;u@wGif

wkdif;&if;om;jynfolwdkhESifUtwl vufwGJ ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpk

pdwf"mwfjzifU yg0ifxrf;aqmifa&;/

3/ jynfwGif;? jynfytzsuform;rsm;\ tE&m,frSeforQudk EdkifiHawmfpGrf;tm;?

jynfolhpGrf;tm;? wyfrawmfpGrf;tm;wkdh jzifU yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;/

4/ EkdifiHawmf\ vHkNcHKa&;ESifU tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;udk umuG,fapmifUa&Smuf&ef

tiftm;awmifUwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmfjzpfay:vmapa&;/

(6 )ESpfajrmuf wyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;z

34-3-2013 &efukefESifhatmufjrefrmjynfowif;u@

yJcl;wkdif;a'oBuD;wkdif;oHCem,utzGJUem,uq&mawmf ckepfyg; twnfjyKa&G;cs,fzGJUpnf;

aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;ap&efBudKwifwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

tif;pdefpufrIZkefrD;ab;BudKwifumuG,fa&;okyfjy

Ak'bmom,Ofaus;vdrmoifwef;zGifh yGJtcrf;tem;usif;y

yxrtBudrfroefpGrf;olrsm;tEkynmyGJawmfusif;yrnf

vufzufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;tpktzGJU(A[dk )zGJUpnf;rnf

jynf rwf 3

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;)wkdif;oHCem,utzGJU0ifq&mawmfrsm;25 &mck di fEIef; tem;,ljcif;?tpm;xkd;a&G;cs,fjcif;tpnf ;ta0;udk jynfNrdKU &GmbJe,fajr wkdif;oHCem,utzGJUHk;wnf&m &GmbJawmifay:ausmif;wkduf azazmf0g&D 28&uf eHeuf 8 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;)a&G;cs,frIBuD;Muyfa&;q&mawmfrsm;? jynfcdkif?om,m0wDcdkiftwGif;&Sd wkdif;oHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;? jynfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tHharmf? wkdif;omoema&;rSL;OD;xGef;jrifhOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

yJcl; rwf 3yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif

w&m;Hk;\ Hk;vkyfief;qkdif&m rGrf;rHoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du awmifilcdkifw&m;

H k;tpnf;ta0;cef;rusif;y&mtcrf;tem;wGif awmifilcdkifw&m;olBuD; OD;atmifpdk;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &nf&G,fcsuf?vrf;Tefcsuf? a&SUvkyfief;aqmif&Gufcsuf? oifwef;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhywfouf tus,fw0ifh

&efukef rwf 3&efukefajrmufydkif;cdkif vdIifNrdKU

e,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;apa&;twGufBudKwifwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;ESifha&qif;ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;vkyfief;rsm;udk ,refaeYu trSwf(7)&yfuGuf pkaygif;aqmif&GufMuonf/(tay:yHk)

tqkdyg vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh0if;ESifhwm0ef&SdolwkdYu BuD;Muyf wGJzuf

&efukef rwf 3jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJUtaejzifh

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGufNrdKUe,ftwGif;&Sd pufHkkrsm;? aps;rsm;?

&yfuGufrsm;wGif okyfjyyGJrsm;? a[majymyGJrsm;jzifh ynmay;vsuf&Sd&mrwf 1 &ufeHeuf 11em&Du &efukefajrmufyd ki f;cd ki f tif;pdefNrdK Ue,fpufrIZkef(4)trSwf(121) yef;wOf;0efOD;a&Tbifvrf;&Sd (RISING SUN)oabFmaq; pufHk0if;twGif;wG if

&efukef rwf 3&efukefta&SUydkif;cdkif ykpGGefawmif

NrdKUe,fpifumyly&dywdpmoifwkdufwGifNrdKUe,fomoemEk*[toif;rSBuD;rSL;usif;yonfh Ak'bmom,Ofaus;vdr moifwef;z Gi f hy G Jtcrf;tem;udkrwf 1 &uf rGef;vGJ 2 em&Duusif;y&m tqkdyg tcrf;tem;odkYjrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'omoemtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'oomoemEk*[toif;0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfaZ,sESif h wm0ef&S dolrsm;?NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifhNrdKUe,ftrsKd ;orD;a&;&mtzJGU Ou|a':vSvSaX;? tzGJU0ifrsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;ol150OD;wkdY wufa&mufMuonf/

tqkdyg oifwef;umvrSm 10&uf MumjrifhrnfjzpfNyD; pifumyly&d,wdpmoifwkdufy"meem,uq&mawmf b'Et*"r (NrdKUe,foHCem,utusKd;awmfaqmif)ES ifhpmcsoHCmawmfrsm;u oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (273)

&efukef rwf 3vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrI? eDyGefazmifa';&Sif;(*syef)ESifhjrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm;a&SUaqmiftzGJU roefpGrf;toif;tzGJUtm;vHk;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifhyxrtBudrf jrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm; tEkynmyGJawmfudk atmufwkdbmvwGif EkdifiHawmftqifhjzifh

&efukef rwf 3

jrefrmEkdifiHopfoD;0vH? yef;refESifh

[if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyf

wifyd k Ya&mif;csolrsm;toif;onf

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd vufzufpdkuf

ysKd;xkwfvkyfwifydk Ya&mif;csolrsm;?

vufzufpdk? vufzufajcmufvkyfief;

vkyfudkifolrsm;? a&mif;csolrsm;?

vufzufawmifolrsm;? vufzuf

ynm&Sifrsm;pHknDpGmjzifh jrefrmEkdifiH

vufzufpd kufysK d;xkwfvkyfwifyd k Ya&mif;csolrsm; tpktzGJU(A[dk)udk

rwfv'kwd,ywfwGif pwifzGJUpnf;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHvufzufpdkufysKd;xkwf

vkyfwifydkYa&mif;csolrsm; tpktzGJU

wufa&mufMuonf/

tqkdygtpnf;ta0;wGif oHCtzGJUtpnf;tqifhqifh 25 &mckdifEIef;tem;,ljcif; vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD a&G;cs,fMu&m jynfcdkifrStem;,ljcif;? tpm;xkd;a&G;cs,fjcif; wpfyg;? om,m0wDcdkifrS tem;,ljcif;? tpm;xkd;a&G;cs,fjcif; wpfyg;? rlv ta[mif; ig;yg;? topf ESpfyg; pkpkaygif;yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufydkif;) wkdif;oHCem,u q&mawmf ckepfyg; twnfjyKa&G;cs,fzGJUpnf;aMumif; owif;&&Sdonf/

(825)

Xmewm0efcHrsm;? usef;rma&;Xme0efxrf;rsm;? vrf;wHwm;XmerSvkyfom;rsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerSvkyfom;rsm;? tqkdyg&yfuGufrS &yfrd&yfzrsm;u pkaygif; ausmif;ukef;(1)vrf;? (2)vrf;?(3) vrf;wpfavQmuf a&qif;ajrmif;twGif; ydwfqkdYtrdIufrsm;udk q,f,l&Sif;vif;aqmif&GufNyD; jcifaq;rIwfjcif;ESifh tbdwfaq;cwfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (229)

(A[dk)wGif yg0ifvkdonfh vufzuf

pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;?

vufzufpdk? vufzufajcmufvkyfief;

vkyfudki folrsm;? a&mif;csolrsm;?

vufzufawmifolrsm;? ukefonfyGJ

pm;rsm;? vufzufESifhywfoufonfh

yk*dKvfrsm;tm;vHk;onf jrefrmEkdifiH

opfoD;0vH?yef;refES ifh[if;oD;[if;

&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydk Ya&mif;cs

olrsm;toif; trSwf(29) rif;&J

ausmfpGmvrf; ukefonf pufrItoif;csKyf av;vTm zkef;-01-218367? 09-

43127656 wkdYodkY rwf 5 &uf aemuf

qHk;xm; qufoG,fpm&if;ay;ydk Y

EkdifaMumif; od&onf/

(401)

tif;pdefNrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;aZmf0if; OD;aqmif rD;owfwyfzGJU0ifrsm;urD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf a[majymjcif;ESifhrD;owfaq;

bl;jzifh rD;Nidrf;owfjcif;udk vufawGUokyfjyocJhonf/(atmufyHk)

tqkdyg okyfjyyGJodkY if;pufHkrS'gdkufwma':EG,fEG,foufESifhpufHk0efxrf;rsm;wufa&mufum 0efxrf;rsm;u vufawGUrD;Nidrf;owfcJhaMumif; od&onf/ (250)

pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg yGJawmftrnfrSm te*a&mifpOfjrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm;tEkynmyGJawmfjzpfNyD; if;yGJawmfudkrwfvaemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;EkdifNyD;rnfolrqkd0ifa&muf ,SOfNydKifEkdifaMumif;ESifh &efukefNrdKUwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (401)

awmifilNrdKU Hk;vkyfief;qkdif&mrGrf;rHoifwef;zGifh yGJ usif;y&Sif;vif;ajymMum;onf/(,myHk)

tqkdyg oifwef;odkY awmifilcdkifw&m;olBuD; OD;atmifpdk;ESifhawmifilcdkiftwGif;&Sd ajcmufNrdKUe,fw&m;Hk;rsm;rS NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;

oifwef;wufa&mufrnfh oifwef;om;? oifwef;olpma&;0efxrf; 20OD;wkdYwufa&mufMuonf/ tqkdygoifwef;umvrSm &ufow av;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(826)

"Peace Building and Myanmar Transition" acgif;pOfjzifh tvTmaygif;pHkrS uRrf;usifynm&Sifrsm; OD;aqmif Forum yHkpHaqG;aEG;jcif;udkrwf 2 &uf rGef;vGJ 2 em&Du UMFCCI Office Tower (yxrxyf)cef;r usif;y&m tqkdyg ForumwGif OD;atmifEkdifOD;? a'gufwm rif;aZmfOD;? OD;ndKtkef;jrihf? OD;oD[efrsKd;GefYESifh a'gufwmausmf&ifvdIifwkdYyg0ifaqG;aEG;pOf/ (293)

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfudk wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/

(c ) us dwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkYtultnDawmif;yg/( *) 0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/(C) rD;owfwyfzGJUESifh vkyfom;jynfolrsm; tcsdefrDyl;aygif;Nidrf;owf

EdkifvQif rD;avmifrIBuD; rjzpfEdkifyg/ rD;owfOD;pD;Xme/

rD;avmifvQif

uRrf;usifynm&Sifrsm; OD;aqmifaqG;aEG;

csdefcgra&G;owday;

rD;ab;uif;a0;rSm

4-3(P-3).indd 1 3/3/2013 5:20:29 PM


4/16

4 4-3-2013EkdifiHwumowif;u@

'Hk;usnfrsm;udkypfcwfEkdifpGrf;&SdaomjynfwGif;jzpfyifv, fa&aMumi f;qkdif&marmif;olrJhav, mOftD&efxkwfazmfjyornf

ruqDudk&SdarG;jrLa&;NcHwpfNcHrl;,pfaq;0g;"mwfcJGcef;ESifhtwl

orifESifhusm;rsm;&JwyfzGJUzrf;qD;&&SdcJh

yxrqHk;EsLuvD;, m;pGrf;t ifoHk;a&ikyfoabFmt m; b&mZD; wnfaqmufrnf

t ouf50 ausmft &G, fwGi faq;vdyfjzwfygu avjzwfjci f;ESi fhESvHk;a&m*gjzpfyGm;rIt m; 40 &mckdi fEIef;avQmhcsay;Ekdi f

wD[D&ef rw 3wD[D&ef rwf 3t&eEiion ppqia&;twi;tD&efEkdifiHonf ppfqifa&;twGif;&efol\wnfae&mudk axmufvSrf;&efol\wnfae&mudk axmufvSrf;zsufqD;EkdifNyD; 'H;usnfypfcwfEkifpGrf;zsufqD;EkdifNyD; 'Hk;usnfypfcwfEkdifpGrf;&Sdonfh jynfwGif;jzpfyifv,fa&&S donf h jynfwGif; jzpfyifv,fa&aMumif;qkdif&m armif;olrJav,mOfaMumif;qkdif&m armif;olrJhav,mOfudk rMumrDxkwfazmfjyooGm;rnfudk rMumrDxkwfazmfjyooGm;rnfjzpaMumi; t&eumu,a&;0eBu;jzpfaMumif; tD&efumuG,fa&;0efBuD;AkvfrSL;csKyf tmruAm[;'D;u ajymAkdvfrSL;csKyf tmrufAm[D;'D;u ajymMum;cJonf/Mum;cJhonf/jynfwGif;jzpfarmif;olrJhav,mOfjynfwGif;jzpfarmif;olrJhav,mOfrm;Eiyiv,a&aumi;qi&m avrsm;ESifhyifv,fa&aMumif;qkdif&m av,mOf,mOf(,myHk)(,myH k)rsm;udkxkwfvkyfjcif;rsm;udkxkwfvkyfjcif;on t&eumu,a&;0eu;Xme\onf tD&efumuG,fa&;0efBuD;Xme\ta&;ygonfhvkyfief;pOfrsm;jzpfta&;ygonf hvkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif; AkvfrSL;csKyfAm[D;';uaMumif; AkdvfrSL;csKyfAm[D;'D;u FarsFarsowif;at*sifpDodkY rwf 2 &ufwGifajymMum;cJhonf/

tD&efa&wyfonf vuf&SdtcsdefwGif ppfbufqkdif&m a&,mOfrsm;ay:

rS ysHwufEkdifpGrf;&Sdaom armif;olrJhav,mOfrsm;udk atmifjrifpGm toHk;

ruqukpD;wD; rwf 3ruqDukdpD;wD; rwf 3ruqDud k& Jwyfz G J Uonf E k di fi HruqDud k& JwyfzG J Uonf Ek di fiHtaemufydkif;&Sd arG;jrLa&;NcHwpfNcHtaemufydkif;&Sd arG;jrLa&;NcHwpfNcHusm;EpaumiEiorirsm;tm; zr;usm;ESpfaumifESifhorifrsm;tm; zrf;q;&&ScJNyD; rl;,pfaq;0g;"mwfcGcef;qD;&&SdcJhNyD; rl ;,pfaq;0g;"mwfcGJcef;[,q&aom "mwcce;wpce;u[k,lq&aom "mwfcGJcef;wpfcef;udkvnf; awU&ScJhaMumi; xwfjyefcsufvnf; awGU&SdcJhaMumif; xkwfjyefcsufrsm;t&o&onf/rsm;t&od&onf/xktjyif ,if;"mwfcGJcef;&S pnfxkdYtjyif ,if;"mwfcGJcef;&Sd pnfydif;? qGyH;ESifbGKifvmtk;rsm;twGif;ydkif;? qGJyHk;ESifhbGdKifvmtkd;rsm;twGif; rD,rfzDwmrif;xkwfvkyf&mwGif rD,rfzDwmrif;xkwfvkyf&mwGiftoH;jyKcJonf[k,lq&aom "mwktoHk;jyKcJhonf[k,lq&aom "mwkypnf;rsm;udkvnf; &SmazGawGU&SdcJhypnf;rsm;udkvnf; &SmazGawGU&S dcJ hao;aMumi; *svujyne,&wyzUao;aMumif; *svDudkjynfe,f&JwyfzGJUu xwfjyefcJonf/u xkwfjyefcJhonf/

