8/19/2019 Titles Final (Gateways) (1)

http://slidepdf.com/reader/full/titles-final-gateways-1 1/4

=∂iÛ 2016 "≥Å 10 ~° ∂áêÜ« ∞Å∞

8/19/2019 Titles Final (Gateways) (1)

http://slidepdf.com/reader/full/titles-final-gateways-1 2/4

ÉèíQÆ"å<£ ÉÏÉÏ 2001 EÖˇ· 15= `Õn =∞Ǩ~åRÖ’x ÖÏ@∂~ü‰õΩ

„Ѩ`ÕºHõq=∂#OÖ’ "≥àϧ~°∞. L`«Î=∞~å=Ù, t"ål~å=Ù ™È^Œ~°∞Å∞ ÖÏ@∂~ü‰õΩ

ŒQÆæiÖ’x Kèå‰õ Ä~ü Ö’ xi‡Oz# ''™ê~Ú#O^Œ#=#O—— J<Õ ™êfiq∞ =∞Ok~åxH˜

ÉÏÉÏ#∞ PǨ fixOz, ™êfiq∞H Ѷ ¨ ∞#OQÍ ™êfiQÆ « 㨠å¯~åÅ∞ U~åÊ@∞KÕ âß~° ∞. JѨ Ê\˜

=∞Ǩ~åR =ÚYº=∞O„u N qÖÏãπ~å=Ù ^Õâ◊ =ÚMò, W « ~° ~åR =∞O„ « ∞Å∞, ˆ HO„^Œ

Ǩ ÏŸO âßMÏ=∞O„u N Zãπ.a.K«"å<£ , Ö’H± ã¨Éèí ã‘ ÊHõ ~ü t=~å*ò áê\˜Öò, W « ~°

„Ñ=ÚY∞Å∞ q=∂<å„â◊Ü« ∞OÖ’ ™êfiq∞x PǨ fixOKå~° ∞. ÖÏ@∂~ü t"åÅÜ« ∞OÖ’ ™êfiq∞x ™êO„Ѩ^•Ü«∞Ѩ^ŒúuÖ’ Ѩ Ó~° ‚‰õΩOÉè íO`À PǨfixOKå~°∞. ™êfiq∞ nѨO

"≥eyOz, =¸Åq~å\ò J~Ú# t=eOQÍxfl åH˜ uiy k=ºâ◊ H˜ Î=∞Ü« ∞OQÍ KÕ âß~° ∞.

á¶⁄\’ ™œ[#ºO : N Zãπ.ÉÏÅ㨠∞„|Ǩ χº.

8/19/2019 Titles Final (Gateways) (1)

http://slidepdf.com/reader/full/titles-final-gateways-1 3/4

N 㨠«º™ê~Ú q^•º 㨠O㨠÷Å 5= *ÏfÜ«∞ 㨠Œã¨∞û, qâßYѨ@ìO.z„ « =∂eHõ

8/19/2019 Titles Final (Gateways) (1)

http://slidepdf.com/reader/full/titles-final-gateways-1 4/4

Regd. RNI No. APTEL / 2002 / 8813 Postal Registration No.

MPM/L22/SSBV/15-17

This magazine will be posted on 11th of every month.

D Ѩ „ uHõ „ Ѩ u<≥Å 11 `Õ n áÈ㨠∞ì KÕ Ü« ∞|_» ∞`«∞Ok.

Õ=Ù_»#QÆ "Õ ~° ∞ Õ â◊ =∞O Œ∞# ÖË _» ∞

Õ=Ù_»∞O_» ∞ « # Œ∞ Õ Ç¨ Ï=∞O Õ

áêѨ=∞#QÆ "Õ ~°∞ Ñ~° Õâ◊=Ú# ÖË Œ∞áêѨ=ÚO_» ∞ « # Œ ∞ Ñ#∞ÅÜ« ∞O Œ∞.

Hõ #∞Hõ áêÑ=Ú, Ѩ Ùº=Ú =∞#‰õ Ω Ñ~° Õâ◊ =Ú#∞Oz 'ãÃÑ· ¡— (ã¨~°Ñ¶~å) HÍ=Ù. ÖË Hõ

¿ãflÇ≤ Ï « ∞Öˇ =Ô ~·<å |Ǩ ï=∞u W=fi~° ∞. =∞ˆ ~ëêѨ ÙÖ’#∂ H˘#∞HÀ¯=_®xH ™ê è Œ ºO HÍ Œ ∞.

=∞OzHÍx, K≥_»¤HÍx, Œ∞óY=ÚHÍx, P#O Œ =ÚHÍx, =∞#O KÕ¿ã Ѩ#∞Å#∞OKÕ

Pq~° ƒùq㨠∞ÎOk. =∞#=Ú =∞Ozx KÕã≤, =∞Ozx K«∂z, =∞OzQÍ LO_ç , =∞OzQÍ

rqOKåe. D P#O Œ =∞<Õ k =∞#‰õ Ω =∞Oz Ѩ#∞Å •fi~å<Õ ÅÉè íº=∞ø « ∞Ok. WkÜÕ ∞

Éèí QÆ =O « ∞x Œ QÆæiH˜ KÕ~° _®xH˜ ãiÜ≥ ÿ∞# =∂~° æ=Ú. ~å[ÉÏ@ – ÉÏÉÏ.