Tripolinewspaper 79

مجلس الوزراء يقرر زيادة مرتبات العاملين في الوحدات اإلداري� العامــ� للدولـــــ�صفحة2

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

الثمن 250 درهماالعدد (79)السنة الثانية الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

«¶

العاصمة يحاصرها التلوث البيئي ) البر والبحر

لقاءات¶املنبر الرياضية¶¶األهلي بنغازي يتوج

ببطولة األندية العربية لكرة السلة

النظام السابق قام بتفخيخ بعض املناطق للدفاع عن قواته

14رئيس المنظمة الليبية إلزالة األلغام والتنمية : 8 االجتماعية4

بال ذنب اقتـــــــرفوه ..فقدوا الدفء وحرموا احلنان

7بحر

بقلم : رئيس التحريرطرابلسنا

على ونحن يمضي، العمر هو ها شوكة وتقوى الحال، ينصلح أن أمل في الليبيون ليعيش الحلم، الدولة

وطنهم كيفما تمنوه وأرادوا أن يروه.الحال لم يتبدل، واللحظات التي بالخطابات ومليئة مشحونة نعيشها الجوفاء، والتصريحات الرنانة، شيء، يتغير ولم يتبدل، لم الحال المواطنين كلهم يقولون ذلك، أقصد البسطاء األبرياء، من قدموا الشهداء

من أجل التغيير ورؤية األفضل.يتغير، وهؤالء هم مثل لم الحال أولئك، بها يقلد واألوسمة هؤالء، من ونرتعد نصفق دائما نحن لنبقى يستحقون أنفسنا في ونقول الفرح، يستحقون ال كانوا وإن حتى ذلك، جبناء من كانوا وإن حتى سنصفق، حتى ونهنئهم، لهم سنبتسم القوم وإن لم يكونوا منا، وكانوا غرباء علينا، ما سنحترم وجهائنا، من اليوم وهم

يفعلون.سيواصلون غد، وبعد وغدا اليوم من يقتاتوا أن اعتادوا من المسير، دماء الناس، ومن أعجبتهم زينة الحياة ر لهم كيف يظلمون، ويتفننون في ووفالنصر من بساعات ويزهون التعذيب المزيف على أرتال من الفزاعات التي

حلموا أن يتحكموا بها.أن أرد لم الذي الوحيد الشيء أعاني منه كما عانى منه أقوله ألنني الكثيرون، والذي لم يلبث إال أن يلتصق بنا وال يفارقنا حتى بعد أن تحررنا، إنه داخلنا يعيش الذي المقيم، الخوف والذي ال يمكن نعيشه حتى أصبحنا

لنا أن نفارقه إال إلى ذلك المكان!.

اليوم الثالثاء أول أيام شهر محرم لعام 1435

طرابلس تهنئڪم مبناسبة السنة الهجرية اجلديدة ÂUF� Âd×� dNý ÂU¹√ ‰Ë√ u¼ 2013 d³Lu½ dNý s� f�U)« o«u*« ¡UŁö¦�« ÂuO�« Ê√ ¨1435 Íd−N�« ÂUF�« W¹«bÐ ’uB�Ð UN� ÊUOÐ § ¡U²ù« —«œ XMKŽ√ Æ5LK LK� …dB½Ë …eŽË ¡Uš—Ë dOšË s1 ÂUŽ tKF−¹ Ê√ ¶« WOŽ«œ ¨b¹b'« Íd−N�« ÂUF�« W³ÝUM0 WO�öÝù« W�_«Ë w³OK�« VFA�« UN½UOÐ § QM¼Ë ¨Íd−¼ 1435

خاص

س6رات الخـــــوف

طرابلس تنظم مهرجانها التراثي السياحي الثانيالتفاصيل ص6

2الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةأخبار

خاص

خاص

خاص

خاصخاص

المجلس المحلي الفرعي سوق الجمعة ومجلس الخبراء

fKÐ«dDÐ ¡UŁö¦�« ÂuO�« oKDMð WOLM²K� ‰Ë_« wLKF�« d9R*« UO�UF� tLEM¹ Íc�« UO³O� § W�«b²�*« WO½UJ*« W¹UŽdÐ WFL'« ‚uÝ ¡«d³š fK−�

ÆwŽdH�« WFL'« ‚uÝ fK−� hO�Að v�≈ d9R*« ·bN¹Ë § W�«b²�*« WO½UJ*« WOLM²�« l«Ë Z�«d³�«Ë UÝUO��« rOOIðË UO³O� s� …œUH²Ýô«Ë ¨WLzUI�« W¹uLM²�« ‰U−� § W×łUM�« WO�Ëb�« »—U−²�« W�U{ùUÐ ¨W�«b²�*« WO½UJ*« WOLM²�« Z�«dÐË UÝUOÝË UŠd²I� l{Ë v�≈ WO½UJ*« WOLM²�« d¹uDðË qOFH²� qLŽ vKŽ d9R*« Y×³OÝË ÆÆW�«b²�*« § WO½UJ*« WOLM²�« l«Ë 5�u¹ Èb� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« U¼œUFÐ√Ë UO³O� ¨WO{U¹d�«Ë WO¾O³�«Ë W¹uÐd²�«Ë WO�UI¦�«Ë

WOLM²K� ”UÝQ� W¹dA³�« WOLM²�«Ë ŸUDI�« —ËœË ¨W�«b²�*« WO½UJ*« w½b*« lL²−*« U�ÝR�Ë ’U)« ÈdGB�« jOD�²�« U¹u²��Ë ¨W�«b²�*« WOLM²�« WOKLŽ § WDÝu²*«Ë W¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« U³KD²*« p�c�Ë W�“ö�« WO¾O³�«Ë W¹dA³�«Ë WOK¹uL²�«Ë

Æ W�«b²�*« WO½UJ*« WOLM²�« oOI×²�

d9R*« UO�UF� § „—UA¹Ë 5O�Ëb�«Ë 5OK×*« ¡«d³)« s� b¹bF�« œbŽË ¨‰U−*« «c¼ § 5BB�²*« U¾ON�«Ë «—«“u�« § 5�ËR�*« s� ¨WöF�« «– WO�uJ(« `�UB*«Ë ‰Uł—Ë UF�U'« …cðUÝ√ v�≈ W�U{≈ WŽUMB�«Ë …—U−²�« ·džË ‰ULŽ_« fKÐ«dÞ ‰ULŽ√ WM{UŠË WŽ«—e�«Ë

Æ5L²N*« s� œbŽË WLEM*« WM−K�UÐ —œUB� œU�√Ë § ÂUNÝû� W�ËU×� u¼ d9R*« Ê√ WO½UJ*« WOLM²K� WOMÞË U¹ƒ— qOJAð cOHMð U³KD²� Õ«d²«Ë ¨W�«b²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë UO�¬ s� U¹ƒd�« Ác¼ UÐuFB�« hO�Að ‰öš s� p�–Ë Y×ÐË ¨p�– oOI% ÊËœ ‰u% w²�« WK−Ž qOFHð ·bNÐ UN²'UF� q³Ý

ÆW�«b²�*« WO½UJ*« WOLM²�«

ينظمان المؤتمر األول للتنمية الم�انية المستدامة في ليبيارئيس الهيئة التنفيذية بمجلس طرابلس المحلي

يلتقي ممثل البنك الدولي في ليبيا W¹cOHM²�« W¾ON�« fOz— Y×Ð bO��« wK×*« fKÐ«dÞ fK−0 pM³�« q¦2 l� ¢s¹duÐ ‰œUŽ¢

Ê«Ëd�¢ bO��« UO³O� § w�Ëb�« wK³I²�*« ÊËUF²�« ‚U�¬ ¢wÝU³F�«

ÆpM³�«Ë fK−*« 5Ð dI0 bIŽ Íc�« ¡UIK�« gU½Ë

«d³)« s� …œUH²Ýô« q³Ý fK−*« W�U≈Ë fKÐ«dÞ WM¹b� WOLM²� WO�Ëb�« W¹œUB²ô« Z�«d³�«Ë WDA½_« V¹—bð v�≈ W�U{ùUÐ ÜNO� W�UN�« Àö¦�« U¹bK³�« …—«œù WO³O� —œ«u� fKÐ«dÞ UNLC²Ý w²�« …dAŽ

Æö³I²�� Èd³J�« ¢wÝU³F�«¢Ë ¢s¹duÐ¢ ÷dF²Ý«Ë t²Lłdð Èb�Ë wK×*« rJ(« Êu½U —UÞ≈ § tF{ËË l«u�« ÷—√ vKŽ oOI% vKŽ bŽU�¹ VÝUM� wKLŽ

ÆtM� …ułd*« ·«b¼_« WDA½_« W�ËR�� ¡UIK�« dCŠË ¨¢»UŽœ ‰U Ë¢ fK−*UÐ Z�«d³�«Ë WOK×*« fK−*« ÊËRý —UA²��Ë s�√ WM' fOz—Ë ¨¢jO�dý dOM�¢ d U½¢ bO��« fKÐ«dÞ —«dI²Ý«Ë

Æ¢Íu¹dJ�«

قطاع الصحة بمجلس طرابلس المحلي

W¾ON�UÐ W×B�« ŸUD gU½ wK×*« fKÐ«dÞ fK−0 W¹cOHM²�« …œUH²Ýô« WOHO� w{U*« Ÿu³Ý_« Èu²�� l�— § wÐË—Ë_« œU%ô« s� W¹e�d�ô rŽœË WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�«

Æ W�b)« Y�U¦�« tŽUL²ł« § ŸUDI�« Y×ÐË W�b)« U½UOÐ …bŽU l{Ë ÊQAÐ WDš ¨wMÞu�« rd�UÐ UNDÐ—Ë WO×B�« WKzUF�« VO³Þ W�uEM� À«b×²Ý«Ë qLŽ WDš rŽœË w½Ëd²J�ù« nK*«Ë WO³D�« UHK�*« § ·dB²�« WM'

ÆWOŠöB�« WON²M� W¹Ëœ_«Ë

d¹b� d¹dIð ŸUL²łô« ÷dF²Ý«Ë ¨fKÐ«dÞ WO³D�« U�b)« …—«œ≈ l� oO�M²�« UO�¬Ë ¨W�“_« …—«œ≈ WDšË UŽËdA*«Ë W�bOB�«Ë œ«b�ù« “UNł

Æ jOD�²�«Ë ŸUD o�M� ŸUL²łô« dCŠË fK−0 W¹cOHM²�« W¾ON�UÐ W×B�« Vž«—¢ —u²�b�« wK×*« fKÐ«dÞ WO×B�« U�b)« uI�M�Ë ¨¢„Ëd³*« ¨Èd³J�« fKÐ«dD� WOŽdH�« f�U−*UÐ ¨fKÐ«dÞ WO³D�« U�b)« …—«œ≈ d¹b�Ë ¨fKÐ«dÞ jOD�²�« V²J� d¹b� VzU½Ë ÃöŽ WFÐU²� V²J� WM' ¡UCŽ√Ë

Æ fKÐ«dÞ vŠd'«

يبحث االستفادة من االتحاد األوروبي في رفع مستوى الرعاية الصحية األولية

…œU¹“ ¡«—“u�« fK−� —d «bŠu�« § 5K�UF�« U³ðd� W³�MÐ W�Ëb�UÐ W�UF�« W¹—«œù« w�ULłù« Vðd*« WLO s� ÂUF�« s� d¹UM¹ s� ‰Ë_« s� ¡«b²Ð«

Æ2014 ª—«dI�« s� wM¦²Ý«Ë w²�« UN'«Ë ¨Ã—U)UÐ ÊuK�UF�« UNÐ 5K�UFK� WO�U*« WK�UF*« rEMð

ÆW Uš U³ðd� ‰Ë«bł

مجلس الوزراء يقرر زيادة مرتبات

العاملين في الوحدات اإلدارية

العامة للدولة

i¹uH²�« ÂUF�« wMÞu�« d9R*« vG�√ Í—u½¢ ÂUF�« wMÞu�« d9R*« fOzd� ÕuML*« WM�� ©73® —«dI�« Vłu0 ¢5LNÝuÐ√ § Uðu 5F³ÝË 5MŁ« WO³KžQÐ p�–Ë ¨2013

Æw{U*« bŠ_« Âu¹ U¼bIŽ w²�« t²�Kł qOJAð vKŽ W�K'« ‰öš d9R*« o�«ËË UNO� r²¹ Ê√ sJ1 w²�« À«bŠ_« WÝ«—b� WM'

Æ d9R*« fOz— i¹uHð —«dI�« —b √ b wMÞu�« d9R*« ÊU�Ë fOz— i¹uHð ÊQAÐ 2013 WM�� ©73® r— W¹—ËdC�«Ë WKłUF�« «¡«dłù« –U�ðUÐ d9R*« w³OK�« »«d²�« ¡Uł—√ W�U� vKŽ s�_« »U³²²Ýô 5Ð lIð w²�« U�ö)«Ë UŽ«eM�« ¡UN½≈Ë vKŽ i³I�«Ë 7H�« œ√ËË ŸbB�« »√—Ë oÞUM*«

ÆÊu½UI�« …œUOÝ oOI%Ë 5�d−*«

WOLM²� W¾O¼ ¡UA½≈ ¡«—“u�« fK−� —d WOB�A�UÐ l²L²ð YO×Ð Êu²¹e�«Ë qO�M�« …—«“Ë l³²ðË WKI²�*« WO�U*« W�c�«Ë W¹—U³²Žô«

ÆW¹d×³�«Ë WO½«uO(« …Ëd¦�«Ë WŽ«—e�« qO�M�UÐ ÂUL²¼ô« v�≈ —«dI�« ·bN¹Ë WŽ«—“ § lÝu²�«Ë ¨¢WŽUM Ë WŽ«—“¢ Êu²¹e�«Ë WOK¹u% UŽUM W�U≈Ë ¨…bO'« ·UM _« VO�UÝ√ § W¦¹b(« UOMI²�« ‰Ušœ≈Ë ÜNOKŽ

ÆU¼d¹uDðË ÒIK²�«Ë wM'«

المؤتمر الوطني العام

يلغي التفويض الممنوح لرئيس المؤتمر بموجب القرار (73)

إنشاء هيئة لتنمية النخيل والزيتون

تعاز .. dŠQÐ fKÐ«dÞ WHO× …dÝ√ ÂbI²ð ■ r�UÝ qO�e�« v�≈ WO³KI�« …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« ¶« tK³Ið vHDB� tLŽ sÐ« …U�Ë § V¹œuÐ√ qOLł tK¼√ rN�√Ë t½UMł Ò�� tKšœ√Ë t²LŠdÐ

ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�«إنا هللا وإنا إليه راجعون

wI¹b Ë wš√ v�≈ Í“UF²�« dŠQÐ ÂbIð√ ■ § V¹œuÐ√ ‚«“d�« b³Ž tLŽ sÐ«Ë V¹œuÐ√ r�UÝ ¨‚«“d�« b³Ž oOIý ¢V¹œuÐ√ vHDB�¢ …U�Ë t½UMł Ò�� tKšœ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ¶« tK³Ið

ÆÊ«uK��«Ë d³B�« qOLł tK¼√ rN�√Ëإنا هللا وإنا إليه راجعون

طارق عبد الفتاح

طرابلس تحتضن مهرجان ليبيا تويز األول لألطفال fKÐ«dÞ lL−� sC²Š« Ÿu³Ý_« ¢WOJKH�« W³I�«¢ §UI¦�« ‰Ë_« ÊUłdN*« UO�UF� w{U*« WŽuL−� t²LE½ Íc�« ‰UHÞú� œbŽ W�—UA0 »UF�ú� e¹uð UO³O� nK²�� s� ‰UHÞ_« s� dO³�

Æ—ULŽ_« ÊUłdN*« ‰öš X�bË WOMH�« WDA½_« s� œbŽ X{dŽ w³OK�« „dO�K� «dI�Ë »UF�√Ë WO½«uKNÐ UŠu� UN�öš ‰UHÞ_« »U−Ž≈ X�U½ WHK²��

Æs¹d{U(«Ë «c¼ W¹UŽ— § „—UýË ‰ULŽú� UO³O� WOFLł ÊUłdN*« qHDK� Ê«Ëd� …UMË WO½U�½ù« o¹d�Ë b¹bł œöO� WOFLłË WŽ«–≈Ë w³OK�« wMÞu�« „dO��«

fKÐ«dÞ u UOKF�« WM−K�« fOz— ‰UË uÐ√ bO�Ë¢ bO��« ÊUłdNLK� Ê≈ fKÐ«dÞ WHO×B� ¢¶« b³Ž u¼ Z�U½d³�« «c¼ s� ·bN�« W−N³�«Ë Õd*« s� ¡«uł√ ¡UH{≈ ¨fKÐ«dÞ WM¹b� ‰UHÞ√ vKŽ WIÐU�� X�U√ WM−K�« Ê≈ UHOC� UNO� „—Uý WKHÞ Ë√ qHÞ qLł_ s� ‰UHÞ_« s� tÐ ”QÐ ô œbŽ

UO³O� ¡U×½√ W�U�

خاص

خاص

3الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م متابعات79العدد السن الثانية

WLJ×�« Èb²M� rE½ oKDML�« «c‡‡¼ s‡‡�Ë Õd�LÐ w{UL�« ¡UFÐ—_« Âu¹ sOM�L�« W¹UL×� fK−� W¹UŽdÐ fKÐ«dDÐ w½UL¼b�« W‡‡‡¹Ë«“ wMÞu�« e�dL�« l� ÊËUF²�UÐË wK×L�« fKÐ«dÞ ÂuO�« W³ÝUMLÐ WO�UH²Š« ÷«d‡‡�_« W×�UJL�

ÆsOM�LK� wL�UF�« fK−� fOz— VzU½ s� q� qH×�« dCŠË d¹b�Ë ÊuŽ dJÐuÐ√ bO��« wK×L�« fKÐ«dÞ nKJL�« ÷«d‡‡�_« W×�UJL� wMÞu�« e�dL�« ÂUF�« sO�_« VzU½Ë ¨ÊUL¦Ž sÐ sO�Š —u²�b�« —u²�b�« sOM�L�« W¹UL×� WLJ×�« Èb²ML� WO×B�« W¹UL×�« r�� fOz—Ë w�L�« wKŽ ÷«d�_« W×�UJL� wMÞu�« e�dL�UÐ sOM�LK� ÍcOHM²�« d¹bL�«Ë ¨ÍbŽU��« W¹dOš —u²�b�« bO��« W¹dA³�« WOLM²�«Ë W¾O³K� WO³OK�« WOFL−K� WO×B�« ÊËR‡‡A‡‡�« o�M�Ë ¨œu‡‡�b‡‡� ÍbNL�« bO��« Èd³J�« …—«“ sOŽ wK×L�« fK−L�UÐ “UN−Ð w�öŽù« V²JL�« fOz—Ë ¨bOý— Õö ¨Ê«b¹bŠ Âö��« b³Ž bOIF�« ÍbK³�« ”d×�« Èb²M� ¡UCŽ√Ë w�ÝR� s� œbŽ V½Uł v�≈ ¡UCŽ√ s� œb‡‡ŽË sOM�L�« W¹UL×� WLJ×�« sO¹—UA²Ýô« s� œbŽË ¨jAM�« aOA²�« WKLŠ sOOH×B�«Ë sOO�öŽù«Ë ¡«dFA�«Ë sO½UMH�«Ë nK²� s‡‡‡� s‡‡¹b‡‡ŽU‡‡I‡‡²‡‡L‡‡�«Ë s‡‡O‡‡I‡‡ÐU‡‡�‡‡�« U�ÝRLÐ sODýUM�« s� œbŽË UBB²�« WOHAJ�« W�d×�« s� ¡UCŽ√Ë w½bL�« lL²−L�«

ÆÊU�dBÐ wK×L�« fK−L�« fOz— vI�√ t³½Uł s� WLK� ¢Êu‡‡Ž wKŽ dJÐuÐ√¢ nKJL�« fKÐ«dÞ UMM¹œ rO�UFð s‡‡� Ê≈¢ ∫UNO� ‰U‡‡� W³ÝUML�UÐ vK bL×� UMO³½ Íb¼Ë nOM×�« w�öÝô« ÂUL²¼ô«Ë sOM�L�« W¹UŽ— rKÝË tOKŽ tK�« √b³L�« «c‡‡‡¼Ë ¨rNÐ o‡‡�d‡‡�«Ë r¼dO�uðË rNÐ vK vHDBL�« W¦FÐ cM� Í√ ¨ÂöÝù« Ád�√ »uFA�« tO�≈ t³M²ð Ê√ q³�Ë rKÝË tOKŽ tK�«

s×M� ¨sOM��« U¾LÐ ÂöÝùUÐ s¹bð ô w²�« Íb²N½Ë Íb²I½ Ê√ UMOKŽ ÎU‡‡�«e‡‡� sOLK�L�« «c¼ w� UMF�¹ ôË ¨nOM×�« UMM¹œ rO�UF²Ð dJA�« U‡‡¹¬ vLÝQÐ tłu²½ Ê√ ô≈ ÂUIL�« vKŽ sOM�L�« W¹UL×� WLJ×�« Èb²ML� ¡UM¦�«Ë ÎUOýULð lz«d�« ‰UH²Šô«Ë WL¹dJ�« W²HK�« Ác¼ vKŽ ‰œ Ê≈ «c¼Ë ¨sOM�LK� wL�UF�« ÂuO�« l� ZO�M�«Ë bOL×�« jÐ«d²�« vKŽ ‰b¹ UL½S� ¡wý ÁœUŽ√ Íc�« lL²−L�« «cN� bO−�« wŽUL²łô« qOKC²�«Ë rO²F²�« s� œuIŽ WFÐ—√ bFÐ UMO�≈ tK�« W³×L�« jÐ«Ë— lD�Ë WM²H�« Ÿ“Ë W�dH�« YÐË «c¼ ö¹dF�« VOD�« lL²−L�« «c¼ U¾� sOÐ ‰öš Áb‡‡{ p‡‡O‡‡Š√ U‡‡� q‡‡� r‡‡‡ž—Ë lL²−L�«

dŁRð r� UNÐ d� w²�« W¾O��« WO¹—U²�« W³I×�« qJ� ÎUO�Ë vI³OÝË WOŽUL²łô« tDÐ«Ë— w� tK�« UMI�Ë ¨sOM�L�«Ë s��« —U³� WUšË tzUMÐ√

ÆU½œöÐ dOš tO� UL� ÎUFOLł W×¹dý ¡ö‡‡‡¹≈ WOL¼√ vKŽ ¢Êu‡‡‡Ž¢ b‡‡‡�√Ë WO½U�½ù« rN²�«d� kH×¹ U�UL²¼« sOM�L�« W¹UŽ— Î«d³²F� Ü½u×½ rNðUO×Cð qOLł œd¹Ë

ÆwMÞË hý q� vKŽ ÎU³ł«Ë sOM�L�« fKÐ«dÞ fK−� —Ëœ vKŽ W³ÝUML�UÐ vMŁ√Ë WOŽU��« WK«u²L�« t‡‡ð«œu‡‡N‡‡−‡‡�Ë wK×L�« W¹dLF�« W¾H�« Ác¼ v�≈ qC�√ u¼ U� q� r¹bI²� V¹—bðË WO×B�« U�bK� e¹eFðË WOŽuð s� r¹bIðË s��« —U³� W¹UŽ— ‰U−� w� sOHþuL�«

U�ÝRL�« l‡‡� ÊËUF²�UÐ ÊułU²×¹ U‡‡� q‡‡� d‡‡Ý_«Ë W�öF�« «– U‡‡N‡‡−‡‡�«Ë WO�uJ×�« W¼U�—Ë W×B� …bOł W¾OÐ dO�u²� œ«d‡‡‡�_«Ë

ÆsOM�L�« WLJ×�« Èb²ML� ÂUF�« sO�_« VzU½ `{Ë√Ë w�L�« wKŽ —u‡‡²‡‡�b‡‡�« sOM�L�« W¹UL×� g�U¼ vKŽ fKÐ«dÞ WHO×B� `¹dBð w� dNý w� ¡wA½√ Íc‡‡�« Èb²ML�« ÊQ‡‡Ð qH×�« s� œbŽ WL¼U�LÐ 2011 ÂUF�« s� dÐu²�√ s¹—UA²�L�«Ë ¡«d³�«Ë »U³A�«Ë sOM�L�« rE½ ¨WOMH�«Ë WO�UI¦�«Ë WOLKF�« ôU−L�« w� qLF�« ‘—ËË «ËbM�« s� b¹bF�« oÐU��« w� r¼—ULŽ√ “ËU−ð s¹c�« sOM�L�UÐ WU�«

U½UO³²Ýô« s� Î«œbŽ Èdł√Ë ÎU�UŽ sO²��«Æs�L�« UłUO²Š«Ë U³KD²LÐ WIKF²L�«

w� q¦L²ð Èb²ML�« ·«b‡‡¼√ ÊQ‡‡Ð ·U‡‡{√Ë qHJ¹ ULÐ rNðUłUO²Š« WÝ«—œË sOM�L�« WOŽuð rNðU³KD²� vKŽ ·u�u�«Ë ¨rN� WL¹dJ�« …UO×�« v�≈ ÜNKOFHð W�ËU×�Ë rNð«d³š ·UA²�«Ë «—uB²�« r¹bIðË W�Ëb�« …b½U�� q³Ý V½Uł …d²H� XA ÒL¼ w²�« sOM�L�« W×¹dA� W�UFH�«

ÆœuIŽ WFÐ—_« “ËU−ð s� b‡‡¹b‡‡F‡‡�« ¡U‡‡I‡‡�≈ W‡‡O‡‡�U‡‡H‡‡²‡‡Šô« XKKðË W¹dFA�« bzUBI�«Ë ULKJ�«Ë «d{U×L�« WOŽUL²łô« W×¹dA�« Ác¼ œuN−Ð œUý√ w²�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨sÞuK� ¡UDŽ s� t²�b� U�Ë sOM�L�« UŽ«bÐ≈ “dÐ√ WOzd� ÷ËdŽ r¹bIð w³OK�« ‚U¦OL�« ÷d‡‡ŽË WHK²L�« rNð«—UN�Ë bzUNý qH×�« ÂU²š w� X‡‡Ž“ËË ¨sOM�LK�

ÆtLOEMð w� sO�—UAL�« q� vKŽ d¹bI²�« W¹UŽ—Ë W¹UL×� WLJ×�« Èb²M� Ê√ d�c¹ s� ÁœUL²Ž« rð b� ¨…œôu‡‡�« Y¹bŠ sOM�L�« WLEML� w½bL�« lL²−L�«Ë W�UI¦�« …—«“Ë q³� r¼√ s‡‡�Ë w‡‡½b‡‡L‡‡�« lL²−L�« ULEM� s‡‡� w� W�Ëb�« U�ÝR� l� WL¼U�L�« t�«b¼√ sOÐË rNMOÐ WKB�« jÐ—Ë sOM�L�UÐ d¦�√ W¹UMF�« sOÐ w½U�½ù« jÐ«d²�« ZzUýË oOŁuðË »U³A�«

Æ‰UOł_« u¼ sOM�LK� wL�UF�« ÂuO�« Ê√ v�≈ —UA¹ W�UF�« WOFL−�« UNðd�√ WOL�UŽ W¹uMÝ W³ÝUM� s� ‰Ë_« w� U¼ƒUOŠ≈ r²¹Ë …b×²L�« r�ú� ÁU³²½ô« XH� ·bNÐ ¨WMÝ q� s� dÐu²�√ dNý WOLMð w� XL¼UÝ w²�« W¹dLF�« W¾H�« Ác¼ v�≈ ÆWL¼U�L�« WK«u� vKŽ UNð—b�Ë UFL²−L�« WOzU�u�« W¹UŽd�« WOL¼QÐ WOŽu²�« ·b‡‡N‡‡ÐË U�b�« e¹eFðË ¨s‡‡�‡‡�« —U³J� WOłöF�«Ë dO�uðË ¨÷«d‡‡‡‡�_« s‡‡� W‡‡¹U‡‡�u‡‡�«Ë WO×B�«

ÆqO¼Q²�«Ë WLzöL�« UOłu�uMJ²�«

برعاية مجلس طرابلس المحلي

منتدى الح�مة لحماية المسنين ينظم احتفالي بمناسب اليوم العالمي للمسنين في 14 (45/106) القرار بموجب المتحدة، لألمم العامة الجمعية حددت

ديسمبر 1990، األول من أكتوبر يوما دوليا للمسنين.-التي للشيخوخة الدولية فيينا عمل خطة مثل مبادرات ذلك سبق وقد اعتمدتها الجمعية العالمية األولى للشيخوخة في عام -1982 وأيدتها الجمعية

العامة لألمم المتحدة بعد ذلك.مبادئ ،91/46 القرار بموجب المتحدة، لألمم العامة الجمعية واعتمدت

األمم المتحدة المتعلقة بكبار السن في 16 ديسمبر 1991.عمل خطة للشيخوخة الثانية العامة الجمعية اعتمدت ،2002 عام وفي مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، لالستجابة للفرص والتحديات في ما يتصل الفئات لكل المجتمع تنمية وتعزيز والعشرين، الحادي القرن في بالشيخوخة العمرية.. واختير موضوع االحتفال لعام 2013 "المستقبل الذي نريد: ما يقوله المسنون" لتسليط الضوء على الجهود التي يبذلها المسنون ومنظمات المجتمع المدني ومنظمات األمم المتحدة والدول األعضاء لوضع موضوع الشيخوخة ضمن

جدول أعمال التنمية الدولية.

