Schneider Electric Gulf
Training Catalogue 2009
������ �������� ������������
Training by Schneider Electric,making you more competitive!
Guaranteed acquisition of new skills.
Qualified expert trainers GDedicated training centres GCourse catalogues
General Contents
�������������������������
Editorial 5
Calendar 6����� �������� ���������������
Electrical Distribution Courses 11
Industrial Control Courses 21
Industrial Automation Courses 29
Building Automation Courses 37
Solution Training Courses 51
“Making you more competitive”
Editorial
�� �����!�� ����������""�#�!���$����%���&������!������� ����������������� ����������� ����'����� �����������(��
)�������'����������������������������!� ����������%�������������������������������������'����*��*�$����%���&�������+��*��������(� ��������������%�����%����������������*�������������� �%��������*��������%�%�,�����������������������*�����*����(�#��������*�%���������������������� ������������������������%������**�����-����������������������*������%������(
��������!� ���������%�������,��������������,��������*�.���%�����������$�����/.�$0� ��������%�$������ �������**�����(�)����*�������!�������������� � �������**����/&���������1����'����2��!�3%������������������%�3%�������)����������0����%���%�*�������4��������������(
5,�����!����������������������*��%����6����������7
&���������1����'���� ��������� ���������������/���� �08�� ������$������
�3%������������� ������
��� ��������������/���� �0�8� ������$������
3%�������)������� ��������� ��������������/���� �0�9� ������$������
.���%�����������$������ ���������� ��������������/�)���� �06�� ������$������
$������ �������� ��������������/�)���� �0��� ������$������
���������*������������%�����*���������������%����������������������%,���(
Happy learning!
���������
������������������������6
2009 Technical Training - Quarter 1
Calendar
8���� �������������������
2009 Technical Training Calendar - Quarter 1
ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution
� �$$13
&.$#.
� �:&;.
.<$$.
)�)+3
� �$$53
� &�;+3��
689= �<$13
� �1><3
���� &1�<.��
�� &1�<.��
�����6 &1;<. �?�13��
�8 &;.$3
�9�=��������
..�$.
�?<)3��
�� � &$3
���6 &5@@3
�8�9
&$&�3
�= &�;+3�� �3� .
�� &�� 3��
�� &�A�3��
��.<$�.
$?��3��
)<B�)
)<�?)�� .#�;3
$&��3)�3>3
)�>&)
)<B�3
)� $)�
� &$&�)
.?<).
.<$ .
&$&�3
January February March
)C)+)�
�
.3�;3
) #13..)�.
$#) 3��
$?��3��
)> C3�
.�#=.
.<$$3
.<$ .
.#�;3
5���$����%���&�������&�������
5���������
)�'�%�
�1><3
��<13��
2009 Technical Training - Quarter 2
Calendar
������������������������9
2009 Technical Training Calendar - Quarter 2
)> C3
.<$$.
..)�.
�
)�3>3
)�C))
)�)+3
.#�;3
.<$ )/�����0
.<$ )/�����0
�<$13
.$3+.
ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution
�
�$$13
���689=������������6�8�9�=����������
� &$3
���6�8�9
&�<�.
�=
&1�<.��
&�;+3��
&�;+3
�;3A3��
$?��3��
&1�<.��
�3� .
�$$53
&$&�3
&$&�3
&;.$3
&;<13
&5@@3
&;<13
&�<�.
&1$�$
&�$ 3
&.$#.
�:&;.
) #13
��
&�� 3��
��&�A�3��
��
.$3+.
.���3$&��3
.<$ 3
)<B�3
)<B�)
&$&�)
.<$ 3
.���3
April May June
)C)+)�
�
$#) 3��
5���$����%���&�������&�������
5���������
)�'�%�
2009 Technical Training - Quarter 3
Calendar
=���� �������������������
2009 Technical Training Calendar - Quarter 3
ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution
��$$13� .<$$.
��$$53
�689=
�<$13��1><3
)�3>3
������
&1�<.��
&1�<.��
�����6
&1;<. �?�13�� �8&;.$3�9
�=��������
..�$.
.?<)1
�?<)3�� �����6 &5@@3
)�)+3&;<13
�8�9�=
�3� .
�:&;.
&�<�.��
&�� 3��
��
&�A�3��
��
.$3+.
$?��3��
)<�?)��
$&��3
&.$#.
&�$ 3
&1$�$
.#�;3
.<$ 3
)<B�3
)�C))
)� $)�
.�#=.
.<$ .
July August September
)C)+)�
) #13
� .3�;3
.$3+.
)> C3�
..)�.
&�;+3��
&$&�3
&�;+3��
&$&�3
.<$ )/����0
.<$ )/�����0
)�>&)
.<$ 3
$#) 3��
)<B�)
.���3
� &$3
&$&�)
5���$����%���&�������&�������
5���������
)�'�%�
ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution ED IC IA BMS new Solution
�
�$$13
)�)+3
���689=������������6�8�9�=��������
..�$.
��
� &$3
���6�8�9�=
&1�<.��
&�;+3��
�;3A3��
$?��3��
&1�<.��
�3� .
�$$53
&$&�3
&$&�3
&;.$3
&5@@3 &1$�$
&�$ 3�:&;.
&�<�.
) #13
��
&�� 3��
��
&�A�3��
��
.$3+.
.���3$&��3
.<$ 3
)<B�3
)<B�)
.�#=.
.?<).
.<$ .
October November December
)C)+)�
�
�
$#) 3��
�1><3
��<13��
2009 Technical Training - Quarter 4
Calendar
�������������������������
2009 Technical Training Calendar - Quarter 4
.3�;3
)> C3
.<$$.
..)�.
�
)�3>3
)�>&)
)�C)) .#�;3
.<$ )/�����0
.<$ )/�����0
�<$13
&�;+3
&.$#.
