!#"%$%&'((

)+*,.-0/'12,3*546,.7689-0/;:=@?3ACB0D@E2/9FHGI,312J-KB0A68L46B0,.M/54ON3*B0/M2*/AQPR,.E27-TS UVM2W.JM2B0/E27QXZY\[^]`_9]

abdcegf Ph,.E27,.ij46/M2B07-0/O46BK467C/O12/

kmlnoqpsrOtvu'pxwhy{zm|O}~pstQR}Toqxu'pxwu}Toqpstqt|qp

}QstQps}wwp9

GI/M`4#BK,.MhR OPj46B0,.M'Rs3R

`#69#3

Z{L

=QH!O;==Kv='%h=

O=+#Ov#+#!=s#%#\'

=+q=!!h#=vH==Q'

>2AC/12B07CB0W.J/OP897Q2B0-0BKP2Ph/''qQO

/54OO-0BK3BK/7sQO'qY\U

`69@```L@66LQO##6q`QO`69\T`V#'jQ`

6V3

#6`O #

9#``L@Q`

6

#V`6L

s93

#6`O `6V` 6@66`@#

`jV6`

!"

"

3

#6`O #$#69V `%

`jV6`

&

'

``2

#6`O `6V`K

#.6V @#

)(

'36`

*

`,+-9@

#6`O `6V`.#

)(

'36`

)&"/

%

96

#01q `L6V`K

#.6V @#

)(

'36`

#"*%23V s#66``K499660H`@ 9

L9

665755R8R339#':

F27CE2/A@9,.-0B0,94BsE27CB0/DCFE]*G@_9];GIOqNjY+UYHBs/12/JIKE]

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

LNMPOQSR T'UHVDWUXW3Y

%R#q #

(

`#Z@6@`#69#'@@O#6=L'6\[#6V@#4%

@VVV`'`

#`L@`

6^]

T

`_6+#a@3@##3K

cb

5LC36\+-2#d+?#ef g#`+6

KO966h

0)%2

i

OV6@.6666

#V6`@6s? #V@'6

``j

`V@j`j q\k

6@6H%6;`

T

O6`j \26V'`6@6O`6;#` 6`#Z@6@

/@6L@#` #`666669+s6q`6L`63`9#j`+

(

`V6`s

b VV@`A

@V6`

96.@L@6IL`j `2#'` 6q`'#Z@6@6lnm

'KV`qf `V bq `QVVpo6O`@#Of #Of

b6`6`

2

66Hj`s #?aj@#6mj#

`#66

(

63CJmm69q@@VKV=6Om`V6 @.{

i

666%@V2`

#6KV@''#q6q6`VZ` L#qL@@@O#L@Q6 `#O6QL``6369Q.

66LV,a3L@.%` 6`qno#

i

V6@.#6#\66666L"O@\#\6Q`#s.T`Vj` L6r6sL2

L\jV .O#V h6+2`\C@+6L@#\j6VV@69#s6\#@VVV@6VL#

i

V`Vo#6@V `s @`@6`OL@'j L{

@A93tV@fm

#6`

`L6V;`u6@66`@#=6.S3`d+?#q`#VJm6

@V6`

3

6qv9@Jm

#6`O #$#69V `%L2m`6% `jV 9s#V

i

V6@@V?

(

`V6&b VV@`

@V6`

6V3

V6V6m`#6 `\ #

9#Z``L@Q`

66m`j`ss##6` ``#V`6#T`V

i

@V6% #9L3

@V6`

`,+-9@w.L`m

#6`A `6V;`

#6m@s##6`Q`{3VV.'T`V6% LL2

(

'36 `

#666669\LL@V2

#V6`V.# 6m@s#66`\@sK49966"0H`@xk

#9q66q `L9.;T `V-mR6^h`V6hs5`@6mhs#66 `O`Ky9966sb\z@`fm

={e`sL`.c 26@V669``V+@@..` 6

h#}| $m.`CL+V@s`K

66LV,a3L@L@V`+`Kj9 `

i

'V6@.6666qV@{o666LQ 6@6q`.Z26`@6#Z``L@`'

T

?m6Z3dk

V6`6

` `j'6

Z@6m32`6`.V2``6mj6`2`@$L`6`6s6`@Q`6

(

~

j6Vq#`@q`@

~

i

666\bL669DK

6Vq@@Ij`O``#66@

6Z?VVL@

i

@@VKb6LV#@' 6@6q`.Ij6`@6+.' `VV V,6

6@6b3Ls`

T

i

'2 ``'3#V bK#JmR6Z3VV6`CO#6

(

L@c 6'`KVQ`'#+L6@.6

6QL `93VV62A=`#V

(

`'#Z@6@6Z6KV1Z` 6q`'qno#

?m

cv

#@.V@

i

(

`VcbL66L$b VV@`.

@V6`&V"6VL`j Oj6V'`{

`@`6'po6Q

(

26VC36qf 6@6b@66L6% 9L@ $O

"

`.%hs#

i

@Ij b 6@6q`.j6`@6+`

mh63VV6`6 0^@ v

aO1HY OFR$uVDY

{Jf)6x

`6VL3Q` @#6@.Q6%V``@6

%R#\L6@\f 6V@`Q ` @#6@.Q6=V`@@6

%h6# \V`\V

%h6\L@6V#

(

j6V69 #

%Hq9`6 V;L`6VL@

#69 V `#+V

(

`no#

.