&D,k'D*saedk; rwf 3&D,kd'D*saedk; rwf 3b&mZD;EkdifiHonf EsLuvD;,m;b&mZD;EkdifiHonf EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmrsm;tm;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmrsm;tm;jyifopfenf;ynmjzifh tar&duefjyifopfenf;ynmjzif h tar&duefa':vm bv,aygi;rsm;pm tuea':vm bDvD,Haygif;rsm;pGm tukeftuscH wnfaqmufoGm;rnfjzpftuscH wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumi; &,'*sae;jyne, ta&UaMumif; &D,dk'D*saedk;jynfe,f ta&SUawmiyi;wi rw 1 &uu orwawmifydkif;wGif rwf 1 &ufu orw'Dvfrml;qufzf'Dvfrml;qufzf (tay:yH k)(tay:yH k)uajymuajym

vlvwfydkif;t&G,fES ifhaemufydkif;vlvwfydkif;t&G,fESifhaemufydkif;wGif aq;vdyfjzwfygu usef;rma&;wGif aq;vdyfjzwfygu usef;rma&;twu aumi;usK;rsm;pm&&Eiao;twGuf aumif;usKd;rsm;pGm&&SdEkdifao;aMumif; avhvmawGU&SdrIt& od&aMumif; avhvmawGU&SdrIt& od&onf/ b0wpfavQmufvH;aq;vdyfonf/ b0wpfavQmufvHk;aq;vdyfaomufoHk;vmcJonfhorsm; aemufaomufoHk;vmcJhonfholrsm; aemufydkif;wGifaq;vdyfjzwfygu ig;ESpfydkif;wGifaq;vdyfjzwfygu ig;ESpftwGif; avjzwfjcif;ESifESvHk;a&m*gtwGif; avjzwfjcif;ESifhESvHk;a&m*gjzpfyGm;rI 40 &mcdkifEIef;avQmhcsay;jzpfyGm;rI 40 &mcdkifEIef ;avQmhcsay;EkdifaMumif;awGU&onf/ okawoDEkdifaMumif;awGU&onf/ okawoDrsm;u touf 50 ESpfESif 74 ESpfrsm;u touf 50 ESpfESifh 74 ESpft&G,f&Sd *smreDjynfol 9000 cefYt&G,f&Sd *smreD jynfol 9000 cefYtm; 10 ESpfMumavvmcJ&mrS awUtm; 10 ESpfMumavhvmcJh&mrS awGU&ScJhjcif;jzpfNyD; touft&G,fBuD;&if&SdcJhjcif;jzpf NyD; touft&G,fBuD;&ifhvmorsm;yivQi i;w\cEmu,vmolrsm;yifvQif if;wkdY\cEmudk,fxcuysup;rr we;veEiaMumi;xdcdkufysufpD;rIrS wGef;vSefEkdifaMumif;od&onf/od&onf/*smrefokawoeXmerS ygarmu*smrefokawoeXmerS ygarmu[mreb&eemEi o\vyazmui[mrefb&efemESifh ol\vkyfazmfudkifzufrsm;onf aq;vdyfaomufzufrsm;onf aq;vdyfaomufoHk;olrsm;ESifh aq;vdyfraomufoHk;olrsm;ESifh aq;vdyfraomufolrsm;tm; EdIif;,SOfavhvmcJh&molrsm;tm; EdIif;,SOfavhvmcJh&m

Mum;cJhonf/ b&mZD;tpdk;&onfMum;cJhonf/ b&mZD;tpdk;&onfEsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfEsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabmwpfpif;tygt0if a&ikyfoabFmwpfpif;tygt0if a&ikyfoabFmig;pif;tm; jyifopfenf;oabFmig;pif;tm; jyifopfenf;ynmrsm;jzifh wnfaqmufoGm;&efynmrsm;jzifh wnfaqmufoGm;&ef&Sd NyD;b&mZD;EkdifiHtaejzifh jyifopf&Sd NyD;b&mZD;EkdifiHtaejzifh jyifopfenf;ynmtm;&&Sd&ef 2008 ckESpfenf;ynmtm;&&Sd&ef 2008 ckESpfuwnf;uyif oabmwlnDrIuwnf;uyif oabmwlnDrI&&ScJNyD;jzpfon/&&SdcJhNyD;jzpfonf/

b&mZD;EkdifiHonf EsLuvD;,m;b&mZD;EkdifiHonf EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmrsm; ydkifpGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmrsm; ydkifqkdifMuonfh ukvor*vHkNcHKa&;qkdifMuonfh ukvor*vHkNcHKa&;aumiptzU0i ig;Eiio 0ia&muaumifpDtzGJU0if ig;EkdifiHodkY 0ifa&muf&ef BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpf&ef BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumi; o&on/ xtjyi b&mZ;aMumif; od&onf/ xkdYtjyif b&mZD;EkdifiHonftjcm;ta&;BuD;&nfrSef;EkdifiHonftjcm;ta&;BuD;&nfrSef;csufrsm;udk xdckdufqHk;HI;rIr&SdapbJcsufrsm;udk xdckdufqHk;HI;rIr&S dapbJtqifhjrifhpufrIvkyfief;rsm;udk vkyftqifhjrifhpufrIvkyfief;rsm;udk vkyfaqmifEkdifaMumif; ajymMum;cJonf/aqmifEkdifaMumif; ajymMum;cJhonf/a&ikyfoabFmwnfaqmufa&;a&ikyfoabFmwnfaqmufa&;pDrHudef;tm; owKudk,fxnfwnfpDrHudef;tm; owKudk,fxnfwnfaqmufa&;,lepf[ktrnfay;xm;aqmufa&;,lepf[ktrnfay;xm;NyD; tar&duefa':vm 3 'or 9NyD; tar&duefa':vm 3 'or 9bDvD,H tukeftuscHum tDwma*GbDvD,H tukeftuscHum tDwma*GNrdKU&SdoabFmusif; wnfaqmufNrdKU&SdoabFmusif; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/i;oabmusi;wiyxrq; a&if;oabFmusif;wGifyxrqHk; a&ikyfoabFmtm; 2017 ckESpfESif hikyfoabFmtm; 2017 ckESpfESif hEsLuvD;,m;p Gr f;tifoH k ;a&iky fEs LuvD;,m;p Gr f ;tifoH k ;a&iky foabFmtm;2023 ckESpfwGif toD;oabFmtm;2023 ckESpfwGif toD;o;pwixwvyom;rnjzpon/oD;pwifxkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/if;EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfif;EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFmonfppfyGJtwGuf toHk;jyKoabFmonfppfyGJtwGuf toHk;jy K&efr[kwfbJ[efYwm;rItaejzifhom&efr[kwfbJ[efYwm;rItaejzifhomto;yom;rnzpaumi; ;quztoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; l;qufzfu ajymMum;cJonf/u ajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)

jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/tD&efEkdifiHonf rMumao;rDESpf

rsm;u if;wkdY\umuG,fa&;u@wGif BuD;rm;aomatmifjrifrIrsm;&&Sdap&efvkyfaqmifEkdifcJhNyD; ta&;ygaomppfbufqkdif&mypnf;rsm;ESif h

pepfrsm;udk jynfwGif;wGif xkwfvkyfEkdifcJhaMumif; od&onf/

rdrdwkdYEkdifiH\ ppfbufqkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufrIonf tjcm;EkdifiHrsm;tay:Ncdrf;ajcmufrIrsm;jzpfay:Ekdifjcif ;r&SdaMumif;ESif h Ek difiH\umuG,fa&;qkdif&mrl0g'onf axmufvSrf;rItay:omtajccHxm;aMumif; tD&ef

EkdifiHu ajymMum;cJhonf/(tifwmeu)(tifwmeuf)

*syefEkdifiHwGifusnfqef&xm;vrf;acsmfrIjzpfyGm;wkdusK rwf 3wkdusKd rwf 3*syefEkdifiHajrmufyd kif; tmuDwm*syefEkdifiHajrmufydkif; tmuDwmpD&ifpke,f&Sd tmuDwm&SifuefqefpD&ifpke,f&Sd tmuDwm&SifuefqefrD;&xm;vrf;wGif rwf 2 &ufurD;&xm;vrf;wGif rwf 2 &ufuusnfqef&xm;wpfpif;vrf;acsmfrIusnfqef&xm;wpfpif;vrf;acsmfrIjzpym;caMumi;? o&mwi c&;onjzpfyGm;cJhaMumif;? odkY&mwGif c&D;onfwppwpO;rQ xcu'P&m&&cjci;wpfpHkwpfOD;rQ xdckduf'Pf&m&&SdcJhjcif;

r&SdaMumif; EkdifiHydkifowif;Xmeur&SdaMumif; EkdifiHydkifowif;XmeuxkwfjyefaMunmcJhon/xkwfjyefaMunmcJhonf/

,if;rawmfwqrIonf a'opH,if;rawmfwqrIonf a'opHawmcsef nae 4 em&D 5 rdepfcefawmfcsdef nae 4 em&D 5 r depfcefYu ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;cJhjcif;u ESif;rsm;xlxyfpGmusqif ;cJhjcif;aMumifh jzpfonf/ if;&xm;&S vlpD;aMumifh jzpfonf/ if;&xm;&Sd vlpD;wGJajcmufwGJrS yxrwGJvrf;acsmfwGJajcmufwGJrS yxrwGJvrf;acsmfcJjcif;jzpfonf/ &xm;ay:wGif c&D;cJhjcif;jzpfonf/ &xm;ay:wGif c&D;onf 130 OD;vkdufygvmaMumif;onf 130 OD;vkdufygvmaMumif;usKd'dkowif;Xmeu udk;um;azmfjyusKd'dkowif;Xmeu udk;um;azmfjycJhonf/cJ honf/ (qif[Gm)(qif[Gm)

Oa&myZkefwGifaiGaMu;azmif;yGrIusqif;t vkyfvufrJhOD;a&pHcsdefwifjrifhwufb&yfqvf rwf 3b&yfqJvf rwf 3Oa&myZkeftwGif;&SdEkifiHrsm; aiGOa&myZkeftwGif;&SdEkdifiHrsm; aiGaMu;azmif;yGrI ododomomusqif;aMu;azmif;yGrI ododomomusqif;aeaomfvnf; tvkyfvufrJhOD;a&aeaomfvnf; tvkyfvufrJhOD;a&onf pHcs de fwifjrif hwufvsuf&S donf pHcs de fwif jrif hwufvsuf&S daMumi; Oa&myp;ym;a&;qi&maumaMumif; Oa&mypD;yGm;a&;qkdif&maumfr&Sifu aumuf,lxm;aompm&if;r&Sifu aumuf,lxm;aompm&if;Z,m;rsm;t& od&on/Z,m;rsm;t& od&onf/

EkdifiHaygif; 17 EkdifiHyg0ifonfhEkdifiHaygif; 17 EkdifiHyg0ifonfhOa&myZkefwGif tvkyfvufrJhOD;a&Oa&myZkefwGif tvkyfvufrJhOD;a&onf 2012 ckESpf 'DZifbmvonf 2012 ckESpf 'DZifbmv11 'or 8 &mckiEIef;&S&mrS 201311 'or 8 &mckdifEIef;&Sd&mrS 2013ckESpf Zefe0g&DvwGif 11 'or 9ckESpf Zefe0g&DvwGif 11 'or 9&mckdifEIef;xd pHcsdefwifjrifwufcJhNyD;&mckdifEIef;xd pHcsdefwifjrifhwufcJhNyD;tvkyfvurJOD;a& 19 oef;eD;yg;xdtvkyfvufrJhOD;a& 19 oef;eD;yg;xd&aumi;&SdaMumif;The Eurostat data agencyThe Eurostat data agency

u ajymMum;chonf/u ajymMum;cJhonf/,ckESpfwGif tvkyfvufrJhOD;a&,ckESpfwGif tvkyfvufrJhOD;a&onf 12 'or 2 &mckdifEIef;&Sdrnonf 12 'or 2 &mckdifEIef;&Sdrnf[k wm0ef&Solrsm;u BudKwifcefrSef;[k wm0ef&Sdolrsm;u BudKwifcefYrSef;xm;NyD; a


