+ All Categories
Home > Documents > To Kata Mathaion Evangelio

To Kata Mathaion Evangelio

Date post: 06-Apr-2018
Category:
Upload: ritsinos-ritsos-ritsos
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
78
8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio http://slidepdf.com/reader/full/to-kata-mathaion-evangelio 1/78 ΤO ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΖΑΝΗ 2006 1
Transcript
  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    1/78

    O

    2006

    1

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    2/78

    :

    www.myriobiblos.gr

    :

    www.jesuslovesyou.gr

    .

    .

    . copyright . , .

    2

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    3/78

    1..........................................................................................7 X......................................................................7H I.................................................... 8

    2..........................................................................................9H M.........................................................................................9H A................................................................................................. 10H ................................................................................................. 10H A.................................................................................10

    3........................................................................................11H I B ...............................11H I................................................................................................... 12

    4........................................................................................13O I...............................................................................................13O X T.................................................................................13H ...............................................................................14, ....................................................... 14

    5........................................................................................14H I.............................................................................141. .......................................................................................................... 142. ...........................................................................15

    3. O I ................................................................................................154. ....................................................................................... 165. .......................................................................................................................176. H ........................................................................................................... 177. ............................................................................. 17

    6........................................................................................188. .............................................................................................................189. ................................................................................................................1810 ............................................................................................................ 1911. ..................................................................................................................1912. ....................................................1913. ...............................................................................................1914. ........................................................... 19

    7........................................................................................2015. H ............................................................................................................ 2016. ................................................................................................................ 2117. .....................................................................................2118. ......................................................................2119. ..................................................................................................... 2120. ..................................................................................................2121. .................................................. 22

    8........................................................................................22 ........................................................................................................22 .................................................................23

    3

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    4/78

    9........................................................................................24 .............................................................24 ............................................................................................... 25N - ............................................................ 25 , ......................................................................................................................... 26

    10......................................................................................27 12 ............................................ 27T .............................................................. 28 ....................29

    11......................................................................................30 .......................................................... 30 ........................................................................................................................30 ...31

    12......................................................................................32 ......................32 ............................33 ........................................................................................33 ..........................................................................................................................................34 ..............................................................................35

    13......................................................................................35 .......................35H I T..........................38

    14......................................................................................39O I...................................................................................39O ...........................................................................39 ....................................................................40

    15......................................................................................41 ........................................................41T ............................................................................................. 41 ..................................42T ............................................42

    16......................................................................................43 .........................................43H O ............................................................................................ 44O I T T...............................................................................................................44

    ........... 45 17......................................................................................45

    .....................................................................................45H ................... 46 .................. 46 ................................................ 47

    4

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    5/78

    18......................................................................................47 ;.........................................47 ......................................................................... 48 .................................................................. 49

    19......................................................................................49, ....................................................................................... 49O X .....................................................................................50 .................................................................. 50

    20......................................................................................51 ........................................................51T X T...................................................................................................................................52

    ............................................................... 53 .......................................................................53

    21......................................................................................54 I I................................................ 54 .........................................................55H ............................................................................................................ 55 ............................................................................ 56T ................................................................................ 56

    22......................................................................................57 ....................................................................... 57 ;..............................................................................................58 ...............................................................................59 ...............................................................................................................59T M;.........................................................................................59

    23......................................................................................60 , ..............................................60

    24......................................................................................62O I N .62O .................................. 65

    25......................................................................................65 ............................................................................ 65 .....................................................................................66 ..................................................................................67

    26......................................................................................68 I...................................................... 68 .............................................68 ........................................................68 ...................................................................................................... 69 ............... 70O I ............................................................................................71 I M ......................................................71H ................................................................................................. 72

    27......................................................................................73H I ...................................................................73

    5

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    6/78

    A I.................................................................................................73 ...............................................................73E I ..........................................................74H ..................................................................................................................75 ...................................................................................................75H I.........................................................................................................76 ....................................76

    28......................................................................................77 .............................................................................................77 ....................78 .......................................78

    6

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    7/78

    1

    X

    1 , , . 2 , , , 3 , , , 4

    , , , 5 , , , 6 . , 7 , , , 8

    , , , 9 , , , 10 , , , 11 . 12

    , , 13 , , , 14 , , , 15 , , ,16

    , . 17

    1 B I X , A: 2O A I, I I, I I , 3 I Z , E, E A, 4 A

    A, A N, N , 5 B P, B P, I, 6 I , . O , , O, 7 P, P A, A A, 8 A I, I I, I

    O, 9 O I, I , E, 10 E M, M A, A I, 11 I I B. 12 K B I , Z, 13 Z A, A E,

    E A, 14 A , A, A E, 15 E E, E M, M I, 16 I I, M, I, X. 17 ,, A B

    B X .

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    8/78

    , ,

    . H I

    18 , . 19 , , . 20 ' , , 21 , . 22

    18 K I X: H M, I, A . 19 T I, , , . 20 A , K :I, , M, , . 21 I, . 22 K

    8

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    9/78

    23 , ,

    ' . 24 , 25 , .

    K : 23 ! H , E, : O . 24 I

    , K .25 , I.

    2 H M

    1 , 2 ; . 3 ', 4 ' . 5 6 , , , . 7 ' , 8 , . 9 10 . 11 ,

    1 A I X B I, H, I A, 2 : I; A . 3 A H , , I! 4 , X. 5 K : B I, : 6 K B, I, I, , , I. 7 T H, , .8K B : , . 9 E, , . K A, , . 10 K , . 11 K ,

    9

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    10/78

    , , 12 ' , '

    .

    M, , . K : . 12 K

    H, .