@T#6V,`KOqno#

.

%h6\L6@\f 6V@``V#

.

9VV@6V`.%6

f*ux-2jpnyJx2jx)*^*3nK7 ?

6;#L3V@\`=33Z@VL@V`V``69

VV;.% ``po6

L`6 V%9cb Q.=33Z@

l

s9jqno#V `\#+`a@\@9#6\`L @'L3

J

ls9jqno#f 69V x@669s6sx``#+33Z@#

J

9`V@s.=33Z@VL@V`V``69

. @V@sx@#\6Vb@9VV@6

03@6V%33Z@ 6\3 4o6VQ``# 0

. @V@s39VL@#.]0 `@##\_

)(

6'`#f ``V.=9o6q@#VL@

N

.

sV V%`CVL@`#\`V@

N

.

#'3 `#O#'jV669'`#Q3336O``Jmf#6Q3#dk

6

(

]0@?+

@V@#_

N6

.

#'3 m`#q#'2V669'`#Q33Z@#

@V@#6q@?+

@V@#

N

.

l

VV@6+6``#\#h6+``9#L6VV

lL

.

C@L`V' ``#V#6V f Vb@9VV@6

lL

l#@6@V@.;Z3 `V

l6l

nJ*

?7ZA*77cZ

.

3.`6'3q` ?z@@6@#Q`#+3 4o6V#s`Vq`KV

.

#'3 `##V` \@VQ`KV@\L`6VL@#O`##V`#

(

26V6L #

.

l L99qno#Q`#26LVK#. #9`Qj `sKVq`KVf ` 33@

VL@C;Z3'%`

.

3@VL@6%'C #?a@@Q##6@669V @VL6

. .

%hO3`2`6`

. .

#'3 `##V` \@VQ`KV@\L`6VL@#O`##V`#

(

26V6L #

6

.

l#@6@V@.;3`V

27?xpnPp7`*)twn1Jx2F3-*7

-)J n

l

L'V@`;69V=` 33Z@%f @#6@. 6'@m33Z@%VL@j#3C

#.`

l

3bQ6 `L@33@Qf @#6@.DQ33Z@VL@

l

sq`#.6@V`@6s`#+33Z@#\VL@6\q@6V'L@

l

ocb#\`V'V@`

l

l

ocb#\`V'V@`669@#

l

9`6 .56\f @#6@.3\ T 6f `%6KbQd+`@6`

l

V@ `q@#VL@`O6V `#q `@VV;f `%3f @6` @

l

`@##q@6V9.93'L@#Q`OK6VI`'#Q`@VVI`O @6?k

@6\6KV@6'`VL@#

l

9o6`6%`3f @6` @V`\L@6V

6

l

3@VL@@@+@%3R@%69V

l

.

#@.V@s

(

j6V69 #s` 6.=6Kbqd+`@6`

l

.

sV2VV,

(

j6V69 h`V6\`L##.` Q``#

l

l

.

#V ` \

(

26V6L

(

6

l

.

l` `V `#+#V` qKOL`6 V .5LCf 366@`

l

l#@6@V@.;3`V

.xJ**}pn--p7`*7"nx*?x72?

W3 QnOFRDVD

`{J-A?x7-

b D #L

B 4

3 z@ ( `z3V `

Cp i@

v*b 1 ! 1 36 V,a3L@

Cs +6 #@V L`$LbV@qv9

D D .K4oC

H i@

1 36``cbLb#3\Kq6V `#q`@VV

e D Cj6`

F 4

3 z@ ( ``\a36s`L`'L@6=``` z3V `

F m L +6 @6V@\9cb #.%Lo6q@#VL@g

2 b #9

H D j`6`

j +6 (

2 9+26V6V Lsf 9VL.` ``

(

V `

@V@#

L D Kqb6`

LM D b@6``

V

m v*b

m v*b

2 1 ( ``q `#

mC7H16m me

m

v*b

1 `6`\VL@f @6` @6m3f 6LV x@6m

mcm mf

``9.``#q`@VV;6` `##

M v*b 1 Kp

x `#V

q

' 1 `6`\`'L@

Q 3 `` @#

Qc 3 `` @##9#6VL

r m z D #9``@##s69@.VL@#

r D #L%.%33@

R +6 63V L`#&bLg3d{S 2 V `d{#

t d 6'@

T !

6'j6 V`

u m w

1 #'j 9#`9#V`9 r ] x _6 zU

1 9#s'

Ud

1 9#s56`@ `6` 9

Ud

1 9#s56`@ `6` 9'] Ud_

crit

1 9#s56`@ `6` 9Q6VVL@

Um

1 9#s (

ue

1 9#f 69V x@669

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

9 J

J

9 J

QSR.VDWAR$W3Q

%hQ 6`s3VV`#@#6@.#66`696Q`#+Vb@#}9 `@#]0'`V@ `6@#6m`,k

6K@#

_s6#Vs3VV6`po6669`#VVV@66`j`#6V9# L`@#s]3` V@Jm

6

(

`V m`6`V`#

_

%R b @@#6@.`"%R@.#.]anb`

_L`2 bqK4#6m

O L6V6`.;96

(

q`2m3. '6 `6q`

J66

;6@#Q#6`Hf Q2`qb

.%O

lLqL ``6VV`V\6L9lQb66LJm.`o#+ `

@sqj ``KV;

6V `Ls @+Jm@L\`#

(

6'`6f @#6@.#VVV66Ls#6po6`#

+c ! A#"$&%q'#%)(***+,% -+../0%$ 1&%32+q 45 46$%$ 47%#%982 4+.%./:+c;@A8%1B%$C/0%#,6D+q` E/! F%)"! !2#%$+$G%.HI` E/3J9E !282 F%.HI%c#c;+$!

