Thunder Roads Virginia Magazine - August 2012

7/23/2019 Thunder Roads Virginia Magazine - August 2012

1/48


2/48


3/48


4/48

420: Kem~epybcce ^upmzbae# [ub~e 44Oike zfome7 &(6>26

^fumneppodn{|bcn`bccJrdfoo-koh

&Pbkfhomn ) {uppoumnbml dped{"

Zd~~b Cduyep~fumneppodn{zd~~bJrdfoo-koh

&5>:" 646(6:


5/48

MD^BOMDC IOUMNEP[

ômb HkKor [fedpom ) @pbdm [fedpom4506 Hd~coka Npbye

Kfdzhdm{òpo# M ;

Zpoun ô @e Dm Dhepbkdm------------------------------6

Fo~ [fo~{--------------------------------------------------------------40

MKOH Me|{ @r~e{------------------------------------------00Kcu`{ ) Opldmbwd~bom{----------------------------------0;

Om Edlce{ \bml{---------------------------------------------05

^fe Goaep{ \bcn----------------------------------------------09

@baep Ipbemncr Nbpek~opr------------------------------;0

Dnyep~b{ep{ Bmnev------------------------------------------;9

KOMÊM^[

Om ^fe Koyep

^fumnep Bm ^fe [hoabe{

Hdllbe Ydccer# MK[ez~ehèp 4>(49# 0:40

ENBÔP[ CE^ÊP


6/48


7/48

Dul 05~f

Ndyer{ Pbne 9 Ndce Kb~r# YDHdpa roup kdcemndp{ iop ~fe 9~f Dmmudc Ndyer{ Pbne ( Dul 05~f 0:40-\e dpe fomopen ~o fdye kfo{em dm dhdwbml opldmbwd~bom kdccen Foze iop

~fe \dppbop{ ~o {zom{op ~fb{ redp- Zced{e kfeka ou~ ~febp |e`zdle7f~~z7//|||-fozeiop~fe|dppbop{-opl/ ^fb{ pbne b{ d ndr oi fomop ) pe{zek~ iop dcc oioup Hem ) \ohem |fo {epye Oup Koum~pr eyeprndr ( ~fo{e fepe ) d`podn/ ~fo{e |fo fdye {dkpbken eyepr~fbml ) |foh |e fdye co{~- B~{ d ndr oipeheh`pdmke ) d ndr ~o {dr ^fdma Rou- Pelb{~pd~bom |bcc {~dp~ J 2dh /{hdcc kepehomr J 4:7;: dh ) abka{~dmn{ uz J 447:: dh- .0:-:: nomd~bomzep `bae- 4::% zpokeen{ ~o|dpn{ Foze iop ~fe \dppbop{- ^fb{ redp{ pbneb{ èbml {zom{open `r ^fe KYDHK# Copn{ oi Cordc~r# Zo{~ 06 CelbomPbnep{# YI\ Zo{~ 45:; ) ^fe Ndce Kb~r Hoo{e ~o mdhe d ie|- Pou~e b{{~bcc èbml kped~en- Cokd~bom7 YI\ Zo{~ 45:; 4>9;4 Hbmmbeybcce Podn# NdceKb~r# YD

Dul 05~f

Nedm Ieppb{ Hehopbdc Zoaep Pum Ndmybcce# YD^fe Nedm Ieppb{ Hehopbdc Zoaep Pum [d~upndr Dulu{~ 05# 0:40- [zom{open`r ^fumnep Podn Fdpcer Ndybn{om Ndmybcce#Yd dmn fo{~en dmn {zom{open`r Edlce Pbnep{ dmn ^fe Ipd~epmdc Opnep oi Edlce{- Pbne ~o cedye ^fumnepPodn F(N om Pbyep{bne Npbye Ndmybcce#Yd pelb{~ep è~|eem 44 dh dmn 407>5zh abka{~dmn{ uz d~ 4 zh pbne |bcc emn d~ ~fe Ipd~epmdc Opnep oi Edlce{ 5;>(054(:22>-

Dul 05~f

>~f Dmmudc Pbne iop ~fe Zbpd~e BY Ropa~o|m# YD ) Nuhipbe{# YD |||-

pbneiop~fezbpd~e-koh- .45 zep kdz~dbm &pbnep"- .5 zep ùkao om `dka-NOOP ZPBWE[$$ 5:/5: PDIICE$$ ^|o Lped~ Pbne{ Ome Lped~ Kdu{e$Om [d~upndr# Dulu{~ 05~f# |e |bcc pbne ~o pehehèp C~- Kohhdmnep GoePonpbluew# d lped~ Dhepbkdm fepo- Fb{ kdpeep {~dp~en d{ d pe{kue {|bhhep{dybml cbye{# ~fem oii ~o oikep{ {kfooc ~o cedn o~fep{- Fe ~fem cen ~fe NED~fpoulf ~fe pbyep{ oi [ou~f Dhepbkd ~o lf~ ~fe |dp om npul{ dmn |d{ied~upen om ~fe ^Y {fo| KOZ[ iop ome oi ~fe cdple{~ npul ù{~{ bm fb{~opr-Fe ~fem cen cd| emiopkehem~ ~edh{ bm Hbdhb ~o kom~bmue ~fe |dp om npul{#~pdbmen Hdpbme{ bm Gdka{omybcce dmn cd| emiopkehem~ ~edh{ bm Ropa~o|m#YD# di~ep |fbkf fe ioumnen ~fe p{~ dm~b(~eppopb{h ~edh bm ~fe Kod{~ Ludpn-Goe &Kuepyo ~o fb{ `baep ipbemn{" {epyen d{ ~fe [~d~e Kfdp~ep YZ iop ~feU[ Hbcb~dpr Ye~{ Ho~opkrkce Kcu` bm Ybplbmbd- Goe ioulf~ fb{ ~oulfe{~ `d~~ce|b~f `pdbm kdmkep iop dcho{~ ~|o redp{ èiope èbml kdccen fohe- @ebml

d coml ~bhe `baep# {ocnbep dmn Adpd~e `cdka èc~# Goe meyep ldye uz ~fe`d~~ce dmn |e |epe dcc èfbmn fbh bm eyepr |dr- Ce~{ {fo| oup {uzzop~ d{ipbemn{# iecco| {epybkehem# `baep{ dmn d{ dmrome |fo |oucn cbae ~o fomop~fe hehopr oi d hdm |fo nenbkd~en fb{ cbie ~o aeezbml Dhepbkd {die dmnipee- Dcc zpokeen{ |bcc è nomd~en ~o ~fe Dhepbkdm Kdmkep [okbe~r dmn ~fekoccele ~pu{~ iumn{ iop fb{ ~|o òr{# Goer &2" dmn Ndybn &9"- [ou~fed{~epmYbplbmbd Pbne7 [~dp~bml bm Ropa~o|m# Ybplbmbd- 27:: ( 4:7;:dh Pelb{~pd~bom ioppbnep{ bm ~fe zdpabml co~ oi Fdhz~om Podn{ Fdpcer Ndybn{om &9>5: Leople\d{fbml~om Hehopbdc F|r-# P~e 4 op {ee |||- cueamblf~{ydbbb-opl/~dzzem-f~h-

Dul ;:~f [ez~ ;pn40~f Dmmudc Ou~ep @dma{ @bae [fo| Lpdmnr# MKIpbndr Dul ;4{~ 0mn Dmmudc [EDC[ PB@UÊ PBNE ( @ome{fdaep{&Yd#@edkf" ~o @dppr{ &Ou~ep @dma{"- @baep y Ioon Kom~e{~- [d~upndr [ez~4{~ .5#::: Zoaep Pum- [umndr [ez~ 0mn Ou~ep @dma{ @bae [fo|- Ev~pehe[edc Nehom{~pd~bom- Homndr [ez~ ;pn(Cdòp Ndr P)P Zdp~r- Eyem~ fecn d~@dppr{ \dcmu~ B{cdmn Pe{~dupdm~# 492 \dcmu~ B{cdmn @cyn-# Lpdmnr# MK 0~f 49~f

^fumnep bm ~fe [hoabe{ Idcc Ho~opkrkce Pdccr Hdllbe Ydccer# MK ^fumnbm ~fe [hoabe{ Idcc Ho~opkrkce Pdccr ( Kohe pbne ~fe Lped~ [hoar Houm~dbm{oi MK- Hu{bk Komkep~{# ôup Pbne# @bae Ldhe{# @bae [fo|# Yemnop{ dmnhope- Kdcc 606(0>9(04:4 op lo ~o f~~z7//|||-Fdmnce`dpKoppdc-koh

[ez~ 45~f

Ibpe dmn Bpom [~d~bom 44> Zoaep Pum Opdmle# YDIbpe dmn Bpom [~d~bom 44> Zoaep Pum ~o ème~ ^fe Dhepbkdm Kdmkep [okbe~rbm fomop oi Zd~pbka [uccbydm ( Opdmle# Ybplbmbd- Pelb{~pd~bom 27;: ( 447:: dhbmkcune{ koiiee dmn nomu~{ d~ Cdae oi ~fe \oon{ Ibpe Nezdp~hem~# Coku{~Lpoye# Ybplbmbd- Ozembml Kepehomr `r GPO^K Opdmle Koum~r Fblf [kfoocd~ 4:7;: dh- Ibp{~ pbnep ou~ 447:: dh- Pbne ~fpoulf èdu~biuc Opdmle Ybplbmbdhdabml > dnnb~bomdc {~oz{ &ô|m oi Opdmle# @dpòup{ybcce# Lopnom{ybccedmn Hbme Pum" ~o zbka uz kdpn{# dmn hee~ m lpee~ pe dmn pe{kue |opaep{#peipe{fhem~{# `d~fpooh `peda{- Cd{~ bae bm d~ >7:: zh @G{ Evvom co|ep ceyezdpabml iop noop zpbwe{# 5:/5: pdie# è{~ fdmn# Opdmle Koum~r Kpub{ep{ kdp{fo|# ium dmn ioon- .0:-:: zep pbnep/.4:-:: zep zd{{emlep &4:% loe{ ~o zo~".4:-:: edkf dnnb~bomdc fdmn- o zpe pelb{~ep kom~dk~ e hdbc7 6`rnocJlhdbc-koh op [uwr d~ 5>:(602(;:0


8/48

[DYE ROUP NDÊ$$$ B[ ROUP EYEM^ BM OUP KDCEMNDP???Bi mo~# {u`hb~ b~ om ~fe Eyem~{ zdle oi oup |e`{b~e|||-~fumneppodn{(ybplbmbd `r ~fe 45~f oi ~fe hom~f {o b~ |bcc hdaeb~ bm~o ~fe mev~ b{{ue- \e meen eyem~{ {u`hb~~en d{ idp bm dnydmked{ zo{{b`ce {o ~fd~ o~fep{ kdm è pe{zek~iuc oi ~fe nd~e ~fd~ rouyekfo{em iop roup{-

EYEM^[Hbme Pum" ~o zbka uz kdpn{# dmn hee~ m lpee~ pe dmn pe{kue |opaep{# peipe{fhem~{#`d~fpooh peda{- Cd{~ bae bm d~ >7:: zh @G{ Evvom co|ep ceyec zdpabml iop noopzpbwe{# 5:/5: pdie# e{~ fdmn# Opdmle Koum~r Kpub{ep{ kdp {fo|# ium dmn ioon-.0:-:: zep pbnep/.4:-:: zep zd{{emlep &4:% loe{ ~o zo~"- .4:-:: edkf dnnb~bomdc

fdmn- ô zpe pelb{~ep kom~dk~ e hdbc7 `6`rnocJlhdbc-koh op [uwr d~ 5>:(602(;:0;>"6>0(9;20# ehdbc7 òdnepJfulfe{-me~op Dcev dmn [ue YomNep@ekae# Zf- &>;>"6>0(00::# Ehdbc7 {ueJbmacbml{(bma-koh

[ez~ 49~fNbp~ Npdl{ J [cdne{ Zdpa [uppr# YDLd~e{ ozem 2 d-h- Dnhb{{bom .45# abn{ umnep 4: mo~ pdkbml dpe IPEE- Ipee yemnop

{e~uz ( zced{e kdcc 4{~- pozfbe{ ) Kd{f(Dcc Kcd{{e{- oz Iuec d~ b~{ @e{~(Zpo Ld{/Nbp~@bae{- Mo Kocop{ ( Mo Lcd{{ ( Mo Nol{$$$ Iop bmio kdcc Goe @pooahdm &6:>"004(;252op ehdbc ~puihegoJdoc-koh- Pdbm nd~e [ez~ehèp 0;pn

