+ All Categories
Home > Documents > triều trước khi đi câu ở bờ đá. kiểm tra điều kiện thời ... · wear a...

triều trước khi đi câu ở bờ đá. kiểm tra điều kiện thời ... · wear a...

Date post: 09-May-2018
Category:
Upload: trinhdat
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
ALWAYS check the weather conditions and tides before going rock shing. Weather information is available on the internet, TV, radio and daily press. For more information: Rock shing safety information www.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.au www.rfansw.com.au Up to date weather information www.bom.gov.au Warnings 1300 659 217 Forecasts and observations 1900 926 109 (Melbourne Bays) 1900 969 960 (Victorian Coast) Report missing angel rings 1800 677 620 GONE FISHING ROCK FISHING SAFETY DON’T PUT YOUR LIFE ON THE LINE www.lifesavingvictoria.com.au ALWAYS WEAR A PFD NEVER FISH ALONE STAY ALERT! CONDITIONS CHANGE 1.57PM 1.58PM 礁石釣魚安全須知 切勿冒生命危險 GIỮ AN TOÀN KHI ĐI CÂU Ở GHỀNH ĐÁ ĐỪNG ĐỂ THÚ ĐI CÂU LÀM NGUY HẠI TỚI MẠNG SỐNG CỦA BẠN ˾ᐉலேکȹ定要ޜʨᅸϒ e 可在網上、電視、電臺和日報上查看天氣情況。 若想瞭解詳情: 礁石釣魚安全資訊 www.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.au www.rfansw.com.au 最新天氣情況 www.bom.gov.au 警告 1300 659 217 預報和情況報告 1900 926 109 (墨爾本海灣) 1900 969 960 (維州海岸) 海邊特設救生圈失蹤報告電話 1800 677 620 LUÔN LUÔN kiểm tra điều kiện thời tiết và thuỷ triều trước khi đi câu ở bờ đá. Bạn có thể tìm biết thông tin về thời tiết trên internet, TV, đài phát thanh và nhật báo hàng ngày. Muốn biết thêm thông tin: Thông tin về việc an toàn khi đi câu ở bờ đá: www.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.au www.rfansw.com.au Thông tin cập nhật về thời tiết www.bom.gov.au Cảnh báo 1300 659 217 Dự báo thời tiết và quan sát 1900 926 109 (Các Vịnh ở Melbourne) 1900 969 960 (Bờ biển Victoria) Báo cáo mất phao cứu sinh 1800 677 620
Transcript
  • ALWAYS check the weather conditions and tides before going rock fi shing.

    Weather information is available on the internet, TV, radio and daily press.

    For more information:

    Rock fi shing safety informationwww.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.auwww.rfansw.com.au

    Up to date weather informationwww.bom.gov.au

    Warnings 1300 659 217Forecasts and observations 1900 926 109 (Melbourne Bays) 1900 969 960 (Victorian Coast)

    Report missing angel rings 1800 677 620

    GONE FISHING

    ROCK FISHING SAFETY DONT PUT YOUR LIFE ON THE LINE

    www.lifesavingvictoria.com.au

    ALWAYS WEAR A PFD

    NEVER FISH ALONE

    STAY ALERT!CONDITIONS CHANGE

    1.57PM

    1.58PM

    GI AN TON KHI I CU GHNH NG TH I CU LM NGUY HI TI

    MNG SNG CA BN

    www.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.auwww.rfansw.com.au

    www.bom.gov.au

    1300 659 217 1900 926 109 () 1900 969 960 ()

    1800 677 620

    LUN LUN kim tra iu kin thi tit v thu triu trc khi i cu b .

    Bn c th tm bit thng tin v thi tit trn internet, TV, i pht thanh v nht bo hng ngy.

    Mun bit thm thng tin:

    Thng tin v vic an ton khi i cu b :www.lifesavingvictoria.com.au www.safewaters.nsw.gov.auwww.rfansw.com.au

    Thng tin cp nht v thi titwww.bom.gov.au

    Cnh bo 1300 659 217D bo thi tit v quan st1900 926 109 (Cc Vnh Melbourne) 1900 969 960 (B bin Victoria)

    Bo co mt phao cu sinh 1800 677 620

  • Never fish in exposed areas during

    rough seas. Find a more protected,

    calmer spot. Always stay alert as

    conditions can change quickly

    and never turn your back on the sea.

    If someone is washed into the

    water DONT jump in after them.

    You are more help to them on

    the shore and remaining calm.

    Use rope or look for an available angel

    ring, life buoy or something that floats.

    Throw it to the person in the water.

    Dial 112 on your mobile phone.

    Go for help and if possible have

    someone watch the location of

    the person in the water.

    If you are washed in stay calm. Swim away from the rocks and look for a safe place to come ashore or stay afl oat and wait for help.

    In an Emergency Call:

    Mobile 112 Landline 000

    Wear a PFD or life jacket.

    Wear shoes with non-slip soles or cleats.

    Wear light weightclothing. In winterwear a wetsuit.

    Always wear the correct gear when Rock Fishing

    Carry a rope with you and something that fl oats such as an Esky lid or bucket (upside down).

    Lun lun mc qun o hoc eo trang c thch hp khi i Cu B

    Mc o Phao.

    Mc qun o nh. Vo mu ng, mc b qun o cao su b st (wetsuit)

    Mang giy c chng trt hoc gn ming chng trt

    112

    ng bao gi cu nhng ni khng c g che ch lc bin ng. Hy tm mt a im c bo v v bin m hn. Lun lun cnh gic v tnh trng c th thay i mau chng v ng bao gi quay lng ra bin.

    Nu c ai b sng cun vng xung nc, NG nhy xung nc theo h. Bn s gip h c nhiu hn khi c trn b v gi bnh tnh.

    Dng giy hay tm mt ci phao cu sinh, phao cu m hay mt vt g c th ni c.Nm vt xung cho ngi di nc

    Quay s 112 trn in thoi di ng ca bn. Chy i tm s gip v nu c th c hy nh ngi no canh chng a im ca ngi ang di nc.

    Nu bn b sng ko xung nc, hy gi bnh tnh. Bi ra xa khi cc tng v tm mt ch ln b hoc gi mnh ni trn mt nc v ch ngi n gip .

    112 000

    Trong trng hp Khn Cp, Gi s

    in thoi di ng 112

    in thoi nh 000

    Khi ti ni, nh quan st iu kin trc khi cu v xem xt k v mt chu k trn vn ca cn sng. Xem xt cc cn gi v t sng trong t nht gi.

    Tnh trng ca cn sng c th tr nn xu hn khi thu triu thay i, do bn nn bit l thu triu ln hay xung v ang tin vo b hay ra xa b.

    ()

    Mang theo mt si giy thng v mt vt g c th ni nh np thng ng nc (Ersky) hoc s (ln ngc)

    When you arrive observe the conditions before you fi sh and get an idea of a full wave cycle. Spend at least half an hour watching the wind and wave action.

    Wave conditions can get worse as the tide changesso you should know whether tides are high or low and coming in or going out.

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks true /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice


Recommended