YZ[1\[^] 7c**x77J

%Rf `O@#6@.6O' 6#?a@@"]3` V2mV``@6

_\m@b6j`#Hj6`36

#V+Q `V`

%R#}{66``VL@`V@63

(

9E_

% 36'`# `##2j#s96V#@Q26`69`@J V6962` ` %h`3bLV`#} `##+`59L@6L\`@QVVV@``3`L@.q Vb@Q``\\z3

(

#

%h= ( C`# `##2R`V 6 Of @36 `LLL@3Q#" `## ( L@#A]0#9C #\L

(

L@##\9+@3`#` `\_\m``@

(

jVV

(

`##Jm.4r6Vo#+ `o6L

]0@`\'L`#\_\mj6` ``@66As`43@.9.]Vq`\Z``L@6m@V? @#

636m@63VL@6m@.KL@Q=#V ` x_

%h36`2j2{ #6 @s@q''@@`#V3#Q6 %h'6'26 V`qj6`V6@.

#@@`@bf ##6 o#L@sKq6'j6 V`QV69 #m.#V@@@6V`@Q` qq `@

`a.` bNcFdfeCg,hjilkm4n,opqsrqsg?tGn,uvIqwurn,qxqwuym4puuqwg

L`$'K' VV @QV `69@ql

J66

;V``@6H`

9

K@A]anb`

`_

6s

(

. VL@#@#6@.#s`#+V``3Cs.

@6V 6u`VVZ@6.hq3 %6L `

]anb`

_L` LqV`9mK=#6`V@#6@.@@#V``@6`V6q#VQ`669@`@

`#L#6`3V 'jV 92`Q ``I`@`L3

##Q6L6@66LqV bL@#qLqV@6

`@`V `#@66@#`#2`L ` ``#2`6?#6#cb669 V@.]#6 `K

L6V'`V6V6+.`

7_h6##'@@V3]0@ '6L#6 #`

#

Qz

x7_\m`6K@#6`##Z@6366\#L26 V@s

(

`

(

3V3]

6

h#}|

7_6

L6V3V3}]

6

!

l

6

l6h6

6VK

``@6

7_

\[\[^c*;A*7;*.$ s"-+L0DK4+c9#%C(("E%$+./{ F%./0@

hL

J66

mK` `3VQ`#96V#.`6`6Q#'` 6LQ3V'#26`@#.#\k

66L'`L@##@@ 6L6@66L. Vb@' `q @#6@.j]#6`693`@x_

6``

J66

6 @#6@.q.;V``@6H.

9

K@A]0 `@`;6;6VQ`Q`cb#X9`@s6

6V6\_\m2 @#6@.4{ `#9C #.`

(

''.CZ.ZV`VVq@V`?k

V6`#6L @#`+4o6V#`+3V6f `V`\#6`,+L6

#\#@V {`6@.#@66@#

L@6m@@@\`%V``@6R `V6Jm`@nbC 6`j`#+@ b6\#V`@@\KO`3bLV

`# `##f @#6@.s6L@\#\@b626`r6Vs'`,a3\3`@+L6LVKV@xVV#

@@ `9 b

@#'L `#L``V`L69`#66@Z@669` @#6@.6m 63 `#

3@`s6

(

L@\L`jJ 6`cbLbs+`3b\\bq.V`@@6m9 `\3V6f `Vs.^56

LV3bs `s#6`,+L6m9KQ36`Jm.L`jj6``636

#m9#V`@s`#s `s`cb @xkV `QKVVV@6V`Q4r6O` `9 b

l YZ[1\[^] 7c**x77J

- 2

*

*6x7- -{J6x4?J-*7-

J

sK@ ` 66 O O`#{o#

DP P

q`##

;7GPG?Gw0Dff.$7?I$9

J

i

2 @g5v Dv9 q`#{o#

$9DP P

q`##

DP0Gf?w 9;7GPG?G

J

#`##V

v9 q`#{o#

9DP P

q`##

;7GPG?G?$f.$7?I.$

J

L` hs`\6@

lLO O`#{o#

9DP P

?D,G $G

J6

96V

2 l6lLO l`#{o#

,3DP P

.D?D,G7? GDGf

J66

0` @#\+

9

K@

6

Dv9

`#{o#

.DP P

;7GPG?G?$f.$7?P P w0

J66

`VV@

@6V

l4v9

'`#{o#

,DP P

6

`##

$ ?;D $??