[ez~ 00mnPbnbml iop d Kdu{e Kpowbep# YDZoaep Pum ~o ème~ [zekbdc Ocrhzbk{ oi Ybplbmbd d~ ~fe Dkdnehr iop [~diiNeyecozhem~- Pelb{~pd~bom èlbm{ d~ 67;: d-h- ( cd{~ `bae ou~ d~ 4:7:: d-h- .0:zep zep{om dmn rou le~ d zoaep fdmn# d noop zpbwe ~bkae~ dmn d cumkf- Dnnb~bomdczoaep fdmn{ .5- Dnnb~bomdc noop zpbwe ~bkae~ .4- Dcc `bae |eckohe$ Dkdnehr iop[~dii Neyecozhem~# 42:: Pbyep Podn \e{~# Kpowbep# YD 0;:;2-

[ez~ 0>

Ok~ "004(;252op ehdbc ~puihegoJdoc-koh- Pdbm nd~e Ok~oèp 4>~f

Ok~ 0:~f^fbpn Dmmudc [zekbdc Ozepd~bom{ \dppbop Ioumnd~bom Abn{ ~o Koccele ZoaepPum Ybplbmbd @edkf# YD Om [DÛPNDR# 0: OKÔ@EP 0:40 ^fe Ybe~ Mdh Ye~{/ Celdkr Ye~{ Ho~opkrkce Kcu` dpe {zom{opbml ~fe ^fbpn Dmmudc [zekbdc Ozepd~bom{

\dppbop Ioumnd~bom Abn{ ~o Koccele Zoaep Pum- ^fe [zekbdc Ozepd~bom{ \dppbopioumnd~bom zpoybne{ iucc {kfocdp{fbz lpdm~{ dmn enukd~bomdc dmn idhbcr koum{ecbml~o ~fe {upybybml kfbcnpem oi [zekbdc Ozepd~bom{ Zep{ommec |fo nbe bm ozepd~bomdc op~pdbmbml hb{{bom{ dmn bhhenbd~e mdmkbdc d{{b{~dmke ~o {eyepecr |oumnen {zekbdc

ozepd~bom{ zep{ommec dmn ~febp idhbcbe{- Pelb{~pd~bom |bcc è ipoh 4: ~o 44 dh d~Zozzd{ Zu`# 04:5 Nbdhomn [zpbml{ Podn Ybplbmbd @edkf# YD 0;>55- Nomd~bom oi.4:-:: zep Zep{om b{ petue{~en- Ev~pd fdmn{ dydbcd`ce iop .5-::- ^fe cd{~ {~oz oi~fe eyem~ |bcc d~ Lpuhzr{ @dp dmn Lpbcc# 225 Zpoybnemke [tudpe [fozzbml Kem~epom ~fe kopmep oi Aehz{ybcce dmn Zpoybnemke podn{ Ybplbmbd @edkf# YD 0;>9>- D~Lpuhzr{ @dp dmn Lpbcc ~fepe |bcc è noop zpbwe{# 5:/5: Pdie# kfdpb~r duk~bom dmnHu{bk `r Kohhom Lpoumn- ^fepe |bcc dc{o è zpbwe{ iop è{~ zoaep fdmn# |op{~zoaep fdmn dmn cdple{~ lpouz bm d~~emndmke- Iop hope bmiophd~bom Kom~dk~ Pekobcd~ PekobccyhkJkov-me~

Moy >~f

4>~f Dmmudc ôr{ iop ô~{ Zoaep Pum Me|zop~ Me|{/Ropa~o|m# YD[umndr# Moyehèp ># 0:40# b{ ~fe nd~e iop oup 4>~f Dmmudc Fdhz~om Podn{ Fdpcer(Ndybn{om ôr{ iop ô~{ Zoaep Pum- Pelb{~pd~bom |bcc è d~ ~fe A(Hdp~ d~ >:4 Opbdmd Pbm Me|zop~ Me|{ dmn |bcc èlbm d~ 67;:DH- Ko{~ b{ .4: zep Zoaep Fdmn# zcu{ d me|#um|pdzzen ~or- Ibp{~ `bae ou~ b{ 27;:DH dmn ~fe cd{~ `bae ou~ b{ 447;:DH- Pbne |bccemn d~ Fdhz~om Podn{ Fdpcer(Ndybn{om d~ 9>5: Leople \d{fbml~om Hehopbdc F|r^fepe |bcc ioon# &d{ coml d{ b~ cd{~{" em~ep~dbmhem~ dmn zpbwe{ iop è{~ dmn |op{~ fdmnBi rou pbne |b~f roup `bae nekopd~en iop Kfpb{~hd{# rou hdr em~ep ~fe @e{~ Kfpb{~hd{^fehe `bae {fo| dmn |bm d zpbwe- [zom{open `r Fdhz~om Podn{ Fdpcer O|mep{Lpouz# Cdnbe{ oi Fdpcer ~o ème~ ~fe U-[- Hdpbme Kopz{ Pe{epye{- Kom~dk~ Ad~bmd[~oka`pbnle &


9/48^FUMNEP PODN[ HDLDWBME


10/48

Zpoun ^o @eDM DHEPBKDM\e pekebyen ~fe iocco|bml ehdbc ipoh ome oi oup pednep{#

Po` ^febm oi DCP Zo{~


11/48

[zekbdc hohem~{ ipoh Poccbml ^fumnep VVY &kom~bmuen ipoh oup Gucr b{{ue"-Hdmr ^FDMA[ dldbm ~o Zd~pbka Fulfe{ iop {fdpbml fb{ zfo~olpdzfr |b~f u{ oi ~fe{e {zekbdc hohem~{ ipoh ~fb{ redp{ eyem

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME


12/48

Zpoun ^o @eDM DHEPBKDMkom~bmuen ipoh zdle 2

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME 4:


13/48

LOON IOP ROU

Opdmle{ hdr |ecc fdye èem Dhepbkd{ p{~ fedc~f ioon- Coml pekol(

mbwen d{ d zo~em~ {oupke oi yb~dhbm K# opdmle{ dpe kom{bnepen `r ho{~ ~o

è ~d{~r# gubkr# dmn zepfdz{ ~oo idhbcbdp- Mo ome le~{ yepr evkb~en dòu~

dm opdmle bm d cumkfòvù~ ~fer {foucn- ^fe nb{koyepbe{ ~fd~ dpe èbml

hdne dòu~ ~fe zo|ep oi opdmle{ ~o {uzzop~ fedp~ fedc~f dmn zpeyem~ kdm(

kep# {~poae# nbdè~e{# dmn d fo{~ oi kfpombk dbchem~{ {foucn `pbml opdmle{

dmn o~fep kb~pu{ ipub~{ `dka ~o kem~ep {~dle d{ kpukbdc kohzomem~{ bm d

fedc~fr nbe~-

Pbkf bm Yb~dhbm{ K dmn D# opdmle{ kom~dbm dyomobn{# dm~bovbndm~{# kdc(

kbuh# hdlme{buh# zo~d{{buh dmn nbe~dpr èp- Fepe dpe gu{~ {ohe oi ~fe

fedc~f ème~{ oi opdmle{7

^fe nbe~dpr èp bm opdmle fecz{ bm {~bhucd~bml nble{~bye gubke{ dmn pecbeye{ kom{~bzd~bom-

Fe{zepbnbm# d dyomobn bm opdmle{ fecz{ ~o pelucd~e fblf coon zpe{{upe- Hdlme{buh bm opdmle{ fecz{ ~o hdbm~dbm ~fe `coon zpe{({upe-

^fe fblf dhoum~ oi yb~dhbm K zpo~ek~{ ~fe kecc{ ipoh ndhdle{ `r ipee pdnbkdc{- Cbhbmobn# d kohzoumn bm opdmle{ fecz{ ~o zpeyem~

kdmkep{ cbae opdc# {abm# cuml# `ped{~ dmn kocom-

^fe fblf dhoum~ oi yb~dhbm K dmn dyomobn{ zpo~ek~{ dldbm{~ fedp~ nb{ed{e{-

[~unbe{ {fo| ~fd~ ~fe dùmndmke oi zocrzfemoc{ zpo~ek~{ dldbm{~ ybpdc bmiek~bom{-

^fe bpom dmn Yb~dhbm @9 bm opdmle{ fecz bm ~fe zponuk~bom oi feholco`bm dmn bmkped{e ~fe ovrlem kdpprbml kdzdkb~r- ^fer dc{o zupbir

~fe `coon-

@e~d(kdpo~eme# ~fe zo|epiuc dm~bovbndm~ zpo~ek~{ ~fe kecc{ ipoh èbml ndhdle- B~ dc{o zpo~ek~{ ~fe {abm ipoh ipee pdnbkdc{ dmn zpeyem~

~fe {blm{ oi dlbml-

^fe kdckbuh bm opdmle{ fecz{ ~o aeez roup òme{ dmn ~ee~f {~poml-

^fe pelucdp bm~dae oi opdmle gubke zpeyem~{ abnmer nb{ed{e{- B~ dc{o penuke{ ~fe pb{a oi iophbml kdckbuh ovdcd~e

{~ome{ bm ~fe abnmer- @u~ ~dae ~fe gubke bm honepd~e dhoum~{- O~fep|b{e b~ kdm kdu{e ~fe nekdr oi òme{ dmn ~ee~f-

Opdmle{ dpe eiiek~bye bm ò~f zpeyem~bml dmn ~ped~bml kep~dbm nb{ed{e{ cbae d{~fhd# `pomkfb~b{# zmeuhombd# ~uèpkuco{b{# pfeuhd~b{h e~k-

OPDMLE[

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME


14/48

[EMN U[ ROUP FO^[ [FO^[$$$ Ehdbc roup zbk~upe{ ~o7

aeccrJ~fumneppodn{(ybplbmbd-koh -

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME 40


15/48^FUMNEP PODN[ HDLDWBME 4


16/48^FUMNEP PODN[ HDLDWBME 4>


17/48

Kdpcb{ce @bae Ie{~ Icbe{ Fblf bm 0:404:~f Dmmbyep{dpr Eyem~ @d~~cen ~fe Ecehem~{ ~oEm~ep~dbm ^fou{dmn{

KDPCB[CE# ZD fe 4:~f dmmbyep{dpr oi Kdpcb{ce @baeIe{~ fo{~en ~fou{dmn{ oi ozem(dbp em~fu{bd{~{ dmn ~febp`bae{ nupbml ~fe |eeaemn oi Gucr 0:(00 d~ ~fe Kdpcb{ce ZDIdbplpoumn{- \b~f {~um~ {fo|{# neho pbne{# {zekbdc nb{zcdr{dmn hope# Kdpcb{ce |d{ ~pdm{iophen bm~o d `baep{ zdpdnb{eiop ~fpee ium(ccen ndr{ ~fd~ bmkcunen `bae{ {zdmmbml huc~bzcehdmuidk~upe{ dmn lemepd~bom{ oi zponuk~bom-

D npbwwcbml pdbm {co|en ~fe Ipbndr dk~byb~be{# ù~ ou~ce~{ cbae~fe Dzzdcdkfbdm Fdpcer(Ndybn{om nedcep hdcc dmn d{zek~{ oi~fe neho pbne zpolpdh zpolpe{{en {edhce{{cr- Iup~fep# cbyehu{bk om ~fe 20-4 \^ZD Hdbm [~dle# zepiophdmke{ r ~fe[~dp@orw dmn |pe{~cbml hd~kfe{ ipoh ~fe Fdci Zbm~ @pd|cep{necblf~en ~fe d~~emnee{ |fo pdyen ~fe ecehem~{-

[d~upndr {d| ~fe hopmbml kcoun{ lbye |dr ~o kooc ~ehz{dmn d ium d~ho{zfepe iop ~fe pe{~ oi ~fe |eeaemn- ^fe

neho pbne{ o|en om dmn oii {b~e iop foup{ |b~f pbnep{ ~da(bml d {zbm om ~fe cd~e{~ zponuk~{ ipoh Ybk~opr# [uwuab# [~dp

dmn Ad|d{dab- ^fe Fdci Zbm~ @pd|cep{ pe~upmen d{ nbn ~fe[~dp@orw# |fbce ~fe Hom{~ep Emeplr Ipee{~rceHV-koh \opcn\bne oup ~ooa ~o ~fe dbp iop huc~bzce ned~f neirbml {~um~{fo|{- ^fe ndr |pdzzen |b~f d pokabml {e{{bom ipoh ~feKfdph Kb~r Neybc{ |fo ~pdyecen 46! foup{ ipoh |e{~ Icopbnd~o è zdp~ oi ~fe ium-

Kdpcb{ce @bae Ie{~ |eeaemn kco{en om [umndr |b~f dm

evkb~bml `d~kf oi Pd~ Pon{ kpub{bml om lpoumn{ iop ~fe Pd~Pon Peybydc- Npr Hbcc Podn zcdren ~fe zdybcbom |b~f ~fe Pd~{|fbce Md~e Hrep{ dmn ~fe Dke{ zcdren ~fe hdbm {~dle- Dtudp~e~ oi lbyed|dr{ |d{ d|dpnen nupbml ~fe |eeaemn ~oo#bmkcunbml d 0:40 Ad|d{dab Mbmgd# 0:44 Fdpcer(Ndybn{om[zop~{~ep# Fblf [ed{ Pdccr Kpub{e dmn dm bZdn-