يهدف المنتد' إل% توعية المسنين ودراسة احتياجاتهم بما يكفل الحياة الكريمة لهم واكتشاف خبراتهم لتفعيلها

إيالء شريحة المسنين اهتماما يحفظ كرامتهم اإلنسانية ويرد جميل تضحياتهم نحونا واجب عل% كل شخص وطني

º علي الخمسي

º أبوبكر عون

انشئ المنتد' بمساهمة المسنين والشباب والخبراء والمستشارين في المجاالت العلمية والثقافية

والفنية ونظم العديد من الندوات والورش المتعلقة بمتطلبات

واحتياجات المسن. علي الخمسي

علي الخمسي

من تعاليم ديننا اإلسالمي الحنيI رعاية المسنين وتوقيرهم والرفق بهم وهذا المبدأ أقره اإلسالم قبل أن تتنبه إليه الشعوب التي ال تدين باإلسالم بمئات السنينأبوبكر عون

º متابعة : عمر سويدان .. تصوير : زياد اليعقوبي

4الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةالمنبر

s� lL²−� Í√ ÂbIð Èu²�� ”UI¹

WOKŽU� —«bILÐ ÂuO�« WO½U�½ù« UFL²−L�«

vKF� ¨tÞUÝË√ w� W�UI¦�«Ë wŽu�« W�dŠ

⁄UBðË ¨lL²−L�« W½UJ� œb×²ð UNÝUÝ√

dŁQ²ð ÊU�½ù« …UO×� ¨tzUMÐ√ UOBý

s� tÐ jO×¹ U� qJÐ tOŽË Èb�Ë t²�UI¦Ð

ÎUOŽËË W�UIŁ d¦�√ ÊU� ULK�Ë ¨…UO×�« ÊËRý

÷UH½«Ë ÆÆq‡‡C‡‡�√Ë v‡‡—√ tðUOŠ X½U�

◊UD×½«Ë ÌÊbð tKÐUI¹ w�UI¦�« Èu²�L�«

ÊU�½ù« wŽu� ¨…UO×K� ÂUF�« Èu²�L�« w�

—UL¦²Ý« vKŽ —b√ tKF−ð …UO×�UÐ t²�UIŁË

Æ UŠU−M�«Ë VÝUJL�« oOI×ðË ¨’dH�«

W�UI¦Ð ÂUL�ù« WOL¼√ wðQð UM¼ s‡‡�Ë

X×{√ w²�« ôU‡‡B‡‡ðô«Ë WOðU�uKFL�«

WKzUN�« WOMI²�« …—u‡‡¦‡‡�« q‡‡þ w‡‡� Âu‡‡O‡‡�«

WO½U�½ù« UFL²−L�« U¼bNAð w‡‡²‡‡�«

qO³��« w‡‡N‡‡� ¨…U‡‡O‡‡×‡‡�« U‡‡O‡‡ÝU‡‡Ý√ s‡‡�

tðUłUO²Š« b¹b×ð s‡‡� ¡d‡‡L‡‡�« sOJL²�

œu¹ U� q� “U−½≈Ë WO³KðË U�uKFL�« s�

v²� VÝUML�« Xu�« w� tO�≈ ‰u u�«

«œdH� l� q�UF²�« «—UN� VŽu²Ý« U�

UODFL�« Ác¼ ÂU�√Ë Ê–≈ ÆÆWOMI²�« Ác¼

lKD� l� UMOKŽ qD¹ Íc�« wMI²�« o�b²�«Ë

Wb�« w� W¹Už —u Ë ‰UJýQÐ fLý q�

w½Ëd²J�ù« Èu²�L�« vKŽ W Uš ëOL²�«Ë

åX½d²½ù«ò WO�Ëb�« U�uKFL�« WJ³ý d³Ž

«¡UC�Ë UŠU�� s� UM� t²ŠUð√ U�Ë

—UJ�_«Ë ¡«—ü« ‰œU³ðË q «u²K� WFÝ«Ë

UMOKŽ ÎU�«e� `³ √ U�b�«Ë »—U−²�«Ë

…eNł√Ë U�ÝRL� q‡‡Ð œ«d‡‡�Q‡‡� fO� ≠

ÊU�½ù« ¡UMÐ w‡‡� …bŽU�L�« ≠WB²�

»UFO²ÝUÐ dBF�« W�UIŁ vKŽ `²HML�«

WOHO�Ë U‡‡¼—«d‡‡Ý√ W�dF�Ë WOMI²�« Ác‡‡¼

UN�«b²Ý«Ë UNF¹uDðË UNF� q�UF²�«

s� p‡‡�–Ë ÜM×�U tO� UL� UNHOþuðË

WOLKŽ UO−Oð«d²Ý«Ë fÝ√ l{Ë ‰öš

Ác¼ dAM� qł_« WK¹uÞË …dOB WÝË—b�

ô√ vKŽ ¨W�U� lL²−L�« œ«d�√ sOÐ W�UI¦�«

»öD�«Ë sOOL¹œU�_« vKŽ p�– dB²I¹

W�UI¦Ð ÂUL�ù« Ê√ Î«bOł „—b½ UMK� ÆÆjI�

rN� d�√ ¨ ôUBðô«Ë WOðU�uKFL�« WOMIð

UMðUOŠ w� tMŽ vMž ô wÝUÝ√Ë Í—Ëd{Ë

≠UNO� ¡dL�« hBð ÊU� ÎU‡‡¹√≠ WOKLF�«

nI¦L�« hA�« ULÝ œb×ð w²�« wN�

Â«b²Ý« vKŽ —œUI�«Ë ÎUOðU�uKF� `K�²L�«Ë

ÎUOMIðË ÎUO½Ëd²J�≈ UOKLF�«Ë «—UNL�« pKð

s� W³ÝUML�« tð«—UOš b¹b×ð w� ÁbŽU�²�

“U−½ù sO²O�UŽ …¡UH�Ë WŽd�Ð U�uKFL�«

błË U� «–≈ WÐ«dž ö�ÆÆWÐuKDL�« ÂUNL�«

Èd¹ u¼Ë ≠Î«dzUŠË qÐ≠ ÎUA¼bM� ÎUBý

Â«b²ÝUÐ ÂuI¹ nO� ÎUOðU�uKF� nI¦L�«

l� q�UF²�« w‡‡� UN³�²�« w²�« tð«—UN�

Ëb³ð UOKLFÐ t�UO ¡UMŁ√ WOðU�uKFL�«

¨W�UI¦�« Ác¼ bUH� W³�M�UÐ WO−Š√ UN½Q�Ë

åX½d²½ù«ò d³Ž UOKLF�« pK²Ð ÂuI¹ YOŠ

w� UN�«b²Ýô W�Uð …œU‡‡‡ł≈ U¼bO−¹Ë

„UM¼ Ê√ bI²Ž√ ô ÆÆÁUG²³� v�≈ ‰u u�«

b‡‡łË Ê≈Ë ö‡‡¹d‡‡D‡‡�« w‡‡� nIð U³IŽ

ô bË ö¹dD�« ÕU��ù UN²�«“≈ s� bÐö�

ÊUJ�SÐ sJ�Ë ¨qLF�« «c¼ ¡dL�« qN�²�¹

w� ◊«d½ô«Ë rKF²�« ‰öš s� ÊU�½ù«

ÎULK� `³B¹ Ê√ …dL²�� WO³¹—bð «—Ëœ

¨WOMI²�« Ác¼ w� Ãu�u�« «—UN�Ë «œdHLÐ

W Uš ÜNðUOKLŽË UNðUO¦OŠ vKŽ ·dF²�«Ë

o¹dÞ s‡‡Ž ÎUOMIð r²ð W�UI¦�« Ác‡‡¼ Ê√Ë

Ác¼ U½uJ� l� q�UF²K� dEM�«Ë fLK�«

UO−�d³�« vKŽ WLzUI�« W�bI²L�« WOMI²�«

Æ ôUBðô« UJ³ýË

WOðU�uKFL�« WOMI²�UÐ ÂU‡‡‡L‡‡‡�ù« Ê≈

rOKF²�« ‰U−� “ËU−ð w²�« ôUBðô«Ë

ÊU�½ù« …UOŠ vKŽ dýU³L�« U¼dOŁQ²Ð

ÂUJŠ√ l{Ë s� tMJLð ¨WO�uO�« WOKLF�«

q�UAL�«Ë tÐ WDO×L�« U¹UCIK� WOŽu{u�

‰u Ë q ÒN�ð UL� UN� ÷dF²¹ b w²�«

l«u�UÐ WKB²L�« U�uKFL�« v‡‡�≈ ¡dL�«

ÂuI¹ w²�« ‰ULŽ_«Ë UNAOF¹ w²�« W¾O³�«Ë

‰u u�« vKŽ …—bIK� ÊU�½ù« œUI²�«Ë ÜNÐ

w� WIOb�«Ë W³ÝUML�« U�uKFL�« v‡‡�≈

ÎU³KÝ dŁR¹ Ê√ t½Qý s� WHK²L�« ôU−L�«

w� VÝUML�« —«dI�« –Uð« w� tð—b vKŽ

ÆVÝUML�« Xu�«

WOLd�« U�uKFL�« W¾OÐ X�U{√ bI�

YOŠ ¨WOðU�uKFL�« W�UI¦� WO�U{≈ WOL¼√

«—UNL�UÐ œdH�« ÂUL�≈ W¾O³�« Ác¼ VKD²ð

WOMI²�« Ác‡‡¼ Â«b‡‡‡‡²‡‡Ý« w‡‡� W‡‡O‡‡ÝU‡‡Ý_«

WO¼UM²� WœË WŽdÝ ¡dLK� XŠUð√ w²�«

b¹d¹ U� v�≈ ‰u u�«Ë t�ULŽ√ “U−½≈ w�

Õu{Ë qJÐË vK−²¹ «c¼Ë ¨W�uNÝË WŽd�Ð

U�uKFL�« WJ³A� ¡d‡‡L‡‡�« ‰u‡‡‡šœ ¡U‡‡M‡‡Ł√

s� tMJLð w‡‡²‡‡�«Ë åX‡‡½d‡‡²‡‡½ù«ò W‡‡O‡‡�Ëb‡‡�«

s� qzUN�« rJ�« vKŽ Ÿö‡‡Þô«Ë ‰u u�«

pO¼U½ ¨WHK²L�« UN�UJýQÐ U�uKFL�«

b¹d³�« ‰öš s� ‰UBðô«Ë q «u²�« sŽ

U¹b²ML�«Ë —«u×�« ·d‡‡žË ¨w½Ëd²J�ù«

‰œU³ðË gUM²�« s� ÊU�½ù« sJLð w²�«

rž— U�b�«Ë »—U−²�«Ë —UJ�_«Ë ¡«—ü«

‰u×²�« w� …bŽU�L�«Ë ¨W�U�L�« bFÐ

l� q�UF²�« d³Ž wLd�« lL²−L�« v‡‡�≈

«—UN�Ë WŽ—U�²L�«Ë …—uD²L�« WOMI²�«

¨r�UF�« U¼bNA¹ w²�« wLd�« dBF�«

…—U‡‡−‡‡²‡‡�«Ë W‡‡O‡‡½Ëd‡‡²‡‡J‡‡�ô« W�uJ×�« YOŠ

ÆWO½Ëd²J�ù«

sLC²ð WNłu� W‡‡O‡‡Ž«Ë WOFL²−� WOKLŽ WOLM²�«

Âb²�ð W¹œU� …bŽU s¹uJð v�≈ ÍœRð WOKJO¼ ôu×ð

ÆWOð«c�« WOłU²½ù« UUD�« lOÝuð qł√ s�

Èu²�� ŸU‡‡‡H‡‡‡ð—« ∫W‡‡O‡‡L‡‡M‡‡²‡‡�« «d‡‡‡ýR‡‡‡� r‡‡‡¼√ s‡‡‡�Ë

W�U� vKŽ WK�UF�« bO�« l¹“uðË ¨ÍœdH�« „öN²Ýô«

¨wŽUMB�« ŸU‡‡D‡‡I‡‡�« uL½ ¨W‡‡¹œU‡‡B‡‡²‡‡ô« U‡‡ŽU‡‡D‡‡I‡‡�«

”√— r�«dð ¨ ö «uL�«Ë U�b�« ŸUD sO�×ð

r−Š …œU¹“ ¨W¹—«œù« …eNł_«Ë sOOMI²�« V¹—bð ¨‰UL�«

e�d� v� s�×²�« sŽ ÎöC� W¹œUB²ô« l¹—UAL�«

ÆWOŽUL²łô« UN²½UJ�Ë ÍœUB²ô« …√dL�«

Ê√ …—Ëd{ b�R¹ wzUL½ù« …b×²L�« r�_« Z�U½dÐ Ê≈

‰öG²Ý« v�≈ UNKL−LÐ ·bNð WOLM²�« UOKLŽ ÊuJð

t� WO¼U�d�« oI×¹ ULÐ U¼bOL−ð ÊËœ ÊU�½ù« WUÞ

U³KD²� —U³²Žô« sOFÐ cš_« l� d{U×�« Xu�« w�

÷uNM�« q‡‡zU‡‡ÝËË d UMŽ q‡‡� „«d‡‡‡‡ý≈Ë q³I²�L�«

¨WO�öŽ≈Ë WOÝUOÝË W¹œUB²«Ë W¹dAÐ s� WOLM²�UÐ

¨W¹œUB²ô« WOLM²�« d¼UE� ”UOË „«—œ≈ qN��« s�Ë

U�ÝRL�« W‡‡�U‡‡≈Ë ÃU‡‡²‡‡½ù« …œU‡‡‡¹“ v‡‡�≈ ÍœR‡‡‡ð wN�

◊UL½√ w‡‡� «dOGð À«b‡‡‡Š≈Ë …b¹b−�« W¹œUB²ô«

w� dOOGðË œdH�« qšœ ŸUHð—«Ë l¹“u²�«Ë „öN²Ýô«

ÆW¹œUB²ô« WDA½_«

r²Nð W¹œUB²ô« WOLM²�« Ê√ v�≈ …—Uýù« s� bÐôË

jI� lOMB²�« vKŽ e�dð ôË W¹œUL�« wŠ«uM�« W�UJÐ

WOŽUMB�«® W¹œUB²ô« WDA½_« nK²LÐ r²Nð qÐ

¨œUB²ô« d¼uł u¼ ‰UL�« vI³¹Ë ©W¹—U−²�«Ë WOŽ«—e�«Ë

¨sOOÝUÝ√ sOIý «– WK�Uý WOKLŽ WOLM²�« ÊS� ÎU�uLŽË

qBH�« fO�Ë ÍœUB²ô« oA�«Ë wŽUL²łô« oA�«

WÝ«—b�« qON�ð qł√ s� p�–Ë ÎU¹dE½ ÎöB� ô≈ ULNMOÐ

ÆUNŠU−½ ÊULC� WOLM²K� oO�M²�«Ë jOD²�«Ë

u×½ Îôu‡‡‡×‡‡‡ð b‡‡N‡‡A‡‡ð w‡‡‡‡‡¼Ë≠ …b‡‡‡¹b‡‡‡−‡‡‡�« U‡‡O‡‡³‡‡O‡‡�Ë

œ«bŽ≈ v�≈ WłU×Ð ≠WOžUD�« rJŠ bFÐ WOÞ«dIL¹b�«

‰ULJ²Ý«Ë W�Ëb�« o�«d� W�U� w� WK�Uý W¹uLMð WDš

sOMÞ«uLK� U�b�« sO�×ðË WHu²L�« UŽËdAL�«

…œU¹e�« W³�«uL� WL{ WO½UJÝ≈ UŽËdA� ¡UA½≈Ë

p�c�Ë sO−¹dK� …b¹bł qLŽ ’d� dO�uðË WO½UJ��«

Â«b²Ý« dEŠË wK×L�« qLF�« ‚uÝ rOEMðË œ«bŽ≈

UNO�≈ WłU²×L�« UBB²�« w� ô≈ …b�«u�« W�ULF�«

¨qLF�« ‚u�Ð rOKF²�« Ułd� jÐ— p�c�Ë W�Ëb�«

W¹uLMð WDš ¡UM³� W�U¼ WO½U�½≈ —ËU×�Ë U¹b×ð UNK�

v�≈ ÃU²×¹ Íc�« d�_« ÆÆ…b¹b−�« UO³O� W�Ëb� WK�Uý

UöF�« Íd‡‡¹b‡‡L‡‡� …u‡‡I‡‡ÐË ‰U‡‡−‡‡L‡‡�« ÕU‡‡²‡‡²‡‡�« …—Ëd‡‡‡{

w� W�UF�« UöF�« «b‡‡Šu‡‡Ð sOHþuL�«Ë W�UF�«

Z�«d³�UÐ n¹dF²K� W U�«Ë W�UF�« U�ÝRL�« dzUÝ

ÆWHK²L�« WO�öŽù« dÐUML�« d³Ž UN²OL¼√Ë W¹uLM²�«

¨qLF�«Ë ÃU²½ùUÐ t³O�UÝ√Ë ‰UBðô« jÐ— s� bÐö�

Êü« …“—U‡‡Ð Âö‡‡Žù«Ë œUB²ô« sOÐ WöF�« X×{√Ë

Îö�UŽË …dŁR� W¹œUB²« …u ‰UBðô« UÐË d¦�Q� d¦�√

ÆWOIOI×�« WOLM²�« q�«uŽ s� ÎULÝUŠ

W�UF�« UöF�« ¡«d³š bŠ√ ©u�—U¼ f�—® Èd¹Ë

ÎU�U¼ Î«œ—u� X×³ √ W�UF�« UöF�« Ê√® sOOJ¹d�_«

UFL²−L�« d¹uDðË ‰«u�_« ”Ëƒ— WŽUM UOKLŽ w�

UOKLŽ hzUBš s� tÐ l²L²ð UL� Î«dE½ ÎU¹œUB²«

œ«d�_« WOŽuðË wzUŽb�«Ë w�öN²Ýô« dOŁQ²�«Ë ‰UBðô«

Æ©W¹œUB²ô« W�UI¦�UÐ

اإللمام بثقافة تقنية المعلوماتية .. حاجة ماسة للحياة

العالقات العامة والتنمية االقتصادية فى ليبيا

■ الشاملي سعود الشاملي

ف ■ أبو بكر الوصيف

WOÐdF�« WGK�« vKŽ WKOšœ WLK� —u²Ýb�«

rEMð w²�« W�UF�« ∆œU³L�«Ë bŽ«uI�« ∫wMFð

UöŽ j³CðË ¨W‡‡�ú‡‡� wÝUO��« ÊU‡‡O‡‡J‡‡�«

…d UFL�« WLE½_« UNðbL²Ž« b‡‡Ë ÆU‡‡¼œ«d‡‡�√

rJ×�« WFO³ÞË ÜN²¹«—Ë ¨W�Ëb�« rÝ« b¹b×²�

rK��« w� U¼—u�√ W�œ d¹b¹ s�Ë ¨W�Ëb�« w�

∫Àö¦�« UDK��« U UB²š«Ë ¨»d‡‡×‡‡�«Ë

‚uI×�«Ë ¨W¹cOHM²�«Ë ¨WOzUCI�«Ë ¨WOF¹dA²�«

Ê≈ Æp�– u×½Ë ¨rNðU³ł«ËË ¨sOMÞ«uLK� W�uHJL�«

Í√ eH W½bL²L�« ‰Ëb�« w� lML¹ —u²Ýb�« «c¼

ÁËdJ� Í√ ÀËbŠ bMŽ rJ×�« …bÝ v�≈ ‰ËR��

WOzUCI�« WDK��« lÝuÐ ÊuJ¹Ë ÆW�Ëb�« fOzd�

Æ—u²Ýb�« t� tKHJ¹ s� v�≈ d�_« œUMÝ≈Ë ¨t�eŽ

wÐdF�« l‡‡O‡‡Ðd‡‡�« ‰Ëœ u‡‡M‡‡Þ«u‡‡� ÁUA¹ U‡‡�Ë

Èu²�L�« vKŽ XFË w²�« WÝUJ²½ô« u¼ ÂuO�«

dNþ√ UÐU²½« bFÐ Ü¼«bŠ≈ w� Í—u²Ýb�«

¨W�UFH�« W�—UAL�« vKŽ U²�UNð UNO� ”U‡‡M‡‡�«

lL��Ë È√d‡‡� vKŽ X¹uÞ rŁ ¨ÕU−MÐ XLðË

‰Ëb‡‡�«Ë ¨WOL�UF�« WOuI×�« ULEML�« s‡‡�

ÁU−ð UM�UÝ rNM� Í√ „d×¹ rK� ¨WOÞ«dIL¹b�«

ÆWOÞ«dIL¹b�«Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡«b²Žô«

»u‡‡F‡‡A‡‡�« X‡‡½U‡‡� s‡‡O‡‡M‡‡�‡‡�« U‡‡¾‡‡� ‰ö‡‡‡‡šË

‰öš s� WM��«Ë Ê¬dI�UÐ rJ×ð WO�öÝù«

ÂUJŠ_« UNM� j³M²�ð ¨W²ÐUŁ bŽ«uË ‰u‡‡ √

s� b−²�¹ U‡‡�Ë ‰“«uMK� WLzöL�« WOŽdH�«

WONIH�« «d‡‡L‡‡ðR‡‡L‡‡�« b‡‡N‡‡ý b‡‡Ë ÆÀ«b‡‡‡‡Š√

WF¹dA�« Ê√ w{UL�« Êd‡‡I‡‡�« w‡‡� WO½u½UI�«Ë

ULŽ U¼bŽ«uË UN�u QÐ WKI²�� WO�öÝù«

s� f³²Ið r�Ë ¨lz«dA�«Ë sO½«uI�« s� U¼«bŽ

»U²½« l�eL�« sO²��« WM−� qFK� ÆU¼dOž

w³K¹ —u²Ýœ ŸËdA� r¹bIð w� `KHð UNzUCŽ√

rNOÐ√ …d‡‡J‡‡Ð s‡‡Ž sOLK�L�« sOO³OK�« W‡‡łU‡‡Š

…b�−� ÂöÝù« W�«bŽ W¹ƒ— v�≈ Êuu²¹ s¹c�«

VBG�«Ë ÊU�d×�« «uL¾Ý bI� ¨r‡‡¼œö‡‡Ð w�

∫WOžUDK� rN�uI� rNzU�œ pHÝË »UB²žô«Ë

ÆtK�« UMÐ—

¨t²�√Ë tM¹b� hKL�« sÞ«uL�UÐ d¹błË

fŽUI²¹ ô√ WOLKF�« …¡UHJ�« t�H½ w� f½Q¹Ë

«œuF sO²��« WM−K� `ýd²�UÐ Á—Ëœ ¡«œ√ sŽ

¨…dC×²L�« ‰Ëb‡‡�« ·UB� v�≈ …d×�« UO³OKÐ

WLNL�« Ác¼ ¡«œ_ tM� QH�√ Á«d¹ sL� UÐU²½«Ë

UM²LKŽ bI� ÆWKŠdL�« Ác‡‡¼ w‡‡� WI×²�L�«

…dNA�« »ö‡‡Þ s‡‡� sOFKD²L�« Ê√ »—U‡‡−‡‡²‡‡�«

„UJ²�ô œU dL�UÐ Êu‡‡H‡‡«Ë ‰U‡‡L‡‡�«Ë ÁU‡‡−‡‡�«Ë

ÜNÐU× √ UNMŽ »Už w²�« …džUA�« l«uL�«

Æ÷uFð ô W d� ∫r¼—UFý

مشروع الدستورد. محمد منصف القماطي

لمسة قلم

WL UF�« ÊUJÝ sOÐ WOÐU−¹≈ …b¹bł W�UIŁ dA²½«

„ULÝ_« XK²Š«Ë ¨Íd×³�« wz«cG�« Z²ML�« WOL¼QÐ

…dÝú� WOŽu³Ý_« ÂUFD�« WLzU w� ÎU�bI²� ÎUFu�

Vð«dL�« w� ÎUFu� q²×ð UO³O� Ê√ rž—Ë ¨WO�KÐ«dD�«

WO�UžË WFHðd� —UFÝ_« Ê√ ô≈ WOJL��« …Ëd¦K� v�Ë_«

nF{ v�≈ lłd¹ V³��«Ë ÊUJ��« WO³�UG� W³�M�UÐ

w� W‡‡�Ëb‡‡�« WDš »UOžË Íd×³�« bOB�« WŽUM

ÆU¼d¹uDð

¨d×³�« ‰öžË „ULÝ_« ‰ËUMð ‚UAŽ s� w½_Ë

w²�«Ë …dýU³� Íd×³�« bOB�« c�UM� vKŽ ÎULz«œ œœdð√

Ë√ UŽUÝ VOG²� bOB�« U�«dłË »—«u UNM� oKDMð

V�Š≠ åw×�«ò Ë√ Ã“UD�« ‰uB×L�UÐ wðQð rŁ ÎU�U¹√

s� ‰QÝ«Ë …d� q� w� W dH�« eN²½U� ≠…—U×³�« ‰u

vKŽ ·dF²K� WIOI×�« sŽ YŠU³�« wH×B�« oKDM�

v�≈ ‰uCH�« wMF�œË ¨WF²LL�«Ë W³FB�« WMNL�« Ác¼

…dOB bO öŠ— w� …b¹bŽ «d� d×³�« »u�—

wŽ«dL�« w‡‡� bOB�« ”—U‡‡L‡‡ð …dOG »—«u‡‡‡ w‡‡�

W¹d×³�« ¡UOŠ_« UNO� ÈcG²ð YOŠ TÞUA�« s� W³¹dI�«

s� …b²LL�« w×B�« ·dB�« U³B� U¹UH½ vKŽ

w� Èdš√ Ÿ«d�Ë ¨—ËeMł qŠUÝ v�≈ ¡«—ułUð qŠUÝ

s� Wł—U�«Ë WKš«b�« dš«u³�«Ë sH��« o¹dÞ jO×�

WŁuK� Ÿ«d� p�– sŽ Z²M� ¨Í—U−²�« fKÐ«dÞ ¡UMO�

v�≈ Á—ËbÐ —dC�« qI²½«Ë ¨WOJL��« …Ëd¦�UÐ d{√

vKŽ d×³�« ÁUO� XÐU √ Èdš√ —«d{√Ë ¨sOMÞ«uL�«

…dýU³� ÊuMÞ«uL�« U¼œUðd¹ w²�« WOHOB�« TÞ«uA�«

ÆnOB�« qB� w�

bÝUH�« oÐU��« ÂUEM�« Ê√ tOKŽ oH²L�« s‡‡�Ë

WL UF�« Y¹uK²� ZNMLL�« ‰UL¼ù« Âb²Ý« wN²ML�«

d¹d×²�« bFÐ ÀuK²�« dL²�¹ Ê√ sJ� ¨d×³�«Ë d³�« w�

dCðË WL UF�« d U×ð WO¾OÐ W‡‡Ł—U‡‡� bF¹ «c‡‡N‡‡�

WDK��« v‡‡�≈ UN²O�ËR�� q ÒL×½ ¨W�UF�« W×B�UÐ

WF¹d��« ‰uK×�« l{Ë UNOKŽ V−¹ w²�« ¨WL�U×�«

cOHM²�« U½UJ�≈ q� UN� d�Ôð WO−Oð«d²Ý« WDšË

q¹u×²Ð ‰Ë_« ¨sO¹“«u²� s¹—U�LÐ l«u�« ÷—√ vKŽ

Z�UFð WOŽUM ÷«u‡‡‡Š√ v‡‡�≈ U³BL�« Í—U‡‡−‡‡�

Î«œËœd� oI×ðË ÀuK²�« lM� oI×²¹ w×B�« ·dB�«

…bLÝ√Ë wŽ«—e�« ÍdK� W×�U ÁUO� ÃU²½SÐ ÎU¹œUB²«

Õd²IL�« wŽUMB�« ŸËdAL�« Ê_Ë ¨wŽ«—e�« ÃU²½û�

s�«e²� “«uð w� w½U¦�« —U�L�« cHM¹ ¨XË v�≈ ÃU²×¹

¨WŁuKL�« wŽ«dL�« jO×� w� Íd×³�« bOB�« lM� u¼Ë

w²�« sH��«Ë dš«u³�« q� vKŽ WÐUd�« qOFHð p�c�Ë

UN�ušœ cM� Íd×³�« o¹dD�« w� UNðU¹UHMÐ wIKð

ÆWO³OK�« WOLOKù« ÁUOL�« d³Ž UNłËdšË

W�ULI�« V³�Ð nŽUCðË v�UMð d×³�« w� ÀuK²�«Ë

U�Ë ¨WOLKŽ dOž W¹cOHMð WDÐ UNF� q�UF²�« rð w²�«

l�œ U� WOz«uAŽ WOz«bÐ ‚dDÐ UNF� q�UF²�« ‰«e¹

œËbŠ jO×� w� W�ULI�« s� hK²�« v�≈ sÞ«uL�UÐ

WOz«uAŽ U³J� v�≈ X�u×ðË ÜNOŠ«u{Ë WM¹bL�«

v�≈ UNð«“Už ÂuLÝ ÔÕU‡‡¹d‡‡�« qIMðË ¨sHF²ðË dL²ð

ÆUNOŠ«u{Ë WM¹bL�«

¨—uEM� dOž ÀuKð u‡‡¼Ë Èd‡‡‡š√ Ÿ«u‡‡‡½√ ÀuK²K�Ë

dzUL{ »UOž V³�Ð sÞ«uL�« W× v‡‡�≈ qK�²¹

l� rNK�UF²Ð WOz«cG�« WO�öN²Ýô« lK��« —U−ð

V�J�« qł√ s� WOŠöB�« WON²ML�« lK��«Ë œ«uL�«

UM�×L�«Ë WOzULOJ�« œ«uL�« Â«b²Ý« Ë√ l¹d��«

s�Ë ¨w½«uO×�«Ë wŽ«—e�« ÃU²½ù«Ë e³�« WŽUM w�

UH «uLK� WIÐUD� dOž l½UB� Â«b²Ý« ‰öš

l� q�UF²�UÐ UC¹√Ë ¨»dA�« ÁUO� ÃU²½ù WO×B�«

…—ËeL�«Ë …bKIL�« Ë√ WOŠöB�« WON²ML�« W‡‡¹Ëœ_«

ÜO³O� w� …bL²F� WOL�UŽ U�dA� …œuł U�öFÐË

…œUł WHË v�≈ UÒM� ÃU²×ð w²�« WOŁ—UJ�« v{uH�« UN½≈

vKŽ ÀuK²�« —UBŠ p� sJL¹ ô UN½Ëb³� ¨WLÝUŠË

ÆWO³OK�« ÊbL�« q� vKŽ «c¼ o³DM¹Ë WL UF�«

حفظ الله ليبيا من هالك التلوث

حسن الصيد العاصمة يحاصرها التلوث البيئي في البر والبحر «

5الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م متابعات79العدد السن الثانية

XO³Ð w‡‡{U‡‡L‡‡�« Ÿu‡‡³‡‡Ý_« r‡‡E‡‡½ ÊuMH�«Ë W�UI¦K� w−¹u½ o�U��« b³Ž fKÐ«dDÐ WOJO−K³�« …—UH��« W¹UŽdÐ ÷d‡‡F‡‡� W‡‡�U‡‡I‡‡¦‡‡K‡‡� w‡‡−‡‡¹u‡‡½ X‡‡O‡‡ÐË sHK� ¢Convergence ≠»—UIð¢

Æ„d²AL�« wKOJA²�« W�Lš ÷d‡‡F‡‡L‡‡�« w‡‡� „—U‡‡‡‡ýË r‡‡¼Ë sOO³O� sOOKOJAð s‡‡O‡‡½U‡‡M‡‡� ¨ÊUDKÝ Íd‡‡³‡‡� ö‡‡O‡‡�d‡‡Ð ‰œU‡‡‡‡Ž® ¨WO³Ž ·Ëƒd‡‡‡�« b³Ž ¨W�dÐ bL×� v�≈ W�U{ùUÐ ©wÐËd��« bL×�Ë ¢“d²OÐ ‰b‡‡¹u‡‡�¢ WOJO−K³�« W½UMH�« WOM� U‡‡Šu‡‡� dAFÐ X‡‡�—U‡‡ý w²�« ÕU²²�« w� XOI�√Ë ÆÆUNŽ«bÐ≈ s� —u×Lð ULKJ�« s� œbŽ ÷dFL�« W�UI¦�UÐ ÂUL²¼ô« vKŽ UNKL−� w� ‰œU³ðË rNF� q�«u²�«Ë »uFA�« sOÐ ÊuJ¹ wJ� rNMOÐ ULO� U�UI¦�« Ê«bKÐ q� rC¹ b‡‡Š«Ë r�ł „UM¼ UJO−KÐ W‡‡�Ëœ dOHÝ b‡‡�√Ë ÆÆr�UF�« Ê√ ¢ÍU²¹œ Íb½√¢bO��« UO³O� Èb� „d²AL�« wKOJA²�« ÷dFL�« ÕU²²�« X×ð WŽU³D�«Ë dH×�«Ë rÝd�« ÊuMH� ¢ Convergence ¢»—UIð ¢ Ê«uMŽ d³�√ ÊËUF²� v�Ë_« …«uM�« WÐU¦LÐ bF¹

U�öF�« d¹uDð bOF� vKŽ qLý√Ë ÆUO³O�Ë UJO−KÐ sOÐ WO�UI¦�«

تابعت طــرابــلــس صحيفة ــرص وأجـــرت ــع ــم فــعــالــيــات ال

اللقاءات التالية:سالم المطلب عبد السيد الــمــكــلــف بــمــكــتــب الــثــقــافــة

والفنون طرابلس: W‡‡ÐU‡‡¦‡‡L‡‡Ð Àb‡‡‡×‡‡‡�« «c‡‡‡‡¼ d‡‡³‡‡²‡‡F‡‡¹ w� WOMH�«Ë W�UI¦�« W�d×K� lO−Að sO½UMHK� W�dH�« Ò²¹ YOŠ U½bKÐ sO½UMH�UÐ „UJ²Šö� sOOKOJA²�« W�UŽ WHBÐË ¨W�bI²L�« ‰Ëb�« s� sOOKOJA²�« sO½UMH�« ÊQ‡‡Ð È—√ U‡‡½√ sŽ …d³šË WOL¼√ ÊuKI¹ ô sOO³OK�« sOOKOJA²�« sO½UMH�« s‡‡� r¼dOž vKŽ sOLzUI�« dJý√Ë ¨r�UF�« w� w� r¼UÝ s� q‡‡�Ë ÷dFL�« «c‡‡¼

ÆtŠU−½≈محمد التشكيلي الــفــنــان

بركة: Íc�« Y�U¦�« ÷dFL�« «c¼ d³²F¹

U� lL−¹ Íc�«Ë ÎUFOLł ÂuO�« ÁdC×½ dH×�«Ë W¹ËbO�« WŽU³D�«Ë rÝd�« sOÐ ÎUHK²�� V‡‡A‡‡�‡‡�«Ë ÊœU‡‡F‡‡L‡‡�« vKŽ WOJO−K³�« W½UMH�« —uC×Ð Î«eOL�Ë w� WBB�²L�« ¢“d‡‡²‡‡O‡‡Ð ‰b‡‡¹u‡‡�¢ ·dA²½ w²�«Ë pO�«dG�« s�Ë dH×�« WIÐUÝ Ác¼Ë ÜO³O� w� UM¼ UN�ËbIÐ n¹dF²K� UO³O� w� …d� ‰Ë_ Àb×ð bMŽ ô≈ ÎU�ËdF� fO� t½_ sH�« «cNÐ

ÆqOKI�«محمد التشكيلي الــفــنــان

الخروبي: ‡‡Ð wLÝ Íc‡‡‡�«Ë ÷dFL�« «c‡‡¼ sH�« »—U‡‡I‡‡ð wMF¹ u‡‡¼ ¢»—U‡‡I‡‡²‡‡�«¢ t�öš s� r²¹ YOŠ ¨»uFA�« sOÐ w� r¼U�¹Ë ¨sO²�Ëœ sOÐ U� —ËU×²�« U�U�L�« wGK¹Ë »uFA�« V¹dIð »uFA�« …¬d� sH�«Ë ÜNBKI¹Ë UNMOÐ

WIKF²L�« ÷—U‡‡F‡‡L‡‡�« Ác‡‡N‡‡Ð s‡‡×‡‡½Ë vKŽ d‡‡H‡‡×‡‡�«Ë W‡‡¹Ëb‡‡O‡‡�« WŽU³D�UÐ n¹dF²�« ‰ËU×½ ¨VA��«Ë ÊœUFL�« ¨—UŁb½ô« w� cš√ Íc�« sH�« «cNÐ q¦LÐ ÂUL²¼ôUÐ …bAÐË V�UD½ s×½Ë ÊuJ¹ Ê√ vML²½ UL� ¨÷—UFL�« Ác¼ Èdš_« ÷—UFL�« s� b¹bF�« „UM¼ w� rNL�« ‰U−L�« «cNÐ r²Nð w²�« WŽuL−� pK²Lð w²�« UO³O� U½bKÐÆ o¹dF�« sH�« «c¼ w³×� s� …dO³�

صبري التشكيلي الــفــنــان سلطان:

÷—UFL�« s� d³²F¹ ÷dFL�« «c¼ r‡‡Ýd‡‡�« ‰U‡‡−‡‡� w‡‡� ¨WBB�²L�« vKŽ d‡‡H‡‡×‡‡�«Ë W‡‡¹Ëb‡‡O‡‡�« W‡‡ŽU‡‡³‡‡D‡‡�«Ë WÐU¦LÐ u‡‡‡¼Ë V‡‡A‡‡�‡‡�«Ë ÊœU‡‡F‡‡L‡‡�« UL� ¨ÊuMH�« s� Ÿ«u½_« ÁcN� n¹dFð „d²ð ô ÷—UFL�« Ác¼ q¦� W�U�≈ Ê√

sH�«Ë w�UI¦�« bNAL�« w� ÎUž«d� ô ÊuM� Ë√ W�UIŁ ÊËb‡‡³‡‡� ¨w³OK�« V³��« «cN�Ë ¨W�Ëœ Ë√ ÊUOJ� œułË »U³A�« s‡‡� WŽuL−� s×½ UML� Íc‡‡‡�« ‰U‡‡−‡‡L‡‡�« «c‡‡N‡‡Ð n‡‡¹d‡‡F‡‡²‡‡�U‡‡Ð sH� ¨WLNL�« ôU−L�« s� d³²F¹ dŁbMð œUJð w²�« ÊuMH�« s� dH×�« ¡UOŠSÐ UMLI� Ü½œöÐ w� výö²ðË …bŽ r¹bI²Ð b¹bł s� ‰U−L�« «c¼ ¨ÊuMH�«Ë ÂöŽù« WOK� »öD� «—Ëœ ¨÷—UFL�« s� b¹bF�« W�U�SÐ UML�Ë o¹dD�« «c¼ w� dO�½ ÂuO�« s×½Ë U� q‡‡� s‡‡H‡‡�« «c‡‡N‡‡� Âb‡‡I‡‡M‡‡� ÕU‡‡−‡‡M‡‡Ð w�UG�« t� Âb�QÝ w�H½ sŽË ¨pKL½ cM� tIAŽ√Ë t³Š√ wM½_ fOHM�«Ë b¹bF�« rOEM²Ð Âu�√ ·uÝË ¨ÍdG� qłUF�« V¹dI�« w� ÷—UFL�« s�

Æd¦�√ tÐ n¹dF²K�

افتتاح معرض "تقارب - Convergence" للفن التش�يلي المشتركبهدف توطيد وتدعيم العالقات الثنائية بين ليبيا وبلجيكا

w−¹u½ o�U��« b³Ž XOÐ ·UC²Ý« WL¹bI�« WM¹bL�UÐ Êu‡‡M‡‡H‡‡�«Ë W�UI¦K� ÷dFL�« w{UL�« X³��« Âu¹ fKÐ«dDÐ t²LE½ Íc�« ©…bOF³�« U¹—uÝ® w�öŽù« …b×²L�« r‡‡�ú‡‡� WO�U��« WO{uHL�« l� ÊËUF²�UÐ UO³O� w� sO¾łö�« ÊËRA� w�UI¦�« e�dL�«Ë WO�UD¹ù« …—UH��«

…—U‡‡H‡‡�‡‡�«Ë ¨f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ w‡‡� w‡‡½U‡‡D‡‡¹d‡‡³‡‡�«ÆfKÐ«dÞ WF�UłË ¨W¹bMJ�«

Ád‡‡C‡‡Š Íc‡‡‡‡‡�«≠ ÷d‡‡F‡‡L‡‡�« ·b‡‡‡N‡‡‡¹Ë lL²−L�«Ë W�UI¦�« …—«“Ë sŽ ÊuÐËbM� UJO−KÐ s‡‡‡� q‡‡‡� ¡«d‡‡‡H‡‡‡ÝË ¨w‡‡‡½b‡‡‡L‡‡‡�« …b×²L�« U‡‡¹ôu‡‡�«Ë «bM�u¼Ë UO½UL�√Ë W¦FÐ V½Uł v‡‡�≈ ÜO�UD¹≈Ë ‰UGðd³�«Ë

s� nOH�Ë ÜO³O� w� w‡‡ÐË—Ë_« œU×ðô« sOL²NL�«Ë sOO�öŽù«Ë »U Ò²J�«Ë ¡UÐœ_« …œU¹“ v�≈ ·bN¹ ≠w�öŽù« ‰U−L�UÐ U¹—uÝ s� sO¾łö�« …U½UF� ‰uŠ wŽu�« rNI¹dÞ ¡UMŁ√Ë UO³O� w� s¹œułuL�«Ë

ÆUNO�≈ tOKŽ X�dý√ Íc�« ÷dFL�« ‰öš rðË ¢UOÝ—uÐ w�½U½¢ WO�UD¹ù« WOH×B�« …U½UF� oŁuð w²�« —uB�« s� œbŽ ÷dŽ ÷dŽ V½Uł v�≈ sO¹—u��« sO¾łö�« s� sOŠ“UM�« …U½UF� ‰uŠ WOzd� lÞUI� Ær¼œöÐ Ã—UšË qš«œ Í—u��« VFA�«

‰U‡‡‡L‡‡‡Ž√ ÷d‡‡‡‡F‡‡‡‡L‡‡‡‡�« w‡‡‡‡� X‡‡‡‡�b‡‡‡‡�Ë U¹—uÝ w‡‡� UNÞUI²�« r‡‡ð WO�«džuðu� UN³Kž√ XDI²�« UN� …—ËU−L�« ‰Ëb‡‡�«Ë WMNL�« Ác¼ «u³Š√ …«u¼ »U³ý Íb¹√ vKŽ …U½UFL�« —UNþù U¼Ëd�ÝË Ü¼uMIðQ� rž—Ë ¨dA³�« t� ÷dF²¹ Íc�« rKE�«Ë «uIHð« rN½√ ô≈ rNz«—¬ bŽU³ðË »—UIð ¡wý vKŽ r‡‡¼—u‡‡� ‰ö‡‡š s‡‡� ÎUFOLł

ÆÎU³FýË Î«bKÐ U¹—uÝ u¼Ë bŠ«Ë s‡‡� œb‡‡‡‡‡Ž ÷d‡‡‡F‡‡‡L‡‡‡�« w‡‡‡‡� „—U‡‡‡‡‡‡‡ýË

s¹—uNAL�« sOO�«džuðuH�« s¹—uBL�« rNMOÐ s� UO³O� qš«œË Ã—Uš s� ÎUO�Ëœ b³Ž œuKšË ¨WKOIŽ bL×�Ë ¨V¹dŠ Èb½ ¨Í—u²OH�« ÊUC�— bLŠ√Ë ¨w�u³��« tK�« WM¹b� s‡‡� w½ULCI�« tK�UÐ rB²F�Ë WM¹b� s� —U²��« b³Ž bOFÝË ¨fKÐ«dÞ wš—uš s¹—uBL�« V½Uł v�≈ ¨Í“UGMÐ

ÜO�UD¹≈ s� UOÝ—uÐ w�½U½Ë Ü¹—u²O� jI²�« Íc�« …d¼UI�« s� ¢fJ¹Ë w�u¹¢Ë sO¾łö� Íd‡‡²‡‡Že‡‡�« rO�� s‡‡� Î«—u‡‡‡� WÝu�dÝ s� ¢wMO�uÐ UMO²M�U�¢Ë ¨Êœ—_UÐ s� ¢fðdÐË— w²Ý U�¢Ë ÜOKO�OÝ ≠ ‚«dF�« ÊU²ÝœdJÐ sO¾łö� eO�Ëœ rO�� Íœ«Ë≠‰UÝdŽ s� ¢d�—u²Ý ÊU²Ý—U�¢Ë ¨ s� ¢uMOð—U� u�ËUÐ¢Ë ¨ÊUM³� ‰ULý w� UJÐ w½UO�uOł¢Ë ÜO�dð ≠ ÍUðU¼ ≠ u¹u� ôUÐU� ¨W¹—UGK³�« WO�d²�« œËb×�« s� ¢w²½bOH¹œ ÊU²Ýœd� œËb‡‡Š s� ¢s¹Ëb�uÐ Êu‡‡ý¢Ë œËbŠ s� ¢wK¹—UOAðuÐ uOÐU�¢Ë ¨‚«dF�«

ÆUO�dðË U¹—uÝ sOÐ Âö��« »UÐ

تنظيم المعرض اإلعالمي (سوريا البعيدة)ببيت عبد الخالق نويجي للثقافة والفنون

متابعة وتصوير : أحمد الغرياني

■ متابعة وتصوير / أحمد الغرياني

■ فريق التصوير المشارك في المعرض

6الثالثاء 17 ذو احلجة 1434هـ املوافق 22 أكتوبر 2013 م 77العدد السن الثانيةبانوراما

طرابلساوريليوس ماركوس تحت ظالل قوس فعاليات أقيمت القديمة بطرابلس السياحي الــتــراثــي طــرابــلــس مــهــرجــان طرابلس مجلس نظمه الـــذي الــثــانــي وحضر السياحة وزارة برعاية المحلي ورئيس السياحة ــرة وزي االفتتاح حفل من وعــدد التاريخية المدن إدارة جهاز اإلعالميين والمهتمين بالجانب الثقافي

والسياحي.إقامة المهرجان فعاليات وتضمنت والصناعات التراثية للمقتنيات معرض لــألزيــاء ــروض وعـ التقليدية الــيــدويــة

القديمة، للصور ومعرض التقليدية، تنمية طــرق حــول ثقافية ومحاضرات صناعة السياحة في ليبيا، وكذلك وصالت

فنية قدمتها فرق المالوف والموشحات.تنظيم خالل من المنظمون وحــاول السياحي العمل تنشيط المهرجان هذا ــة ــري األث الــمــعــالــم وإظـــهـــار ليبيا فــي وتنشيط بها، تزخر التي والتاريخية عما لالبتعاد والفكري الثقافي الجانب تمر به البالد في الوقت الراهن، باإلضافة وتأصيل الليبية الــهــويــة ترسيخ إلـــى ليبقى جوانبه بشتى الوطني الموروث

ماثال لألجيال القادمة.

تنظم مهرجـانها التراثي السياحي الثانيخاص

7الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م االجتماعية79العدد السن الثانيةkgud -2025 @ yahoo. com ■ اعداد / كوثر الفرجاني

t²łË“ oÒKÞ qł— sŽ w³OK�« UMFL²−� Àb×²¹ U�bMŽ XM� U� Î«dO¦�Ë ¨t²łË“ sŽ W¹UM� ÆÆ t�UOŽ oÒKÞ Êö� ∫‰UI¹ ¨WŠ—UłË Î«bł W¹u� UN½_ ¨WLKJ�« pKð wŽULÝ Èb� ¡U²Ý« ‰öš s‡‡�Ë sJ� ø©t‡‡�U‡‡O‡‡Ž® Á¡U‡‡M‡‡Ð√ q‡‡łd‡‡�« oÒKD¹ nOJ� ô ÎUF�«Ë ÊuJ¹ b� dO³F²�« «c¼ ÊQÐ b�Qð wð«b¼UA� t²łË“ oKD¹ U�bMŽ ÎöF� t�UOŽ oKD¹ b� ÃËe�U� ÆÆ W¹UM� rNðUłUO²Š«Ë tzUMÐ√ sŽ ‰Q¹ ô »√ sŽ ‰uI½ «–UL� ÆÆ

Æ°ø…dOL�«Ë WKN�« ‰UBðô« qzUÝË q� œułË rž— r¼—Ëe¹ ôË t�UHÞ√ sŽ ‰Q¹ ô qł— sŽ ‰uI½ «–U�Ë ¨ÁœułuÐ r¼—UFý≈ ÁdÞUš nKJ¹ ôË qÐ ¨œUOŽ_« w� v²Š bFÐ ULN� t³K�Ë tðUOŠ s‡‡� √e−²¹ ô ¡e‡‡ł r‡‡N‡‡½Q‡‡ÐË

°ø U�UL�« W¹UJ½ tzUMÐ√ sŽ ·ËdBL�« lD� »√ sŽ ‰uI½ «–U�Ë WLF½ t½uJÐË ¨tO�≈ UN²łU×Ð U¼dFAO� UNK¼√Ë t²IOKÞ w� b� ÊuJ¹ ≠qFH�« «cNÐ≠ t½√ rKF¹ Ê√ ÊËœ Ü¼—b� ·dFð r�

ø‰ôb�«Ë ÊUM×�« s� tOKŽ r¼œuŽ UL� t�UHÞ√ ÂdŠ WO�U� W×M� s� t�UHÞ√ Âd‡‡Š b‡‡�«Ë sŽ ‰uI½ «–U‡‡�Ë rð q¹uÞ w½u½U�Ë Í—«œ≈ ÷U�� bFÐ W�Ëb�« rN� UN²DŽ√ qHÞ qJ� ÎU¹dNý —UM¹œ 100 mK³� ·d� —«d�≈ t³łuLÐ s�Ë ¨WAOFL�« ¡öžË ¨d¼b�« Vz«u½ vKŽ t¹Ë– sOFO� w³O� ÂUF�« W¹«bÐË dDH�« bOF� – WLŠ— ÊËœ – v�«u²ð U³ÝUM� Wz—UD�« ·ËdE�« s� U¼dOžË v×{_« bOŽË wÝ«—b�« W¹bIM�« W�uO�« s� v½œ_« b×�« d�uð UNO� ÷d²H¹ w²�« U¼dO�uð sŽ U¼bŠË WKOFL�« Â_« e−Fð b� w²�« W¹—ËdC�«

ÆUNzUMÐ_ rNÐ«dð√ ÊËd¹ sOŠ tzUMÐ√ n�u� »_« «c¼ qO�²¹ ô√ ô√Ë ÆÆ øp�– vKŽ s¹—œU� dOž r¼ ULMOÐ ÈuK×�« ÊËd²A¹ t�UHÞ_ fÐöL�« dO�uð sŽ t²IOKÞ e−F²Ý nO� dJH¹ ‰öš s� t½QÐ „—b¹ ô√Ë ÆÆ øWHK²�L�« r¼uL½ qŠ«d� w� UOÝUÝ√Ë U¹—Ëd{ s� Á¡UMÐ√ Âd×OÝ «c¼ t�dBð t²�uHÞ qŠ«d� w� qHÞ qJ� d�u²ð Ê√ V−¹ w²�« …UO×�« W×M� s� tKHÞ Âd×¹ Ê√ vKŽ »√ ƒd−¹ nO�Ë ø…dJ³L�« vKŽ UN�dBÐ wH²J¹Ë tKHD� …b¹b−�« W�Ëb�« UN²×M� «–UL� UM¼ r¼_« ‰«R�«Ë ø …b¹b−�« t²KzUŽ vKŽË tH½

øwŽUL−�« ‚öD�« «c¼

طالق بالجملة tðUOŽ«bð U�Ë ÆÆ øt‡‡�√Ë tOÐ√ ‚öÞ qHD�« Èd¹ nO� s� q� ‰UÐ sŽ VOGð ô b� …—u� Ác¼ ÆÆ °øtOKŽ WOHM�« w²�« ULNðöJAL� q×� ‚öD�« «—U²š« WłË“Ë ÎUłË“ ·dŽ w²�« öJAL�UÐ W½—UI� …dO¦� ÊUOŠ√ w� Wł–UÝ Ëb³ð b� s� qHD�« n�u� U�Ë øULN�öÞ bFÐ UL¼ƒUMÐ√ UNO� lIOÝ Áb¹ bLO� ÈœULðË qÐ tðUłUO²Š« jÐ√ t�dŠ Íc�« tOÐ√

ø…b¹b−�« WO³OK�« W�Ëb�« t� t²KH� Íc�« tIŠ vKŽ wðö�« UIKDL�« «bO�« b¹bF� ÎUBB� wJ×MÝ UM¼ ¡«u²Šô«Ë WIHM�«Ë W¹UŽd�« dO�uðË ¡UMÐ_« ·UB½SÐ s³�UÞ ¡UÐ¬ ¡öO²Ý« V³Ð ·U×łû� sN{dFð bFÐ sN� wHM�« v²Š W�ËdF� dOž qzUÝuÐË ¡UMÐ_« W×M� vKŽ sN�UHÞ√ Î«dOHð vDF¹ r� w½bL�« q−�« Ê≈ YOŠ ¨WE×K�« Ác¼ rž— »_« »UŠ w� ¡UMÐ_« W×M� ‰Ëe½ »U³Ý_ ÎU×{«Ë WKzUŽ VO²� pK²Lð w²�« Â_« Èb� ¡UMÐ_« W½UCŠ Êu�

ÆUNLÝUÐ —œU� wLÝ— gOŽ√ ∫‰uI¹ «uMÝ 10 dLF�« s� m�U³�« ¢bL×�¢ b�Ë ¨Èd‡‡š√ …√d‡‡�« s� wÐ√ ÃËeð Ê√ bFÐ w�√ l� ÎUO�UŠ …b¹bA�« U�ö��« q� rž— ULNCF³� ULNðœuŽ XOMLð

ÆULNMOÐ —«œ w²�« ÂuO�« t½_ ¨WFL−�« Âu¹ VŠ√ ô U½√ ∫¢bL×�¢ nOC¹Ë Ë√ fK−¹ œUJ¹ ô wÐQ� ¨wðuš≈Ë Íb‡‡�«Ë tO� —Ë“√ Íc�« jI� Î«b‡‡Š«Ë Î«—UM¹œ Ÿu³Ý√ q� wMODF¹Ë ¨wF� Àb×²¹ ”—œ√ Ë√ VF�√ ô wM½√ UL� ¨t� wð—U¹“ ¡UMŁ√ ·ËdBL� ÂU�√ qLL�« ÂuO�« «c¼ VKž√ wC�√Ë ¨wðuš√ w�UÐ l� wÐU×D�ô w²�Uš Ë√ w�√ wðQð Ê√ Î«dE²M� XO³�« »UÐ w�√ VŠ√Ë ¨wÐ√ XOÐ v�≈ »U¼c�« Ád�√ «cN�Ë ¨‰eML�« v�≈