    H A

    13 ' , . 14

    , 15 .

    13 , K I, , : , A , H . 14 ,

    A, 15 H, K :A A .

    H

    16 ,

    , . 17 18 , , , .

    16 T H, , B

    , . 17 T I, : 18 P, . P , .

    H A

    19 ' 20 , . 21 . 22

    ' , 23

    19 K H, K I, A 20 : , I, . 21 , I. 22 M I A H ,

    . T

    10

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    11/78

    , .

    . 23 K , N, , N.

    3 H I B

    1 2 . 3 ,

    1 E , , I B I 2 : M, . 3 H, : : E

    11

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    12/78

    , . 4 , .

    5 , 6 ' . 7 , ; 8 9

    , . 10 . 11 ,

    12 , , , . 13 ' .

    K, . 4A, , I , . 5

    I, I I, 6 I , . 7 K , : , ; 8K 9

    : T A , A. 10, . , . 11 K , , , ,

    . A . 12 K , .

    H I

    13

    ' . 14 , ; 15 . 16 ,

    ' 17

    13 T I

    I, I, . 14 M I : E ; 15T I: M , .T . 16B, , I . ,

    . 17 K

    12

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    13/78

    , .

    , : A Y , !

    4O I

    1 , . 2 . 3 , . 4 , ' , ' .5 , , 6 , , . 7 , . 8 , , 9 . 10 , , .11 , .

    1 T I . 2 K , . 3 T : , . 4 A : E : , . 5 T , N 6 : , : , . 7 O I : E : K, . 8 9 : , . 10 T I: ! : T K, . 11 T , .

    O X T

    12 . 13 14 15 , , , , 16 ,

    12 , I I , 13 N K, Z N, 14 H, :15 Z N, , I, , 16

    13

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    14/78

    . 17 .

    , , . 17 I :M,

    . H

    8 , , . 19 , . 20 . 21

    , , . 22 .

    18 , , , , , , A , . 19 K : A . 20 K, , . 21

    , , I Z I, Z , . 22 K .

    ,

    23

    , . 24 , 25

    .

    23 , I

    E . 24 K , : , , . 25 ,

    I I I.

    5 H I

    1.

    1

    2

    1 ,

    , . 2T

    14

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    15/78

    3 , .4 , .

    5 , .6 , .7 , .8 , .9 , .10

    , .11 ' 12 , .

    :3 M , .4 M (

    ), .5 M , .6 M , .7 M , .8 M , .9 M , .

    10 M , .11 M . 12N , . .

    2.

    13 , ; . 14 . 15 , ' , . 16

    , .

    13 E . K ; . 14 E . . 15 O , . 16

    , .

    3. O I

    17 . 18 , , . 19

    17 M . . 18 , ,

    . 19 , ,

    15

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    16/78

    , ' , . 20

    , . 21 , ' , . 22 ' , , ' , , . 23

    , 24 , , . 25 ' , , , 26 ,

    .

    , . , . 20 ,

    , . 21 A ( ): N . K. 22 E , , K. K : , . K : ,

    . 23 , , 24 , , . 25B ,

    . 26 .

    4.

    27 , . 28 . 29 ,

    . 30 , . 31 , . 32 , ,

    .

    27 A (): . 28 E , , . 29 , ,

    , , . 30 K , , , . 31E : , . 32E ,

    , , .

    16

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    17/78

    5.

    33 , , . 34 , 35 , , 36 , . 37 , .

    33 A ( ): N , K . 34 E , , 35 , , I, . 36 M , . 37 O , , , , .

    6. H

    8 , . 39 ' , 40 , 41 , ' . 42 , .

    38 A : M , , , . 39 E , , . 40 K , . 41 K , . 42 .

    7.

    43 , .44 , , , ,45 , . 46 , ; ; 47 , ; ; 48 , .

    43 A : N . 44 E , , , 45 , , . 46 , , ; T ; 47 K , ;M ; 48E, , , .

    17

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    18/78

    68.

    1 , . 2 , , , , . 3 , 4 .

    1 . , . 2, , , , . . 3 E, , , , 4 . K , , .

    9.

    5 , , , . 6 , . 7 , . 8 .9 , 10 , .11 12 , 13 , .

    5 K , , . . 6 E,, , , , , . K , , . 7 K , , . 8, , .9 E, , : , .10 A .A .11 .12 K , .

    18

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    19/78

    . 13 K , . . A.

    10

    14 , 15 , .

    14 , , . 15 A , .

    11.

    16 , ,

    , . 17 , 18 .

    16 K , ,

    . .17 E, , , , 18 , .K , .

    12.

    19 , , 20 , , 21 , .

    19 M , . 20A, , . 21 , .

    13.

    22 . , 23 , . , ;

    22 T ., , . 23 A , . A, , , ;

    14.

    24

    ,

    24 K ,

    .

    19

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    20/78

    . 25 , , ; 26

    , , ; 27 ; 28 ; 29 . 30

    , , , , ; 31 , ; 32 . 33 , . 34

    , .

    M. 25 , , , , .

    ; 26 , , , . E ; 27 A , , ; 28 K ; . O . 29 K , ,

    , . 30 K , , , , ; 31 M, , 32 - . 33 A, ,

    . 34 M ,, , . A .

    715. H

    1 , 2 , . 3 , ; 4 , , ; 5 , , .

    1 M . 2 . 3 K ; 4 , , ; 5 Y! B .

    20

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    21/78

    16.

    6 , , .

    6 M , .

    17.

    7 , , , . 8 . 9 , , ; 10 , ; 11 , , , ;

    7 Z . . X . 8 , , , , . 9 , , , ; 10 , ; 11 A , , , .

    18.

