The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 174 Wednesday, August 3, 2016 / Le mercredi 3 août 2016 959 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the coordinator. NOTICE OF CORRECTION Please note that: Notice of dissolution of provincial corporations and cancella- tion of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dis- solved as of June 22, 2016, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents re- quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated June 22, 2016. published on page 883 of the July 20, 2016, edition of The Royal Gazette, should have read: Business Corporations Act Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir au coordonna- teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. AVIS D’ERRATUM Sachez que : Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 22 juin 2016 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les cor- porations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 22 juin 2016. publié à la page 883 de l’édition de la Gazette royale du 20 juil- let 2016 aurait dû se lire comme suit : Loi sur les corporations commerciales
Transcript
The RoyalGazette
FrederictonNew Brunswick
Gazetteroyale
FrederictonNouveau-Brunswick
Vol. 174 Wednesday, August 3, 2016 / Le mercredi 3 août 2016 959
ISSN 1714-9428
Notice to Readers
The Royal Gazette is officially published on-line.
Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.
Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe coordinator.
NOTICE OF CORRECTION
Please note that:
Notice of dissolution of provincial corporations and cancella-tion of the registration of extra-provincial corporations
Notice of dissolution of provincial corporationsTake notice that the following provincial corporations have been dis-solved as of June 22, 2016, pursuant to paragraph 139(1)(c) of theBusiness Corporations Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices and/or documents re-quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued datedJune 22, 2016.
published on page 883 of the July 20, 2016, edition of The RoyalGazette, should have read:
Business Corporations Act
Avis aux lecteurs
La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.
Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale comme soumis.
Les documents à publier doivent parvenir au coordonna-teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec le coordonnateur.
AVIS D’ERRATUM
Sachez que :
Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulationde l’enregistrement des corporations extraprovinciales
Avis de dissolution de corporations provincialesSachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes endate du 22 juin 2016 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les cor-porations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défautde faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requispar la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 22 juin2016.
publié à la page 883 de l’édition de la Gazette royale du 20 juil-let 2016 aurait dû se lire comme suit :
Loi sur les corporationscommerciales
The Royal Gazette — August 3, 2016 960 Gazette royale — 3 août 2016
Notice of dissolution of provincial corporations and cancella-tion of the registration of extra-provincial corporations
Notice of dissolution of provincial corporationsTake notice that the following provincial corporations have been dis-solved as of July 7, 2016, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Busi-ness Corporations Act, as the said corporations have been in default insending to the Director fees, notices and/or documents required by theAct. Certificates of Dissolution have been issued dated July 7, 2016.
____________________
NOTICE OF CORRECTION
Please note that:
Notice of cancellationof registration of extra-provincial corporations
Take notice that the registrations of the following extra-provincial cor-porations have been cancelled as of June 22, 2016, pursuant to para-graph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corpora-tions have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act:
published on page 884 of the July 20, 2016, edition of The RoyalGazette, should have read:
Notice of cancellationof registration of extra-provincial corporations
Take notice that the registrations of the following extra-provincial cor-porations have been cancelled as of July 7, 2016, pursuant to para-graph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corpora-tions have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act:
NOTICE OF CORRECTION
Please note that:
Notice of dissolution of provincial companiesTake notice that the following provincial companies have been dis-solved as of June 22, 2016, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Com-panies Act, as the said companies have been in default in sending to theDirector fees, notices and/or documents required by the Act. Certifi-cates of Dissolution have been issued dated June 22, 2016.
published on page 884 of the July 20, 2016, edition of The RoyalGazette, should have read:
Notice of dissolution of provincial companiesTake notice that the following provincial companies have been dis-solved as of July 7, 2016, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Com-panies Act, as the said companies have been in default in sending to theDirector fees, notices and/or documents required by the Act. Certifi-cates of Dissolution have been issued dated July 7, 2016.
Companies Act
Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulationde l’enregistrement des corporations extraprovinciales
Avis de dissolution de corporations provincialesSachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes endate du 7 juillet 2016 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les cor-porations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défautde faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requispar la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 7 juillet2016.