ÆjI� w²�UšË w�UšË ‰Ë√ ∫WKzU� …d×Ð UN²Ðd−ð sŽ ¢bL×� Â√¢ UM²ŁbŠË ¨Èdš√ …√d�« s� Ã«Ëe�« u¼ ‚öD�« bFÐ włË“ tÐ ÂU� U� Á—U³š√ sŽ ·dF¹ ôË tKHÞ sŽ ‰Q¹ ô «uM� qþ b�Ë Âd Ó×� ¨ÃöF�« nO�UJð v²Š t� l�b¹ sJ¹ r� UL� ÎU¾Oý WŽU� ô≈ V�UG�« w� Á—Ëe¹ ô u¼Ë ¨©UÐUÐ® WLK� s� Íb�Ë WODG²� wHJ¹ ôË d�c¹ ô ÎUO�U� ÎUGK³� tODF¹Ë sO²ŽUÝ Ë√

ÆqHÞ U�ËdB�

d�_UÐ UO� nOMF²�«Ë rKE�« Ê≈ ∫¢bL×� Â√¢ nOCðË lOD²ð ô W�uKEL�« …√dL�U� ¨WłËe�« VK� vKŽ s ÒON�« Ê√ UL�Ë ¨b‡‡Š«Ë nIÝ X×ð r�Uþ ÃË“ l� gOF�« p�c� ¨W‡‡¹d‡‡×‡‡�« rO½ fHMð v‡‡�≈ ‚U²A¹ d‡‡O‡‡Ý_« s−Ý s� UNłËdšË UNŠ«dÝ ‚öÞSÐ Vždð …√dL�« œôË_« mK³Ó¹ Ê√ ÒÍ—ËdC�« s�Ë ¨nOMF²�«Ë rKE�« ułË WLOKÝ W¾OÐ w‡‡� «uŽdŽd²¹Ë b‡‡ýd‡‡�« s‡‡Ý UMAŽ bI�Ë ¨WOłËe�« q�UAL�« sŽ Î«bOFÐ wKzUŽ ¨wIOKÞ q³ � s� rKÒE�«Ë WO¼«dJ�«Ë ”R³�« …UOŠ vKŽ ÎUI½UŠ ÎU�d×M� QAM¹ wMÐ« qF−OÝ U� u¼Ë bFÐ W�Uš ¨W³×� W¹QÐ t�UOŠ dFA¹ ôË tOÐ√ tłË ÊËœ tMÐ« W×M� vKŽ »_« «c¼ ¡öO²Ý« sÐô« «c‡‡¼ WLO� Âb‡‡Ž dNEð WI¹dDÐË ö‡‡Š vKŽ t¦Š√ X�“ô U½Q� p�– q� rž—Ë ¨t¹b� tMJ�Ë ¨tOMOŽ w� tð—u� s¹“√Ë Áb�«Ë …—U¹“ W³O�Ð ÎUÐUB� Ábł√ Áb�«Ë …—U¹“ s� œUŽ ULK�

ÆÎ«dO¦� t²OH½ w� dŁ√ UL� ¨…b¹bý q�√ ‚öÞ WB� sŽ UM� XJŠ ¢WO½«œ¢ WKHD�«

b� sJð r� w‡‡¼Ë ULMOÐ XŁbŠ w²�« ÜN¹b�«Ë WO�uO�« UNð«—U¹“ √bÐ nO�Ë ¨ «uMÝ lÐ—_« bFÐ “ËU−ð tO� wCI²� Èd‡‡š√ …√d�UÐ UNOÐ√ Ã«Ë“ q³� U¼bł XO³� UL¼b�«Ë sŽ Î«bOFÐ ¢UO½œ¢ UN²IOIý WI�— UN²�Ë rEF�

ÆULNðU�ËdBLÐ qHJ²¹ ôË ÜLNMŽ ‰Q¹ ô Íc�«دانية ودنيا

…uM³�« dŽUALÐ UNÝUŠ≈ ÂbŽ sŽ ¢WO½«œ¢ XJŠ UL� UNðb�«Ë w� sFDK� W�d� q� eN²½« Íc�« U¼b�«Ë ‰UOŠ WKHD�« WO¼«d� œ«“Ë ¨dOL{ Ë√ Ÿ“«Ë ÊËœ UNM� qOM�«Ë tM� UN³KÞ d‡‡Ł≈ UNðUL�UJ� vKŽ œd‡‡�« tC�— bFÐ UNOÐ_ X¼dJ� ÜN� W¹—ËdC�«Ë W�“ö�« UłUO²Šô« iFÐ dO�uð Î«d³š »cJ¹ r� Íc�« UNOÐ√ W¹ƒd� U¼bł XOÐ v�≈ »U¼c�« ¢UO½œ¢ UN²IOIý U�√ ÆÆÈd‡‡š√ …√d‡‡�« s� Ã«Ëe�UÐ Ÿ—U‡‡ÝË Íc�« U¼b�«Ë ‰uŠ Y¹b×�« ÁdJð wN� «uMÝ l³�« «– ¡UMŽ tH½ nKJ¹ r� t½u� Îö�√ tF� gFð Ë√ t�dFð r� sŽ —«dL²ÝUÐ UN�√ ‰Qð X½U� X�Ë w� UNMŽ ‰«R�« ÜC¹√ UNF� UNIKÞË UN�√ oKÞ Íc�« V¹dG�« qłd�« «c¼ ¡UMÐ_« W×M� vKŽ –«u×²Ýô«Ë ¡öO²ÝôUÐ tHM� `LÝË ¨…b¹b−�« t²łË“ vKŽ UNIHMO� UN²š_Ë UN� oŠ w¼ w²�« ‰Ułd�« WO³�Už ∫X�U� ¢UO½œË WO½«œ¢ Â√ ÆÆpKð t²KF� dJM¹ rŁ ÊU²MÐ« Íb�Ë WIKD� U½Q� ¨‚öD�« bFÐ r¼¡UMÐ√ ÊuHBM¹ ô ÜLNMŽ ‰Q¹ ôË ULNOKŽ ·dB¹ ô UL¼b�«ËË wF� ÊULOIð Í√ w� rKF¹ ô t½√ v²Š Î«—œU‡‡½ ô≈ ULNð—U¹e� wðQ¹ ôË XM³�« w½UFðË ¨tðUMÐ UNO� ”—bð w²�« WOÝ«—b�« qŠ«dL�« U¼b�«Ë rÝ« d�– ULK� s�e� XL� W�UŠ s� ÈdGB�« ÎULz«œ wM½√ ô≈ ¨t� UN²O¼«d� s� nŽU{ U� u¼Ë ÜN�U�√ v²Š sNOÐ√ sŽ Î«bOł ÎUŽU³D½« wðUMÐ ¡UDŽ≈ ‰ËU‡‡Š√ U� ô v²ŠË ¨sN²Ý«—œ w� dŁRðË WOHM�« sN²�UŠ ¡uð ô dOž wŽUL²ł« l{Ë …QÞË X×ð UF�«Ë sN½QÐ ÊdFA¹ –«u×²ÝôUÐ tHM� s¼b�«Ë `LÝ Ê√ bFÐ v²Š ¨‰u³I� q�UAL�« s‡‡� ÎUCFÐ q×²Ý X½U� w²�« sN²×M� vKŽ s� sN� v‡‡½œ_« b×�« dO�uð w� UNNł«Ë√ w²�« W¹œUL�« sN²¹UŽ— qł√ s� qLF�« vKŽ X�dŠ «cN� ¨sNðUłUO²Š« —U³²Ž« q� ‚u� ÍbMŽ sN²×KBL� ¨sNðUłUO²Š« dO�uðË

ÆWKJA� Í√ s� r¼√ sNK³I²�Ëمشاعر الفقدان

w� WOzUBš_« ¢wHOÝu³�« WLÞU�¢ …–U²Ý_« UMŁb×ðË e�dLÐ U‡‡Ý«—b‡‡�«Ë Àu×³�« r� fOz—Ë fHM�« rKŽ dNEð w²�« WOHM�« —U‡‡Łü« sŽ WOŽUL²łô« U‡‡Ý«—b‡‡�« rN�uIŠ w� rNzUÐ¬ dOBI²� W−O²½ ‰UHÞ_« „uKÝ vKŽ qBHM¹ U�bMŽË ¨s¹b�«u�UÐ Î UOH½ ‰UHÞ_« j³ðd¹ ∫WKzU�

rNð«Ë– nB½ «ËbI� b� rN½QÐ ‰UHÞ_« dFA¹ Ê«b�«u�« s¹dšü« l� rNK�UFð w� d−N�«Ë i�d�« dŽUA� rNÐU²MðË rN³OB¹Ë WÝ«—b�« w� eO�d²�« vKŽ rNð—b� d�b¹ UL� oKI�«Ë dðu²�«Ë »U¾²�ô«Ë ◊U³ŠùU� WOHM�« ÷«d�_UÐ vKŽ ¡UCI�« sJL¹ ôË ¨X²A²�«Ë dL²L�« wHM�« qOKI²�« sJL¹ sJ�Ë ‚ö‡‡D‡‡�« s‡‡Ž WLłUM�« —U‡‡‡Łü« Ác‡‡¼ s¹b�«u�« vKŽ qN�« s� fO� w²�« ‚dD�« qC�QÐ UNM� Î«—«dI²Ý« d¦�√ W¾OÐ œu‡‡łË UN−zU²½ ÊuJ²ÝË ÜNŽU³ð« U�öF�« sO×ð v‡‡�≈ d‡‡�_« rNÐ wN²MOÝË ‰UHÞú� W¹d×�« q�U� qHD�« ‰UM¹ Ê√ ‚dD�« Ác¼ s�Ë ÆW¹dÝ_« WI¹UC� s� ·uš ÊËœ ¨t¹b�«Ë s� ¡UA¹ s� W‡‡¹ƒ— w� ·uš ÊËœ t¹b�«Ë bŠ_ V×�« —UNþ≈Ë ¨t� dšü« ·dD�« WOB�ý vKŽ VK�UÐ ‚öD�« fJFM¹ ô v²Š ¨Á«d�≈ Ë√

ÆtHMÐ WI¦K� Î«b�U�Ë ÎUO½«ËbŽ tKF−¹Ë qHD�« ¨—«dI²Ýô«Ë ÊU�_«Ë U³¦�UÐ qHD�« dFAð ‚dD�« Ác¼Ë l� q�UF²K� fÝ√Ë bŽ«u� l{Ë v�≈ Ê«b�«u�« ÃU²×¹ «c� q¦� ‚öD�« Ÿu‡‡�Ë q³� ÊöFH¹ U½U� UL� ÎU�ULð qHD�« U³KD²L�« dO�uðË ¨ U³ł«u�« ¡«œ√Ë ¨ÂuM�« U�Ë√ b¹b×ð ‰UHÞ_« Èb� ÊËUF²�« ÕË— oKš r²¹ UM¼Ë ¨qHDK� W¹œUL�«

Æ wFO³Þ qJAÐ s¹b�«u�« l� rNKŽUHðË rN²�—UA� wLM¹Ë s¹b�«u�« ö� ÊQÐ qHD�« ”UŠ≈ ÊUJLÐ …—ËdC�« s�Ë ¨ÊöBHM¹ b� ULN� ¨tðUOŠ w� ÎUOz— Î«—Ëœ ÊU³FK¹ Êô«e¹ ô w� WOzUM¦�« …uÐ_« œułË v�≈ WłU×Ð vI³¹ qHD�« sJ�Ë Ê√ bÐö� ¨WÝ—bL�« w� W�UšË ¨tðUOŠ t‡‡łË√ lOLł öH×�«Ë ¡U‡‡Ðü« fK−� UKł s¹b�«u�« ö� dC×¹ sL{ s� WÝ—bL�« Ê√ qHDK� `{u¹ «c¼ Ê_ WOÝ—bL�« «c¼Ë t²Ý«—œ w� ‚uH²�UÐ dFA¹ tKF−¹ U� t¹uÐ√ U¹u�Ë√ …œUF²Ý« vKŽ bŽUð W�U¼ «uDš „UM¼Ë ¨r‡‡¼_« u¼ Êe×�« sŽ dO³F²�« UNM� ¨‚öD�« bFÐ UNðUO×� …√dL�« s� ·u��« ”UM�« b¹bŽ »U²M¹ YOŠ ¨kH×ð ÊËœË W¹d×Ð s�Ë ¨rNÐU²Mð w²�« »U¾²�ô«Ë VCG�« dŽUA� sŽ dO³F²�« Êe×�« dŽUAL� ÊUMF�« „d²ð Ê√ …√dL�« W×B� bOHL�« UNÝQ¹ s� hK�²ðË ÎU�ULð UNM� wN²Mð v²Š UNÐU²Mð w²�«

ÆÎ«bÐ√ ÂËbð s� dŽUAL�« pKð Ê_ ÎUO−¹—bð r�RL�« UMF�«Ë s‡‡� WOŽUL²ł« ôU‡‡Š W�öš Ác‡‡¼ qB×¹ UL� ÎUCFÐ «u�dFO� ¡«e‡‡Ž_« UMz«d� v�≈ UNKO×½ w²�«Ë WO�uJ×�« UMðUÝR�Ë UMð«—«œ≈ ö−Ý fO�«u� w� U¾H�« ‚uIŠ ŸUO{ s‡‡� U‡‡N‡‡ð«¡«d‡‡ł≈ ‰ö‡‡š s‡‡� XKNÝ W�Ëb� bO�Ë lL²−� w� ÎUEŠ q�_«Ë WALNL�« WOŽUL²łô« Í—«œù« œUH�« ö¹Ë s� œuIŽ WFÐ—√ ‰«uÞ X½UŽ …bO�Ë

ÆwŽUL²łô«Ë

بال ذنب اقتـــــــرفوه ..فقدوا الدفء وحرموا الحنان

ر سبل المعيشة في كثير من األحيان، وال يخفى على أحد أن الظروف الشخصية وتعقيدات الحياة اليومية قد تؤثر بشكل مباشر على قد تتعسالعالقة الزوجية، األمر الذي قد يدفع بالزوجة إلى طلب الطالق، وخاصة عندما تتزايد الضغوط، ويقع عليها ظلم كبير من جانب زوجها، ودائما ما يكون هناك ثمن لألشياء، وثمن الطالق لألسف يدفع ضريبته األبناء، فلذات األكباد، ويا له من ثمن غال يتحمله من ال يملك سوى ضحكة بريئة

ومشاعر أكثر براءة. غالبا ما يدفع األطفال ثمن أخطاء لم يرتكبوها ويحوزون على لقب "ضحايا" نتيجة انفصال األبوين، في وقت يسعى فيه كل من األم واألب إلى بناء

حياة جديدة على أطالل حياة زهور مازالت تتفتح متطلعة لحياة مستقرة.

º الطفلة دانية

º دنيا ودانية º الطفل محمد

مرايا اجتماعية

d�_UÐ Ud�d�_UÐUÐ UU lOD²ðlOlODOD²D²²ððððð Ê√ UL�Ê√ ULUL��L� p�c�p��c��cp�c��c� s−Ýs−−Ý−−Ýs−Ý−Ý œôËœôËËôË ułułuł UMAUMUMAMA ¨w¨w vv

دانية فطفلة ال º

8الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م لقاءات79العدد السن الثانية

‰ULŽ_«Ë WLEML�« vKŽ d¦�√ ·dF²K�Ë `�U� ÍdOš¢ bO��UÐ UMOI²�« UNÐ X�U w²�« W�«“≈Ë ŸeM� WO³OK�« WLEML�« fOz— ¢»U‡‡¹œ ∫w�U²�« —«u×�« tF� UM¹dł√Ë WOLM²�«Ë ÂUG�_«في بها قمتم التي البرامج أهم ما

مجال نزع األلغام في ليبيا؟ WOÐd×�« UHK L�« Ÿu{u� vKŽ UMKLŽ r¼U�½ v²Š sOMÞ«uL�« o¹dÞ s� UN²�«“≈Ë UM½√ UL� ¨—ULŽù«Ë WOLM²K� l{u�« W¾ONð w� b¹bF�« UM¹b�Ë UHKL�« s� b¹bF�UÐ h² ½ V²J� UNMOÐ s� «—«œù«Ë VðUJL�« s� WOÐd×�« UHK L�UÐ wMFL�« WOMH�« ÊËRA�« UNMOÐ s�Ë dzUšc�«Ë nz«cI�« w� WK¦L²L�« `�LÐ UML d¹«d³� 17 …—uŁ bFÐË ¨ÂUG�_« U�ÝR�Ë ”—«b� s� WO½bL�« l«uL�« qJ� »dŠ ‰öš VzU²JK� «dI� X½U� w²�«Ë W�UŽ w� U½błË ‰U¦L�« qO³Ý vKŽË ¨d¹d×²�« ¨ UÐUÐbK� nz«c w½«u��« ÀU‡‡Ł√ lMB� WŽ«—eK� W¹—u��« WO³OK�« W�dA�« w� ÎUC¹√ bFÐ VzU²J�« X�U YOŠ WO½ËdL×�« WIDMLÐ U¼U½błË w²�« UHK L�« dO�b²Ð UNÐU×�½« ¨—U²J¼ w²zU� s� d¦�√ WŠU�� vKŽ …dŁUM²� X�bN²Ý« w‡‡²‡‡�« …d‡‡O‡‡N‡‡�« Ê“U‡‡ ‡‡� „U‡‡M‡‡¼Ë w� dŁUMðË U¼dO�bð rðË u²OM�« q³ s�

Æ WOÐd×�« UHK L�« `�LÐ UML ¨d‡‡zU‡‡šc‡‡�U‡‡Ð oKF²¹ ULO�Ë qš«œ «dJ�FL�Ë …dON�« WIDML� d¹uBðË a¹—«uB�« dJ�F� UNM� fKÐ«dÞ WM¹b� Íu−�« ŸU�bK� WOMH�« …bŽUI�«Ë ÃU½dH�UÐ ¨ WKJJÐ ·UAJ�« WÐUžË ¨w½«u��« dJ�F�Ë ¨ÊU�d�« ◊užË ¨ÊöOžuÐË rMG�« d¾Ð WIDM�Ë W¾OK� X½U� UNMJ� ÜNO� ÎU�UG�√ b−½ r‡‡�Ë dzUšc� ÈbL�« WDÝu²� W×KÝ_ dzUšcÐ

Æ·–«uI�« W¹uŽuð WKL×Ð WO{UL�« dNý_« w� UMLË oÞUM� …b‡‡Ž XKLý Õö‡‡�‡‡�« dÞU � s‡‡� d³Ž W�UÝ— ‰U‡‡Ý—≈ UM�ËUŠ bË ¨”—«b‡‡�Ë oÞUML�« iFÐ w� W¹u½U¦�« WKŠdL�« »öÞ W×KÝ_« dÞU � s� WOŽu²K� —u�_« ¡UO�Ë_ UNÐ ÿUH²Šô« ÈœUH²½ v²ŠË ¨ÂU‡‡Ž qJAÐ …—Ëœ W�U≈ œbBÐ Êü« s×½Ë ¨ uO³�« w� ¢rOKÝuÐ√¢ dz«d×� W¹dA³�« WOLM²�« w‡‡� «b¹u¼ …—u²�b�« ·«d‡‡ý≈ X×ð UNOŠ«u{Ë

Æ…b×²L�« r�_« s� …dO³š w¼Ë »U¹œهل ترون بأن النظام السابق قد ركز

على زرع األلغام ليحمي نفسه؟ iFÐ aO H²Ð ÂU‡‡‡ o‡‡ÐU‡‡�‡‡�« ÂU‡‡E‡‡M‡‡�« tIÞUM� wL×O�Ë ¨tð«u sŽ ŸU�bK� oÞUML�« lOL−²Ð UML U‡‡½—Ëb‡‡Ð s‡‡×‡‡½Ë ¨W¹dJ�F�« WIDM� w� UMKF� UL� Ü¼dO−HðË ÂUG�_« qÐ U½bŠË qLF� «cNÐ rI½ r‡‡�Ë ¨WOM�«b�« W¹dJ�F�« WÝbMN�« ‚d� s� œ«d�√ UM³ŠU�

Æ—«u¦�«Ë sOŽuD²L�«Ëما هي أبرز العراقيل التي تواجهكم؟

Êü« UMNł«uð w²�« qO«dF�« “d‡‡Ð√ s‡‡� «—UL¦²Ýö� ÊULC�« W�dý WI¹UC� w¼ UM²×M� Íc�« dIL�« ¡öšSÐ UM� UN²³�UD�Ë W²Ý bFÐ p‡‡‡�–Ë ¨¡«d‡‡C‡‡ ‡‡�« Áe²MLÐ ÁU‡‡‡¹≈ tOKŽ ·dB�UÐ UM�UOË t�ö²Ý« s� dNý√

Æt²½UO�Ë

هل تتبعون جهة ما ومن أين تتلقون الدعم؟

WK�Uý WLEM� ¨WO�uJŠ dOž WLEM� s×½ ”—UL½Ë ©WOŽUL²ł« ≠ WOÝUOÝ ≠ WOuIŠ® UM�UN� V½Uł v‡‡�≈ ¨jýUML�« s� b¹bF�« UHK L�«Ë ÂUG�_« Ÿe½ w� WB² � WLEML� ¨sOŠ“UM�« nK� vKŽ UMKLŽ YOŠ ¨WOÐd×�« p�c�Ë ¨b‡‡O‡‡�Ë wMÐ WM¹b� w‡‡Š“U‡‡½ W�Uš

f½uð w‡‡� s¹d−NL�« nK� vKŽ UMKLŽ s¹d−NL�« sOO³OK�« …—U‡‡¹e‡‡Ð UMLË dB�Ë ÊUM¾LÞö� W�U �« UM²IH½ vKŽ f½uð w� WOł—U K� UM²³ÞU � rž—Ë ¨rN�«uŠ√ vKŽ ô≈ …bŽU�LK� f½uð w� WO³OK�« …—UH�K�Ë dOH��« Ê√ —uBðË ¨r‡‡Žœ Í√ oK²½ r� UM½√ v²ŠË UM²KÐUI� i‡‡�— f‡‡½u‡‡ð w‡‡� w³OK�« UMKIMð p�– s� ržd�UÐË ¨t³²J� w� UM�U³I²Ý«

q³ s� UM�UI¹≈ rðË ¨WO�½uð Êb� …bŽ w� WIDM� w� UŽUÝ …bF� WO�½u²�« WÞdA�« vKŽ UMð—U¹“ w� ·uu�« UM�ËUŠË ¨ÊULOKÝ sO�ËR�L�« v�≈ U¼UMKI½Ë ¨s¹d−NL�« ‰«uŠ√ ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« s� W¹«bÐ UO³O� w� ÊËR‡‡A‡‡�« …—«“Ë v‡‡�≈ ¡«—“u‡‡‡‡�« fK−� v‡‡�≈ ÊËœ sJ�Ë UN−�« s� U¼dOžË WOŽUL²łô« Ê√ VŠ√ ¨ÍœUL�« rŽb�« ’uB ÐË ÆÆÈËbł w�U� Ë√ ÍœU� rŽœ Í√ oK²½ r� UM½QÐ b�ƒ√ ULEM� rŽœ e�d�¢ s� v²Š W�Ëb�« s� rž— ¨W�UI¦�« …—«“u� lÐU²�« ¢w½bL�« lL²−L�« ©36® rd�« X×ð …—«“u�UÐ ÊuK−�� UM½√ „UM¼ ÊQÐ dJM½ ô UMMJ� ÜO³O� Èu²�� vKŽ q¦� ≠UM� UNLŽbÐ bOý√Ë U¼dJý√≠ UNł ¨…b‡‡Šu‡‡�« ·d‡‡B‡‡�Ë ¨W¹—uNL−�« ·dB� ¨sO�Q²K� UO³O� W�dýË ¨È—U×B�« ·dB�Ë …—«dA�« W�dýË ¨sO�Q²K� …b×²L�« W�dA�«Ë Í√ oK²½ r� d�– s� «bŽ ULO�Ë ¨jHMK� wð—«“Ë s� ôË ¨ÊU‡‡�—_« WÝUz— s� ô rŽœ

Æ WOKš«b�«Ë ŸU�b�«تنظيمي ــل ــك ــي ه لـــديـــكـــم ــل ــ ه

للمنظمة؟ „ö�Ë wLOEMð qJO¼ WLEMLK� UF³Þ ÂUNL�«Ë nzUþu�« s� b¹bF�« rC¹ È—«œ≈ ÊËRA�« V²J� UL¼ ÊUO�Oz— ÊU³²J� UNL¼√ qLF�« q� vKŽ ·dA¹ Íc‡‡�« WOŽUL²łô« V²J�Ë WLEML�« ÁcHMð Íc‡‡�« wŽUL²łô« ÂUG�_UÐ® t�UN� oKF²ð Íc�« WOMH�« ÊËRA�« W�U{≈ ©WOÐd×�« UHK L�«Ë «d−H²L�«Ë w½u½UI�« V²JL�« q¦� Èd‡‡š√ VðUJ� v‡‡�≈

U¼dOžË W¹—«œù« ÊËRA�«Ë UöF�«Ëما الجديد في عمل المنظمة؟

¡U×½√ q� w� ÎU−�U½dÐ WLEML�« oKD²Ý ÂUG�_« U¹U×{ W�U� dBŠ v�≈ ·bN¹ UO³O� d¹«d³� 17 …—u‡‡¦‡‡� W‡‡O‡‡Ðd‡‡×‡‡�« U‡‡H‡‡K‡‡ ‡‡L‡‡�«Ë ‰öš s� p‡‡�–Ë ÜN²³ŠU� w²�« À«b‡‡Š_«Ë WOMH�« ÊËRA�« V²J� q³ s� ÊUO³²Ý« W¾³Fð U¹U×{ sŽ U½UOÐ …bŽU s¹uJð v�≈ ·bN¹ W�ËU×�Ë rNŽU{Ë√ WÝ«—œË UHK L�«Ë ÂUG�_« UC¹uF²�« vKŽ ‰uB×�« w� rNðb½U��

Æ rNÐ o×� Íc�« —dC�« sŽ W³ÝUML�«كلمة أخيرة؟

fKÐ«dÞ w‡‡� sO×K�L�« W‡‡�U‡‡� u‡‡‡Žœ√ Ê√ ¨Èd‡‡‡š_« WO³OK�« ÊbL�« w‡‡�Ë Í“UGMÐË W×KB� «uFC¹ Ê√Ë WKŠdL�« …—uDš «uF¹ Èu²�� w� «u½uJ¹ Ê√Ë ¨—U³²Ž« q� ‚u� UO³O� ¨s‡‡ÞË W‡‡B‡‡ Êü« WBI�U� ¨ U‡‡¹b‡‡×‡‡²‡‡�« lOL−�« œuF¹ Ê√ V−¹Ë XN²½« …—u¦�« Ê_ WÞdAK� s‡‡�_« ÂUN� „d‡‡ðË ¨rN�ULŽ√ v�≈ vKŽ «uÐ—bð s¹c�« ’U ýú�Ë gO−�«Ë v�≈ sOO³OK�« lOLł uŽœ√ UL� ¨WMNL�« Ác¼

ÆUO³O� ¡UMÐ w� WL¼U�L�«

رئيس المنظمة الليبية لنزع وإزالة األلغام والتنمية:

المنظم ستطلق برنامج في �ل أنحاء ليبيا يهدف إلى حصر �اف ضحايا األلغام والمخلفات بهدف مساندتهم في الحصول على التعويضات المناسب

لها بالدنا التي تعرضت الدامية أبنائها بسبب األحداث الكثير من خسرت ليبيا إبان ثورة 17 فبراير المباركة، والكثير من المباني والمرافق العامة تم تدميرها خالل العمليات العسكرية بين الطرفين، إضافة إلى آالف الهكتارات من األراضي الزراعية الساحل من وأغلبها كان على ليبيا وغيرها كانت هدفا لأللغام في مختلف مناطق زليطن إلى إجدابيا مرورا بالدافنية ومصراتة وتاورغاء والوشكة وبونجيم وبوقرين وسرت وهراوة وراس النوف والبريقة. وقد نتج عن هذه الحرب سقوط عدد كبير من ضريبة دافعين لأللغام، ضحايا والشيوخ والشباب واألطفال النساء من المواطنين

ذلك من أجسادهم بفقدهم طرفا أو عضوا منها. الوطن بمختلف شرائحهم المذكورة، تنادى بعض رجاالت وللتخفيف من اآلثار وهي والتنمية" األلغام لنزع الليبية "المنظمة تكوين إلى وأعمارهم وتخصصاتهم منظمة أهلية غير حكومية هدفها إزالة األلغام ومخلفات الحرب الضارة التي تعيق مخلفات ومضار أخطار من والتوعية ليبيا، في والتنمية والبناء اإلعمار حركة

الذخائر واأللغام بمختلف أنواعها، ورعاية ضحاياها وإعادة إدماجهم في المجتمع وتهيئة الظروف المناسبة لهم نحو حياة كريمة، إلى جانب المساهمة في عمليات اإلغاثة المختلفة التي يتعرض لها اإلنسان بسبب الكوارث الطبيعية أو الحروب في

ليبيا أو أي مكان بالعالم مستقبال. ومن أهم برامج المنظمة كذلك التعاون مع كافة الجهات المحلية والوزارات واإلدارات والهيئات والوحدات العسكرية واألمنية ذات العالقة في سبيل إنجاح عملها، باإلضافة إلى االتصال بكافة المنظمات والهيئات العربية واإلقليمية والدولية ذات االهتمام المشترك للحصول على الخبرات والدعم الفني الممكن وربط الصلة معها، واالتصال جسور وربط المجال هذا في وخبرة تجارب لها التي والشقيقة الصديقة بالدول التعاون معها لالستفادة من تجاربهم وخبراتهم في هذا المجال بالتنسيق مع األمم المتحدة بالخصوص، كذلك التنسيق مع كافة الجهات المحلية ذات العالقة الحتواء

ضحايا األلغام وأسرهم إلعادة إدماجهم في المجتمع ومساعدتهم للعيش الكريم.

