The New Production and Distribution Base for Europe and Middle East
Stoper AS is an investment of Ravago
Group Co., the multi-national group of
companies at 50 countries through its
200 member companies and 4000
employees worldwide.
Stoper plant, established on a very
strategic location offering outstanding
transportation benefits, has allowed
Ravago Group to combine its long
standing industrial and commercial
experience and know how with the
strength of being direct supplier of
bituminous membranes.
The latest technology production
line, set up by Italian Boato International
S.p.A. company, allows Stoper an
annual production capacity of
12.000.000 sqm on a plant built on
23.750 sqm – with 7.100 sqm closed
area.
Stoper AS has a fully equipped generic
laboratory, managed by an highly
experienced chemist team, aiming
continuous improvement.
Stoper isenjoying
Ravago Group’s50 years of
industrial andcommercialexperience.
Starting with raw material admission to
final product delivery, Stoper AS has
shown its deep dedication in achieving
complete quality assurance at all
processes of its production.
In addition to the quality assurance
promise, Stoper AS also utilizes 6 Sigma
management system in developing the
most appropriate solutions to the various
needs of different markets and developing
specific purpose new generation products
addressing the special market demands.
Its cost effective and quality sensitive
approach; the strategic location close to
international ports and raw material
suppliers; the strength in managing the
quality assurance and R&D activities at
its generic laboratories and its valuable
human resource allow Stoper welcoming
new business partners in the region to
enjoy the excellence in its products and
services.
2
Stoper AS is aninvestment of Ravago
Group as the newproduction and
distribution base ofbituminous waterproofing
membranes in Turkeywith the premise of costeffective & instant supply
of high qualitymembranes to Europe
and Middle East markets.
Stoper AS is aninvestment of Ravago
Group as the newproduction and
distribution base ofbituminous waterproofing
membranes in Turkeywith the premise of costeffective & instant supply
of high qualitymembranes to Europe
and Middle East markets.
Stoper strictlycomplies with ISO
9001 qualitystandarts at all
levels of itsorganisation. AllStoper products
are manufacturedaccording to CE
requirements andhave been
delivered with CEcertification.
On the high-tech production line, Stoper has the ability to manufacture all kinds of
bituminous membranes varying from conventional APP/SBS types with a high
content of polymers and glassfiber or polyester reinforcements to specific purpose
membranes and finally the innovative new generation membranes.
Stoper membranes are available with PE film, slates, silica sand or aluminum finish.
Production of Stoper membranes is completed by a fully automated rolling, labelling
and palletizing mechanism equipped with high-sensitive weight and length measurement
devices, thus reassuring the reliability and accuracy of Stoper product declarations.
LGAI Technological Center, S.A. Registration theAmerican Systems Registrar
Turkish Standards Institution
Each and every stage of production at Stoper is subject to very strict quality assurance
rules and methods. All quality control and assurance processes are carried by and
under supervision of Stoper laboratories.
4
The production line,setup by Italian BoatoInternational S.p.A. company,allows Stoperan annual production capacityof 12.000.000 sqmon a plant built on 23.750 sqmwith 7.100 sqmclosed area.
Stoper laboratories are fully equipped with sophisticated software,
testing tools and devices which are allowing regular quality control
and assurance activities possible at all levels of production processes.
At each quality control stage, the laboratory is fully
authorized to reject any improper materials or products and to stop
the production if any inconveniences are identified.
Stoper laboratories are capable of making all the technical tests
required by international bituminous membrane production standards
at its own facility:
• Tensile Strength
• Cold Flexibility
• Flow Resistance
• Dimensional Stability
• Impact Resistance
• Tear Resistance
• Adhesion of Granules
• Penetration
• Viscosity
• Resistance to Static Loading
• Softening Point
6
7
Each year Stoper laboratories design more than 100 new formulas
out of which only a few are approved to be added to Stoper’s product range.
While responding properly to the traditional needs of the market,
Stoper is also designing specific-purpose innovative products in order to be able to
address the different demands and various requirements
in the building industry.
At generic Stoper laboratories, R&D activities are headed by an experienced team
of chemists in accordance with 6 Sigma management design.
The innovative new Stoper membrane types such as NanoStoper,
SolarStoper and SilentStoper are the first steps to make sure Stoper’s dedication
to be an innovator and a solution provider to its business partners.