5/16

ygyl0ge,l;*DeDEkdifiHwGif

yifv,fa&

ow0grsKd;pdwfopf&SmazGawGU&Sd

zavmf&D'g rwf 2

ygyl0ge,l;*DedEkdifiH&Sd Nova Sou

theastern wuokdvfrS ygarmu

*sifaomrwfpfOD;aqmifaomEkdifiH

wumrS pl;prf;avhvma&;okaw

oeynm&Sifrsm;tzGJUonf yifv,f

yufusd? yifv,fiSufarT;aumifESifh

ykpGefrs K d ;pdwfuJ hod k Y (amphipods)

a&aeow0grs K d ;pdwfopfrsm;ud k

r'rfv*Ge f ; (Madang Lagoon)

trnf&Sd oEmausmufwef; yifv,f

atmfwpfckwGif &SmazGawGU&S dcJ h Mu

onf/

ygarmu*sifaomrwfpfOD;aqmif

aom okawoeynm&Sifrsm;tzGJU

onf r'rfv*Gef;odkY 1990 jynfh

ESpfrsm;u yxrwpfBudrfoGm;a&muf

avhvmqef;ppfrIrsm;jyKvkyfcJ h Mu

aMumif;? xkdYaemuf if;ausmufwef;

odkY 2012 ckESpf 'DZifbmvwGif xyfrH

oGm;a&muf avhvmrIrsm;jyKvkyfcJh

&m rsKd;pdwfopftrsm;tjym;udk &SmazG

awGU&SdcJhonf/ xdkrsKd;pdwfop frsm;udk

r'rfv*Gef;&Sd a&atmufteuf 6000

rDwmtuGmwGif&SmazGawGU&SdchJjcif;jzpf

aMumif; Nova Southeasternwu

odkvf\ trsKd;om;oEmausmufwef;

avhvma&;XmerSokawoeynm&Sif

yg&*lbGJU& ygarmu aomrwfpfu

ajymMum;cJhonf/

ygyl0ge,l;*DeD&Sd ajrmufbufurf;

dk;wef;a'owGif oEmausmufwef;

rsm;r&Sd[k wpfcsdefu ,lqcJhaomf

vnf; ,cktcg oEmausmufwef;jzifh

zGJU pnf;xm;onfh yifv,fatmfuJhokdY&Sd

aeaom r'rfv*Gef;wGif ZD0rsKd;uGJ

tajrmuftjrm;udk &SmazGawGU&SdcJh

aMumif;ESifh MopaMw;vsEkdifiH\ rdkif

1600 t&Snf&Sdaom *&dwfbm&D&m

(Great Barrier) oEmausmufwef;

xuf r'rfv*Gef;wGif tjcm; ZD0rsKd;uGJ

rsm;udk awGU&Sd&aMumif; if;u xyf

avmif; ajymMum;cJhonf/

(tifwmeuf)

4-3(P-4).indd 24-3(P-4).indd 2 3/3/2013 5:28:17 PM3/3/2013 5:28:17 PM


6/16

54-3-2013 aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif;u@

(11)BudrfajrmufuGefysLwmenf;ynmjyyGJ(rEav;) zGifhvSpfjyo

aejynfawmfa&yef;O, smOftwGif; rdom;pktaysmf"mwfyHkdkuful;&mwGif tcGefay;aqmif&efrvdkawmh

rEav; rw 3rEav; rwf 3rEav;wdif;a'oBuD; uGefysLwmrEav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;ESifh rEav;wkdif;ynm&Siftoif;ESifh rEav;wkdif;

a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifa'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;wdk BuD;rSL;usif;yaom (11)toif;wdkY BuD;rSL;usif;yaom (11)Burajrmu ueysLwmen;ynmjyyBudrfajrmuf uGefysLwmenf;ynmjyyGJ(rE av;)zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf(rEav;)zGif hyGJtcrf;tem;udk rwf1 &uf eHeuf 8 em&Du rEav;NrdKU1 &uf eHeuf 8 em&Du rEav;NrdKUawmcef;r(1) usif;ycJonf/awmfcef;r(1) usif;ycJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;odk Y wkdi f;tqkdyg tcrf;tem;odk Y wkdi f;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;

aejynfawm rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf aumifpDe,fajraejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; tyef;ajzp&mae&mwpfcktwGif; tyef;ajzp&mae&mwpfcktzp ynotrm;tym;vma&mutjzpf jynfoltrsm;tjym;vma&muftyef;ajzavh&Sonf a&yef;O,smOftyef;ajzavh&Sdonfh a&yef;O,smOf(0JyHk)(0JyHk)tm; rdom;pktaysmf"mwfyHktm; rdom;pktaysmf"mwfyHkuu;rtwu tcerm;ay;aqmidkuful;rItwGuf tcGefrsm;ay;aqmif&rIr&SdawmaMumif; od&onf/&rIr&SdawmhaMumif; od&onf/aejynfawmf a&yef;O,smOfwGifaejynfawmf a&yef;O,smOfwGifrdom;pktaysmf"mwfyHkdkuful;jcif;rdom;pktaysmf"mwfyHkdkuful;jcif;rsm;udk azazmf0g&D 21 &ufursm;udk azazmf0g&D 21 &ufutcGefuif;vGwfcGif jyKay;cJaMumif;tcGefuif;vGwfcGifh jyKay;cJhaMumif;od&onf/od&onf/tqdkyga&yef;O,smOfudk eHeuftqdkyga&yef;O,smOfudk eHeuf8 em&r n 10 em&tx zivpxm;8 em&DrS n 10 em&Dtxd zGifhvSpfxm;NyD; a&yef;rsm;ud nae 4 em&DrSNyD; a&yef;rsm;udk nae 4 em&DrSpwifzGifhvSpfxm;aMumif; od&pwifzGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/onf/ (157(157)

Ocean SupercenterqdkifcGJzGifhvSpfrnf

uGefu&pfvrf;rsm; EkdifvGefuw&mvrf;tjzpfcif;usif;

ayguft i f;pdkufuGi f;rsKd;aphrsKd;yGm; pdkufysKd;xm;&SdrIokyfjyo

aejynfawm rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf aumifpDe,fajraejynfawmf aumifpDe,fajrOw&o&rUe,twi;Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif; CommercialComplex Project yg0ifonfhOceanSupercenter qdkifcGJudk arvukefwGifzGifhvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

Ow&oD&dNrdKUe,fonf aZ,sXmeDvrf;E Si f h oD& d&wemvrf;qH k ?rEav;vrf;ESifh aZ,sXmeDvrf;qHktwGif;yg0ifum tcsuftcsmusaom ae&mwGif&Sdonfhtqdkyg

aejynfawm rw 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf aumifpDe,fajraejynfawmf aumifpDe,fajrtwi; ZrLo&NrKUe, a&ye;O,smOtwGif; ZrLoD&dNrdKUe,f a&yef;O,smOfyef;NcHa&SU &mZo*F[vrf;ESif aZ,syef;NcHa&SU &mZo*F[vrf;ESifh aZ,sXmevr;q r;yir pwi aZ,XmeXmeDvrf;qHk rD;yGdKifhrS pwif aZ,sXmeDvr;twi; ueu&pav;vr;om;vrf;twdkif; uGefu&pfav;vrf;oGm;tay:Edki fvGefuw&mvrf;tjzpftay:Edki fvGefuw&mvrf;tjzpf(,myH)(,myHk),refaeYrSp aejynfawm,refaeYrSp aejynfawmfpnyiom,ma&;aumrw ti*iepnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(vrf;^ wHwm;)\BuD;Muyf,mXme(vrf;^ wHwm;)\BuD;Muyfrjzi rupjrermurPr wm0e,rIjzihf rufpfjrefrmukrPDrS wm0ef,ltqihfjrihfwif cif;usif;aqmif&Guftqihfjrihfwif cif;usif;aqmif&Gufvsuf&SaMumif; o&onf/vsuf&SdaMumif; od&onf/ (400)(400)

ppfudif; rwf 3ppfudkif; rwf 3ppfudkif;wkdi f;a'oBuD; tpdk;&ppfudkif;wkdi f;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;tzGJU0if pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifOD;ESihtwl wdif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;ESifhtwl wkdif;a'oBuD;^cdkifpdkufysKd;a&; ndEdIif;a'oBuD;^cdkifpdkufysKd;a&; ndEdIif;rItzGJU0ifrsm;? acsmif;OD;NrdKUe,frItzGJU0ifrsm;? acsmif;OD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESih NrdKUe,fpkufysK;a&;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fpkdufysKd;a&;ndEIif;rItzGU0ifrsm;onf ,refaeYndEIdif;rItzGJU0ifrsm;onf ,refaeYeHeuf 9 em&Du ppfudkif;wkif;a'oeHeuf 9 em&Du ppfudkif;wkdif;a'oBu; r&mci acsmi;O;NrKUe, purBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUe,f pufrIo;EzUNzK;a&;O;p;Xme? &moo;EEioD;ESHzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &moDoD;ESHESifhaumfzDynmay;a&;ESihf enf;ynmaumfzDynmay;a&;ESihf enf;ynmzUz ;r O;p;Xmec ayguti;puui;zGHUNzdK;rI OD;pD;XmecGJ ayguftif;pdkufuGif;& *sK? uvm;y,O yKipr;oyuu&Sd *sKH? ukvm;yJ,SOf NydKifprf;oyfuGufrsm;ESif h rsK d;aphrsK d;yGm;pd kufysK d;xm;rsm;ESif h rsK d;aphrsK d;yGm;pd kufysK d;xm;&r oyyyuunppaq;on/&SdrI okyfjyyGJudkMunfhIppfaq;onf/xkd Yaemuf a'ocHawmifolrsm;?xkd Yaemuf a'ocHawmifolrsm;?pdufuGif;rSL;? 0efxrf;rsm;ESihf&if;&if;pdkufuGif;rSL;? 0efxrf;rsm;ESihf&if;&if;

aejynfawmfrD;zkwftkwfvkyfief;rsm;

yGifhvif;&moDwGifta&mif;t0,faumif;vm

aEG&moDtm;upm;oifwef;

zGifhvSpfrnf

aejynawm rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf aumifpDe,fajraejynfawmf aumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&S rD;zkwftkwfykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd rD;zkwftkwfvkyfief;&Sifrsm; yGifhvif;&moDtkwfvkyfief;&Sifrsm; yGifhvif;&moDtkwfa&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; tm;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; tm;aumi;vmojzi u,yi twvyaumif;vmojzifh udk,fydkif tkwfvkyfief;rsm; &if;ED;jrKyfES ukefxwfvyfrIief;rsm; &if;ESD;jrKyfESH ukefxkwfvkyfrIud ydkrdtm;xm;vmaMumif; od&udk ydkrdktm;xm;vmaMumif; od&onf/onf/ajcmufaoGUaom yGifhvif;&moDajcmufaoGUaom yGifhvif;&moDwi y*vu aqmuvya&;vyie;wGif yk*vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;on bmoma&;taqmuttrsm;onf bmoma&;taqmufttHkrsm;ESif h tpkd;&taqmufttHkrsm;ESif h tpkd;&taqmufttHkaqmufvkyfrIvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmufvkyfrIvkyfief;rsm; vkyfudkif

aejynfawm rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynawm aumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f trSwf(20) tajccHynmtxufwef;ausmif; aEG&motm;upm;aejynfawmf aumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f trSwf(20) tajccHynmtxufwef;ausmif; aEG&moDtm;upm;ajy;ckefypfoifwef;ud rwf 6 &ufrSpwif oifwef;umv &ufowESpfywfMum zGifvSpfrnfjzpfaMumif; o&onf/ajy;ckefypfoifwef;udk rwf 6 &ufrSpwif oifwef;umv &ufowESpfywfMum zGifhvSpffrnfjzpfaMumif; od&onf/tqygoiwe;u &euewi;a'oBu; tm;upm;Ei um,ynmO;p;Xme aumrwr en;jyq&mrsm;u wm0e,tqdkygoifwef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme aumfrwDrS enf;jyq&mrsm;u wm0ef,lavhusihfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; yrwef;rS e0rwef;txd ausmif;om;? ausmif;ol 50 OD;wufa&mufavhusihfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; yrwef;rS e0rwef;txd ausmif;om;? ausmif;ol 50 OD;wufa&mufoifMum;rnfjzpfonf/ oifwef;zGif&uf oifwef;csefrsm;rm eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd wpfBudrf? nae 4 em&Dr 5oifMum;rnfjzpfonf/ oifwef;zGifh&uf oifwef;csdefrsm;rSm eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd wpfBudrf? nae 4 em&DrS 5em&DcJtxdwpfBudrf wpf&ufvQifESpfBudrf avhusifoifMum;oGm;rnfjzpaMumif; od&onf/em&DcJGtxdwpfBudrf wpf&ufvQifESpfBuddrf avhusifhoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (413)(413)

ES;ESD; awGUqH rsK;aumif; rsK;oefYESD;ESD; awGUqHk rsKd;aumif; rsKd;oefYyrxwvyzezL;ay;Eia&; u;pm;ydkrdkxkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdifa&; BudK;pm;aqmif&Guf&efESih *sKrsm;&dwfodrf;&maqmif&Guf&efESihf *sKHrsm;&dwfodrf;&mwGif acwfrD&dwfodrf;a`cGavS Y pufwGif acwfrD&dwfodrf;a`cGavSY puf

u&d,mBuD;rsm; toH;jyK tavud&d,mBuD;rsm; toHk;jyK tavtvien;atmi &wor;&e vr;tvGifhenf;atmif &dwfodrf;&ef vrf;TefrSmMum;cJhaMumif; owif;&&SdTefrSmMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/onf/ (tay:yH)(tay:yHk) (611)(611)

armif? rEav;NrdKUawmf0ef pnfarmif? rEav;NrdKUawmf0ef pnfyif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;yif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifarmif;? Xmeqkdif&mOD;atmifarmif;? Xmeqkdif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h zdwfMum;xm;wm0ef&S dolrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/olrsm;wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm rEav;NrdKUawmf0efa&S;OD;pGm rEav;NrdKUawmf0efpnyiom,ma&;0eu;Xme 0eu;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifarmif;? wkdif;a'oBuD;OD;atmifarmif;? wkdif;a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif; Ou|ESifuGefysLwmynm&Siftoif; Ou|ESifhwkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;wkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;Ou|wdk Yu r*Fvm&Siftoif;Ou|wdk Yu r*Fvmyef;uH;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/yef;uHk;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/

