Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org Third Sunday in Ordinary Time January 27, 2019 III Domingo del Tiempo Ordinario 27 de Enero de 2019 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon John A. Contino Deacon Nicholas Mortelliti Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Transcript
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021
This week is Catholic Schools Week throughout our country and a time for all of us to celebrate and reflect upon the wonderful gift of Catholic Education. I am the proud product of Catholic education. My elementary school was St. Bernard’s Grade School in Northeast Philadelphia where I was taught by the Sisters of St. Joseph. I was also blest to go to Father Judge Catholic High School in Philly and was taught by the Oblates of St. Francis DeSales (OSFS). My parents made the choice of Catholic education for my brothers and sister and me and years later we are all so very grateful. Many of you who are reading this also went to Catholic School, either here in our diocese or in Philadelphia. Sadly, I recognize that the choice for Catholic education today is not an easy one. Tuition is certainly higher than when I went to school. That being said, I believe Catholic education deserves a fresh look by parents with school age children and by all of us who benefited from Catholic education in the past. No doubt, a value based education grounded in Catholic Christian values is needed by families and children now more than ever. The world has changed since my school days and is increasingly more secular. The influence of the internet and social media on our young people is scary. Catholic Schools help prepare young people both spiritually and academically. I am so proud and happy to be a pastor with a school, St. John Paul II Regional School. I teach a weekly class to our middle school students and Father Adam and I are frequent visitors to our school. Currently, we have approximately 345 children enrolled, from pre-school through 8th Grade. It is a mistake to think that the support of Catholic schools belongs only to parents of the children who attend them. The truth is that all Catholics have a duty to support our school because Catholic education benefits us all. I will close by saying thank you. Thank you, our parishioners, for supporting our school through donations to scholarships and participation at other school events. I thank our dedicated teachers, staff, and volunteers who make JPII an amazing school community. I thank our parents for making the sacrifice of choosing Catholic Education. Finally, I thank our students in Catholic Elementary and High School for your good example to others. You are not only the future of the Church, you are the current face of the Church, bringing the light of Christ to others by your example of faith and service. As a parish family, let’s embrace and support Catholic Education in our community and in our diocese.
God Bless you and your family,
Fr. Vince
Semana de las Escuelas Católicas
Esta semana es la Semana de las Escuelas Católicas en nuestro país y es un momento para que todos celebremos y reflexionemos sobre el maravilloso regalo de la Educación Católica. Yo soy el resultado y me siento muy orgulloso de la educación católica. Mi escuela primaria era la escuela primaria de San. Bernardo en el noreste de Philadelphia, donde me enseñaron las Hermanas de San José. También tuve la bendición de ir a la escuela secundaria Padre Juez Católico en Philadelphia y me enseñaron los Oblatos de San. Francisco DeSales (OSFS). Mis padres eligieron la educación católica para mis hermanos y para mí, y años más tarde todos estamos muy agradecidos. Muchos de ustedes que están leyendo esto también han ido a una Escuela Católica, ya sea aquí en nuestra diócesis o en Philadelphia. Lamentablemente, reconozco que al elegir la educación católica de hoy no es fácil. La matrícula es ciertamente más alta que cuando fui a la escuela. Al decir