+ All Categories
Home > Documents > THE TRANSFIGURATION OF THE LORD AUGUST 6TH, 2017 LA TRANSFIGURACIÓN DEL … · 2017-07-20 · El...

THE TRANSFIGURATION OF THE LORD AUGUST 6TH, 2017 LA TRANSFIGURACIÓN DEL … · 2017-07-20 · El...

Date post: 21-Jan-2019
Category:
Upload: vuhanh
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. THE TRANSFIGURATION OF THE LORD AUGUST 6TH, 2017 LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR 6 DE AGOSTO, 2017 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org ADORATION ADORACIÓN Thursday / Jueves 9AM to 6PM Archbishop Fulton Sheen said, "The rosary is the book of the blind, where souls see and there enact the greatest drama of love the world has ever known; it is the book of the simple, which initiates them into mysteries and knowledge more satis- fying than the education of other men; it is the book of the aged, whose eyes close upon the shadow of this world, and open on the substance of the next. The power of the rosary is beyond description.” This description of the Holy Rosary is a wonderful reflection on the power of prayer in our lives. It is a vital and important connection between God and his Holy Catholic Church. You may have heard rumors that St. Lucy is in the process of planning for a Capital Campaign this autumn. The ru- mors are true. In preparation for the kickoff I am inviting each member of St. Lucy to begin to pray for our parish and the future work we are called to do. Much more information will be following in the weeks to come but we are each called to open our hearts in prayer. St. Lucy, through a generous donation from a parishioner, is offering small prayer booklets and pamphlets on the praying of the Rosary and how we can hear God’s voice calling us to greater stewardship of our time, talent and treasure in service of our greater community. (Continued page 2...) El arzobispo Fulton Sheen dijo: "El rosario es el libro de los ciegos, donde las almas ven y promulgan el mayor drama de amor que el mundo ha conocido; es el libro de lo simple, que los inicia en misterios y conocimientos más satisfactorios que la educación de otros; es el libro de los ancianos, cuyos ojos se cierran sobre la sombra de este mundo y se abren sobre la sustancia de la siguiente. La energía del rosario está más allá de descripción.” Esta descripción del Santo Rosario es una maravillosa reflexión sobre el poder de la oración en nuestras vidas. Es una conexión vital e importante entre Dios y su Santa Iglesia Católica. Usted ha oído rumores de que San- ta Lucia está en el proceso de planeo para una Campaña de Capital este otoño. Los rumores son ciertos. En preparación invito a cada miembro de Santa Lucía a comenzar a orar por nuestra parroquia y el trabajo futuro que estamos llamados a hacer. Habrá más información en las próximas semanas, pero cada uno es llamado a abrir nuestros corazones. Santa Lucía, a través de una donación generosa, ofrece pequeños folletos sobre la oración del Rosario y cómo podemos escuchar la voz de Dios lla- mándonos a una mayor corresponsabilidad de nuestro tiempo, talento y tesoro al servicio de nuestra comunidad .(Continúa en la página 2...)
Transcript

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

THE TRANSFIGURATION OF THE LORD AUGUST 6TH, 2017 LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR 6 DE AGOSTO, 2017

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

Archbishop Fulton Sheen said, "The rosary is the book of the blind, where souls see and there enact the greatest drama of love the world has ever known; it is the book of the simple, which initiates them into mysteries and knowledge more satis-fying than the education of other men; it is the book of the aged, whose eyes close upon the shadow of this world, and open on the substance of the next. The power of the rosary is

beyond description.”

This description of the Holy Rosary is a wonderful reflection on the power of prayer in our lives. It is a vital and important connection between God and his Holy Catholic Church. You may have heard rumors that St. Lucy is in the process of planning for a Capital Campaign this autumn. The ru-mors are true. In preparation for the kickoff I am inviting each member of St. Lucy to begin to pray for our parish and the future work we are called to do. Much more information will be following in the weeks to come but we are each called to open our hearts in prayer.

St. Lucy, through a generous donation from a parishioner, is offering small prayer booklets and pamphlets on the praying of the Rosary and how we can hear God’s voice calling us to greater stewardship of our time, talent and treasure in service of our greater community. (Continued page 2...)

