NOVEMBER 29TH 29 DE NOVIEMBRE I SUNDAY OF ADVENT I DOMINGO DEL ADVIENTO PASTOR REV. MANUEL F. ALVAREZ PAROCHIAL VICAR REV. OMAR AYUBI PRIESTS IN RESIDENCE REV. JUAN ESCAMEZ REV. STEPHEN SAAWUAN REV. FIDELIS UKO PERMANENT DEACONS DEACON JORGE ALVAREZ DEACON ROBERTO FLEITAS DEACON MIGUEL PARLADE Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús 2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | P: (305) 446-9950 | F: (305) 446-7624
Transcript
NOVEMBER 29TH 29 DE NOVIEMBRE I SUNDAY OF ADVENT I DOMINGO DEL ADVIENTO
PASTOR
REV. MANUEL F. ALVAREZ
PAROCHIAL VICAR
REV. OMAR AYUBI
PRIESTS IN RESIDENCE
REV. JUAN ESCAMEZ REV. STEPHEN SAAWUAN REV. FIDELIS UKO
PERMANENT DEACONS
DEACON JORGE ALVAREZ DEACON ROBERTO FLEITAS DEACON MIGUEL PARLADE
Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús
Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307 Director of Religious Education Bulletin & Website Editor
Mrs. Annette Perez - Ext 302 Curator of Records Virtus Training Coordinator
Mr. Rene Denis Maintenance — Commodore Property Mgmt
Mrs. Nubia Vivas Custodian
CHURCH OF THE LITTLE FLOWER - REILLY PARISH CENTER Parish Office Hours Address Contact Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) 446-9950 8:30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL 33134 www.cotlf.org
@COTLF MyParish App
ADORATION
The Blessed Sacrament is exposed on Saturdays from
8:30 am to 10:00 am inside the Church.
- 2 -
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad!
Grand Total
$20,086
NOVEMBER 22, 2020 Attendance ………………………...……... 1,106
SACRED STEPS | SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF Welcome to the Catholic Church! Congratulations to our Newly Baptized: ♦ Elliott Neftali Alfonso ♦ Tiana Lucia Diaz ♦ Nicolas Elias Isaac ♦ Liam John Thornton ♦ Jose Antonio Villamil V
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony: ♦ Reynaldo Nuñez & Jessica Mirabal
Rest in Peace. We Pray for those who have Entered Eternity: ♦ Oscar De la Guardia (96) ♦ Margarita Feliz Fonseca (92)
SACRAMENT OF BAPTISM - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must be made with the Parish Office at least two (2) months in advance. - Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación.
SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY - Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in advance. - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6) meses de anticipación.
READINGS OF THE WEEK — LECTURAS DE LA SEMANA Sunday/Domingo: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9; Mk 13:33-37 Monday/Lunes: Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22 Tuesday/Martes: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday/Miercoles: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday/Jueves: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday/Viernes: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday/Sabado: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Sunday/Domingo: Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-14; 2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8
WEEKLY MASS SCHEDULE & INTENTIONS DAILY, MONDAY — FRIDAY
8:30 am English Rosary led by the KoC and Emmaus Men Zoom Meeting ID: 878-6322-4740
8:15 pm Evening Rosary with Music and Reflections Mondays in English, Tuesday-Friday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
MONDAYS 10:00 am “Seekers” Bible Study Group Contact: Mercy Gonzalez, [email protected]
7:00 pm Adult Bible Study Group Contact: Julie Otero, [email protected]
TUESDAYS 7:00 pm Legion of Mary — English Contact: Maria Lopez, 786-247-3872
7:00 pm English Bible Study with Fr. Omar 8:30 pm Estudio de Biblia en Español con el Padre Omar Contact: Fr Omar, [email protected]
WEDNESDAYS 7:30 pm Oracion de Intercesion / Grupo Carismatico Contacto: Maria Arrabal, [email protected]
Monthly Women’s Emmaus Group 2nd Wednesday in English, 4th Wednesday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
THURSDAYS
FRIDAYS 7:00 pm Grupo Carismatico: Corazon de Jesus Contacto: Daisy Muik, [email protected]
8:00 pm English Marriage Covenant Group Contact: Janetsy Christensen, [email protected]
SATURDAYS Reunion de Convenio Matrimonial (Español) 3rd Saturday of each month Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
JOIN A VIRTUAL MINISTRY MEETING
ST. THERESE PRAYER FOR VOCATIONS
St. Therese, Little Flower, you are “love in the heart of the Church.” You dedicated your life as a Carmelite Nun for good Priests to serve God’s people.