____________________
AVIS D’ERRATUM
Sachez que :
Avis d’annulation del’enregistrement des corporations extraprovinciales
Sachez que l’enregistrement des corporations extraprovinciales sui-vantes a été annulé en date du 22 juin 2016 en vertu de l’alinéa201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesditescorporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits,avis et/ou documents requis par la Loi :
publié à la page 884 de l’édition de la Gazette royale du 20 juil-let 2016 aurait dû se lire comme suit :
Avis d’annulation del’enregistrement des corporations extraprovinciales
Sachez que l’enregistrement des corporations extraprovinciales sui-vantes a été annulé en date du 7 juillet 2016 en vertu de l’alinéa201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesditescorporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits,avis et/ou documents requis par la Loi :
AVIS D’ERRATUM
Sachez que :
Avis de dissolution de compagnies provincialesSoyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dis-soutes en date du 22 juin 2016 en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loi surles compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faireparvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi.Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 22 juin 2016.
publié à la page 884 de l’édition de la Gazette royale du 20 juil-let 2016 aurait dû se lire comme suit :
Avis de dissolution de compagnies provincialesSoyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dis-soutes en date du 7 juillet 2016 en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loisur les compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut defaire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis parla Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 7 juillet2016.
Loi sur les compagnies
The Royal Gazette — August 3, 2016 961 Gazette royale — 3 août 2016
NOTICE OF CORRECTION
Please note that:
TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act has cancelled, effective June 22, 2016,the registration of the certificates of partnership of the firms set forth inSchedule “A” annexed hereto and the certificates of business names ofthe businesses set forth in Schedule “B” annexed hereto by reason ofthe fact the said firms and businesses have failed to register certificatesof renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act.
published on page 885 of the July 20, 2016, edition of The RoyalGazette, should have read:
TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act has cancelled, effective July 7, 2016,the registration of the certificates of partnership of the firms set forth inSchedule “A” annexed hereto and the certificates of business names ofthe businesses set forth in Schedule “B” annexed hereto by reason ofthe fact the said firms and businesses have failed to register certificatesof renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act.
Partnerships and BusinessNames Registration Act
AVIS D’ERRATUM
Sachez que :
SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellationscommerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a annulé, le22 juin 2016, en vertu de ladite loi, l’enregistrement des certificats desociétés en nom collectif indiqués à l’Annexe « A » ci-jointe et des cer-tificats d’appellations commerciales des commerces indiqués à l’an-nexe « B » ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ontnégligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement confor-mément à l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de laditeloi, selon le cas.
publié à la page 885 de l’édition de la Gazette royale du 20 juil-let 2016 aurait dû se lire comme suit :
SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellationscommerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a annulé, le7 juillet 2016, en vertu de ladite loi, l’enregistrement des certificats desociétés en nom collectif indiqués à l’Annexe « A » ci-jointe et des cer-tificats d’appellations commerciales des commerces indiqués à l’an-nexe « B » ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ontnégligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement confor-mément à l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de laditeloi, selon le cas.
Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :
DatePrevious name Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :
ReferenceNumber Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 965 Gazette royale — 3 août 2016
9339-7644 Québec inc. Québec/Quebec Éric PlourdeEdmundston
690088 2016 07 07
Permobil, Ltd. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690293 2016 06 30
9777482 CANADA INC. Canada Michael D. TrippMoncton
690313 2016 06 30
The frozen heart meals Inc. Canada Katherine HeathRusagonis
690318 2016 06 30
AUTONUM, SOLUTIONS DE FINANCEMENT AUXCONSOMMATEURS INC.AUTONUM, FINANCING SOLUTIONS TO CONSUMERS INC.
Canada Isabelle C. MoreauMoncton
690338 2016 07 04
GARANTIE KILOMÉTRAGE PLUS INC.
Québec/Quebec Isabelle C. MoreauMoncton
690339 2016 07 04
LOOP SECURITIES INC. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690364 2016 07 05
MAIN STREET TRANSPORTATION COMPANY LIMITED
Ireland/Irlande Shelley G. CourserSaint John
690378 2016 07 06
KIMTRANS CANADA CORPORATION Canada Sang LeMoncton
690381 2016 07 11
Compagnie Pulmac Inc./Pulmac Company Inc.