El arzobispo Fulton Sheen dijo: "El rosario es el libro de los ciegos, donde las almas ven y promulgan el mayor drama de amor que el mundo ha conocido; es el libro de lo simple, que los inicia en misterios y conocimientos más satisfactorios que la educación de otros; es el libro de los

ancianos, cuyos ojos se cierran sobre la sombra de este mundo y se abren sobre la sustancia de la siguiente. La energía del rosario está más allá de descripción.”

Esta descripción del Santo Rosario es una maravillosa reflexión sobre el poder de la oración en nuestras vidas. Es una conexión vital e importante entre Dios y su Santa Iglesia Católica. Usted ha oído rumores de que San-ta Lucia está en el proceso de planeo para una Campaña de Capital este otoño. Los rumores son ciertos. En preparación invito a cada miembro de Santa Lucía a comenzar a orar por nuestra parroquia y el trabajo futuro que estamos llamados a hacer. Habrá más información en las próximas semanas, pero cada uno es llamado a abrir nuestros corazones.

Santa Lucía, a través de una donación generosa, ofrece pequeños folletos sobre la oración del Rosario y cómo podemos escuchar la voz de Dios lla-mándonos a una mayor corresponsabilidad de nuestro tiempo, talento y tesoro al servicio de nuestra comunidad .(Continúa en la página 2...)

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

(Notas del Párroco, de la pagina 1)

San Juan Pablo II escribió en su Carta Apostólica “ROSARIUM VIRGINIS MARIAE: SOBRE EL SAN-TO ROSARIO, “el Rosario es también, desde siem-pre, una oración de la familia y por la familia. Antes esta oración era apreciada particularmente por las familias cristianas, y ciertamente favorecía su comu-nión. Conviene no descuidar esta preciosa herencia. Se ha de volver a rezar en familia y a rogar por las familias, utilizando todavía esta forma de plega-ria.” (#41)

Cuando nos unimos como una parroquia, una fami-lia unida en Cristo, escuchemos el llamado de Dios para crecer y bendecir nuestra parroquia de Santa Lucía.

Que Dios Los Bendiga, El Padre Mark

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Irma Alarcón de Rangel Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz

(408) 378-2464 x 104, [email protected]

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

St. John Paul II wrote in his Apostolic Letter “ RO-SARIUM VIRGINIS MARIAE: ON THE MOST HOLY ROSARY, “the Rosary is also, and always has been, a prayer of and for the family. At one time this prayer was particularly dear to Christian families, and it certainly brought them closer together. It is important not to lose this precious inheritance. We need to return to the practice of family prayer and prayer for families, continuing to use the Rosary.” (#41)

As we join together as a parish, one family united in Christ, let us hear God’s call to grow and bless our parish of St. Lucy.

God Bless, Fr. Mark

2

Collection information for last weekend was not available at time of publication: La información de la colecta de la semana pasada no estaba disponible al momento de publicación:

The Second Collection next weekend will be for the Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa. El próximo fin de semana la segunda colecta será para el Fondo de Solidaridad Pastoral en Africa.

Make your giving easier with ParishPay secure elec-tronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

Haga su donación más fácilmente con ParishPay (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa August 7 - August 13

7 de Agosto - 13 de Agosto Monday/Lunes 8AM Mathew K.U. + Tuesday/Martes 8AM Special Intention for

Antonio Andrade Wednesday/Miércoles

8AM Special Intention for Louie Americano

Thursday/Jueves 8AM Special Intention for Maria Andrade

Friday/Viernes 8AM Peter Gerard +

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

Ana Marie Hidalgo + Joseph Ruat + Rosa Tha +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

People of the Parish People of the Parish People of the Parish Maria Escamilla + Joseph Escamilla + Joaquin Arroyave + All Souls in Purgatory +

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: 1 Kings/1 Reyes 19:9a, 11-13a Responsorial Psalm/Salmo:

Psalm/Salmo 85:9-14 2nd Reading/2ª lectura: Romans/Romanos 9:1-5

Gospel/Evangelio: Matthew/Mateo 14:22-33

AUGUST 13TH READINGS LECTURAS PARA EL 13 DE AGOSTO

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday/Martes: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13;

Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday/Miércoles: Nm 13:1-2, 25 -- 14:1, 26-29a, 34-35;

Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday/Jueves: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Friday/Viernes: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28

Saturday/Sábado: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Jacqui Podgorny