    12 , .

    12 , , , .

    19.

    13 , ' 14 , !

    13 M , , , . 14 .

    20.

    15 , , .16 ; 17 , 18 , . 19 . 20

    15 , . 16 A .M ; 17 , , . 18 , . 19K , . 20 E, .

    21

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    22/78

    .

    21.

    21 , ,

    , ' . 22 , , , , ; 23 ' . 24

    , , 25 , . 26 , 27

    , , . 28 , 29 .

    21

    : K , K , .22 : K,K, ; 23 K : , . 24 K, , , ,

    . 25 K , , . 26 A, , , . 27 K , . 28

    I , .29 .

    8

    1 . 2 , . 3 , . 4

    1 , . 2 E , : K, . 3 I : , . K . 4 T I: , ,

    22

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    23/78

    , , , . 5

    6 , , .7 . 8 , , .9 , ' , , , , , , ,

    , , . 10 , . 11 , 12 . 13

    , . . 14 15 , .16 , , , 17

    .

    M . 5 K, : 6 K,

    . 7 T I: . 8M : K, , . 9 : , , : , , : , . 10 K

    I, : , , I . 11 K : A I I , 12 . E . 13 E I : ,

    . K . 14 I , . 15 T .16 K , , , 17 H :

    A .

    18 . 19 , . 20

    ,

    18 I , . 19 T : , . 20 T I: O

    , A

    23

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    24/78

    . 21 , . 22 ,

    . 23 . 24 , . 25 , , . 26 , ; , . 27

    , ; 28 , , . 29 , ; ; 30

    ' . 31 , . 32 . , . 33 ,

    . 34 , .

    . 21 , , :K, . 22 A I :A . 23 K

    , . 24 , . A . 25 : K, ! X! 26 : , ; , . 27 K : ,

    ; 28 , , . , . 29 K : T I, ; ;30 , , . 31 T , ,

    : A , . 32K : N , K , . 33 , , . 34 I. K ,

    .

    9

    1 1 M ,

    24

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    25/78

    . 2 . , . 3

    . 4 ; 5 , , , , ; 6 . 7

    . 8 .

    . 2 E, , , , . K I , : , ! O . 3

    T : A ! 4 O I,, ,: ; 5 E : : ; 6 , A : , . 7

    . 8 K , .

    9 , , . . 10

    , . 11 ; 12 , ' . 13 , ,

    .

    9 K I , M, : A . . 10 K,, ,

    I . 11 K , : ; 12 T I : , . 13 , , : ,

    .N -

    14 , ; 15 ' ' ; , ' ,

    . 16

    14 T I : , ; 15 K I :M ; , ,

    . 16 K ,

    25

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    26/78

    , . 17 , ,

    , .

    , , . 17 O ,

    .A, .

    ,

    18

    ' . 19 . 20 , , 21 , , . 22 , . . 23

    24 . 25 , , . 26 . 27 , . 28

    , ; , . 29 . 30 . 31 . 32

    33

    18 K , , : H ,

    , . 19 I . T . 20 , , . 21 : K , . 22 K I, , : , . K ! 23 I

    , 24 : , , . K . 25 K , , . 26 K . 27 K I , : , . 28 K , . T

    I: ;T : N, K. 29 T : A . 30 K ! M I : . 31 E, , . 32 K , . 33 K I ,

    I. 34 M : M

    26

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    27/78

    . , . 34 . 35

    , . 36 . 37 , 38

    .

    . 35 , , I ,

    . 36K , , . 37 : O , , . 38 ,, K , .

    10 12

    1 . 2 , , 3 , , , 4 . 5 , 6 . 7 . 8 , , , , . 9 , 10

    1 K , . 2 K : , A, I, Z I, 3 B, M , I, A , , 4 K I I, . 5 A I, : M . 6 , , I. 7 K . 8 N , , , . , . 9 M .10 M ,

    27

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    28/78

    . 11 ' , . 12

    . 13 , ' , . 14 , . 15 , .

    . 11 K , , . 12 K ,

    . 13 K , . A , .14 K , , . 15 , , H K, .

    T

    16 . 17 , 18 . 19

    , 20 . 21 , 22 . 23

    , , . 24 . 25 , . , ; 26

    , . 27 ,

    16 B, . N , , . 17 K , . 18 ,

    . 19 , , , , 20 , . 21 A . 22 K . K

    , . 23 K , . , , I, A. 24 . 25 A . A B, . 26 M

    . ,

    28

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    29/78

    , . 28 ,

    . 29 ; . 30 . 31 .

    . 27 A , , , . 28 K .

    A, . 29 ; K . 30 , . 31M , .

    32 , 33 ' , . 34 . 35

    36 . 37 38 , . 39 , . 40

    , . 41 , . 42 , , .

    32 , , . 33 , , , . 34 M . . 35

    . 36 K . 37 , . K , . 38 K , . 39 , , , . 40 , ,

    , . 41 , , , , . 42 K , , .

    29

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    30/78

    11

    1 , . 2 , 3 ; 4 5 , , 6 . 7 ; ; 8 ; ; . 9 ;; , . 10 , . 11 , . 12 , . 13 14 , . 15 .

    1 K I , . 2 , I , X, 3 : E M ;4 K I : I : 5 T . . N . 6 K . 7 K , I I: T ; K ; 8A ; ; M , . 9 A ; T ; ; , N! E . 10 : ! E . K . 11 I B. K . 12 A I , . 13 , I, . 14 K , H ! 15 , .

    16 ; 16 A ;

    30

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    31/78

    17 , , , . 18

    , 19 , , . ! 20 , 21 , , ,

    , . 22 , . 23 , , . 24 .