Québec/Quebec Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690416 2016 07 08
6MAN SOLUTIONS INC. Canada Sterling Robertson 690425 2016 07 08Fredericton
PENGUIN MANAGEMENT, INC. New Jersey Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690445 2016 07 11
UBA INC. Québec/Quebec Simon-Pierre GodboutMoncton
690455 2016 07 11
RPM CENTRAL SERVICES INC. Colombie-Britannique/British Columbia
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690465 2016 07 11
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 967 Gazette royale — 3 août 2016
DISTRIBUTIONS MAROLINE INC.MAROLINE DISTRIBUTING INC.
Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690470 2016 07 12
2510204 ONTARIO INC. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
CARA OPERATIONS LIMITED/ Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690377 2016 07 06ENTREPRISES CARA LIMITEE
STAPLES PROMOTIONAL PRODUCTSCANADA, LTD.
Staples Promotional ProductsCanada, Ltd.
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690396 2016 07 07
DEW ENGINEERING ANDDEVELOPMENT ULC
DEW Engineering and Franklin O. LegerSaint John
690421 2016 07 08Development ULC
MANHEIM AUTO AUCTIONS COMPANY/SOCIÉTÉ D’ENCANS AUTOMOBILES MANHEIM
MANHEIM AUTO AUCTIONS COMPANY SOCIÉTÉD’ENCANS AUTOMOBILES MANHEIM
McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton
690464 2016 07 11
CANADIAN HYDRO DEVELOPERS, INC.
CANADIAN HYDRO DEVELOPERS, INC.
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
690469 2016 07 12
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :
ReferenceNumber Date
Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :
ReferenceAgent and Address Number Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 968 Gazette royale — 3 août 2016
Tide Head Fire Department Inc. Tide Head 690085 2016 07 06
The Fiddlehead Bridge Studio Inc. Fredericton 690319 2016 06 30
Réseau Fibromyalgie EGS Inc. Verret 690346 2016 07 04
Miramichi Football Association Inc. Miramichi 690427 2016 07 08
Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des
appellations commercialesPartnerships and Business Names
Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and
Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 970 Gazette royale — 3 août 2016
TAYLOR TUTTLE PARKINGMANAGEMENT
Taylor Tuttle Williamsburg 690397 2016 07 07
E.R.B.F.N GeneralConstruction
Gilbert Caplin Eel River Bar 690401 2016 07 07
Jojo Restaurant 679562 NB Inc. Moncton 690403 2016 07 07
New Brunswick Lyme DiseaseAssociation
Janet HigginsLouise BillingsSandy Tucker
Fredericton 690406 2016 07 07
R & P Dry-wall PéninsuleEnrg.
Lisa Plourde Haut-Lamèque 690410 2016 07 07
Juan’s internal beauty Juanita Wilson Boundary Creek 690413 2016 07 07
AJay’s Flooring Alex Jackson Fredericton 690414 2016 07 07
Red Satay Red Satay Dieppe inc. Dieppe 690422 2016 07 08
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 972 Gazette royale — 3 août 2016
CenturyVallen Saint John 00127 2016 07 08
NB POWER TRANSMISSIONTRANSPORT ÉNERGIE NB
Fredericton 618733 2016 07 12
NB POWER HOLDINGHOLDING ÉNERGIE NB
Fredericton 618734 2016 07 12
NB POWER DISTRIBUTIONDISTRIBUTION ENERGIE NB
Fredericton 618735 2016 07 12
NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICEDISTRIBUTION ET SERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB
Fredericton 618736 2016 07 12
NB POWER GENERATIONPRODUCTION ÉNERGIE NB
Fredericton 618737 2016 07 12
NB POWER NUCLEARÉNERGIE NUCLÉAIRE NB
Fredericton 618738 2016 07 12
NB ENERGY Fredericton 618744 2016 07 12
NEW BRUNSWICK ENERGY Fredericton 618745 2016 07 12
NB POWER GENERATION CORPORATIONCORPORATION DE PRODUCTION ÉNERGIE NB
Fredericton 618750 2016 07 12
NBP GENERATION Fredericton 618751 2016 07 12
NB POWER NUCLEAR CORPORATIONCORPORATION D’ÉNERGIE NUCLÉAIRE NB
Fredericton 618752 2016 07 12
NBP NUCLEAR Fredericton 618753 2016 07 12
NB POWER CUSTOMER SERVICESERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB
Fredericton 618754 2016 07 12
NBP DIST&CUSTSERV Fredericton 618755 2016 07 12
NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE CORPORATIONCORPORATION DE DISTRIBUTION ET SERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB
Fredericton 618756 2016 07 12
NB POWER TRANSMISSION CORPORATIONCORPORATION DE TRANSPORT ÉNERGIE NB
Fredericton 618757 2016 07 12
NBP TRANSMISSION Fredericton 618758 2016 07 12
TRANS NB Fredericton 618759 2016 07 12
NBP HOLDING Fredericton 618760 2016 07 12
NB POWER HOLDING CORPORATIONCORPORATION DE PORTEFEUILLE ÉNERGIE NB
Fredericton 618761 2016 07 12
Garderie Snoopy Daycare Moncton 625581 2016 07 07
Flower World Moncton 634037 2016 07 04
Cleghorn’s Computer Consulting Oak Hill 646095 2016 07 12
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 973 Gazette royale — 3 août 2016
Cremerie Bennic Dairy Bar Moncton 656727 2016 07 13
Anytime Auto Glass Pleasant Villa 679868 2016 07 06
J. Roy Logging Contractors Dunlop 685765 2016 07 12
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :
ReferenceNumber Date
Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :
Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :
Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 974 Gazette royale — 3 août 2016
General Electric Canada Management Services Mississauga 610681 2016 07 06
Fiume Kennels Elgin 672955 2016 07 11
Cranberry Island Healing Centre Harvey 682507 2016 07 06
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite a été déposée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a new power of attorney has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unenouvelle procuration a été déposée :
ReferenceAgent and Address Number Date
Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — August 3, 2016 975 Gazette royale — 3 août 2016
Marketwired L.P. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :
ReferenceAgent and Address Number Date
Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
NOTICE OF RULEThe making of amendments to National Instrument 45-106 Pro-spectus Exemptions and its Companion Policy (together, theamendments).
Ministerial ConsentOn 29 June 2016, the Minister of Finance consented to the mak-ing of the above-noted amendments.
Summary of AmendmentsIssuers and underwriters who rely on certain prospectus exemp-tions to distribute securities are required to file a report of ex-empt distribution within the prescribed timeframe. Previously,in all CSA jurisdictions except British Columbia, the form of re-port was Form 45-106F1 Report of Exempt Distribution. InBritish Columbia, the form of report was Form 45-106F6British Columbia Report of Exempt Distribution.
The amendments replace both forms with a new harmonized re-port of exempt distribution, and:1) reduce the compliance burden for issuers and underwritersby having a harmonized report of exempt distribution, and
Financial and Consumer Services Commission
AVIS DE RÈGLEL’établissement des modifications à la Norme canadienne45-106 sur les dispenses de prospectus et son instruction com-plémentaire (ensemble, les modifications).
Consentement ministérielLe 29 juin 2016, le ministre des finances a donné son consente-ment à l’établissement des modifications énoncées ci-dessus.
Résumé des modificationsLes émetteurs et les preneurs fermes qui se prévalent de cer-taines dispenses de prospectus afin de placer des titres sont te-nus de déposer une déclaration de placement avec dispense dansle délai prescrit. Auparavant, la forme de la déclaration étaitprévue à l’Annexe 45-106A1, Déclaration de placement avecdispense dans tous les territoires membres des ACVM à l’ex-ception de la Colombie-Britannique. Dans ce territoire, la formeétait prévue à l’Annexe 45 106A6, Déclaration de placementavec dispense en Colombie-Britannique.Les modifications remplacent les déclarations actuelles par lanouvelle déclaration. Cette dernière aura pour effet de :1) réduire le fardeau de conformité des émetteurs et des pre-neurs fermes en instaurant une déclaration de placement avecdispense harmonisée;
Commission des services financiers et des services
aux consommateurs
The Royal Gazette — August 3, 2016 976 Gazette royale — 3 août 2016
2) fournir aux autorités en valeurs mobilières l’informationnécessaire pour faciliter une surveillance réglementaire plus ef-ficace du marché dispensé et améliorer l’analyse servant à l’éla-boration de la réglementation.