&;<13
&$&�)
&$&�) )� $)
5���$����%���&�������&�������
5���������
)�'�%�
ElectricalDistributionCourses
� ��� &1;<.�� ;�� .��������;<�1����'�����%�3&�� ��� A�'��6�D�)����8�� ��� � � � $�%��%��*���;<�$ ���������%� � � � ����������)����'����
� ��� &.$#.�� ;�� .�� ���$����*�����!�1����� �� �����8�D�B���6�D�$������D�1����8� ��� � � � �������%�$�* ����*���1�� ���
� ��� &;<13�� ;�� 1������*���;� �<������&��������� �� �������D�)������D�1������� ��� � � � 3���������%�&��%����;<�1����� � � � $�* ���� �
� ��� &�$ 3�� ;�� 1�����%�C%����%����*�������� �� B���8�D�$����6�D�1������� ��� � � � �$��%����������� D�#
� 6�� &1$�$� �;�� $������������,���$�������%� �� B���=�D�$����9�D�1������� ��� � � � $����%���&�������$������
� 8�� &;.$3�� ;�� 1�����%�C%����%����*�;<� �� A�'��8�D������=�D�)����9�D� ��� � � � )����'���.��E��� � ��,��8
� 9� �&5@@3� ;�� 1�����%�C%����%����*�;<� �� A�'��6�D������8�D�)����6�D� �6� � � � )����'���5EE�� � ��,���
� =�� &� 3�� ;�� 1�����%�C%����%����*�;<� �� �������D�B���=�D�$����9�D� �6�� � � � )����'���������� ���� �� � 1����9
� ��� &�A�3� �;�� 1�����%�C%����%����*��� ��� �� �������D�B�����D�$����=�D� �8� � � � A���������������%�?�������� � 1����=� � � � A���������� ��
� ���� &1�<.� ;�� 3��%���������%����<������ �� A�'����D�A�'����D�)����6�D�)����8�D� �8� � � � &���������1����'�������%������� ��� B����6�D�B����8�D�5�����D�5���6
� ���� &�;+3�� ;�� �� ������������%������� ��� �� B���=�D�A�'���D��������D�������D� �9� � � � �� ��;�������������� ��� � )������D�)������D���,����D���,���
� ���� &�<�.�� ;�� ��%����<�������������� �� )������D�B����D�B����=�D� �9� � � � ���������� � 5���9�� ���� &$&�3�� ;�� $�����$��������!���!�=��.������ �� B���8�D�A�'���D��������D� �=� � � � ���5������� � �������D�)������D�)����=�D� � � � � � ��,����D���,��9�� ���� &$&�)�� ;�� $�����$������=��)%,���%� �� �������D�B�����D�$������D� �=� � � � ��������A������ � 1���=
Electrical Distribution Courses
��������������������������
Index of the courses
�����
��� � � � ����� ����� ��� ��� ��� �
F��;����.�����;�,��� ;����3����%����;�,��� ;����)%,���%�;�,��
Busway specification, design concept and software for drawings
��%�7�!��"#�$�#����� � � /��1���!���)����6���0
��%�7�!#�%#�$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
������ �������������������
Electrical Distribution Courses
���� �� $������������!����E�����%�&���������������� ��� �����G�����'�����E� ��%����'���;<�%����'�����%�$����%���&������$������
�� � &����� ����
!&��'� ���.��E���)����'�����������)�.��������$����.
���� ���.�����*�������*��� �,������&���������1����'����$�����
1�����������������������������������%� ��������.���E���%�,������������%�,������������
��������A��������*�;<�� ��������)����'����D���%�����%�������������%���3&��$�%��%�
.���*�5,��,�� ��*�������+����;� �<������$ ��������)����'����
5EE��$����.��E���$����������������$����
.���*�5,��,�� ��*�������+����;� �<������$ �����������%���
)����������.���E��������� D�#����%�%�������������.���E��������$D�.1�D�&���������������������.���E���
���� �� ������������'���*���%��������%���������.�� ���*���,�������'���%����%��%�����������������(
�� � &����� �&1;<.��%�&;<13
!&��'� ������
���� ���3��%�������.�� ��
>������*�.�� ����%�$��������������5**����*����$����%���&������
$����*�������*�.�� ��C%����%��������%��*�.�� ��$����*�����������
1��������*�.�� ��������$��������*�.�� ��������%������)������������%���*����������%��������*�.�� ��?� �����������.�� ��������
C����*�.>)$$�$�* ���#������.>)$$�$�* ���)����������*�.>)$$���* ����*������������.�� ��������%�� �������������.>)$$
Basics on LV Distribution and IEC Standards for LV Switchgear and Controlgear Assemblies
Cost: US$700Schedule: Feb 15 / Aug 16
Cost: US$700Schedule: Mar 16 / Jun 15 / Sep 14 / Dec 16
Detailed Understanding of Compact NS and Masterpact NT/NW
��%�7�!�"���$���� �� ��� �� � � /��1����!���)����6���0
��%�7�!�����$���� �� ��� �� � �/��1����!���)����6���0
���� �� ������������'���*��������%���%�%������*�������������%����'���������(
�� � &����� �&1;<.
!&��'� ���&��%����$�* ���
���� ����� �����������
�������������'���'�%��� ��7������!�������%�,����!����������������������%��� ��!������������*��������
���������������'��� ����%���'��������������� �E��������������������������%�������**�����������%�����3&��$�%��%�����������,������%������������,����%���*�������*�����'����������
���������*��������������������,�����%���%�������������
�����������*�%�**����������������7�����%��������%�'���%������3&��8�������%��%1����������*����'���E������������*�����������'���E���1����������*������������������*���� ������%�����������'���E���1����������!������%��
���������*��������������%������%��%����������
1�**�����������������$�%���*� !� �!�3 ��������������
�����������*������,�����������������3����,�������� ���*���������������*�������������'�E�
?� ����������%��������������������������������%�����������%����������!���������������%��������������*��������
>�����1�����%��������*������������� ���%��������������,��
���� �� �����.���%��� ��������!�$����%�3��������5**������(
�� � &����� �&13� >5
!&��'� �����������$���������� D�#����������3�����E���1�,����
���� ���1�����%����E������������� D�#�'���E���1�����%����E�����������$�'���E���$�%���*� ����C���*������������� D�#�'���E���$�%���*� ����C���*�����������$�'���E�������������*�����������-�����������������E��5�����������������*�C)D�.)�����������%����'��������������%���
Design of a Low Voltage ElectricalInstallation and Ecodial LV Design Software
Cost: US$1,400Schedule: May 31 / Aug 30 / Dec 14
Cost: US$1,400Schedule: Jun 16 / Sep 15 / Dec 22
Electrical Distribution Courses
��������������������������
Detailed Understanding of LV Assembly Blokset
��%�7�!�����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�!�#���$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
������ �������������������
Electrical Distribution Courses
���� �� ������������'���*��������%���%�%������*���&���������1����'���������(
�� � &����� �&1;<.
!&��'� ���$������������,�������C)D.)���������� �����������$����.�(
���� ��� ������������*��������������,���������)������*�����*��������������&4��������*��������������,�������������$����%���&��������**����*����������������,��������������'�����*��������� ���$����%���&��������������������,�������������������*�� ��E���������%�'����������3&����%��%��*����������������,���������
���� �� 1�������!�&%�C����!�3��������5**������!������.���%���(
�� � &����� �&1;<.��%�&;<13
!&��'� ���.��E���)����'��
���� ���;� �<������� ���'���% ���*�������*�;<�� ���'���% ���3&��8���������%��%��%������������*�.;5@$& ������'��.��E���$ ���'���%�
$������%�� ���'���%���*��������A������*�������� ���� ���%�$�����
Source Changeover Systems and Schneider Electric Solutions
Cost: US$700Schedule: Jun 18 / Sep 17 / Dec 24
Cost: US$700Schedule: Feb 16 / May 18 / Aug 17 / Nov 16
Detailed Understanding of LV Assembly Prisma TT
��%�7�!(����$���� �� ��� �� � � /��1���!���)����6���0
��%�7�!�����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
���� �� 1�������!�&%�C����!�3��������5**������!������.���%���(
�� � &����� �&1;<.��%�&;<13
!&��'� ������
���� ���;� �<������� ���'���% ���*�������*�;<�� ���'���% ���3&��8���������%��%��%������������*�5@@&�5@@&��$ ���'���%�
$������%�� ���'���%���*��������A������*�������� ���� ���%�������
���� �� $������%�&���������������
�� � &����� �&1;<.