النظام السابق قام بتفخيخ بعض المناطق للدفاع عن قواته

نحن اآلن بصدد إقامة دورة في

التنمية البشرية لحرائر "أبوسليم"

وضواحيها

قمنا في األشهر الماضية بحملة توعوية من مخاطر السالح شملت

عدة مناطق ومدارس

أ أة ة

9الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م استطالعات79العدد السن الثانية

X‡‡F‡‡K‡‡D‡‡²‡‡Ý« f‡‡‡K‡‡‡Ð«d‡‡‡Þ W‡‡H‡‡O‡‡×‡‡� ‰uŠ UO³OK�« «bO��« iFÐ ¡«—¬ W{U¹d�« WÝ—ULLÐ sN�UL²¼« Èb‡‡� vKŽ WE�U×LK� UNOKŽ W‡‡�Ë«b‡‡L‡‡�«Ë dOŁQð Èb‡‡‡�Ë ¨s‡‡N‡‡²‡‡�U‡‡ý—Ë sN²×� W�Ë«e� WOL¼√ „«—œù w�UI¦�« q�UF�« WO×B�« U¼bz«u� W�dF�Ë ¨W{U¹d�« …√dL�«Ë ÂUŽ qJAÐ ÊU�½û� WO�HM�«Ë

ø W�Uš WHBÐعاما ــن"(35) ــي ــس ح ــراء ــف "عوهي معلمة تربية بدنية بمدرسة

محمود بن عثمان قالت: bŽU�ð W{U¹d�« WÝ—UL� Ê√ pý ô vKŽË r�−�« W�Uý— vKŽ ÿUH×�« w� Î«dO¦ »dG²Ý«Ë ¨ÂU‡‡Ž qJAÐ W×B�« UNðUOŠ wCIð Ê√ …√dLK� sJL¹ nO nBM� u�Ë v²Š W{U¹d�« WÝ—UL� ÊËœ

Æ°Î UO�u¹ WŽUÝالقرقني"(58) "سالمة وقالت

عاما وهي ربة منزل: wM×B½ b‡‡�Ë œôË√ WF³�� Â√ U‡‡½√¢ WÝ—ULLÐË WOz«cž WOLŠ ŸU³ðUÐ ¡U³Þ_« w½“Ë œ«œ“« Ê√ bFÐ W�Uš ¨W{U¹d�« p�– s‡‡� sJLð√ r‡‡� wM½√ dOž Î«dO¦ sO²³d�« w‡‡� ÂôP‡‡‡‡Ð w‡‡� V‡‡³‡‡�‡‡ð U‡‡� Wł—b� «dIH�«Ë dNE�«Ë q�UHL�«Ë wK�√ Ê√ lOD²Ý√ ô X×³�√ wM½√

ÆwÝd vKŽ W��Uł U½√Ë ô≈عاما األبيض"(51) "ربيعة أما bI²F²� ¨œôË√ WFÐ—_ Â√Ë WLKF� w¼Ë

UŽU�� XO³�« w� …√d‡‡L‡‡�« qLŽ Ê√ W{U¹d�« WÝ—UL� sŽ wMG¹ ÂuO�« w� UN½√ X‡‡�U‡‡{√Ë ¨·Ëd‡‡F‡‡L‡‡�« UNKJAÐ v�≈ W�U{ùUÐ wAL�« W{U¹— ”—ULð

Ædšü«Ë sO×�« sOÐ WO�eML�« UN�ULŽ√وأكدت صالحة السعيدي (48) W{U¹— WÝ—UL� Ê√ ¨XOÐ WÐ— w¼Ë عاما ÃöŽ w� dO³ —Ëœ UN� id�«Ë wAL�« X�U�Ë ¨ÍdIH�« œuLF�«Ë sOKłd�« Âô¬ XBK ðË W{U¹d�« Ác¼ XÝ—U� UN½≈

ÆUNÐ dFAð X½U w²�« Âôü« s�الجواد والحظت "جميلة عبد UM�×ð ¨WHþu� w‡‡¼Ë عاما (35)"

p�–Ë w�uO�« UNKLF� UNz«œ√ w� «dO³ W{U¹— WÝ—UL� vKŽ X³þ«Ë Ê√ bFÐ UM¹dLðË ¨dO��« W‡‡�¬ vKŽ wAL�«

ÆsOŽ«—c�«الدرناوي"وهي "لمياء وعبرت UNIAŽ sŽ¨سابقا جمباز العبة Ü¼dG� c‡‡M‡‡� W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« WÝ—ULL� qJAÐ W{U¹d�« ”—ULð UN½≈ X�U�Ë ôü« ‰ULF²ÝUÐ UN²OÐ w‡‡� w‡‡�u‡‡¹ v�≈ W�U{ùUÐ W�ËdFL�« WO{U¹d�« UM¹dLðË id�«Ë wAL�« WÝ—UL� ¨WOÝËdH�« ÍœU‡‡½ WŠUÝ w‡‡� sD³�« …√dL�« ‰UL¼≈ s� ¢¡UOL�¢ XÐdG²Ý«Ë

sŽ UNŽUM²�«Ë UN²×�Ë UN²�Uýd�ÆW{U¹d�« WÝ—UL�

(35) الــدالــي" "هاجر وقالت s� l�²� UN¹b� fO� U‡‡N‡‡½≈ عــامــا، w�u¹ qJAÐ W{U¹d�« WÝ—ULL� X�u�« WOŽUL²ł« WOzUBš√ UNKLŽ V³�Ð ¨WO�eML�« U‡‡N‡‡�U‡‡L‡‡Ž√ v‡‡‡�≈ W‡‡�U‡‡{ùU‡‡Ð w½b−ðË ‰UHÞ√ W�L � Â√ U½√¢ X�U�Ë ‰eML�« w� rz«œ qJAÐ wA�√Ë „d×ð√ Ád³²Ž« U� u¼Ë wHOþu�« wKLŽ w�Ë

Ætð«– bŠ w� ÎUC¹√ W{U¹—واعتبرت "ناجية برقان "(45) WFÐ—_ Â√Ë WOKOJAð W½UM� w¼Ë عاما

vKŽ W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« W‡‡Ý—U‡‡L‡‡� Ê√ ¨¡U‡‡M‡‡Ð√ W�e²K� UN½≈ X�U�Ë ¨qL� d�√ œ«dH½« W‡‡Ð—b‡‡� W‡‡I‡‡�— W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« W‡‡Ý—U‡‡L‡‡L‡‡Ð Ê√ …bR� ¨ «uMÝ lÐ—√ cM� WO{U¹— hB ²� W{U¹— »—bLÐ W½UF²Ýô« vKŽ W‡‡³‡‡þ«u‡‡� d‡‡¦‡‡√ ÊU‡‡�‡‡½ù« qF−¹ ¢WOłU½¢ X�U{√Ë ¨W{U¹d�« WÝ—UL� vKŽ Î«d‡‡O‡‡Ý UNKLŽ v‡‡�≈ V¼cð UN½≈ Î UO×� ÎUOz«cž ÎU−�U½dÐ l³²ðË Â«b�_«

ÆUNðdÝ√ l� ÎU�Ušــال عبد ــ "آمـ ــت ــال ــا ق بـــدورهـ

الله"وهي ربة بيت: vKŽ œU‡‡²‡‡Ž« WO³OK�« …√d‡‡L‡‡�« Ê≈¢ ôU‡‡B‡‡�« w‡‡� W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« W‡‡Ý—U‡‡L‡‡� bFÐ W�UšË UNL�ł q¼d²¹ Ê√ bFÐ Ó«bł WL²N� U½Q� ¨w�H½ sŽË ¨…œôu�« U¼d³²Ž« w‡‡½_ W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« WÝ—ULLÐ √b³�Ë ¨…U‡‡O‡‡×‡‡�« w‡‡� Î U‡‡¹—Ëd‡‡{ ÎU−N½ …√d‡‡�« q‡‡ l−Að Ê√ V−¹ ÎUOÝUÝ√

ÆtOKŽ UNðUMÐË U¼¡UMÐ√ WO³O�"فاطمة أكـــدت جانبها ــن م …√dLK� w�UI¦�« q�UF�« vKŽ "محمد Î«eH×�Ë Î«bł ÎULN� Îö�UŽ tðd³²Ž«Ë qJAÐ W‡‡‡{U‡‡‡¹d‡‡‡�« W‡‡‡Ý—U‡‡‡L‡‡‡� v‡‡K‡‡Ž ô wzö�« ¡U�M�« Ê≈ X�U�Ë ¨w�u¹ Èb� s‡‡‡—œ√ u‡‡� W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« s‡‡Ý—U‡‡L‡‡¹ W×B�« vKŽ ÿUH×�« w� UN²OL¼√ W‡‡‡‡‡‡�Uýd�«Ë W¹b�−�«Ë WO�HM�« UN²Ý—UL� sŽ ¡wý s¼b‡‡‡‡‡OI¹ sK�

ÆUNOKŽ W�Ë«bL�«Ë

الثقافــــ الغائبـــرياضة المرأة

المشكالت من والوقاية البدنية اللياقة على للحفاظ الرياضة تمارس ما عادة الصحية المختلفة لكن ال يمكن تجاهل ميزة إضافية للرياضة وهي الشعور بالسعادة، السيئ المزاج على التغلب على وتساعده بالسعادة اإلنسان تشعر الرياضة فممارسة أيضا. . فالممارسة المنتظمة للرياضة تعمل على الحفاظ على الوزن السليم، كما تنظم وتمنع العديد من األمراض مثل مرض السكري وأمراض القلب المختلفة، ودائما ما ينصح

األطباء بممارسة الرياضة، على األقل لمدة دقائق معدودة يوميا.وتساعد الرياضة على رفع الروح المعنوية، واسترجاع الذكريات السعيدة، وتجلب المواد بعض الجسم يطلق الرياضة، ممارسة خالل أنه ذلك، في والسبب االبتسامة. فإن لذلك، التوتر. هرمونات وتحارب المزاجية، الحالة من تحسن التي الكيميائية المواد بعض إنتاج زيــادة على وتعمل االكتئاب. من التخلص على تساعد الرياضة الكيماوية مع تعزيز تأثيرها داخل الجسم لزيادة الشعور بالسعادة ومن أهم تلك المواد مادة اإلندورفين التي تقلل من اإلحساس باأللم، وتعزز مناعة الجسم، كما تساعد أيضا

على االسترخاء. العالقات تعزيز على ذلــك يساعد جماعي، بشكل الرياضة ممارسة وعند االجتماعية، ومشاركة اللحظات السعيدة، ما يساهم في التخلص من التوتر واإلجهاد، والركض، اإلطالة وتمرينات المشي، رياضة المفيدة الرياضية التمرينات بين ومن تلك أبسط وأحد االسترخاء. على الجسم تساعد تقنيات وكلها التنفس، وتمرينات الذي يساعد على العميق التنفس التي تساعد على االسترخاء هو تمرين التقنيات تهدئة النفس ويخلصها من التوتر واالكتئاب والقلق، كما يعمل التمرين على تحسين

المزاج لدى اإلنسان ليساهم بذلك في الشعور بالراحة بشكل عام.استطالع: فاطمة عبد القادر / تصوير: زياد اليعقوبي

º صالحة السعيديº امال عبد اللهº ناجية برقان

º لمياء الدرناوي

10الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةالطبية

■ اعداد / د. رانيا إبراهيم شبير

فيتامين■ السيجارة االلكترونية "تساعد على اإلقالع عن التدخين"

…—U−O��« Ê√ w�HM²�« “UN−�« ÷«d�_ WOÐË—Ë_« WOFL−K� X�b WÝ«—œ dNþ√ tŁb×ð U� fHMÐ sOšb²�« sŽ Ÿöù« ôbF� …œU¹“ w� WO�UF� X²³Ł√ WO½Ëd²J�ù«

¨÷dG�« fHM� WBB�L�« WO³D�« UIBK�« qCHÐ sOšb²�« sŽ Ÿöô« ôUŠ œbŽ Ê√Ë œbŽ ‰œUF¹ WO½Ëd²J�ù« …—U−O��« Â«b�²Ý«

Æ UIBK�« Â«b�²Ý« sŽ W−ðUM�« ôU×�« UN²O³Fý bŽUBð bNAð w²�«≠ …—U−O��« Z²MðË ¨sOðuJOM�« …œU� vKŽ Íu²×¹ ÎU½Ušœ ≠dO³� qJAÐ s� WO½Ëd²J�ô« …—U−O��« Ád�uð U� v�≈ W�U{ùUÐ w�U×ð wN� ¨sOðuJOM�« …œULÐ qŁUL� ”U�Š≈

bŽU�ð WF�U½ …«œ√ `³Bð ÊQÐ UFu²�« “eF¹ U� u¼Ë ¨sOšb²�UÐ ”U�Šù« fH½ W¹—Ëœ UNðdA½ w²�«≠ WÝ«—b�« ZzU²½ dNþ√Ë ÆsOšb²�« sŽ Ÿöô« vKŽ sOMšbL�«

7Æ3 Ê√ ≠©XO�½ô®5Æ8 W³�MÐ W½—UI� dNý√ W²Ý

■ التنوع يشجع الطفل على تناول الفاكهة s� WŽuM²� WUÐ r¹bI²Ð s¹uÐ_« UO½UL�√ w� pKN²�L�« U�öF²Ý« e�d� v�Ë√ —bB� WN�UH�«Ë ÆUN�ËUMð vKŽ t�U³≈ WO�UL²Š« s� p�– b¹e¹ Ê√ sJL¹ –≈ ¨qHDK� WN�UH�« ô≈ qHD�« œËeð ô w²�« WF¹d��« U³łu�« s� qC�√ w¼Ë ¨·UO�_«Ë UMO�U²OHK� bOł w� ¨t� «dI� ÊuÐ WM¹b� s� c�²¹ Íc�« w½UL�_« e�dL�« bM²�¹Ë ÆÆW¹—«d×�« «dF��UÐ Èb� wz«cG�« „uK��« W³«dLÐ UN�öš ¡ULKF�« ÂU WO�dO�√ WÝ«—œ ZzU²½ v�≈ pKð t²O�uð

Æ «uMÝ 5Ë 3 sOÐ r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð öHÞ 61 s� «bŠ«Ë UŽu½ Êu¦ŠU³�« Âb WÝ«—b�« ‰öšË …dONE�« bFÐ U� …d²� w� WN�UH�«Ë «Ë«dC��« UNŽ«u½√ œbŽ «Ëœ«“ ULMOÐ ¨WO�U²²� ÂU¹√ W²Ý ‰öš qHD�« ÊUJ�SÐ `³�√ YO×Ð ¨sOO�U²�« sO�uO�« w� rð t½QÐ rKF�« l� ÜNM� Ÿ«u½√ WŁöŁ sOÐ —UO²šô« VÝUM²� …dOG� lD v�≈ WLFÞ_« Ác¼ lODIð v�≈ WÝ«—b�« Ác¼ XBKšË ÆÆqHD�« r� r−Š Ê√ WO�UL²Š« …œU¹“ w� r¼UÝ «—UO��« ŸuMð Ê√

70 s� t� W�bIL�« «Ë«dC��« Ë√ WN�UH�« s� q_« vKŽ …bŠ«Ë WFD ‰ËUM²¹67 94 v�≈

WÝ«—b�« ZzU²½ dNþ√ ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐË ÆÆU³¹dIð U�«dž 31 ‰œUF¹ U� Í√ ¨jÝu²L�« «u�ËUMð –≈ ¨ «Ë«dC�K� rN�ËUMð ‰bF� s� d³�√ ÊU� WN�UHK� ‰UHÞ_« ‰ËUMð ‰bF� Ê√Æ «Ë«dC��« s� jI� U�«dž 22 «u�ËUMð ULMOÐ ¨jÝu²L�« w� WN�UH�« s� U�«dž 84

■ الرياضة تحارب زيادة الوزن بعد اإلقالع عن التدخينعن أقلعوا الذين األشخاص كولر ديتر األلماني البروفيسور أوصى التدخين بممارسة الرياضة واتباع نظام غذائي سليم، وذلك لتفادي حدوث زيادة في الوزن. كما أن الرياضة تساعد على الوقاية من العديد من األمراض، كبعض أنواع السرطان وداء السكري من النوع الثاني.. وأرجع كولر -وهو عضو الجمعية األلمانية ألمراض الرئة وطب الجهاز التنفسي بالعاصمة برلين- عملية تعقب التي الوزن زيادة سبب خلل حدوث إلى التدخين، عن اإلقالع المعوية الدقيقة األحياء تركيبة في -والتي تلعب دورا هاما في عملية األيض- بفعل أعراض االنسحاب (األعراض التي عن إقالعه نتيجة الشخص على تظهر التدخين مثل العصبية والصداع)، مشيرا إلى أن هذا الخلل يتمثل في زيادة أعداد السالالت البكتيرية التي عادة ما توجد بكثرة في أمعاء البدناء.. ونتيجة للمجهود البدني المبذول أثناء ممارسة آثار الحد من الذي يعمل على الجسم هرمون اإلندورفين الرياضة، يفرز أعراض االنسحاب. كما أن زيادة النشاط البدني تعمل على إيقاف تدهور الكفاءة الوظيفية للرئة، والحيلولة دون اإلصابة بأمراض الرئة كالسرطان.

■ تناول العنب يقوي العظام ويكافح التجاعيد ويخفض الوزننصحت خبيرة التغذية الفرنسية ماري تيراز بوتي، بتناول العنب الطبيعي، مع تجنب وجود أية آثار لمبيدات الزراعة عليه، وذلك بأنواعه المختلفة؛ (األسود واألحمر واألخضر)، حيث إنه يساعد على تقوية العظام ومكافحة التجاعيد.. كما أكدت أنه يعمل على تنشيط عمل كرات الدم البيضاء التي أنباء "وكالة عنها نقلت ما بحسب الجسم، في المناعي الجهاز أمن تمثل الشرق األوسط".. وأوضحت الخبيرة الفرنسية، مراعاة مع أيام ثالثة لمدة العنب تناول أن استبعاد المصادر الحيوانية من لحوم وأسماك ومنتجات األلبان يساعد على انخفاض الوزن، التي األحماض زيادة من يخفف قلوي وهو تضر بالعظام.. يذكر أن العنب بأنواعه يتميز باحتوائه على نسبة جيدة من المواد السكرية سريعة االمتصاص وسهلة الهضم، حيث يتركز بغنائه العنب كذلك ويتميز كبير، بشكل الفركتوز وسكر الجلوكوز سكر بالفيتامينات مثل فيتامين سي وفيتامين بي. كما يحتوي على نسبة جيدة

من العناصر المعدنية مثل البوتاسيوم والكالسيوم والصوديوم.

w� dO³� ÂbIð sŽ …b¹bł WÝ«—œ XHA� W¹dA³�« WŽUML�« hI½ ”ËdO� W³O�dð rN� sJL¹ UL� ¢“b¹≈¢‡Ð ·ËdFL�« ¢w� Í¬ gð≈¢ «c¼ lML� V¹d ÕUI� d¹uDð w� bŽU�¹ Ê√

Æ„U²H�« ÷dL�« WO½UD¹d³�« ·«dGKð vK¹œ WHO×� dA½ bI� WOMÐ b¹b×ð s� «uMJLð sOO�dO�_« ¡ULKF�« Ê√ nKGL�« sOðËd³K� w�Ë_« Í—c�« Èu²�L�« …dO³� WLO Ë– t½≈ Êu�uI¹ Íc�« “b¹ù« ”ËdOH�

ÆWO³D�« ÂuKF�« w� WOKOBHð …—u� `{Ë√ WÝ«—b�« ZzU²½ ÂbIðË bIFL�« ”ËdOH�« ·öž sŽ Êü« v²Š v�≈ Ãu�u�« w� ÁbŽU�¹ Íc�« ÷dLK� V³�L�«

ÆW¹dA³�« U¹ö��« rNH�« «c¼ Ê√ v�≈ WHO×B�« —Uý√Ë ”ËdOH�« ¡«eł√ nA� w� bŽU�¹ Ê√ sJL¹ q³I²�L�« w� sI×�« UNO�U×ð Ê√ sJL¹ w²�«

ÆWOzUË WOŽUM� WÐU−²Ý« …—U¦²Ýô ÊuOK� 34 u×½ ÎUO�UŠ r�UF�« w� błu¹Ë ÈœË√ bË ¨“b¹ù« ”ËdOHÐ »UB� h�ý cM� ÎU�UŽ sOŁöŁ ‰öš ÎU½uOK� 25 …UO×Ð ÕUI� v�≈ bFÐ q�u²�« r²¹ Ê√ ÊËœ ¨t�UA²�« ·bNÐ …b¹bł UÐU�≈ ÀËbŠ lML¹ ‰U ÒF�

Æ”ËdOH�« s� r�UF�« hOK�ð v²Š …d³²�L�« “b¹ù« UŠUI� s� ÎU¹√ Ê√ UL� WO�UJ�« W¹UL×�« dO�uð s� »d²Ið r� Êü« sOðËd³�« UNKJA¹ w²�« U¹b×²�« V³�Ð

Æ¢w� Ê≈ Í≈¢ rÝUÐ ·ËdFL�« nKGL�« …bIF� UN½S� ¢w� Ê≈ Í≈¢ W³O�dð sŽ U�√

WÐuF� «ËbłË ¡ULKF�« Ê√ v²Š «bł WÝU�ŠË rzö� qJý w� sOðËd³�« vKŽ ‰uB×�« w� qOL¹ t½≈ YOŠ ¨tLNH� Â“ö�« Í—c�« d¹uB²K� `DÝ vKŽ ÊuJ¹ U�bMŽ v²Š —UON½ô« v�≈ tNOłuð VKD²ð t²Ý«—œ ÊS� rŁ s�Ë ¨”ËdOH�«

Æ«—«dI²Ý« d¦�√ ÊuJ¹ w� WMOF� WI¹dDÐ «—uDð d¦�√ d¹uBð UOMIð Â«b�²ÝUÐË sOðËd³�« «c¼ h×� s� Êu¦ŠU³�« sJLð Æq³ Í– s� Wœ d¦�√ qO�UH²Ð b¹b−�« ¢w� Ê≈ Í≈¢ lL−ð WOHO� WÝ«—b�« XHA�Ë X×{Ë√Ë ¨WÐU�ù« ¡UMŁ√ «dOG²Ð Á—Ëd�Ë …œułuL�« WHKGL�« UMOðËd³�UÐ t²½—UI� WOHO� «e½uKH½ù« q¦� Èdš√ …dODš UÝËdOHÐ

Æôu³¹ù«Ë

bŽUÝ Íc�« ¨—u� Êuł –U²Ý_« ‰UË WłU×Ð s×½¢ qO½—u� WF�Uł s� WÝ«—b�UÐ rOLB²� …b¹b−�« W�dFL�« Ác¼ dO��²� Êü« ¨ÂœUI�« qO−�« s� WOŁö¦�« U³�dL�« —U³²š«Ë bOO×ð eH×½ Ê√ UM²ŽUD²ÝUÐ ÊU� «–≈ U� W¹ƒ—Ë UNłU²×OÝ w²�« WDAM�« …œUCL�« ÂU�ł_« WO�U×�« W¹Uu�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ÆÆ¢‰UF� ÕUI� Í√ WOL�UF�« W×B�« WLEM� X�Ë√ ¨÷dL�« s� sOÐUBL�« v{dL�« ÃöF� …b¹bł «œUý—SÐ s� ÁU{d� sOJLð v�≈ ·bNð “b¹ù« ”ËdOHÐ

ÆqC�√ W×BÐË ‰uÞ√ …d²� gOF�« Ác¼ oO³Dð Ê√ WOL�_« WLEML�« b�√Ë h�ý sO¹ö� WŁöŁ …UOŠ cIMOÝ UO�u²�«

Æ2025 ÂUŽ ‰uK×Ð r�UF�« ¡U×½√ v²ý w�

تطوير لقاح جديد ملرضى اإليدز

ما هو الصداع التوتري؟ …—u� vKŽ wðQ¹ Ÿ«b� u¼ tKL�QÐ ”√d�« w� WDžU{ Âô¬ W³d�« …dšR� s� …b²L� Âô¬ Ë√ VO³Þ b�R¹Ë ÆsO³−�« v²ŠË p½«d� w½UL�_« »UBŽ_« Ÿ«bB�« UÐu½ Ê√ ÊULždOÐ ÂeK²�ð …—dJ²L�« Ídðu²�« qCH¹ ôË VO³D�« v�≈ »U¼c�«

ÆWOð«c�« q³��UÐ UNłöŽ u¼Ë≠ ÊULždOÐ `{Ë√Ë ¡U³Þ_ WO½UL�_« WDÐ«d�« uCŽ ≠bKOH¹d� WM¹bLÐ »UBŽ_« w²�« q�«uF�« iFÐ „UM¼ Ê√ «c¼ ÂôPÐ —uFA�« s� b¹eð U−MA²Ð WÐU�ùU� ¨Ÿ«bB�« W³d�«Ë ”√d�« öCŽ w� …bOł dOž s�U�√ w� qLF�«Ë dOž WOF{Ë –U�ð« Ë√ ¨W¹uN²�« Ÿuu�« p�c�Ë ¨r�−K� WLOKÝ ¡U³Ž√Ë w³BŽ jG{ X×ð l� UMŠUA� œułu� WO�H½ ‰uI¹Ë ÆÆö¦� …UO×�« p¹dý UÐuMÐ WÐU�ù« bMŽ t½≈ VO³D�« Ÿ«bB�« s� W¹—Ëœ dOžË W²R� s� c¾MOŠ ”QÐ ö� ¨Ídðu²�«

w� wð«c�« ÃöF�« v�≈ ¡u−K�« Â«b�²Ý« ‰öš s� W¹«b³�« ÊËœ U¼ƒ«dý sJL¹ w²�« W¹Ëœ_« vKŽ W¹u²×L�«Ë VO³D�« …—UA²Ý« r�ú� WMJ�L�« W�UFH�« œ«uL�« pOKO�O�U��« qO²OÝ√ iL×� Ë√ sO�ËdÐu³¹ü« Ë√ ©s¹d³Ý_«® vKŽ «œbA� ¨‰u�U²OÝ«—U³�« «–≈ VO³D�« …—UA²Ý« …—Ëd{