esto, creo que la educación católica merece una mirada nueva por parte de los padres con niños en edad escolar y por todos los que nos hemos beneficiado de la educación católica en el pasado. Sin duda, las familias y los niños necesitan hoy más que nunca una educación basada en los valores cristianos católicos. El mundo ha cambiado desde mis días de escuela y es cada vez más secular. La influencia de internet y las redes sociales en nuestros jóvenes es aterradora. Las escuelas católicas ayudan a preparar a los jóvenes tanto espiritual como académicamente. Estoy muy orgulloso y feliz de ser un pastor con una escuela, la Escuela Regional St. John Paul II. Enseño una clase semanal a nuestros estudiantes de secundaria y el Padre Adam y yo visitamos frecuentemente nuestra escuela. Actualmente, tenemos aproximadamente 345 niños inscritos, desde preescolar hasta 8º grado. Es un error pensar que el apoyo de las escuelas católicas pertenece solo a los padres de los niños que asisten a ellas. La verdad es que todos los católicos tienen el deber de apoyar a nuestra escuela porque la educación católica nos beneficia a todos. Terminaré dando las gracias. Gracias, nuestros feligreses, por apoyar a nuestra escuela a través de donaciones para becas y por la participación en otros eventos escolares. Agradezco a nuestros maestros por la dedicación, personal y voluntarios que hacen de JP II una comunidad escolar increíble. Agradezco a nuestros padres por hacer el sacrificio de elegir la educación católica. Finalmente, agradezco a nuestros estudiantes en escuela elementaría y escuela segundaria por su buen ejemplo para otros. Usted no es sólo el futuro de la Iglesia. Usted es el rostro actual de la Iglesia, llevando la luz de Cristo a los demás con su ejemplo de fe y servicio. Como familia parroquial, abracemos y apoyemos la educación católica en nuestra comunidad y en nuestra diócesis. Dios te bendiga a ti y a tu familia,
Padre Vicente
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio de el Pastor
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, January 28, 2019 S 8:00 a.m. Colleen Dougherty Laurent r/b mom & dad William Fanelle r/b family L 7:00 p.m. Linda Healey r/b Bill & Eileen Ross Sophie Staab—1st anniversary r/b daughter & the girls Tuesday, January 29, 2019 S 8.00 a.m. Vincent & Margaret Guest r/b Fr. Vince L 7:00 p.m. Evelyn Erskine r/b Marge McShane & family Wednesday, January 30, 2019 S 8:00 a.m Bess Cascio r/b Maria LaPella L 7:00 p.m. Evelyn Erskine r/b Mary & Brendan McHugh Thursday, January 31, 2019 S 8:00 a.m Fr. Neil Lambert r/b Fr. Vince & staff L 7:00 p.m. Dorothy Ritter-9th anniversary r/b Martha A. Scutte Friday, February 1, 2019 S 9:00 a.m Living Intention: Lois Schuhl r/b St. JP II Middle School Students L 7:00 p.m. Mary O’Brien r/b Mary & Brendan McHugh Saturday, February 2, 2019 S 8:00 a.m Michael D’Alessandro r/b Alice Bakley S 4:00 p.m. Joseph Kwiatkowski r/b family Pietro Evola r/b wife, Nunzia Deceased members of the Louis G.
Christopher family r/b daughters Living Intention: Charles McFadden r/b McFadden family L 5:00 p.m. Mary Farabaugh r/b Ron & Marianne Farabaugh Joseph Galezniak r/b mom & family Sunday, February 3, 2019 L 7:30 a.m Living Intention: Skyler Soukup r/b Michael Kapischke L 9:30 a.m. Dorothy Epsy r/b Helen Falconiero Rajka Sikiric r/b Senka Ryan Living Intention: Celestine, Maria,
Cajetan & Casmir Ejianreh r/b Fanelli family L 11:00 a.m. Spanish Mass - Para la gente S 11:30 a.m. Richard & Joan Heglund r/b Jon & Claire Sciarra Mary Farabaugh r/b Marjory McShane George Funk r/b wife & family S 5:00 p.m. Liam J. Hegarty r/b Sheila & Chuck Burns Esther Procopio r/b Watson family
For the intentions of:
St. Luke-Blessed Mother Candle: Fr. Neil Lambert
r/b Fr. Vince & staff
We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:
Please pray for those who have died:
Elizabeth Barnes, Anna Walsh
Please pray for those in the military: Kindly update us when our officers have come home.