!&��'� ���������� ��������
���� ���$����!� �%����!�1����!����%������%�����������������*�������� �� ����'���%�
Detailed Understanding of LV Assembly Okken
Cost: US$700Schedule: Feb 25 / May 26 / Aug 25 / Nov 24
Cost: US$700Schedule: Mar 29 / Jun 28 / Sep 27 / Dec 27
Electrical Distribution Courses
�������������������������6
New
Introduction to Medium Voltage ElectricalDistribution Products
��%�7�!�)���$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�!�*"#�$�#����� � �/��1���!���)����6���0
�8���� �������������������
Electrical Distribution Courses
���� �� $������%�&���������������
�� � &����� �&1;<.��%�C�����>��������
!&��'� ���$��������*����������?��������$��������$�* ���
���� ���$������!�%������%�������������*��� ���*������������������G��������%������������*��������������C��������������
���� �� ������������'���*��������%���%�%������*�����%����<������&���������1����'����$����(�
�� � &����� ����
!&��'� ���$������
���� ����+$�!��.+$5!�A��������!�������!�!�+����&<5��4+��*!>�8!�>��������<�.$&�)��� ��;����������&�������
Detailed Understanding of Power Factor Correction and Harmonics Filtering
Cost: US$700Schedule: Mar 30 / Jun 29 / Sep 28 / Dec 28
Cost: US$700Schedule: Feb 11 / Feb 12 / Apr 15 / Apr 16 / Jul 15 / Jul 16 / Oct 14 / Oct 15
NewNew
Medium Voltage Protection Principles
��%�7�!��+��$���� �� ��� �� � � /��1���!���)����6���0
��%�7�!*"�#�$�#����� � �/��1����!���)����6���0
���� �� $����!�1����!������������!�)���������&������
�� � &����� �&1�<.
!&��'� ����� ��;���������35��&����������* ���
���� ���.���������������������5,��,�� ��*��� ��;����������������� 35��986��D�966�� ��=���D�9���D����� 35��8���� ����� &���������5��������*������3��%��������� ��;�����$�* ���
���� �� ������������'���*���� ����������������%����!�����!������������!��%���������������������������� ���$&�)����������>�����(
�� � &����� �&1�<.
!&��'� ���;����$����*������������
���� ���&����������� ��E�$�������&����������� ��E��-��������A����$�������*�$������������������<�&������$������������������D�<������ ���*��������������A�����+�������������������1��������������������
Power Monitoring and Controlwith PowerLogic meters
Cost: US$700Schedule: Jan 28 / Feb 4 / May 13 / May 21 / Aug 13 / Aug 20 / Nov 12 / Nov 19
Cost: US$2,100Schedule: Apr 21 / Jun 9 / Jul 28 / Oct 27
Electrical Distribution Courses
�������������������������9
New
Sepam Series 80 Advanced ProtectionFunctions
��%�7�!�!���$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�!�!���$������ ��� � �/��1����!���)����6���0
�=���� �������������������
Electrical Distribution Courses
���� �� ������������'���*��������!��������������%���������������������������� ���$&�)����������>�����
�� � &����� �&1�<.��%�&�<�.
!&��'� ���;����� ���$A �=���$�* ����������%$�����$���������1��������$�����$������=��1��������
���� ���$������������5**��$�����3��������-������������$�����������-���������A�����$������������-�1�������$�����C�����������3��*����/�C�3�0$A ��=���$�* ���;�����&G�����&%���������1�������&%���
���� �� � ������������'���*��������!��������������%���������������������������� ���$&�)����������>�����(�
�� � &����� �&�<�.��%�&$&�3
!&��'� ���;����� ���$A �=���$�* ����������%$�����$������=��1��������;�������$�* ���
���� ���)���$�����$������=����������A������������������*����� ���*��������������*�����+���������������*�����A��%�����������*�����
Sepam Series 20, 40, 80 Bringing into Operation
Cost: US$1,400Schedule: Jan 26 / Feb 2 / May 11 / May 19 / Aug 11 / Aug 18 / Nov 10 / Nov 17
Cost: US$2,100Schedule: Mar 24 / Jun 23 / Sep 29 / Dec 8
IndustrialControlCourses
� ��� �3� .�� ;�� 5,��,�� ��*�3%�������������5**��� �(6� B���=�D�)������D� ��� � � � � � B������D�5������ ��� �:&;.� ;�� $����>�����$��������%�� �� A�'���D�)������D�B������D�5����� ��� � � � :�����;���������������� ��� ��� �$$53�� ;��� 5��������%���������� �� A�'���D�������D�)�����D���,��� ��� � � � �*�$�*������
� ��� �<$13�� ;�� 5��������%����������*� �� A�'�=�D��������D�)�����D���,�=� ��� � � � <����'���$���%1��,���) <��D) <��
� 6�� �1><3�� ;�� 5��������%����������*� �� A�'���D��������D�)������D���,��� ��� � � � <����'���$���%�1��,���) <8�D) <9�
� 8�� �?�13�� ;�� 1�,�������$������� ���) <8�����D� �� A�'��6�D�)����8�� ��� � � � ) <9������?������ ���1��,������ �
� 9�� ��<13�� ;�� 1�,�������$������� ���) <����� �� �����=�D���,��8�� �6� � � � ��%����<������1��,������ �
� =�� �?<)3�� ;�� $��������%��������������*�� �� A�'����D�)������� �6� � � � <����'���$���%�1��,���*���?<)��� � � � �%�.�����������)������������� �
� ��� �$$13�� ;�� 1�,���������$�*�$������%���� �� ������D�B����D�$�����D�1���=� �8� � � � <����'���$���%�1��,��$�����
� ���� �;3A3�� ;�� $��������%��������������*� �� �����6�D���,����� �8� � � � � <����'���$���%�1��,���*���;�*���%�� � � � � �������) <��;�*D) <9�;�*���� ��� ���� � &$3�� ;�� 3%��������������������� �� $������D�1������ �9� � � � � �%�$�����3��*������ �$��
��
Industrial Control Courses
��������������������������
Index of the courses
�����
��� � � � ����� ����� ��� ��� ��� �
F��;����.�����;�,��� ;����3����%����;�,��� ;����)%,���%�;�,��
Smart Relay Selection and Zelio LogicProgramming
��%�7�����#�$�#����� � �/�(6�1��!���)����6���0
��%�7��,!�#�$�#����� � �/��1��!���)����6���0
������ �������������������
Industrial Control Courses
���� �� ������������'���*��������!���������3%����������������%���
�� � &����� ����
!&��'� ���$������
���� ���3%���������������������� ����������%���������/���0
������� ������������� ����
;� �&%�������/;&�0 �����:�����;�����$������������ ����������������� ���*������
����������������'�������������1�������1��������$�����!�;����� �����
<�������$���%�1��,����%�$�*�$�����
���� �� � �����������%��������%���������������������������%���������*��������'���������������(�
�� � &����� �.�����������$�����@� ��%��
!&��'� ���:�����$����>�����1��������:������*�$�* ���
���� ���:������**��������������%����������������:��������������������������%����E����%:���������������������:������*���* ���;�%%�������������:�����H�+$������������������������4������
Overview of Industrial Control Offer
Cost: US$350Schedule: Jan 28 / Apr 12 / Jul 22 / Oct 11
Cost: US$700Schedule: Feb 2 / Apr 23 / Jul 23 / Oct 22
Operation and Maintenance of VariableSpeed Drives ATV21/ATV31
��%�7����(��$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
��%�7��"����$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
���� �� 5�������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(
�� � &����� ��$$13
!&��'� ���) $��!�) $�=�� �������$�* ���
���� ���$������ �������*���*������3��������������*���*������$����������������*���*������$�������4�������*���%�**��������������5��������%������������3������!�������������%�������������) $��3������!�������������%�������������) $�=����������� �����*������������������*������%�%�������� ���'��������
���� �� �5�������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(�
�� � &����� ��$$13
!&��'� ���<����'���$���%�1��,�� ������.���) <���D�) <���� �������$�* ���
���� �������) <���*��������%�������.�������%�������������5�������%������������*������*�����$����*������5������%�������������������������) <�������������������������E����%$�����*��%����������������������)%,���%�*������� ���������* ���#��E��������) <���*��������%�������.�������%�������������5�������%������������*������*�����$����*������5������%������������) <�������������������������E����%������������ ���������* ���#��E�����������������*������%�%�������� ���'��������
Operation and Maintenance of Softstarters
Cost: US$700Schedule: Feb 3 / May 3 / Aug 2 / Nov 1
Cost: US$700Schedule: Feb 8 / May 10 / Aug 9 / Nov 8
Industrial Control Courses
��������������������������
Developing Solutions with ATV61Plus / ATV71 Plus High Power Drives
��%�7���-"��$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
��%�7��.����$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
������ �������������������
Industrial Control Courses
���� �� 5�������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(
�� � &����� ��$$13
!&��'� ���) <8��D�) <9�� ������'����� �������$�* ���
���� ���) <8��D�) <9����%�������
.�������%�������������5�������%������������*������*�����$����*������5������%�������������������������
5��������%������������)���������*����������� ���������%�� ���������* ���#��E����
�������������*������%�%�������� ���'��������
���� �� 5�������!�$�����&������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(�
�� � &����� ��$$13
!&��'� ���) <8�� ������.����� �������$�* ���
���� ���) <8��������������-�*�����
.�������%�������������5�������%������������*������*�����$����*������5������%�������������������������
5��������%������������)���������*����������� ���������%�� ���������* ���#��E����
�������������*������%�%�������� ���'��������
Operation and Maintenance of VariableSpeed Drives ATV61/ATV71
Cost: US$700Schedule: Feb 9 / May 11 / Aug 10 / Nov 9
Cost: US$700Schedule: Feb 15 / Aug 16
New
Selection and Commissioning ofVariable Speed Drives for HVAC and Booster Pump Applications
��%�7��*"���$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
��%�7��."���$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
���� �� 5�������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(
�� � &����� ��$$13
!&��'� ������
���� ���) <�������������-�*������.�������%�������������5�������%������������*������*�����$����*������5������%�������������������������
���� �� 5�������!�$�����&������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(�
�� � &����� �$����@� ��%����*�<����'���$���%�1��,����%�.����������������*�������%�A������������
!&��'� ���) <8��.�����������1����'����� �������$�* ���&�5=�$�* ���
���� ��� ��@� ��������?<)�����������&�5=���������) <��D) <8��?<)��*��������#��E���������$ ���������%������������#��E����
Developing Solutions with ATV1000 Medium Voltage Drives
Cost: US$700Schedule: May 18 / Nov 16
Cost: US$700Schedule: Feb 22 / Aug 23
Industrial Control Courses
�������������������������6
New New
Selection and Commissioning of Variable Speed Drives for Liftsand Cranes-ATV31Lift/ATV71Lift
��%�7�������$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
��%�7����)��$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
�8���� �������������������
Industrial Control Courses
���� �� ������������'���*����������!����������%����������������������,����'�������%�%��,����%���*��������*����������������(
�� � &����� �.�����@� ��%����*������$������%���������$������
!&��'� ���<����'���$���%�1��,�� ������.���) $���D�) $�=) <���D�) <���D�) <8��� �������$�* ���
���� ���3��%���������'��������,�� �� ���������������,�� ��I���������*������������$�*�������������$����������������*���*�������$�*���������**����%�����������$���%�<�������������������������$���%�%��,���������$����������������*���,����'�������%�%��,��<����'�������%�%��,���**����%�����������
���� �� 5�������!�$�����&������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(�
�� � &����� ��<$13�����1><3�����$$13
!&��'� ����� �������$�* ���
���� ���5,��,�� ��*�;�*�����������%����E�) <��;�*D) <9�;�*��**�����%���*�*�������������*����<$1��%�������*�����*1����������� �������$�* ���
Developing a Soft Starter and a VariableSpeed Drive Solution
Cost: US$700Schedule: Mar 1 / Jun 3 / Sep 2 / Dec 8
Cost: US$700Schedule: May 25 / Nov 23
New
��%�7���!���$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
���� �� 5�������!�$��,����&������!���������&������!� ��������!����I����%�1�����&������(
�� � &����� �.�����@� ��%����*������$������%���������$������
!&��'� ��� �$���C�1�������� �$��� ������� �������$�* ���; �>���*�$�* ���
���� ��� �$���
5**�������������������*�����������-���������*�����������*������������%���'���$��� ���'��������
�$���C$������**���������������������**���������������*�����������������������������**�����������
��%'���������������%'�������������%� ��E����
Industrial Motor Managementand System Interface - TeSys
Cost: US$700Schedule: Mar 23 / Jun 22 / Sep 24 / Dec 21
Industrial Control Courses
�������������������������9
New
IndustrialAutomationCourses
� ��� ) #13�� ;�� �%���;����*���������%� �� A�'���D�)����6�D�B������D�5����� ��� � � � ���������������� �%�$���� �� ��� )> C3�� ;��� > C���*����������� �� �� A�'����D�����8�D�)���6�D���,��� ��
� ��� )�3>3�� ;�� ������;����*���������%� �� A�'��9�D��������D�)������D���,���� ��� � � � ����������������C������
� ��� )�>&)�� ;�� ���������;����*���������%� �� A�'����D�)����9�D���,��8� ��� � � � ���������������C������
� 6�� )�C))�� ;�� �������;����*���������%� �� �����6�D�$������D���,���� ��� � � � ���������������C������
� 8�� )� $)�� ;�� ��*���������%�������������*� 6� �������D�$����9�� ��� � � � ������$�*����;����� �
� 9�� )�)+3�� ;�� ��������?�3���*���������%� �� ������D��������D�)������D�1������ ��� � � � +��������1���������� � � � <�I���1������
� =�� )<B�3�� ;�� <�I��������$�)1)���*�������� �� �������D�B��9�D�$���8�D�1������ ��� � � � �%�+��������1������ ��� )<B�)�� ;�� <�I��������$�)1)��� ��E����%� �� �����6�D�B�����D�$�����D�1������ ��� � � � ����%������������
� ���� )<�?)�� ;�� <�I��������$�)1)�?������� �� �����9�D�$������� ��� � � � ��*����������� �
� ���� )C)+)�� ;��� )����������I���1����� 6� B��6�D�)���6�D�B���6�D�5���� �6� � � � �����C)+���� �
Industrial Automation Courses
��������������������������
Index of the courses
�����
��� � � � ����� ����� ��� ��� ��� �
F��;����.�����;�,��� ;����3����%����;�,��� ;����)%,���%�;�,��
RTU Configuration
��%�7���%���$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7��-�/��$���� �� ��� �� � �/��1����!���)����6���0
������ �������������������
Industrial Automation Courses
���� �� ����� ��������������'���*���%�,��������;����������*�������������%������J������������(