«d²H� VŽU²L�« dL²Ý« U� Ê√ s� VO³D�« —cŠË ÆÆWK¹uÞ r²¹ w²�« r�_« UMJ�� iFÐ sJL¹ WK¹uÞ «d²H� UN�«b�²Ý« Ÿ«bB�UÐ —uFA�« …œU¹e� ÍœRð Ê√ ¨s�e� Ÿ«b� v�≈ tK¹u×ð Ë√ À«bŠ≈ w� UC¹√ V³�²ð bË WO³½U−�« —UŁü« s� b¹bF�« w� —«d{√ ÀËb×� Èdš_«

n¹e½ v²Š Ë√ Âô¬Ë b³J�« XH�Ë ÆÆwLCN�« “UN−�« w� nO�uð r²¹ t½√ v�≈ ÊULždOÐ —dJð U� «–≈ s�e� t½QÐ Ÿ«bB�« w� U�u¹ 15 s� d¦�√ —«b� vKŽ dNý√ WŁöŁ —«b� vKŽ dNA�« ·œ—√Ë ÆÆq_« vKŽ WO�U²²� Ÿ«bB�UÐ WÐU�ù« Ê√ VO³D�« ŸuC��« …œUŽ ÂeK²�ð s�eL�« …bŽ s� n�Q²¹ włöŽ Z�U½d³� wz«Ëb�« ÃöF�« w¼Ë ô√ ¨d�UMŽ UOMIð p�c�Ë w�uK��« ÃöF�«Ë wKCF�« V¹—b²�U� ¡Ušd²Ýô« bý t�öš r²¹ Íc�« w�bI²�« u×½ vKŽ U¼ƒUš—≈Ë öCF�« eOH×²�« V¹—bð p�c�Ë ¨œuBI� s� b×¹ Ê√ sJL¹ Íc�« wð«c�« ÆÆŸ«bBK� i¹dL�« WA¹UF� ešu�«¢ ÊS� ÊULždOÐ Í√d� UI�ËË ÃöF� W�UF� WKOÝË q¦L¹ dÐùUÐ dOA¹Ë Æ¢WM�eL�« Ÿ«bB�« UÐu½ Ác¼ Ê√ Ò×� t½√ v�≈ VO³D�« U²Ë ‚dG²�ð WOłöF�« ‚dD�« Ê√ ô≈ Ü¼dOŁQð dNE¹ w� ö¹uÞ

Æb�_« q¹uÞ UOłöŽ «dOŁQð UN�

عقار دوائي جديد خلفض مستوى ال)وليستيرول الضار ÍËuM�« iL×�UÐ qš«b²�« WOMIð Â«b�²Ý« Ê√ Êu¦ŠUÐ dNþ√ Íc�« b³J�« w� PCSK9 sOðËdÐ lOMBð jO³¦²� RNA w³¹d�« ÎU−N½ qJA¹ W�U¦J�« iH�M� ‰Ëd²�O�uJ�« ö³I²�LÐ j³ðd¹ LDL W�U¦J�« iH�M� ‰Ëd²�O�uJ�« U¹u²�� qOKI²� Î«b¹bł ¡U×�√ ’U�ý√ WO�Ë_« UNKŠ«d� w� WÝ«—bK� lCš ¨ Âb�« w� Ê√ v�≈ WÝ«—b�« —Uý√Ë ¨Âb�« ‰Ëd²�O�u� ŸUHð—UÐ sOÐUB� Íc�« ALN≠PCSwz«Ëb�« —UIF�« s� …bŠ«Ë W¹b¹—Ë WMIŠ ¡UDŽ≈

w� V³�ð b w³¹«d�« ÍËuM�« iL×�« l� qš«b²¹ PCSK9 sOðËdÐ U¹u²�� w� l¹dÝ ÷UH�½«

U¹u²�� ÷UH�½« l� s�«e²L�«Ë Âb�« w� Âb�« w� W�U¦J�« iH�M� ‰Ëd²�O�uJ�«

Æ©—UC�« ‰ËdO²�O�uJ�«® WO�Ë_« ZzU²M�« X×{Ë√Ë

Â«b�²Ý« Ê√ WÝ«—bK� s� WFHðd� UŽdł

—UC�« ‰Ëd²�O�uJ�« U¹u²�� ÷UH�½« v�≈ Èœ√ ¡«Ëb�« «c¼40 ‰bFLÐ

WÐU�ù« w¼ ÎUŽuOý WO³½U−�« —UŁü« d¦�√ X½U�Ë ¨bOł qJAÐ ¡«Ëb�« WÝ«—b�« ¡«dłù ‰U−L�« WÝ«—b�« ZzU²½ Ò²Ôð ÆÆ ÍbK−�« `HD�UÐ s¹c�«Ë ‰Ëd²�O�uJ�« U¹u²�� ŸUHð—UÐ sOÐUBL�« ’U�ý_« vKŽ dNþ√ bË ¨©sOðU²��«® WOz«Ëb�« dOUIF�« «u�b�²Ý« Ê√ rN� o³Ý …bOŠË …œUC� ÂU�ł√ rOLBð Ê√ WIÐUÝ WÝ«—œ Ã—Uš PCSK9 sOðËdÐ jO³¦²� WKO�M�« qOKIð w� W�UF� X½U� b³J�« U¹öš qLF¹Ë Æ—UC�« ‰Ëd²�O�uJ�« U¹u²�� ALN≠PCS b¹b−�« ¡«Ëb�« «c¼ lOMBð jO³¦ð vKŽ U¹öš qš«œ sOðËd³�« WHOþË vKŽ dŁR¹ UL� b³J�« b³J�« Ã—UšË qš«œ sOðËd³�«

’ O Ë N d w’ O Ë N d w Ê√ v�≈ WÝ«—b�« —Uý√Ë ¨Âb�« ‰Ëd²Ê√ v�v�≈ WÝWÝ«—«—b�b�« — —UýUý√Ë√Ë ¨Âb�b�« ‰Ë‰ËdËd²d² Íc�«Íc��c�«« ALN≠PCSALNLN≠PCPCSwz«Ëb�« —UIF�« s� …bwzwz«Ë«Ëb�b�« —UIUIFIF�F�« s�s� …b

w� V³�ð b w³¹«d�« ÍËw�w� V³V³�³�ð�ð bb w³w³¹³¹«d«d�d�« ÍËÍËPCSK9PCPCSK9 sOðËdÐ U¹usOsOðOðËðËdËdÐdÐ U¹U¹u¹u

U¹u²�� ÷UH�½« U¹U¹u¹u²u²�²�� ÷UHUH�H�½�½«Âb�« w� W�U¦J�«Âb�b�« w�w� W�W�U¦U¦J¦J�J�«

WWW

Ÿ — Ð sOÐ ’ vŸ — Ð sOÐÐ ’ vz«Ëb�« dOUIF�« «u�b�²Ý« Ê√ rN� o³Ýz«Ëb�« dOUIF�« «u�b�²Ý« Ê√ rN� o³z«Ë«Ëb�b�« dOdOOUIUIFIF�F�« «u«u�u�b�b�²�²Ý²Ý« Ê√ rNrN�N� o³o³Ý³ÝBð Ê√ WIÐUÝ WÝ«—œBðBð Ê√ WIWIÐIÐUÝUÝ WÝWÝ«—«—œjO³¦²� WKO�M�«jOjO³O³¦³¦²¦²�²� WKWKOKO�O�M�M�M�«b³J�« U¹öšb³b³J³J�J�« U¹U¹öšöš�« U¹u²��« U¹U¹u¹u²u²�²��Ëb�«Ëb�b�«

««

11الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانية

نوع جديد من الدالفني قبال أستراليا

"موتوروال" تطلق منظار HC1 اإلل)تروني

Î«b¹bł ÎUŽu½ Ê≈ ¡ULKF�« s� w�Ëœ o¹d� ‰U� qŠUÝ W�U³� `³¹ b¼uý »bŠ_« sOH�b�« s�

ÆUO�«d²Ý√ ‰ULý WHMŽ“ nKš WÐb×Ð sO�ôb�« Ác¼ eOL²ðË Ác¼ Ê√ «ËbłË ¡ULKF�« sJ� ¨…dýU³� dNE�« s� b¹bF�« rCð W¹d×³�« UÒ¹b¦�« s� WKzUF�«

ÆWHK²�L�« Ÿ«u½_« jO×L�« sOH�bÐ ·«d²Žô« rð sOŠ w�Ë ÊS� Î«b¹bł ÎUŽu½ tH�uÐ »bŠ_« wKÞ_« vKŽ Êü« v²Š W�œ√ qC�√ ÂbI¹ ÀbŠ_« Y×³�« sODO×L�« w� »bŠ_« sOH�b�« rOIð V−¹ t½√ Íc�« ŸuM�« UNM� ¨Ÿ«u½√ 3 v�≈ ∆œUN�«Ë ÍbMN�«

ÆÎU¦¹bŠ ¡ULKF�« tOKŽ ·dFð sŽ ÊUOÐ w� W¹d³�« …UO×�« W¹ULŠ WOFLł X�U�Ë —uDð a¹—Uð «uB×� sO¦ŠU³�« Ê≈ ·UA²�ô« «c¼ qJA�« `�ö� WÝ«—œ ‰öš s� sO�ôb�« WKzUŽ

ÆWOŁ«—u�« U½UO³�«Ë Ê√ v�≈ WÝ«—b�« «ËbŽ√ s¹c�« Êu¦ŠU³�« dOA¹Ë vKŽ Ÿ«u½√ WFÐ—√ rCð »bŠ_« sOH�b�« WKzUŽ w½U¦�«Ë wKÞ_« jO×L�« w� U¼bŠ√ ¨q�_« jO×L�« ‚dý w� Y�U¦�«Ë ÍbMN�« jO×L�« w� uN� lÐ«d�« U�√ ÍœUN�« jO×L�« »džË ÍbMN�«

ÆUO�«d²Ý√ ‰ULý W�U³� b�— Íc�« s� ŸuM�« «cN� ÎUOLKŽ ÎULÝ« Êu¦ŠU³�« d²�¹ r�Ë

ÆÊü« v²Š »bŠ_« sOH�b�«

“UNł sŽ »UIM�« ôË—uðu� W�dý XHA� W¹dJF�« ÷«džú� hB�� w½Ëd²J�≈ —UEM� W³�«dL�« Vłu²ð w²�« Èdš_« UŽUMB�«Ë ‰ULF²Ýô WłU×�« ÊËœ U�uKFL�« vKŽ ‰uB×�«Ë sŽ …—U³Ž u¼Ë ÆÆ©HC1® rÝ« tOKŽ XIKÞ√ s¹bO�« r²¹ ÄRM Ÿu½ s� Z�UFLÐ œËe� dGB� VÝUŠ UL� ¨WOðuB�« d�«Ë_UÐ qLF¹Ë ”√d�« vKŽ t³O�dð qł√ s� ÎU¹—UO²š« UNKOGAð sJL¹ «dO�U� vKŽ Íu²×¹ WOJKÝö�« WJ³A�« d³Ž Í—u� qJAÐ u¹bOH�« ‰UÝ—≈ W�dA� ÍcOH²�« fOzd�« ‰uI¹Ë ÆÆÈdš√ …eNł√ v�≈ WÐd−²Ð X�U� W�dA�« Ê√ ⁄d³M¹U²Ý ‰ËUÐ ôË—uðu� sLC²ð WHK²�� oÞUM�Ë U¾OÐ w� —UEML�« «c¼ qLF�« Uý—u� ¨WOMI²�« WO�UŽ W½UOB�« Uý—Ë t½√ d�–Ë Æ «dzUD�« U�d×� W½UOBÐ WB²�L�« w³D�« ‰U−L�« w� ÊuK�UF�« tłU²×¹ Ê√ sJLL�« s�

ÆWOzUÐdNJ�« U�bB�« e�«d� w� Î«b¹b×ðË s� Âb�²L�« sJLOÝ —UEML�« «c¼ Ê√ ·U{√Ë w²�« ¡UOý_UÐ WIKF²L�« qO�UH²�« s� b¹eL�« W¹ƒ— UL� ¨WO�U{≈ U½UO³Ð Áb¹Ëeð ‰öš s� U¼b¼UA¹ iF³�« UNCFÐ l� dOþUM� …bŽ jÐ— sJLL�« s� t½√

ÆsO�b�²L�« sOÐ U�uKFL�« W�—UAL� ÎUOJKÝô qLF¹ HC1 w½Ëd²J�ù« —UEML�« “UNł Ê√ d�c¹ ¨Windows CE 6Æ0 Professional ÂUEMÐ W−�b� WOJKÝô WJ³ý W�UD³Ð Áb¹Ëeð r²OÝË b¹Ëeð sJLL�« s� t½√ ⁄d³M¹U²Ý ‰uI¹Ë ¨Wi≠Fi qO−�« ôUBð« w²OMI²Ð Îö³I²� —UEML�« «c¼

ÆlÐ«d�«Ë Y�U¦�«

الكشف عن تقنية إلنشاء سطح تفاعلي قابل للمس يف الهواء

WOŽUMB�« UOłu�uMJ²�« Àu×Ð bNF� nA� ï≠Air Touch WOMIð sŽ ©ITRI® Ê«u¹Uð w� wKŽUHð `DÝ ¡UA½≈ lOD²ð w²�« WOMI²�« w¼Ë

Æ¡«uN�« w� fLK� qÐU� w{«d²�« ¡«bð—« vKŽ i≠Air Touch WOMIð bL²FðË t�U�√ ⁄«dH�« ‰u×²O� W�Uš «—UEM� Âb�²L�« Ê√ WłU×�« ÊËœ fLK� WKÐU� WOKŽUHð WýUý v�≈ VÝ«uŠ ¡«uÝ W¹œU� …eNł√ Í√ Áb¹ w� pL¹

ÆWO�– nð«u¼ Ë√ WOŠu� UN¹bðd¹ w²�« ¨W�U��« «—UEM�« Âb�²ðË ï≠Air Touch WOMI²Ð …œUH²Ýö� Âb�²L�« rÝ« UNOKŽ oKÞ√ …b¹bł WOMI²Ð …œËe� «dO�U� defined¢ WKL−� Î«—UB²š« bF¹ Íc�«Ë ¨DDDR wMFðË ¢distance with defined range

Æ¢œb×� ‚UD½ sL{ Î«œb×� Î«bFÔÐ¢ `D�« W¹ƒd� «—UEM�« Â«b�²Ý« WOMI²�« Ò²ðË W¹œUF�« W¹ƒd�« vKŽ dŁRð Ê√ ÊËœ wKŽUH²�« WOMI²�« lOD²ðË ¨Âb�²L�UÐ WDO×L�« WIDMLK� sOÐ U� ÕË«d²¹ bFÐ vKŽ lÐU�_« U�dŠ eOOLð UN¹bðd¹ w²�« …—UEM�« s� W�uÐ 12Æ5Ë 11 `D�« ¡UG�≈ sŽ W�ËR� ÊuJð UL� ¨Âb�²L�« s� tFÐU�√ Âb�²L�« bF³¹ U�bMŽ wKŽUH²�«

Æ«dO�UJ�« ‚UD½ Âb�²L�« Ê√ w½«u¹U²�« bNFL�« `{Ë√Ë Â«b�²ÝUÐ wKŽUH²�« `D�« l� q�UF²�« lOD²¹ ïAT rÝ« «Î—UB²š« UNOKŽ oKDOÝ w²�« ¨WOMI²�«

…b¼UA� lOD²¹ YOŠ ¨fLK�UÐ qLFð WýUý ÍQ�ÆWIO�œ …—uBÐ U½UO³�« ‰Ušœ≈Ë Èu²×L�«

w½«u¹U²�« WOŽUMB�« UOłu�uMJ²�« bNF� Ê√ d�c¹ WOMI²�« pKð Â«b�²Ýô hOšdð dO�uð Âe²F¹ ÂUF�« s� W¹«bÐ UO½Ëd²J�û� WFMBL�« U�dAK� WOMI²�« Â«b�²Ýô W�dH�« d�uOÝ UL� ¨Í—U−�«

ÆWOŽUMB�«Ë WO³D�« UIO³D²�« w�

العثور على <و<ب شبيه باألرض Ã—Uš U³�u� v�Ë_« …dLK� ¡ULKŽ nA²�« ÷—_UÐ ÎUNO³ý WOLA�« WŽuL−L�« V½ w� UC¹√ qÐ r−×�« w� jI� fO� WLN� …uDš w� p�–Ë —u�B�«Ë b¹b×�« r�«uŽ vKŽ —u¦FK� dL²L�« Y×³�« w� W³ÝUM� ÊuJð Ê√ qL²×L�« s� WIOIý

Æ…UO×K� rÝUÐ ·dF¹ Íc�« V�uJ�« —Ëb¹Ë ÎöOK� dG�√ r−½ ‰uŠ ¢wÐ≠78dK³O�¢ vKŽ WłUłb�« W³�u� w� lI¹ fLA�« s�

ÆWOzu{ WMÝ 400 bFÐ w{UL�« ÂUF�« ¢wÐ≠78dK³O�¢ nA²�«Ë lÐU²�« dK³O� wzUCH�« »uJK²�« WDÝ«uÐ WOJ¹d�_« ¡UCH�«Ë Ê«dOD�« …—«œù

ÆqLF�« sŽ ÎUO�UŠ n�u²L�«Ë ©UÝU½®≠dK³O� dD� Ê√ sŽ UÝUOI�« XHA�Ë

sŽ jI� W¾L�UÐ 20 W³MÐ b¹e¹ wÐ78Æ÷—_« dD�

`DÝ Ê√ ÷d²HL�« s� t½√ rž—Ë …—«d×�« Uł—œ Ê√Ë dNBM� V�uJ�« ÎU³ÝUM� tKF−¹ ô ULÐ ŸUHð—ô« …b¹bý

s� sOKI²� sOI¹d� Ê√ ô≈ …UO×K� ‰ULJ²Ýô W�dH�« «eN²½« pKH�« ¡ULKŽ ÷—_« s� …–ušQ� UÝUOIÐ ·UA²�ô«

≠dK³O�¢ W�U¦� b¹b×²� W�ËU×� w�Æ¢wÐ78

eÒ�— »uJKð s� d¦�√ Â«b�²ÝUÐË V�uJ�« sOÐ WOÐ–U−�« …u� vKŽ ÊUI¹dH�« —Ëb¹ Íc�« wOzd�« r−M�«Ë dOGB�« w� Âb�²ð b� U�uKF� w¼Ë t�uŠ≠dK³O�¢ W³O�dðË Ê“Ë vKŽ ·dF²�«

Æ¢wÐ78 dA²O½ W¹—Ëœ w� «dA½ sO¦×Ð w�Ë ULN½√ ÊUI¹dH�« V²� w{UL�« Ÿu³Ý_« Ê√ u¼Ë ÃU²M²Ýô« fH½ v�≈ ö�uð ÷—_« W�U¦� fH½ t� ¢wÐ≠78dK³O�¢ UC¹√ ÊuJ� t½√ v�≈ dOA¹ UL� ÎU³¹dIð

Æb¹bŠË —u�� s� wÝUÝ√ qJAÐ …dAŽ v�«uŠ bŠ√ u¼ ¢wÐ≠78dK³O�¢Ë vKŽ —Ëbð ÎU¦¹bŠ XHA²�« …dOG� V�«u� wOzd�« r−M�« s� Î«bł W³¹d� W�U�

ÆWŽuL−LK�

صور جديدة لنظارة "جوجل" الذ<ي

"إل جي" تعلن رسميا عن هاتفها المنحني "جي فل)س"

sŽ ¢qłuł¢ W�dý XHA� tOKŽ ÊuJ²Ý Íc�« wzUNM�« qJA�« ¢”öł qłuł¢ WO�c�« UNð—UE½ UN�öÞ≈ Èb� ©Google Glass® s� oŠô X�Ë w� sOHAJ²LK�

Æ2013 Í—U−�« ÂUF�« vKŽ WOJ¹d�_« W�dA�« X�U�Ë w� …—UEM�UÐ ’U��« »U×�« ¨¢fKÐ qłuł¢ WOŽUL²łô« UN²J³ý sŽ WK¾Ý_« s� dO¦J�« XIKð UN½≈ Ü¼—uAM� w� XHA�Ë ¨…—UEM�« Ê–√ WŽULÝ l� wðQ²Ý …—UEM�« Ê√ Âb�²LKK� «c� ÜNK�Ë sJL¹

Æô Ë√ UN�«b�²Ý« sOÐ —UO��« XIKÞ√ b� X½U� W�dA�« Ê√ d�cÔ¹ oKD²ÝË ¨s¹—uDLK� U ÎIÐUÝ …—UEM�« ¨¢sOHAJ²L�« Z�U½dÐ¢ lOÐUÝ√ bFÐ qBŠ sL� —uD� qJ� sJL¹ YOŠ ¡U�b�√ WŁöŁ …uŽœ …—UEM�« vKŽ …—UE½ vKŽ UC¹√ r¼ «uKB×O� bFÐ Z�U½d³�« ‚öÞ≈ Èb� ¢qłuł¢

ÆWKOK� lOÐUÝ√ Ułu¹¢ sŽ »UIM�« nAJð ¢u�uMO�¢

¢XKÐUð ¢u�uMO�¢ W�dý XHA� Ułu¹¢ sŽ »UIM�« ©Lenovo® u¼Ë ©Yoga ablet® ¢XKÐUð ◊UL½√ œbF²� Ułu¹ VÝUŠ ‰Ë√ ¨s¹“«dDÐ wðQ¹ u¼Ë ¨Â«b�²Ýô« w½U¦�«Ë ¨W�uÐ 8 ”UOIÐ ‰Ë_«

ÆW�uÐ 10 ”UOIÐ Ê≈ WOMOB�« W�dA�« X�U�Ë dOOGð s� sJLð ¢XKÐUð Ułu¹¢ Â«b�²Ý« WI¹dD� ÍbOKI²�« V�UI�« —UJ²Ð« ‰öš s� WOŠuK�« U³ÝU×�« ¨Â«b�²Ý« UOF{Ë Àö¦� “UN−�«Æb¹b� Â«b�²Ý« dLŽ «– W¹—UDÐË

Ułu¹¢ Ê√ ¢u�uMO�¢ X�U{√Ë UOF{Ë ‰öš s� nOJ²¹ ¨¢XKÐUð ‰uL×L�« Àö¦�« Â«b�²Ýô« UOF{Ë l� ¨qzUL�«Ë rzUI�«Ë VÝU×�« Â«b�²Ý« w� ”UM�« vKŽ r¼—U³ł≈ s� ÎôbÐ wŠuK�« W�U{ùUÐË ÆUOłu�uMJ²�« l� nOJ²�« ¨lOD²¹ ¢XKÐUð Ułu¹¢ ÊS� p�– v�≈ 18 …bL� qLF�« ¨W�dA�« V×Ð

Æt²¹—UDÐ qCHÐ WŽUÝ s×ý vKŽ tð—bIÐ ¢Ułu¹¢ “U²L¹Ë nðUN�« q¦� Èdš√ …eNł√ W¹—UDÐ USB –® qÐU� ‰öš s� ‰UIM�«

ÊU³ÝU×�« qLF¹Ë ©On The Go wð Â≈¢ Z�UFL�UÐ W�uÐ 8 Ë 10 “«dDK� ©MT8125® 8125 ¨¢ÍU� Í«Ë¢ WJ³ý l� qLF¹ Íc�« wð Â≈¢ …«uM�« wŽUÐ— Z�UFL�«Ë «“«dDK� ©MT8389® 8398 Y�U¦�« qO−�UÐ ‰UBðô« rŽbð w²�« nðUN�« WJ³ý s� ©3G® ¢wł ÍdŁ¢ …d�«c�« WF� s¹—UO�ÐË ¨‰«u−�« Ác¼ qLFðË ÆX¹UÐU−Oł 32 Ë 16 b¹Ë—b½√¢ qOGA²�« ÂUEMÐ …eNł_« uB�« ÂUEMÐ “U²LðË ¨¢4Æ2

Æ©Dolby® ¢w³�Ëœ¢ WŠu� ¢u�uMO�¢ W�dý d�uðË W¹—UO²š« ©ÀuðuKÐ® WOJKÝô ÒðUH� œUH²¹ ¨W�uÐ 10 ”UO� “«dDK� lCð w¼Ë k�UŠ ¡UDG� UNM� bMŽ W¹e¼U−�« W�UŠ w� “UN−�« U³�« WOF{Ë v�≈ tKIMðË UN²�«“≈

ÆUNK�Ë bMŽ

G® ¢fJK� wł¢ sŽ ÎUOLÝ— ¢wł ‰≈¢ W�dý XMKŽ√ YOŠ ÜNłU²½≈ s� Ìs×M� w�– nðU¼ ‰Ë√ u¼Ë ¨©Flex–wÐ¢ WOJO²Ýö³�« UýUA�« WOMIð “UN−�« Âb�²¹ …¡UM×½« “UN−�« wDFO� W½dL�« ©P≠OLED® ¢b�Ë√

ÆwI�_« Á—u×� vKŽ WOJOðU�«—œ W�ULÝ ÕË«d²ð ¨WOÐuM−�« W¹—uJ�« W�dA�« V×ÐË Êe¹ u¼Ë ¨d²LOKO� 8Æ7 Ë 7Æ9 sOÐ ¢fJK� wł¢ W�uÐ 6 UNÝUO� WýUAÐ l²L²¹ t½√ UL� ÎU�«dł 177 sŽ U�√ ¨720p W�bÐ wðQð ¨WOKš«b�« UH�«uL�« Z�UFLÐ qLF¹ nðUN�U� Ê uł « — bÐ UMÝ ¢ 8 0 0

wðQ¹ Íc�« ¨ÈuM�« wŽUÐ— ©Snapdragon 800® ¢ÂuJ�«u�¢ W�dý ÃU²½≈ s�Ë eðd¼U−Oł 2Æ26 œœd²Ð uM¹—œ√¢ UO�uÝd�« Z�UF� V½Uł v�≈ «c¼ ¨WOJ¹d�_« w� Ìs×M� nðU¼ w½UŁ wðQ¹Ë ÆÆ©Adreno 300® 330 ¨©¢Z½u�UÝ¢ s� ¢b½Ë«— w�ôUł¢ nðU¼ bFÐ® ‚u�« ¨X¹UÐU−Oł 2 UN²FÝ ©RAM® wz«uAŽ ‰u�Ë …d�«cÐ ¨qJÐU−O� 13 UN²�œ WOHKš «dO�U� v�≈ W�U{ùUÐ WFÝ qBðË ¨qJÐU−O� 2Æ1 W�bÐ WO�U�√ Èdš√Ë

ÆwŽUÝ dO³�¬ wKO� 3¨500 v�≈ “UN−�« W¹—UDÐ ÂUEMÐ ¢fJK� wł¢ qLF¹ ¨WO−�d³�« WOŠUM�« s�Ë u¹¢ Âb�²L�« WNł«uÐË ©sOÐ wKOł® 4Æ2Æ2 b¹Ë—b½√¢ ‰UBðô« nðUN�« rŽb¹ ¨Èdš√ WOŠU½ s� Æ©UX® ¢f�≈ rŽb¹Ë ¨©LTE® ¢Í√ wð ‰≈¢ lÐ«d�« qO−�« UJ³AÐ ‰UBðô« UJ³ý dO¹UF� lOLłË 4Æ0 ÀuðuKÐ¢ WOMIð ‰UBðô« WOMIð d³Ž ‰UBðô«Ë ¨¢ÍU� Í«Ë¢ WOJKÝö�«