Date d’entrée en vigueurLes modifications sont entrées en vigueur au Nouveau-Brunswick le 30 juin 2016.
Comment obtenir un exemplaireOn trouvera le texte des modifications énoncées ci-dessus parl’entremise du site web de la Commission : http://www.fcnb.ca
On peut se procurer un exemplaire sur papier du document encommuniquant par courrier, par téléphone ou par courriel avecla Commission, dont voici les coordonnées :
SecrétaireCommission des services financiers et des services auxconsommateurs85, rue Charlotte, bureau 300Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2J2Téléphone : 506-658-3060Sans frais : 1-866-933-2222 (au N.-B. seulement)Télécopieur : 506-658-3059Courriel : [email protected]
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, paragr. 1(2)
Destinataires : Jean-Claude Joseph Arseneault, débiteur hypo-thécaire originaire et propriétaire du droit de rachat; et tout autreintéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions del’acte d’hypothèque et de celles de la Loi sur les biens,L.R.N.-B. 1973, ch. P-19. Biens en tenure libre situés au505, rue Queen, à Dalhousie, comté de Restigouche, provincedu Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 50096403.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le jeudi 11 août 2016, à 11 h, heure locale, aupalais de justice de Campbellton, Mail Centre-ville,157, rue Water, Campbellton (Nouveau-Brunswick). Voir l’an-nonce publiée dans les éditions des 15, 22 et 29 juillet et du5 août 2016 du journal The Tribune.
R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque Toronto-Dominion, Brunswick Square, 1, rue Germain,bureau 1700, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505
________________
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, paragr. 1(2)
Destinataires : Jean-Claude Joseph Arseneault, débiteur hypo-thécaire originaire et propriétaire du droit de rachat;Pierre Fortunato Simionie, demandeur (certificat d’affaire en
Avis de vente
2) provide securities regulators with the necessary informa-tion to facilitate more effective regulatory oversight of the ex-empt market and improve analysis for policy development pur-poses.
Effective DateThe amendments came into force in New Brunswick on 30 June2016.
How to Obtain a CopyThe text of the above-noted amendments can be obtained fromthe Commission’s website: http://www.fcnb.ca
Paper copies may be obtained from the Commission by writing,telephoning or e-mailing:
SecretaryFinancial and Consumer Services Commission85 Charlotte Street, Suite 300Saint John, N.B. E2L 2J2Telephone: 506-658-3060Toll Free: 866-933-2222 (within NB only)Fax: 506-658-3059E-mail: [email protected]
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
To: Jean-Claude Joseph Arseneault, original Mortgagor andowner of the equity of redemption; and to all others whom itmay concern. Sale pursuant to terms of the mortgage and theProperty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freeholdproperty situated at 505 Queen Street, Dalhousie, in the Countyof Restigouche and Province of New Brunswick, and beingidentified as PID 50096403.Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at theCampbellton Court House, City Centre Mall, 157 Water Street,Campbellton, New Brunswick on Thursday, August 11, 2016 atthe hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Noticeof Mortgage Sale in The Tribune dated July 15, July 22, July 29and August 5, 2016.
McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505
________________
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
To: Jean-Claude Joseph Arseneault, original Mortgagor andowner of the equity of redemption; and to Pierre FortunatoSimionie, claimant (lis pendens); and to all others whom it may
Notices of Sale
The Royal Gazette — August 3, 2016 977 Gazette royale — 3 août 2016
instance); et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de laLoi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19. Biens en tenurelibre situés au 509, rue Queen, à Dalhousie, comté deRestigouche, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NIDest 50099019.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le jeudi 11 août 2016, à 11 h 15, heure locale, aupalais de justice de Campbellton, Mail Centre-ville,157, rue Water, Campbellton (Nouveau-Brunswick). Voir l’an-nonce publiée dans les éditions des 15, 22 et 29 juillet et du5 août 2016 du journal The Tribune.