\bmmep{ oi ~fe zpbwe{ bmkcunen Gofm uppbcc ipoh Leoplbd|fo pelb{~epen omcbme dmn |om ~fe Ad|d{dab Mbmgd ipohHo~op(Yd~bom dmn Aouz{ Krkce [foz- Dnnb~bomdc |bmmep{|epe Cbmnd Zdchep oi [fephdm{ Ndce# Zemm{rcydmbd |fopelb{~epen om{b~e dmn ~ooa fohe dm bZdn dmn Febnb Emlcb{f oô|ep Kb~r# Zemm{rcydmbd |fo# d{ d zdbn yemnop om lpoumn{|d{ du~ohd~bkdccr em~epen iop ~fe lbyed|dr{# |om ~fe Fblf

[ed{ Pdccr Kpub{e- Pbkf [fuaep oi Hofm~om# Zemm{rcydmbd#dc{o pelb{~epen om{b~e dmn |om ~fe Fdpcer(Ndybn{om [zop~({~ep ipoh Dzzdcdkfbdm Fdpcer(Ndybn{om- Dcc |bmmep{ fdyeèem mo~ben dmn fdye lceeiuccr dkkez~en ~febp zpbwe{-

^fe 0:4; @bae Ie{~ eyem~ b{ dcpednr bm ~fe zcdmmbml {~dle{Di~ep {kopkfbml fed~ bm 0:44 dmn d {hbnle oi pdbm bm 0:40#mev~ redp{ eyem~# Gucr 42(04 {foucn {zcb~ ~fe nbiiepemke dmnè d`{ocu~ecr zepiek~$



18/48


19/48


20/48

Me|{ @r~e{KDCBIOPMBD CD\HDAEP[ @DP HOÔPKRKCE(OMCRKFEKAZOBM^[ Om Ipbndr# Gucr 4;# Kdcbiopmbd èkdhe ~feioup~f {~d~e bm ~fe koum~pr ~o ozzo{e podn{bne kfekazobm~{ ~fd~

~dple~ ho~opkrkcb{~{- Loyepmop Geppr @po|m {blmen D{{eh`cr@bcc 4:>< bm~o cd|# gobmbml |b~f Ybplbmbd# Mop~f Kdpocbmd dmnMe| Fdhz{fbpe bm zpofb`b~bml cd| emiopkehem~ dlemkbe{ ipohu{bml {die~r lpdm~ homer ~o iumn ho~opkrkce(omcr kfeka(zobm~{- Zep{b{~emke zdr{ oii$ {dbn Gbh Coh`dpno# co``rb{~ iopD@D E oi Kdcbiopmbd- B~ ~ooa ~|o redp{ oi fdpn |opa ~o le~oup `bcc ~fpoulf ò~f ^pdm{zop~d~bom Kohhb~~ee{# ~fe D{{eh(`cr dmn [emd~e Dzzpozpbd~bom{ Kohhb~~ee{# zd{{en `r ò~fFou{e{ dmn ~fem pe~upmen ~o ~fe D{{eh`cr iop komkuppemke ~od {~pomlep dhemnen bcc$ D@ 4:>;>67 HDZ(04# fd{ kcedpen ò~fkfdhèp{ oi Komlpe{{ dmn b{ evzek~en ~o è {blmen bm~o cd|{oom `r Zpe{bnem~ O`dhd- ^fe 9::(zdle .40: `bccbom ienepdciumnbml hed{upe pedu~fopbwe{ iumn{ iop ~pdm{zop~d~bom zpogek~{~fpoulf 0:4># dmn ev~emn{ ~fe ho~opkrkce {die~r lpdm~ zpo(lpdh ~o ~fe {~d~e{ dhoum~bml ~o d zepkem~dle oi edkf {~d~e{

ienepdc {die~r noccdp{ ~fd~ hu{~ è {zem~ om pbnep enukd~bomdmn d|dpeme{{ kdhzdblm{- Ne{zb~e kom{bnepd`ce co``rbml`r ho~opkrkcb{~{# cdmludle ipoh FP 2:> ~o `coka iumnbml oiho~opkrkce(omcr kfekazobm~{ |d{ mo~ bmkcunen bm ~fe mdc zd{({dle nue ~o ~ekfmbkdc lephdmeme{{ b{{ue{# ù~ om ~fe bz{bnemo zpoyb{bom{ |epe dnoz~en bm ~fe `bcc ~fd~ |oucn meld~byecrbhzdk~ ho~opkrkcbml-

EZD OIIBKBDCCR DZZPOYE[ E45 IOP [DCE BM ^FE U-[-Zu~~bml E45 &d hbv~upe oi 45% e~fdmoc dmn 65% ld{ocbme" om{dce bm ~fe U-[- fd{ èem dcc ù~ oikbdc {bmke Dzpbc# |fem ~feEmybpomhem~dc Zpo~ek~bom Dlemkr dzzpoyen ~fe p{~ dzzcbkd(~bom{ ~o hdae E45- Mo|# dcc ù~ oikbdc fd{ èkohe oikbdc#

|b~f ~fe EZD lbybml dzzpoydc iop pe~dbcep{ ~o {~dp~ {eccbml ~fekom~poyep{bdc `boiuec# |fbkf hdmr kcdbh kdm ndhdle {hdccepemlbme{ {ukf d{ ho~opkrkce{ dmn D^Y{ dmn yobn hdmuidk~up(

ep{ |dppdm~be{-

MEYDND HOÔPKRKCE KCU@[ [UE ZOCBKE IOP KBYBCPBLF^[ D@U[E[ Ioup ho~opkrkce kcu`{ ~fd~ ècoml ~o ~fe[ou~fepm Meydnd Komienepd~bom oi Kcu`{ &KOK" fdye cen dienepdc cd|{ub~ dldbm{~ ~fe He~po dmn Mop~f Cd{ Yeld{ zocbkenezdp~hem~{ kcdbhbml ~fd~ ~febp kbybc pblf~{ fdye èem {r{~eh(d~bkdccr ybocd~en- Nowem{ oi kcu` hehèp{ oi ~fe Homloc{#@dmnbno{# Ydlo{ dmn [~pdr Kd~{ dccele ~fer fdye eemumcd|iuccr ~dple~en dmn fdpd{{en `r ~fe ~|o zocbke nezdp~(hem~{ iop {eyepdc redp{# dmn ~fe


21/48

Me|{ @r~e{ùbcnbml{ ~o zpoybne ne{blmd~en zdpabml {zdke{ iop ho~op(krkce{ ipoh Dzpbc ~o Moyehèp- ^fe celb{cd~bom# {zom{open `r[emd~op Gofm G- d{{omb Gp- &N([hb~fecn" dmn [~d~e Pez(

pe{em~d~bye Ze~ep Gofm Ze~pdpkd &N(Cbmkcom"# |d{ pekem~crdzzpoyen `r ~fe Lemepdc D{{eh`cr dmn {blmen bm~o cd| `rLoyepmop Cbmkocm N- Kfdiee &B"- ^fe celb{cd~bom nbk~d~e{ ~fd~kb~r dmn ~o|m oikbdc{ kped~e zdpabml zcdm{ `r ~fb{ Moyehèpiop zdpabml dped{ d~ humbkbzdc ùbcnbml{ dmn hdmnd~e{ ~fd~ ~feme| zdpabml {zdke{# hdpaen `r dzzpozpbd~e {blmdle# è hdnedydbcd`ce r Dzpbc 4# 0:4;- Dcc {~d~e# kb~r# op ~o|m ubcnbml{hu{~ e{~d`cb{f d ho~opkrkce zdpabml zcdm `r Moyehèp# |b~f~fe muhèp dmn zcdkehem~ oi ~fe ho~opkrkce zdpabml {zdke{ydprbml `r ùbcnbml# dmn ~o è ne~ephbmen `r ~fe muhèp oiehzcoree{ |fo u{e ho~opkrkce{- ^fe cd| noe{ mo~ dzzcr ~o{~d~e dbpzop~ zdpabml co~{-

MOYEC^R FECHE^[ OU^CD\EN BM KDMDND

D me| zpoybmkbdc cd| dmmoumken r ~fe Hbmb{~pr oi Gu{~bkepetubpe{ ho~opkrkcb{~{ bm @pb~b{f Kocuh`bd ~o |edp feche~{~fd~ {fo| zpozep bmnu{~pr kep~bkd~bom# {ukf d{ [mecc op d U-[-Nez~- oi pdm{zop~d~bom {~bkaep- ^fe cd| ~dae{ eiiek~ bm Gucr omKdmdnd Ndr# dmn um~bc mo| ho~opkrkcb{~{ koucn |edp dmr~fbml~fd~ |d{ {ocn d{ d ho~opkrkce feche~# bmkcunbml {o(kdccen moy(ec~r honec{ ~fd~ dpe {hdccep# cblf~ep dmn cdka zpo~ek~bye bmmepzdnnbml- Hdmr hehèp{ oi `baep ldml{ dmn ~febp iocco|ep{|ope {ukf feche~{# mo~en ~fe Hdzce Pbnle Me|{ bm dmmoumk(bml ~fe zocbkr kfdmle- D co~ oi ~fe Fecc{ Dmlec{ lur{~fer|bcc |edp ~fe idae feche~{# d{ |ecc# PKHZ Kom{~d`ce ôh[zdpa{ ~ocn ~fe me|{zdzep- Omke ~fe feche~ cd| b{ emiopken#.4;6 ~bkae~{ |bcc è fdmnen ou~- Bm dnnb~bom ~o d ~bkae~# pbnep{

dc{o |bcc è petubpen ~o zdpa ~febp `bae bi ~ferpe kdulf~ u{bmldm bcceldc feche~- Rou kdmmo~ kom~bmue- [l~- Ndce [ohepybccednnen ~fd~ zocbke dpem~ ~dple~bml dmr zdp~bkucdp {elhem~ oipbnep{# ù~ bi ~fepe{ d lpouz ~fd~ u{e{ mom(celdc feche~{ hopeoi~em# ~fercc le~ {~ozzen hope oi~em-

EUPOZEDM UMBOM ZPOZO[E[ HOÔPKRKCE [DIE^RBM[ZEK^BOM[ ^fe Eupozedm Kohhb{{bom zpozo{e{ ~obmkcune dcc ~rze{ oi zo|epen ~|o |feecep{ bm~o d pelucd~bom omzepbonbk podn|op~fbme{{ ~e{~{ dmn kdcc{ iop dmmudc bm{zek~bombm~epydc{ iop dcc yefbkce{ hope ~fdm {bv redp{ ocn# dkkopnbml~o ~fe Ienepd~bom oi Eupozedm Ho~opkrkcb{~{ D{{okbd~bom{&IEHD"- ^fe hed{upe |oucn ko{~ pbnep{ oyep 4-0 @bccbom Eupo{ev~pd zep redp# |b~f mo kcedp ème~{ iop dmrome# {dr{ IEHD

bm kpb~bkbwbml ~fe zpozo{dc d{ ummeke{{dpr dmn bmeiiek~bye dmnkdcc{ iop b~{ |b~fnpd|dc- Om Ipbndr# Gucr 4;~f# ~fe EupozedmKohhb{{bom zu`cb{fen d zpozo{dc iop d Pelucd~bom om zepb(onbk podn|op~fbme{{ ~e{~{ iop ho~op yefbkce{ dmn ~febp ~pdbcep{-Bm kohzdpb{om ~o ~fe zpeybou{ pelucd~bom &Nbpek~bye 0::2/>:/EK" zo|epen ~|o |feecep{ &Z^\{" dpe mo| dc{o bmkcunen&ho~opkrkce{# {koo~ep{ dmn hozen{" dmn ~fe Kohhb{{bom zpo(zo{e{ ~o bmkped{e ~fe ~e{~bml ipetuemkr ~o ioup redp{ di~ep ~fend~e om |fbkf ~fe yefbkce |d{ p{~ pelb{~epen# ~fem ~|o redp{dmn ~fepedi~ep dmmudccr iop dcc yefbkce{- Dc~foulf ~fe Kohhb{({bom kcdbh{ ~fd~ 6 % oi dcc ho~opkrkce dkkbnem~{ dpe cbmaen ~o~ekfmbkdc neiek~{# IEHD nou`~{ ~fe dkkupdkr oi {ukf lupe{dmn kb~e{ bm(nez~f {~unbe{ {fo|bml ~ekfmbkdc idbcupe{ omcr dk(

koum~ iop :-;% oi dcc zpbhdpr dkkbnem~ kom~pbù~bml idk~op{- Bmdnnb~bom ~fe koum~pbe{ bm Eupoze |b~f zepbonbk ~e{~bml pelbhe{iop Z^\{ no mo~ {fo| bhzpoyen dkkbnem~ lupe{# dkkopn(

bml ~o IEHD- ^fb{ b{ mo~fbml ce{{ ~fdm d ~dv om zoyep~r iop~fo{e |fo kdmmo~ diiopn d me| yefbkce eyepr ~fpee redp{ {drIEHD Lemepdc [ekpe~dpr Dcbme Necfdre- Bm ~eph{ oi ~bhe dmnhomer# ~fe ko{~ iop kb~bwem{ b{ lobml ~o è d{~pomohbkdc# |b~fmo ème~{ bm pe~upm-