Æ©NFC® ¢wÝ ·≈ Ê≈¢ ÈbL�« V¹d� nðUN�« ‚öÞ≈ r²OÝ t½√ U ÎC¹√ d�c�UÐ d¹b−�« sŽ U�√ ¨WOÐuM−�« W¹—uJ�« ‚u�« w� q³IL�« dNA�« “UN−�« d�uð Ê≈ ¢wł ‰≈¢ X�U� bI� ¨‚«uÝ_« s� U¼dOž

ÆU ÎIŠô tMŽ sKFOÝ WO�U{≈ ‚«uÝ√ w�

s� tFs�s� tFtF

Âb�Âb�b� Â«b�Â«b�b� ïATÂÂÂiiATTAT

…b¼UA…b¼b¼UAUA

w½«u¹U²w½w½«u«u¹u¹U²U² WOMI²�«WOWOMOMIMI²I²�²�« ÂUF�« sÂUFUF�F�« s WOMI²�« WOWOMOMIMI²I²�²�«

W�uÐ W�W�uu�uÐÐÐuÐ 66 UNÝUO� WýUAÐ l²L²¹ t½√ UL� ÜNUNÝNÝUOUO�O� WýWýUAUAÐAÐ l²l²L²L²L²¹²¹ t½t½√ ULUL�L� Ü�«dł U�U�«d«dłdł 177177 sŽ U�√ ¨sŽsŽ U�√U�U�√ ¨720p720p W�bÐ wðQðW�W�bÐbÐ wðwðQðQð ¨WOKš«b�« UH�«uL�«¨WOWOKOKšKš«b�b�« UHUH�H�«u«uLuL�L�« Z�UFLÐ qLF¹ nðUN�U�Z�Z�UFUFLFLÐLÐ qLqLFLF¹F¹ nðnðUNUN�N�U�U� Ê uł « — bÐ UMÝ ¢Ê ułuł « — bÐbÐ UMUMÝMÝ ¢8 0 08 0 00

�√ Èdš√Ë�√ ÈdÈdšdš√Ë√Ë−�« W¹—UDÐ−�−�« W¹W¹—¹—UDUDÐDÐM�« s�ËM�M�« s�s�Ë�Ë b¹Ë—b½√¢b¹b¹Ë¹Ë——b½√¢Ë—b½b½√¢

UXUXUX® ¢f�≈® ¢f��≈��≈f�≈�≈ UJ³AÐ UJUJ³J³A³AÐAÐ

uKÐ¢ WOMIðuKuKÐKÐ¢ WOWOMOMIMIðIðKÝö�«KÝKÝö�ö�«V¹d�V¹V¹d¹d�d�−�«−�−�«dNA�«dNdNANA�A�«s� U¼dOžs�s� U¼U¼d¼dOdOžOž‚«uÝ√ w�‚«u«uÝuÝ√ w�w�

العلمية

12الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م الدينية79العدد السن الثانية■ اعداد / جالل محمد

ôË ¨t Ô³zU−Ž wCIMð ô rOEF�« Ê¬dI�« ]Ê≈ rOKF�« tK�« ÔÂö� uN� ¨Á Ôbz«u�Ë tO ½UF� v ÓB×Ôð ôË t¹b¹ sOÐ s� qÞU³�« tOðQ¹ ô Íc�« dO³��« tð¡«d vKŽ t½U×³Ý ÔtK�« UM¦Š «cN�Ë ¨tHKš s� œdHK� Ï¡UHý t Ð qLF�«Ë Ê¬dI�« d^Ðbð wH� ¨ÁdÐbðË ÏWO³KðË ¨W¹uMFL�«Ë WO×�« t{«d�√ s� lL²−LK�Ë Ô‰ =e ÓMÔ½ÓË}∫v�UFð ‰U ¨W¹Ëdš_«Ë W¹uO½b�« t ðUłU×� {ÓsO M � ÚR ÔLÚK � ÏW‡‡ ÓL‡‡ ÚŠÓ—ÓË Ï¡U ÓH ý Óu‡‡ Ô¼ U Ó� Ê¬Úd‡‡ ÔI‡‡Ú�« Ós‡‡ � u¼ ÁœU³Ž oKš Íc‡‡�« tK�U� ª[82 ∫¡«d‡‡‡‡Ýù«] Ús Ó� ÔrÓK ÚFÓ¹ ô√}∫v�UFð ‰U ¨rN×KB¹ ULÐ rKŽ√ ‰UË ¨[14 ∫pKL�«] {ÔdO ³ Ó�Ú�« ÔnO D]K�« Óu Ô¼ÓË ÓoÓK Óš ÷Ú—Ó Ú_« Ós � ÚrÔ�ÓQ ÓAÚ½Ó√ Ú– ≈ ÚrÔJ Ð ÔrÓK ÚŽÓ√ Óu Ô¼}∫t½U×³ÝÆ]32 ∫r−M�«] {ÚrÔJ ðU ÓN ]�Ô√ ÊuÔDÔÐ w � ÏW ]M łÓ√ Úr Ô²Ú½Ó√ Ú– ≈ÓË

ÓnNÓK Óð tO�≈ Ón ]NKð Ê¬dI�« Óq ÚCÓ� Ó·Ód‡‡ ÓŽ Ús ÓL� ¨¡U‡‡L‡‡ ]‡‡�« v‡‡�≈ ŸË—e‡‡‡‡‡�«Ë ¨¡U‡‡L‡‡�« v‡‡�≈ ÊP‡‡L‡‡E‡‡�« ¨¡«uN�« v‡‡�≈ o¹dG�«Ë ¨¡UHA�« v‡‡�≈ i¹dL�«Ë gOF¹ Íc�«Ë ÆÆ¡UCH�«Ë W¹d×�« v�≈ Êu−L�«Ë ]ÊS� ¨t¹bNÐ ¡«bN²Ýô«Ë tÐ qLF�«Ë Ê¬dI�« ÊËbÐ Ús � ÏÃÚu Ó� ÔÁU ÓA ÚGÓ¹ >w =−Ô� Ìd Ú×ÓÐ w � Ì U ÓLÔKÔEÓ�}t ÓðUOŠ Ó‚ÚuÓ� U ÓN ÔCÚFÓÐ Ï U ÓLÔKÔþ Ï»U Ó× ÓÝ t ÚuÓ� Ús � ÏÃÚu Ó� t ÚuÓ� q ÓF Ú−Ó¹ ÚrÓ� Ús Ó�ÓË UÓ¼«ÓdÓ¹ ÚbÓJÓ¹ ÚrÓ� ÔÁ ÓbÓ¹ ÓÃÓd ÚšÓ√ «Ó– ≈ ÌiÚFÓÐ

Æ]40 ∫—uM�«] { Ì—uÔ½ Ús � ÔtÓ� U ÓLÓ� Î«—uÔ½ ÔtÓ� ÔtK�« ¨ Ê¬dI�« ‰«e½≈ s� ÓW¹UG�« t½U×³Ý ÔtK�« Ós ]OÐ bË Ï„Ó—U‡‡ Ó³‡‡ Ô� Óp‡‡ ÚO‡‡ Ó� ≈ ÔÁU‡‡ ÓM‡‡ Ú� Óe‡‡Ú½Ó√ Ï»U Ó² �}∫t½U×³Ý ‰UI� ¨[29 ∫’] { »U Ó³Ú�Ó Ú_« uÔ�ËÔ√ Ód]� Óc Ó² ÓO �ÓË t ðUÓ¹¬ «ËÔd]Ð ]b ÓO � v�≈ q�u¹ UN� dÐb²�«Ë tK�« U¹¬ w� dJH²�U� w ²]K � Í b ÚNÓ¹ ÓÊ¬Úd ÔIÚ�« « ÓcÓ¼ ]Ê ≈}tK�« »U²JÐ W¹«bN�« u¼ Ê¬dI�« dÐb²� Æ[9 ∫¡«d‡‡‡Ýù«] {ÔÂÓu‡‡‡ÚÓ√ Ów‡‡ ¼ w� ÊUL¹ù« œ«œe¹ tÐË ¨·—UFL�«Ë ÂuKFK� ÏÕU²H� ÎULKŽ œ«œ“« tO� Îö�Qð b³F�« œ«œ“« ULK�Ë ¨VKI�« sO�dAL�« vKŽ tK�« vF½ bË Æ…dOBÐË ÎöLŽË Ád Ó³ Ž s� rN ðÓœUH²Ý« ÓÂbŽË Ê¬dI�« sŽ rN Ó{«dŽ≈ ÚÂÓ√ Ó‰Úu ÓIÚ�« «ËÔd]Ð ]bÓ¹ ÚrÓK Ó�Ó√}∫t½U×³Ý ‰UI� t¹b¼Ë ∫ÊuM�RL�«] {ÓsO �]ËÓ Ú_« ÔrÔ¼Ó¡UÓÐ¬ ÚQÓ¹ ÚrÓ� U Ó� ÚrÔ¼Ó¡U Ół

]Æ68 ¨vMFL�« rNH� Ôq�Q²�« u¼ Ê¬d‡‡I‡‡�« dÐbð ]Ê ≈ ÜN�«b¼√Ë U¹ü« b�UI� W�dF� v�≈ Ôq�u²�«Ë ¨ÂUJŠ_«Ë rÓJ ×�«Ë w½UFL�« s� tO�≈ w�dð U�Ë rKF�« s‡‡� UNO� U‡‡L‡‡Ð ŸU‡‡H‡‡²‡‡½ô« bBIÐ p‡‡‡�–Ë uŽbð ULÐ ‰U¦²�ô«Ë UNÐ ¡«b‡‡²‡‡¼ô«Ë ¨ÊU‡‡L‡‡¹ù«Ë ør¹dJ�« Ê¬dI�« dÐbð sJL¹ nO� sJ�Ë ÆÆtO�≈ dÐbð vKŽ sOFð ÔqzUÝËË ÏWOKLŽ Ï «uÔDÔš „UM¼

∫UNM� ¨r¹dJ�« Ê¬dI�«

v�UFð tK�« vKŽ ‰U³ùUÐ …dOB³�« Ôd¹uMð ≠ 1 œUF²Ðô«Ë ¨Ád�_ ‰U¦²�ô«Ë tK�« t³×¹ UL� »Úd ÔI�«Ë ÔrÔJ ÔL=K ÓFÔ¹ÓË ÓtK�« «u ÔI ]ð«ÓË}∫t½U×³Ý ‰U ¨tMŽ vN½ ULŽ Ós¹ c]�« U ÓN¹Ó√ UÓ¹}∫v�UFð ‰UË ¨[282 ∫…dI³�«] { ÔtK�« ∫‰UH½_«] {ÎU½UÓÚdÔ� ÚrÔJÓ� Úq ÓF Ú−Ó¹ ÓtK�« «u ÔI ]² Óð ÚÊ ≈ «u ÔM Ó�¬ sL� ]bÐ ôË ÏW ÓLÚKÔþ ÔWOBFL�«Ë Ï—u½ ÔrKF�U� ª[29 ULKJ� ¨W ÓLÚKÔþ tO� U� =q� sŽ ÓbF²³¹ ÚÊ√ Ó—uM�« Ôb¹d¹ v�≈ Ó»d‡‡√ ÊU‡‡� w�UFL�« sŽ ÔrKL�« ÓbF²Ð«

Æœ«b�«Ë oO�u²�« Ô—UFA²Ý« ∫Ê¬dI�« dÐbð vKŽ sOF¹ UL�Ë ≠ 2 l� p½QÐ ÂU²�« sOIO�UÐ p‡‡�–Ë Ê¬d‡‡I‡‡�« W ÓLÓE ÓŽ Ïd B Ú³ Ô� Ê¬dI�« l�Ë ¨XO� t½ËbÐË ywŠ Ê¬dI�« Æ‰U Ó{ t½ËbÐË Ìb Ó² ÚN Ô� Ê¬dI�« l�Ë ¨vLŽ√ t½ËbÐË t½√Ë v�UFð tK�« Âö� Ê¬dI�« ÊQÐ Ô—UFA²Ýô«Ë qC�_ rN²¹«bN� ÁœU³Ž v�≈ tK�« UNÓK ÓÝ—√ ÔqzUÝ— ¨…d‡‡šü«Ë UO½b�« w� rNFH½ UNO� w²�« q Ô³�« W¹dA³�« t²�dŽ ÌÂU‡‡E‡‡½ Ôq‡‡L‡‡�√ u‡‡¼ Âö‡‡ÝùU‡‡� Âö‡‡Ýù« sŽ Ôd =³F¹ U� ÔdOšË ¨”U‡‡M‡‡�« Õö‡‡�ù ÷«d�√ s� Ï¡UHý Ê¬dI�U� ÆrOEF�« Ê¬dI�« u¼ ÎU−NM� wDF¹ Ê¬d‡‡I‡‡�«Ë ¨ UN³A�«Ë «uNA�« ÆlL²−L�«Ë ÓœdH�« Ô K ÚBÔ¹Ë …UO×�« w� ÎULOKÝ ]Ê√ Ó·Ód ÓŽ Ús Ó� Ê¬dI�« ÓW ÓLÓE ÓŽ Ôd F ÚA Ó² ÚÓ¹ ô nO�Ë u¼ ÔÊ¬dI�« ÊU� «–S� ¨v�UFð tK�« ÔÂö� u¼ ÓÊ¬dI�« dzUÝ vKŽ Ê¬dI�« ÓqC� ]ÊS� t½U×³Ý tK�« ÔÂö�

tIKš vKŽ v�UFð tK�« qCH� ÂöJ�« dÐbð vKŽ sOFð w‡‡²‡‡�« q‡‡zU‡‡Ýu‡‡�« s‡‡�Ë ≠ 3 Ê¬dI�UÐ VÞU�L�« u¼ t½√ ÓV Ó Ú×Ó¹ ÚÊ√ ∫Ê¬dI�« b Ê¬dI�« ]Ê√ U ]M� yq� ÓV ÓŠ u� «–UL� ¨r¹dJ�« v ]IÓK Ó² ÓOÝ nOJ� ¨tÐ VÞU�L�« u¼ t½√Ë ¨tOKŽ ‰e½√ UN ÓH½√ UL� ¨ Ôt ÓO¼«u½Ë ÔÁ Ód�«Ë√Ë ¨ ÔtÓEŽ«u�Ë ÔtÓKzUÝ— ÔrOEF�« Ôo�U��« UN�U ÓqzUÝ— Ús � UN ÓLEŽ√ U�Ë U� ô≈ dO��« s� Êu�dF¹ ô s¹c�« ÁœU³ŽË tIK�� ÂUŁü«Ë —ËdA�« s� rN� …U−½ ôË ¨rNÐ— tÐ rN�]dŽ sÐ s×�« ‰U ÆtMŽ tK�« vN½ ULŽ r¼œUF²ÐUÐ ô≈ «Ë√— ÚrÔJÓK Ú³Ó ÊU� Ús Ó� ]Ê≈¢ ∫ULNMŽ tK�« w{— wKŽ ¨qOK�UÐ UN½Ëd]Ðb²¹ «u½UJ� ¨ Úr N=Ð— Ús � ÓqzUÝ— ÓÊ¬dI�«

Æ¢—UNM�« w� UNÓ½Ë Ôb ]I ÓH Ó²Ó¹Ë ÔW�dF� ∫dÐb²�« vKŽ WMOFL�« qzUÝu�« s�Ë ≠ 4 vKŽ Ôd B Ó² ÚIÓ¹ ö� ¨ Ôt Ô³zU−Ž wCIMð ô ÓÊ¬dI�« ]Ê√ ÓdÓE ]M�«Ë ÓdÚJ H�« Ôq L ÚFÔ¹ qÐ ¨W¹ü« dOHð w� Óœ—Ë U� Ôr ÓN ÚH Ôð «cNÐË ¨tOKŽ ‰ Ôb Óð U�Ë U¹ü« w� Ôq ]�Q Ó²Ó¹Ë ôË ÜNOKŽ ‰bð w²�« UNO ½UF� lÝË√ vKŽ ÔW‡‡¹ü« ÔW¹üU� ¨w½UFL�« s� ÌbŠ«Ë ÎvMF� vKŽ ÔW¹ü« Ôd ÓB ÚI Ôð

ÔW�dFL� ÜNMOÐ ÷—UFð ô Ì…dO¦� ÌÊUF� vKŽ rNH Ôð wMF¹ ô tMJ� ¨W¹ü« rN� w� UÓ½ ÔbO HÔ¹ ‰ËeM�« V³Ý ¨‰ËeM�« V³Ý w� ÓœÓ—ÓË U� vKŽ W¹ü« Âu ÔN ÚH Ó� Ód ÚBÓ ¨V³�« ’uB�Ð ô kHK�« ÂuLFÐ Ô…d³F�U� w½UFL�« s� dO¦J�« vKŽ ÔW¹ü« Óq ÓL× Ôð ÚÊ√ Ôs J ÚL ÔO� `LÓ¹Ë ¨W¹ü« s� Ôr ÓN ÚH Ôð w²�« W¹“U−L�«Ë WOIOI×�« Ác¼ sOÐ Ï÷—UFð „UM¼ sJ¹ r� «–≈ ¨VO�d²�« UNÐ

Æw½UFL�« W‡‡¹ü« Ô—«d‡‡ÚJ‡‡ Óð ∫dÐb²�« vKŽ sOF¹ UL�Ë ≠ 5 p�c� ¨ U¹x� Ô…Óœ =b Ó− Ó² ÔL�« Ô… Óœ Úu‡‡ ÓF‡‡�«Ë Ü¼ Ôb¹œd ÓðË —UC×²Ý«Ë VKI�« —uCŠ w� ÏrOEŽ Ïd‡‡Ł√ t� w½UFLK� Ïd¹dIð —« ÓdÚJ ]²�« wH� ÆÆUNÐ dŁQ²�«Ë U¹ü« ÏWMOJÝË ¨—bB�« w� UN� ÏXO³¦ðË ¨fHM�« w� vK� w³M�« sŽ p�– œ—Ë bË ÆVKIK� ÏWMO½QLÞË >—Ó– wÐÓ√ sŽ ¨ÁbFÐ s� nK�« sŽË rKÝË tOKŽ tK�« UÓ¼Ôœ=œ ÓdÔ¹ ÌWÓ¹P Ð ÓÂUÓ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ]w ³ ]M�« Ê√ Úr ÔNÚÐ =c ÓF Ôð ÚÊ ≈}∫v‡‡�U‡‡F‡‡ð t�u w‡‡¼Ë Ó ‡‡ Ó³‡‡ Ú�Ó√ v ]² ÓŠ Ôe¹e ÓFÚ�« ÓXÚ½Ó√ Óp]½ S Ó� Úr ÔNÓ� Úd H ÚG Óð ÚÊ ≈ÓË Ó„ÔœU Ó³ Ž Úr ÔN]½ S Ó� sÐ«Ë wzUM�« Á«Ë—® [118 ∫…bzUL�«] {ÔrO J Ó×Ú�« ¨Ó…—u�« Ô ²²�_ w½≈ ∫nK�« iFÐ ‰UË Æ©tłU� ÜNM� ⁄«dH�« s ÓŽ UNO� Ôb ÓN Úý√ U� ÔiFÐ w M ÔH u ÔOÓ� WKO� w� Óœ]œ— t½√ s×�« sŽË ÆÔd−H�« ÓlKD¹ v²Š tK�« ÓW ÓL ÚF ½ «Ëb ÔF Óð ÚÊ ≈ÓË}∫v�UFð tK�« Ó‰u Ó ³�√ v²Š ¨[18 ∫q×M�«] {ÏrO ŠÓ— Ï—u ÔH ÓGÓ� ÓtK�« ]Ê ≈ U Ó¼u ÔB Ú× Ôð ô l�d½U� Î«d Ó³ Ó² ÚF Ô� UNO� Ê≈ ∫‰UI� øp�– w� t� qOI� tLKF½ ô U�Ë ¨ ÌW ÓLF ½ vKŽ ÓlÓÓË ô≈ ÔÁœ ÔdÓ½ ôË ÎU�Úd ÓÞ

Æd¦�√ tK�« r ÓF ½ s� qŽUH²�« ∫Ê¬dI�« dÐbð vKŽ sOF¹ UL�Ë ≠ 6 Á u×½Ë —UHG²Ýô«Ë –uF²�«Ë ‰«R�UÐ U¹ü« l� —uCŠ vKŽ sOF¹ p�c� ¨p‡‡�– W³ÝUM� bMŽ tOKŽ w³M�« Íb¼ ÊU� «cJ¼Ë Æ…Ëö²�« bMŽ VKI�« tK�« w{— ÔW ÓHÚ¹ Óc ÔŠ n�Ë bI� ¨Âö�«Ë …öB�« ∫t½QÐ rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« …¡«d‡‡ tMŽ ¨Ó ]³ ÓÝ Ï O ³ Ú Óð U ÓNO � ÌWÓ¹P Ð ]d Ó� «Ó– ≈ Îö =ÝÓd Ó² Ô� Ô√ Ód ÚIÓ¹¢ Á«Ë—® ¢Ó– ]u ÓF Óð Ì–u ÓF Ó² Ð ]d Ó� «Ó– ≈ÓË ¨ Ó‰ÓQ ÓÝ Ì‰« ÓR Ô Ð ]d Ó� «Ó– ≈ÓË ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« Ô‰u ÔÝÓ— Ó‰UÓË Æ©rK� vÓ� ≈ v ÓN Ó²Ú½UÓ� ¨{ Êu Ô²Ú¹ ]e�«ÓË sO =²�«ÓË}ÚrÔJ ÚM � Ó√ ÓdÓ Ús Ó�ò ∫ Úq ÔI ÓOÚK Ó� ¨{ÓsO L �U Ó×Ú�« rÓJ ÚŠÓQ Ð ÔtK�« Óf ÚOÓ�Ó√}∫UÓ¼d š¬ ô}∫Ó√ ÓdÓ Ús Ó�ÓË ÆÓs¹ b ¼U ]A�« Ós � Óp �Ó– vÓK ÓŽ UÓ½Ó√ÓË ¨vÓKÓÐ Óp �Ó– Óf ÚOÓ�Ó√}∫vÓ� ≈ v ÓN Ó²Ú½UÓ� ¨{ W Ó�U ÓO IÚ�« Â Úu ÓO Ð Ôr ÚÔ√ ÆvÓKÓÐ ∫ Úq ÔI ÓOÚK Ó� ¨{v Óð Úu ÓLÚ�« Ów O Ú×Ô¹ ÚÊÓ√ vÓK ÓŽ Ì— œU ÓI Ð ÌY¹ b ÓŠ =ÍÓQ ³Ó�}∫ÓmÓK Ó³ Ó� ¨{ Óö ÓÝÚd ÔLÚ�«ÓË}∫Ó√ ÓdÓ Ús Ó�ÓË œË«œ uÐ√ Á«Ë—® å tK�U Ð U ]M Ó�¬ ∫ Úq ÔI ÓOÚK Ó� ¨{ ÓÊu ÔM � ÚRÔ¹ ÔÁ Ób ÚFÓÐ

Æ©Èd³J�« sM�« w� wINO³�«Ë Ô‰u ÔÝÓ— U ÓM ÚOÓK ÓŽ Ó√ Ód‡‡Óò ∫ tK�« b Ú³ ÓŽ ÔsÚÐ Ôd ÐU Ół ‰UË v ]² ÓŠ s ÓL ÚŠ]d�« Ó…Ó—u ÔÝ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« «uÔ½UÓ� s −ÚKÓ� Î UðuÔJ ÔÝ ÚrÔ�«Ó—Ó√ w � U Ó� ∫ Ó‰UÓ ]rÔŁ Ü ÓN ÓL Ó² Óš Ús � ÓWÓ¹ü« Á cÓ¼ Úr N ÚOÓK ÓŽ Ô Ú√ ÓdÓ U Ó� Î« ÒœÓ— ÚrÔJ ÚM � Ós ÓÚŠÓ√ ÓôÓË ∫«uÔ�UÓ ô≈ { ÊUÓÐ =cÓJ Ôð U ÓLÔJ=ÐÓ— ¡ô¬ =ÍÓQ ³Ó�}∫ Ì… ]d Ó� Á«Ë—® å Ôb ÚL Ó×Ú�« ÔpÓKÓ� Ô» =cÓJÔ½ U ÓM]ÐÓ— Óp L ÓF ½ Ús � Ì¡ Úw ÓA Ð qzôœ w�Ë ÊUL¹ù« VFý w� wINO³�«Ë ¨Íc�d²�«

Æ©…u³M�« ¨¡Ëb¼Ë ÌÊQ²Ð Ô…¡«dI�« ∫dÐb²�« qzUÝË s�Ë ≠ 7 ¡UI�≈Ë ¨VKI�« —uC×Ð U‡‡‡¹ü« l� ÔqŽUH²�«Ë ÊuJ¹ ö� ÆqIF�« ‰ULŽ≈Ë ¨dEM�« ÊUF�≈Ë ¨lL�« UL� Ìr ÚNÓ�Ë Ìq�Qð ÊËbÐ …¡«dI�« s� Ó—U¦�ù« ÔtL Ó¼

ÆÁƒdI¹ ∫dÐb²�« vKŽ sOFð w²�« qzUÝu�« s‡‡�Ë ≠ 8 v�≈ …œuF�«Ë W¹ü« dOHð w� œ—Ë U� vKŽ ŸöÞô«

ÆUNF� rNK�UFðË UN� r¼dÐbðË W¹x� nK�« rN� WOÐdF�« WGK�« ÔrN� ∫dÐb²�« qzUÝË s�Ë ≠ 9 ULKJ�« w½UF� W�dF�Ë Ê¬dI�« UNÐ ‰e½ w²�« ¨‰öE�«Ë nzUDK�« s� tO�≈ wŠuð U�Ë ÜNðôôÓœË œ«œ“« ULKJ� ¨sO³� wÐdŽ ÊUKÐ ‰e½ Ê¬dI�U� rNH¹ Ê√ ŸUD²Ý« WOÐdF�« WGK�UÐ W�dF� ÊU½ù« t²žöÐ Ús‡‡ � „—œ√Ë ¨q‡‡C‡‡�√ WI¹dDÐ Ê¬d‡‡I‡‡�«

Æ»U³�_« Ôd N Ú³Ô¹Ë Ó»uKI�« Ô„=d Ó×Ô¹ U� Á“U−Ž≈Ë ÓjÐd¹ ÚÊ√ ∫dÐb²�« vKŽ sOF¹ UL�Ë ≠ 10 ¨ Ôt ÔAOF¹ Íc�« l«u�«Ë Ê¬dI�« U¹¬ sOÐ ÔÊU½ù« ¨t F«ËË t ðUOŠ Õö�ù ÎUIKDM� U¹ü« s� ÓqF−¹Ë dOž s� p�–Ë ÆtÐ jO×¹ U�Ë t�uŠ sL� ÎU½«eO�Ë

Æl«u�« vKŽ U¹ü« ‰«e½≈ w� q×LðË ÌnKJð ‚UO Ý w� Ôq�Q²�« ∫dÐb²�« qzUÝË s�Ë ‡11 ¨‚U×K�«Ë ‚U Ó³ =�« Ós‡‡ � ÔÊuJ²¹ Ô‚UO�«Ë ¨ W‡‡¹ü« bFÐ U� u¼ ‚U×K�«Ë ¨W¹ü« q³ U� u¼ Ô‚U³ =�U�

ÆW¹ü« s� ywHOuð u¼ —Óu�«Ë U¹ü« ÓVOðdð ]Ê√ ULÐË s� ÔdO¦J�« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bÐ ö� ¨v�UFð tK�« ]r²¼« «cN�Ë ¨VOðd²�« «c¼ w� —«dÝ_«Ë rÓJ ×�« l� U ÓN CFÐ U¹ü« ÓsOÐ U³ÝUML�« rKFÐ Ô¡ULKF�« —Óu�« s� UÓ¼dOž l� …—u�« sOÐ p�c�Ë ïFÐ

