57
!"# $ %"& ’’ ( )*+ , )- ( )+( . ! " ## $ % ! "#$ %%%& ’ ( !&
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
!"
##
$
% !"#$%%%& '(!&
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)
'#()() *!(#$'#()(* "#$+,$(+-,++ -'#()(, .(/0!('#()(, "#$ $$#('#()(- 1#$'#()(. 234%*5'#()(/ %#$'#()(0 63#()() 63 (++'#()(1 *('#()()2 7 ('#()()2 7 3('#()()) 5'#()())# 7++'#()()* 7'#()(), .+8'#()()3 7('#()()- 9 '#()(). 7 (('#()()/ 7 :('#()()0 9 ('#()()1 ;#'#()(*2 7: ($$(#$'#()(*) 7: ($'#()(** 63+'#()(*, 7'#()(*3 (63$'#()(*- (5+'#()(*. $/?'#()(*/ (.+ +5+'#()(*0 (7 $
'#()(*1 (%9'#()(,2 7( '#()(,)
'#()(,*( 7+('#()(,, (
'#()(,3 7#'#()(,- 5('#()(,. &5+#'#()(,/ (@ +
'#()(,0 7+
'#()(,1 7+3('#()(32 A+8('#()(3) A+ '#()(3* * +()B=B&9".'#()(3,( "('#()(33 7+(&- (- ('#()(3- "(- "@$+- - '#()(3. 7('#()(3/ C(/
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>'#()(30 63DE='#()(31 63+'#()(-2 5:!!(,FGED'#()(./ 5('#()(.0 9('#()(.1 (A++$+'#()(/2 6 $'#()(/) HK+'#()(/* 7#$ '#()(/, *:+('#()(/3 6?- 2$
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M
'#()() *!(#$
'#()(*"#$+,$(+-,++ NO-
'#()(, .(/0!(
!!
"#
!$
%
&!!'$
"$
"!!#
&!!
"$
!!(
!!
) *+
)+ /0)-(-( 123 / ) '
1 14,41 %55' .15.)6+1+(
71+
89' :22:2;:2 2)
=
'#()(, "#$ $$#(
)*)(-'((
E" /2C:.7F>!!/14
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
D
'#()(/ %#$
)(1 63
#()()63 (++
!:.8!/
8()--)(
C)+2 C+ 6 """"""
1(6-9))
79-3
00 02
Q9 04 0? 906(7(
08
Q -*+*[6*-'6*-
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
P
'#()(1 *(
'#()()2 7 (
:
:
:
:
:
:
:
.'' .''
.''.''
.''
.'' .''
,@39-3 +*9-3
ABC &DE&%FG ABC &DEG&G
ABC &G"GH C #BABC &
(*9-3
ABC &DEG&G
469
.)'
'(,-(-(((,
' ) 9('-
>9
''
'')(
''Q +[)Q )[
Q ) )+>1"
=99 Y 1-
6+ S-
9-( [6
6 )
''
1(' \''
1+(' '
16+6 (
!6Y'?44@
)+-()' '
1+ 6
S)+
.+)+-)+(
(
%F IJ!&"KEK" &"D F" ?Y-6]^""@
%F IJ!&"KAB &""!BLG %F IJ!&?/;/2Z%^@
G"M N%F IJ!&KEK" &"?C)+2#C+;("@HKOGN& GE%&POG"I&"GQEK" H%F#GPOG"I&"GHKQ
;IR&K&I E""&DE%&"PGHK EI!&B&O"P EO"GHK
GK"GQSST" TF# Q"O &O"BTEBOTGHKQ
) O %&B%F BUBTEBOQ%FGHKOG
!"#$
E
'#()()2 7 3 (
'#()())5
.''
.''
.''.''
.''
.'' .''
.''
8 -6S -6
Y= -6 Y= -6
S -6 -6;-6
_$
_$
)
))
_$
_$
)
)
)
_$
$
)
)
)
-6()
-6(+
; -6
:
:
: :
: :
.''.'' .''
.''
;NDG" &KG#GN ;NDG" &MI N
;NDG" &DK L
;NDG" &G"GH%FIV%F
%"&' '(
')
#()())#7
*+,)-()
+
+ (.
+
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
R
'#()()* 7
'#()(), .+8
)9
:699
99
.+*=99
1+D99
;99
Q '(
8 ( (*9)=
)99'
)99: =99
: =99'
89 (*=
8+
:(
))1=
.''
.''
8]+)59
8]+)5 (*9)=
8]+)+,]-,9
8('(
.'' .''