L` hq3

J

v9

6

`#{o#

.9DP P

$0Gf? ;7GPG?G7?$.9

0` @#\+

0@ T@

$v9 O`#{o#

3DP P

0;7GPG $ . 3?w 9;7GPG?G

3II

+8

\[ E[ ^)Z$n" J*&$

YZ[1\[^] 7c**x77J

l^+UK02 F% %././{

\[ E[ ^)Z$n" J*&$

YZ[1\[^] 7c**x77J

%h6q@L `s` LQ`KV`#}hs @`#@6#}% j]G82+G2#%ff-KC!6; 2_H#@VV6`6s#'2V66L`#&bC@ `##Z@6#`KOV`V``6@#q6O9`66 6V `#

`@j6V#

#6VQ#``L@Q26V6``6 6`L``Q#b#sVVV@6V`#s`Q ##`\k

6LqL`#9V6`@6Lq #6LV6`' 6@6qb

l6

% 6V .V3V`#2C 6q#@6#

#V9`6#\3 LL.@6Vf `@\9#V+V`V``6LD]0Lo6`\@d+#`+92

LbV@qv9n_

`a bNcFhw-qwu)m4km4n,durqwm-cFkj9kpTyrqm4w-q

1 w?-!GVjm{~3P

%RL2 `@#6@.Z `#6KZ@@%`V``@6m\@@;#L@=9L@@b6;#V`

`V@63669@@HK\`3bLV`# `##Z3@`#Jm`6@#6H

(

L366L@#@b6

j6 `r6VQ'`,a33\`@69VKV%RxVV#

%R#V #

(

`O#@6Z@'`#69#@@#O6'jV69``L@66LQV`#@\k

@4o6@#'6 `L@#q#D%K%`3bLVm`# `##O6D% L6 6V 6LV 33Z@

f @#C3.L`3+`6L6`js?+L`#V@.^566K69VKV6V``@6

##@6@4o6@#

6 `L@#L6 `9.`

(

26V6L 6#LQ6L`6VL@6693q 6f `z@``

`{ ` `'L@.O6'j6 V`qq`KL

#6=`j` 6@6q `=f 6V@`#6KV# #'2V66Lf `m33Z@

VL@+2`.,[66L##?anb` V@

s@#@V`66@Jm9`f 2fmLf `3xk

3@ `66`39'6 Z3' `6mH@@q`Fz@``=Q`K962Jmh``qq`@

#'`

(

Qf `%33@Q `66`396%'6;#?a@@6\L6LVs] `92V``@6_

`V'`@'66`#'`c@6@V`#`L66Lz@``#qZLV3bf `w6I6

V``@6m3#\V

(

`#69#s@@s#6OLsj `` #6V,sf C6K#` `L@

`+V q`KVV`L3C+f `'j3@\f @#6@.\6f 6@6#26LVK#f `#L`

`6`R2`\KOVq`KV;f `%33Z@VL@

%RLo6L.VL@`V#Vq`@L@6V4 `V`QKL@6333VL@

#VVs3+s 6+f `=6Kb bLg6

(

cb6\f \6+f @6`3@+`s Q6'26 xk

V`sQ`K9

*

#'`66L\

(

#

(

26V6L

(

m9`#VQ`KV@L`6VL@#9

##. `'.Z#L`'`O6`0H's93'sLQ `KA]70_

%RO`V@62'f `V xk

V=`s##L`#V+66`Rf `@

~

L@6Vs9`6VL@

~

m. ` #6V,H6 9+f `6`\@9 b

f ?VV@V`+#6#`669s@6V#\

(

26V6L 66L

1 33&E3j~w{P3

.A*xqcJ7 \*;*xPZF

@`6'po6L@6V `s `V LKQ#``L@d+`@6 @^Q6#6@6#

V@ `;KI#'jb@f @#6@.#%V``@6`

`96@]

J6

l*_sZKI`6@ ``

#

&

&

%R#6 # `'`O#6`V3"@L@6

6

@VVV`

`

#`L@s`#0H``#`

6L3 '6L26V'`\6VV669`6@# \[6

`VVV@6V `#\`V``3L`h`66`26L=LV3b.56\f `%@#6@.

x

@Q.f `@#2 V 6LVj#

&

&

6q#

-mR`@##@`

L@6VO6'6=`K#6

J66

%6%.=Kj Q`

# `L@6&@6qb6VL@

0D0 Gj4D7. w EG??I$ G,G $P1$?G G GG D ?!PPP F$.)0$?G7. P

?D47Gj EG?w?#PPP P ;G3?w -P fD

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

\[ ![^DZc *77JZ7\ {*"!y$;Z

YZ[1\[^] 7c**x77J

6+KqL. `KVQ `K$b#6VVA]0#`KL@#\` ( bK\26`69&r6VQ66L`6?k##\6\`6 `K###\_

)"{*"cx7x'c()?x^7*)-A*J'+(,)