R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque Toronto-Dominion, Brunswick Square, 1, rue Germain,bureau 1700, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505
________________
DESTINATAIRES : 672523 N.-B. Inc., du 35, chemin Després,village de Saint-André, comté de Victoria, province duNouveau-Brunswick, débitrice hypothécaire;Daniel Stephen Paradis, du 35, chemin Després, village deSaint-André, comté de Victoria, province du Nouveau-Brunswick, garant;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.SACHEZ qu’en vertu des dispositions de la Loi sur les biens,L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, et du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque établi le 13 décembre 2013 entre672523 N.-B. Inc., débitrice hypothécaire, Daniel StephenParadis, garant, et Marguerite Fong Yee Lai, créancière hypo-thécaire, et enregistré au bureau d’enregistrement foncier ducomté de Victoria le 13 décembre 2013, sous le nu-méro 33407421, sera vendu aux enchères publiques le24 août 2016, à 11 h, dans le foyer de l’hôtel de ville de Grand-Sault, 131, rue Pleasant, Grand-Sault (Nouveau-Brunswick), leterrain en tenure libre, y compris ses bâtiments, situé au 91, che-min Tobique, à Grand-Sault, comté de Victoria, province duNouveau-Brunswick, et dont les NID sont 65154197 et65007098, à moins que le prêt hypothécaire, principal et inté-rêts, ainsi que les coûts engendrés pour la vente ne soient payésplus tôt. La créancière hypothécaire se réserve le droit de repor-ter la date et l’heure de la vente.Si aucune offre suffisante n’est reçue, le terrain pourra être re-tiré de ladite vente et vendu privément par la suite, avec ou sansautre avis. Avis de vente donné par Marguerite Fong Yee Lai,créancière hypothécaire. Pour obtenir plus de renseignementsrelativement à la vente, communiquer avec Grew MacDonald,avocat du premier créancier hypothécaire, 704, cheminCoverdale, Riverview (Nouveau-Brunswick) E1B 3L1,tél. : 506-856-8870.
Fait à Riverview, au Nouveau-Brunswick, le 20 juillet 2016,par Timothy J. MacDonald, du cabinet d’avocats GrewMacDonald, agent autorisé de la créancière hypothécaire.
________________
concern. Sale pursuant to terms of the mortgage and the Prop-erty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freehold propertysituated at 509 Queen Street, Dalhousie, in the County ofRestigouche and Province of New Brunswick, and being iden-tified as PID 50099019.
Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at theCampbellton Court House, City Centre Mall, 157 Water Street,Campbellton, New Brunswick on Thursday, August 11, 2016 atthe hour of 11:15 a.m., local time. See advertisement of Noticeof Mortgage Sale in The Tribune dated July 15, July 22, July 29and August 5, 2016.
McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505
________________
TO: 672523 N.-B. Inc., of 35 Despres Road, in the Village ofSaint André, in the County of Victoria and Province of NewBrunswick, Mortgagor;TO: Daniel Stephen Paradis, of 35 Despres Road, in the Vil-lage of Saint André, in the County of Victoria and Province ofNew Brunswick, Guarantor;AND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.NOTICE IS HEREBY GIVEN that by virtue of the provisionsof the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 as amended, andpursuant to the Power of Sale contained in a mortgage docu-ment dated the 13th day of December, 2013 made between672523 N.-B. Inc., as Mortgagor, Daniel Stephen Paradis, asGuarantor, and Marguerite Fong Yee Lai, as Mortgagee, andregistered in the Victoria County Land Titles Office on Decem-ber 13, 2013 by Official Number 33407421, there will be soldat Public Auction in the lobby of the Grand Falls City Hall,131 Pleasant Street, Grand Falls, New Brunswick on the 24th
day of August, 2016 at the hour of 11:00 a.m. all that freeholdland and premises lying and being at 91 Tobique Road, GrandFalls, in the County of Victoria and Province of New Bruns-wick, also known as PID #s 65154197 and 65007098 unless themortgage, principal and interest, together with the costs of thesale are sooner paid. The Mortgagee reserves the right to post-pone or reschedule the time and date of sale.If a satisfactory offer is not received, the lands may be with-drawn from the said sale and later sold privately with or withoutfurther notice being given. This Notice of Sale is given byMarguerite Fong Yee Lai, Mortgagee. For further particulars,apply to Grew MacDonald, 704 Coverdale Road, Riverview,New Brunswick, E1B 3L1. Telephone: 856-8870. Solicitors forthe First Mortgagee.