�� � &����� �.�����@� ��%�����)������
!&��'� ��� �%���;�)��,���1��,�?�3��%'���1�,��� �%�$����$�* ���
���� ���3��%������%��������5,��,�� �%�����%���>����5,��,�� �%�$����5,��,�� ��%�1���1�����'���)����������*�������)��������&%������������&%����$��'���.���%�����)���������&4������1�'������1���1�'������&4������ �%��)%,���%�*��������*������1��,��������������������*��������%'����������������*������?�3������������ �%��1��������
���� �� ����� ��������������'���*�����*��������%�%�,�������> C��
�� � &����� �.�����@� ��%�����)������
!&��'� ���#�%��> C �%���;�
���� ���#����������������������#�%���������������#�'���,������������� ����;���������%����������*� ���$������������������ ���$�)1)
+$��D�+�>$�D��$ �&�����������������%'���D���%'��� ��3&������D����1������������
Twido PLC Configuration and Programming using TwidoSuite
Cost: US$1,400Schedule: Feb 4 / Apr 15 / Jul 14 / Oct 14
Cost: US$1,400Schedule: Feb 11 / May 6 / Aug 5 / Nov 4
New
Premium PLC Configuration and Programing using Unity Pro
��%�7��*�-��$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7���-!��$������ ��� � �/��1���!���)����6���0
���� �� ���I���&������!���������&��������%� ��������� ��������������'���*����������!���*��������%����������������%���%������J��;��������(
�� � &����� �.�����@� ��%�����)������
!&��'� ���������;�)%,����$ .�3D5C�������$�* ���)%,����3D5���*��������$�* ���
���� ���3��%�������C������5,��,�� ��*������?��% �����*���������*������������5,��,�� ��*�����3&����������;�%%�������������A�����.���E����������� ���'��������5,��,�� ��*��� ��E��5,��,�� ��*�)%,��������%���*���������*�������%��������)%,����3D5)�������&4����������J
���� �� ����I���&������!���������&��������%� ��������� ��������������'���*����������!���*��������%�����������������J���;�������(�
�� � &����� �.�����)�������@� ��%��
!&��'� ������������;��@�)%,����$ . �$��!�)��,���1��,�C�������$�* ���
���� ������������;��?��% �����**����������)�����������*���������������������������C������1�,����������������;�%%���1������!�A�����.���E�1������1�,�����$�G������A����������5,��,�� ��*�$������%� �4��%�3�������;���������%�����1A.��������%������������������%�����11 +��'���1�����*�������3D5�$��� ���)%,����$ .�3D5�����%� ���1��,����%� �$������)�5��3D5�$��� ����������3D5�������?��$�%'����*�������)�������
M340 PLC Configuration and Programming using Unity Pro
Cost: US$2,100Schedule: Feb 17 / May 12 / Aug 11 / Nov 10
Cost: US$2,800Schedule: Feb 23 / Aug 17 / Nov 16
Industrial Automation Courses
��������������������������
Configuration and Programmingof Quantum Safety PLC
��%�7��0/���$������ ��� � �/��1���!���)����6���0
��%�7��0����$������ ��� � �/6�1����!���)����6���0
������ �������������������
Industrial Automation Courses
���� �� ���I���&������!���������&��������%� ��������� ��������������'���*����������!���*��������%�����������������J���;�������(
�� � &����� �3����%����)�������@� ��%��
!&��'� ����������;��@�)%,����$ . �$��!�)��,���1��,�C�������$�* ���
���� ����������;��?��% �����**��������)�����������*�������������������������C������1�,����������������;�%%���1������!�A�����.���E�1������1�,�����$�G������A����������5,��,�� ��*�$������%� �4��%�3�������;���������%�����1A.��������%������������������%�����11 ��*������>�����3D5���%�1����'��%�3D5+��'���1�����*�������3D5�$��� ���)%,����$ .�3D5�����%� ���1��,����%� �$������)�5��3D5�$��� ����������3D5�������?��$�%'����*�������)�������
���� �� ���I���&������!���������&��������%� ��������� ��������������'���*����������!���*��������%�����������������J��$�*����;�������(�
�� � &����� �)�C))
!&��'� ���������$�*����;�C�������K;$�$�* ���
���� ���3��%���������������$�*����%��;��$�*���$�����������$�*�����C����I����%�)���������������$�*���3D5���%����������$�*��������������������%�>��������C�������K;$�$�*���$�* ����-�$�*���A�����.���E�;�'�������$�*�����$�*�����������D��=���������������$�*���?��$�%'��$�����
Quantum PLC Configuration and Programing using Unity Pro
Cost: US$2,800Schedule: May 25 / Sep 21 / Nov 23
Cost: US$3,500Schedule: Mar 22 / Sep 27
New
Vijeo Citect SCADA Configuration andGraphics Design
��%�7��*�+��$���� �� ��� �� � �/��1��!���)����6���0
��%�7��"1���$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
���� �� ���I���&������!���������&��������%� ��������!� ��������������'���*����������!���*��������%������������������������(
�� � &����� �.�����@� ��%�����)������
!&��'� ���������������������;�<�I���1�������$�* ���
���� ���3��%���������������?�3$��������*������������������������������%����*�����.�������E���%������'������!�%�*������%���������@����%�!������*�������%������������<���������%����%������*�����@�����%������;&1�!������������ ����;��$�* �����������*���� ����������1�������'����%������*�������������������������������%����������������������4��������*���,��������������������J
���� �� �$�)1)�1�����&������!���������&��������%�����$����,�����(�
�� � &����� �3����%����)�������@� ��%��
!&��'� ���<�I��������$�)1)�$�* ���
���� ���<�I������������'�������-�A�����<�I��������3�������$�����������������+������������%�-�������+����-�$�����+��� ��%�)�����>�����$��������,����� ���'�����������J
Magelis HMI Configuration and GraphicsDesign using Vijeo Designer
Cost: US$700Schedule: Mar 2 / May 31 / Aug 30 / Dec 10
Cost: US$2,100Schedule: Mar 10 / Jun 7 / Sep 6 / Dec 20
Industrial Automation Courses
��������������������������
Vijeo Citect SCADA Historian Configuration
��%�7��"1���$������ ��� � �/��1���!���)����6���0
��%�7��"�.��$������ ��� � �/��1����!���)����6���0
������ �������������������
Industrial Automation Courses
���� �� $�)1)�1�����&������!���������&��������%�����$����,�����(
�� � &����� �)<B�3
!&��'� ���<�I��������1����'��%���*�������
���� ���<�I���������� ��E���5,��,�� ��*�������1����'��%�$�)1)����I��3D5�$��,���>�%�%���)����!�>����!� ��%�$��,���>�%�%���A����$��,���>�%�%���3D5�1�,��������>�%�%���#�'�+�����*�������#�'��������*�������<�I�����������5���$��,��<�I�����������5�������@�����1�'���������%��*���������%��1�'��������J
���� �� $�)1)�1�����&������!���������&��������%�����$����,�����(�
�� � &����� �)<B�3��%�)<B�)
!&��'� ���<�I��������$�)1)�$�* ���<�I��������?������
���� ���<�I���?�����������+����$�������G��������*���<�I���?�������������<�I���?���������%���$��������'�������1��&������%�)��,�K� ��E�&,����%� ��E�������'����<�I���?�������#�'�����$��������)���������&4���$�;�$��,���>�������$��,����C����A��������$�;�>�������$��,������'�������1����������
Vijeo Citect SCADA Networking and Cicode Programming
Cost: US$1,400Schedule: Mar 15 / Jun 10 / Sep 9 / Dec 23
Cost: US$1,400Schedule: Mar 17 / Sep 13
New
��%�7��/�+��$������ ��� � �/6�1���!���)����6���0
���� �� ���I���&������!���������&��������%� ��������� ��������������'���*����������!���*��������%�����������������J���;���%$�)1)�������(
�� � &����� �)�;C�3��%�)$<<�.
