This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

Fashion school IIFashion school II – – MultimMultimeedia and internet guide for dia and internet guide for

international textile and clothing branchinternational textile and clothing branch

21 January 2009, Sofia

Bulgarian Institute for Standardization (BDS)

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

The beginning The beginning

• October 2008 – BDS signs a Partner Agreement No CZ/07/LLP-LdV/TOI/134015 with the Czech Association of Textile, Clothing and Leather Industry for the fulfillment of project under Leonardo da Vinci programme: Fashion School II, Multimedia and internet guide for international textile and clothing branch, which is continuation of the project Fashion School I.

• The Leonardo da Vinci contribution for BDS: 8920 EUR.

• The BDS financial contribution to the project: 2974 EUR.

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

Fashion school I

• International project with 15 partners from 10 European countries

• TEXSITE.info textile and clothing explanatory dictionary with:

• 2000 terms of textile and clothing terminology, translated into

• 11 languages (EN, FR, DE, HU, PL, SI, SK, ES, PT, SK, CZ) and widely used in these countries

• Hundreds of illustrative pictures

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

• Upgrade of existing dictionary with:– 5 more languages – BG, RO, GR, TR, IT– better visual and graphical concept– e-learning tools available in all 16

languages

Fashion school IIFashion school II

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

Target groups and sectors:

• Professional education (students of textile schools, both secondary schools and universities, teachers and lectors;

• Members of business textile and fashion and related associations;

• Consumers’ organizations;• Textile industry;• Textile manufactories• Distribution chain• Wholesale, retail

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

List of partnersList of partners

• Fashion school II with 10 partners from 6 countries – Bulgaria, Czech Republic, Greece, Italy, Romania, Turkeyл

• P1 – ATOK – Association of Textile, Clothing and Leather Industry, Prague, Czech Republic – coordinator of the project

• P2 – BDS – Bulgaria – translations and dissemination.

• P3 – Omega Design – Czech Republic – specialist in internet solutions, responsibility for the graphical concept, graphical innovations (flashes, photos), dissemination

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

List of partnersList of partners• P4 – SOTEX – Czech Republic – organization meetings,

seminars, exhibition on the trade fairs

• P5 – VOS & SUPS – Fashion design and management school – Czech Republic – testing and validating of the product among students and teachers; cooperation on the graphical and educational activities

• P6 – TZÚ – Czech Republic – source text and translated texts processing, technical communication with partners

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

List of partnersList of partners

• P7 – CLOTEFI – Textile Clothing and Fibre Technological Developments - Greece – translation, organization of midterm meeting, dissemination

• P8 – INCDTP Bucuresti – Romania - development institute for textile – translation, dissemination

• P9 – Gazi Univerzity – T/C department – translation, testing and validatin among students and teachers, organization of final meeting, dissemination

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

Timetable of the projectTimetable of the project

• Start date – 1 November 2007 (m1)

• End date – 30 October 2009 (m24)

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

On-line textile and clothing dictionary, visually

and graphically improved, available in

16 languages2000 termsHundreds of pictures and e-learning tools

Final resultFinal result

Website of the projectWebsite of the project

• All information about project can be find on web site www.texsite.info in section about texsite.info.

.

• You have received a CD, giving more detailed information about web site www.texsite.info

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

www.texwww.texsitesite..infoinfo

This project has been funded with support from the European Commission

www.texsite.infoOn-line textile and clothing dictionaryOn-line textile and clothing dictionary

Thank you for your attention.Thank you for your attention.

Kamelia Milanova, Kamelia Milanova, kamelia.milanova@bds-bg.orgkamelia.milanova@bds-bg.org