Dated at Riverview, NB on July 20, 2016 by Timothy J.MacDonald, Grew MacDonald, Authorized Agent for the Mort-gagee.
________________
The Royal Gazette — August 3, 2016 978 Gazette royale — 3 août 2016
DIANE M. CARMICHAEL/DIANE MARIE CARMICHAEL,du 1113, route 710, à Codys, comté de Queens, province duNouveau-Brunswick, débitrice hypothécaire et propriétaire dudroit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DUCANADA EST, titulaire des première et deuxième hypo-thèques; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Lieux en tenure libre consistant en un lot et une maison mobilesitués au 1113, route 710, à Codys, comté de Queens, provincedu Nouveau-Brunswick.Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypo-thèque. La vente aura lieu le 25 août 2016, à 11 h, au bureau municipaldu Village de Chipman, au 10, cour Civic, unité 1, à Chipman,comté de Queens, province du Nouveau-Brunswick.
Voir l’annonce publiée dans les éditions du 27 juillet et des3, 10 et 17 août 2016 du Daily Gleaner.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 18 juillet 2016.
GARY J. McLAUGHLIN, C.R., Cabinet McLaughlin Law Of-fice, avocats et représentants de CitiFinancière, corporation duCanada Est
________________
Destinataires : Marr Bros. Custom Wood Ltd., débiteurs hypo-thécaires;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés chemin Colter, à Sisson Settlement,comté de York, province du Nouveau-Brunswick.
Avis de vente donné par la Southwest Valley DevelopmentCorporation Inc., titulaire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 24 août 2016, à 10 h, au cabinet deRichard L. Roach, au 1295, rue Onondaga, à Oromocto(Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve ledroit de reporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annoncepubliée dans le Daily Gleaner.
Richard L. Roach, avocat de la créancière hypothécaire,Southwest Valley Development Corporation Inc.
________________
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, paragr. 1(2)
DESTINATAIRES : 635902 NB Inc. débitrice hypothécaireoriginaire; Christopher Joseph Munn, garant; et TOUT AUTREINTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Chiasson Management Ltd. et656214 N.B. Ltd., titulaires actuelles de l’hypothèque. Venteeffectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque enre-gistré au bureau de l’enregistrement foncier pour le district duNouveau-Brunswick le 12 septembre 2014, sous le nu-méro 34168402. Biens en tenure libre situés au 285, rueCanada, à Fredericton, comté de York, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification de ServicesNouveau-Brunswick est 75415489. Avis de vente donné par lessusdites titulaires de l’hypothèque. La vente aura lieu le 19 août2016, à 10 h, dans l’entrée principale du palais de justice de
DIANE M CARMICHAEL / DIANE MARIE CARMICHAEL,of 1113 Route 710, at Codys, in the Queens County and Prov-ince of New Brunswick, Mortgagor and owner of the equity ofredemption; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPO-RATION, holder of the first and second Mortgages; and toALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises situated, lying and being a lot and mobilehome located at 1113 Route 710, at Codys, in the QueensCounty and Province of New Brunswick.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.
Sale to be held on August 25th, 2016, at 11:00 a.m., at the of-fices of the Village of Chipman located at 10 Civic Court, Unit1, in Chipman, in the Queens County and Province of NewBrunswick.See advertisement in the newspaper The Daily Gleaner, editionsof July 27th, August 3rd, August 10th, and August 17th, 2016.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 18th day of July,2016.
GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices,Solicitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation
________________
To: Marr Bros. Custom Wood Ltd., Mortgagors;
And To: All others whom it may concern.Freehold premises situated, lying and being at Colter Road,Sisson Settlement, in the County of York and Province of NewBrunswick.Notice of Sale given by the Southwest Valley DevelopmentCorporation Inc., holder of the first mortgage.Sale on the 24th day of August, 2016, at 10:00 a.m., at RichardL. Roach Law Office, 1295 Onondaga Street, Oromocto, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in TheDaily Gleaner.
Richard L. Roach, Solicitor for the Mortgagee, SouthwestValley Development Corporation Inc.
________________
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
TO: 635902 NB Inc. Original Mortgagor; Christopher JosephMunn, Guarantor; and ALL OTHERS WHOM IT MAY CON-CERN. Chiasson Management Ltd. and 656214 N.B. Ltd., pres-ent holders of the Mortgage. The sale is under and by virtue ofthe provisions of a Mortgage registered in the Land Titles Reg-istry Office for the District of New Brunswick on September 12,2014, as Number 34168402. Freehold property situated at 285Canada Street, in the City of Fredericton, County of York andProvince of New Brunswick, being identified by Service NewBrunswick as PID Number 75415489. Notice of Sale given bythe above holder of the Mortgage. The sale is on August 19,2016 at the hour of 10:00 a.m. in the forenoon at the JusticeBuilding, 427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick,
The Royal Gazette — August 3, 2016 979 Gazette royale — 3 août 2016
E3B 1B7. See advertisement in The Daily Gleaner on July 20th
and 27th, 2016 and August 3rd and 10th, 2016. Notification to635902 NB Inc., Christopher Joseph Munn and all others whomit may concern.
Chiasson Management Ltd. and 656214 N.B. Ltd., Mort-gagee, by their solicitor: J. William Cabel, Cox & Palmer, 371Queen Street, Suite 400, P.O. Box 310, Fredericton, NBE3B 4Y9, Phone: (506) 453-9640, Fax: (506) 453-9600,E-Mail: [email protected]
The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services,no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’spublication. Each document must be separate from the cover-ing letter. Signatures on documents must be immediately fol-lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:
NoticesCost perInsertion
Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill
$ 20
Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,
1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission
$ 20
Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct
$ 25
Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20
Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act
$ 20
Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″
$120
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less
$ 20
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length
$ 75
Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)
$ 20
Notice of a correction charge isthe same as
for publishing the original document
Notice to Advertisers
Fredericton, 427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick), E3B 1B7. Voir l’annonce publiée dans les éditionsdes 20 et 27 juillet et des 3 et 10 août 2016 du Daily Gleaner.Avis à 635902 NB Inc., Christopher Joseph Munn et tout autreintéressé éventuel.
Chiasson Management Ltd. et 656214 N.B. Ltd., créancièreshypothécaires, par leur avocat : J. William Cabel, Cox & Palmer,371, rue Queen, bureau 400, C.P. 310, Fredericton (N.-B.)E3B 4Y9, Téléphone : 506-453-9640, Télécopieur : 506-453-9600,Courriel : [email protected]
La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :
AvisCoût par parution
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé
20 $
Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de
réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau
20 $
Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés
25 $
Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le
financement de l’activité politique20 $
Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions
20 $
Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po
sur 14 po
120 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur
20 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur
75 $
Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)
20 $
Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés
pour la publication du
document original
Avis aux annonceurs
The Royal Gazette — August 3, 2016 980 Gazette royale — 3 août 2016
Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.
The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:
Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.
Notice: The telephone number for The Royal Gazette haschanged. Please see below.
Legislative PublishingOffice of the Attorney General
Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the commissionaire.
Any other document $3.50 for each cm or less
Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.
La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :
Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazetteroyale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire,plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et demanutention.
Avis : Le numéro de téléphone de la Gazette royale a changé.Prière de voir ci-dessous.
Publications législativesCabinet du procureur général