IPEENOH BM ^FE CDMN OI EMKFDM^HEM^Me| Hevbko b{ ome oi ;4 {~d~e{ ~fd~ no mo~ petubpe dnuc~{ ~o|edp feche~{# dmn ~fd~{ mo~ cbaecr ~o kfdmle {dr{ APTE(Me|{4;# mo~bml ~fd~ Ho~opkrkce pbnep pblf~{ opldmbwd~bom{ dpe|opabml nbcblem~cr ~o aeez b~ ~fd~ |dr mo~ èkdu{e ~fer nom~|dm~ zeozce ~o |edp feche~{ ù~ èkdu{e ~fer |dm~ zeozce ~oè d`ce ~o nekbne iop ~feh{ecye{- ôo hdmr zeozce dpe nrbmlom oup podn{ dmn dcc Bh d{abml b{ iop zeozce ~o cooa ou~ iop ho

~opkrkcb{~{# {dbn Dmme~~e ôppew# Kfdbp oi ~fe MH Ho~opkrkcePbnep{ Pblf~{ Opldmbwd~bom- B nom~ |dm~ celb{cd~bom ~eccbml he|fe~fep B {foucn op {foucnm~ |edp d feche~# {dbn ôppew# |fo|d{ pekem~cr pekolmbwen iop fep eiiop~{ d~ ~fe dmmudc MKOHKomyem~bom |b~f d [bcyep [zoae D|dpn- B~{ èem dòu~ dnekdne {bmke dm dnuc~ feche~ cd| |d{ cd{~ bm~ponuken bm ~fe{~d~e celb{cd~upe# dmn cd|hdaep{ ~ocn ~fe me|{ dlemkr ~fd~ b{èkdu{e ~fe bned b{ dc|dr{ he~ |b~f dmlpr ozzo{b~bom mo~ omcripoh ho~opkrkce lpouz{ u~ o~fep cd|hdaep{ ~oo- ^fepe{dc|dr{ bmnbybnudc{ ~fd~ roupe {eebml fepe ~fd~ kohe uz ~o[dm~d Ie dmn bm{~b~u~e ~febp pblf~{ dmn {dr rou amo| |fd~# |epedccr nom~ |dm~ ~o {ee b~ dmn ~fe{e dpe bmnbybnudc{ |fo |edpfeche~{ om d pelucdp `d{b{# {dbn MH [~d~e Pezpe{em~d~bye

Pbka Hbepd &N(@epmdcbcco Koum~r"# d coml~bhe pbnep dmn heh(èp oi ~fe Md~bomdc Kodcb~bom oi Ho~opkrkcb{~{ Celb{cd~bye d{a

Iopke &MKOH(CÎ"-

HOÔPKRKCE [DCE[ PEY UZKrkce {dce{ fdye pen uz {bmke ~fe peke{{bom{ eiiek~{ fdye|dmen# dkkopnbml ~o me| nd~d ipoh [dle|opa{ Bmk-# d mdmkbdbmiophd~bom kohzdmr- [dce{ d~ ho~opkrkce dmn D Y nedcep{dpe uz medpcr 49% oyep ~fe cd{~ 40 hom~f{# bmkcunbml u{en`bae {dce{# dmn zpo~d`bcb~r fd{ bhzpoyen ipoh medp(`pedaeyebm 0::2 ~o medpcr ;% zpo~ hdplbm{# [dle|opa{ nd~d {fo|{-[dle|opa{ dmdcr{~ Po`` Lpdmdno {dbn {dce{ dpe {~pomlepd~ ò~f nedcep{ dmn hdmuidk~upep{- ^fe idk~ ~fd~ |e {ee ~fepe~dbcep{ nobml |ecc {fo|{ b~ b{ dk~udc emn(u{ep nehdmn# fe

{dbn- ^fd~{ d zo{b~bye {~opr iop ò~f ~fe iu~upe oi ò~f ~fe pe(

~dbcep{ dmn ~fe hdmuidk~upep{- ^febp dmdcr{b{ b{ òc{~epen `rHo~opkrkce Bmnu{~pr Koumkbc muhèp{ ~fd~ peek~ p{~(tudp~epbmnu{~pr {dce{ oi me| umb~{ po{e 6-6%# dbnen `r fblfep ld{o(cbme zpbke{ dmn um{ed{omd`cr |dph |ed~fep dkpo{{ hukf oi~fe koum~pr-

TUO^D@CE TUOÊ7 ^fepe dpe ioup òve{ ~o è u{en bm ~feneiem{e oi cbèp~r7 {odz# `dcco~# gupr dmn dhho- Zced{e u{e bm~fd~ opnep-}opblbmdccr d~~pbù~en ~o [-K- [emd~op [~ezfem Nekd~up Hbccep#k- 46;:



22/48

\DULF FN{ @bl Ndhm @bae [fo|

\dulf Em~epzpb{e{ Fdpcer(Ndybn{om fo{~en ~fe 0:~f Dmmudc @bl Ndhm @bae [fo| om [d~upndr Gume 49~f# 0:40- ^feeyem~ |d{ d~~emnen `r ~fou{dmn{ oi ho~opkrkce em~fu{bd{~{ ipoh dcc oyep Ybplbmbd dmn {uppoumnbml {~d~e{- \b~f `edu~b(iuc |ed~fep om oup {bne# d kom{~dm~ {~pedh oi ho~opkrkce{ pone bm~o ~fe Opdmle Ybplbmbd nedcep{fbz- ^fe `bae {fo| fdnd medp pekopn 4;2 em~pbe{( hdmr lped~ `bae{ om nb{zcdr$ D~~emnee{ |epe ~ped~en ~o hu{bk `r cokdc `dmn [Z544 dmn ~fedc|dr{ zozucdp pbnbml neho{ `r ~fe Idbpidv Koum~r Ho~op [tudn- D kouzce me| d~~pdk~bom{ om ~fe {kfenuce ~fb{ redp |epe~fe Bm~epmd~bomdc @babmb Honec `bae |d{f dmn Fdci(Zbm~ @pd|cep{ |pe{~cbml- ^fb{ |d{ ome oi ~fe cdple{~ kpo|n{ bm ~fe 0:redp fb{~opr oi ~fe @bl Ndhm @bae [fo|( dmn |fd~ d lped~ ~bhe b~ |d{$ Hdpa roup kdcemndp{ iop ~fe 04{~ dmmudc ~o `e fecnom Gume 45# 0:4;( meyep ~oo edpcr ~o {~dp~ zcdmmbml$(@ommbe Po`bm{om\dulf Em~- Fdpcer(Ndybn{om

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME 0:


23/48

D@DÊ oi Ybplbmbd |eckohe{ dcc pbnep{ ~o gobm bm ~fe lf~ ~o zpo~ek~ roup pblf~{- Mo hd~~ep |fd~ roupbne# |e |dm~ ROU$ Iop hope bmiophd~bom kom~dk~ [fdpom Aed~om d~ 5>:(2; op Kuczezep[fdpomJ

Lhdbc-koh- [~dr om ~oz oi ~fe cd~e{~ D@DÊ me|{ dmn eyem~{ `r yb{b~bml |||-D@DÊoiYD-koh-

D@DÊ Kodcecn Pbnep{ Kfdz~ep& Lpumnr # YD " hee~{ 94>(29:: - Eyeprome \eckohe- Iop hope bmiophd~bomkom~dk~ [~eye [~dkr d~ 06> op [[~dkrJet~-koh

D@DÊ Kuczezep Kfdz~ep& Kuczezep # YD " hee~{ 02 Pbkfhomn Podn# \bccbdh{ùpl# YD 0;466" MO^ d~ @edkfkohèp{ bm Ropa~o|m-

D@DÊ Bpom Fop{e Kdydcpr &Crmkfùpl# Yd-" hee~{ ::4 HuppdrZc- Crmkfùpl # Yd- 0>5:4 Eyeprome \eckohe- Iop hope bmiophd~bom kom~dk~ [~dm d~ >;>(505(4: op{{n`prdm~Jme~wepo-koh

D@DÊ Come{ohe Zbme Kfdz~ep&\b{e# YD" hee~{ 97;:ZH eyepr 4{~ ûe{ndr d~ Ho{`r,{ Pe{~dupdm~#0:5 Pbnleybe| Pn# \b{e # YD 0>02;- Eyeprome \eckohe- Iop hope bmiophd~bom kom~dk~ [fdl Hedn d~

05>4 op [fdleNd|lJfo~hdbc-koh

D@DÊ Hd{om(Nbvom Kfdz~ep& Idbpidv # YD " hee~{ 6ZH eyepr 0mn dmn >~f ûe{ndr d~ Gofm,{ Zcdke#444:> Cee F|r# Idbpidv # YD 00:;:(5::5- Eyeprome \eckohe- Iop hope bmiophd~bom kom~dk~ @o`[eodme d~ (;62(602; op Fd|l[aeJh{m-koh

D@DÊ Ybplbmbd Kpub{ep{ Kfdz~ep& Fdhz~om # YD " hee~{ 4ZH om ~fe 0mn [umndr oi edkfhom~f d~ ~fe \fb~e Oda Conle# ;5;; Aekoulf~dm Pn bm Fdhz~om- Eyeprome |eckohe- Iop hopebmiophd~bom kom~dk~ Ze~e @ucldp~ d~ (240; hee~bml{ kohe ou~dmn pbne |b~f u{ dmr|dr- B~{ mo~ dòu~ ~fe hee~bml{- Iop hope bmiophd~bom om hee~bml{ op pbne{ zced{ekom~dk~ oup kfdz~ep zpe{bnem~# Hdpa Gofm{om# d~ zpe{bnem~J{~dp>>:-opl op lo ~fe |||-{~dp>>:-opl

Koh`d~ Ye~epdm{ Ho~opkrkce D{{okbd~bom- Oup hehèp{fbz b{ kohzpb{en oi Iucc Hehèp{ &~fo{e|b~f yepben koh`d~ {epybke" dmn [uzzop~ep Hehèp{ & ~fo{e |fo fdye mom(koh`d~ hbcb~dpr {epybke#dmn fdye d {bmkepe nenbkd~bom ~o feczbml ye~epdm{ "- Hdmr hehèp{ kom~bmue ~o {epye bm oup DphenIopke{# |b~f {eyepdc {epybml bm koh`d~ dped{ mo|- Ybplbmbd Kfdz~ep 0


24/48


25/48

4{~

Ndr

OiId

cc

Lpdm

nzdpem

~{Ndr

~ f m n e p

p o d n { b p l b m b d k o h

Cd

`op

Ndr

Nechdpyd@bae\eea

^fumnepbm

~fe

[hoabe{

Nechdpyd@bae\eea

Ou

~ep

@dm

a{@bae

Ie{~

Nechdpyd@bae\eea

^fum

nep

bm~fe

[ho

abe{

Nechdpyd@bae\eea

^fum

nepbm

~fe

[ho

abe{

Nbp~Npdl{

J[cdne{

Za

Ou

~ep

@dm

a{@bae

Ie{

~Ou

~ep

@dm

a{@bae

Ie{~

Ou

~ep

@dm

a{@bae

Ie{~


26/48


27/48

[uhhep~bhe Coye

Bi B pehehèp {uhhep ~bhe b{ |fem |e iecc bm coye d~

~fe èdkf om oup {uhhep ydkd~bom{- B iecc bm coye eyepr{uhhep |b~f ~fe lbpc oi hr npedh{ dmn edkf redp ~fe{uhhep |oucn emn dmn hr npedh lbpc |oucn lo dkafohe dmn B |oucn è cei~ dcc dcome |b~f gu{~ ~fo{e {|ee~hehopbe{ ~fd~ cbmlep om eyepr {uhhep-Bm ~fe {uhhep oi 42~f oi Gucr |eeaemn# B ieec

bm coye |b~f d Gep{er Lbpc dmn |e fdye èem ~ole~fep eyep{bmke-^fe [kpbz~upe{ {zeda d co~ dòu~ coye ù~ ~fb{ hom~f B

|dm~ u{ ~o {ee coye bm d nbiiepem~ |dr ~fdm |e fdye fedpndòu~ b~ bm ~fe zd{~-

[ocohom{ Coye iop d [fucdhb~e Lbpc

4 ^fe {oml oi {oml{# |fbkf b{ [ocohom{- 0 Ce~ fbh ab{{he |b~f ~fe ab{{e{ oi fb{ hou~fIop rou coye b{ è~~ep ~fdm |bme-; @ekdu{e oi ~fe ipdlpdmke oi roup loon obm~hem~{#Roup mdhe b{ obm~hem~ zoupen iop~f1^fepeiope ~fe ybplbm{ coye rou-> Npd| he d|dr$ \e |bcc pum di~ep rou-^fe abml fd{ `poulf~ he bm~o fb{ kfdhèp{- \e |bcc èlcdn dmn pegobke bm rou- \e |bcc pehehèp roup coye hope~fdm |bme- &[oml oi [ocohom 474(> MAGY"