,if;tcrf;tem;udk rwf 1 &ufrS,if;tcrf;tem;udk rwf 1 &ufrS3 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae3 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae6 em&Dtxd ukrPBuD; 50 rS qkdif6 em&Dtxd ukrPDBuD; 50 rS qkdifcef; 73 cef;jzif h uGefysLwmESif hcef; 73 cef;jzif h uGefysLwmESif hqufpyfypnf;rsm;?qufpyfypnf;rsm;? Note Book rsm;?rdkbkdif;vfrsm;? Computer RelateElectronic Devicersm;? EkdifiHwumtodtrSwfjyKoifwef;rsm;? acwfrDenf;ynm&yfrsm;ESifhtwl aemufqHk;

ay:uGefysLwmuGefysLwmrsm;udk cif;usif;jyoxm;aMumif; od&onf/(tay:yHk)(tay:yHk)(402)(402)

Ocean Supercenter qdkifcGJtwGufqkdifcef; zGifhvSpfa&mif;csvdkolrsm;qufoG,favQmufxm;EkdifaMumif;od&onf/

City Mart Holding Co., Ltd. rStopfzGifhvSpfrnfh Ocean Super-center qkdifcGJudkBagan Royal Staraqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef,laqmufvkyfvsuf&SdNyD;(,my)(,myHk) rMumrDtcsdeftwGif; oufqkdif&mvkyfief;rsm;udk tyfESHEkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ (157)(157)

vmMuojzifh tkwfvkyfudkifolrsm;vmMuojzifh tkwfvkyfudkifolrsm;twGuf 0ifaiGaumif;NyD; tqiftwGuf 0ifaiGaumif;NyD; tqifajyvsuf& S donf/ tkwfwpfvH k ;ajyvsuf& S donf/ tkwfwpfvH k ;ukefusp&dwf 24 usyf0ef;usif&S dukefusp&dwf 24 usyf0ef;usif&S daomvnf; ,cka'oayguaps; 28aomfvnf; ,cka'oaygufaps; 28usyf0ef;usif&&dcJojzif wpfvH;vQifusyf0ef;usif&&SdcJhojzifh wpfvHk;vQif4 usyfEIef;tjrwf&&Sdonf/ tkwf4 usyfEIef;tjrwf&&Sdonf/ tkwfvkyfom;rsm;rSm tkwfpdrf;wpfvHk; 8vkyfom;rsm;rSm tkwfpdrf;wpfvHk; 8usyfEIef;&NyD; av;a,mufwpfqkdif;usyfEIef;&NyD; av;a,mufwpfqkdif;vi twtv;a& 2000 r 2500 txvQiftkwftvHk;a& 2000 rS 2500 txdxkwfvkyfEk di fojzif h vkyfom;rsm;xkwfvkyfEk di fojzif h vkyfom;rsm;taejzifhvnf; 0ifaiGaumif;rsm;taejzifhvnf; 0ifaiGaumif;rsm;&vsuf&SaMumif; od&on/&vsuf&SdaMumif; od&onf/ (413)(413)

4-3(P-5).indd 14-3(P-5).indd 1 3/3/2013 5:26:06 PM3/3/2013 5:26:06 PM


7/16

6 4-3-2013EdkifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

vSyaMumh&Sif;aom owkdh horD;0wfpHkoPmefr*FvmudwfrkefY

ajcmufESpft&G,forD;i,fwpfOD; zefwD;

rdef;uav;trsm;pkonf wpfaeYaeYwpfcsdefcsdef tvGefvSyaMumh&Sif;aom r*FvmowkdYorD;0wfpHk

udk 0wfqif&rnf[lonfh pdwful;,OftdyfrufrsKd;&SdMuonfcsnf;omjzpfonf/

odkYaomf NAdwdefEkdifiH pwef;zdkYdIif;,m;rS ajcmufESpf

t&G,forD;i,fwpfOD;rSmrl vSywifhw,faomowkdYorD;0wfpHkoPmef r*FvmudwfrkefYtm;zefwD;&ef MuHMuHzefzef pdwful;&cJhonf/

[efeufpDvifwefa';trnf&Sd if;rdef;uav;onf olrrdcif\ r*Fvm0wfpHkyef;csDum;wpfcsyfudkawGUjrif&mrS if;0wfpHktoGif pm;csifhpzG,f

vSyoyf&yfaom r*FvmudwfrkefYtm;zefwD;&efpdwful;&cJhjcif;jzpfonf/

olronf tqkdygudwfrkefYudkjyKvkyf&ef

oDwif;ywfwpfywfom tcsdef,lcJh&onf/pyefYudwf(udwfrkefYyG)[kac:aom if;r*FvmudwfrkefYwGif tvTm 17 vTmyg&SdNyD; oMum;

u&ifrf 22 uDvkd? ysm;&nfjzifh jyKvkyfxm;aomu&ifrf ESpfaygifESifh ykvJu&ifrftESpfrsm;pGmyg

0ifonf/tqkdyg r*FvmudwfrkefYonf {nfhonf 2000

cefYtm; wnfcif;auR;arG;EkdifNyD; if;udwfrkefYBuD;udktrsKd;om;r*Fvmtcrf;tem;jyyGJwGif cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

if;udwfrkefYtm;zkwf&eftwGufrl udwfrkefYrsm;vkyfa&mif;aom olr\rdcif'Gefemu wm0ef,lay;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYjyif tqdkygr*FvmudwftwGif; MuufO 224vHk;? *sKH 28 aygif? axmywf 28 aygif? oMum;28 aygifwdkYyg0ifNyD; pkpkaygif;wefzdk;rSm pwmvif

aygif 6000 cefY &Sdavonf/vSywifhw,f pm;csifhpzG,fjzpfaom owdkY

orD;0wfpHkoPmef qifpG,fa&mifr*FvmudwfrkefY

BuD;\t&SnfrSm ajcmufay&S d Ny D; tay:,HrSrwf'g*wfpum;opfcG&nf? axmywfu&ifrf 17aygifESifh &wfpb,f&DoD;,dk ckepfaygifcefYwkdYjzifh

rGrf;rHxm;onfrSm oGm;&nf,kdp&myifjzpfonf/odkYaomfvnf; ,if;udwfrkefYtm; zefwD;aom

orD;i,f[efeufpDvifwefa';rSmrl if;udwfrkefYtm; rnfodkYpm;oHk;&rnfudk pOf;pm;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ /

'lbkdif;t kd;yif;csefyD, HAkdvfvkyGJwGpfrufbm'kdufcsftm; *sKdudkApftEdkif&

&Sif*sDum*g0g\ [ufx&pfjzifhaemf0Spftm;tEkdif&&Sdumy&D;rD;,m;vd*fwGifref, lqufvufOD;aqmif

'rfbmbm\ wpfvHk;wnf;aom*dk;jzifh0ufpfb&Gef;tm; cs, fvfqD;tEkdif&

vef'ef rwf 3vef'ef rwf 3rw 2 &uu usi;yaom 'bi;rwf 2 &ufu usif;yaom 'lbdkif;td;yif;csefyD,HAdvfvkyGwGif qm;bD;tdk;yif;csefyD,HAkdvfvkyGJwGif qm;bD;,m;rS urmheHygwfwpfwif;epf,m;rS urmheHygwfwpfwif;epfupm;orm; EdkAuf*sKdukdApfonfupm;orm; EdkAuf*sKdukdApfonfcsuforwEkdifiHrS wGpfrufbmcsuforwEkdifiHrS wGpfrufbm'ucstm;tEi&&um ig;Eptwi;'kdufcsftm;tEkdif&&Sdum ig;ESpftwGif;

pwwajrmu 'bi;csey,zvm;upwkwajrmuf 'lbdkif;csefyD,Hzvm;udkqGwfcl;oGm;cJhaMumif; od&onf/qGwfcl;oGm;cJhaMumif; od&onf/touf 25 ESpf&Sd *sK dudkApfonftouf 25 ESpf&Sd *sK dudkApfonfif;yGpOfwGif bm'dufcsftm; (7-5)?if;yGJpOfwGif bm'dkufcsftm; (7-5)?(6-3) rSwfjzihf tEkdif&&Sdvdkufjcif;(6-3) rSwfjzihf tEkdif&&Sdvdkufjcif;jzpfNyD; if;aemufqHk;upm;cJaomjzpfNyD; if;aemufqHk;upm;cJhaomyGJ 18 yGqufwdkuf tEdifyGJpHcsdefudyGJ 18 yGJqufwdkuf tEdkifyGJpHcsdefudk

qufvuwifxm;EkifcJonf/qufvufwifxm;EkdifcJhonf/*sKudkApfonf NyD;cJaom atmuf*sKdudkApfonf NyD;cJhaom atmufwdkbmvuwnf;u IH;yGJr&Sd pHcsdefwdkbmvuwnf;u IH;yGJr&Sd pHcsdefwifxm;oljzpfNyD ; 'lbdkif;NydKifyGJwGifwifxm;oljzpfNyD ; 'lbdkif;NydKifyGJwGifvnf; wpfyGJrS vuf&nfuscJhjcif;vnf; wpfyGJrS vuf&nfuscJhjcif;r&Say/r&Sday/,ckNydKifyGJESifhywfouf rdrd,ckNydKifyGJESifhywfouf rdrd

taejzif rsm;pGmauseyfrI&SaMumif;?taejzifh rsm;pGmauseyfrI&SdaMumif;?tqdkyg NydKifyGJrsK d;onf xdyfwef;tqdkyg NydKifyGJrsK d;onf xdyfwef;upm;orm;o;av;O; tryg0i,Oupm;orm;oHk;av;OD; tNrJyg0if,SOfNydKifavh&Sdjcif;aMumifh if;csefyD,HNydKifavh&Sdjcif;aMumifh if;csefyD,Hzvm;udk &,lEkifjcif;twuf tvGefzvm;udk &,lEkdifjcif;twGuf tvGefaysmf&TifrdaMumif; *sK dud kApfuaysmf&TifrdaMumif; *sK dud kApfuajymMum;xm;onf/ajymMum;xm;onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)

vef'ef rwf 3vef'ef rwf 3tdk;x&ufzkd Y'f rwf 2 &ufutdk;x&ufzkd Y'f rwf 2 &ufuui;yaom y&;r;,m;v*ypO (28)usif;yaom y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (28)wi tr&ire,toi;wGif tdrff&Sifref,ltoif;(,my)(,myHk)ononfaemf0Spftoif;tm; &Sif*sDum*g0g\aemf0Spftoif;tm; &Sif*sDum*g0g\[ufx&pfjzifhtEkdif&&Sdum y&D;rD;[ufx&pfjzifhtEkdif&&Sdum y&D;rD;,m;vd*ftrSwfay;Z,m;xdy 15,m;vdd*ftrSwfay;Z,m;xdyf 15rSwftomjzihf qufvufOD;aqmifrSwftomjzihf qufvufOD;aqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/vsuf&SdaMumif;od&onf/tqkygyGpOf um*g0gonf yGcseftqkdygyGJpOf um*g0gonf yGJcsdef45 repwi aAaqmO;*;u &,cci;45 rdepfwGif aAGaqmfOD;*dk;udk &,lcJhjcif;jzpfonf/jzpfonf/aemf0Spftoif;onf yG Jcs de faemf0Spftoif;onf yG Jcs de f'w,yi;wi acsy*;&&&etwu'kwd,ydkif;wGif acsy*dk;&&Sd&eftwGuf

zdupm;cJ haomfvnf; um*g0guzdupm;cJ haomfvnf; um*g0guif;wd\arQmfvifhcsufrsm;udk tqHk;if;wdkY\arQmfvifhcsufrsm;udk tqHk;owfypfcJonf/owfypfcJhonf/um*g0gonf yGJcsdef 'kwd,ydkif;um*g0gonf yGJcsdef 'kwd,ydkif;76 rdepfwGif 'kwd,ajrmuf*dk;tm;76 rdepfwGif 'kwd,ajrmuf*dk;tm;xyfrHoGif;,lcJhovdk 87 rdepfwGifxyfrHoGif;,lcJhovdk 87 rdepfwGifvnf; wwd,ajrmu*d;uk ajymifvnf; wwd,ajrmuf*dk;udk ajymifajrmufpGm&,lEkifcJonf/ajrmufpGm&,lEkdifcJhonf/xkjyif wkuppfrSL; &Gef;eDonxkdYjyif wkdufppfrSL; &Gef;eDonfyy;cge; rep 90 wi wp*;&,vuyGJNyD;cgeD; rdepf 90 wGifwpf*dk;&,lvdkufojzih ref,ltoif;onf aemf0Spfojzihf ref,ltoif;onf aemf0Spftoif;tm; 4 *d;-*d;r&Sjzihf *dk;jywftoif;tm; 4 *dk;-*dk;r&Sdjzihf *dk;jywftEkif,lvdufEkifaMumif; o&onf/tEkdif,lvdkufEkdifaMumif; od&onf/(tifwmeuf)(tifwmeuf)vef'ef rw 3vef'ef rwf 3cs,fvfqD;toif;onf rwf 2cs,fvfqD;toif;onf rwf 2&ufu upm;cJhaom tdrfuGif;yGpOf&ufu upm;cJhaom tdrfuGif;yGJpOfwGif 0ufpfb&Gef;toif;tm; 1 *d;-wGif 0ufpfb&Gef;toif;tm; 1 *dk;-*dk;r&Sjzifh tEkif&&SdcJaMumif;od&*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhaMumif;od&onf/onf/(tay:yH)(tay:yHk)tqkdygyG JpOfwGif cs,fvfqD;tqkdygyG JpOfwGif cs,fvfqD;toif;twGuf wpfvH;wnf;aomtoif;twGuf wpfvHk;wnf;aomtEi*;u wupprL; 'rbmbmutEkdif*dk;udk wkdufppfrSL; 'rfbmbmuoGif;,lay;cJjcif;jzpfon/oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/i;ypOwi tEi&&jci;aMumiif;yGJpOfwGif tEkdif&&Sdjcif;aMumifhcs,fvfqD;toif;onf oHk;rSwfcs,fvfqD;toif;onf oHk;rSwftjynf&,lEdkifcJaomvnf; enf;jytjynfh&,lEdkifcJhaomfvnf; enf;jybifeDwufZfrSmrl cs,fvfqD;y&dbifeDwufZfrSmrl cs,fvfqD;y&d