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

8/7/2017 8/8/2017 8/9/2017 8/10/2017 8/11/2017 8/12/2017 8/13/2017

Saturday September 2, 9am - 3pm Saturday September 9 September 9 - September 17

Blood and Bone Marrow Drive Parish Picnic St. Thomas of Canterbury Parish50th Anniversary

MARK YOUR CALENDAR / MARQUE SU CALENDARIO

Music Practice for Adoration

3PM Church Scripture Studies

10AM PAC-B Discipulos, Grupo

Matinal 9:30AM PAC-B

Adoration 9AM Church

Grupo de Oración Fundraiser Preparation 8AM Gym &

Annex

Wedding Celebration

10AM Church

Coro de Niños: "Amigos de Jesus y

Maria" Practice 11AM Annex

Grupo de Oración - Choir Practice 7PM Church

11AM Choir Practice

7PM Church

Prayer Shawl Ministry Meeting

11AM PAC-B

SVDP/Outreach Monthly Meeting 12:15PM PAC-B

Wedding Rehearsal 5:30PM Church

Women of St. Lucy Brunch

11AM PAC-B

Encuentro de Hijos e Hijas

2PM Gym & Annex

RICA 7PM PAC-A

Infant Baptism Retreat (Spanish)

7PM PAC-A

Coro de Niños "Amigos de Jesus y

Maria" Guitar Practice

6PM Lally

Benediction 5:45PM Church

Grupo de Oración Fundraiser

6PM Gym & Annex Wedding Celebration

12PM Church Encuentro de Hijos

e Hijas 3PM Church

Scripture Studies 7PM PAC-B

Hispanic Committee Meeting

7PM Lally

Novena with Rosary

6PM Church

Quinceañera Re-hearsal

6PM Church

Bilingual Confes-sions 7PM

Gym

Quinceañera Celebration

2PM Church

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

Despertar Juvenil 7PM Conference

Room

Grupo de Oración Meeting

7PM Conference Room

RCIA 7PM PAC-A

& PAC-B

The "Chosen Teens of God" Choir

Practice 6PM Lally

Grupo de Oración 7PM Church

Bilingual Confessions

3:30PM Church

Life Teen Volunteer Information Night

5PM PAC

Grupo de Oración

Intersección 7PM PAC-C

Infant Baptism Re-treat (English) 7PM Church

Ministerio de Con-solación

7PM PAC-B

5:15 PM Choir Practice

4:30PM Church

"Pescador de

Hombres" Choir Practice

7:30PM Church

1PM Hospitality Meeting

7PM Lally Despertar Juvenil

7:30PM Lally

Legion of Mary 7PM PAC-B

Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Tuesday, August 15, 2016

Masses 8:00AM (English) 6:30PM (English) 8:00PM (Spanish)

Asunción de la Virgen MarÍa

Martes, 15 de agosto, 2016

Misas 8:00AM (Inglés) 6:30PM (Inglés)

8:00PM (Español)

Announcements

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM,

Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM,

Bendición: 5:45 Adoración por las Vocaciones:

3:15 a 4:15 PM

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishion-ers. If someone is sick or out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or telephone Rose @ 408/378-1276.

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected]

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que resan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o por teléfono Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Anuncios

Summer Parent Date Nights: On Friday August 18, enjoy a date night on us!

We ask that the children be potty-trained. Light dinner will be served.

6:00pm - 9:00pm in the PAC. Please register with Patty Osorio

at [email protected]

SVDP/Outreach Corner

Help our St. Lucy Parish Pantry This week’s pantry needs: Rice and Beans. We will breakdown into two pound packages if you buy a large amount. Please check the expiration date on the food that you give us. We can not give out food past the "Best Used By" date or if the package has been opened. Remember - Check the Date be-fore you Donate. Bring your food donations to the Outreach Office between 10 am and 11:45 am Mon-day thru Friday.