Bi B{pdec dmn Gundf fdn èem {d~b{en |b~f ~fe necblf~{oi fuhdm coye dhoml ~feh{ecye{ d{ ~fe{e rouml coyep{emgoren# ~fer hblf~ mo~ fdye idccem bm~o pubm d{ ~fer nbn-Bm~ephdppbdle |b~f fed~fem md~bom{ dpoumn ~feh `poulf~

~fe bmuemke oi ~fe koppuz~bom{ oi d hopdccr nekcbmbmlkbybcbwd~bom-

Kom{bnep ~fd~ iop Kfpb{~bdm{# ~fe [oml oi [ocohom b{fecn ~o è d neezcr {zbpb~udc ~eccbml oi Kfpb{~{ coye dmnpecd~bom{fbz |b~f ~fe Kfupkf-

[o hukf oi [kpbz~upe nedc{ |b~f ~fe Cd|# ~fd~ rou hblf~le~ ~fe bhzpe{{bom ~fd~ ~fepe{ yepr cb~~ce eho~bom efbmnb~ o~fep ~fdm dmlep iop nb{oènbemke- fb{ ooa nb{zcdr{~fe neez eho~bom oi coye ~fd~ b{ ~fe ioumnd~bom ~o Lon{ne{bpe iop d zep{omdc pecd~bom{fbz |b~f u{ bmnbybnudccr dmn~fe kfupkf d{ d |foce-

^fe [oml oi [ocohom bccuhbmd~e{ ~fe ~pue poce oi coyebm zep{omdc pecd~bom{fbz{- D idb~fiuc pecd~bom{fbz b{ omcr ~fe

èlbmmbml honec iop Fb{ zeozce1 b~ ev~emn{ ~o ~fe neezdiiek~bom dmn ipbemn{fbz oi d zepiek~ coye pecd~bom{fbzev~emnbml |ecc eromn ~fd~ oi d Abml dmn Fb{ {u`gek~{-Idccbml bm Coye# Umb~en bm Coye# [~pullcbml bm Coye dmnLpo|bml bm Coye

Cbae dcc pecd~bom{fbz{# b~ petubpe{ kohhb~hem~ dmnzep{eyepdmke ~o hdae b~ {ukke{{iuc- fe eho~bom{ oi coyehu{~ eyem~udccr lbye |dr ~o ~fe neezep kohhb~hem~{ oicoybml efdybop{ ~fd~ zponuke{ d hd~upe ipbemn{fbz dmnzdp~mep{fbz-

^fe pecd~bom{fbz hu{~ e |opabml ~o|dpn{ ~fe {dheemn# iop ~fe {dhe lodc{ dmn o`gek~bye{-

Kommek~ |b~f U{ 4 &6::" 505(COYE &596;"Eyepr ndr# Lon u{e{ A(COYE ~o hdae d nbiiepemke bm hbccbom{ oi cbye{- @r zpoybnbml zo{b~byehu{bk dmn bm{zbpd~bomdc {~opbe{# A(COYE fecz{ zeozce npd| kco{ep ~o Lon- Umcbae o~fep pdnbo{~d~bom{# A(COYE fd{ d iucc ~bhe hbmb{~pr ~edh ~fd~ zpoke{{e{ oyep 4:: zfome kdcc{ d ndr oicb{~emep{ bm meen oi lubndmke- ^fe zd{~op{ dmn {~dii d~ A(COYE zpdr iop oyep 4#::: zpdreppetue{~{ eyepr ndr# dmn om dyepdle# bm~epyeme bm ome {ubkbne kd{e zep ndr- Bi A(COYE fd{bhzdk~en roup cbie# b~ b{ èkdu{e lemepou{ cb{~emep{ {~ezzen ou~ om idb~f ~o {uzzop~ ~fe hbmb{~proi A(COYE- \e d{a ~fd~ rou dc{o ~dae ~fd~ {~ez oi idb~f dmn emd ce u{ ~o kom~bmue hdabml dzo{b~bye nbiiepemke bm oup |opcn- \dca |b~f ~fe |b{e dmn èkohe |b{e1 d{{okbd~e |b~f iooc{dmn le~ bm ~pou ce- &Zpoyep`{ 4;70: MC^" ^fumnep Podn{ Ybplbmbd b{ d A(COYE @u{bme{{edh Hehèp- Ibmn d {~d~bom medp rou d~ |||-acoye-koh

Lopnom Zpedkfep @dkom

Zpe{em~cr oyep{eep oi Pu{fbml \bmn

Hbmb{~pr bm [ou~fepm Hdprcdmn dmn ~fe

ioumnep oi Pu{fbml \bmn Ho~opkrkce

Hbmb{~pr oi Hdprcdmn- Zpedkfep |d{ d

Hb{{bomdpr om ~fe Mdydgo Pe{epyd~bom

bm Me| Hevbko- Zd{~open bm Dpbwomd#

\e{~ Ybplbmbd dmn Cevbml~om Zdpa# HN-

Enukd~en d~ [|ee~|d~ep @b`ce Koccele

bm Lcemndce# DW# Opndbmen bm 426; d~^fe Poka Kfupkf bm Ybplbmbd @edkf# YD-

Hdppben iop dcho{~ ioup~r redp{ ~o Ne`(

`be [dm~dmecco(@dkom dad Gep{er Lbpc-

Id~fep oi Lopnom Neom @dkom &>:"# Lop(

nom Eccb{ @dkom GP- dad L(Hdm&;9x#

Kfpb{~bmd @dkom(Amucc &;>" dmn Gdmbme

@dkom &;0"- \e fdye {eyem lpdmnkfbcnpem pdmlbml ipoh ~fe dle{

oi 44 redp{ ocn ~o 04redp{ ocn-

Fb{ ere{ cbae {fbmbml {~dphdae he {~dpe d~ Fbh#Fb{ {hbce cbae hopmbml lcopr

noe{ {ohe~fbml bm he |b~fbm#Fb{ eyepr~fbml pehbmn{ he oi fedyem dòye{foucn B {dr mo| ~fd~ B dh bm coye?



28/48

D hdm dmn fb{ |bie |epe d|daemen d~ ;7:: dh `r d coun

zoumnbml om ~fe noop- ^fe hdm le~{ uz dmn loe{ ~o ~fe

noop |fepe d npumaem {~pdmlep# {~dmnbml bm ~fe zoupbml

pdbm# b{ d{abml iop d zu{f- Mo~ d kfdmke# {dr{ ~fe fu{(

`dmn# b~ b{ ;7:: bm ~fe hopmbml$ Fe {cdh{ ~fe noop dmn

pe~upm{ ~o èn- \fo |d{ ~fd~? d{aen fb{ |bie-

Gu{~ {ohe npuma lur d{abml iop d zu{f# fe dm{|ep{-

Nbn rou fecz fbh? {fe d{a{- Mo# B nbn mo~# b~ b{ ;7:: bm

~fe hopmbml dmn b~ b{ zoupbml pdbm ou~ ~fepe$ \ecc# rou

fdye d {fop~ hehopr# {dr{ fb{ |bie- Kdm~ rou pehehèp

dòu~ ~fpee hom~f{ dlo |fem |e `poae no|m# dmn ~fo{e

~|o lur{ feczen u{? B ~fbma rou {foucn fecz fbh#

dmn rou {foucn è d{fdhen oi roup{eci$ ^fe hdm noe{ d{

fe b{ ~ocn# le~{ npe{{en# dmn loe{ ou~ bm~o ~fe zoumnbml

pdbm-- Fe kdcc{ ou~ bm~o ~fe ndpa# Fecco# dpe rou {~bcc ~fepe?

Re{# kohe{ `dka ~fe dm{|ep- No rou {~bcc meen d zu{f?

kdcc{ ou~ ~fe fu{`dmn- Re{# zced{e$ kohe{ ~fe pezcr ipoh

~fe ndpa- \fepe dpe rou? d{a{ ~fe fu{`dmn-

Oyep fepe---om ~fe {|bml# pezcbe{ ~fe npuma-

Hoppb{# d kpu{~r ocn `baep dmn fb{ ocn cdnr E{~fep |em~ ~o

~fe {~d~e idbp eyepr redp# Dmn eyepr redp Hoppb{ |oucn {dr#

E{~fep# Bn cbae ~o pbne bm ~fd~ fecbkoz~ep- E{~fep dc|dr{ pe(

zcben# B amo| Hoppb{# ù~ ~fd~ fecbkoz~ep pbne b{ i~r noccdp{#

dmn i~r noccdp{ b{ i~r noccdp{ Ome redp E{~fep dmn Hoppb{

|em~ ~o ~fe idbp# dmn Hoppb{ {dbn# E{~fep# Bh 65 redp{ ocn-

Bi B nom~ pbne ~fd~ fecbkoz~ep# B hblf~ meyep le~ dmo~fep

kfdmke- ô ~fb{# E{~fep pezcben# Hoppb{ ~fd~ fecbkoz~ep pbne

b{ i~r noccdp{# dmn i~r noccdp{ b{ i~r noccdp{- ^fe zbco~

oyepfedpn ~fe kouzce dmn {dbn# Ioca{ Bcc hdae rou d nedc-

Bcc ~dae ~fe ò~f oi rou iop d pbne- Bi rou kdm {~dr tube~ iop~fe em~bpe pbne dmn nom~ {dr d |opn B |om~ kfdple rou d

zemmr$ @u~ bi rou {dr ome |opn b~{ i~r noccdp{- Hoppb{ dmn

E{~fep dlpeen dmn uz ~fer |em~- ^fe zbco~ nbn dcc abmn{ oi

idmkr hdmeuyep{# ù~ mo~ d |opn |d{ fedpn- Fe nbn fb{

ndpeneybc ~pbka{ oyep dmn oyep dldbm# @u~ {~bcc mo~ d |opn-

\fem ~fer cdmnen# ~fe zbco~ ~upmen ~o Hoppb{ dmn {dbn#

@r loccr# B nbn eyepr~fbml B koucn ~o le~ rou ~o recc ou~# ù~

rou nbnm~- Bh bhzpe{{en$- Hoppb{ pezcben# \ecc# ~o ~ecc rou

~fe ~pu~f# B dcho{~ {dbn {ohe~fbml |fem E{~fep iecc ou~# @u~

rou amo|# i~r noccdp{ b{ i~r noccdp{$

Nupbml d pekem~ zd{{|opn dunb~ `r d kohzdmr# b~ |d{

ioumn ~fd~ dm ehzcoree |d{ u{bml ~fe iocco|bml zd{{|o

pn7HbkaerHbmmbeZcu~oFuerCoubeNe|erNomdcnLooir[d

kpdhem~o \fem d{aen |fr {fe fdn {ukf d coml zd{{(

|opn# {fe poccen fep ere{ dmn {dbn7 Fecco$ B~ fd{ ~o è d~

ced{~ 6 kfdpdk~ep{ coml dmn bmkcune d~ ced{~ ome kdzb~dc-

Di~ep èkohbml yepr ipu{~pd~en |b~f ~fe d~~b~une oi ome

oi ~fe {fozaeezep{# ~fe rouml `comne nekcdpen# \ecc#

~fem# hdrè Bcc gu{~ lo ou~ dmn kd~kf hr o|m dccbld~op

dmn le~ d zdbp oi dccbld~op {foe{ iop ipee$ ^fe {foz(

aeezep pezcben |b~f d {cr {hbce# \ecc# cb~~ce cdnr# |fr

nom~ rou lo lbye b~ d ~pr? ^fe `comne fednen oii ~o ~fe

{|dhz# ne~ephbmen ~o kd~kf dm dccbld~op- Cd~ep bm ~fe

ndr# ~fe {fozaeezep |d{ npbybml fohe# dmn {zo~~en ~fe

rouml |ohdm {~dmnbml |db{~ neez bm ~fe hupar |d~ep#

{fo~lum bm fdmn- Fe {d| d fule 2(ioo~ ld~op {|bhhbml

pdzbncr ~o|dpn fep- \b~f cblf~mbml peeve{# ~fe `comn ~ooa

dbh# {fo~ ~fe kped~upe dmn fducen b~ uz om~o ~fe {cbzzepr

`dma- Medp`r |epe < hope nedn ld~op{ dcc crbml èccr

uz- ^fe {fozaeezep |d~kfen bm dhdwehem~ d{ ~fe ^fe

`comn {~pullcen |b~f ~fe ld~op- ^fem# poccbml fep ere{# {fe

{kpedhen bm ipu{~pd~bom---Ndhm$ fb{ ome{ dpeioo~ ~oo$

Goer |d{ bm [~dpùkaj{ pekem~cr |fem fe {unnemcr pedc (

bwen fe ne{zepd~ecr meenen ~o idp~- ^fe hu{bk |d{ pedccr

coun {o fe ~bhen fb{ idp~{ |b~f ~fe èd~ oi ~fe hu{bk- Di~ep

d kouzce oi {oml{ fe {~dp~en ~o ieec è~~ep- Fe mb{fen

hr koiiee dmn mo~bken ~fd~ eyeprome |d{ {~dpbml d~ fbh#

dmn {unnemcr fe pehehèpen- fe |d{ cb{~embml ~o fb{

bZon-



29/48

Zcdkbml dm dn |b~f u{?Cb{~bml roup eyem~ bm oup kdcemndp?