%R#9 `Z`6`.0HZs93'FLQ`KP]70_= 6Z`66 `23%wV3

@VVV `'&L @@`q@

#`@b]7

_j`Q `#``V@@#6@.6'6

(

`#VVL@6@.@VVV6

`

@#``@}VV'`,a3#`#6LjV@`#96d+?LvL#

]{`@Q `q`

Z_+6;K'6q@L`q`#s.,[66@##&a@@#

%h'V `V``6@#q#VV #

3\Kq#Z``L@Q`$LQ`KV `# hs @`#Z@6 #D]7%

_

#'69V`@q m#C6q@L``#6L`6

(

#9 b#Q 6`

2

Q `jV^K% "+-6mR6j6V6O`

#.`s#6'@+`s6`R6#V@

~

b`V@`

~

66V`s`` @#s?VVL@

`@Jm3 `2V

(

9o6#V VVVL@#Jm66`9.`#V#6669#)b#VVV@\k

V`#\V@V` `6L#`9 @6VV j6`r6VQ'jV 9Q2`s#'`6@.QK.93'L@

` ##`669

6 L2 `VK66L`6L6`jj`'`#O``V@'@#C3.m#L`6m@@q ;L3xk

VVpo6O6V]0

l

`_\m#V#69V666L`Vq2 `VQ`6###`66LQ@6V#

(

j6V69 C69JmL6'`V@62\f `@L3C9 `6VL@

% ` #6V,R`#VQ`KV@

L `6VL@#O#VQ`` `

J bJmhf `@3VJmh`2`qQ`V`6O@Q`f # q6Jm

f `V3VJm@f `6 `s@#9 bf ?VV@sV`+#\##`66L6@#9V#

1 .I#3!jN3-hG

%R`#69\6#V.96%L3VZ3`V#\ `V@63

(

%R3`VI `#6L`66`266L f `Lo6q@#VL@3] ` T9j9cb _

% ` #6V,q#V`%`#.; 6L`V#; VV@` `# 66VVVL@#`V@63#f `

33@VL@w]0 #L2mh9#L6VV6qL`'L@x_Q@@qK;#?anb`CVmK

`@+V'`

%R33@#V+V``j`6L6`j66=3'=`6m`@@`z@``Q `K9

`@+`;%6j6+@;VV V,a3

L6`3L`#6V @Q`f L92qno##"] 69V x@669Jm-V `#`a@

_\m9#xk

66VVVL@#.'33@\9

(

`V##CD@6Vf `6``3 4o6V6mL`j6

~

@6V

33@

~

W

K=`#6mR#6\+L6#V#Vj@

~

3 4o6V ``#

~

L`#VQ#`LIj`

66VCK3V`.33Z@

L` K`#6L V.`66`266Lq@#VL@6mL`#

(

C'@##@66f ``V.=9o69+`2#

%R3`V

#V+#@ 6qKq `#6L V;.%#9``6`20Hs93'.LQ`K

]70_6D%L@6L@#Q#V` q`Vq`KV@Q9`6VL@#q`6'3#

% ` #6V,s`##

`6'66`#Vf 6 `+V3#9`s#V ] @_@`" 6V@`.#'2V669+`#

33@#OVL@#q6JmH3O#@#L@69JmHV`V Vm#'

~

L@6V9`6VL@

~

#V\6L9 b`

@``6'66'@Jm#26LVK#%.#L` 2`KIVq`KVf `33Z@

VL@q96@##@@Oq`@V'`2 6f @6`6Z3'`'@@`

'6j

@#6V+#?anb` V2m`@\3.`6'3\` ?z@@6@#\`.,[669

3 4o6V#h `Vq`KV]0 .Q `@`6`m# x@669H.Kb6RV 66L

`KqV`V` `6@#x_+V `+#+#V` \L`6VL@#`6L@#V+`j#

n

`Jm`#26L

.q#9 `L6@##h3#'3 '`#h#V` `6``#h#V `#H

(

26V6L #

. 97 9P ,G $0PfG P? GGw;$77 /P w7$P013

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

\[ ![^DZc *77JZ7\ {*"!y$;Z

YZ[1\[^] 7c**x77J

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

f

2

WHy R354yW1VD76 H98xQ U OQO:3H OY.Y76 H

RDVD HQSRQ :3O U HVD

@#s`6'6+Z3`V6m.@@#@V`6@. 6L6VVf `Az@` ``{`

L`'L@6qZ3'Q `6m@@h`z@``q`KLH`@h`OQ6jH6h@qVV V,a3

@``9@q@#VL@#V `j#'2`Q`#6V' 6`V #L#O VV@``# 6\k

VVVL@#+.j3@VL@L``66`2?+L`#V@\f `@`#`s 6\66`K

%Rs`6L6 `j669+q@#VL@s`jJ @6V+@@KQ#LV9 ``#V #

(

`V#3

V2m

#9.|

`V@6

J

m2##6'6LQ6`V363V

x m

9@6| %@`6

6@#s`9D|

!