Chris Bakey Elizabeth Barnes
Robert Bacisin Baron Joyce Baus
Charles Boyce Walter Carr
Fr. Joe Capella Mr. Anthony Capella
Janet Cathrall Kathleen Dawson
Albert DiBartolomeo Matt & Marie Dutch
Bill Dougherty Patricia Falciani Angelo Falcone Patricia Fowler Margaret Infanti Amanda Kingett Alecia LaScala
Carmela Mangano Dominic McDowell Charles McFadden
Jack McGuigan Chuck McMaster Victoria Moffa Fred Naphys III
Kay O’Keefe Nicole Palandro
Matthew Petrongolo Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick
Florence Romanowski Frank Sabatini, Jr.
John Sachs Barbara Santoro Anna Sperandio Florence Steinert
Richard Vita Natalie Vitarelli
Jon Weber John Welsh
Marie Whelan
Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.
Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Johnson Everly
Drew Hance Jarrod Haschert
Jonathan Haubrich Stephen Heim T. J. Homan
Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III
Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki
Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin
Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith
Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner
Worship Infant Baptism
2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.
Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Confirmation classes for adults in our parish who were never
confirmed has begun, in preparation for our Parish Confirmation which will be April 13 and celebrated by Bishop Sullivan. We
recognize that for many reasons there are some Catholics who have been Baptized and made their First Holy Communion never
received the Sacrament of Confirmation. If that is you, or a person you know, do not be embarrassed, we hope to help you complete your Sacraments of Initiation and allow the Holy Spirit
to help you even more in your life. If you want more information about Adult Confirmation Classes please call Father Adam in the
parish office at 856-627-2222.
Black History Month Mass
All are welcome!
Bishop Dennis Sullivan is celebrating on Sun., Feb. 24, 2:30 p.m., at
St. Charles Borromeo Church, 176 Stagecoach Rd., Sicklerville 08081.
A light reception will follow Mass.
Saint Thomas Aquinas, priest and doctor of the Church
“Good can exist without evil, whereas evil cannot exist without good.”
Catholic Strong Update…Parish Priority Survey I am proud to announce that our parish has already raised over $275,000 in pledges for our Parish Catholic Strong Campaign. Our committee has met with some parishioners over the past few months to gather some early support and momentum for the campaign. As usual, parishioners were generous and supportive. We will take the Catholic Strong Campaign to the entire parish community in March. As a reminder, 70% of the funds we raise as a parish community will stay right here with us. Whether or not we meet our goal of $1.34 million, 70% of the funds we raise will stay right here. How will our parish use the funds? Very generally, our funds will serve 2 basic areas: 1) New Parish Ministries: Please take a moment this
week to complete the survey created by our Pastoral Council that will help us plan for ways to grow and expand the faith in our parish.
2) 2) Upkeep and Repair of our Parish Buildings and Facilities: For example, we are in the process of refurbishing the Tabernacle and Sanctuary Marble Altar Floor in St. Lawrence Church. Down the road we plan to repaint both churches, refurbish school bathrooms, and I am thinking about creating an outdoor shrine at St. Luke’s to honor Our Lady of Grace. In March you be asked to make a pledge. Over 50 parishioners have already pledged an amount, to be paid over 3 to 5 years. For example, a $5,000 pledge given over 5 years, or $3,300 pledge given over 3 years, equates to about $3 a day. That equates to the cost of a latte at your favorite coffee shop. Can you pledge a latte a day for 3 or 5 years? If enough parishioners make that pledge, we will easily surpass our goal. As I mentioned at Mass, my mom and dad lived on a fixed modest income, so I know that this is hard for many. Please bring this to prayer and careful consideration. Any sacrificial donation is appreciated. But please, do not let this campaign stress you; give as you can give. God will bless your loving sacrifice a hundred-fold.
Thank you for all of your love and generosity. Remember, our grandparents and parents built this great parish, now it is our turn to grow and keep the Catholic Faith Strong in our community.