Q'5
`6+(6 '
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
B
'#()()3 7(
'#()()- 9
'#()(). 7 ((
7-)( (=
)( (=+
;9 C9 /9
++(
1+6)(
:
:
.''.''
KWG" &KEC" &
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
'#()()/ 7 :(
'#()()0 9 (
.''
.''
: :
16
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)
'#()()1 ;#
'#()(*2 7: ($$(#$
:
:
:
:
.'' .''.''
.''
.''
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>
'#()(*) 7: ($
'('((+ '('(9'('(
Q 69`,Y
Q 6 =*[
A-66 A-66
Q 69`,Y
466
1[)(
)(X(
,'
A-6-6
.+*-6
.' '
.' Y=9
+*,-?)\-@
A-6-6
C'*
.+*-6
)-37*,-?)\-@
)-37*,-?6-@ .+*-6
Y,9`
Y5 )`
-)[
X'('( -)[
Y,96 ) A-65 -6
A-65)-6
-)[
4/'(
/;5/;
7$57$
/$5/$
5
/;5/;
7$57$
5
.$4G$/./4!2J4S!.4/Q:.C44/K8://2C:.7F>!/
.'
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M
'#()(** 63+
'#()(*, 7
'#()(*3( 63$
- -
7- -
496- -
496-' 6)
496- )18;
,*('
O" NO"KQ
)*
EBTGN%I D EO"&O" G#ND N"&EIQ
)*
)-'+(' 63 '+Z2
)-'+(' 6 '+2
)-'+( )18;28;
.0+-= 6 )6
:+ ' 6+
!
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=
'#()(*-( 5+
'#()(*. $/?
:
FPQF
+ +
+
&H
'
'
'
'
'
'
'R
'R
'R
R
R
R
'
:
4/QA5 A?1@
4/Q 5 ?1@
4/Q 5 ?1@
1*+?1@4/Q 5 ?1)@
1*+?1@
1+)+9)
1+)+9-)('
4
6
4
6 46
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
D
'#()(*/( .+ +5+
'#()(*0( .+
?1@
1G
1
1b
?1@ ?1@G
1 c1)
1b
1
1b
G?1)@
?1 @
1 1
1)1?1@
G
?1@
1
G
1
1)
1)H
1)E 1)E
1H
1E
?1@
HE
d
dd
d
4e:K2/:.e/
4.8O84G
8O4e:K
.;7.8GA4IQ < >0
I\TA%&%F I!&%OHD "O
XEWW?))+WWW@HH@;)Y969('9 9))+(+YY)('Y(Y=6-+9(())+( 9'()+"
WT< C+9WU< 19WU1< 19WV< 49WW< S9E@WW$< $(WW< $(
(9
PW2 Q9PV2 S(
90+9
'+
E@90+9 ''9'(6 `'(['?)"WW$
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
R
'#()(,, (
#()()9:97877
))3
3
$
STRBU
73-,
&
3
3
$
S VRBU
L3 STBUTW3
STRBU
))3
STEBUT /
F X
;4C$4!8< Q4:!.M 1/j84;.! .:2/:4G2!< 1.%!8.
8 0?> :6
C'& HXXkPXX;='Y& EPXkHNX%-)-'Y& TXkEHX7'Y ERkNX# HkEX
8>-) -) .-) /
2)'6
2'YY=
1+9+& ;;4;$;4Q &%OH#&"" ] P8P8P^'9+'& $T$$
h9& %+9& :+9& 48*+9&
HR RX UR EXX EHR ERX ?\N@ EE HH NN PP RR TT\N XHH XPP XTT XVV EEX
+ 9') EN(" EXXl+)+ 'XVV?PP @+''-+'EN
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)B
'#()(,3 7#
"
-"/0%I0
% 0.W.-!'
0.W.-!'
&(.W.-!'
&(#$%&' !"#$%&'
&(.%I0
[ [
[
!\%' %!!
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)
'#()(,- 5(
BHBBB
BHBBB:
BB
B:
BB
+
B
:
!(,!$ #'% $,-' ' !(,!'%'! 'M%)'
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
))
'#()(,.& 5+#
%BB]
%I0
W.-!'
!\%'
FH
&H
BFH
3T]
"
3
5
"T5
"T5
?