#L

% Vb3.ILo6`#6L6#V`@@^{

L@6m956`39+`%#6V =@q`f 99jqno##Jm.j6V6\f

(

`V6\#+ 66VVVL@#

`V@63#.=33@s]0 2m.9#sL6VV6+`'L@x_6A@6V;f `%6`

3 4o6VL@@@O`266@

~

@6V33Z@

~

q#@#L@69JmhK%#`3 @#`

6`Vm@#3 4o6V%#L# VV@`=?+L `#V@O`K `#` 6q6@6b@V`

#6#\`# 66VVVL@#.=3j@

#6j6@@9JmRj`Q `##@.V@q`'`#``@##Jm@@6V@QL@O

(

`#VZL`

6K@6V33Z@% VV@`=?+L`#V@q`K%`#2 #VQjq

(

`6

4{

L6VL6``@@6V9cb sL`3@\26`3r6Vs6`#39VL@669

s`@Jm

j``@`V V'` VL@+.O9o6m#6V@6V'j6`r6V ``#

W

VV+f

(

6'`

f ``V .%Lo66m3L@6L@#+#V` `6L@q ``#6`,+L6h9+`2#

5a.` ; n,-qsqwuhwopkm4n,durp=Ch7Gh33-

%Rcbf ##`669#VR69#@V`6#'6 LhV```6LJm526V@6L6h@Q9V

] V96VV`6`V_

%Rz@``q`KL#V\V ``j"r6V=6jJm.@%VV V,a34]0

`'L@``,V6mH@# _Q6O#.z@@6V3V@``#V @.`#'3O ##`66L

L\@cbb#6

%R#s#L3V@`#6V9s ##`669L#6V#@@` V.VZoCq`Q#9 ``@##6-k

@.VL@#`9 Vb@\`#

(

# r ] .#6V .Kx_6 z ].#C6VVx_#VVV@#\#6LVq`K`#A]0KDanb`O

_

; CjL#'`Q@699jqno##s6##s6,+L`#V@Jm

#\#L3V@\ `#@6VV;@Kq6\` `K;`L39V``L66LV`9 zJ #6V692

r(ur) +

z(wr) = 0, ]

`_

uw

r+ w

w

z= g ( ) + 1

r

r(rzr) ,

]

_

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

l YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[\[@?upc"V-*77Jn"EA2x`Z

J

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[\[@?upc"V-*77Jn"EA2x`Z

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[\[@?upc"V-*77Jn"EA2x`Z

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z@

% 6V@``#@6@4o6@##'`

(

#f 6LV x@669s6\`CKb `#+33Z@#+V `V`?k

C9O`6 ``L6K.a@%`#`@##s'#L##+V #

(

`

VN%c&@

J

%R#`6`

`j69`q9`66Vo#V'`669O`L##V@f 6LV x@669Q6ZV``j 9L@qK

9#;f 69V x@669%#V`jVV`@6KZKZ9#%L6VV@@;33Z@

#6V

``

(

V2mj`26#

~

99jqno#f 69V x@669

~

m3J #6V2

ue = w.]

J

_

%R#L\669f 6LV x@669Jm9@ mL#V#@V Lj`#33@#V`V``69Jm96@

(

j6V69 C69` .Q`q

@@ L92qno#Q ``a@?+`3

l6

% L92qno#

f 6LV x@669%#VK` j`#33@#uw{`#=.,[66@##= `; `'L@

@b6@6 m963V

x3``

9@64|'%@`6

3`j69`@

~

99jqno#

f 6LV x@669L.,a3#

~

L`#@VVyZV``26L@%K9#%f 69V x@669`626@

@VR `KO`'L@.%33@

J #6V2

ue =

(

)1/2w. ]

6_

#6V99jqno#J ```V`6#V` +

(

j6V69

(

@

#j|L3.b

L`

9+96##q #6V;f Jm@` bLg``.]0`3@Q6\.

(

.``V2_6+cb6

]L..b`o6@x_@@`\ q`KL

*

\[6Jm##V` `6L@3##`6`@.L@6L

L@OO

(

f 6LV x@669qf Q#V`jVV`@6K 6@V#. `2VQ69V'K

`'L@9#Q.z@`` #66#6.z@ ``Qq`KL

j `r6Vs@sL@#99jqno##+f 6LV x@669+`#69##6L6V669+##

qKq#Z@6@Q``V@x@#

n

`#'# 6.] ##`66Ls @\#V`

`'L@x_\m3#\33Z@#`#696Ls`@cbx@

@#6VQcb2m@#`a@s `9,k

#6Q``\a36O `'`'L@@`626@`6Lq `@q`KAV4b#6VVL@ `K

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

E[ E[Q)nJ77Jn"Afx`Z

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ E[Q)nJ77Jn"Afx`Z

l YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ E[Q)nJ77Jn"Afx`Z

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ E[Q)nJ77Jn"Afx`Z

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ E[Q)nJ77Jn"Afx`Z 1. ] 6

_

%R#@6V@+9cb # F 6 L @2`L3&r6V6`##s39VL@669Jm@`6L\k`j669q@#VL@@j6`3r6Vj`V`9

s`@Jm6s`\{``6KV@

(

`6#

6LV 6 z m2 `#6` ` `##Q`#@6V@ 9cb #j6`L6L.r6VO`V##2``#``V@ ` VL@#\.%Lo6

W

VVf

(

6'`6m.# `

(

6\

Q`j69+L@6L@#6`+` F ] X _6 L ] X _6 `##'9`6VL@66L]

`x_Q2`#6V @#6`` X

#@6o6669Jm2` `#

#@.V@``# ``@##$] 0#`L_\m@Kq6 `` z j6`r6V`#.``#6` ] z _

3+#6V`Q@@+#+ `#$] 6\#6`LL@6693\#6V`96x_

m#'`66LJm@@q`2@'3V`#O

(

`#V@'``LZ@##'@ F ] X _6 L ] X _j` `#+6 `\'#` X

n

`$@6V%9cb F m@##\ ( `#V@\92

F(X) {

2X1/2 pour X 0,10/3 [(1X)3/10 1] pour X 1.