    E : 17 . .18 I,

    , : ! 19 A, , : ! E , ! K .20 T , , : 21 A X! A B! , T ,

    . 22 T H K ,! 23 K K, , . , .24 K , H K

    .

    25 , , , , 26 , , . 27

    , . 28 , . 29 ' ' , , 30 .

    25 E , I : , K , . 26 N,, . 27 , , . K

    , , . 28 , . 29 B , , . 30 .

    31

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    32/78

    12

    1 , . 2 . 3 ' ; 4 , ' , ; 5 ; 6 . 7 , , . 8 . 9 10 ; . 11 , , ; 12 ; . 13 , . 14 ' , . 15 , , 16 , 17 18 , , , ',

    1 E , I . K , . 2 , : K, . 3 T : , ; 4 , , ; 5 , , , , ; 6 , , . 7 M : , . 8 A . 9K . 10 E , . P I , . 11 K : Y , , , ; 12 K, ; E, . 13 :T . K . 14 T . 15A I .T , 16 . 17 H : 18 A , . O ,

    32

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    33/78

    19 . 20 , 21

    .

    . . 19 , ,

    . 20 K , , . 21 K .

    22 , ,

    . 23 ; 24 , . 25 ' , ' . 26 ,

    ' ; 27 , ; . 28 , ' . 29 , ; .

    22 T , ,

    . 23 K : ; 24T : A , B, ! 25 K I , : ,? , . 26 K

    , . ,, ; 27 K B, ; , . 28 A , . 29 K ,

    , ; M .

    30 ' ' , ' . 31 , , 32

    , '

    30 , , , . 31 , . 32 K

    A, . A

    33

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    34/78

    , .

    A , .

    33 , , . 34 , ; . 35 , . 36

    , 37 , . 38 , . 39 , . 40

    , . 41 , . 42

    , . 43 , ' , . 44 . 45 ' ,

    33 , , , , . 34 ! ; . 35 O . 36 K

    , H K. 37 . 38 T : , . 39 M : ! , , I,

    . 40 , I , A . 41 O N K , I. K , ! E I. 42 H N K ,

    . K ! E . 43K , . 44 T : , . K , , . 45 , ,

    . T

    34

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    35/78

    . .

    .

    46

    , . 47 . 48 , ; 49 50

    .

    46 K ,

    , . 47 T , , : H . 48 K : ; 49 K : N, . 50 ,

    .

    13

    1 2 , , .3 4 . , 5 , . 6 , 7 , 8 , , .9 . 10 ; 11 , . 12 , ,

    1 E I . 2 M , , . 3 K : B . 4 K , . 5 K , , , . 6 , . 7K , . 8 , . 9 , . 10 T : ; 11K : , . 12 E , , , . 13

    35

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    36/78

    ' . 13 , , 14

    , 15 , , , , . 16 , . 17

    , , , .18 . 19 , . 20 , 21 ,

    , . 22 , , , . 23 , , , , . 24

    25 . 26 , . 27 , ;

    ; 28 .

    , , , , . 14 K , H, : M

    , . 15 , .16 M , ? , . 17, , ,

    , . 18 A,, .19 A , . A , . 20 K , . 21 . K

    , . 22 K , , . 23 K , , , . 24 T

    , : H , 25 , . 26 , , . 27 : K, ; A , , ; 28 K

    : K . T : , ,

    36

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    37/78

    ; 29 , 30 ,

    , . 31 , 32 , ,

    . 33 , , .34 , 35

    , . 36 . . 37 38 , 39

    . 40 , 41 , , 42

    . 43

    ; 29 A : , , . 30A ,

    : M . K . 31T : H , . 32K , ,

    . 33T : H , , , , . 34 I , , 35 : ,

    . 36 . T :E . 37 K : A A. 38 T , , . K , . T 39 . O

    . 40 ,, , . 41 A 42 . E . 43 T . , .

    44 E ,

    37

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    38/78

    . . 44 , ,

    .45 46 . 47 48 , ,

    , . 49 . 50 . 51 ; , . 52

    .

    , , . 45 E, , .

    46 O , , . 47 E, , . 48 K , . 49 . 50

    . E . 51 T I:T ; T : N, K.52 K : , , , .

    H I T

    53 , . 54 , ; 55

    ; ; 56 ; ; 57 . . 58 .

    53 K I , . 54 K , , : ; 55 A

    ; K M I I I; 56 K ; A ,, ; 57 K . K I : . 58 K .

    38

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    39/78

    14O I

    1 , 2 , . 3 4 . 5 , . 6 , 7 ' . 8 , , , . 9 , , 10 11 , . 12 , .

    1 E , T H I 2 : A I B. A . 3 H I H, , , 4 I : . 5 K , , . 6 K H, H H. 7 , . 8K , , , , , , I B. 9 , . 10 , , I 11 . 12 , I.

    O

    13 ' .14 , ' . 15 , . 16 . 17

    13 I . T . 14K I, . 15 K , : E . A , . 16 A I : . . 17 K :

    39

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    40/78

    . 18 . 19 ,

    , , . 20 , .21 .

    . 18 T : , . 19 K ,

    . , , . 20 K . M , . 21 K .

    22 , . 23 ' . . 24 , . 25

    . 26 , . 27 , . 28 , , 29 , . . 30

    , , . 31 ! ; 32 . 33 . 34 . 35

    ,

    22 A I , . 23 K , . K , 24 , . 25 K I

    . 26 K , , . 27 A I, : ! E , ! A : 28 K, , . 29 K : . T I. 30 B, ,

    , . K , : K, . 31A I : O, ; 32 K . 33 T, , : ! 34 K , . 35 E

    ,

    40

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    41/78

    , 36 .