Nom~ iople~ ~fd~ oup nedncbme b{ ~fe 45~foi eyepr hom~f iop ~fe iocco|bml hom~f{

b{{ue(nom~ `e cei~ `efbmn$

NEDNCBME$



30/48


31/48

pu{f$ B ~dae dfocn oi ~fe fdmnce`dp{ d cb~~ce ~blf~ep ~fdm mophdc d{ B zucc ~fe ipom~ `pdae {o B kdm ~dae b~ ou~ oi meu~pdc dmnbm~o ledp |b~f ~fe ed{r ~o mn ceyep umnep ~fe {ed~- ^fepe{ d lem~ce munle iop|dpn d{ {fe zoz{ bm~o ledp- Mo|$ Bh dcb~~ce dmvbou{$

B hu{~ dnhb~- Hr ~foulf~ èiope pbnbml ~fb{ kfozzep |d{ ~fd~ b~ |oucn fdye {o hukf ~fpo~~ce dmn pedk~bom ~bhe# ~fd~ b~|oucn è ndmlepou{cr id{~ ipoh {~dp~ ~o mb{f- B dcho{~ d{{uhen ~fd~ b~ |oucn è fdpn ~o kom~poc op ldule ~fe zo|ep ~o ~fepedp |feec- B |d{ |poml$ D{ [~dm fdn bm{~puk~en# B ce~ oii ~fe `pdae{ dmn ldye b~ gu{~ d ~dn hope ~fpo~~ce ~fdm mophdc ~o cbioii- ^fb{ b{ meke{{dpr bm opnep ~o dcco| iop d necdren pedk~bom iop ~fe komyep~ep ~o abka bm- B~ noe{m~ hedm ~fe `bae ~dae{oii {co|# ù~ b~{ gu{~ {ohe~fbml ~o le~ u{en ~o bm le~~bml ~fb{ fedybep# coml kfozzep oii oi d {~ozzen zo{b~bom- DMN Oii |e|em~- Of hr# |fd~ d {zek~dkucdp ieecbml ~o ~dae oii om ~fb{ lpdmn hdkfbme iop ~fe p{~ ~bhe- [upzpb{bmlcr# B fdn kohzce~ekom~poc oi ~fe zo|ep ~o ~fe pedp |feec- Re{# B koucn bnce dcoml# ù~ |fem B |dm~en# B koucn kpdma ~fe ~fpo~~ce dmn b~ |d{

bm{~dm~ zpozuc{bom- ^fe kfdbm om ~fe mdc npbye ~dae{ ou~ dmr necdr dmn re{# B~{ Id{~$ B nou`~ ~fd~ B pedccr meenen ~o {dr~fd~# ù~ b~ |d{ d `cd{~ iop {upe-

Nbn B hem~bom ~fb{ b{ d pblbn ipdhe kfozzep? Mo- B~{ zpo`d`cr èkdu{e B ioplo~ d{ b~ noe{m~ fdye ~fe bhzdk~ om hr ònoi d pblbn- B~{ hukf nue ~o ~fe ceml~f dmn b~{ ne{blmen ~o fdye 9:% oi ~fe |eblf~ om ~fe cdple pedp ~bpe- B~{ > lpoumnkcedpdmke d{{b{~{ bm d co| kem~ep oi lpdyb~r ~o lbye b~ dm ou~{~dmnbml `dcdmke om ~fe pocc- [fe fdmncen yepr ed{bcr- ^feipom~ emn nbnm~ ieec fedyr# ù~ pd~fep ed{r ~o hdmeuyep- ûpm{ |epe {hoo~f dmn iec~ d{ bi |e o|en dpoumn ~feh- @r ~fe~bhe |e fdn pbnnem d |dr{# B |d{ {o komnem~ om b~# ~fd~ B ~ooa b~ `dka dkpo{{ ~fe poulf kom{~puk~bom ~eppdbm |b~fou~ dmrzpo`ceh zuccbml dka bm~o ~fe Y6 Kfozzep{ [foz-

D{ |e nb{ku{{en ~fe pbne dmn |fd~ B ~foulf~# B {~oon `dka ~o dnhbpe ~fe {ceea cbme{ oi ~fe `bae- B~ fd{ d cdple ~dma ~fd~b{ {fdzen mbkecr dmn mo~ ~oo oyepèdpbml- Ipoh ~fe ere dzzedcbml ecek~pombk {zeeno ~o ~fe ~dbccblf~{ fbnnem bm ~fe emn oi~fe iemnep {~pu~# eyepr ne~dbc fd{ eem |ecc emlbmeepen- fe evfdu{~ b{ zo{b~bomen umnepmed~f ~fe bae ~o aeez ~fe {ceeacbme{ |fbce dc{o zpoybnbml d {diep dmn koocep pbne iop ~fe pbnep- B hem~bomen ~o Konr ~fd~ B |d{ pedccr {upzpb{en ~fd~ Bn mo~

mo~bken ~fe fed~ d{ hukf d{ Bn ~foulf~ B |oucn- \e nb{ku{{en fo| ~fe ho~op b{ zo{b~bomen kohzce~ecr bm ipom~ oi ~fe pbnepd~fep ~fdm umnep ~feh- ^fb{ fecz{ ~pehemnou{cr-B koucn lo om dmn om# ù~ Bye lo~ ~o ce~ rou gu{~ {ee iop roup{eci- Y6 Kfozzep{ b{ ed{r ~o mn bm Hbdhb# OA op rou kdm

oi~em mn ~feh d~ pdccbe{ dmn `bae {fo|{ |b~f ~febp {fo| ~puka- Dc{o# kfeka ou~ ~febp iucc cbme oi Y6 pbae{1 {zop~# fo~ pondmn ~oupbml ~pbae{ d~ ~febp |e`{b~e |||-y6kfozzep{-koh-

Kozrpblf~ ^fumnep Podn{ Hdldwbme OA DP# 0:40



32/48

^d~~oo{ Oi ^fe Hom~f

^dpz Zooc{

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME ;:


33/48


34/48

B~{ bhzop~dm~ iop rou ~o amo| |foroup ipbemn{ dpe ou~ ~fepe |fem rou fb~~fe podn$\eckohe ~o oup Ho~opkrkceIpbemncr Nbpek~opr- ^fe iocco|bml b{ dcb{~ oi e{~d`cb{fhem~{ ~fpoulfou~ ~fe

Hbn(D~cdm~bk ~fd~ |dm~ rou ~o amo| ~fd~~ferpe fepe iop ROU- \fe~fep b~{ d `bae

nedcep# {epybke {foz# pe{~dupdm~# dp op dmro~fep ~rze oi u{bme{{ ~fd~ |eckohe{ oup

`babml kohhumb~r ~fpoulf ~febp noop{#rou kdm koum~ om oup idhbcr oi ipbemn{

~o dc|dr{ |eckohe rou bm- DCC oi ouppelucdp dnyep~b{ep{ kdm e ioumn# bm òcn#~fpoulfou~ ~fb{ cb{~bml- Dcc oi oup ipbemn{cb{~en dpe Ho~opkrkce Ipbemncr ) ho{~oi ~feh pbne ~oo# {o ~fer amo| evdk~cr

|fd~ rou |dm~ ) meen- ^fe {~dii fepe d~^fumnep Podn{ lped~cr dzzpekbd~e{ oi dccoi oup dnyep~b{ep{ kom~bmuou{ {uzzop~edkf hom~f ( ~fer dpe ~fe {oce mdmkbdc

{uzzop~ep{ oi ~fb{ hdldwbme- \E \OUCNMO^ EVB[^ \B^FOU^ ^FEH$ [o zced{e

lbye ~feh ~fe {uzzop~ ~fd~ ~fer ~pucrne{epye iop ebml |b~f u{ ) npoz r ~o {ee

~feh iop d yb{b~- Ce~ ~feh amo| ~fd~ rou{d| ~feh fepe bm fumnep Podn{- Bi rou

amo| oi d u{bme{{ ~fd~ |oucn cbae ~o gobmoup fumnep Podn{ idhbcr oi Ho~opkrkce

Ipbemncr Zcdke{# zced{e lbye u{ d kdcc &

&6:>" >2(9>0(;>;9

idv+ 6:>(9>0(4>94

`blndnnrwkrkce{Jyepbwom-me~

|||-`blndnnrwkrkce{-koh

Nemmb{ ^puka )

^pdbcep Pezdbp# Bmk- '

0 Cokd~bom{

;:2 Hdupr

Pbkfhomn# YD 0;00>

Zfome7 &6:>" 0;:(" 0;0(4;:0

)

2444 [-Koup~fou{e Podn

Zpoybnemke Iople YD 0;4>:

&6:>" 299(00;0

Nezdp~upe @bae \opa{ '

5049 Fucc [~

Pbkfhomn# YD 0;00>

&6:>" 0;4(:0>>

|||-nezdp~upe-koh

Ldpr{ Du~oho~bye Dldbm '

0;00: Dbpzop~ [~pee~

Ze~ep{ùpl# YD 0;6:;

&6:>" >

Lpoye{ \bmkfe{~ep

Fdpcer(Ndybn{om '

4>: Bmnezemnemke Npbye

\bmkfe{~ep# YD 009:0

&6::" :

|||-ou~cdmnep{-|{

ehdbc7 ou~cmnJ{fem~ec-me~

Zd~pbo~ Fdpcer(Ndybn{om '

222(629>

|||-fpfn-koh

\dulf Em~epzpb{e{

Fdpcer(Ndybn{om'

;65 \dulf @cyn

Opdmle# YD 0029:

6::(66(\DULF

f~~z7//|||-|dulffn-koh

CELDC [EPYBKE[

Ez{~ebm# [dmncep ) Icopd Z-K-'

025 @emnbv Pn-# [ub~e 04:

Ybplbmbd @edkf# YD 0;>50

&6

|||-`blndnnrced~fep-koh

@baep{ Nezo~'

940 Meydm Pn [ub~e 4:6

Fbcc~oz

Ybplbmbd @edkf# YD

&56(0:49

' Zbka uz roup IPEE kozr oi ^fumnep Podn{ d~ ~fe{e cokd~bom{

^fumnep Podn{ B{ @poulf~ ô Rou Edkf Hom~f @r ^fe Iocco|bml Ho~opkrkce Ipbemncr @u{bme{{e{

HOÔPKRKCE IPBEMNCR NBPEKÔPR

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME ;0


35/48

Id{~ Cdme @baep Ledp ) Dkke{{opbe{ '

499 [- Po{ehom~ Pn- [~e- L


&05(0>56

|||-fpfn-koh

^bne|d~ep Ho~opkrkce{# Bmk-'

>;0> Lon|bm @cyn

[uiioca# YD 0;>;>

&;2(064;

BM[UPDMKE

LEBKO Zo|ep{zop~{'

Ho~opkrkce# D^Y# PY# \d~epkpdi~

4(6::(>>(KRKCE &>>0(205;"

|||-lebko-koh

@DP[ ) PE[^DUPDM^[

Mop~f Kdpocbmd

@dppr{ \dcmu~ B{cdmn

Pe{~dupdm~# Conle#'

[zop~{ Kem~ep ) Hdpbmd

492 \dcmu~ B{cdmn @cyn

Lpdmnr# MK 0;9(44::

Kcu~kf @dp ) Lpbcc'

4>65 Lemepdc @oo~f @cyn &@efbmn

Foo~ep{"


&" " 004(;252 op idv &6:>"

0> Kd{~ce~om Kohhepke \dr#

[ub~e 44:4

Ybplbmbd @edkf# YD- 0;>59

&5;(>45;

|||-|dcmu~b{cdmn-koh

|||-@dppr{`baepdccr-koh

Kohiop~ Bmm Okedmipom~ [ou~f

6:;4 Ocn Opelom Bmce~ Podn

Mdl{ Fedn# MK

&6::" ;;>(;;:0

Adhzep{ Conle

;>95 U[ Fblf|dr ;:4 Mop~f

\bc{om# MK 0:

|||-ou~cdmnep{pbyepkdhz-me~

ZEP[OMDC [EPYBKE[

Au~~bm [~d~bom '

Iop DCC roup fdbp meen{$

0:60: Kdp{om Pn

Nbm|bnnbe# YD 0;6>4

@baep [zekbdc{$&6:>" >92(2::;

^O\BML

Zedko ^o|bml Bmk-'

92:9 [kfooc Dye-

Pbkfhomn# Yd 0;006

6:>(090(4::4

@BAEP KFUPKFE[

Pu{fbml \bmn Hbmb{~pr

02:05 ^fpee Mo~kf Pn-

Hekfdmbk{ybcce# HN 0:952

Lopnom @dkom# Zpedkfep

&0>:" 5


36/48

@DKA Bm ^fe Ndr

ô le~ 40 hom~fcr b{{ue{ oi fumnep Podn{ bm ~fe hdbc# {emn kfeka ophomer opnep iop .>:# hdne zdrd`ce ~o7

^fumnep Podn{ Ybplbmbd420: Kem~epybcce ^zae# [ub~e 44

Mdhe____________________________________

Dnnpe{{__________________________________

Kb~r________________ [~d~e____ Wbz_________

Kom~dk~ Zfome op ehdbc7______________________

Zbka uz roup IPEE kozr d~ ome oi oup nb{~pbù~bom cokd~bom{ cb{~en bm oup Ho~op(krkce Ipbemncr Nbpek~opr- Rou kdm dc{o {blm uz ~o fdye d kozr necbyepen pblf~~o roup noop edkf hom~f Gu{~ {emn u{ roup mdhe# hdbcbml dnnpe{{ ) zfomemuhèp op ehdbc dnnpe{{# dcoml |b~f roup zdrhem~ ~o ~fe dnnpe{{ èco|-

\FO PEDN[ ^FUMNEP PODN[?