owfrsm;\ jypfwifa0zefrIudk ydkrdkowfrsm;\ jypfwifa0zefrIudk ydkrdkcHcJ&on/cHcJh&onf/cs,fvfqD;y&dowfrsm;ESifh bifcs,fvfqD;y&dowfrsm;ESifh bifeDwufZf\ wif;rmaomqufqHeDwufZf\ wif;rmaomqufqHa&;onf vHk;0jywfawmufrnfha&;onf vHk;0jywfawmufrnfhtajctaeo qua&muvm[e&tajctaeodkY qdkufa&mufvm[ef&Sdavonf/avonf/bifeDwufZfonf cs,fvfqD;bifeDwufZfonf cs,fvfqD;raevdkoljzpfaMumif;? if;taejzifraevdkoljzpfaMumif;? if;taejzifh,m,reae*smwpO;omjzponu,m,Drefae*smwpfOD;omjzpfonfudkodoifhonf[k cs,fvfqD;y&dowfodoifhonf[k cs,fvfqD;y&dowfrsm;u atm[pfajymqdcJMuaMumif;rsm;u atmf[pfajymqdkcJhMuaMumif;o&onf/od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)

ay:wl*Dupm;orm; a&mfe,f'kdref, lodkhjyefoGm;&efaiGaMu;ajrmufjrm;pGmjzifhurf;vSrf;rItm; vspfvsLI&zG,f&Sd

um, q&mrwpfOD;ESi fhwGJvsuf&Sdonfht uf&Si fri f;om;BuD; t mEdk;

vef'ef rwf 3vef'ef rwf 3&D;,Jvru'&pfrS ay:w*Dvuf&D;,Jvfruf'&pfrS ay:wl*Dvufa&;piupm;orm; c&pw,mEa&ma&G;pifupm;orm; c&pwD,mEdka&mfe,f'de,f'dk(0JyH)(0JyHk)onf ref,lokjyeoGm;&efonf ref,lokdYjyefoGm;&eftwu tjcm;toi;rsm;\aiaMu;twGuf tjcm;toif;rsm;\aiGaMu;ajrmufjrm;pGmjzifh urf;vSrf;rIudkajrmufjrm;pGmjzifh urf;vSrf;rIudkOayumjyK&ef qE&SdaMumif;od&OayumjyK&ef qE&SdaMumif;od&on/ yJ&pfpdef*sm;rde;toif;ydif&Sifonf/ yJ&pfpdefY*sm;rdef;toif;ydkif&Sifoe;


8/16

74-3-2013 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;u@

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJtBudK 2013ckESpf jynfaxmifpkzvm; tm;upm;NydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd owfrSwfae&mtoD;oD; usif;yvsuf&Sd&m0Pod'dtm;upm;uGif; usif;yvsuf&Sdonhf trsKd;om;? trsKd;orD; rDwm10000 AkdvfvkyGJ,SOfNydKifMuNyD; qkay;yGJtcrf;tem;tm; qufvufusif;y&m trsKd;orD;rDwm 10000 NydKifyGJESifhtrsKd;om;rDwm 10000 NydKifyGJwdkYwGifqk&&SdMuolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrihfMuonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf trsKd;om;? trsKd;orD; pufbD;pD;(wma0;)NydKifyGJrsm;tm; uif;omvrf;qkHrS pwifwmvTwfaerI? NydKifyGJ0if&m

jynfaxmifpkzvm;tm;upm;NydKifyGJrsm; qufvufusif;yvrf;wpfavQmufESihf yef;0ifae&mawmifusaus;&GmrSapmihfBudK pufbD;tm;upm;orm;rsm; tm;BudK;rmefwuf,SOfNydKifaerIukd MunhfItm;ay;onf/ qkay;yGJtcrf;tem;tm;yef;0ifae&m awmifusaus;&Gmusif;y&m trsKd;om; 40 uDvkdrDwmwpfOD;csif;pHcsdefjyKNydKifyGJESifh trsKd;orD;20 uDvkdrDwm NydKifyGJwdkYwGif qk&&SdMuolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? jrefrmEkdifiH pufbD;tzGJUcsKyfOu|ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfcJhMuonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf aygif;avmif;tm;upm;cef;r

usif;yonfh tav;rNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufumqkrsm;toD;oD;csD;jrihfonf/

qufvuf aejynfawmftm;u

pm;avhusihfa&;pcef; (v,fa0;)Training Center (2) 0lSL;NydKifyGJqef;qkd(trsKd;om;^trsKd;orD;) AkdvfvkyGJrsm; ,SOfNydKifaerIukd MunhfItm;ay;um qk&&SdMuolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfonf/

,if;aemuf aejynfawmf tm;upm;avhusifha&;pcef; Training Cen-ter (1)wkdufuGrf'kdNydKifyGJ(trsKd;om;^trsKd;orD;) 0dwfwef;tvkduf AkdvfvkyGJrsm;?trsKd;orD;wpfOD;csif; uuGuf?(usm;^r)twGJ uuGuf? toif;vkduftrsKd;orD;uuGuf? toif;vkduftrsKd;om;uuGuf NydKifyGJAkdvfvkyGJrsm;ukd Munfh

Itm;ay;umyxr? 'kwd,ESihfwwd,qk&&Sdolrsm;ukd jynfaxmifpk0efBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

usKduf"EkwfqHawmf&Si fapwDawmfjrwfBuD;\a&TxD;awmf?iSufjrwfem;awmf?&wempdefzl;awmf&efukefodkhtylaZmfcHa&muf&Sd

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKU

e,f&Sd usKduf"EkwfqHawmf&Sif apwDawmfjrwfBuD;wGif uyfvSLylaZmfrnfhiSufjrwfem;awmf? &wempdefzl;awmf

wdkYtm; usK dufxD;aqmif;ausmif;wdkuftusKd;awmfaqmifcsKyfq&mawmfOD;pD; aejynfawmfrS yifhaqmifvm&m&efukefNrdKU r*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyfodkY ,refaeYeHeufykdif;u a&muf&SdNyD; XmecsKyf"rmHk acwudef;0yfpHy,fawmfrlonf/

tqkdygudef;0yfpHy,fawmfrl&modkY&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;AdkvfcsKyfqef;OD;? r*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyfrSL;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u zl;ajrmfMunfndKMuNyD; usKdufxD;aqmif;q&mawmftrSL;jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; aeYqGrf;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm; quf

uyfvSL'gef;Muonf/qufvuf armfawmf,mOfrsm;

jzifh a&Twd*HkapwDodkY yifhaqmifapwDawmf&ifjyif a'0g0if;? &mZm0if;rsm;cif; vuf,m&pfwpfywf

vSnfhvnftylaZmfcHNyD; csrf;omBuD;wefaqmif;(atmifajr) &ifaiGUawmfcdkvHIonf/ ,if;aemuf usKdufxD;aqmif;q&mawmf tbd"Zt*r[mo'raZmwdu"Z b'Eynm'DytrSL;jyKq&mawmf 24 yg;wdkYrS Ak'gbdaou taeuZmwifawmfrlMuonf/

xdkYaemuf q&mawmfrS jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyf? e,fpyfawmifwef;a'oomoemEk*[toif;Ou|? a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;? 0wftoif;tzGJUrsm;ESifh {nfhy&dowftaygif;wkdYtm; y&dwfw&m;awmfrsm;

csD;jrifhawmfrlonf/tqkdyg a&TxD;awmf? iSufjrwfem;

awmf? &wempdefzl;awmfwdkYonf csrf;omBuD;wefaqmif; rwf 4 &uftxd tylaZmfcHNyD; rwf 5 &ufwGif

uGrf;NcHukef;NrdKUe,f&Sd "rAdrmefvnf;aumif;? rwf 6 &uf aeYv,fydkif;wGifaumhrSL;NrdKUe,f acwtylaZmfcHNyD;qufvuf wGHaw;NrdKUe,fodkY yifhaqmifum ntdyfvnf;aumif;?rwf 7 &uf eHeuf 9 em&DwGif wGHaw;NrdKUe,frS 'vNrdKUe,fodkYyifhaqmif'vNrdKUe,fcef;rvnf;aumif;? rwf8 &uf eHeuf 9 em&DwGif "EkwfpHjyaus;&Gm&Sd usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;&Sd omoemhAdrmefwGifajcmufnwkdifwkdiftxdvnf;aumif;tylaZmfcH qufuyfwifvSLylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 32012-2013 ckESpf wyfrawmf

(Munf;? a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qkrsm;&&SdcJhonfh ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK tm;upm;orm;rsm;ESifh (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf ppfwD;0dkif;NydKifyGJwGi fwHcGefpdkuf(wwd,)qk&&SdcJhonfhwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyKppfwD;0dkif;toif;wdkYtm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;udk rwf 1 &uf rGef;vGJydkif;uwdkif;ppfXmecsKyf? oHvGifcef;r usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#f? wdkif;

ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? NydKifyGJ0if

tm;upm;toif;tkyfcsKyfolrsm;ESifhNydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;? ppfwD;0dkif;toif;rS NydKifyGJ0ifppfonfrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;rSL;u tm;upm;orm;rsm;udk *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; qkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;qufvufusif;y&m NydKifyGJtrsKd;tpm;tvdkuf wwd,ESifh 'kwd,qk&&SdcJhMuonfh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;ESifhwdkif;ppfXmecsKyf udk,fpm;jyKppfwD;0dkif;

toif;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif; ? Ny dKifyGJtrsKd;tpm;tvdkuf

yxrqk&&SdcJhMuonfh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm; wdkif;rSL;uvnf;aumif; *kPfjyKqkaiGrsm;udk toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf udk,fpm;jyKtoif;taejzifh wyfrawmf(Munf;?a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif a&T18 qk? aiG 31 qk? aMu; 34 qk pkpkaygif; 83 qk &&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

csif;jynfe,ftwGif;&Sda'ocHjynfolrsm;tm;wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm;uusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufay;

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3

csif;jynfe,ftwGif; wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrS tajcjyKaq;ukoa&;tzGJU(1)onf uav;NrdKUwGiftajcjyK ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol (atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)369 OD;? tajcjyK aq;ukoa&;tzGJU(2)onf *efYa*gwGif tajcjyK ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol25 OD;? e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU(1)onf a0blvESifhywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 158 OD;? e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU(2)onfokdif;iif;ESifhywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 128 OD;? e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU(3)onf xefwvefESifhywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 61 OD;? e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU(4)onf ausmufxkESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 249OD;? pkpkaygif; 990 OD;tm; ,refaeYu vkdtyfonfh usef;rma&;apmifh

a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

onfhtjyif aq;kHwufa&mufuko&ef vkdtyfonfh a'ocH jynfol 24OD;tm; e,fajrcHwyfrawmfaq;kHodkYvTJajymif;ukoay;onf/

e,fajrcHwyfrawmfaq;k HwGifaq;kHwufa&mufukorIcH,lol 72 OD;teuf a&m*goufomaysmufuif;ojzifh aq;kHqif;Ekdifonfh a'ocH

jynfol ckepfOD;tm; ae&yfodkY jyefEkdif

a&;ulnDaqmif&Gufay;onf/csif;jynfe,ftwGif; wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm;taejzifh azazmf0g&D 14 &ufrS rwf 2&uftxd a'ocHjynfol 14602 OD;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudk, fpm;jyKtm;upm;orm;rsm;ESifhwdkif;ppfXmecsKyf

udk,fpm;jyKppfwD;0dkif;toif;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;tcrf;tem; usif;y

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sda'ocHjynfolrsm;tm;wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJYu

jrpfa&, mOf(a&TykpGef)jzifhusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3

wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUonf wyfrawmfa&rS jrpfa&,mOf (a&TykpGef)jzihf 0g;c,frNrdKUe,fodkYa&muf&Sdum ,aeYeHeufydkif;wGif0g;c,frNrdKUe,fESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 702 OD;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;

aqmif&Gufay;onfhtjyif aq;Hkwufa&mufuko&ef vdktyfonfha'ocHjynfol 20 OD;tm; ykodrfNrdKUe,fajrcH wyfrawmfaq;wyf&if;odkYvTJajymif; ukoaponf/

wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUonf jrpfa&,mOf(a&TykpGef)jzifhoGm;a&muf azazmf0g&D 23 &ufrS

rwf 3 &uftxd bdkuav;NrdKUe,f? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? rtlyifNrdKUe,fESifh 0g;c,frNrdKUe,frsm;rSa'ocHjynfol 5179 OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif usKduf"EkwfqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?&wempdefzl;awmfwdkYtm; taeuZmwiftcrf;tem;usif;ypOf/&wempdefzl;awmfwdkYtm; taeuZmwiftcrf;tem;usif;ypOf/&wempdefzl;awmfwdkYtm; taeuZmwiftcrf;tem;usif;ypOf/&wempdefzl;awmfwdkYtm; taeuZmwiftcrf;tem;usif;ypOf/&wempdefzl;awmfwdkYtm; taeuZmwiftcrf;tem;usif;ypOf/

wyfrawmfe,fvSnhf txl;ukaq;tzGJU {&m0wDwdkkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0g;c,frNrdKUESifh ywf0ef;usifwyfrawmfe,fvSnhf txl;ukaq;tzGJU {&m0wDwdkkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0g;c,frNrdKUESifh ywf0ef;usifwyfrawmfe,fvSnhf txl;ukaq;tzGJU {&m0wDwdkkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0g;c,frNrdKUESifh ywf0ef;usifwyfrawmfe,fvSnhf txl;ukaq;tzGJU {&m0wDwdkkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0g;c,frNrdKUESifh ywf0ef;usifwyfrawmfe,fvSnhf txl;ukaq;tzGJU {&m0wDwdkkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0g;c,frNrdKUESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/