    , 36 . K .

    15

    1 2 ; . 3 ; 4 5 , , 6 . 7 ! 8 , ' 9 , .

    1 I I :2 ; . 3 K : K ;4 : T : . 5 E :M : E , ! 6 K .7 Y! K H, : 8 O ! 9 ,, .

    T

    10 11 , . 12 ; 13 . 14 , . 15 . 16

    10 , , : N : 11T , , . 12T : T ; 13K : K . 14 A . E . K . 15M : E . 16 K I :

    41

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    42/78

    ; 17 ; 18

    , . 19 , ,, , , ,. 20 .

    A ; 17 , ; 18E ,

    , . 19 , , , , , , . 20 A , .

    21 . 22

    , , . 23 . , . 24 .25 , . 26

    . 27 , , . 28 , ! . . 29 ,

    . 30 ' ,, , , , ,

    31 , , ,

    .

    21 B I T

    . 22 E X, , : E , K, . H . 23E . T : A , . 24 K : , I. 25 E :

    K, . 26 A : . 27T : N, K, . 28 T I : , ! N . K . 29 I , ,

    . 30 T ,, , , I , 31 , , , I.

    T

    32 32 T I,

    42

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    43/78

    , , . 33

    ; 34 ; , . 35 .

    36 , , . 37 ,

    , . 38 . 39 , .

    , : , . N , , . 33 T

    : ; 34 K I: ; K : E . 35 . 36 K , , . 37 K . K , . 38 K

    , . 39 , , M.

    16

    1 . 2 3 , , ; 4 , . . 5 . 6 . 7 .8 , , ; 9 ,

    1 . 2K : , : K , . 3 K : K , . Y! T , ; 4 ! , I. K . 5 K , . 6 E I : N . 7E : ! 8 O I, , :

    43

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    44/78

    ; 10 ; 11

    ; 12 , ' .

    ,; 9 A ; O ; 10K

    ; 11 , ; 12 T , .

    H O

    12

    , ' . 13

    ; 14 ,

    , . 15 ; 16

    . 17 , , , ' . 18 , , . 19 , , , ,

    . 20 .

    13 K I

    K , : , , ; , A; 14 K : I B, H, I . 15 T : K ; ; 16 A : E X, Z. 17 T I : M , I,

    . 18 K , , . 19 K , , . K , , . 20 T

    I, X.

    O I T T

    21

    ,

    . 22

    21 A I , I

    . 22 T , ,

    44

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    45/78

    , . 23 , .

    : O , K, ! 23 E, , : , ! E ,

    , .

    24 , . 25 , ' , . 26

    , , ; ; 27 , .28 , , .

    2 4 T I : A , . 25 , , . K , . 26 K

    , ; , ; 27 , , . 28, , , A .

    17

    1 ' , ' 2 , , . 3 ' . 4 , , , . 5 , , 6

    1 I , I I , 2 ! 3 K M H, I. 4 M I: K, . A, : M , M H. 5A , , : A , . A

    45

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    46/78

    . 7

    . 8

    . 9 . 10

    ; 11 12

    , ,'

    ' . 13 .

    . 6 K , . 7 T I , : . 8 K ,

    I. K , I : 9 M , A . 10, , : T , H; 11 K I : K , H , 12 H

    , . A. 13T , I B.

    H

    4 15 , ,

    . 16 , . 17 ! ' ; ; . 18

    , ' . 19

    ' ; 20 . , , , , . 21 .

    14 , , : 15 K, , .

    . 16 K . 17A I : ! ; ; . 18K I , . 19 , I : E

    ; 20K I :E . , , , : , . K . 21 K , .

    22

    22 K , I: O A

    46

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    47/78

    23 , . .

    23 , .K .

    24 ; 25 , . , , ; ; ; 26 ,

    . 27 , , .

    24 K K, : O ; 25 T :N. K , I : ; O ; A ; 26 T : A . T I:

    E . 27 M , , , , , . E .

    18 ;

    1 ; 2 3 , , . 4 , . 5 , 6 ' , . 7 ' . 8 ,

    1 E I : ; 2 T I , 3 : , , , . 4 E, , . 5 K , . 6 , , .7 A , . M , . 8 A,, ,

    47

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    48/78

    , . 9 ,

    , . 10 . 11 . 12 ; ,

    ; 13 , ' . 14 .

    . E , . 9K ,

    . E , . 10 , . 11 K A . 12 T ; A

    , ;13 K , , . 14 , .

    15 ,

    , 16 , , . 17 , , . 18 , , , , . 19

    , . 20 , . 21 , ; ; 22 '

    .

    15 K , . A

    , . 16 A , , . 17 A , . K , . 18 , , , , , . 19 , ,

    , . 20 , , . 21 T : K, ; ; 22 T I: , .

    48

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    49/78

    23 . 24 . 25 , . 26 ' , . 27 , . 28 , , . 29 ' , 30 , . 31 , . 32 , , 33 , ;

    34 . 35 .

    23 , , . 24 K , . 25 K , . 26 , , : K, . 27 K , . 28B , . T : , . 29 , , : , . 30 E , . 31 M , . 32 T : ! . 33 , ; 34 K , . 35T , , , .

    19 ,

    1 ,

    . 2

    1 K I ,

    I, I, 2

    49

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    50/78

    , . 3

    ; 4 ' , 5 , ; 6 , . , . 7 ; 8

    ' . 9 , . 10 , . 11 , ' 12

    , . .

    . 3 T :E ; 4 K :

    5 : , ; 6 E , . E, , . 7T : T M ; 8T : E M

    , . 9 K , , , , , .10 T : A , . 11 K : , . 12

    , , , . , .