8
New projects inaccordance with
6 Sigmamethodology, are
carried out byblack belt and
green beltchemists and
engineers
10
The company’s philosophy is based
on the fact that smart work is
achieved with smart people. This
understanding makes the human
resource management as one of the
leading investment areas of the
company. While recruiting well
educated, high qualified and
experienced employees, Stoper also
supports the strength of its human
resource with periodical training and
performance evaluations. Direct
p a r t i c i p a t i o n a n d o p e n
communication channels help Stoper
achieve its short and long term goals.
V a r y a p M e r i d y e n • A ¤ a o ¤ l u M y W o r l d • A v r u p a T e m R e s i d e n c e
I s t a n b u l S a b i h a G ö k ç e n I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t
I s t a n b u l A t a t ü r k A i r p o r t • E r z i n c a n A i r p o r t • T e p e P r i m e
Z o r l u C e n t e r • R a m a d a P l a z a • J a v e l i n H o t e l • T e p e F o r u m K a y s e r i
Nice terrace gardens withanti root functionality!
Safer Road & Bridges!
Self Adhesive…Easy Applications!
Ultra Light…Easy Lift!
Live in harmony with nature…Produce your own energy!
Specialities
Innovations
products
14
-5°C APP
-10°C APP
0°C APP
-20°C SBS
15
Conventional Membranes
Waterproofing membraneintegrated withflexible solar cells
No More Electricity Bills!
Waterproofing membraneintegrated withflexible solar cells
No More Electricity Bills!
* This value is given for the 1 m2 of membrane having two panels
Power Pmax 144 W
Voltage Vmp 33 V
Current at Pmax Imp 4,36 A
Short circuit current Isc 5,3 A
Open circuit current Voc 46,2 V
Max serial fuse nominal current 8 A
Power per unit area* Wp 53 W/m2
Electrical Properties
Solar Stoper MembraneRevolutionary new product from Stoper introducing the latest solar waterproofing technology. Your building can now
produce its own energy and you no longer need to worry about the electricity bills.
On Grid Usage
The energy that SolarStoper produces, is converted to alternativecurrent after passing through the solar regulator and inverterand used at home. The excess energy is transmitted to thenetwork by passing through a meter. The energy at night isobtained from the network through another meter.
The energy that SolarStoper produces, charges the batteriesafter passing through the charge controller. The excess energybecomes consumable at home after passing through aninverter and converted to alternative current. The energy atnight is obtained from the batteries through the inverter.
Off Grid Usage
17
Inverter
MainsMeter
AC Applications
ACElectricityNetwork
ComputerLamp
Video
Radio
Telephone
LampBattery Charger
ACTV
TV
DC
Inverter
-10 0C
-20 0C
APPSBS
Ultra Light… Easy Lift!Ultra Light… Easy Lift!35 % lighter than theequivalent membranes!35 % lighter than theequivalent membranes!
Nano Stoper Membrane
19
Extra-light bituminious waterproofing membrane
Lowering your transportation cost
Lowering workmanship costs and increasing efficiency on site due to easy handling
GlassFiber
2/3
PE
-15
100
400/300
2/2
Polyester
3/4
PE
-15
100
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
-15
100
800/600
35/35
nanoSTOPER Series by Thickness
Polyester
3/4
Aluminum
-15
100
800/600
35/35
* S Color Codes for Slated Products
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
NANO EG2NANO EG3
NANO EP3NANO EP4
NANO EP3 S*NANO EP4 S*
NANO EP3 ALNANO EP4 AL
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
Reinforcement
Unit Weight (kg/m2)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50 mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
-15 0C Elasto
Plastomeric
Safer Road & Bridges!Safer Road & Bridges!
Via Stoper is designed to cover concrete decking of new highway bridges prior to the application of the surfacingmaterial. Forming an impenetrable water barrier between the concrete decks and subsequently applied trafficbearing toppings or surfacing material.
Compound: Atactic Polypropylene (APP) modified membranes produced specially for bridge and road applications.Effectively prevents moisture, salts and deicing chemicals from infiltrating concrete surfaces, eliminates damageto steel reinforcing and eliminates concrete damage as a result of freeze-thaw cycles.