!&��'� ���C)+�$�* ���C�������$�* ���<�I��������$�)1)�$�* ���
���� ���3��%����$�����>�G������������������%�� �������������%��+�������?�3A���%'��+������������J����&%���1A.�*��������1A.�*���C��$�51�&%���$������%�1���;���������;�����;��������������������#��E*�� ���'���%���)�������������������1�,��������� �$��1
Automation Project Designusing UAG
Cost: US$3,500Schedule: Jan 5 / Apr 5 / Jul 5 / Oct 4
Industrial Automation Courses
�������������������������6
New
Building AutomationCourses
� ��� ..�$.�� ;��� 3��%�������.���%����������� ��� �������� �=� � � � $��������� �
� ��� .?<).�� ;��� ?<)���%�������.��������� ��� �� ��������� �=
� ��� ..)�.�� ;��� .)�����������A�%���������� ��� �� ��������� ��
� ��� .3�;3�� ;��� ������������*���$�����;�� ��� �������� ��� � � � ������������ �
� 6� .���3�� ;��� �������<�� �C������%�� �� �������� ��� � � � �������������� �
� 8�� .�#=.�� ;��� �� ��E�=����$�����.�������� ���� �� ��������� ��
� 9� .�#=3�� ;��� �� ��E�=����$����� �� �������� ���� � � � 3����%������� �
� =�� .�#=)�� ;��� �� ��E�=����$������ �� �������� ��� � � � )%,���%���� ���� ��� .$3+.�� ;��� $�����.�������� �� �� ��������� ��
������ .$3+3�� ;��� $�����3����%������� ��� �� �������� ��
������ .$3+)�� ;��� $�����)%,���%���� �� �� �������� ��
����� .$�>.� ;��� $�%��%�3������������������� ��� �� �������� ��
������ .<$$.�� ;��� <�������%���*���$�������� ��� �� ��������� ��
����� .<$�.�� ;��� <�������%���5,��,�� � �� �������� ��� � � � �%�1�������� �
���6� .<$ .�� ;��� <���������������.�������� ��� 6� ��������� �6
���8�� .<$$3�� ;��� <����$������� �� ��������� �6
���9�� .<$ 3�� ;�� <���������������������*���� �� ��������� �8� � � � �������������������� �
��=�� .#�.3�� ;�� #��E������ ��������������� �� ��������� �8� � � � *���.)���������������� �
����� .#�;3�� ;�� #��E������ ��������������� �� ��������� �9� � � � *���;5��������������� �
����� .#�>.�� ;��� #��E����������A�%���������� ��� �� �������� �9
����� .#�>3�� ;��� #��E����������3����%������� �� �� �������� �=
���� .�KKK� ;L� ��������������� �� �������� �=
Building Automation Courses
�������������������������9
Index of the courses
�����
��� � � � ����� ����� ��� ��� ��� �
F��;����.�����;�,��� ;����3����%����;�,��� ;����)%,���%�;�,��
HVAC and Control Basics
��%�7�##*�#�$�#����� � �/��1��!���)����6���0
��%�7�#."�#�$�#����� � �/��1����!���)����6���0
�=���� �������������������
Building Automation Courses
���� �� &������!�$����,�����!�5�������� ��������,��,�%���.�$������%�*���%
�� � &����� ����
!&��'� ������
���� ���&�������*�����%���'���%��$�������*�����%���'���%��1����������*��� ���.�$���4���J������*��������*����'���%��
���� �� &������!�$����,�����!�5�������� ��������,��,�%���?<)����������
�� � &����� ����
!&��'� ������
���� ���1����������*� �������?<)���G������1����������*��������?<)��$������<��������G����%�*���,����������*�����,���.����������������
����������������3�����������
$������,���,����J����%��������*����'1����������*�������������������%�1�����1���������������
Introduction to BuildingManagement Systems
Cost: US$700Schedule: Contact us
Cost: US$1,400Schedule: Contact us
New New
Programming of aSigma Lon Controller
��%�7�##��#�$�#����� � �/��1��!���)����6���0
��%�7�#�����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� ����
!&��'� ������
���� ��� ���.���& ���%��% ���%�,��������*�.���& ��������*�.���& ������.�$�*���%
���� �� A���%�&��������%����������
�� � &����� �.�����$�����@� ��%��
!&��'� ���3��;5�!���;����!���;�<�><�
���� ���6���������������*�������������3��;5�.���%������ ��E���;���E��C����*����$�����;���E������������������������������%����������;���E��<�� ������%��������$�����*����%
BACnet ProtocolFundamentals
Cost: US$700Schedule: Contact us
Cost: US$1,400Schedule: Contact us
Building Automation Courses
��������������������������
New New
Network 8000 System Basic
��%�7�#*����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#�%2#�$�#����� � �/��1����!���)����6���0
������ �������������������
Building Automation Courses
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� ����
!&��'� �������66�!�86�
���� ���3��������������<�� $�������3D5����,���������������� ����������3D5�������������������������)������ ��������������������C����*���������� ����*���)�������%��������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� ����
!&��'� ����:33!> 1�������!���A;5!�&�
���� ���.��������������������C��%A���%�%�,����.���������������C����*�5,����%���*���*���%�����
Micronet View Usageand Programming
Cost: US$2,800Schedule: Contact us
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
New New
Network 8000System Advanced
��%�7�#�%2��$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#�%2��$������ ��� � �/��1���!���)����6���0
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� �.�#=.