    O X

    13 ,

    . 14 . 15 .

    13 T ,

    . 14 O I : A , . 15 K , .

    16 ,

    ; 17 ;

    16 E : ,

    ; 17 K : T ; K

    50

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    51/78

    . , . 18 ; , , , , 19

    , , . 20 ; 21 , , , . 22 . 23

    . 24 , . 25 ; 26 , . 27

    ; 28 , , , . 29 ,

    . 30 .

    , , . M , . 18 T: ; K I : T M, M , M , M, 19 T

    , . 20 T : . ; 21 T I: A , , . K . 22 O , , , . 23 T I :

    . 24 K , , ! 25 K , : T, , ; 26 K I : , . 27A : ! E

    . T , , ; 28 K I : , , , A , I. 29K , . 30

    , , .

    20

    1 ,

    1 H

    51

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    52/78

    2 . 3

    ,4 , . . 5 . 6 , ; 7 . ,

    . 8 . 9 .10 , . 11 12 ,

    . 13 , ;14 . 15 , ; 16 , .

    . 2 K , . 3 B ,

    . 4 K : , .K . 5 M . 6K , : ; 7 T : . T : , . 8 ,, ,

    : K . 9 . 10 , , . 11 K , 12 : A

    . 13 E, , : , . ;14 . ,, . 15 ; ; 16 , ,

    , .T X T

    17 ' 18 , , , 19

    , .

    17 K I I, : 18 , I. K A 19

    .

    52

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    53/78

    .

    20

    ' . 21 ;

    . 22 . ; . 23 ,

    ,' .24 . 25 . 26 , ' , , 27

    , 28 , .

    20 T Z,

    . 21 K : T ; T : . 22 K I : . M , ; T :. 23 T I: T , , ,

    . 24 , . 25 T I : T , , , . 26 , ,

    . 27 K , . 28A A, .

    29 . 30 ,

    , , , .

    31 , , . 32 ; 33 , . 34 , ,

    .

    29 , I, . 30T, ,

    I,: E K, . 31 O . M : E K, . 32 I, : T ; 33 T : K, . 34 K I .

    53

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    54/78

    21 I I

    1 , 2

    , ' . 3 , . 4

    5 , , . 6

    , 7 ,

    1 I B, E, I 2 :

    .N . 3 K , K, . 4 K H: 5 : N ! , , ! 6 ,, ,

    I, 7

    54

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    55/78

    , . 8 , . 9 ()

    . 10

    ; 11 .

    K . 8 K , .9K ,

    , : :E K. !10 K I, : ; 11 K : A I! O N !

    12 , , , 13 , . 14

    .15 , , 16 ; ; 17 .

    12 K I , , , 13 : E : O , ! 14 K

    . 15 K , : , 16 : A ; K I : : A , , ; 17K B

    H

    18 19 ' , , . . 20 ; 21

    , , ,

    18 K . 19 B, , , : . K ! 20K , : ; 21 A I :

    , , ,

    55

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    56/78

    , , 22 , . 23

    ; ; 24

    , , . 25 , ; ' , , , 26 ,

    , , . 27 . .

    , : , . 22 K , . 23 K , ,

    , : M ; K ; 24K I : , , :25 T I ;O ; K : A : O , : T ; 26A : A , ,

    I. 27A, , I: .T : O .

    28 ; , ,

    . 29 . 30 . , . 31 ; . . 32 ,

    .

    28 A, . . , , : ,

    . 29 K : . . 30 . K : , , . 31 ; T : O. T I: , , . 32 , I

    . O , , , , .

    T

    33 . , , ,

    . 34 ,

    33 A : , . E . K . 34

    K ,

    56

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    57/78

    . 35 , , . 36

    , . 37 .

    38 . 39 . 40 , ; 41

    , , . 42 , , , ; 43 '

    44 ' ' . 45 46 , .

    . 35 O , , , , , . 36 , . A

    . 37 , :T . 38 O ,, , :A . E . 39 , , .40 , , , ; 41 T : ,

    , .42 T I: : H , . A K ; 43 . 44 . K ,

    . 45 K , . 46 K , .

    22

    1 2 , . 3 , . 4 ,

    1 K I , : 2 H , 3 , . 4 :N : , . O

    57

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    58/78

    , . 5 , , 6

    . 7 , . 8 , 9 , . 10 ,

    . 11 12 , ; . 13 . 14 , .

    , . 5 E, , , 6 , ,

    . 7 K , . 8 :O , , , . 9 ,, . 10 B , . K

    . 11 K , . 12 K :, ; K . 13E, , : A , . E . 14 ,

    . ;

    15 . 16 , ,

    17 , ; 18 , ; 19 . . 20 ; 21 . 22 , .

    15 T . 16 T , , H, : , , . 17

    , , ;E K ; 18 I , : , ; 19 . K . 20 T I: T ; 21 T K, . T : A,, K K,

    . 22 K , .

    58

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    59/78

    . 23 , , 24 , , , . 25 ' , 26 , . 27 . 28 ; . 29

    30 , ' . 31 , 32

    ; , . 33 .

    23 E - - : 24 , M : A , . 25 , , .O , , . K , . 26 T . 27 . 28 ,, ; . 29 A I : A, . 30 , , . 31 , , : 32 E A I I; O , . 33 K , .

    34 , , 35 ,, 36, ; 37 38 . 39 . 40 .

    34 O , , , 35 , , : 36, ; 37 K I : K . 38 A . 39 K , , : . 40 .

    T M;

    41 42 ; ; . 43 , 44 ,

    41 , , I: 42 T X; T ; T: T . 43 T : T , , K, : 44 E K K: ,

    59

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    60/78

    ; 45 , ; 46 , '

    .