Fifth Sunday Collection – Thank You We want to thank you for your monetary donations that we use for rent and utility assistance to the needy of our Parish. We also want to thank you for your support of our backpack program and other special programs throughout the year

Quarterly Outreach Activity (April 2017 - June 2017)

254 Number of Client Visits 170 Clients (representing 266 adults and 164 chil-

dren) of which 68 were homeless $2690 Cost of Food Vouchers given to Clients with

food bags 281 Number of Food Bags Distributed

11 Rents Paid ($5444) 8 PG&E bills paid ($1348)

32 Families Received Easter Meal Vouchers ($2830) (65 adults and 87 children)

Oficina de Servicios Sociales

Ayude a nuestra despensa La despensa necesita: Comidas completas - Arroz y frijoles. Vamos a dividir en paquetes de dos libras si compra una gran cantidad. Por favor, compruebe la fecha de caducidad de los alimentos que nos da. No podemos dar la comida más allá de la fecha "Mejor Utilizado por" o si el paquete se ha abierto. Traiga sus donacio-nes de alimentos a la Oficina de Servicios Sociales entre las 10 am y las 11:45 am de lunes a viernes.

Colecta del Quinto Domingo - Gracias Queremos agradecerle por sus donaciones moneta-rias que utilizamos para la renta y la asistencia de utilidades para los que lo necesitan. También quere-mos agradecerle por su apoyo a nuestro programa de mochilas y otros programas especiales durante todo el año.

Actividad de divulgación trimestral (Abril de 2017 - junio de 2017)

254 Número de Visitas 170 clientes (que representaban a 266 adultos y 164

niños) de los cuales 68 estaban sin hogar $2690 Costo de los vales de alimentos dados a los

clientes con bolsas de comida 281 Número de bolsas de comida distribuidas

11 rentas ($5444) 8 cuentas de PG&E pagadas ($1348)

32 familias recibieron cupones de comida de Pascua ($2830) (65 adultos y 87 niños)

Cuidado de Niños este Verano:

!El viernes 18 de agosto, disfrute de una salida!

Pedimos que los niños sean entrenados. Les serviremos una cena ligera.

6:00 pm - 9:00 pm en el PAC. Por favor regístrese con Patty Osorio

[email protected]

Teen Faith Formation

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

Back by Popular Demand! “Babysittings” available:

FRIDAY, AUGUST 18th 6pm-9:00pm

$15.00 per family. Held in the PAC.

Po y trained & up to 12 years old. Light snacks included.

Email Pa y Osorio for more details: [email protected]

Must sign Permission Slip, at me of drop-off.

One slip per child, one slip is valid for all dates.

Do you know that St. Lucy’s offer Preschool catechesis & Special Education

Catechesis? St. Lucy offers a playful and interactive catechesis program for children ages 3 to 5, during the 9:00 AM Sunday Mass. Registered families can drop off their children in the class before Mass, and pick them up when Mass ends. SPECIAL EDUCATION for kids and youth with special needs and disabilities. The catechesis of Special Education at St. Lucy is adapted in content and method to the particular situations of the children with special needs. We meet regularly on Sundays, 10 AM to 11:15 AM. Parents are always welcome to audit the sessions.

Sabías que en Santa Lucía ofrecemos catequesis pre-escolar y de

Educación Especial? La Iglesia de Santa Lucia ofrece catequesis para niños/as de 3-5 años los Domingos durante la Misa de 9:00 AM. CATEQUESIS DE EDUCACION ESPECIAL para niños y jóvenes con discapacidades y necesidades especiales. La catequesis de Educación Especial en Santa Lucía adapta el contenido y su método a las situaciones particulares de los niños con necesidades especiales. Nos reunimos regularmente los domingos, de 10 AM a 11:15 AM. Los padres son siempre bienvenidos a permanecer en las sesiones.

Register your children on time in the parish office or call at

(408) 378-2464 ext. 104 for more information.

Inscriba a sus niños con tiempo en la oficina parroquial ó llame al (408) 378-2464 ext. 104 para

más información

Adult Faith Formation

Formación de Fe de Adultos

Buenas Nuevas Por: Antonio Ojeda Una catequesis Kerymática y Mistagógica

RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, Parroquia de Santa Lucia

¿Eres un adulto que le hace falta los Sacramentos de Iniciación?