4-3-2013 P(7) nn 3.pmd 3/3/2013, 10:44 PM1


9/16

z 4-3-2013 9jynfwGif;owif;u@jynfwGi f;owif;u@

awGUqkHar;jref;-awGUqk Har;jref;-awGUqk Har;jref;-awGUqk Har;jref;-awGUqk Har;jref;- Sky NetkyfôHtzG JUom;rsm;kyfôHtzG JUom;rsm;kyfôHtzG JUom;rsm;kyfôHtzG JUom;rsm;kyfôHtzG JUom;rsm;

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef\ Oa&my (5) EdkifiHc&D;pOfwGif twlvdkufygoGm;onfhSky Netkyf oHtzGJUu zifvefEdkifiH&Sd jrefrmwdkif;&if;om;tcsKdUESifhawGUqkH jrefrmEdkifiH\vuf&Sdajymif;vJaerIrsm;tay: tjrifrsm;? if;wdkY\ vuf&Sdaexdkif&yfwnfae&rIrsm;

ponfwdkYESifhpyfvsOf; olwdkY\tjrifrsm;udkar;jref;cJhygonf -ar;ar;ar;ar;a r; - t pfudk&JUtrnfeJY wdkif;&if;om;trnfudk ajymjyay;yg&Sifh/

ajzajzajzajza j z - u Re fawmfhemrnf cGef;oD;vdkYac:ygw,f/ u,ef; ya'gif wdkif;&if;om;jzpfygw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - ' DEdkifiHudka&muf&SdcJhyHkav;udk ajymjyay;yg&Sifh/

ajzajzajzajzajz ----- 2006 c kESpfwkef;u xdkif;EdkifiH e,fpyf'kuonfpcef;uae 'DzifvefEdkifiHudkUN&JUtpDtpOfjzifh a&muf&Sdvmwmjzpfygw,f/

ar;ar;ar;ar;a r; - ' Dudka&muf&SdwJhtcgrSm BuHKawGU&wJh tcuftcJudkajymjyay;yg&Sifh/

ajzajzajzajzajz ----- tcuftcJawGuawmhtrsm;BuD;yJ/ &moDOwk ? tpm;taomuf? bmompum;pwJh tcuftcJawG&SdcJhygw,f/

ar;ar;ar;ar;ar ; - ' Dudka&mufwm b,favmufMumNyDvJ/ajzajzajzajza jz - 6 ESpfcGJ&SdygNyD/ar;ar;ar;ar;a r; - v uf&SdtvkyftudkifeJY 'D 6 ES pfcGJtwGif;rSm BuH KawGUcJh&wJh tjzpftysufav;awG?

trSwfw&av;awG &Sd&ifajymjyay;yg/ajzajzajzajza jz - z ifvefEdkifiHudka&mufNyD;awmh zifvefbmompum;oifwef;udk ajcmufvavmuf

wufygw,f/ wufNyD;awmh zifvefuausmif;udk okH;ESpfwufygw,f/ ausmif;NyD;awmh oHxnfeJY *a[aqmfvkyfief;rSm tvkyf&ygw,f/ tvkyfxJrSm uRefawmfESpf

ESpfavmuf&SdoGm;ygNyD/ t"dujyemu olwdkYEdkifiHom;awGMum;rSm tvkyfvkyf&wm olwdkYpum;udk tukefrwwfao;bl;/ tJ'DrSmawmh em;vnfrIvGJwmav;awG&Sdygw,f/ uRefawmfajymcsifwmu taMumif;t&if;wpfck? olwdkY oabm

aygufoGm;wmu wpfckqdkawmh wpfcgwavus&if tqlcH&? tqJcH&wmaygh/tenf;qkH; wpf&ufwpfBudrfavmufudk jyemjzpfaeygw,f/

ar;ar;ar;ar;ar ; - vuf&S drdom;pktaMumif; ajymjyay;yg/ajzajzajzajza jz - r dom;pktm;vHk;av;a,muf&Sdygw,f/ om;ESpfa,muf&SdNyD; om;tBuD;u 14 ESpf?

om;i,fu ckepfESpfjzpfygw,f/

ar;ar;ar;ar;a r; - t ck jrefrmjynfudkjyefvmvdkY&aeNyDayghav/ tJh'Dtay: jrefrmjynfudkjyefzdkYtpDtpOfa&m&Sdao;vm;&Sifh/

ajzajzajzajza jz - o dyf&Sdwmaygh/ jrefrmjynfawmh jyefcsifwmaygh? bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh udk,fhtrdajryJvGrf;wmaygh/ jyefcsifw,f ? rdom;pkawG tJh'DrSmpkHpkHvifvif&Sdw,f/

ar;ar;ar;ar;ar ; - j re frmjynfudk vGrf;wJhtcgrsKd;rSm vkyfwwfwJhtusifhav;&Sd&if ajymjyay;ygOD;/ajzajzajzajzajz - trsm ;tm; jzi fh jrefrmjynfudkvGrf;wJhtcgrsKd;rSm tifwmeufudkzGihfNyD; jrefrmjynf

ajrykHawGudk Munfhw,f/ jrefrmtpm;tpmawGukd Munfhw,f/ wpfcgwav

vnf; tdrfudkzkef;qufNyD; ajzodrfhwmrsKd;awG vkyfygw,f/ar;ar;ar;ar;ar ; - vuf&Sd jrefrmEdkifiHavQmufvSrf;aewJh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;tay: b,fvdkrsm;

jrifygovJ/ajzajzajzajzajz - trsm ; Bu D; BudKqdkygw,f/ 0rf;vnf;0rf;omygw,f/ wu,fajymif;vJvmNyDvdkY

vnf; ,lqygw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - E dkifiHawmforwBuD;u 'DEdkifiHudka&muf&Sdaeygw,f/ tJh'Dtay:udka&m b,fvdk

zifvefEkdifiH&Sdjrefrmwkdif;&if;om;t csKdh\ jrefrmEdkifiHajymif;vJwdk;wufaerIrsm;tay: t jrifrsm;?

if;wdkhvuf&Sdaexkdif&yfwnfae&rIrsm;ESifhpyfvsOf; awGhqHkar;jref;ajzMum;csufrsm;rsm; ,lqygovJ/

ajzajzajzajza jz - u Re fawmfhtaeeJY BudKqdkygw,f/ trsm;BuD;vnf; 0rf;omygw,f/ orwBuD;

'Dudkvmwm uRefawmfhtaeeJY oHkH;vmzGifhwmvm;vdkY xif cJhygw,f/ oH kH;vmzGifh&if ydkNyD;tqifajyr,f? ydkaumif;r,fxifvdkYyg/

ar;ar;ar;ar;ar ; - j yn fya&muf jrefrmEdkifiHom;wpfa,muftaeeJY jrefrmjynftay:rSm b,fvdkarQmfvifhxm;ygovJ/

ajzajzajzajza jz - y Gifhvif;jrifomwJhEdkifiH? 'Drdkua&pDwu,fxGef;um;wJhEdkifiHwpfckjzpfvmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/

ar;ar;ar;ar;a r; - E dkifiHom;wpfa,muftaeeJY awmif;qdkcsifwm bmrsm;&SdygovJ/

ajzajzajzajzajz - avmavmq,fawmh awmif;qdkp&mbmrSr&Sdygbl;/ bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh vrf;aMumif;twdkif;oGm;aewmyJav/ vrf;aMumif;twdkif;oGm;aewJhumvyJ&Sdao;

awmh wpfaeYaeY tJh'Dvrf;aMumif;ay:a&mufoGm;r,fvdkY xifygw,f/ bmrSawmif;qdkp&mr&Sdygbl;/

ar;ar;ar;ar;a r; - E dkifiHawmforweJY oGm;NyD;awmh awGUqkHr,fhtpDtpOfa&m&Sdygovm;&Sifh/

ajzajzajzajza jz - awGUcGifh&r,fqdk&if awGUcsifygw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - E dkifiHawmforweJY awGUwJhtcgrSm ajymcsifwJhpum;av;&Sd&if ajymjyay;yg/

ajzajzajzajza jz - o rwBuD;udk aus;Zl;wifwJhtaMumif;ajymcsifw,f/ NyD;awmha&SUqufNyD;awmhwdkif;oljynfom;awG&JU toHawGudk em;axmifNyD;awmh qufvkyfaqmifay;ygvdkY

ajymcsifygw,f/tckvdkajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/

ar;ar;ar;ar;a r ; - t pfrwdkY ESpfOD;&JUtrnfudkajymjyay;yg&Sihf/

ajzajzajzajza jz - u Re fremrnfuawmh rdi,fvdkYac:ygw,f/ajzajzajzajzajz ----- u Re fremrnfu rGefrGefat;vdkYac:ygw,f/

ar;ar;ar;ar;a r; - ' Dudka&mufwm b,favmufMumNyDvJ/ b,fwkef;ua&muf&SdwmygvJ/ajzajzajzajza j z - 2006 ckESpf rwfvu a&muf&SdcJhwmyg/tckqdk&if 6 ESpfausmf 7 ESpfavmuf&SdygNyD/

ar;ar;ar;ar;a r; - ' Dudk b,fvdkyHkpHrsKd;eJYa&muf&SdvmwmygvJ&Sihf/ajzajzajzajza jz - x dkif;EdkifiH 'kuonfpcef;uaewpfqifh wwd,EdkifiHoGm;zdkYqdkNyD; vmac:vdkY

a&mufvmwmyg/uRefrwdkYtaeeJYa&G;cs,fydkifcGifhr&Sdygbl;/ olwdkYuac:wmyg/

ar;ar;ar;ar;a r ; - v uf&SdaexdkifrItydkif;taeeJY tqifajyrIa&m&Sdygovm;/

ajzajzajzajza jz - [ kwfuJhtqifajyygw,f/ tckavmavmq,ftqifajyygw,f/ 'kuonfpcef;

xJrSmxuf trsm;BuD;tqifajyygw,f/ar;ar;ar;ar;a r ; - t ckqdk&if EdkifiHawmforwBuD;u zifvefEdkifiHudk cspfMunfa&;vma&mufvnf

ywfrItay: b,fvdkrsm;jrifygovJ&Sifh/

ajzajzajzajza j z - ( ri,f) uRefrwdkYu jrefrmEdkifiHeJYa0;aewmvnf;Mumawmh orwBuD;rSr[kwfbl;? t&ifwkef;uqdk&if a':atmifqef;pkMunf aemfa0EdkifiHudk vmvnfr,fvdkY

Mum;awmh t&rf;awGUcsifwmayghaemf/ oGm;vdkY&r,fqdk&if 'DuaeoGm;vdkY&atmifBudK;pm;w,f/ 'gayrJh awGUcGifh&zdkYrvG,fbl;ajymw,f/ tckusawmh orw

udk,fwdkifuvnf; 'DEdkifiHa&mufr,fqdkawmh t&rf;awGUcsifwmayghaemf/ udk,fhEdkifiHBuD;uvnf; ajymif;vJvmw,fqdkwmudk owif;awGxJrSmMum;&awmh 0rf;vnf;0rf;omw,f/ 'DxufydkNyD; aumif;ygapvdkYvnf; arQmfvifhw,f/ NyD;awmh tckvkd

orwa&mufvmawmh t&rf;awGUcsifwJhpdwfvnf;jzpfw,f/ 'gaMumifh tvkyfxJ

rSm 'DaeYqdk wpfaeukef tvkyfvkyfae&if;eJY pdwfutJh'DudkyJ pdwfa&mufaew,f/orwa&mufvmr,fqdkwJh[myJ pdwfapmaewmayghaemf/ t&rf;awGUcsifwmaygh/

ajzajzajzajzajz ----- ( rr GefrGefat;) 0rf;omygw,f/ pdwfull;,OfcJhwmaygh/ orwa&mufvmr,fvdkYajymawmh wpfcsdefawmh av,mOfuGif;rSmoGm;BudKr,f? udk,fu jrefrmvdkav;

0wfNyD; oGm;BudKr,fvdkY pdwful;,OfcJhayr,fh uRefrwdkYu tnw& vlom;wpfa,mufrdkY jzpfEdkifrSmr[kwfygbl;vdkY xif cJhwmaygh/ tJ'DrSm reufjzefawGU&r,fqdkawmh t&rf;0rf;omrdw,f/

ar;ar;ar;ar;a r; - E dkifiHawmforweJYawGU&if ajymcsifwJhpum;av;&Sd&if ajymjyay;yg/ajzajzajzajza j z - ( ri,f) tajymcsif qkH;pum;u udk,fhEdkifiHjyefvmr,fqkd&if vdkvdkvm;vm;eJY

jyefvmvdkY&rvm;aygh? uRefrwdkYtwGuf tmrcHcsuf&Sdrvm;/ tJh'gav;udk t&rf;ar;csifw,f/

ajzajzajzajza j z - ( rr GefrGefat;) wkdif;jynfudk trsm;BuD;ajymif;vJatmif vkyfaqmifcJhwJh orwudk0rf;omwmayghaemf/ 'DhxufNyD;awmhvnf; jzpfapcsifygw,f/ uRefrwdkY bmrSrvkyfwwfayr,fh olvkyfwwfwmudkyJ0rf;omNyD; qufNyD;'Dhxufaumif;atmifjzpf

apcsifygw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - t ckqdk&if jyefvmcGifhvnf; cGifhjyKaeNyDrdkY b,ftcsdefavmuf jyefzdkYtpDtpOf&SdvJ/

jrefrmEdkifiHjyefzdkY tajccsaexdkifzdkY tpDtpOf&Sdvm;&Sifh/ajzajzajzajza j z - ( ri,f)udk,fwpfa,mufwnf;taeeJYuawmh jyefaezdkY pOf;pm;xm;w,f/ 'gay

rJh rdom;pktaeeJY? uav;awGuusawmh 'DrSmyJBuD;jyif;wmrdkY'Du,Ofaus;rI

eJY 'Duynma&;eJYtqifajyw,f/ 'gaMumifh [kdrSmjyeftajccszdkYusawmh tcuftcJ&Sdwmaygh/ tJh'Dawmh uRefrwpfa,muftaeeJY pOf;pm;wmawmhuRefrt&ifjyefNyD;

awmh tajccscsifw,f/ wu,fyJ tmrcHcsuf&SdNyDqdk&ifawmh csufcsif;udkjyefrSmyg/ajzajzajzajza jz - ( rr GefrGefat;) jyefcsifw,f/ tNrJwrf;pdwful;,OfxJrSm tNrJwrf;&Sdaew,f/

jrefrmjynfrSmyJ jyefaecsifw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - ' DaeYqdk&if tpfrwdkY jrefrmhtodkif;t0dkif;u jrefrmvlrsKd;awGeJY tcsif ;csif;jyef

awGUwmayghaemf / 'DaeY tpfrwdkYcsufauR;wJh xrif;awG? [if;awGuvnf;

wu,faumif;ygw,f tpfr/ 'Dvdk jyefawGUwJhtcg tpfrwdkY&JU &ifxJrSmb,fvdk&Sdw,fqdkwm ajymjyay;ygOD;/

ajzajzajzajza j z - ( ri,f) twkdif;rod 0rf;omw,f/ vkH;0vnf; rarQmfvifhbl;/ ckeu Mum;Mum;csif;qdk wu,f,kHawmifr,Hkbl;/ aemufaewmvm;aygh/ zkef;qufvmw,f?