From your privileged place in God’s Heart, I ask you to stir up responsive hearts in young men to follow Jesus as good and holy Priests and Religious. Bless our Church with loyal servants of the Gospel.
Renew our Church in love by igniting the love of the young men Jesus calls. We need your help, intercession, and intervention today, Beloved Patroness of Priests. Amen.
- 3 -
Sunday, November 29th I Sunday of Advent 7:30 am † Jesus Rosales 9:00 am Intentions of the Murdock Family 10:30 am Missa Prop Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm † Eduardo Rodriguez Arias 5:30 pm † Vicente Diaz Riancho Monday, November 30th Feast of St. Andrew, Apostle 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am † Anthony Rana 5:30 pm Misa Comunitaria Tuesday, December 1st Tuesday of Week I of Advent 6:15 am 8:00 am † Martha Ferreira 5:30 pm Misa Comunitaria Wednesday, December 2nd Wednesday of Week I of Advent 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am Santibáñez Family Intentions 5:30 pm Misa Comunitaria Thursday, December 3rd Memorial of St. Francis Xavier, Priest 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am † Augustine & Rosa Goirigolzarri 5:30 pm Misa Comunitaria Friday, December 4th Memorial of St. John Damascene, Priest & Doctor of the Church 6:15 am † Lenine Mariano Ibañez 8:00 am For the Benefactors of our Parish 5:30 pm Misa Comunitaria Saturday, December 5th Saturday of Week I of Advent 8:00 am † Dr. Mario Giraldo Mendez 5:00 pm † Raquel Casanova Sunday, December 6th
7:30 am † Lillian Eleanor Cabrera 9:00 am Intentions of the Murdock Family 10:30 am Missa Prop Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm † Ricardo Ramirez 5:30 pm † Luz Maria Hernandez
II Sunday of Advent
FROM THE PASTOR’S DESK
My Dear Friends,
This Sunday we begin the beautiful season of Advent. It is a time of waiting and hope. And boy do we need hope this year. I am so looking forward to Christmas this year, but first we have Advent where we wait and hope! Waiting: because we wait for the newborn Christ who will bring light to the darkness of this world. Hope: because this child is the promise of salvation of the Most High. The Advent wreath is present near our altar for all Masses during Advent. Catholic.net gives us a beautiful catechesis on the origins of the wreath: "The Advent wreath has its roots in pre-Christian customs of Germany. During the cold and dark December, they would gather wreaths of green branches and lighted fires as signs of hope in the coming of spring. But the Advent wreath is not a concession to paganism but on the contrary, it is an example of the Christianization of culture. The old now takes a new and full content in Christ. He came to make all things new… The wreath contains several symbols: The circular shape: The circle has no beginning or end. It is a sign that God's love is eternal, without beginning and without end, and also our love for God and neighbor that should never end. The green branches: Green is the color of hope and life. God wants us to wait for His
grace, the forgiveness of sins and eternal glory at the end of our lives. The most important desire in our lives should be to achieve a closer union with God our Father. The four candles: Turns our thoughts to the darkness caused by sin that blinds man away from God. After the first fall of man, God was gradually giving a hope of salvation that illuminated the universe like candles of the wreath. As darkness dissipates with each candle we light, the centuries were illuminated as we grew closer to the coming of Christ to our world. Four candles that are placed in the wreath and are lit one at a time during the four Sundays of Advent when we gather for family prayer. My prayer is that all our families, as they decorate their homes for Christmas, may find a space for the Advent wreath and that it is lit every night when the family gathers for dinner. Jesus Christ is the light of the world, and our hope is that His light may come soon. COME, LORD JESUS, come quickly!