Inscripciones abiertas; Iniciamos: Lunes 14 de Agosto de 7:30 pm a 9:30 pm. Salón PAC

Para más información: Antonio Ojeda

(408)378-2464 Ext. 107 [email protected]

La Iniciación Cristiana En la Edición pasada tuvimos la oportunidad de escuchar del Papa Francisco en su exhortación apostólica “La alegría del Evangelio la condición de la catequesis: Kerymática y Mistagógica; ahora presentamos lo que dice la Iglesia acerca del RICA en sus observaciones generales. Por los sacramentos de la Iniciación Cristia-na, “Libres del poder de las tinieblas, muertos, sepultados y resucitados con Cristo, recibimos el Espíritu de los hijos de adopción y celebramos con todo el pueblo de Dios el memorial de la Muerte y Resurrección del Señor.” (Conc. Vat. II Ad Agentes, n.14) En efecto , Incorporados a Cristo por el Bautismo, constituimos el pueblo de Dios, recibimos el perdón de todos nuestros pecados, y pasamos de la condición humana en que nacemos como hijos del primer Adán al estado de hijos adoptivos, (Rom.8:15) convertidos en una nueva criatura por el agua y el Espíritu Santo. Por esto nos llamamos y somos hijos de Dios.(1 Jn.3:1). Por lo tanto los tres sacramentos de iniciación cristiana se ordenan entre sí para llevarnos a nuestro pleno desarrollo como fieles ejerciendo la misión de todo el pueblo cristiano en la Iglesia y en el mundo.

“Convertidos en una nueva criatura por el agua y el Espíritu Santo. Por esto nos llamamos y somos hijos de Dios.”(1 Jn.3:1)

Community & Service Ministries - Ministerios de la Comunidad y de Servicio • Book Shelf Melissa Servers [email protected] • Children’s Mass Library Christy Masleid 650-826-5244 [email protected] • Christian Singles Fellowship Rose Munoz [email protected] ● Despertar Juvenil Maria Castillo [email protected] ● Filipino & Friends Ministry Titus Raceles 408-835-0855 [email protected] Gregorio Laurel IV 408-888-5872 [email protected] ● Funeral Coordinator Katherine Petrucci 408-234-3186 [email protected] ● Funeral Coordinator (Spanish) Lenore McLaughlin 408-903-8945 [email protected] ● Grupo de Oración Jesus Gonzalez 408-627-3504 [email protected] ● Knights of Columbus Steve Duffy 408-379-4998 [email protected] ● Liturgical Environment Joyce Billings [email protected] ● Liturgical Environment (Flowers) Leni Grubbs 408-637-6299 [email protected] ● Meals for the Sick Ministry Elena Musselman 408-828-2027 [email protected] ● Ministry to the Sick & Homebound Ed DeGregorio 408-287-1934 [email protected] Pam Nash 408-369-9701 [email protected] • Ministro de Consuelo

Leonor McLaughlin 408-903-8945 [email protected]

● SVDP/Outreach Peter Wasserburger & Robin Orans 408-364-2015 [email protected] • Prayer Chain Ministry [email protected] • Prayer Shawl Ministry

Rose Munoz [email protected] • Social Justice Ministry Amanda Vohs 262.893.4086 [email protected] • St. Basil's Catholic Couples' Club Michael Yarbrough 408-377-0870 [email protected] • Volunteer Opportunities Christy Masleid 650-826-5244 [email protected] ● Women of St. Lucy Nancy Whitney 408-866-6858 [email protected] ● Young Adults Andrew Brown 408-378-2464 x 101 [email protected] ● Young Ladies Institute (YLI) DeAun Semethurst 408-374-4861 [email protected]

Administration - Administración ● Community Commission Co-Chairs Steve Duffy 408-379-4998 [email protected] ● Formation Commission Co-Chairs Christina Gutto 408-334-8392 [email protected] Jose Basulto [email protected] Cheryl Jaques 408-837-2797 [email protected] ● Christian Service Commission Co-Chairs Elena Musselman (408)828-2027 [email protected] ● Worship Committee Co-Chairs Bach Nguyen 408-540-4969 [email protected] Jorge Jaramillo [email protected] ● Liturgy Planning Committee Joyce Billings 408-979-1115 [email protected] ● Comité Hispano Jorge Jaramillo [email protected] Ernesto Bermudez [email protected] ● Finance Council Chair Robert Dougherty 408-466-0875 [email protected] Wendy Brennan [email protected] ● Parish Council Chair Loretta Wickenden [email protected] Terri Miller 408-377-5070 [email protected] ● Stewardship Ministry Terrie Tabone [email protected]

