Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

The Right Tool at the Right Time

Machos LaminadoresMétrico

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

2

E294

E291

Características & Benefícios

Benefícios ao Cliente

▪ Alto desempenho e produtividade em uma ampla gama de materiais

▪ Chanfro tipo C pode ser utilizado para ambos os furos: cegos e passantes

▪ Operação sem cavaco produz uma rosca mais forte do que as produzidas por machos de corte. Altas velocidades de corte são, desta forma, recomendadas.

▪ Maiorprecisãoeacabamentodofiletecommenor rugosidade.

▪ Projetoaltamenteestável,significamenorrisco de quebra do macho e da segurança do processo ideal.

▪ Opção com furos de refrigeração que facilitamofluxoderefrigeranteparaaáreadeusinagem, aumentando ainda mais a vida da ferramenta.

MaterialFabricado a partir de Aço RápidoCobalto premium (HSS-E) para:▪ Maior dureza e resistência▪ Maior resistência da aresta▪ Maior vida útil da ferramenta

Tratamento superficialRevestimento de Nitreto de Titânio (TiN) reduz o atrito, resultando em maior vida útil; opção de acabamento brilhante também disponível.

Geometria de Canais e ChanfroOperfildaroscageraumtorquebaixo.Istonãosóasseguraumexcelenteacabamentoem toda rosca, mas também garante uma maior vida útil da ferramenta. Canais de refrigeraçãonoE294facilitamofluxodelíquidode arrefecimento para a área de usinagem. Disponível com:▪ Chanfro forma E para furos cegos.▪ Chanfro forma C para furos cegos e passantes.

Profundidade de CorteProfundidadesdeaté3,5xDiâmetro

Forma da RoscaTodos os machos estão disponíveis para rosca Métrica.

FixaçãoEsta linha de machos foi concebida para utilização atravésdeporta-ferramentaflutuantedealtaqualidade.OmáximodedesempenhodemáquinasCNCpodeserplenamenteexplorado.

Norma DisponívelemnormaDIN2174

Marcação e EmbalagemOs machos laminadores têm diferentes requisitos de pré-furo em comparação com machos de corte. Favor consultar as tabelas de recomendação na página 3 deste folheto.

Para sua conveniência adicional, o diâmetro da broca para pré-furo está marcada na haste da ferramenta e também na etiqueta do produto.

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

3

3 2.599 2.783.5 3.010 3.234 3.422 3.695 4.334 4.656 5.153 5.568 6.912 7.4510 8.676 9.3412 10.441 11.2314 12.210 13.1216 14.210 15.12

ISO Rosca Métrica

Macho

Max.DiâmetroInternomm

Diâmetrodo Furomm

Rosqueamento com machosFluxo do material, quando da formaçãode uma roscaO tamanho do furo rosqueado depende do material a ser perfurado, as condições de corte selecionadas e o estado do equipamento a ser utilizado. Se o material é empurrado na entrada da rosca e / ou a vida da ferramenta é muito curta, selecione um diâmetro de broca um pouco maior. Se por outro ladooperfildaroscaformadaéinsuficiente,entãoselecione uma broca de diâmetro ligeiramente menor.

Osmachoslaminadoresexigemmaiorpotêncianofuso, em comparação com um macho de corte do mesmo tamanho, uma vez que gera um torque mais elevado.

Comparação do torque entre laminador e machos de corte em grupos de materiais diferentes.

Diâmetros de brocas para machos laminadores - Tabela de RecomendaçãoDiâmetro da broca pode ser calculado a partir de:

D = D nom - 0,0068 * P * 65

D = Diâmetro da Broca (mm)D nom = Diâmetro nominal do macho (mm) P = Passo do macho (mm) 65nafórmulasignificaalturadesejada nofileteem%

Corte de rosca obtida através de macho laminador em aço C45

Furo para uma macho de corte

Furo para um machos laminador

AMG 1.2 AMG 1.3 AMG 2.2

6

5

4

3

2

1

0

Torq

ue (N

m)