!&��'� ���+��!�:33!> 1�������!���A;5!�&�
���� ���$�����%�������������*���+�����������)%,���%����������������G����*���*���%����������$��,�����$������%�3<���+C3C����%������*����4�������������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� �.�#=3
!&��'� ���+��!���)$13!�:33!> 1�������!���A;5!�&�
���� ���3��*������;5�����������������+����%�;���E��$�����%�������������������� ��E��������+C3
$����3<��
3��*�������������)$13 ���'�������������� ��E�
Network 8000System Intermediate
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Cost: US$2,800Schedule: Contact us
Building Automation Courses
��������������������������
New New
Sigma Intermediate
��%�7�#��+#�$�#����� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#��+��$���� �� ��� �� � �/��1����!���)����6���0
������ �������������������
Building Automation Courses
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� ����
!&��'� ���C���9�8!�C���8����%�,�������*���%��G�����
���� ���.��� ���������%� ��D3�&����!�)�����%����$�������������A���%����������!����������%����������'������.������������������3D5��'I������������������������������������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� �.$3+.
!&��'� ���1��!C��9=8!C��8����%�,�������*���%��G�����
���� ���C����*����$��������������%���)%,���%�������������'I���C����*����������'����'I���
Sigma Basic
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
New New
Standard Integration Protocols
��%�7�#��+��$������ ��� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#��-#�$�#����� � �/��1���!���)����6���0
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� ����
!&��'� ���1��!3����%'��!C���9�8!C���8����%�,�������*���%��G�����
���� ���3����������%�������G����������������3������������E��������������������������� �'������$��������������������,���>�,�� ����������%���������������*�������������%����I��� ���'��������� ��E�������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� �..)�.
!&��'� ���)�,���<A1!���;����!���.����
���� ���#���������%���E� �*�����G����������������%����������������,�����1���'�*�����������3�������������,���'���*�������������$����%���.�$
Sigma Advanced
Cost: US$2,800Schedule: Contact us
Cost: US$1,400Schedule: Contact us
Building Automation Courses
��������������������������
New New
Vista Product Overviewand Design
��%�7�#"��#�$�#����� � �/��1��!���)����6���0
��%�7�#"��#�$�#����� � �/��1����!���)����6���0
������ �������������������
Building Automation Courses
���� �� $�����������!�%�����������
�� � &����� �?<)��D�&���������@� ��%��
!&��'� ������
���� ���3��%������������� )���**��������,��,�� )��K���?��% ����%�������� )��<������* ������%����%��������
���� �� $�����������!�%�����������!����I����������
�� � &����� �?<)��D�&���������@� ��%��
!&��'� ������
���� ���3��%������������� )���**��������,��,�� )��K���?��% ����%�������� )��,������* ������%����%��������&4������� ��� )��� ��E�%����
Vista Product for Sales
Cost: US$700Schedule: Contact us
Cost: US$1,400Schedule: Contact us
New New
Vista Security
��%�7�#"��#�$�#����� � �/6�1���!���)����6���0
��%�7�#"����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
���� �� 5�������!����,����������!����I���������!�%�����������
�� � &����� �?<)��D�&���������@� ��%��
!&��'� ��� )��4���������.���%H��������� ��� )��,����$D#
���� ���.��������������������C��%A���%�%�,����.���������������3��%������������� )���**��������,��,�� )��K���?��% ���.�������'�����;�#��E����������!�����������������(��������������������������/ )��K��!����0$���������*�������������?� ����������5�������,�� ��%����������,�����(5�����������!����������� )��<��������������������/������� )��<���������0 )��<����#��E����<���������������*����� ��� )��K��1� ���%� )��K���/ )�����0����������������������� )���%�;�#��E��%�,���������;�#��E��� ��E��������������)�������������� ����*���������!� ��%<�� ��.��E��
���� �� 5�������!����,����������!����I���������!�%������������
�� � &����� �?<)��D�&���������@� ��%��
!&��'� ��� )��4���������.���%H��������� ��� )��,����$D#
���� ���+������$�����5,��,�� ���������?��% ���$�����$�* ����2� )��3�& �?��� ������$������)�����������$���������)�����!�����������%� ��������+����������� ��%�������$�%��%�>�����)3�!� ��������%����!�&,����%�����������
Vista Programming Basic
Cost: US$3,500Schedule: Contact us
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Building Automation Courses
�������������������������6
New New
Workplace Tech programming for BACnet controllers
��%�7�#"����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#%�#��$���� �� ��� �� � �/��1����!���)����6���0
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� �.?<).
!&��'� �������3!����86�!��)66�!��;86�!C�*��
���� ���3��%�����������������������*����������)��'�����*��������%���� ��E����������%���������������������%����������������������������1� ���%����%������%����������%�������� ���'���������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� �.?<).
!&��'� �����.����!���.�����%�,�������*���%��G�����
���� ���3��%�������.���& ���������*����������)��'�����*��������%���� ��E����������%���������������������%����������������������������1� ���%����%������%����������%�������� ���'���������
Visisat Programming tool for Micronet controllers
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Cost: US$2,100Schedule: Feb 16
�8���� �������������������
Building Automation Courses
New New
Workplace Pro Fundamentals
��%�7�#%����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7�#%�-#�$�#����� � �/��1����!���)����6���0
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� �.?<).
!&��'� �����;6�!��;���!��;���!��;<)<
���� ���3��%�����������������������*����������)��'�����*��������%���� ��E����������%���������������������%����������������������������1� ���%����%������%����������%�������� ���'���������
���� �� &��������%� ���������
�� � &����� �.?<).
!&��'� �����.����!���.�����%�,�������*���%��G�����
���� ���1�������3D)���������A���� ��E���* ��������������%��������C������)%��������� ���1����������*��������*�C���������%�6����*���������������'I���.��E������3D)���������A���� ��E�%��'�����*����������%����
Workplace Tech programmingfor LON controllers
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Cost: US$2,100Schedule: Contact us
Building Automation Courses
�������������������������9
New New
��%�7�#%�-��$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
�=���� �������������������
Building Automation Courses
���� �� &��������%� ��������
�� � &����� �.#�>.