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME ;>


37/48

Gu{~ dm O`{epyd~bom

@r ^bh \bcho~f ^fumnep Podn{ [~dii Koppe{zomnem~Bm ~fe cd{~ 40 hom~f{ Bye èem no|m dmn umd`ce ~o pbne ù~ iop `pbei ldz{ è~|eem {uplepbe{ dmn pekoyepr zepbon{ ù~ B

{~bcc ~pr ~o le~ ou~ ~o {ohe eyem~{ bi zo{{b`ce- \fd~ B fdye mo~bken b{ d~~emndmke b{ |dr no|m d~ `bae fdzzembml{ fepe bm ~feKohhom|edc~f dmn b~{ ~pou`cbml-

^fe cd{~ ~fbml B |d{ d`ce ~o lo ~o |d{ ~fe Kem~pdc Yd- @bae Idbp bm Kfd{e Kb~r# dc|dr{ d loon ~bhe# ù~ ~fe kpo|n |d{~fbmmen ~o dòu~ fdci oi mophdc- Bye lo~ d zbk~upe fepe oi ~fe zdpabml ecn- D nekem~ kpo|n ù~ B fdye {eem ~fd~ ecn koyepen

bm kfpohe ipoh ome emn ~o ~fe o~fep# fumnpen{ ) fumnpen{ oi ho~opkrkce{- B amo| ~bhe{ dpe ~blf~ lur{ dmn ~fe ekomohr b{ d{ `dn d{ B fdye eyep{eem b~ ù~ |e fdye ~o le~ ou~ ~o ~fe{e eyem~{ dmn {uzzop~ oup kohhumb~r# oup ~pbè oi ~|o |feecen `po~fep{ dmn {b{~ep{ bi rou |bcc-

Opldmbwep{# yocum~eep{ ho{~cr# zu~ d co~ oi ~bhe dmn eiiop~ bm~o kped~bml eyem~{ |fepe |e kdm ld~fep |b~f cbae hbmnen zeozce dmn zdp~bkbzd~e bm~fbml{ oi kohhom bm~epe{~- Bi |e nom~ {~dp~ nobml d è~~ep go` oi {uzzop~bml ~fe{e kdu{e{ |e hdr mn oup{ecye{ |b~f mo zcdke ~o komlpeld~e dmnmo~fbml ~o no- B amo|# b~{ pedccr dcc dòu~ ~fe pbne# ~fe goupmer# ù~ b~{ mbke ~o è d`ce ~o {~oz {ohe zcdke |fepe ~fepe{ d kocn èyepdle dmn d ùmkfoi {fbmr `bae{ ~o emgor-

B~ |d{m~ gu{~ Kfd{e Kb~r# b~{ eyepr|fepe Bye èem- ^fe Yd- @bae Ie{~ bm Nbm|bnnbe |d{ ~fe {dhe |dr# dòu~ fdci oi |fd~{ mophdc- ^fer |epelbybml d|dr `dpètue dmn ce~~bml rou hdae d zd{{ no|m ~fe npdl {~pbz om roup pbne- ^fepe |epe èdu~biuc `bae{ ~o cooa d~# cbye hu{bk dmn kfedz kocnèep ù~ {~bcc rou nbnm~ kohe-

B~{ ~fe {dhe iop roup cokdc `bae {foz op `bae ipbemncr pe{~dupdm~- Rou fdye ~o lo ~o~fe{e zcdke{ dmn ~dae ~feh roup ù{bme{{- ^fe{e zcdke{ evb{~ iop ~|o ped{om{# {o~fd~ rou fdye {ohezcdke emgord`ce op fecziuc ~o lo ~o dmn bm nobml {o ~fer kdm edpmd cbybml- B~{ d rou {kpd~kf hr `dka dmn Bcc {kpd~kf roup{ abmn oi ~fbml- Bi |e nom~ lo~fepe dmn {zemn d noccdp op ~|o# ~fer kdm~ evb{~ dmn ~fd~ {eyepecr mdppo|{ ~fe kfobke{oi ne{~bmd~bom{ iop oup goupmer{-

Roup cokdc `bae {foz iop evdhzce- [upe rou hblf~ kdm le~ d zdp~ op ~pbmae~ omcbmeipoh d {~pdmlep d cb~~ce kfedzep ù~ |bcc ~fd~ zep{om è ~fepe bi rou fdye d tue{~bomop meen {ohe dnybke? Nom~ koum~ om b~- Lo ~o d cokdc {foz op ~|o op ~fpee dmn le~~o amo| ~fe zeozce ~fd~ ozepd~e ~fe{e zcdke{- ^fem |e rou meen {ohe bm{blf~ bm~o|fd~eyep roupe |opabml om# kom{bnepbml ~o ùr op |fd~eyep# rou fdye d |edc~f oibmiophd~bom d~ roup nb{zo{dc-

B bhdlbme ho{~ eyeprome{ fedpn ~fe evzpe{{bom rou nom~ hb{{ ~fe |d~ep um~bc ~fe|ecc pum{ npr- ^fepe{ d co~ oi ~pu~f ~o ~fd~ oc {drbml- Rdcc ~fbma dòu~ b~-

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME ;


38/48


39/48


40/48

A-B-[-[- zdle kohzo{en ) enb~en `r7 ômb HkKor [fedpom oi êmme{{ee

Pbkfdpn @cdb{ |d{ pekem~cr om fe Kfe|# dmn B |po~e no|m ~fb{

pekbze- fe{e &0" pekbze{ dpe iop rou# [uzep @-

PBKFDPN @CDB[ ZD[^PDHB [ZBKEN @PB[AE^

;(> Zoumn{ @pb{ae~ &idr emn"

4/> Kuz oi Kopbdmnep [een{

4/> Kuz oi @cdka Zezzep

0 ^`c{- Kdremme Zezzep

4/> Kuz [dc~

4 Kuz oi Ndpa @po|m [uldp

;/> Kuz oi Recco| Hu{~dpn

; ^`c{- oi Yele~d`ce Obc

Pbm{e roup `pb{ae~ umnep kocn |d~ep dmn zd~ npr |b~f d kcedm

~o|ec- [ed{om hed~ lemepou{cr# ò~f {bne{# |b~f ~fe {dc~# zez(

zep# kopbdmnep dmn kdremme zezzep

Dnn roup ; ~d`ce{zoom{ oi yele~d`ce obc ~o d mom({ka {abcce~

op d |ecc({ed{omen kd{~ bpom {abcce~- Le~ b~ {kpeekfbml fo~ om

henbuh fblf fed~- Lem~cr dnn roup `pb{ae~ no|m bm~o fo~ zdm) obc dmn {edp ~fe `pb{ae~ umc d ndpa locnem `po|m om dcc {bne{-

Pehoye ~o d zcdep ~o pe{~ umc kooc# dzzpv- 0: hbm{-

Hedm|fbce# dppdmle 0 lbdm~ {fee~{ oi fedyr(nu~r dcuhbmuh iobc

om roup koum~ep- Zpefed~ oyem ~o ;:: nelpee{- Bm d {hdcc hbvbml

ò|c# hbv ~fe `po|m {uldp dmn hu{~dpn ~o hdae d zd{~e- Pu`

~fe `pb{ae~ |b~f ~fe hu{~dpn zd{~e dmn zcdke om ome oi ~fe

{fee~{ oi iobc- Hdae {upe ~fd~ ~fe id~ {bne b{ idkbml uz|dpn{-

Zcdke ~fe o~fep {fee~ oi iobc om ~oz oi hed~ dmn zbmkf dmn pocc

uz dcc > {bne{ ~o hdae {upe ~fd~ b~ b{ kohzce~ecr emyecozen dmn

mo {~edh op zd{~e kdm e{kdze- Zcdke bm d cdple kd{{epoce nb{f

dmn kooa iop d iucc 4: foup{- Pehoye ipoh oyem dmn gu{~ ce~ b~

pe{~ iop 4: hbmu~e{ om koum~ep- Pehoye iobc kdpeiuccr dmn ~pdm{ (iep `pb{ae~ ~o d cdple {epybml zcd~e- ^fb{ `pb{ae~ |bcc cb~epdccr hec~

bm roup hou~f# zcu{ rou fdye ~fb{ zfemohemdc {duke bm ~fe

iobc ~o zoup oyep b~- B~ hdae{ idm~d{k {dmn|bkfe{ dc{o- '^fb{ b{

e{{emdccr ~fe {dhe |dr B kooa d zo~ pod{~ |fem Bh nobml b~ bm

~fe oyem dmn mo~ hr kpoka(zo~1 omcr |b~f nbepem~ {zbke{

RE^ DMO^FEP [^RCE1 @@T @PB[AE^

> Zoumn @pb{ae~

0 Kuz{ Kfbkaem [~oka

0 @oce{ oi Ndpa @eep

0 ^`c{- oi Kuhbm [een{1 kpu{fen

4 ^`c{- Kopbdmnep [een{1 kpu{fen

0 Kfbzo~ce Zezzep{1 kfozzen &è {upe dmn |d{f fdmn{ |ecc

dep fdmncbml ~fe{e dmn nom~ ~oukf roup hou~f op ere{"

0 ^`c{- Dnoò [duke &pedccr Fo~ [duke"

4 Cdple Ombom1 [cbken

0 ^`c{- Kooabml Obc &ocbye op yele~d`ce# roup kfobke"[dc~ ) Zezzep roup `pb{ae~ ~fopoulfcr

Fed~ d Nu~kf Oyem &fedyr ldule zo~ ) cbn" ~o fblf fed~1 dnn

obc# {edp roup `pb{ae~ om dcc {bne{# Penuke fed~ ~o henbuh dmn

pehoye `pb{ae~ ~o pe{~- Dnn {cbken ombom# ldpcbk# kuhbm {een{

dmn kopbdmnep {een{- Dnn ~fe kfbkaem {~oka# eep dmn dnoò

{duke dmn kfbzo~ce zezzep{- [p uz |ecc- Zcdke pb{ae~ dka om

~oz oi eyepr~fbml bm Nu~kf Oyem dmn zcdke bm ;5: nelpee oyem

iop ; foup{ umc iopa ~emnep- Dcc ~fe bmlpenbem~{ rou dnnen {bh(

hep no|m ~o kped~e d ~pucr necbkbou{# md~updc @@T {duke- [fpen

) ùm uz |/ koce{cd|-

IPOWEM KFEE[EKDAE [TUDPE[

0 Ipowem# Zpe(hdne Opeo Zbe Kpu{~0 6 ow- Zal{- oi Zfbccr Kpedh Kfee{e1 {oemen

4/0 Kuz oi [uldp op [zcemnd

4 ~{z- Zupe Ydmbccd

4 û` oi Kooc \fbz1 ~fd|en ) nbybnen

4 Kdm oi Fep{fer{ Kfokocd~e [rpuz

Um~fd| Opeo zbe kpu{~{ dmn |dph bm oyem bi {~d~en om nbpek(

om{# ~fem ~dae ò~f kpu{~{ dmn ioph bm~o d kpu{~en òoh bm

d 2 bmkf {tudpe zdm |b~f iobc cbmen òoh dmn kohbml uz ~fe

{bne{ iop ed{r pehoydc- @ed~ kpedh kfee{e# {uldp ) ydmbccd cdple

ò|c |b~f hbvep umc cblf~ dmn ur- Dnn 0 iucc kuz{ oi ~fe Koo

\fbz# èd~ om co| {zeen umc `cemnen- [zpedn oyep dmn fblf

uz oyep zbe kpu{~- Ipeewe iop > foup{- Hbkpo|dye pehdbmbmlKooc \fbz dmn kfokocd~e ~ole~fep om fblf iop 4 hbmu~e &zcdke d

zdzep ~o|ec oyep ~oz"