3
5
6
"
#CB
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)>
'#()(,/( @ +
&&>E 7+
3
5
%B
ICB
B
!%I
W
#M*
^'
=
BG %B
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)M
'#()(,1 7+3(
'#()(32 A+8(
"T5
"T5
WW
W
W
WW
WW
W
W
WW
W
W
W
W
WW
WW
W
W
WW
WW
WW
W W
W
W
W
W
3
3
3
3
5
5
5
5
55
5
5
55
53
3
((
(
(
(
5
33
33
33
5 5
3
3
?BBB
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)=
'#()(3) A+
'#()(3* * +(4M=,)B=B&9".-
W
W W
BB
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)D
'#()(3,( "(
'#()(33 7+(&- (- (
5
3
7
6
3LUH::@P
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)P
'#()(3- "(- "@$+- 3-
'#()(3. 7(
XEXHXNXPXRXTXUXVXWXEXX
X XXE XXH XXN XXP XXRCD'6mn
1+
)
++
-
'
'
$ml
n
$ &:$#''& *
$ &0 +9''&
C
5
]JaN
]
J J
)'=!+,( !_-")%('
%(M+I%%' ^
-%#,%(%!.+K'$I
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)E
'#()(3/(C(/
'#()(30 63DE=
'#()(31 63+
1.,2>>@)
#$K$L
!BB
$
%HSB
cHSBB
BFHSB
C
C Cd:
>
>
'
'
BD
!:B;:BFGB
%BHFBB >
>> > >
M YZ
&NO)F
$BI%;:
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
)R
'#()(-2 5:!!(,FG
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>B
'#()(-* 5?!+
'#()(-3 H +
&>L:BTB
'B
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>
'#()(-- A+",-,H&I&"@
'#()(-. "",-:++
!
!
!
BG! ;Y
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>)
'#()(-/( 9#$3(,4-
'#()(-0 7(/+!
'#()(-1& %$+?!J +&
1
-
)
-
)`'' ' '' 469 .' '46-)+(
( '-)+
1+(=-( '-)+
;-) ',)( )+ +[)
(
.)' 6 )[
'()-+-,-(-(((,
,PXX
,HXX
X
HXX
PXX
TXX
VXX
EXXX
X HX PX TX VX EXX1 !mn
Q(-
)h
.'[Y= 6 ( -)h
.'[Y=[ 6 ( -)h
0 6 ( -)h
!!
m:\
H n
4e/:!/A4IQ.8
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>>
'()')(;- mpnRX HR EHR TN NH ET XVX XPX XHX XEX XXR XXHR XXEH
; )C'*' 8]A-61[(8( Y.*$YC77))7+)M6)M6+
;[))'9) 9=+*-+(
'#()(.2 ;:( #$&2+
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>M
()*6
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>=
()*
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>D
'#()(.* *: #$
'#()(., 7+ #$
!
B
;
?
B
FH
B
FH
FB
+B
(B(E
B
+@
B
>
FB
WH
B
B
!g
B
H
BB
c
B
:
:B
B :
B
@H
4
2>3
2>24
2>23
2>224
2>2542>242>32>52>72>13>86>58>635>45442
$B
cB
!@H
B
(BB :
B
(BB
: +K!' W.-!' -I ' -M! %!!,%I0!' M0' -I '-' !$$')O^*+-M! %!!%' +($_*+%!!-' !%_*+-M! %!c'+!' !$')O c'+!' !%.
'
B
F
;
B
)(GOA
2)
(
('#+
I
.+
I
@)A
"S&O)
T
; O%&D H%FOG""IL
+ 1
6Y=2+Y= 8() .)6 SY=
46-)(+*-+
46-)(++*-4/Q:I8
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>E
'#()(./ 5(
'#()(.09(?E56 + +H5Y)N5) )6P5)9
R5+6T5* )U5V5@
-(()
*)
-()
()
,')(*
()
+" &S" )ILO "#_
&D" )CWGE" "I%GE"P"#_
DBEITL "%TB&IQ
EI"L "%&"B&I"
OO" "&%" )I& R% "MO" EO"P"#_
D#E #&"%OACOQ /#ECOQ
OO" "&%" )ILOP#ICO""#_
(,
14K14
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
>R
-
((
(,')(,)
(*'(*'
(
7)*'(
('(
'(*
3
EkHX+-+
8*[+ (RXkEXXX
.+ +6-RkHX\+
.+ +6-NRkVX?@
\+
(,(+
1) 1))
1)0'6
1))+1))'
1)A+,(
()' &I BON"%G&BO
;IR&K&I HGHK HBQBN
;IR&K&I EGHK EI& O"
HK EI& O"F"# AGHK
'(
6 9=) )6 (*-
+
)9+:2;:29--()=-
()C0)+"! +=)(+
0'99'9(-?6"-@
6-+=+Y=-
' :6- )' '
'9699
1+ (*9)= )+*9'
-)-) +(69
1+ (*9
)=-)
( (=- 69
6*-9(=
-+(
(=9)9 6 )-9(-)-+("1( *[)+' '"1(( '-99
))
1-)()-9(
)(('-++9
() 6 )' '
?6 *=++
)+"@
.'())(-)
-)
'-))(=
6+) )(
'-))(=
6+) )(
)*-
46)9) 9
Y+?6-)+(=@
1+'-)-))() (6=- 6-) 6-Y(Y()+'9))) 6-
)+()- ++ (
1+'9))9)
,*)
QD "M BB C&L "LGG
D N#& OQB" G NB FW"# "D BU EBTG& SOG" LDEB"###C" &OG"I&Q"FB#E B&KEK" &"
(' ;D-+ +6-')++-6(
+6-'++-+D-+ )+96
-) 6+-+
9'(
'#()(.1( A++$+
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
MB
'#()(/2 6 $
'#()(/) HK+
E
B/O2
/ /B& "Q@&T S@&0F
B/O2/ /B& "Q@&T (/"/H)
()"G
-EBB
-BFB:
#BB
P
$!'( %'" (*!$!'( %'!_$!