    ; 45 A, K, ; 46 K , ,

    .

    23 ,

    1 2 . 3 , , , . 4 , . 5 , , 6 7 , .8 , . 9 , . 10 , . 11 . 12 , .13 , , .14 , , , .

    1 M I 2 : M . 3E, , . T , , . 4 , . 5 K . . 6 K 7 :! ! 8 E : , , X, . 9 K , , . 10 O , K , X. 11 K . 12 , . 13 M N ! . . 14A N ! . K, , ,

    60

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    61/78

    15 , , , , .

    16 , , , , ' . 17 ! , ; 18 , , ' , . 19 ! , ; 20

    21 22 .23 , , , , . 24 ,

    , !25 , , , . 26 , , .27 , ,

    , , . 28 , .29 , , , 30 ,

    . 31

    ! 15A N ! , ,

    ! 16A , ! : , , ,! 17 A ! E ; O ; 18 E : , , , ! 19 A ! E ; T

    ; 20 O , , , . 21 K , . 22 K , .23 A N , !

    N: T . A . 24 E ! 25 A N , ! , . 26

    ! K , . 27 A N , ! , , .28 T , , . 29 A N , !

    30 :

    61

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    62/78

    . 32 . 33 , ! ;

    34 , , , 35 ' , . 36

    . 37 , ! , .

    38 . 39 , ' ,

    .

    A , . 31 , , . 32 O, ,

    . 33 ! ! ; 34 , , N.K , , 35 ,

    Z B, . 36 , , . 37 I! I! E , , , ! 38 M !O . 39 ,

    : E K!

    24O I N

    1 . 2 ; , .

    3 ' , ; 4

    . 5 , ,

    1 B I , . 2 M I : T ; . 3 K E, : , ; K ; 4K I :N . 5

    62

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    63/78

    . 6 , ,' . 7 ,

    8 .9 , .10 . 11 , 12 . 13

    , . 14 , .15 - - 16

    , 17 , 18

    .19 . 20 . 21 , ' ' . 22 , .

    23 , , 24 , , , . 25 . 26 , , , , 27 ,

    28 , .

    : E X . 6 . , .

    . 7 . 8 M . 9T , . 10 K . 11K

    . 12 K , . 13 A , . 14 E . 15 , , , - 16 I,

    , 17 , 18 , . 19 K . 20 K . 21 , . 22K ,

    . M . 23, : N, X , . 24 , , , . 25 E, .26 , , : N, , . : N,

    , . 27 ,

    63

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    64/78

    29 , , . 30

    , . 31 , ' . 32

    . , 33 , . 34 , . 35 , .

    36 , ,

    . 37 , . 38 , , , 39 , . 40 ,

    41 , . 42 , .43 , . 44 ,

    , A. 28 , , . 29 K ,

    . 30 M A , A . 31 K

    , . 32 K . , . 33 , , , . 34 , , . 35 O ,

    , . 36 K ,

    , , . 37, N, A. 38 , , , : , N , 39

    , A. 40 T, , . 41 , . 42 N , , K . 43M , , ,

    . 44 , A

    64

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    65/78

    .

    O

    . 45 ,

    ; 46 . 47 . 48 , , 49 , , 50

    , 51 , .

    45 , , , K

    ; 46 M , , K , . 47, , . 48 A : A K 49 , 50 K

    , 51 , .

    25

    1 , . 2 . 3 ' 4 . 5 . 6 , . 7 . 8 , . 9 . 10 , ' , . 11

    1T , , , . 2 O . 3 O , , . 4 O , , .5 K , . K , : 6N ! ! B ! 7 T . 8K : , . 9 A : . . 10 M , . 11 : K,

    65

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    66/78

    , . 12 , . 13 ,

    .

    . 12 A :, , . 13 N, , A.

    14 , 15 , , , , . 16 17

    . 18 . 19 ' . 20 , ' .21 ,

    ! , . 22 , ' . 23 , ! , . 24 ,

    , 25 . 26 ! ! 27 , . 28 '

    29

    14 , , , , . 15 K , , , . 16

    . 17 T , . 18A , , . 19 , . 20 , :K, , . 21 T

    : E, , , . M . 22 : K, , . 23T : E, , , . M .24

    : K, . .25 E, , , . O, .26 A : ! T . 27 , , ,

    . 28 , ,

    66

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    67/78

    ' . 30 .

    . 29 , , , . 30K , ,

    .

    31 ' , 32 , ' , , 33

    . 34 , , 35 , , , 36 , , . 37 ,

    , ; 38 , ;

    39 ; 40 , ' , . 41 '

    42 , , 43 , , . 44 , ; 45 , '

    , . 46

    31 , , A , , . 32K , . 33K ,

    . 34 : E , . 35 , , , , , , 36 , , , , , . 37 T : K,

    ; 38 K ; 39K ; 40 K : , , , . 41K : , ,

    . 42 , , , , 43 , , , , , . 44 T : K, , ; 45 : , ,

    , . 46K ,

    67

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    68/78

    , .

    .

    26 I

    1 , 2 , . 3 , 4 . 5 , .

    1 K I , : 2 T ? . 3 T , K, 4 I . 5 : , .

    6 , 7 , . 8 ; 9 . 10 ; . 11 ' , . 12 , . 13 , , .

    6 , I B, , 7 . 8 K , : ; 9 K . 10 T I : T ; M . 11 , , . 12 , , . 13 , , , .

    14 , , 15 , ; . 16 .

    14 T, , I I, 15 : T , . K . 16 A ,,

    68

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    69/78

    .