[p umc kfokocd~e dmn Kooc \fbz dpe |ecc `cemnen- U{e iobc

{bne{ ~o pehoye kfee{ekdae ipoh {tudpen zdm# npbwwce kfokocd~

hbv wbl(wdlr dcc oyep {tudpen kfee{ekdae dmn ku~ bm~o lemepou{

{bwe {tudpe{-

' ^bz7 [zoom empe kfokocd~e ) Kooc \fbz hbv~upe bm~o {hdcc

pe({edcd`ce zcd{k dl dmn {mbz ~fe emn |b~f {kb{{op{ ~o fdye

èep kom~poc om roup wbl(wdllbml |b~f ~fe kfokocd~e ne{blm-

^fe{e dpe {uzep {bhzce dmn {bhzcr {uzep$

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME ;6


41/48


42/48


43/48

B |dm~ ~o hdae eyeprome d|dpe oi d {b~ud~bom ~fd~ dpo{ecd{~ |eea- Bi rou dpe d|dpe oi dmrome ec{e |fo fd{ ev(

zepbemken d {bhbcdp {b~ud~bom zced{e ce~ he amo| op fdye

~feh kom~dk~ he-

B pekebyen d ~ecezfome kdcc ipoh d lem~cehdm |fo |d{

bmgupen bm d {bmlce yefbkce dkkbnem~- Fe ipeecr dnhb~~en

~fd~ fe |d{ ~o `cdhe- Fe hepecr co{~ kom~poc hohem~dpbcr

dmn |em~ no|m- B~ kdm fdzzem ~o ~fe è{~ oi u{- Fb{ kom(

kepm |d{ fb{ fo{zb~dc `bcc-

Fb{ zpbhdpr fedc~f bm{updmke b{ Henbkdpe dmn fe fd{ mo

henbkdc evzem{e koyepdle om fb{ ho~opkrkce- \fem fe|em~ ~o ~fe eheplemkr pooh fe zpoybnen ~fe fo{zb~dc |b~f

dcc oi fb{ bm{updmke bmiophd~bom- Cd{~ |eea ~fe fo{zb~dc

{em~ fbh d ce~~ep |fbkf fe zpoybnen ~o he- ^fe ce~~ep

{~d~e{ bm zep~bmem~ zdp~ ~fe iocco|bml7

\e dpe d|dpe ~fd~ rou fdye Henbkdpe d{ zpbhdpr dmn

Hu~udc oi Ohdfd d{ {ekomndpr bm{updmke# fo|eyep |e

kdmmo~ `bcc Henbkdpe iop dm ho~opkrkce dkkbnem~-

Dzzdpem~cr ~fe fo{zb~dc b{ umnep ~fe ècbei ~fd~ bi rou dpe

bmgupen om d ho~opkrkce ~fd~ Henbkdpe noe{ mo~ dmn |bcc

mo~ koyep rou- ^fd~ b{ kcedpcr mo~ ~fe kd{e-\e dpe d{{b{~bml fbh d~ mo kfdple èbml ~fd~ ~fb{ b{ oi

bhzop~dmke ~o dcc ho~opkrkcb{~{- Fozeiuccr ~fb{ b{ dm b{o(

cd~en bmkbnem~- Fo|eyep# hdmr ~bhe{ |e {ee ~pemn{ bm ~fe

bm{updmke bmnu{~pr dmn |e |dm~ ~o ~dae kdpe oi ~fb{ ome

edpcr bi ~fd~ b{ ~fe kd{e- Bi rou dpe dmrome ~fd~ rou amo|

fd{ evzepbemken d {bhbcdp {b~ud~bom zced{e ce~ u{ amo|-

B |bcc ce~ rou amo| ~fe ou~kohe oi ~fb{ bmkbnem~ omke b~ b{

pe{ocyen- D{ u{udc# bi dmrome fd{ dmr tue{~bom{ op koh(

hem~{ dòu~ ~fb{ op dmr o~fep hd~~ep uzom |fbkf B fdye

|pb~~em zced{e ieec ipee ~o kom~dk~ he- Um~bc mev~ ~bhe B

|b{f edkf oi rou loon pbnbml-

Hd~~ Ndmbec{om

HkLpd~f ) Ndmbec{om

ôh HkLpd~f{ Ho~opkrkce Cd| Lpouz

4(6::(;04(6296

Ho~opkrkcecd|lpouz-koh

FO^ [FO^[[EMN U[ ROUP ZBKÛPE[$\e le~ {o ù{r {ohe~bhe{ zu~~bml ~ole~fep ~fe hdldwbmeedkf hom~f ~fd~ b~{ fdpn ~o le~ ou~ ~o ~dae zbk~upe{ oi dcc~fe evkb~bml ) ium ~bhe{ lobml om- Bi roun cbae ~o {fdperoup zbk~upe{ |b~f u{ iop oup FO^ [FO^ zdle{# zced{eehdbc ~feh ~o ~fumneppodn{aeccrJrdfoo-koh---- fe hope

zbk~upe{# ~fe è~~ep ) {emn d{ oi~em d{ roun cbae$ Zced{eè {upe ~fd~ ~fer dpe ;::nzb &fblf pe{ocu~bom" op d{ kco{e ~ob~ d{ zo{{b`ce {o |e kdm bmkcune ~feh bm ome oi oup uzkoh(bml b{{ue{-

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME >


44/48

Kone Kfdmle{

B meyep ~foulf~ ~fd~ 9-0(

4:; |fbkf loyepm{ ~fe {~ozzbml oi ho~op yefbkce{ `r cd|

emiopkehem~- B~ fd{ èem dhemnen ~o hdae kcedp ~fd~ cd|

emiopkehem~ noe{ mo~ fdye ~fe du~fopb~r ~o komnuk~ ho~op(

krkce omcr kfekazobm~{ bm Ybplbmbd- ^fe kone mo| pedn{ d{

iocco|{7

Evkez~ d{ zpofb`b~en `r 42-0(52# om fb{ petue{~ op

{blmdc# dmr cd|(emiopkehem~ oikep |fo b{ bm umbioph opnb{zcdr{ fb{ dnle op o~fep {blm oi du~fopb~r hdr7

4- [~oz dmr ho~op yefbkce# ~pdbcep# op {ehb~pdbcep ~o bm{zek~

b~{ etubzhem~# ozepd~bom# hdmuidk~upep{ {epbdc op emlbme

muhèp1 op

0- [~oz dmr zpozep~r(kdpprbml ho~op yefbkce# ~pdbcep# op

{ehb~pdbcep ~o bm{zek~ b~{ kom~em~{ op codn op ~o o`~dbm o~fep

meke{{dpr bmiophd~bom-

Mo~fbml bm ~fb{ {ek~bom# fo|eyep# {fdcc e kom{~puen

~o du~fopbwe ~fe e{~d`cb{fhem~ om dmr fblf|dr oi zocbke

kfeka(zobm~{ |fepe ~fe omcr yefbkce{ {u`gek~ ~o bm{zek~bom

dpe ho~opkrkce{-

^fe {ekomn kfdmle b{ ~o >9-0(65< |fbkf b{ ~fe {~d~(

u~e ~fd~ hdae{ b~ pekace{{ npbybml ~o npbye d ho~op yefbkce

d`ped{~ oi dmo~fep ho~op yefbkce bm d {bmlce cdme- ^fe

kfdmle ~fd~ |em~ bm~o eiiek~ re{~epndr hdae{ b~ celdc iop ~|

~|o(|feecen ho~opkrkce{ ~o ~pdyec d`ped{~ bm d {bmlce cdme-

^fe kone mo| pedn{ d{ iocco|{7

D zep{om {fdcc è lubc~r oi pekace{{ npbybml |fo npbye{ dm

ho~op yefbkce {o d{ ~o è d`ped{~ oi dmo~fep yefbkce bm d

cdme ne{blmen iop ome yefbkce# op npbye{ dmr ho~op yefbkce

{o d{ ~o ~pdyec d`ped{~ oi dmr o~fep yefbkce ~pdyecbml bm d

cdme ne{blmen iop ome yefbkce- Mo~fbml bm ~fb{ {ek~bom {fdcc

è kom{~puen ~o zpofb`b~ ~|o ~|o(|feecen ho~opkrkce{ ipoh

~pdyecbml d`ped{~ |fbce ~pdyecbml bm d cdme ne{blmd~en iop

ome yefbkce- Bm dnnb~bom# ~fb{ {ek~bom {fdcc mo~ dzzcr ~o &b"

dmr ydcbncr du~fopbwen zdpdne# ho~opkdne# op ho~opkrkce

e{kop~# &bb" d ho~opkrkce ~pdyecbml bm ~fe {dhe cdme oi ~pdik

d{ d bkrkce# ecek~pbk zep{omdc d{{b{~bye ho`bcb~r neybke#

ecek~pbk zo|ep(d{{b{~en bkrkce# op hozen1 mop {fdcc b~ dzzcr

~o &bbb" dmr yefbkce |fem cd|iuccr oyep~dabml dmn zd{{bml omop hope yefbkce{ ~pdyecbml bm ~fe {dhe nbpek~bom bm d {ezd(

pd~e cdme-

^fe{e kfdmle{ ~o Ybplbmbd kone peek~ ~fe fdpn |opa dmn

koozepd~bom oi ho~opkrkcb{~{ dkpo{{ ~fe Kohhom|edc~f- B~

dc{o nehom{~pd~e{ ~fd~ |e dpe mo~ fo{~dle{ oi ~fe {r{~eh-

Bi |e nb{dlpee |b~f d cd| |e fdye ~fe koccek~bye zo|ep ~o

kfdmle b~- \e fdye zpoyem ~fd~ ~bhe dmn ~bhe dldbm-

D{ dc|dr{# bi dmrome fd{ dmr tue{~bom{ op kohhem~{

dòu~ dmr~fbml ~fd~ B fdye |pb~~em zced{e no mo~ fe{b~d~e ~okom~dk~ he- Bm ~fe hedm~bhe B |b{f eyeprome lped~ pbnbml

dmn kooc |ed~fep &zced{e"-

Hd~~ Ndmbec{om

HkLpd~f ) Ndmbec{om

ôh HkLpd~f{ Ho~opkrkce Cd| Lpouz

4(6::(;04(6296

Ho~opkrkcecd|lpouz-koh

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME >0


45/48

Y(^|bm Kpub{ep{ oi [ou~fed{~epm Ybplbmbd emgorbml ~febp Idhbcr Ndr Zbkmbk

^FUMNEP PODN[ HDLDWBME >


46/48

Dnyep~b{ep{ Bmnev Dulu{~ 0:40

D`{ocu~ Krkce \opv--------------- ------------- ------------- -------------- ------------- ------------- ------------- --;:

Dndh{ Du~oho~bye [epybke ) Pezdbp---------- ------------- -------------- ------------- ------------- ----;>

@bl Ndnnrw Krkce{----------------------------------------------------------------------------------;:

@baep{ Nezo~----------------------------------------------------------------------------------------------------------;5

Kdyeccb{---------------------------------------------------------------------------------------------------------------;>

Nechdpyd @bae \eea &Eyem~"-----------------------------------------------------------Bm{bne @dka Koyep

Nemmb{ ^puka ) ^pdbcep Pezdbp---------------------------------------------------------------------------------4>

Nezdp~upe @bae \opa{ ----------------------------------------------------------------------------------------44

Ed{~ Kod{~ Ho~opkrkce Pdccr &Eyem~"------------------------------------------------------------------- 49

Ipeenoh @baep Kfupkf-------------------------------------------------------------------------------------------0>

Lpoye{ \bmkfe{~ep Fdpcer(Ndybn{om--------------------------------------------------------------------0>

Luccbyep{ Kpo{{iblf~ Pe{~dupdm~----------------------------------------------------------------------------;>

Lpuhzr{ @dp ) Lpbcc-----------------------------------------------------------------------------------------------;2

Fdhz~om Podn{ FN/[ou~f{bne FN-------------------------------------------------------------------------4

Adhzep{ Conle Kdhzlpoumn-------------------------------------------------------------------------------;4

Ou~ep @dma{ @bae Ie{~------------------------------------------------------------------------------------------->;

Pbka Zpedkfep [dumnep{ Neyo~bomdc-------------------------------------------------------------------4>

[cdne{ Zdpa Nbp~ Npdl{------------------------------------------------------------------------------------------0

Date post:	11-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	wcfstudios-tr-va
View:	215 times
Download:	0 times

Thunder Roads Virginia Magazine - August 2012

Documents