God bless you all,
- 4 -
DEL ESCRITORIO DEL PARROCO
Mis Queridos Amigos,
Este domingo comenzamos la hermosa temporada de Adviento. Es un tiempo de espera y esperanza. Y la verdad que este año, quizas mas que nunca, necesitamos esa esperanza que nos trae el Niño Dios. Espera: porque esperamos al Cristo recién nacido que traerá luz a la oscuridad de este mundo. Esperanza: porque este niño es la promesa de salvación del Altísimo. La corona de Adviento está presente cerca de nuestro altar para todas las misas durante el Adviento. Catholic.net nos da una hermosa catequesis sobre los orígenes de la corona: "La corona de Adviento tiene sus raíces en las costumbres pre-cristianas de Alemania. Durante el frio y la oscuridad de diciembre, recogían coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza por la llegada de la primavera. Pero la corona de Adviento no es una concesión al paganismo pero por el contrario, es un ejemplo de la cristianización de la cultura. Lo viejo ahora toma un nuevo y pleno contenido en Cristo. Él vino a hacer todas las cosas nuevas... La corona contiene varios símbolos: La forma circular: El círculo no tiene principio ni fin. Es una señal de que el amor de Dios es eterno, sin principio y sin final, y también de nuestro amor por Dios y el prójimo que nunca debe terminar.
Las ramas verdes: el verde es el color de la esperanza y la vida. Dios quiere que esperemos Su gracia, el perdón de los pecados y la gloria eterna al final de nuestras vidas. El deseo más importante en nuestras vidas debe ser llegar a una unión más cercana con Dios nuestro Padre. Las cuatro velas: nos hace pensar en la oscuridad causada por el pecado que ciega al hombre y lo aleja de Dios. Después de la primera caída del hombre, Dios gradualmente estaba dando una esperanza de salvación que iluminó el universo como las velas de la corona. A medida que la oscuridad se disipa con cada vela que encendemos, los siglos fueron iluminados a medida que nos acercamos a la venida de Cristo a nuestro mundo. Cuatro velas que se colocan en la corona y se encienden una a la vez durante los cuatro domingos de Adviento cuando nos reunimos a hacer la oración en familia. Mi oración es que todas nuestras familias al decorar sus casas para la Navidad, puedan encontrar un espacio para la corona de Adviento y que la enciendan cada noche cuando la familia se reúna para cenar. Jesucristo es la luz del mundo, y nuestra esperanza es que Su luz pueda venir pronto. VEN, SEÑOR JESÚS, ven rápidamente.