]

_

##

(

`#V@j6`L6Lr6V`V##j``33Z@#`9@.q 6``] 0 `_6j`\`%33@"#`9@Q.=33Z@``$] 0 _\m`#Vj#6VL66L

`K.@6V%9cb L m.@@`6@@\#\ ( `#V@2

L(X) {

10/3 (X 1)3/10 pour X 1+,5/4 X4/5 pour X ,

]

lL`_

L`Hj6`L6L"r6V Q`V##j ``333q3#6

(

`9@'. 33Z@q``4] 0 _6j`\`%33@Vo#+3#6

(

] 0 _\m.#V2#6V669

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

Y

Z

[E

E

[@

?

*

7

.

;

ZF

{

J

q

;

*

.

B

Af

x

`

Z@

'FPh~j3Af-3533T1Lj3Q33EOjh+

Qj3

s@`j@963LQf 6V@.6 \[6`q ``

(

VI`

@V@#;V`#

#V` `69@} `s.Lo6q36L3\2``33@ V.,[66@#s`\

`'L@

``%6R33@6m@ ``

(

V `

@V@#9VL.``@Q6V6``9

@@@6V@.6\ ?z@@6@#

&a@Z`'#'36##'jV669Q`#33@#

@V@#;6@?+

@V@#m2#

#@.V@`=`#=9'`6 69`6'69`69VL@#u]0 b0m9#L6VV w0

6

L`'L@ 0_

%R= #L L.,a3 6%`\a36`=L`'L@;.6@V?k@6 L\`\a@`\3+#6KV@$]

_6=j 9

O@@+.` ``

(

V

`

@V@#s]033Z@

@V@#_R62

@@)b6@6 ]033Z@@?+

@V@#_

(L77JwZ"{J

6

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ ![@+!A7Z" AA7c*77J^-7D;ZF{Jq;*

%R#anb`#+

Q6

6

`#6L69 6L`V%#L#\ VV@`?+L`#V@`K`#s`#

66VVVL@#+`s ##`66LJm b ] z _\m w ] z _\m ] z _6 ] z _\m9j`#33Z@##s63#dk6

(

m#V2#6V669

%R##V ` `6L@@@\#`+` ` `

(

V`

@V@#

L6`#6L#629V # @.L@6m2j`O b6@6 mR#6

(

+L6L6` 669#6

V `6

%R#Q#'jV669q `#33@#

@V@# 6@?+

@V@# 2C@69.r6V

#'3#q3VV@##}anb`#\j@\Z3L@3V``33@A]#6\3#6

(

_

Y Afx`Z

lL YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ ![@+!A7Z" AA7c*77J^-7D;ZF{Jq;* l

@ODb6@6 mK `66V'3V`K;6`'`Kj@6V 33Z@%L6#

`3VV `##V'@69`6L

\[6Jm

(

`#V `=K`6V#;. #L.

33@3+C`jV z #V+ `@#'`(

db

dz=

(1 + )1/2

[4

5(1 + )

(5

2

) ]

.

#] b z _`\mL@@`6@@+L@\KC@`K"@6V33Z@ col`6j6@`

#6 `KO `'L@9

col = (z = zcol) =5

4

(1 +

(z = zcol)

).

#6V'6KVZ6Q6Z69`6@#L@ col#V#'`V69V`xlt] ] z zcol

_ `_s6q `] ] z zcol

_ _ `6C9.JmL@@\b6@6 mL\#2`3 xT@`o##6`f `%33@

@V@#y] col ``_+ `s#9+``9#4] pic

`xl*_

`V LK6KV]

l*_'6LV 6 m@@L@L@ col#V`V`

#L3V;V`9 (5/2 colcol 5/4

)2= K

col 1col

,

K #V`@+#@V 9+`\a@`3VV`# 66VVVL@#`K`# K 200?] 0

+

_

\K'V`6m`6;\[#6V3LZ3b66Ls`VK``\a@`R32

Xcol =5/2 colcol 5/4 ,

@@\`6@@\ #L3V .

e`me `cbV`L

5X3col + 10X2col KXcol 6K = 0.

j26`&r6V`69VL@#6V#L3V;.6+ ``@`V=#66jVVL

] Xcol6 9QjVV,\3q`\a@`V_j` K `O`# @q`6KV6mh#Q`6 q`

6 ``@L3`#69#

s@``@@.#6669Ks`V'`69@2`.,[669#

6 `\%`Kb#\`6`\ ` K

` K }

Xcol = (

A22

)1/3 2

3.

` K ]l9.+ 13 _ 6 K ]l9 13 _ 6. }

Xcol = 2

(A22

)1/3 2

3.

`s < K < ]l9.+ 13 _6 K > ]l9: 13 _

Xcol = 2

A1

3Cos

{1

3

[Arccos

(A22

27

A13)

+ 6pi

]} 2

3.