Fr. Vince (If you want to discuss the Catholic Strong Campaign or make a pledge prior to March, please call me at the parish office.)
Me enorgullece anunciar que nuestra parroquia ya ha recaudado más de $ 275,000 en promesas para nuestra Campaña Parroquial Católicos Fuertes. Nuestro comité se ha reunido con algunos de los feligreses en los últimos meses y obtener más apoyo al comenzar e impulsar la campaña. Como de costumbre, los feligreses fueron generosos y solidarios. En marzo Llevaremos la Campaña de Católicos Fuertes a toda la comunidad parroquial. Como un recordatorio, el 70% de los fondos que recaudamos como comunidad parroquial se quedarán aquí con nosotros. Ya sea que cumplamos o no con nuestra meta de $ 1.34 millones, el 70% de los fondos que recaudemos se quedarán aquí. ¿Cómo lo utilizará nuestra parroquia los fondos? En general, nuestros fondos se destinarán en 2 áreas básicas: 1) Nuevos Ministerios Parroquiales: Por favor, tome un
momento esta semana para completar la encuesta creada por nuestro Consejo Pastoral que nos ayudará a planificar formas de crecer y expandir la fe en nuestra parroquia.
2) 2) Mantenimiento y reparación de los edificios e instalaciones a nuestra parroquia: por ejemplo, estamos en el proceso de remodelación del tabernáculo y del piso del altar de mármol del santuario en la iglesia de San Lorenzo. En el camino, planeamos volver a pintar ambas iglesias, renovar los baños de las escuelas, y estoy pensando en crear un santuario al aire libre en San Lucas en honrar a Nuestra Señora de la Gracia. En marzo se le pedirá que haga una promesa. Más de 50 feligreses ya han prometido una cantidad, que se pagará en un plazo de 3 a 5 años. Por ejemplo, un compromiso de $ 5,000 otorgado durante 5 años, o un compromiso de $ 3,300 otorgado durante 3 años, equivale a aproximadamente $ 3 por día. Eso equivale al costo de un café con leche en su cafetería favorita. ¿Se puede prometer un café con leche al día durante 3 o 5 años? Si suficientes feligreses hacen esa promesa, fácilmente superaremos nuestra meta. Como mencioné en la misa, mi mamá y mi papá vivían con un ingreso modesto fijo, así que sé que esto es difícil para muchos. Por favor, ponga esto a la oración y consideración cuidadosa. Se agradece cualquier donación sacrificial. Pero por favor, no dejes que esta campaña te estrese; Dar como puedes dar. Dios bendecirá cien veces tu sacrificio amoroso.
Gracias por todo tu amor y generosidad. Recuerde, nuestros abuelos y padres fueron los constructores de esta gran parroquia, ahora es nuestro turno de crecer y mantener la fe católica fuerte en nuestra comunidad.
Padre Vicente (Si desea hablar sobre la Campaña Católicos Fuertes o hacer una promesa antes de marzo, llámeme a la oficina parroquial.)
Parish News
Our Lady of Guadalupe Young Adult Community
Our Parish is forming the Our Lady of Guadalupe Young Adult Community (20s and 30s), single and young married couples. You are an important part of our Church and Parish Family. The initial meeting is Sunday evening, February 10, at 6:00 p.m. in the parish office next to St. Lawrence Church. We will provide pizza and refreshments. Bring your thoughts and ideas and together we can discuss ways the Church can help you and others grow in your faith. Together we can discuss future speakers, prayer nights, Bible study, service events, and local pilgrimages. If have any question please call Father Vince at the office at 856-627-2222.
All are loved and all are welcome.