Reinforcement: The reinforced high strength non-woven polyester felt adds strength and aids in eliminatingruptures of the membrane during application and imparts sufficient strength to the membrane to permit drivingrubber tired trucks, pavers and other vehicles.
Areas of use: For bridge applications and also excellent for use on parking decks, plazas and other locationswhere waterproofing is required.
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
Via +P4
Polyester
4
Fine Sand
-10
120
1000/800
40/40
viaSTOPER Series by Thickness
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
Via +P5
Polyester
5
Fine Sand
-10
120
1000/800
40/40
Safer Bridges with ViaStoper!
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
4
5
1 x 10
1 x 10
20
20
Dimentions and Packing
21
-10 0C APP
Self Adhesive…Easy Applications!Self Adhesive…Easy Applications!
• Eliminates the need for torching or mopping• Ensures quick, clean and easy lapping of rolls• No open flame on your roof• Clean and neat application• Safe application• %100 UV protected• Excellent walk ability properties
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
Sticky EP3Sticky EP4
Sticky EP3 S*Sticky EP4 S*
Sticky EP3 ALSticky EP4 AL
Polyester
3/4
PE
-20
100
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
-20
100
800/600
35/35
Polyester
3/4
Aluminum
-20
100
800/600
35/35
StickySTOPER Seriesby Thickness
Sticky EP3 F*Sticky EP4 F*
Polyester
3/4
Fine Sand
-20
100
800/600
35/35
* S Color Codes for Slated Products* F for Fine Sand Finish
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
No Flame, No Smell at No Time!!!
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
23
-20 0C SBS
Nice terrace gardens withanti root functionality!Nice terrace gardens withanti root functionality!
Compound: Distilled bitumen modified with a high content of elastomeric (Garden EP) and plastomeric (Garden+PP) compound.
The special chemical additive provides efficient and uniform chemical root-stop barrier throughout the entirethickness of the membrane, including the overlaps, where the antiroot barrier is formed by a single 3/4-mm thicklayer.
Reinforcement: The reinforcement of the membrane consists of a “non-woven” single strand, heavy weight,polyester fabric which is isotropic, root proof, thermally fixed, very strong and has a notable ultimate elongationcombined with an optimal resistance to puncture and tearing.
Areas of use: Garden series can be used in all waterproofing systems in contact with the ground or where thereis the risk of the system being attacked by roots such as roof gardens and green walls.
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
Bitumen Modifier
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
GARDEN +PP3
APP
Polyester
3
PE
-10
120
800/600
35/35
APP
Polyester
4
PE
-10
120
800/600
35/35
SBS
Polyester
3
PE
-20
100
800/600
35/35
gardenSTOPER Seriesby Thickness
SBS
Polyester
4
PE
-20
100
800/600
35/35
GARDEN +PP4 GARDEN EP3 GARDEN EP4
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
3
4
1 x 10
1 x 10
30
20
Dimentions and Packing
Enjoy your Green Roofs with Garden Stoper!
25
-10 0C
-20 0C
APPSBS
Outstanding performance torch-on waterproofing elastomeric membranes showing exceptional properties on anystructure subject to cyclic movements or considerable dimensional variations.
Compound: Distilled bitumen modified with high percentage of SBS elastomeric polymers that ensure excellentproperties of adherence, elasticity and extreme flexibility at low temperatures. Due to the chemical properties ofthermo-plastic rubber, the membrane should be protected against direct sunlight which triggers a process of earlyaging.
Reinforcement: Continuous non-woven SPUNBOND polyester (EP series) or strengthened glass fibre (EGseries) with a high mass per unit area, Elastoper guarantees outstanding mechanical performance and dimensionalstability.
Surface Finish: Silica sand, aluminum, self protecting natural or colored slate chippings distributed uniformlyand firmly anchored.
Areas of use: Exceptional performance in applications requiring above average resistance to repeated thermal-mechanical action. Metal, prefabricated flat, curved or saw tooth roofs subject to cyclic movements or considerabledimensional variations. Also widely used in underground tanking to waterproof basements and foundations,especially in areas with high humidity in the ground or close to the sea.