xrif;csufxm;aygh/ 'Duvmr,fqdkawmh rnmeJYaemfvdkY? jzpfEdkifyghrvm;aygh/ olu[kwfygw,fwJh/ aocsmvmr,fqdkawmh aocsmw,fqkdvdkY&Sd&ifawmh twkdif;xuftvGefaygh? BudKqdkygw,fvdkY? tJ'gqdk&if aumufumiifumyJ nDrav;udk

zkef;qufac:? aps;awGbmawGajy;0,fNyD; teD;tem;&SdwJh armifESrawGudkac:NyD;awmh 0dkif;NyD;csufjyKwfMuwm b,fvdkajymrvJ 'DaeYwpfaeYwm tvkyfxJrSm

yifyef;chJwmawG zdpD;cJhwmawGr&Sdawmhbl;ayghaemf/ 0rf;omwmcsnf;yJ&Sdw,fav?pm;vdkYaumif;Muw,fqdkvdkY 0rf;omygw,f / c&D;awmufavQmuf Oa&myc&D;pOfrSmxrif;rpm;&bl;qdkawmh pdwfraumif;bl;/ udk,fu ukd,fcsif;pmw,f? 'DrSmaewm

6 ESpf 7 ESpf&Sdawmhr,f/ wpf&ufrSxrif;rjywfygbl;/ uRefrwkdYu xrif;udkBudKufMuw,fav/ tJ'gaMumifh 0rf;omw,f? 'DudkvmwJhtwGufvnf; 0rf;omw,f?

NyD;awmh pm;vdkYaumif;w,fqdkwJhtwGufvnf; 0rf;omygw,f/ajzajzajzajza j z - ( rr GefrGefat;) 0rf;omygw,f? tukefvkH;udkBudKqdkygw,f? aemufvnf;vmOD;aygh?

zdwfac:ygw,f/ar;ar;ar;ar;a r; - t pfrwdkYtaeeJY ajymcsifwJhpum;av;&Sd&if xyfNyD;jznfhpGufNyD; ajymay;ygOD;/ajzajzajzajzajz - ti f; wjcm ;awm htaxGtxl;awmh ajymp&mr&Sdygbl;/ 'gayrJh jrefrmjynfjyef

a&mufwJhtcsdefrSm jyefqkHcsifygao;w,f/

dk;&mvufa0Sh(arG)

t rsKd;om; t rsKd;orD;NydKi fyGJrsm; u si f;yaejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3

jynfaxmifpkzvm;tm;upm;NydKifyGJ dk;&mvufa0SY(arG)NydKifyGJudk avhusihfa&;uGif;wpf(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) ,aeYusif;y&mtrsKd;om;yGJpOf 11 yGJESihf trsKd;orD;yGJpOfav;yGJ ,SOfNydKifxkd;owfMuonf/

trsKd;om; 45 uDvkdwef;wGifrdk;oD; (&efukef)u rsKd;xG ef;(u&if)ukdvnf;aumif;? 48 uDvkdwef;wGifrsKd;jrihf(u&if)u atmifpnfol(yJcl;)udkvnf;aumif;? 57 uDvkdwef;wGifapm0Dvs H(u&if)u qef;xGef;0if;(u,m;)udkvnf;aumif;? rif;ol(rauG;)u vif;xufatmif(&ckdif)udkvnf;aumif;? 60 uDvkdwef;wGif wifatmifpkd;(&cdk if)u aomfZifOD;(weoFm&D)udk v nf;aumif;?ausmfxl;atmif(u,m;)u tmumpk d;(u&if)udkvnf;aumif;? 63uDvkdwef;wGif pkd;vif;OD; (&efukef)ujynfhpkHatmif (weoFm&D) ukdvnf;aumif;? 67 uDvkdwef;wGif rif;aX;pH (u&if)u rif ;Ekdif(&cdkif) udk

vnf;aumif;? armifwl;(rauG ;)uapm*ua&rS L;udkvnf;aumif ;? 71uDvkdwef;wGif xGef;xGef;rif;(rGef)uapmatmif zGifh(u&if)udkvnf;aumif;?&efBuD;atmif (&efukef)u Nidrf;csrf;(&ckdif)udkvnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&Sd MuNyD; trsKd;orD; 48 uDvdkwef;wGif a&Tpif0ifh0g (weoFm&D)upDpD (u,m;)udkvnf;aumif;? 51uDvdkwef;wGif ESif;tdaqG(weoFm&D)

u acsmpkaxG; (u,m;)udk vnf;aumif;? 54 uDvdkwef;wGif *a&(pf)(rGef)u eef;cifpdk;(rauG;)udkvnf;aumif;? csKdrmaxG; (weoFm&D) uaejcnfaxG;(u,m;)udkvnf;aumif;toD;oD ;tEkdif&&SdoGm;Muonf/

rwf 4 &uf rGef;vGJydkif;wGif trsKd;om;yGJpOf 10 yGJESifh trsKd;orD;yGJpOfokH;yGJ,SOfNydKifxdk;owfMurnf jzpfonf/ (220)(220)(220)(220)(220)

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;odef;

xkdufonf uarm'D;,m;EdkifiH zEGrf;yifNrdKU azazmf0g&D 27 &ufrS rwf 1&uftxd usif;yonfh Internatio-nal Standards of Supreme Audit

Institution (ISSAI) Implemen-

tation Initiative 3i Manage-

mentWorkshopokdYwufa&mufcJh NyD;,refaeYnykdif;u avaMumif;c&D;jzifh&efukefNrdKokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfua


10/16

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if; a'gifzef; vufwGef;xGefpufyJcl;wdkif;a'oBu D;0efBuD;csKyf OD;Pf0if; a'gifzef; vufwGef;xGefpufyJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if; a'gifzef; vufwGef;xGefpufyJcl;wdkif;a'oBu D;0efBuD;csKyf OD;Pf0if; a'gifzef; vufwGef;xGefpufyJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if; a'gifzef; vufwGef;xGefpufrsm;? vufudkif&Snf vufwGef;xGefpufESifh pyg;a>cavSYpufwdkYudk MunhfIrsm;? vufudkif&Snf vufwGef;xGefpufESifh pyg;a>cavSYpufwdkYudk MunhfIrsm;? vufudkif&Snf vufwGef;xGefpufESifh pyg;a>cavSYpufwdkYudk MunhfIrsm;? vufudkif&Snf vufwGef;xGefpufESifh pyg;a>cavSYpufwdkYudk MunhfIrsm;? vufudkif&Snf vufwGef;xGefpufESifh pyg;a>cavSYpufwdkYudk MunhfIppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/

10 4-3-2013jynfwGif;owif;u@

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquful;ajymif;a&;udk atmifjrifpGmtqHk;owfEkdifrnfqdkygu jrefrmtpdk;&onf Edkb,fqkcsD;jrifh&eftwGuftvGefoihfavsmfNyD; wnfMunfav;

eufonfh tzGJUtpnf;wpfcktjzpf,HkMunfvufcHrdaMumif; if;u AFPowif;XmeudkajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif jrefrmtpdk;&u taumiftxnfazmfaqmifvsuf&Sdonfh wkd;wufajymif;vJa&;aqmif&Gufcsufrsm;onf tusKd;&v'frsm;udkvsifjrefpGmjzpfxGef;apNyD; ,if;uJhodkYaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;udkqufvufvkyfaqmif&ef EdkifiHawmforwOD;odef;pdeftm; if;uwkdufwGef;xm;cJhonf/

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDenf;vrf;uswdk;wufajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk axmufcHonfhtaejzifh

zifveftpdk;&u aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;qkdif&mtawGUtBuHKrsm;udk a0rQzvS,foGm;rnfhtjyif zGHUNzdK;wdk;wufa&;tultnDtjzpf ,ldk 6'or 5 oef;tm; ay;tyfoGm;rnf

[k zifveforw qlvDeDepf(pf)wdkuorw OD;odef;pdefESifh awGUqHkaqG;aEG;pOftwGif; aMunmcJhonf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonfEdkifiH\ wm0efudk 2011 ckESpfrwfvwGif vTJajymif;,lNyD;csdefrSpa':atmifqef;pkMunftm; aejynfawmfwGifvufcHawGUqHkjcif;? EdkifiHwpf0ef; zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cH&vsuf&Sdonfh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKjcif;? wkdif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;ESifhtypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;jcif;rsm;tygt0if EkdifiHa&;ESifh vlrIa&;qkdif&mjyKjyifajymif;

vJrIrsm;udk tpOfwpdkufvkyfaqmifcJh&m EdkifiHwum tokduft0ef;\tm;ay;axmufcHrIudk vufcH&&SdcJhonf/

jrefrmtpdk;&\ jyKjyifajymif;vJrI

rsm;udk todtrSwfjyKaxmufcHonfhtaejzifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&D kd'rfuvifwefonf 2011 ckESpf 'DZifbmvwGifjrefrmEdkifiHodk Y w&m;0ifvma&mufvnfywfcJhNyD; orwBuD; OD;odef;pdef?a':atmifqef;pkMunfwdkYESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ xdkYtwl Oa&myaumfr&SifOu| [dkaq;ref;EsL,,fbmdkqdkonf 2012 ckESpf Edk0ifbmvwGif jrefrmEdkifiHodk Y vma&mufvnfywfcJhNyD; zGHUNzdK;a&;tultnDtjzpf a':vm oef; 100 ausmfay; tyf&efurf;vSrf;cJhonf/ /

Ekdifatmif

F ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquf

qdyfurf;odkYa&muf&Sdonf/ atmifbmqdyfurf;rS vl 20 cefYpD;Ekdifaomtrdk;yGifhopfom;pufavSjzifh 2 em&DcefYarmif;vdkufvQif vefyduRef;rBuD;ESifh rsufESmcsif;qkdif&Sd rBuHK*vuf&Gmqdyfurf;odkYa&muf&Sdonf/

rBuHK*vufqdyfurf;uqvHkvlrsKd;trsm;pkaexkdif&m rBuHK*vufrGefuif;aus;&GmwGif wnf&Sdonf/vefydtP0gtrsKd;om;O,smOfBuD;udkxdef;odrf;uGyfuJrnfhHk;u xdk&GmwGifwnf&Sdonf/

a&mufa&mufcsif;rSmyif tem;r,lMubJ vefyduRef;\ yifv,fbuftjcrf;&Sd vbdatmfxJodkY oGm;jzpfMuonf/ xdkatmfxJwGif acsmif;uav;awG&Sdonf/

xdkvbdatmf\ xdyfwGif yifv,fuADG;yifrsm; aygufa&mufaeaomoJaomifckefawmudk awGU&onf/xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; OD;rsKd;rif;EkdifESifhOD;aX;atmifwkdYu ajymjyMuonf/

xdkrSquf twGif;odkY0ifvmMu&m 'Da&awmrsm;udk urf;ESpfzufpvHk;awGU&onf/ tyifBuD;rsm;r[kwfaomfvnf; tyifi,frsm;vnf;r[kwf? xdef;odrf;apmifha&SmufrI

ay;xm;ojzifh tyifvwfrsm;tjzpf

jrifae&onf/twGif;odkY quf0ifvm&m acsmif;i,fwpfckuJhodk Yjzpfaeaom ae&mta&mufwGif xkdacsmif;twGif;odkYpufavSudkarmif;0ifvdkufonf/