Liturgical Ministries - Ministerios Litúrgico ● Altar Servers Sue Grover 408-871-8023 [email protected] ● Altar Society Mary Ann Carevale 408-506-1945 [email protected] ● Choirs (Coros) 5:15PM—Glenda Rasmussen [email protected] 7AM—Jeanne Lang [email protected] 9AM—Katherine & David Petrucci 408-234-3186 [email protected] 11AM—Mary Linduska 408-271-8890 [email protected] 1PM—Cesar Contreras 408-901-9521 [email protected] Susana Gutierrez 408-251-7796 [email protected] 6PM—Mike Wentz [email protected] 7:30PM ”Que Cantaría Jesus”— Jose Pacheco 408-310-6585 [email protected] Coro de Niños: “Amigos de Jesus y Maria”— Erika Magallon 408-348-8664 [email protected] “The Chosen Teens of God” Choir— Ernesto Bermudez 408-313-3310 [email protected] ● Eucaristía (Ministros) Sofia Tafolla 408-218-7553 [email protected] ● Eucharistic Ministers Rita Gray 408-605-4083 [email protected] ● Lectores y Comentaristas Eva Alcaraz (1PM) 408-386-3035 [email protected] Roberto Garcia (7:30PM) 408-605-2415 robegarcia8gmail.com ● Lectors Rita Gray 408-605-4083 [email protected] ● Mass Coordinators (Cordinadores de la Misa) 8AM—Brigid Lombardi 408-379-3933 [email protected] 8AM—Oscar Lombardi 408 355 4940 [email protected] 8AM—Bob & Lilia Chavez 408-835-4333 [email protected] 8AM—Susan Vu 408-410-1847 [email protected] 5:15PM—Mike Yarbrough 408-377-0870 [email protected] 7AM—Dan Furtado 408-378-3506 [email protected] 9AM—Sue Grover 408-871-8023 [email protected] 9AM—Toni Traver [email protected] 11AM—Jim Miller 408-377-5070 [email protected] 11AM—Pat Raceles 408-857-9931 [email protected] 1PM—Filemon Garza 408-666-5643 [email protected] 6PM—Kim Barbieri 408-849-5134 [email protected] 6PM—Rosario Clark 408-379-0635 [email protected] 7:30PM—Regina de Portillo 669-264-1802 [email protected] 7:30PM—Leo Ortiz 408-439-2434 [email protected] ● Monaguillos 1PM—Toly Gomez Garza 408- 893 4686 [email protected] 7:30PM—Leo Ortiz 408-439-2434 [email protected] ● Thursday Adoration Ed DeGregorio 408-287-1934 [email protected] ● Ushers/Greeters, Coordinators Joe Cunniff 408-836-3912 [email protected] Steve Duffy 408-379-4998 [email protected] ● Ushers/Greeters, Captains (Servidores) 5:15PM—Luis Urias [email protected] 7AM—Chuck Rombeck [email protected] 9AM—Joe Cunniff 408-836-3912 [email protected] 9AM—David Woodham [email protected] 11AM—Steve Duffy 408-379-4998 [email protected] 1PM—Sofia Tafolla [email protected] Francisco Alcaraz [email protected] 7:30PM—Maria Macias 408-391-5982 no email

Catechetical Ministries - Ministerios de Catequesis ● Catechetics (English & Spanish) Irma Rangel 408-378-2464 x 102 [email protected] ● Confirmation, Confirmación & LifeTeen Youth Group Patty Osorio 408-378-2464 x 103 [email protected] ● EDGE Middle school Patty Osorio 408-378-2464 x 103 [email protected] ● Marriage, Prep Andrew Brown 408-378-2464 x 101 [email protected] ● Marriage, Rehearsal Coordinator Pam Nash 408-369-9701 [email protected] ● Matrimonio, Clases y Ensayos Martha y Victor Ceniceros 408-370-0724 [email protected] ● Quinceañeras Patty Osorio 408-378-2464 x 103 [email protected] ● RCIA Andrew Brown 408-378-2464 x 101 [email protected] ● RICA Antonio Ojeda 408-378-2464 x 107 [email protected] ● Scripture Study Jim Miller 408-377-5070 [email protected]

Volunteer Opportunities

Children's Mass Library

We need more religious books for children age 2-6

(Cash donations are welcome) We need your help to increase the size of the library so that all children will find a book available to help them grow in their love and understanding of Jesus until they can participate more fully in the Mass. New and gently used book donations and cash do-nations are welcome. Books MUST have a Chris-tian/Catholic theme to be added to the Children's Mass Library. Please bring all books to the Parish Office. For cash/check donations, please use the pink en-velopes and mark them "Children's Mass Library". $10 will purchase a new book. Call the Parish Of-fice to make a credit card donation. Most of the books can be purchased at Ama-zon.com or your local Catholic bookstore. Questions or want to help? Contact: Christy Masleid Email: [email protected] Cell: 650-823-5244

St. Lucy’s YLI (Young Ladies

Institute)

We are an organization of Catholic women dedicat-ed to the Christian principles of charity and love. Our

purpose is to help others.