Que Dios los bendiga a todos,
- 5 -
Primera Lectura IS 63, 16b-17. 19b; 64, 2b-7 Tú, Señor, eres nuestro padre y nuestro redentor; ése es tu nombre desde siempre. ¿Por qué, Señor, nos has permitido alejarnos de tus mandamientos y dejas endurecer nuestro corazón hasta el punto de no temerte? Vuélvete, por amor a tus siervos, a las tribus que son tu heredad. Ojalá rasgaras los cielos y bajaras, estremeciendo las montañas con tu presen cia. Descendiste y los montes se estremecieron con tu presencia. Jamás se oyó decir, ni nadie vio jamás que otro Dios, fuera de ti, hiciera tales cosas en favor de los que es peran en él. Tú sales al encuentro del que practica alegremente la justiciar y no pierde de vista tus mandamientos. Estabas airado porque nosotros pecábamos y te éramos siempre rebeldes. Todos éramos impuros y nuestra justicia era como trapo asqueroso; todos estábamos marchitos, como las hojas, y nuestras culpas nos arrebataban, como el viento. Nadie invocaba tu nombre nadie se levantaba para refugiarse en ti, porque nos ocultabas tu rostro y nos dejabas a merced de nuestras culpas. Sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre; nosotros somos el barro y tú el alfarero; todos somos hechura de tus manos. Salmo Responsorial SAL 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19 R/. (4) Señor, muéstranos tu favor y sálvanos. Escúchanos, pastor de Israel, tú, que estás rodeado de querubines, manifiéstate, despierta tu poder y ven a salvarnos. Señor, Dios de los ejércitos, vuelve tus ojos: mira tu viña y visítala, protege la cepa plantada por tu mano, el renuevo que tú mismo cultivaste. Que tu diestra defienda al que elegiste, al hombre que has fortalecido. Ya no nos alejaremos de ti; consérvanos la vida y alabaremos tu poder. Segunda Lectura 1 TES 5: 1-6 Hermanos: Les deseamos la gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Cristo Jesús, el Señor. Continuamente agradezco a mi Dios los dones divinos que les ha concedido a ustedes por medio de Cristo Jesús, ya que por él los ha enriquecido con abundancia en todo lo que se refiere a la palabra y al conocimiento; porque el testimonio que damos de Cristo ha sido confirmado en ustedes a tal grado, que no carecen de ningún don, ustedes, los que esperan la manifestación de nuestro Señor Jesucristo. Él los hará permanecer irreprochables hasta el fin, hasta el día de su advenimiento. Dios es quien los ha llamado a la unión con su Hijo Jesucristo, y Dios es fiel. Aclamación antes del Evangelio SAL 84, 8 R. Aleluya, aleluya. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación. Evangelio MC 13, 33-37 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Velen y estén preparados, porque no saben cuándo llegará el momento. Así como un hombre que se va de viaje, deja su casa y encomienda a cada quien lo que debe hacer y encarga al portero que esté velando, así también velen ustedes, pues no saben a qué hora va a regresar el dueño de la casa: si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la madrugada. No vaya a suceder que llegue de repente y los halle durmiendo. Lo que les digo a ustedes, lo digo para todos: permanezcan alerta”.
First Reading IS 63:16B-17, 19B; 64:2-7 You, LORD, are our father, our redeemer you are named forever. Why do you let us wander, O LORD, from your ways, and harden our hearts so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage. Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you, while you wrought awesome deeds we could not hope for, such as they had not heard of from of old. No ear has ever heard, no eye ever seen, any God but you doing such deeds for those who wait for him. Would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ways! Behold, you are angry, and we are sinful; all of us have become like unclean people, all our good deeds are like polluted rags; we have all withered like leaves, and our guilt carries us away like the wind. There is none who calls upon your name, who rouses himself to cling to you; for you have hidden your face from us and have delivered us up to our guilt. Yet, O LORD, you are our father; we are the clay and you the potter: we are all the work of your hands. Responsorial Psalm PS 80:2-3, 15-16, 18-19 R/. (4) Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved. O shepherd of Israel, hearken, from your throne upon the cherubim, shine forth. Rouse your power, and come to save us. Once again, O LORD of hosts, look down from heaven, and see; take care of this vine, and protect what your right hand has planted the son of man whom you yourself made strong. May your help be with the man of your right hand, with the son of man whom you yourself made strong. Then we will no more withdraw from you; give us new life, and we will call upon your name. Second Reading 1 COR 1:3-9 Brothers and sisters: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus, that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, as the testimony to Christ was confirmed among you, so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. He will keep you firm to the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord. Gospel Acclamation PS 85:8 R. Alleluia, alleluia. Show us Lord, your love; and grant us your salvation. Gospel MK 13:33-37 Jesus said to his disciples: “Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his own work, and orders the gatekeeper to be on the watch. Watch, therefore; you do not know when the Lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. May he not come suddenly and find you sleeping. What I say to you, I say to all: ‘Watch!’”