Laminador Corte em espiral

Furo cego M6 - Vc 30 m / min, 90 SFM

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

4

E291 E292 E293 E294 E295 E296

M3 - M16 M3 - M16 M3 - M10 M3 - M16 M3 - M12 M3 - M10

ISO

30 55 55 55 55 55 P27 50 50 50 50 50 P23 45 45 45 45 45 P20 40 40 40 40 40 P

20 20 20 20 20 PPHH

18 18 18 18 18 M15 15 15 15 15 M10 10 10 10 10 M

MKKKK

35 35 35 35 35 SSS

20 20 20 20 20 S8 8 8 8 8 S

S25 25 25 25 25 N

N40 40 40 40 40 N

N26 55 55 55 55 55 N38 55 55 55 55 55 N22 40 40 40 40 40 N

25 25 25 25 25 NOOOHO

1.1 < 120 < 400

1.2 < 200 <700

1.3 < 250 <850

1.4 < 250 <850

1.5 > 250 < 350 >850<1200

1.6 > 350 > 1200 < 16201.7 49-55 HRc > 16201.8 55-63 HRc >1980

2.1 < 250 <850

2.2 < 250 <850

2.3 < 300 < 1000

2.4 < 320 < 410 > 1100 < 4100

3.1 > 150 > 500

3.2 >150≤300 > 500 < 1000

3.3 < 200 <700

3.4 > 200 <300 >700<1000

4.1 < 200 <700

4.2 <270 < 900

4.3 >270<350 >900≤1250

5.1 < 150 < 500

5.2 >270 > 900

5.3 >270<350 > 900 < 1200

6.1 < 100 < 350

6.2 < 200 <700

6.3 < 200 <700

6.4 <470 < 1500

7.1 < 100 < 350

7.2 <150 < 500

7.3 <120 < 400

7.4 <120 < 400

8.1 --- ---

8.2 --- ---

8.3 --- ---

9.1 < 550 <170010.1 --- < 100

AplicaçãoGrupos de Materiais

Grupos de Materiais de Aplicação (AMG) Dureza HB Resistência a Tração N/mm2

1. Aços

Açoscarbonodebaixaresistência

Aços para cementação

Aços carbonoAços liga

Açosligabeneficiados

AçosligabeneficiadosAço temperadoAçoinoxdefácilusinagem

2. Aços inoxidáveis

Austenítico

Ferrítico + Austenítico, Ferrítico, Martensítico

Cinzento (lamelar)

Cinzento (lamelar)

3. Ferro fundido

Nodular (maleável)

Nodular (maleável)

Titânio não ligado

Titânio não ligado

4. Titânio

Ligas de titânio

Ligas de titânio

Níquel não ligado

5. Níquel

Níquel não ligadoLigas de níquel

Ligas de níquel

6. Cobre

CobreLatão, BronzeLatão

Ligas de Cu-Al-Fe, Bronze de alta resistência

7.Alumínio Magnésio

Alumínio, Magnésio, não ligados

LigasdeAI,Si:Si<0.5%

LigasdeAI,Si:Si>0.5%<10%LigasdeAI,Si:Si>10%LigadeMagnésioAlumínioreforçado

8.Materiais sintéticos

Materiais termoplásticosMateriais plásticos termoendurecidos

Materiais plásticos reforçados

9. Materiais duros Materiais cerâmicos, cermets10.Grafite Grafite

ExcelenteparaAplicação

Bom para Aplicação

Exemplo30=Velocidadeperiféricaemmetros/minuto+/-10%

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

5

M

P mm

l1 mm

l2 mm

d2 Ø mm

a mm

l3 mm z

l4 mm

E291 E292 E293 E294

3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 4 2.8 18 E291M3 E292M3 E293M3 E294M33.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 4 3.2 20 E291M3.5 E292M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 5 3.7 21 E291M4 E292M4 E293M4 E294M45 0.80 70 13 6.0 4.9 8 5 4.6 25 E291M5 E292M5 E293M5 E294M56 1.00 80 15 6.0 4.9 8 5 5.5 30 E291M6 E292M6 E293M6 E294M68 1.25 90 18 8.0 6.2 9 5 7.4 35 E291M8 E292M8 E293M8 E294M810 1.50 100 20 10.0 8.0 11 5 9.3 39 E291M10 E292M10 E293M10 E294M1012 1.75 110 23 9.0 7.0 10 5 11.2 E291M12 E292M12 E294M1214 2.00 110 25 11.0 9.0 12 6 13.0 E294M1416 2.00 110 25 12.0 9.0 12 6 15.0 E291M16 E292M16 E294M16

E291 E292 E293 E294

M3 - M16 M3 - M16 M3 - M10 M3 - M16

E291

E292

E293

E294

E291

E292; E293; E294

E291E292E293

● M Machine Forming Tap● M Maschinen-Gewindeformer● M Roltappen● M Tarauds à refouler● M Machos de laminación● M Machos de Máq. De Laminação

E294● M Machine Forming Tap - Oil grooves● M Maschinen-Gewindeformer, Ölnuten● M Roltappen met smeergroeven● M Tarauds à refouler● M Machos de laminación,conranurasdelubrificación● M Machos de Máq. De Laminação, Rasgos p/ Lubr.

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo

Fone: +55 (11) 2271-3211www.internacionalferramentas.com.br

6

E295

E296

E295; E296

M

P mm

l1 mm

l2 mm

d2 Ø mm

a mm

l3 mm z

l4 mm

E295 E296

3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 4 2.8 18 E295M3 E296M33.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 4 3.2 20 E295M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 5 3.7 21 E295M4 E296M45 0.80 70 13 6.0 4.9 8 5 4.6 25 E295M5 E296M56 1.00 80 15 6.0 4.9 8 5 5.5 30 E295M6 E296M68 1.25 90 18 8.0 6.2 9 5 7.4 35 E295M8 E296M810 1.50 100 20 10.0 8.0 11 5 9.3 39 E295M10 E296M1012 1.75 110 23 9.0 7.0 10 5 11.2 E295M12

E295 E296

M3 - M12 M3 - M10

E295E296

● M Machine Forming Tap● M Maschinen-Gewindeformer● M Roltappen● M Tarauds à refouler● M Machos de laminación● M Machos de Máq. De Laminação