We need at least 8-10 new members to join us and work on ongoing charitable projects such as:

- Helping those in need in our Parish and com-

munity - Supporting the Golden Jubilee Burse for Semi-

narians - Collecting layette items for distribution to moth-

er in need - Organizing fun annual events (e.g. St. Patrick’s

Day Corned Beef and Cabbage Dinner, Spring Tea)

We invite you to cultivate new friendships as we work together toward a better world. We meet monthly on the 3rd Thursday at 7:00 PM in the Parish Activity Center. Please contact: Pat Hawkins (408 377 0285), Rosemary Chivers (408 378 0325) or Loretta Wickenden ([email protected])

Community Life Commission Seeking several energetic, enthusiastic people who love to have fun and socialize.

Purpose: To build a deeper sense of Christian Community for all ages and interest groups in the parish.

- We sponsor various fun, social activities (eg. Mardi Gras, Parish Picnic) throughout the year that help promote friendship and community within the parish.

- We coordinate with Parish Staff and solicit volunteers as needed. Requirements: Enthusiasm and willingness to use your talents to plan and execute Parish events. Ability to work well in fellowship with other Commission members and members of the parish. 16 years of age or older and a registered member of the parish. Our meetings are scheduled quarterly on the 4th Thursday of the month.

If you are interested in joining the Community Life Commission or have questions, please contact: Steve Duffy, [email protected], 408-379-4998

Outside the Parish

Parish Bereavement Ministers’ Training Series

6 Thursdays 7 p.m. – 9 p.m. Aug. 17, 24, 31, Sept. 14, 21, 28

Make-up session for one missed class: Oct. 12 Location: The Chancery 1150 N. First Street, San Jose

An in-depth training and enrichment series for parish staff and volunteers to focus on bereavement support in the parish setting. Cost $100. Refund upon completion of all 6 sessions.

Register by Aug. 11: call 650-428-3730 x504 or [email protected]

Saint Nicholas Parish is having a pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in Mexico this December over the feast day.

We ask that as a courtesy over the next couple of months if and when space permits you please put in your bulletin. A sample of what you

might put in is below. Many thanks and God bless you.

Catholic Pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in Mexico December 9 – 14, 2017 to be there for the Feast Day

and the beautiful Mass of Roses on December 12th. $2,149.00 per person including air from San Jose.

Breakfast, Lunch & Dinner Daily. Mass everyday.

For a Flyer or more detailed information please call Cathie or Michael Milano at 1-800-773-2660.

Religious Vocation Discernment Retreat

Have you ever thought about becoming a Sister? Single Catholic women ages 18 - 40 are invited to a Religious Vocation Discernment Retreat with the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul Sep-tember 15-17, 2017 in Los Altos Hills, California (Bay Area). If you would like to know more about at-tending this prayerful and reflective discernment retreat, contact Sister Lisa Laguna, D.C. at 650/949-8890, 213-210-9903, or email us at [email protected]. Learn more about the Daughters of Charity on Face-book at: Daughters of Charity Vocations U.S., follow us at Twitter.com/DofCharity or read about us on www.DaughtersOfCharity.com. Register for the retreat at www.Daughters-Of-Charity.com/retreats/.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

When you care enough to give the very best…… give yourself and your spouse a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Marriage Encounter Weekend is November 10-12, 2017 in San Jose. For more infor-mation visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.

Catholic Charities of California Invites you on Pilgrimage

Join us for pilgrimages in Italy (Via Francigena), Spain (Camino de Santiago), and Greece (Footsteps of St. Paul) in 2017 and 2018. These pilgrimages will promise to be one of the most spiritual experiences of your life and give you the chance to support programs that serve Californians in need! We have limited spaces available! To sign up or for more information, contact us at [email protected], or call (916) 706-1539.

11


Recommended