SUNDAY MASS READINGS — LECTURAS DE LA MISA DOMINICAL
- 6 -
PROCESSIONAL THE ADVENT OF OUR KING ST. THOMAS (WILLIAMS)/Aaron Williams/Charles Coffin
The advent of our King, Our thoughts must now employ; Then let us meet him on the road, With songs of holy joy.
The coeternal Son, A maiden’s offspring see; A servant’s form Christ putteth on, To set his people free.
Our joyful praises sing, To Christ, who set us free; Like tribute to the Father bring, And Holy Ghost, to thee. Text: SM; Charles Coffin, 1676–1749; tr. by Robert Campbell, 1814–1868, alt. Music: Aaron Williams, 1731–1776.
Soon and very soon, We are going to se the King; Soon and very soon, We are going to see the King; Soon and very soon, We are going to see the King;
Hallelujah! Hallelujah! We’re going to see the King.
No more crying there, We are going to see the King; No more crying there, We are going to see the King; No more crying there, We are going to see the King;
CANTO DE ENTRADA PREPAREN EL CAMINO Fernando Rodríguez
Preparen el camino del Señor. Preparen el camino del Señor.
Juan proclama en el desierto; ya se oye su pregón, “Cambien todos hoy sus vidas que ya viene el Salvador”.
Gracias quiero darte por amarme. Gracias quiero darte yo a ti, Señor. Hoy soy feliz porque te conocí. Gracias por amarme a mí también. Yo quiero ser, Señor amado, como el barro en manos del alfarero. Toma mi vida, hazla de nuevo, yo quiero ser un vaso nuevo. Toma mi vida, hazla de nuevo, yo quiero ser un vaso nuevo. Te conocí y te amé. Te pedí perdón y me escuchaste. Si te ofendí, perdóname, Señor, pues te amo y nunca te olvidaré. Text: Based on Jeremiah 18:1–12; anon. .
CANTO DE COMUNION ARRIBA LOS CORAZONES Tradicional de Panamá
Arriba los corazones, vayamos todos al pan de vida que es fuente de gloria eterna, de fortaleza y de alegría.
A ti acudimos sedientos: Ven, Señor. Tenemos fe en tu misterio: Ven, Señor. Queremos darte la vida: Ven, Señor; con sus dolores y dichas: Ven, Señor.
Queremos ser más hermanos: Ven, Señor. Que nunca nos olvidamos: Ven, Señor. En ti hallaremos la fuerza: Ven, Señor, para olvidar las ofensas: Ven, Señor.
Que no haya luchas fraternas: Ven, Señor, ni esclavitud, ni miserias: Ven, Señor. Aparta el odio del mundo: Ven, Señor, que exista un orden más justo: Ven, Señor. Text and music: Trad. fr. Panama.
CANTO DE SALIDA QUE SE ABRAN LOS CIELOS
Eleazar Cortes
Que se abran los cielos y que llueva el redentor. ¡Maranatha! Que llueva el Salvador.
Oye nuestra súplica, perdona nuestra culpa, ven a salvarnos, ¡ven, Señor!
En todos los tiempos se escuchan las plegarias: ya no te tardes, ¡ven, Señor!
Seca nuestras lágrimas, conviértelas en gozo, ven a nosotros, ¡ven, Señor!
Music for Sunday Mass - Musica para la Misa Dominical
Reprinted with permission under ONE LICENSE #A-736156. All rights reserved.
- 7 -
Join us on Monday, November 30th at 7:30pm for the annual Nativity Scene Blessing in front of the Church. The outdoor, socially-distanced prayer service will help us usher in the liturgical season of Advent, reminding us to always keep Christ at the center of Christmas.
Every Saturday during Advent
8:30am—10:00am - 8 -
SOLEMNITY OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
HOLY DAY OF OBLIGATION
Monday, December 7th Vigilia en Español — 5:30pm
Tuesday, December 8th
English Masses — 6:15am, 8:00am, 7:00pm
Misa en Español — 5:30pm
The Parish will host an Advent Evening of Recollection on Monday, December 14th
at 7:30pm in the Church. Come prepare your hearts this Advent season!