Comunidad de Jóvenes Adultos de Nuestra Señora de Guadalupe
Nuestra parroquia está formando la comunidad de jóvenes adultos de Nuestra Señora de Guadalupe de (20 y 30 años), parejas solteras y jóvenes casadas. Usted es una parte muy importante de nuestra Iglesia y de la Familia Parroquial. La reunión inicial es el domingo por la noche, febrero 10, a las 6:00 p.m. En la oficina parroquial junto a la iglesia de San Lorenzo. Compartiremos pizza y bebidas. Traiga sus pensamientos e ideas y juntos podemos discutir las maneras en que la Iglesia puede ayudarles a usted y a otros a crecer en la fe. Juntos podemos hablar sobre futuros oradores, noches de oración, estudio de la Biblia, eventos de servicio y peregrinaciones locales. Si tiene alguna pregunta, llame al padre Vicente a la oficina al 856-627-2222.
Todos son amados y todos son bienvenidos.
Jan. 12 & Jan. 13, 2019
Basket: $11,358 Online: $1,815 Utilities: $3,238
Upcoming Collections:
Feb. 10: Catholic Star Herald Feb. 24: Par ish Evangelization
To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on
On-Line Giving.
Next Distribution:
Feb. 9, 2019, 2nd Sat.
Feb. 23, 2019, 4th Sat.
Please note the change in dates for distribution for 2019.
13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.
Phone: 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
Mardi Gras Sunday, March 3, 2019
St. JPII & Parish St. Patrick’s Day Party Sunday, March 17, 2019
We are so grateful to all parishioners who
donated towards the confirmation candidates
blessing bag project for the homeless. The
candidates had a lot of fun making them! We
are very happy to tell you that together we
made 129 blessing bags!
Thank you for your generosity!
Ministerio Hispano
Horarios de las Misas en español
Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Domingos a las 11 a.m.
Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de ambas misas
Horarios de la Oficina
Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Adoración al Santísimo Sacramento Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla
Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7
p.m. en la capilla. Para más información por favor comunicarse con
Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones
y Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,
55 Warwick Road Stratford NJ 08084
RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un camino de fe para adultos que están considerando
ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de estudio y reflexión, el programa de RICA
une a los adultos para formar comunidad, oración, rituales y celebración.
Para información sobre, como obtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor
comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.
Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?
La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad
del Cuerpo de Cristo. Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.
En la Iglesia de San Lucas
55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos Sábados del Mes Vigilia de 7 pm a las 12 am.
Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico: [email protected]
Movimiento Juan XXII
El Movimiento Juan XXIII es una asociación internacional, de fieles, constituida de acuerdo a los
cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios que emanaron del
Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7 pm a las 9 pm
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Para más información comunicarse con el Sr. Francisco Cruz al 856-857-4537 o al Correo
Grupo de la Divina Misericordia Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la
devoción, estando completamente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que actúa de una manera maravillosa, sobre todo cuando
se lo permitimos, confiándonos plenamente a él. Reuniones todos los viernes de 7 p.m. a las 9 p.m.
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia
100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo
January 27 is another work at home class. Lessons have already been emailed home. Sunday on campus classes will resume on February 3.
The next drop off date for home school chapters is on Monday, February 11.
Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.
During Catholic Schools Week, while we celebrate the gift of a Catholic education together, we especially thank parishioners for support of Catholic education and Saint John Paul II Regional School. Your support gives many students the opportunity for a faith-based education and helps provide programs and resources to carry out our school’s mission dedicated to Christian stewardship and academic excellence. Please know your prayers, time and gifts are greatly appreciated. Thank you!
All are welcome to our Annual Spaghetti Dinner Saturday, Feb. 2nd
5:45 – 8 pm $7 before 1/31, $10 at the door
Please call 856-783-3088 with any questions.
Middle School students researched, designed and presented Space Debris
Vehicles designed to reduce the amount of trash in space. They are proud to show off the fruits of their hard work!
We are registering for 2019-2020!
Opportunities to visit us to learn more about our school:
Preschool 3 & 4 Story Hour-Craft-2/19 @ 6:30 pm
Kindergarten 2019-2020 Preview Night – 2/19 @ 6:30 pm