$!'( %'!_,
$
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M
'#()(/* 7#$
'#()(/, *:+(
:
$EBG
$
:F
-B
#FP
:BB@
EBBP
$EB
BB
":
:B
"BPB
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M)
'#()(/3 6?- 2$
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M>
'#()(/. 5
'#()(// 7!#$
$HBBP
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
MM
'#()(/0 A (((#$
'#()(/1 9$#$
8
A $
1 C
1
8A $1 C
)
)-
9
.6+)+&;))&)+))& 9&46)&>''?)+@&)+?''@&
.6+)+&;))&)+))& 9&46)&>''?)+@&)+?''@&
.6+)+&;))&)+))& 9&46)&>''?)+@&)+?''@&
HK EI& O"VD #HN&GN& G" H)IR NB"%G" &G "OE"IK#K EVD #EG G "O"#L
HK EBO& "VD #HO& GN"&"K&I H)IR NB"%G" K EVD #EG VD "#L
&I BOHABOG #H7KGW N"&"K&I H&IM&B"%G" &VD #E!&"G #E%F IJ!&"
8((&5Y#A5-6#85]$5'Y15+),+6+C5+99'JI.8GC4
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
M=
'#()(02 DB
& f+ f +
;&
f)
f3
;
&3? f
DM NO+
9T&NO+
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=)
#()(.9:e
78, - /0NO3/NO;/NO
9T&3T&N)O+
TB?=&;NOe TB?=&,;/-NOe/NO
NO!(+
3 )
NO+
77/
9T&3T&N)O+
TB?=&,;/-NO/NO
3 NO+
9T&N)O/!(NO
&
DB NO+
/:(NaO /:NaO /0NO
;
NO+
/8 3,-
;;
;&;;
NO
; /NO; /NO,W-(+!+
(,/-(+
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=>
#()(/9:+
7 50
4H?4H3?4H!f,fH?H?fH3?H3?fH?H-,F6?R>M-
HH fH 3&&4H N.O ,-
H3H3 fH33 3&&4H N.O ,-
HH fH 3&&4H N.O ,(-
J
3
&&
-,-,
-,-,
HH
((((
)
*
++++
,
-
()
*+,
->
+
)M
+
_T$l
3+
3
3$&HH$&HH
!3&?3&?&f?f?
,67?R=D-
& &&H
N.O ,-f
&33 &&H N.O ,-
& &&H N.O ,(-
#()(09:+"$# 7: (+9 HH fH 3&&4H HT)BE=&
B?RP&3B?E
H HHHH cfH ;&&F&3&&4H
/3
HTPBB&?B&3B?E&FB?P=&&;?B
F/!(3NO;/ 3NO
78 HH fH 3&;&4H
HTPEB&;B?RP&3B?E
;/NOF HHH f
H 3&&4H HT)&
B?P&B?D)&3B?P
#()(19:+92a787
& &&H
N.O/!(+NO/+NO
& /N.a)O
/f
L3,++HN.O-
)
& ;&&3D?M&&H
!!"
#$$%
&
/!(Y /++
S /3K
S) /3K
73,++HN.O-
& ;&3D?M&&H
!!!
"
#
$$$
%
&
S /K
;/3NO
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=M
#()()29:+(F(mTmWmWm3Tm+WmWmWmN@Om /$3m /$(+m3 /$(+
m X)Bd>Dnm XEDd=)nmXd=nm+ X>dPn
5
9 &3&&4 >)
NU4O
9+++!