La parroquia tendrá una noche de reflexión de adviento el martes ,15 de diciembre
a las 7:30pm en la Iglesia. Vengan a preparar sus corazones en esta temporada de Adviento!
♦ Carlos Abaunza ♦ Mercy Acosta ♦ Pat Ayala ♦ Humberto Báculo ♦ Jayden C. ♦ Juan Carbonell ♦ Maria de Cardenas ♦ Dean Carr ♦ Otto Crombet ♦ Jonathan Peter Domash ♦ Barbara Fernandez ♦ Carlos Fernandez ♦ Gisela Figueredo ♦ Elena Garcia ♦ Christine Grenet ♦ Lidia Guallar ♦ Hugo & Maria Guilarte
♦ Alexandra Herrera ♦ Ana Isabel Herrera ♦ Gloria L.V. Keigans ♦ Alex Lacca ♦ Gustavo Lobo ♦ Michele Luciano ♦ Crystal Martin ♦ Daniel Martin ♦ Yolanda Martos ♦ Rene Monteagudo ♦ Ann Munley ♦ Bob Needham ♦ The Paniagua Family ♦ Rosa Pelaez ♦ Ryker Urbane Phelps ♦ Porfirio Ponce ♦ Lee Ramirez
♦ Milay Ferriol Remy ♦ Augustus Riley ♦ Aristides & Alejandro Rivera ♦ Eddy Sanchez ♦ Robert Sanchez ♦ Frances Shaheen ♦ Cristina Sierra ♦ Robert G Ramirez, Sr. ♦ Sean Stockhausen ♦ Jose “Ricky” Suarez ♦ Raul Tejero ♦ Jennifer Yudice ♦ Kaylin Yudice
To add or remove the name of a parishioner, relative,
or friend to our Parish Prayer List please contact the Parish Office or submit your Prayer Request
via the Parish App.
Prayer requests for the deceased will not appear here,
but will be placed in the prayer basket of the
Saint Joseph Adoration Chapel.
COTLF PARISH PRAYER LIST
- 9 -
24TH ANNUAL ST. THERESA GOLF CLASSIC
DECEMBER 11, 2020
Father Manny, Sr. Rosalie O.C.D., And the Golf Classic Committee,
cordially invite you to join the 24th Annual St. Theresa Golf Classic
for an amazing day of golf, food, drinks, awards, cash prizes and giveaways for the benefit
of the children at St. Theresa Catholic School.
Learn more or sign up at www.stscg.org/golf!
The Mass Intentions Book for 2021 is now open! To set aside a Mass Intention, please contact
Jessica Rodriguez at the Parish Office. [email protected] • 305-446-9950, Ext 300
AYUDA PARA CENTROAMERICA
Le damos las gracias a nuestra comunidad hispana que el domingo pasado, 22 de noviembre,
recaudo $1,334 para ayudar a esos que han sido afectado por los huracanes Eta e Iota
en Centroamérica.
Seguiremos rezando por nuestros hermanos y hermanas en Centroamérica.
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
(305) 981-6434Individual, Family & Marital Counseling
Psychologist
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
514210 Little Flower Church (B)
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-432-3240
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Cremation space, urn liner, and cemetery service from
$950.00Ground lots, Mausoleums, and Niches available at Flagler Memorial Park
5301 West Flagler Street, Miami, FL 33134
305.446.7626
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
Dental ExtractionsWisdom Teeth
Implants555 Biltmore Way
Suite 106Coral Gables, Florida 33134
Phone: 305-648-3717
UNIVERSITY DENTAL GROUPFAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.1430 S. Dixie Highway, Suite 312Coral Gables, FL 33146(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.comLittle Flower Parishioner Since ‘96
Medicare • Life InsuranceShort Term Health Care(Year-round)Group Health Insurance
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.432.3240
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-432-3240