Product Advantages: Guaranteed by more than 25 years in the field, excellent aging properties, extensivethermal operating range (-20/+100), versatile and reliable at any latitude, fast and easy to apply even on structureswith complex shapes.
elaSTOPER SerieselaSTOPER Series
Available Colors
White
Green Grey
Red
Aluminum
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
EG2EG3
EP3EP4
EP3 S*EP4 S*
GlassFiber
2/3
PE
-20
100
400/300
2/2
Polyester
3/4
PE
-20
100
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
-20
100
800/600
35/35
ElaSTOPER Series by Thickness
EP3 ALEP4 ALEP3 F*EP4 F*
Polyester
3/4
Aluminum/Fine Sand
-20
100
800/600
35/35
EAL2
Aluminum
2
PE
-20
100
NA
NA
Reinforcement
Unit Weight (kg/m2)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
GlassFiber
2/3/4
PE
-20
100
400/300
2/2
Polyester
3/4/5
PE
-20
100
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4 / 4,5
Slated
-20
100
800/600
35/35
ElaSTOPER Series by Unit Weight
Polyester
4/4,5
Aluminum/Fine Sand
-20
100
800/600
35/35
* S Color Codes for Slated Products* F for Fine Sand Finish
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
EG2W
EG4W
EP3W
EP4W
EP5W
EP3,5 WS*
EP4 WS*
EP4,5 WS*
EP4 WALEP4,5 WAL
EP4 WF*EP4,5 WF*
Weight (kg/m2) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
4,5
5
3,5 S*
4 S*
4,5 S*
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
45
36
30
25
20
25
25
25
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
EG3W
27
-20 0C SBS
High performance torch-on waterproofing plastomeric multi-purpose membranes guaranteeing years of use incold climates.Compound: Distilled bitumen modified with select polypropylene and copolymer ensuring excellent flexibilityand thermal stability.
Reinforcement: Continuous non-woven SPUNBOND polyester (PP series) or strengthened glass fibre (PGseries) offering exceptional performance for applications on large surfaces subject to high mechanical stress.
Surface Finish: Silica sand, aluminum, self protecting natural or colored slate chippings distributed uniformlyand firmly anchored.
Areas of use: Outstanding performance in terraces and pitched roofing works, parking areas and ramps,horizontal pedestrian coverings and bridges.
Product Advantages: Guaranteed by more than 15 years in the field, the high polymer contents dramaticallyimprove durability maintaining the plasticity and superior heat resistance and flexibility at low temperatures, rightprice/quality ratio, ideal for a wide range.
+plaSTOPER Series+plaSTOPER Series
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
+PG2+PG3
+PP3+PP4
+PP3 S*+PP4 S*
GlassFiber
2/3
PE
-10
120
400/300
2/2
Polyester
3/4
PE
-10
120
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
-10
120
800/600
35/35
+PlaSTOPER Series by Thickness
+PP3 AL+PP4 AL+PP3 F*+PP4 F*
Polyester
3/4
Aluminum/Fine Sand
-10
120
800/600
35/35
Reinforcement
Unit Weight (kg/m2)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
+PG2W+PG3W +PP3W
+PP4W
+PP3.5 WS*+PP4 WS*
GlassFiber
2/3/4
PE
-10
120
400/300
2/2
Polyester
3/4
PE
-10
120
800/600
35/35
Polyester
3,5 / 4 / 4,5
Slated
-10
120
800/600
35/35
+PlaSTOPER Series by Unit Weight
+PP4 W AL
+PP4 WF*
Polyester
4/4,5
Aluminum/Fine Sand
-10
120
800/600
35/35
+PG4W +PP4.5 WS*
* S Color Codes for Slated Products* F for Fine Sand Finish
All tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
Weight (kg/m2) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3,5 S*
4 S*
4,5 S*
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
45
36
30
25
25
25
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
+PP4,5 WF*
+PP4,5 W AL
29
-10 0C APP
Available Colors
White
Green Grey
Red
Aluminum
Strong and versatile torch-on waterproofing plastomeric membranes ideal for medium complexity applicationswhile ensuring good mechanical properties.
Compound: Distilled bitumen modified with select polypropylene and copolymer and is the result of extensiveresearch to obtain a good performance-cost ratio for a wide range of areas.
Reinforcement: Continuous non-woven SPUNBOND polyester (PP series) or strengthened glass fibre (PGseries) gives Plastoper excellent dimensional stability and mechanical properties.