4o /!(o/f+++)o/f++>o/f++0
9 &&&
&< . N6O
]NI&6e&eO/:pN$&e>O/:eN@&$e&6eO/O/$+
5&5(: +N&eONO
9f(@$e4q
b&&c&P=M?B
N6O f &=? N6O
&&
b
0+(
&; NO0
cNIa)O!+0
&
.
N)&eO3
]NI&6e&eO:
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
==
#()())(*+
(PO G &%" D EOQ
",RBP- " &4" NO 4" e!",-
ef.%9>DE=,RPP- O%9N
a 4"& NaO 4N%9O e!
"&f"++:+
"" f
" &3&&4"
4" e!?f"i" /f /:NaO3/NO /0NO
",R=P- / 0f"" "a4&4" "f ef:I,RD>- / 0&" 4" ?e6r$;f,RDR- !
"#
$%& 3
f" 3 ?3 e
e!ef
FK,RED- f
O3aN 3
&&4" !!"
#$$%
&
fef(a3:+
4Na3O /!6,RRD-
>"))"
>
"
&4&44"
4"i4")i4"> ee!
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=D
#()()*9:,+-
A:
b3
NO
&
b/0+NO3 /:NaO/ ((/(,+
-NOi /0?!(NO
50+
j
3&&
b&;&
BBB
bTkWkWk)NOke0+NOkik) /0NO;/NO /:NaO
50+!j
))
)) )=BBBB)
-;;,?b&3&&&b-&;;&,
; /NO;) /NO
-!
3&&
b&;&
BBB
)
;b
;/NO
Lj
-!:+$
3&&&-;;&,
BBBM
)B
)
;B /+
K+!++;B XB?)=&;;/NO
73j
b3
bTkWkWk)NO
kWk)T )> &; NO
,-
kWk)T ))> &; NO
,3-;/3NO
L3j
b3
))
) =B)> ;&?
; NO
,-kWk)T>W;NO,3-
78T
b3
$&
;b
)
NO /8
$&;b
)
> NO /88
7T
b3
bTkWD ebTkW;NO/
!"#$%"&' '()*+,)-()+ (.
=P
#()()*9:,+-
5:T
&
&?
BBB=
k /0:8KNOk/0:+NO
2j
&3F;
b&&
; )BBB
)
cc
&
c
; /+(NaOF/!(aNObTkWkWk)NOkWkT)BBNO/kWk)Bd=BNO/ /:NaOcT?Md>?=+cT?Md)+ /:JNaO
j
3&&BBB
b&;&
bTkeB?>&F
&);;
F /!(NO /:NaO3/NO; /+NO
Fj
&&;&&R=?B
b**
NO
bTkWF
;* /* /^ /,^TB?=d>U-
F+
j
&3F;
NO
b&)&BBB
3; NaO
3 /:
; /+F/!(+
b/
Technick univerzita v Koiciach, Strojncka fakultastav technolgi a manamentuKatedra technolgi a materilovpracovn listy na prednku predmetuTechnolgia obrbania a monte)Zoznam obrzkovObr.1.26Ortogonlna sradn sstava plochy, roviny a uhly na noiObr.1.39Vektorov interpretcia zloiek reznej sily pri frzovanObr.1.44Vplyv reznej rchlosti na teplo a teplotu pri obrban.Obr.1.51Vonkajie prejavy opotrebenia reznej hrany poda ISO EN 3685Obr.1.52Priebeh postupnho opotrebenia reznho klina, lenenie mechanizmov opotrebenia a pokodzovania reznej hranyObr.1.55Zostavenie trvanlivostnej zvislosti T(vc) (F.W. Taylor)Obr.1.56Taylorova T(vc) zvislos a jej vznamObr.1.82Obrobitenos materilovObr.1.26Ortogonlna sradn sstava plochy, roviny a uhly na noi
Obr.1.39Vektorov interpretcia zloiek reznej sily pri frzovanObr.1.44Vplyv reznej rchlosti na teplo a teplotu pri obrban.Obr.1.52Priebeh postupnho opotrebenia reznho klina, lenenie mechanizmov opotrebenia a pokodzovania reznej hranyObr.1.55Zostavenie trvanlivostnej zvislosti T(vc) (F.W. Taylor)MECHANICKELEKTRICKTEPELNCHEMICKKONVENN OBRBANIEMECHANICKELEKTRICKTEPELNCHEMICKKONVENN OBRNIEDRUH VROBYVEKOSRIOV VROBADielensk pracoviskoObr. 82Obrobitenos materilov
Autor, rokRovnicaPoznmky