'Da&awmwGif aygufa&mufaeaom vrk? vrJh? wa&m? r'rESifhjAL;ajcaxmufyifrsm;udk awGU&onf/

acsmif;twGif;ydkif;wGif urf;wpfzufwpfcsufpDrS 'Da&awmrsm;uudkif;csif;qufaeMuonf/ odkYaomftwGif;odkY xyfr0ifEdkifawmhaMumif;pufavSarmif;olu ajymonf/ a&uscsdefjzpf pufavSjyefrxGufEdkifvQif ae&myif ntdyf&vdrfhrnfqdkojzihf xkdaeYu vrkawmtwGif;

ydkif;udk rjrif&bJ jyefcJh&onf/xdknuawmh vefyduRef;ESifhrsuf

ESmcsif;qkdif&Sd rBuHK*vuf&Gm opfawmHk;wGif ntdyfcJhMuonf/ nbufwGifqvHkvlrsKd;rsm; nbufig;zrf;aeyHkudkavhvm&ef BudK;pm;rdMuao;onf/okYdaomf xdknu a&usonfhnjzpfNyD;avvnf;xefaeojzifh avuG,f&mwGifom qvHkrsm;ig;zrf;Murnfqdkojzihf xdkudpudk vufavQmhvdkuf&onf/

aemufwpfaeY eHeuf 9 em&DcefYwGif

yifv,f'Da&wufcsdefudkMunfh vbdatmftwGif;odkY xyfrHoGm;a&mufMuonf/

wpfacgufuawmh tqifajyonf/ a&wufcsdefjzpfojzihf acsmif;\tqHk;xdpufavSudk armif;EdkifcJhonf/

twGif;ykdif;wGif jAL;ajcaxmufyifBuD;rsm;udk yuwdtwkdif; xdawGUodjrifcJh&onf/ tyifBuD;rsm;u ay100 ausmfcefY&Sdonf[k cefYrSef;&onf/

yifpnfrsm;u ajzmifhwef;&Snfwufaeonf/ tjrpfrsm;u BuD;rm;onf/ wpfckESifhwpfck wG,fiifxm;Muonf/ vlwpf&yfausmf&Sdonf/10 ayrujrifhaom tjrpfBuD;rsm;

vnf;&S donf/ &ifoyfIarmtHhMop&m. . .&Sm;yg;'Da&awmrsm;jzpfonf/

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;wGif 'Da&awmrsm;uvnf;ta&;ygonf/ ,ckuJhodkY vefyduRef;wGif 'Da&awmrsm; xdef;odrf;umuG,fvsuf&Sdonfukd vlrsm;odzdkYvkdonf/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;odzkd Yvkdonf/ wpfurmvHk;u odzdk Yvkdonf/ /

owif;pmtkyfcsKyfa&;t zGJh rD'D, mvkyfief;rsm;avhvm&efzdvpfykdifEkdifiHokdhxGufcGm

&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukef rwf 3

,aeYeHeufykdif;wGif trsm;jynfol0efaqmifrI owif;pmtkyfcsKyfa&;tzGJU (Governing Body) Ou|OD;&JwifhESifh tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfhOD;wifc? OD;ausmfaZmEkdifwkdY yg0ifaomukd,fpm;vS,ftzGJUonf rwf 4 &ufrS 9 &uftxd zdvpfykdiforwEkdifiH&SdrD'D,mvkyfief;rsm;avhvm&ef avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUrS xGufcGmoGm;MuaMumif; od&onf/(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3aejynfawmf rwf 3vkHNcHKa&;ESifhw&m;Oya'pkd;rdk;a&;

ukd xdcdkufysufjym;aprnfh owif;rsm;? jynfolvlxk\ epfemrIESifhrauseyfrIowif;rsm;? rIcif;jzpfpOf

jynfolvlxk\ epfemrIrsm; qufoG, fwkdifMum;Edkif

ausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufif;\t&nftaoG;tmrcHcsuf

tm; tjynfjynfqkdif&m vlom;tokH;jyKpufkyfrsm;\ vkHNcHKpdwfcs&rItqifhtwef;owfrSwfonfh tzGJUtpnf;rS ,ckESpfukefykdif;wGif ay;tyfoGm;rnf[k ,lq&aMumif; *syefEkdifiH\ pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrIvkyfief;0efBuD;XmerS ajymMum;cJhonf/

bufx&DtokH;jyK HAL onftokH;jyKol\ cEmukd,fvIyf&Sm;rIESifh

vkdufavsmnDaxG&Sdap&ef axmufyHhay;EkdifNyD; aq;kHwGif aq;ukorIcH,lae&onfh oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifholemjyKtultnD,lae&onfh oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf taxmuftulay;oGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdusKdNrdKU\ ta&SUajrmufbufqlulbmNrdKUtajcpkduf qkdifbm'if;ukrPDonf pufkyf0wfpkH tpkH 330tm; EkdifiHtwGif;&Sd aq;kHrsm;ESifhvlrI0efxrf;u,fq,fa&;tzGJUaygif;

150 okdY 2010 jynfhESpfuwnf;uyifiSm;&rf;cJhNyD; wpfESpfiSm;&rf;crSm wpfpkHvQif ,ef; 178000 (tar&duefa':vm 1950) jzpfaMumif; od&onf/

*syefEkdifiHwGif pufkHokH; pufkyfrsm; okH;pGJrIrSm MumjrifhcJhNyDjzpfaomfvnf; pufkyf0wfpkHrsm;tm; aq;kHrsm;ESifh bkd;bGm;&dyfomrsm;wGifwjznf;jznf; okH;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufxkdYtwl 0ufarG;jrLxkwfvkyfa&;us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufa&;wGif aus;

vufaejynfolrsm;vuf0,fta&mufwd&pmefrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;a&muf&Sda&; ta


11/16

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS(udk, fawGhjzpf&yfrsm;) AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

(qufvuazmjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

(tydkif;- )

quf umuG,fa&;toif;tzGJUrsm;udk bdef;rsm; wpfzufEkdifiHodkYa&mif;csjcif;rsKd ;vHk;0rjyKvkyf&ef? rjyKvkyfEkdifatmif wm;qD;&ef TefMum;onf/

av;vywfppfqifa&;NyD;onfESihf ppfqifa&;tpnf;ta0;udkawmifBuD;wGifjyKvkyf&ef ? vm;Id;ppfAsL[mrS AsL[mrSL;ESihf wyf&if;rSL;rsm;rwufapbJ awmifBuD;wGifjyKvkyfonfh tpnf;ta0;BuD;NyD;rS wkdif;rSL; vm;Id;ppfAsL[modkYvma&mufNyD; &efoltajctaeay:rlwnfonfh tpnf;ta0;jyKvkyfrnfhtaMumif; &efukefuuMunf;Hk;rS vQKdU0SufaMu;eef;jzifh vm;Id;ppfAsL[modkYykdYxm;NyD; &efukefrS av,mOfjzihf awmifBuD;odkYjyefvmcJhonf/aemufwpfaeYeHeuf 9 em&DwGif ta&SUykdif;ppfAsL[musKdif;wHkrS AkdvfrSL;BuD;atmifcifESifhwyf&if;rSL;rsm;? awmifydkif;ppfAsL[mawmifBuD;rS AdkvfrSL;BuD;wifjrwfESifh wyf&if;rSL;rsm;yg av;vywfppfqifa&;udk awmifBuD;ta&SUydkif;wkdif;&JU ppfqifa&;tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyfonf/ txl;ojzifh ta&SUydkif;

wkdif;ppfXmecsKyfawmifydkif;ppfAsL[m awmifBuD;NrdKUywfvnfwGif&Sdonfh ytdkY0fwmuv,fonf ,cktcg teDa&mifoef;aeNyDjzpfaMumif; od&onfhtwGufpma&;ol awmifBuD;ra&mufcifu acwxdef;xm;onfh ytdkY0fjzLOD;csefpHktm;vTwfay;&efwifjycsufudk uuMunf;rS oabmwlojzifh rMumcif vTwfay;rnf/ wkdif;rSL;\pDrHcsuftwdkif; awmifBuD;cdkifrS ytdkY0frsm; teDa&mifroef;&ef aqmif&Gufrnfhowif;tm; oabmwlojzifh vm;Id;ppfAsL[mu jyefvmonfhtcg tao;pdwfpDrHcsufay;rnfjzpfaMumif;? ppfAsL[mrsm;wGif&Sdonfhtxl;uGefref'dkppfaMumif; ig;aMumif;jzifh rem;wrf;aqmif&Guf&rnf/

pDrHcsufudk TefMum;rnfjzpfaMumif; ajymMum;aepOf vm;Id;ppfAsL[mrSta&;wBuD;pum;ajymvdkonfhtaMumif; zkef;vmojzifh ppfOD;pD;rSL; ppfqifa&;(y) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;odef;rS em;axmifonf/ eHeuf 4 em&DwGif AuywdkYodEDwHwm;BuD;tm; 0ifpD;onf/ wHwm;tapmifh av;a,mufusqHk;onf/AuybufrS tavmif;ESpfavmif;&&Sdonf[kqdkonf/

AsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD ;aygxGef;&Sdefvnf; oHcsyfum;wpfpD ;ESifh wyfpkwpfpkjzifh odEDwHwm;odkY xGufoGm;onfh owif;jzpfonf/ pma&;olonfodEDwHwm;udp ppfHk;odkYwifjyNyD; AdkvfrSL;BuD;aygxGef;&SdefxHodkY rMumrD

wdkif;rSL;&[wf,mOfjzifhvmrnf/ av,mOfqif;uGif;vkyfxm;NyD; AdkvfrSL;BuD;aygxGef;&Sdefudk wHwm;rSapmifhckdif;onf/

&[wf,mOfawmif;&m rdwDvmrS &[wf,mOf ,ckyifvTwfrnfwJh? if;jyif vkyfxm;onf/ &[wf,mOfudk nuwkdufyJGjzpfonfh wHwm;xdyfrSmyJqif;cdkif;onf/ (tm;vHk;&JUpdwf"mwfwdkYudk jrifhwifay;vdkjzpfonf/)

odEDwHwm;BuD;udk wyfrawmfu wHwm;xdyf wpfzufwpfcsufwGif befumESpfckjzifh xdef;xm;onf/ Auyonf yxrawmifbufbefumudk tiftm; 120 OD;jzifh 0ifwkdufonf/ &JabmfESpfa,mufusonf/ usefwJh&JabmfESpfa,mufu ajrmufbufu uif;befumrSm oGm;aygif;onf/ &Jabmfajcmufa,mufjzpfoGm;onf/ Auyu awmifbufwHwm;uif;usonfhtwGuftwif;zdNyD; vkdufwdkufonf/

&JabmfawGujyefwkduf&m AuyoHk;a,mufusonf/ AuyawG a&SUrwuf&JawmhbJ awmifbufudk jyefqkwfonf/ ajrmufbuffu befumawmh rus?'gayrJh &JabmfoHk;a,mufxyfusonf/ wkdufyJGwGif rdrdbufu ig;a,mufusonf/ AuyoHk;a,mufusonf/ &efolrsm; rdk;rvif;rDjyefqkwfoGm;onf/

wHwm;vmwkdufwJh AuyppfaMumif;onf ajrmufbufodkY qkwfoGm;[efwlonf/ pma&;ol wkdufyJGtajctaevkdufMunfhonfhtcsdefu nae 4 em&Dausmfojzifh AdkvfrSL;BuD;aygxGef;&Sdef pD;vmwJh tm;rwfum;ESifh vm;Id;udk,cknta&mufjyefarmif;cdkif;NyD; vm;Id;udk *kpdkufckdif;onf/ xl;jcm;rI&SdonfESifh wkdif;rSL;ESifh qufoG,f&ef? odEDpcef;rS &JabmfawGESifhoGm;awGUNyD; tm;ay;EIwfqufum odEDwHwm;wkdufNyD; ajrmufbufwufoGm;onfh AuyppfaMumif; 'DaeYn uGwfcdkifNrdKUudkwkdufEdkifonf/ uGwfcdkifrSmawmh av,mOfuGif;ESifhav,mOfysHawGvnf;&Sdojzifh ydkpdwfylonf/

'gaMumifh pma&;ol uGwfcdkifodkY &[wf,mOfjzifhoGm;onf/ uGwfcdkifa&mufonfESifh uGwfcdkifNrdKUESifh av,mOfuGif;vHkNcHKa&;vkyfxm;onfwdkYudk avQmufNyD;vkdufMunfhonf/ uGwfcdkifu cv&(57) wyf&if;rSL; AdkvfrSL;rsKd;oefYvmapmifhNyD;pcef;tm;vHk; vHkNcHKa&;xm;&SdrIrsm;udk vkdufjyonf/ tawmfuav; arSmifvmonfESifh cv&(57)t&m&Sd&dyfom0ifNyD; cv&(57) wyf&if;rSL;puftm;vm;Id;ppfAsL[mrSL;ESifh OD;pm;ay;qufoG,fcdkif;onf/

qufoG,fa&;uawmh&onf/ AsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;aygxGef;&Sdef vm;Id;jyefra&mufao;bl;wJh/ nwpfem&DavmufrS AdkvfrSL;BuD;aygxGef;&Sdef vm;dI;

jyefa&mufvmonf/

av;vywf ppfqifa&;tpnf;ta0;wGifawmif;xm;onfh wyf&if;udkvnf;tjrefvm;Id;odkY vTwfay;&efwifjyonf/ ppfHk;rS tjrefvTwfay;ygrnfwJh?&[wf,mOfonf rdwDvmrS awmifBuD;odkY vm&onf/ odyfrMum &[wf,mOfvmonfESifh vm;Id;okYd qufoGm;onf/ ppfHk;rSay;rnfqkdonfh t&efwyf&if;udkvnf; b,fwyf&if;vJ? b,fNrdKUuxGufrSmvJ? rEav;a&mufonfrStqifhqifh vrf;c&D;wGif aESmifhaES;rIr&Sdatmif jzwfoGm;rnfh NrdKUrSm&SdonfhwyfawGu vdkwm&Sdyguaqmif&Gufay;&ef? txl;ojzifh vmonfhwyftwGufum;rsm;ysufvdktyfygu um;ay;Ekdif&ef tqifoifhvkyfxm;&ef ppfOD;pD;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;odef;tm;rSmcJhNyD; wkdif;rSL;\ a&SUwef;pufESifh tNrJqufoG,frI,lcdkif;xm;cJhonf/

vmrnfhwyf&if;udk wdkif;rSL;&Sdonfh vm;Id;a&mufatmif wkdif;rSBuD;MuyfNyD; tjrefa&mufatmifydkYyg&efESifh vmonfhwyftajctaeudkvnf;vm;Id;ppfAsL[modkY tNrJtajctaewifjyckdif;xm;onf/ wkdif;rSL;ESifhtwlppfqifa&;rSL;('k) AdkvfrSL;bkef;jrifh (aemifjynf

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	themyawadydaily
View:	213 times
Download:	0 times

The Myawady Daily (4-3-2013)

Documents