Surface Finish: Silica sand, self protecting natural or colored slate chippings distributed uniformly and firmlyanchored.
Areas of use: Easy-to-lay flexible product is ideal for the majority of the roof, foundation and basementapplications and is preferred by installers when a good price/quality ratio is required.
Product Advantages: Guaranteed by more than 10 years in the field, wide product range, excellent value formoney.
plaSTOPER SeriesplaSTOPER Series
Weight (kg/m2) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3,5 S*
4 S*
4,5 S*
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
45
36
30
25
25
25
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
PG2PG3
PP3PP4
PP3 S*PP4 S*
GlassFiber
2/3
PE
-5
110
300/200
2/2
Polyester
3/4
PE
-5
110
600/400
30/30
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
-5
110
600/400
30/30
PlaSTOPER Series by Thickness
Reinforcement
Unit Weight (kg/m2)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
PG2WPG3W PP3W
PP4W
PP3,5 W S*
PP4 WS*
GlassFiber
2/3/4
PE
-5
110
300/200
2/2
Polyester
3/4
PE
-5
110
300/200
2/2
Polyester
3,5 / 4 / 4,5
Slated
-5
110
600/400
30/30
PlaSTOPER Series by Unit Weight
* S Color Codes for Slated ProductsAll tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
PG4WPP4,5 WS*
31
-50C APP
Available Colors
White
Green Grey
Red
Aluminum
Good performance torch-on waterproofing plastomeric membranes designed for multilayer applications as anintermediate layer.
Compound: Distilled bitumen modified with select polypropylene and copolymer controlled to ensure goodvalue for money.
Reinforcement: Continuous non-woven polyester (AQ PP series) or strengthened glass fibre (AQ PG series).
Surface Finish: Silica sand, self protecting natural or colored* slate chippings distributed uniformly and firmlyanchored.
Areas of use: Mainly used as first layer in multi layer waterproofing, particularly suitable for waterproofing civiland industrial buildings.
Product Advantages: Guaranteed by more than 5 years in the field, low cost, high performance, wide productrange, easy and precise laying.
aquaSTOPER SeriesaquaSTOPER Series
Reinforcement
Thickness (mm)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
AQ PG2AQ PG3
AQ PP3AQ PP4
AQ PP3 S*AQ PP4 S*
GlassFiber
2/3
PE
0
110
300/200
2/2
Polyester
3/4
PE
0
110
480/320
25/25
Polyester
3,5 / 4,5
Slated
0
110
480/320
25/25
AquaSTOPER Series by Thickness
Reinforcement
Unit Weight (kg/m2)
Upper Surface Coating
Cold Bending °C
Flow Resistance °C
Tensile Strength (N/50mm) (md/cmd)
Elongation % (md/cmd)
AQ PG2WAQ PG3W AQ PP3W
AQ PP4W
AQ PP3,5 W S*
AQ PP4 WS*
GlassFiber
2/3/4
PE
0
110
300/200
2/2
Polyester
3/4
PE
0
110
480/320
25/25
Polyester
3,5 / 4 / 4,5
Slated
0
110
480/320
25/25
AquaSTOPER Series by Unit Weight
* S Color Codes for Slated ProductsAll tests have been performed according to EN 13707 / EN 13969
AQ PG4WAQ PP4,5 WS*
Weight (kg/m2) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3,5 S*
4 S*
4,5 S*
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
45
36
30
25
25
25
Thickness (mm) Rolls per palletRoll Size (mt)
2
3
4
3 S*
4 S*
1 x 15
1 x 10
1 x 10
1 x 10
1 x 10
30
30
20
23
20Dim
enti
ons
and
Pac
king
33
0 0C APP
Available Colors
White
Green Grey
Red
Aluminum
Stoper Yap› ve Yal›t›m Sistemleri A.fi.Head Office: Ceyhun At›f Kansu Cad.56. Sk. 12 06520 Balgat Ankara TurkeyTel :+90 312 284 06 00Fax :+90 312 284 18 00
Plant: Arslanbey OSB, Fabrikalar Sk.1141285 Kartepe Kocaeli TurkeyTel :+90 262 351 32 32Fax :+90 262 351 33 [email protected]