    17 ; 18 , . 19

    , . 20 . 21 . 22 , ; 23 ' . 24 ' . 25 , ; . 26

    27 28

    17 , I : ; 18 K : , , : O :H , .19 K I . 20 , , . 21 K , : . 22E, , , : M , K; 23 K : A , .24 K A, , , A. . 25 M I, , : M , ; T : . 26 K , I , , : , . A . 27 , : , 28 , K ,

    69

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    70/78

    . 29 ' , ' .

    30 . 31 , , 32 . 33 , .

    34

    . 35 , . .

    , . 29 K ,

    . 30 K, , E. T I: 31 , : . 32 A . 33 A : A , . 34 T I: ,

    , . 35 T : A , . T .

    . 36 ' , . 37

    . 38 ' . 39 , , ' ,' . 40 ,

    ' ! 41 , , . 42 , ' , . 43 . 44

    . 45

    36 T I : K , . 37 K

    Z, . 38 : . M . 39 K , : , , , , . 40 . :

    ; 41 M , . , . 42 : , , . 43 K , , . 44 K ,

    . 45 :

    70

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    71/78

    ! . 46 ,

    .

    K, , ! , A . 46 . N! !

    O I

    47 , ' . 48 . 49 , ,

    . 50 , ' ;

    . 51 , . 52

    . 53 , ; 54 ; 55 ' , . 56

    . .

    47 K , I, , , . 48 K , : , , . 49 ,, I : X,

    , . 50 K I : , ; T, , I .51 K I, , . 52 T I:B , , . 53

    ; 54 A, , ; 55 A I : , ; K . 56

    . T .

    I M

    57 , . 58 , . 59

    57 K I, K , . 58 , , , .

    59 O , ,

    71

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    72/78

    , 60 , . 61 ,

    . 62 ; ; 63 . . 64 , '

    . 65

    ; 66 ; .67 , 68 , , ;

    I . 60 . K , . , , 61 : A :

    M . 62 T : ; T ; 63 O I . T : Z X, . 64T I: M . A , Y A

    , . 65T : B! T ; O! M ! 66 ;K : E !67 T . K 68: X ;

    H

    69 . 70 . 71 . 72 ' . 73

    . 74 . 75 .

    69 , , : K I . 70A : . 71 K, , : K I N! 72 M :

    . 73 K : , . 74 : . K . 75 T X, : , .B .

    72

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    73/78

    27 H I

    1 2 .

    1 K , I . 2 K , , .

    A I

    3 , 4 . ; . 5 , . 6 , . 7 8 . 9

    ,

    , 10 , .

    3 T, I, , , , 4 : A . M : ; ! 5 T,, , . 6 O ,, : , . 7 . 8 XA, . 9 M I, : , I , 10 , K.

    11 ; . 12 . 13 ; 14 , . 15 . 16

    11 O I, , , : E I; K I : . 12K . 13 T : ; 14 M , . 15 , ,

    73

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    74/78

    . 17 , ; 18 . 19

    ' ' . 20 , . 21 ; . 22

    ;

    . 23 ; .24 , , , . 25 ' . 26 ,

    .

    . 16 E, , , B. 17 , , : ;T B I,

    X; 18 . 19 K , : K , . 20 O B I. 21 K , : ; K : T

    B! 22 T : K I, X; T : N ! 23 T : T ; A : N! 24 , , : E . . 25 K : T

    . 26 T B, I, , .

    E I

    27 ' 28 , 29

    , , 30 . 31 , , .

    27 K , I , 28 , . 29 K,

    , . : X I! 30 , . 31 K , ,

    74

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    75/78

    H

    . 32 .

    33 , ,

    34 .

    35 , 36 . 37

    . 38 , . 39 40 ! , . 41 42 , , ' 43 , , . 44 ' .

    32 K , K, . A . 33 K - T K 34 ., , . 35 , . 36 K . 37 K : AYTO EINAI O IHOY, OBAIIA TN IOYAIN. 38 M , . 39 K 40: E , . A , ! 41 , : 42 !A I, . 43 , , : E . 44T ,

    45 . 46 , ;' , , ; 47 .48 . 49 . 50 . 51 , , 52 , 53

    45 , . 46 K , I :H, H, ; : , , ; 47 K , : T H . 48 T , , , , . 49 : H . 50 O I, , .51 K 52

    75

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    76/78

    , . 54 ' ,

    . 55 , 56 , ,

    53 . 54

    I, , : ! 55 E , I . 56 A M M, M, I I Z.

    H I

    . 57 , , 58 . . 59 , 60 ,

    . 61 .

    57 K , A, I , I. 58A I. . 59 I , 60 , . . 61

    M M M .

    62 , , 63 , , . 64

    , , . 65 . 66 .

    62 , , 63 : K, , , : M .64 , ,

    , , , . 65 O : ., , . 66 .

    76

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    77/78

    28

    1 , , . 2 . 3 . 4 . 5 6 . . 7

    1 K , , , M M M, . 2 , , ! , K, . 3 K ! 4 K . 5 M . E , I . 6 ,

    77

  • 8/3/2019 To Kata Mathaion Evangelio

    78/78

    , . 8

    . 9 , . . 10

    , .

    , . E K, 7 . M , , .

    E . O, ! 8 E,, . 9 K , I, :X! K , , .10 T I: M , ,

    .

    11 . 12 13

    . 14 , . 15 . .

    11 K , . 12 T , , : 13 N . 14 K

    , . 15 K , , , I .

    16 , . 17

    , . 18 . 19

    16 , I . 17 K , .

    M . 18 T I : M . 19 ,


Recommended