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

lL YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ ![@+!A7Z" AA7c*77J^-7D;ZF{Jq;* l

(

66s``9@#Q ` L`RJ #6V69\#Vj#6VL66L2

()

0=

(

0

)1/2(1 01

)3/10, ]

l9`_

(z)

0=

6

50(z zv). ] l95_

##`6

(

(

`#V@LK `#6Z3'L 6Jm3#@#L@69Jm26`69r6V

cbL##

s@\`6@@s@V

(

`#V;`KO#V#6V f Vb@9VV@6 zv

zv = z 506

(

0

)1/2(1 01

)3/10,

L`j6`r6V##6V6m36=9VL.` 9 #@6Q`b@6`

zv

=z

10

3

1/2

|1 |3/10 .

W

Y

{cxMNW}wZxAy7J 1,6Jm?a@36C92

zv

=

10/3 (1 )7/10 (1 + 1/2) 10/3F(0) pour 0 < 1,

10/3 ( 1)7/10 (1/2 + 1) L(0) pour 0 > 1.

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

l6l YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

E[ A[YJ

l

YZ[EE[@?*7.;ZF{Jq;*. BAfx`Z

l9

f

WPR$QSR$nO1*R4Y WH

e

UXW3V nO

Yn HnOFR$WKQ 98xQ U OQO3H OY.Y76 H

% ` #6V,`=#Z3`V=#V'f 6@6#'36#. #L`=`=6`&0H=s93'

LQ `Kt]70_sZ `6L#'jV669%f `33@ VL@jV;3; 6

f `wz@```D{`''`'L@

%h`6'po63VV.IZ3`V#V#@ 6#AK

`#6L V ` `VRL`6VL@Q6'L@6L36d+@@#\`#+ 66VVVL@#`V@63#

@#3VV#+V `9#@@6V@.@#26LVK#\.=#L` 0j`+.,[669#

#@.V@` 6'f @6` @@'` Q`K9

`=O`@V'`]033Z@

VL@63' `x_\mL`@s3.\`6'3`\ ?z@@6@#s`#.,[6693 4o6V#

`=Vq`KV]0 ;. `@;`=6`m x@66L. Kb%6V 669@K

V`V ``6@#x_+V `+#+#V` \L`6VL@#`69@#V+`2#

%R#+26LVK#s.%#L`L\6@V`6@##+3#'3 ;`#+#V` \`Vq?k

KV@9`6VL@#s `##V `#

(

26V6L #2``'33@+VL@6'Z3''`

``\6%'6;#?a@@6\69V

Ta.` QqvIdrqrqvIkg,vIpg^pTm4n,g,n,-hEVncFq5 5uk)iln,v5n.ixpg,km4dfc":

)qcF-n,dua9ka

0H+s93'LQ`K ]70_H#V`#L@&Z3'L``# ``@V+V'`,a3#\`#

#L3V@+`"#96d+?LvL#+@@ ``

(

V;f ##`669{`s@q``

Z

`\{`Jm5K\`V``6@##VHL`6#3K\#``L@`Lq`KV`#hs @@6@6#

V`V ``6L#"%

F]G82+G2#%TfR-KC!p; 2_\#QQLo6O`q@d+q`^LbV@qv9

\#V@`@jV`%`=6@6Lq`KV@A`6VL@#s#6# "']G5+,%,6{

!KR%$+$761-KC!6; 2_

#O#L`O`OC@mL`6#V" L6Vylnm6q`VK66L`6L6`jV3

@VVV`L @@`O@

#Z`@b3]7

_@@'``q`Vq`6Q`#Q#63Vqf ?k

#6@.6 'C #?a@@`#VVL@ @.@VVV6+6'f 6V@.6O \6=`#OL6@O`

`#6VP]069VKV2m@@C 666` ` `##Jm@V`Vv96

_

%R#9``6`@VhL@b66LvLC9X L`Rj6V6s`9V36\#\#V`

`Vq`KV@+9+.V2``6\6=6#3qb669V`V.j

]OO

a3

@V

bn_

%R}

6@Vs.VjVVO#`##.'#9 `6H`2`@`L6`69 V`6 #

f `V V .%#9`

1 'hEN

l

YIZ[![^-

![\[ ^)"{*"cx7x7pD 'c()?x^7*)-*J:\'+(,)7 q7J A[

M l

`\KOVQ`KV;f @#6@.6m@Lo6"9..L.93'L@`"0#V+#``.q`=k

o6 ` #Q`@VV w 6V`;6Kb1]KC6;!+,%CB.+q6{; K40#%$_6Z`Lo6`

#L`@66L

? x;Z

YIZ[![^-

![ E[^x`Z

YIZ[![^-C%$ 6\?K^-+06\E%5R+.%;%cw ! ^KR$ !2#%2`?%$

&72#%$+Q:+cE$ !K >^%$ 6\?K G"$+,% ` E/C#%, +$+,% P/':;KR"$+,%#%*P)%$ P/%3(OOO.>/$!+

D%$

![ E[^x`Z

l YIZ[![^-

_

s@L@#6VQ`6V `po6Q6L@2 #V

3Vb`6@66L

(

6 ``L@3 4o6V\`+`# 0#VC@+2``'#9\66L

f 6LV x@669 #@V L\ `9Kq6`]

_#V#Vj@uQ`=##`669\V`V` `69

]0\3`V Q`_

tel-0

0377

216,

ver

sion

1 - 2

1 Ap

r 200

9

![ E[^x`Z

YI

Z

[

!

[^

-