!&��'� ���C���6��
���� ���1�������3D)���������A���� ��E���* ��������������%��������C������)%��������� ���C���3D)���������$��,���.���%�+K�/+�������0������C����*�.�%����������
Workplace Pro Intermediate
��%�7�#�333/ ��'����*����%0
Continuum Courses
Cost: US$1,400Schedule: Contact us
New New
SolutionTrainingCourses
� ��� $#) 3�� ;��� #����$�����$������� �� ������D�B����D�$�����D�1���=� 6��� � � � ����������
� ��� $&��3�� ;�� 1������%�������������*�&����� �� �����9�D�B���8�D�$����6�D�1����6� 6�� � � � ��������������$����������
� �� $?��3�� ;��� ?����$������ ���������� �� �� A�'���D�������D��������D� 6�� � � � � � )������D���,��
Solution Training Courses
������������������������6�
Index of the courses
�����
��� � � � ����� ����� ��� ��� ��� �
F��;����.�����;�,��� ;����3����%����;�,��� ;����)%,���%�;�,��
Design and Programming of Energy Monitoring Control Systems
��%�7��%����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
��%�7��!*���$���� �� ��� �� � �/��1����!���)����6���0
6����� �������������������
Solution Training Courses
���� �� $�����&������� ��� ���������$����%���$�������**���*���#������������%�#���� ������)���������(
�� � &����� �.�����������$�����@� ��%��
!&��'� �������! �$��!�<A1!$$�$�����D1����;�!> C!?�3!$�)1)!C)+�1���
���� ���#������������%� �������������$����%���&�������$�������**��<����������������%�$�������$��������������%����������! �$��!�<A1!$$)����������%������;�!> C!?�3!$�)1)!C)+
���� �� ������������'���*���������������%�������������$�'�����)�������&��$��������
�� � &����� �@� ��%�����C��������%�<�I�������
!&��'� ���������?$.M���$�$D& +����+�� ��$&�)�=��E� ���� ��=�������<�I��������$�)1)
���� ����������;��������������%�?$.M���*���������%'��� �������������+�� ���/$�$D& +���0���*�������$&�)�������������%����������� ���� ������������%�������������=�������������������%������������������;��3D5�$�������������.���������������������<�I��������$�����������
Water Segment SolutionTraining
Cost: US$1,400Schedule: Mar 4 / Jun 3 / Sep 2 / Dec 8
Cost: US$2,100Schedule: Mar 17 / Jun 16 / Sep 15 / Dec 15
New New
��%�7��.����$���� �� ��� �� � �/��1���!���)����6���0
���� �� �&��-����I������������������!�?�������������-�$�����&������� ��� ������������������$�������**��������?��������!������������.���%���(
�� � &����� �.�����)���������-��������E� ��%��
!&��'� ���<������?�����������������
���� ����� ���%����'����-��������� ���������.���%���)�������-�������$������/�� <H)�����������0!����������� ���-�A����������������>������������������� �����4�����������������
Hotel Solution Training
Cost: US$2,800Schedule: Feb 9 / Mar 9 / May 11 / Aug 10 / Nov 9
Solution Training Courses
������������������������6�
New
6����� �������������������
Notes
1��7� $���� )�����J�%��������7� � �
� � ����7
����7
������'�7
11�D����G���D�# ���7�� � 1��7
����'����7������� �� ��!� ������),!� � )���/C$N07
Training Registration Form
������������������������66
���7��@�%�����%�����*����'��E���������!��A�47�H�9�����9����������&����7���������*O��(�����%����������(������� ����7�$����%���&�������A:&!� ������1������!��5�.�4���7�����69!�1�'��!�C)&
����������7
)%%����7
���7� �����7� �(5(�.�47
�������7�� A�47
��������%�� � 1��7
���������
$3���(� ����� 1�������� &������%%����
11 ���G�� #���� ���*��
68���� �������������������
Terms and Conditions
C��������%����� ���!�*���� ���������%���%�������������������������������������%��������������(
- ��������>��������!�������� ��������!������%�'����%����� ��E���%��������������������������������%����*��������*���������� ����'����%����� ��E���%��������������������������������%���'�������!�*�4��������3*������������*����%!����� ����'�������%������ �������������**���%��������������(�3�����,�!����� ����'��E�����*��%��*����������(
��������) �������*������������'������%,���(�)����G��!�1���%�1��*���������������%���*������*����������*������*������������������� ����������������*���(���������'����%��'��11D���G�������'�����$����%���&�������A:&�!�����'�����1�'��!�C)&����'�� �������*�����)�������'��7��������==���������D��!�����������������%�3,�����'�E!�1�'���#���%� ��%������!���,�����!��5�.�4���7���68!�1�'��!�C)&(�$#3A ���%�7�.$C3)&)1 ��������*�����������������,�%�%�������������������������'�����������������%� �����������������%���%���$����%���&��������**������1�'��($���������*������������ �������������!���������,������������*�������������!�����!���*�������!��%���������*��������G��������������%�%�����������*��(�������������� ���C$�%��������%�������'I����������� ���������(���,������������,����� �����������������'I������������������ ��E���%��������������������������������%�������%������������%������������� ��������(
��� ������������������*�%� ����'����%����������*���������������'������*����������(�?� �,��!�����'���G����*��%���������������'���������%��%����������������!����,�%�%������������������������������������*����%����*����������(
!4' �� ����������������������'���*������������%��������������,��!�������%���,����4�����(�3*����������������������%���������������,����'���������G���(
+ � ��3��**��������������$����%���&�������A:&������,����������������������������(�3������,�!����� ����'����*��%�����%�����!��%�������*�������*�%�%!������������������%�����*�����������(3��������������'������*���������������������������������������%�����,����**�����������E� ��%����%��4����������'��*��*������%���������������(��������������������G���������� ������%�����%�%�����������*�����������()� ����������*�����'���%���������*��������%���%���� ����'�������%���������������$����%���&�������A:&������,������������������������������%����!�%���������������!���%�*������������!��������������J�!��%��������������(
��'��� ���������%��������!���%����!���* ��������������%������������������%�����,�%�%���������*�����������������'I���������������� ���*���������(�)�%���������������%��������*������������������%����������*������!������%�����������������%�����!� �������������� ���������������*�$����%���&�������A:&(������%������,�����������%����*�$����%���&��������������������!�����*�$����%���&����������������������������������!�����'���E����������%���%�������������� ����������� ��������(
Training solutions,making you morecompetitive!
.!���0/�-�!-�$����%���&�������A:&#���&!���%�-����;�,��!�1�'���$������5����!&�������>��%�-�1�'���)��)��3��������(5(�.�4�����69!�1�'��!�C��%�)��'�&������ ���7�H�9����9�������A�47�H�9����9�������&����7�����������*O��(�����%����������(���
�(**!-�����())��!�
���������������$����%���&������������������5**����
�5����5��6�������$����%���&�������$)�� �)��������%� � ��!�A�������!�5**���������(5(�.�4���6=�!�)'��1��'�!�C)& ���7�H��9����899�����A�47�H��9����899�����&����7�����'�%��'�O��(�����%����������(���
��5��6������ ���!���� �$����%���&�������A:&#���&!��%�;�,��!�1�'���$������5����!&�������>��%�-�1�'���)��)��3��������(5(�.�4�����69!�1�'��!�C��%�)��'�&������ ���7�H�9����9�������A�47�H�9����9�����6�&����7����%�'��O��(�����%����������(���
#����$����%���&�������$)����$�����3%�������)����(5(�.�4��66>��%�����D���8!����������!�.����� ���7�H�9���9�9�=��=�A�47�H�9���9�9�=��8�&����7����'�����O��(�����%����������(���
�����$����%���&�������$)�D��$�''����� ��%���-�����������()��?���%� � ���/)0!�)����'�����!�.���E�.���%���=!�A�����9�(5(�.�4������!�$�*�����8�!�@� ����� ���7�H�86�����96�8A�47�H�86�����96�8&����7����E� ��O��(�����%����������(���
(��$����%���&�������$)�D��)��'�1�,���������(�(5(�.�4����!���������%����������!�$�������*�5�� ���7�H�8=����8������A�47�H�8=����8�8�9��&����7�������O��(�����%����������(���
0��$����%���&�������$))��&��%��.������������(5(�.�4���9�6!�1���!����� ���7�H�9���89�8�66A�47�H�9���89�8��8&����7����G���O��(�����%����������(���
�������� �� �$ � ���������������������� �� �$ � ������
��D����+��*����&�
��'������� 7�$����%���&�������+��*1�����%� 7�1�4�+��%��������������������������E����������������1������
)����%��%�!������*��������%�%������%�,�����*�������������!��� ������E�*�����*��������*�����*���������,����������'������(