Ær¹dJ�« Ê¬dI�« w� p�–Ë ¨‰ƒU²�« ∫dÐb²�« vKŽ sOF¹ UL�Ë ‡12 Ë√ Ô…—u�« Xz b Ô²Ð« «–UL� ¨ Ôt ÓH½ Ô∆—UI�« Ó‰Q¹ ÚÊQÐ «cNÐ Ú ¡Uł «–UL�Ë øp�cÐ ÚX ÓL ² Ô²š«Ë p�cÐ ÔW¹ü« dOžË øUÓ¼dOž ÓÊËœ ÔWEHK�« Ác¼ «–UL�Ë ø‚UO�«

ÚÊ√ ÔsJL¹ «–ULÐ ‰ƒU²�«Ë ÆÆ ôƒU²�« s� p�– Æ U¹ü« ÁcNÐ Óq ÓLŽ√

dOžË ‰U¦�_«Ë h ÓB ÓI�« s� Ód Ó³ F�« ÔcšQÓ¹ «cNÐË ÆwN½Ë Ìd‡‡�√ Ús‡‡ � Ê¬d‡‡I‡‡�« w� ULÐ Ôq¦²LÓ¹Ë ¨p‡‡�– ¨ÊU½ù« bMŽ ÓdÓE ]M�«Ë ÓdÚJ H�« ÔdO ¦Ô¹ Ô‰ƒU²�U� ÜNðôô ÓœË W¹ü« vMF� sŽ Y×³�« vKŽ ÔÁ Ôe =H×¹Ë

Æs¼c�« w� vMFL�« Ôa =ÝÓdÔ¹Ë Ó÷d‡‡ ÚF‡‡ Ó¹ ÚÊ√ d‡‡Ðb‡‡²‡‡�« vKŽ sOF¹ U‡‡L‡‡�Ë ‡13 w� ÓdEMO� ¨t‡‡K‡‡�« »U‡‡²‡‡� vKŽ Ôt ÓH½ Ôs‡‡�R‡‡L‡‡�« ÜNÐ sOHB²L�« s� u¼ q¼ sOM�RL�« UH� bOFÐ u¼ q¼ s¹d�UJ�«Ë sOI�UML�« UH� w�Ë n ÓM ÚŠÓ_« s ÓŽ ÜNM� ¡wAÐ nB²¹ t½√ Â√ ÜNMŽ Á cÓ¼ ÔtÓ� ÚX Ó{Ód ÓFÓ� Î U�ÚuÓ¹ Î U �U Ół ÓÊUÓ� Ôt]½Ó√ Ìf ÚOÓ sÚÐ ÓöÓ�Ó√ ÚrÔ� ÔdÚ� – tO � Î UÐU Ó² � ÚrÔJ ÚOÓ� ≈ U ÓMÚ� ÓeÚ½Ó√ Úb ÓIÓ�® ∫ÔWÓ¹ Úü« Óf L Ó²Ú�Ó _ ¨ n Ó× ÚB ÔLÚ�U Ð ]wÓK ÓŽ ∫ Ó‰U ÓIÓ� Ót Ó³ Ó²Ú½UÓ� © ÓÊuÔK I ÚF Óð ¨ Ôt ³ ÚýÔ√ Ús Ó�ÓË UÓ½Ó√ Ús Ó� Ól Ó� ÓrÓK ÚŽÓ√ v ]² ÓŠ ÓÂu ÓO�« ÍdÚ� – Ós � ÎöO KÓ «uÔ½UÓ�® ∫ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d ÓLÓ� Ón Ó× ÚB ÔL�« Ód ÓA ÓMÓ� Æ ÓÊËÔd H ÚG Ó² ÚÓ¹ ÚrÔ¼ —U Ó× ÚÝÓ Ú_U ÐÓË Æ ÓÊu ÔF Ó− ÚNÓ¹ U Ó� q ÚO]K�« ∫ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d Ó�ÓË ¨© ÂËÔd Ú× ÓLÚ�«ÓË q zU ]K � yo ÓŠ Úr N �« Óu Ú�Ó√ w �ÓË Úr ÔN]ÐÓ— ÓÊu ÔŽ ÚbÓ¹ l łU ÓC ÓLÚ�« s ÓŽ Úr ÔNÔÐu ÔM Ôł vÓ�U Ó− Ó² Óð® ∫ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d Ó�ÓË ¨© ÓÊu ÔI H ÚMÔ¹ ÚrÔ¼U ÓMÚÓ“Ó— U ]L �ÓË Î UF ÓL ÓÞÓË Î U�Úu Óš ÏW Ó�U ÓBÓš Úr N Ð ÓÊUÓ� ÚuÓ�ÓË Úr N ÔHÚ½Ó√ vÓK ÓŽ ÓÊËÔd Ł ÚRÔ¹® © ÓÊu Ô× K ÚH ÔLÚ�« ÔrÔ¼ Óp ¾Ó�ËÔQÓ� t ÚHÓ½ ] Ôý Ó‚u‡‡ Ô¹ Ús‡‡ Ó�ÓË w ÚHÓ½ Ô·d ÚŽÓ√ ÔX ÚÓ� ]r ÔN]K�« ∫ Ó‰UÓ ]rÔŁ ÓnÓÓuÓ� ∫ Ó‰UÓ «Ó– ≈® ∫ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d ÓLÓ� d Óšü« qO ³ ]�« w � Óc ÓšÓ√ ]rÔŁ ÆU ÓM ÔN Ó¼ ∫ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d Ó�ÓË ¨© ÓÊËÔd ³ÚJ Ó² ÚÓ¹ ÔtK�« ]ô ≈ ÓtÓ� ≈ Óô Úr ÔNÓ� ÓqO ô Ós¹ c]�« Ô»uÔKÔ Ú ]“ÓQ ÓL Úý« ÔÁ Ób‡‡ ÚŠÓË ÔtK�« Ód‡‡ �Ô– «Ó– ≈® ÚrÔ¼ «Ó– ≈ t ½ËÔœ Ús � Ós¹ c]�« Ód �Ô– «Ó– ≈ÓË … Ód šüU Ð ÓÊu ÔM � ÚRÔ¹ w � ÚrÔJÓJÓK ÓÝ U Ó�® ∫ Úr ÔNÓ� Ô‰U ÓIÔ¹ ÌÂ Úu ÓI Ð ]d Ó�ÓË ¨© ÓÊËÔd A Ú³ Ó² ÚÓ¹ Ôr FÚDÔ½ ÔpÓ½ ÚrÓ�ÓË ÓsO=K ÓB ÔL�« Ós � ÔpÓ½ ÚrÓ� «uÔ�UÓ Ìd ÓI ÓÝ Ô» =cÓJÔ½ U ]MÔ�ÓË ÓsO C zU Ó�Ú�« Ól Ó� Ô÷uÔ�Ó½ U ]MÔ�ÓË ÓsO J Ú L�« ]rÔŁ ÓnÓÓuÓ� ∫ Ó‰UÓ Æ©ÔsO I ÓOÚ�« UÓ½U ÓðÓ√ v ]² ÓŠ s¹ =b�« Â Úu ÓO Ð U ÓLÓ� ∫ Ó‰UÓ Æ ¡ Óô ÔRÓ¼ Ús � Óp ÚOÓ� ≈ Ô√ ÓdÚÐÓ√ w=½ ≈ ]r ÔN]K�« ∫ Ó‰UÓ Á cÓ¼ vÓK ÓŽ ÓlÓÓË v ]² ÓŠ Ôf L Ó²ÚK Ó¹ÓË Ó‚Ó— Óu‡‡Ú�« ÔV=K ÓIÔ¹ Ó‰«Ó“ Îö ÓL ÓŽ «uÔDÓK Óš Úr N ÐuÔ½ Ôc Ð «uÔ�Ód Ó² ÚŽ« ÓÊËÔd Óš¬ÓË® ∫ WÓ¹ Úü« Úr N ÚOÓK ÓŽ Ó»u Ô²Ó¹ ÚÊ√ ÔtK�« v Ó ÓŽ ÎU¾ =O ÓÝ Ód Óš¬ÓË Î U× �U Ó� Æ ¡ô ÔRÓ¼ Ús � U½√ ]r ÔN]K�« ∫ Ó‰U ÓIÓ� ¨© ÏrO ŠÓ— Ï—u ÔH Óž ÓtK�« ]Ê ≈ Ós � ÓuÔ¼ Ós¹√ ÈdO� ÓÊ¬dI�« Ôs�RL�« √dI¹ «cJN� Ós¹√Ë ¨ ÔÊ¬dI�« U ÓN ÔŠ ÓbLÓ¹ w²�« UHB�UÐ ‰U¦²�ô«

ÆtO� W�u�cL�« UHB�« sŽ œUF²Ðô« s� u¼ t�¬ vKŽË b ]L×� U½b =OÝ vKŽ Ôt‡‡K‡‡�« v‡‡]K‡‡�Ë =»— tK� ÔbL×�«Ë Î«dO¦� ÎULOKð r]KÝË t³×�Ë

ÆsOL�U ÓF�«

�يف تتدبر القرآن ال�ريم

WLŠd�« »«œ¬ W‡‡ŽU‡‡ý≈ v‡‡‡�≈ U‡‡M‡‡łu‡‡Š√ U‡‡� …d�UF�« »uKI�U� ¨lL²−L�« w� rŠ«d²�«Ë ¨WMO½QLÞË WMOJÝ dL¦ð WIHA�«Ë WLŠd�UÐ Áœuð ¨ö�UJ²� UHÞUF²� UFL²−� wM³ðË »uKI�« Ê√ UL� ¨ÊU‡‡‡‡�_«Ë …œu‡‡L‡‡�«Ë W³×L�« ‰e�eðË ¨lL²−L�« ‚eLð WEOKG�« WOÝUI�« vKŽ ¡«b²Žô«Ë ¡UIA�«Ë rKE�« dAMðË ¨t½U�—√ lL²−L�« öJA� d¦�√ Ê≈ qÐ ¨”UM�« ‚uIŠ WLŠd�« nF{ sŽ WLłU½ UNŽ«u½√ nK²�LÐ w³M�« ‰U rŁ s�Ë ¨”UM�« sOÐË »uKI�« w� WLŠd�« ŸeMð ô® ∫‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ ÊuLŠ«d�«® ∫‰UË ÆÆ©œË«œ uÐ√®©wIý s� ô≈ ÷—_« q‡‡‡¼√ «u‡‡L‡‡Š—« ¨s‡‡L‡‡Šd‡‡�« rNLŠd¹ ‰UË ¨©œË«œ uÐ√®©¡UL�« w� s� rJLŠd¹ v²Š «uM�Rð s‡‡�® ∫‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ ∫‰U ¨rOŠ— UMK� tK�« ‰uÝ— U¹ ∫«u�U ¨«uLŠ«dð WLŠ— UNMJ�Ë ¨t³ŠU� r�bŠ√ WLŠdÐ fO� t½≈

Æ©w½«d³D�«®©W�UF�« ‡ tK�« ‰uÝ— Ê√ W¹dA³�« vKŽ tK�« rF½ s�Ë dA½Ë oOI×²� ô≈ Y FÔÐ U� ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� U Ó�ÓË}∫v�UFð tK�« ‰U UL� ”UM�« sOÐ WLŠd�« ¨©107∫¡UO³½_«®{ÓsO LÓ�U ÓFÚK � ÎW ÓL ÚŠÓ— ]ô ≈ Ó„U ÓMÚK ÓÝÚ—Ó√ ÚrÔJ ÔHÚ½Ó√ Ús � Ï‰u ÔÝÓ— ÚrÔ�Ó¡U Ół Úb ÓIÓ�}∫v�UFð ‰UË ÓsO M � ÚR ÔLÚ�U Ð ÚrÔJ ÚOÓK ÓŽ Ïh¹d ÓŠ Úr² M ÓŽ U Ó� t ÚOÓK ÓŽ Ïe¹e ÓŽ

‡ ‰uÝd�« b�R¹Ë ¨©128∫WÐu²�«®{ÏrO ŠÓ— Ï·ËÔƒÓ— w³½ U½√® ∫t�uIÐ p�– ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� UL½≈ °”UM�« UN¹√ U¹® ∫‰uI¹Ë ©rK�®©WLŠd�«

Æ©…«bN� WLŠ— U½√ sŽ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« d³F¹Ë ∫t�uIÐ sOFLł√ ”UMK� UNÐ ¡Uł w²�« t²LŠ— bu²Ý« qł— q¦L� ”UM�« q¦�Ë wK¦� UL½≈® ‘«dH�« qFł t�uŠ U� ¡U‡‡{√ ULK� ¨«—U‡‡½ ÜNO� sFI¹ —UM�« w� lIð w²�« »«Ëb�« Ác¼Ë U½Q� ÜNO� sL×²IO� tM³KG¹Ë sNŽeM¹ qF−�©UNO� ÊuL×Ið r²½√Ë —UM�« sŽ r�e−×Ð cš¬

‡ ‰uÝd�« ¢ ∫WOLOð sÐ« ‰uI¹Ë ÆÆ©Í—U�³�«® Èb¼ v�UFð tK�« t¦FÐ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� rKF�UÐ tKÝ—√ UL� t½S� ÆÆsOL�UFK� WLŠ—Ë t½S� WOFL�«Ë WOKIF�« sO¼«d³�«Ë ÈbN�«Ë rN� WLŠd�«Ë ”UM�« v‡‡�≈ ÊUŠùUÐ tKÝ—√ ÆÆt�UL²Š«Ë r‡‡¼«–√ vKŽ d³B�UÐË ÷uŽ öÐ ¨r¹d� ¨œU¼ ¨rOKŽ ¨rK×�«Ë ÂdJ�«Ë rKF�UÐ t¦F³� W�UŽ ”UM�« ÊU� «–≈Ë¢ÆÆÕuH� ¨rOKŠ ¨s×� oOCð ô w²�« W¹UŽd�«Ë WLŠd�« v�≈ WłU×Ð vK� ‡ tK�« ‰uÝ— …UOŠ ÊS� ¨rNKNłË rNHFCÐ t�dð Íc�« t¹b¼Ë ‡ ”UM�« l� ‡ rKÝË tOKŽ tK�« tHM� VCž UL� ÆÆp�c� X½U� ‡ W¹dA³K� U�Ë ¨ÁƒUDŽË t²LŠ—Ë Ôt ÔLKŠ Ó”UM�« lÝËË ¨j

¨t³×Ð t³K ú²�« ô≈ tK�UŽ Ë√ ÁdýUŽ bŠ√ s� ÆWLOŠd�« …dO³J�« tH½ s� tOKŽ ÷U�√ UL�

‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ tðUOŠË tðdOÝË w²�« t²LŠdÐ …d�UŽ s¹d�UJ�«Ë sOM�RL�« l� w� WK¦�_«Ë ¨”uHM�« XOŠ√Ë ¨»uKI�« X×²� tK�« w{— ‡ …d¹d¼ wÐ√ sŽ ∫UNM� …dO¦� p�– tK�« ‰uÝ—Ë b−L�« qšœ UOÐ«dŽ√ Ê√® ∫‡ tMŽ sO²F�— vKB� f�Uł ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ UMF� rŠdð ôË «bL×�Ë wMLŠ—« rNK�« ∫‰U rŁ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« ‰UI� ¨«b‡‡Š√ Ê√ Y³K¹ r� rŁ ÜFÝ«Ë ©XIO{® d−×ð bI� tO�≈ ”UM�« ŸdÝQ� ¨b−L�« WOŠU½ w� ‰UÐ ∫‰UË ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« r¼UNM� «u³� ¨s¹dF� «u¦F³ð r�Ë s¹dO� r²¦FÐ UL½≈©¡U� s� UÐu½– ‰U Ë√ ¡U� s� ö−Ý tOKŽ

Æ©œË«œ uÐ√® tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« Ê√ bLŠ√ W¹«Ë— w�Ë©t�uÐ tOKŽ «uFDIð ô® Áu�—eð ô® ∫‰U ‡ rKÝË

ô błUL�« Ác¼ Ê≈ ∫t� ‰UI� ÁUŽœ rŁ ¨ÁuŽœ UL� Ë√ ¡ö��«Ë ‰u³�«Ë —cI�« s� ¡wA� `KBð UL½≈ ¨‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ tK�« ‰uÝ— ‰U

Æ©…öB�«Ë tK�« d�–Ë Ê¬dI�« …¡«dI� w¼ Âöž ÊU�® ∫‰U ‡ tMŽ tK�« w{— ‡ f½√ sŽË ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« Âb�¹ ÍœuN¹

‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ w³M�« ÁUðQ� ¨÷dL� dEM� ¨rKÝ√ ∫t� ‰UI� tÝ√— bMŽ bFI� ¨ÁœuF¹ ‡ rÝUI�« UÐ√ lÞ√ t� ∫‰UI�¨ÁbMŽ u¼Ë tOÐ√ v�≈ ‡ w³M�« Ãd�� ¨rKÝQ� ¨‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK� bL×�« ∫‰uI¹ u¼Ë ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK�

Æ©Í—U�³�«®©—UM�« s� ÁcI½√ Íc�« ‡ w³M�« »U×�√Ë W�UŽ ”UM�« dFý bË w� WLŠd�UÐ W�Uš ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tHB¹ v²Š ¨‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ t�uKÝ ÜLOŠ— ÊU�® ∫t�uIÐ ‡ tMŽ tK�« w{— ‡ f½√ ÊU� Ê≈ t� e−½√Ë ÁbŽË ô≈ bŠ√ tOðQ¹ ô ÊU�Ë sOBŠ sÐ Ê«dLF� q¹uÞ Y¹bŠ w�Ë ¨©ÁbMŽ tK�« ‰uÝ— ÊU�Ë ÆÆ® ∫‰U ‡ tMŽ tK�« w{— ‡Æ©rK�®©ÆÆUIO— ULOŠ— rKÝË tOKŽ tK�« vK�

tMŽ tK�« w{— ‡ Àd¹u×�« sÐ p�U� ‰UË ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ tK�« ‰uÝ— UMOð√® ∫‡ s¹dAŽ ÁbMŽ UMLQ� ÊuÐ—UI²� W³³ý s×½Ë ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ tK�« ‰uÝ— ÊU�Ë ¨WKO� UM�Q� UMK¼√ UMI²ý« b U½√ sE� UIO— ULOŠ— ∫‰UI� ¨ÁU½d³šQ� ÜMK¼√ s� UM�dð s� sŽ r¼uLKŽË rNO� «uLOQ� rJOK¼√ v�≈ «uFł—« rJ� Ê–ROK� …öB�« dCŠ «–S� ¨r¼Ëd�Ë

Æ©rK�®©r�d³�√ rJ�RO� rŁ r�bŠ√ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ t²LŠ— r�UF� s�Ë

¨p�cÐ tÐU×�√ d�Q¹Ë dOO²�« —U²�¹ ÊU� t½√ U�® ∫X�U ‡ UNMŽ tK�« w‡‡{— ‡ WAzUŽ sF� ≠ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ≠ tK�« ‰u‡‡Ý— dO Ôš —U²š« ô≈ dšü« s� d¹√ UL¼bŠ√ s¹d�√ sOÐ ÊU� ULŁ≈ ÊU� ÊS� ÜLŁ≈ sJ¹ r� U� UL¼d¹√

Æ©rK�®©tM� ”UM�« bFÐ√ ÊU� ∫‰U ‡ tMŽ tK�« w{— ‡ vÝu� vÐ√ sŽË YFÐ «–≈ ≠ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ≠ tK�« ‰uÝ— «ËdAÐ® ∫‰U Ád�√ iFÐ w� tÐU×�√ s� «bŠ√

Æ©rK�®©«ËdFð ôË «Ëd¹Ë ¨«ËdHMð ôË w� nH�¹ ‡ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‡ ÊU�Ë r�bŠ√ vK� «–≈® ∫‰uI¹Ë ”UM�UÐ W�√— tðö� rOI�«Ë nOFC�« rNO� ÊS� ¨nH�OK� ”UMK� U� ‰uDOK� tHM� r�bŠ√ vK� «–≈Ë ¨dO³J�«Ë

Æ©Í—U�³�«®©¡Uý W¹bL×L�« W‡‡L‡‡Šd‡‡�« r‡‡�U‡‡F‡‡� i‡‡F‡‡Ð Ác‡‡‡¼ XŽUD²Ý«Ë ¨»u‡‡K‡‡I‡‡�« oO�UG� X×²� w²�« –≈ ¨”UMł_«Ë lzU³D�« nK²�� VŽu²ð Ê√ ¨—UHJ�«Ë sOM�RL�«Ë ¨—U³J�«Ë —UGB�« XKLý ¨sOJL�« vKŽ X‡‡ ]M‡‡ŠË ¨nOFCK� X‡‡‡]—Ë ‰U ¨sOFLł√ ”UM�« X ]L ÓŽË ¨rO²O�« dLžË{ÓsO LÓ�U ÓFÚK � ÎW ÓL ÚŠÓ— ]ô ≈ Ó„U ÓMÚK ÓÝÚ—Ó√ U Ó�ÓË}∫v�UFð tK�«

Æ©107∫¡UO³½_«®المصدر: إسالم ويب

من معالم الرحم المحمدي

º عمر بن عبد المجيد البيانوني

13الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةا�دبية

■ جميل حمادة

اآلن .. أغنية صاخبة البهجة

تنبث في ذاكرتي ! ..***

من دهس الوردة ؟ ،من ضرب الظل

تحت العراجين ؟! .***

لست أنت من تهفو لها القصيدة

بل هذه التي هنا ها هنا ،.........

بل في كلي .***

من سرق النور ؟! قصيدة كتبتها زمان االن : من سرق ثانية ......... ورد البالد ؟!

***الشفق

يغزو من خلفك المقهى ..تأنق لترتاح األرض ويبتسم النسيم .

***الثورة!! ..

. . . و يا لها من مشجب كبير

لتعليق الخطايا الجديدة ! .***

يا للسخف !يعتقدون أننا ندمنا .

***إنهم ينتهون

ولكن لن يشمت بهم ،ليس بسبب نبله

بل لمعرفته بسنة الدوران ! .***

صباح الخير هواجسي الرعناء ! ..

ولكن !! ، ما العمل ؟ ال أريد أن أكرهك يا وطني .

***........

وهنا ارتمى في الزاوية الحائرة

م في العتمة كأغنية للنسيان تكوانحسر .. اضمحل .. رجع الى الخلية

صار قبسا يبحث ثانية عن وصول !! .ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ان – أكتوبر 2013 م عم

لن أ�رهك !■ عبدالوهاب قرينقو

( 44 ) من أوراقي !عبدالباسط أبوبكر محمد[email protected]

حواف

جئنا .. نعقد للحلم قبة الفجر

نحبو للسماء بعيون شاخصة نقترح طقسا للقلب

ونفرد أعمارنا عقود أمل نطرد الحزن بعيدا

نقطف الوعد الناضج ونغمض بياض الورقة

عن سطوة المخالب ه القناديل نغني للصبح تزف

وتشهره الروح الشامخة دربا من سكينة.

جئنا .. على غفلة الوجع

نغمس المساء في ضوء طليق ن الزمن حفنة األمنيات نلق

ونكسر الظلمة بأصابع من لهب نشكل الظالل باحة للشموع

ونسكب العطر موعدا للفراشات نصغي لعرس المطر

نعد البالبل بأعشاش راسخة نفرش للغيم لهفة السنابل

نهز جذع السؤال ما من ضياء. فتنتظم الكلمات سل

نصعد مراقي الحلم بألف رغبة ونقول: إننا هنا

ننثر الفرح على امتداد العمر نـهيئ للغد باقة من رجاء

ج الوطن قبلة نتوونجيء مع الفجر أحالما وعصافير

إننا هنا . . فانتظر أيها الوقت واتسع أيها المكان.

WÞuDL� dzU²Ý ULKJ�«U¹œuLŽ UNI�√

U�ULð UMK¦� Ø qOK�« w� vDL²¹ ÂöJ�«°ÆÆ«—UN½ ÊuDL²¹ s¹c�« p¾�Ë√ wMŽ√ ôË—UNM�« w�Ë ÆÆqOK�« w� rK×¹ ÆÆ ÂöJ�«Ë

° ÆÆ ULÐ— UMK¦� WKŠ— w� UNð«œdH� qL×ð WKL−�«

v�≈ Ë√ V�_« ‰U³ł v�≈WO�UŽ W¹ËdÐ s¹«d�« ·UH{

w½dH�« ¢f½U�Ëd�«¢ bNA� UNłU²×¹ dš¬ s�“ v�≈ U½UOŠ√Ë

°ÆÆ WL¹bI�« Í—«d³�UÐ ZF¹ÁcšQð ÆÆdc�« Íd³�« qŽu�« ÆÆlL−�«

vKŽ tO½dIÐ U½u²HL�« tðUOE×�qO�²L�« dNM�« ÕUMł

WI�UÝ dJÐ ‰Užœ√ v�≈ «dL�« iFÐ w� ÆÆÆ…bOFÐ dOž

«b¹Ë— ÆÆ «b¹Ë— `³ð w²�« bOK−�« UŠU� Ë√ ZK¦�« »Ëc¹ Ê√ q³�

WMðU� ÃËdL�« …dCš Ëb³ðË°ÆÆdŠU�« n vKŽ

WFÝUý ‰uIŠ qJý cšQð WKL−�«»¡U¦²¹ qł— q¦� œbL²ð WKL−�«

UN¹bN½ …“d³� »¡U¦²ð ¡«—cŽ vMŽ√Èdš_« w¼ VF²ð ULKJ�«

—UNM�« ‰«uÞ qLFð w¼ËdłU²�«Ë dŽUA�« ÊU� vKŽ°ÆÆÈdš_« sO�U�_« U¾�Ë

UN²Š«d²Ý« v�≈ V¼cð ULKJ�« UD×L�« ÂUŠ“ ZKð

¢fO�d�«¢ wUð cšQðË wHK��« bFIL�« vKŽ ÂUM¹ UNCFÐ

ÊËdšü« ‰eM¹ YOŠ°ÆÆrNðUD×� v�≈ U�u¹ «uKB¹ r� s¹c�«

ÊUO½ dzU²Ý q¦� `¹d²ð ULKJ�«nOB�« sOÐË œd³�« sOÐ

ÃËœeL�« rOM�« «d³Ž UN²Hý …UN²A� …√d�« q¦� ÈuK²ð w¼Ë

‚UH½√ q�UŽ q¦� —UNMðËÊuKL�« wKOJA²�« l�u� vKŽ …—uB�« X�U� «cJ¼

ÆÆ X½d²½ô« X�U� «cJ¼WOIK²L�« X{dŽ sOŠ

Ê«u�_« UN²LÝ— …√d�« WOIK²L�«‚—“_« w� sŽUD�« UNzU¹d³JÐ

°ÆÆdš¬ Õe�Ë ÆÆw−HM³�«Ë dLŠ_«Ë

XzUH�« —UNM�« VFð ‰U� «cJ¼ U½UOŠ√ ¡«dF�« w� XO³ð ULKJ�«

dŽUA�« UNMŽ vK�²¹ U�bMŽÈdc�« w� wML�« tL−F� v�≈ UNLC¹ ôË

wKOHÞ dÐUF� UNd²¹Ë’U³�« …dł√ sLŁ U½UOŠ√ b−ð ô

œd³�« s� bFðdð w¼Ë ÂUM²�…bOF³�« W¹uGK�« WÐUG�« WŽ—U� vKŽ

WK�U×�« wÝ«d vKŽ UNCFÐ ÂUM¹ U½UOŠ√ u Ë√ ÆÆdO�“ öÐ WD×L�« UN²dð w²�« …bOŠu�«

ÆÆÊËd�UL�« —œUž Ê√ bFÐsO−_« ·«eM²Ý« s� vA�¹ UNCFÐ sJ�Ë

qL²×� dŽUý vKŽ U�uš WIýUF�« ULKJ�« iFÐ r¹d f¹_« w� `³ð

bOFÐ s� q³I� dŽUý bł vKŽnOHA�« UN�u½ hOL� Íbðdð w¼Ë

»dF�« sO�dÐ —«bł q¦� ØÎ«błUN� rÝ« ô …œdHL� °ÆÆ»dF�« U�√

”uIÞ UN� fO�Ë UN� qJý ônO Ë√ UNHM √ s¹√ Í—œ√ X�

’uBK�« q¦� qOK�« w� u×BðË ÆÆ—UNM�« w� ÂUMð W�uD� kIO²ðË WEI¹ ÂUMð

r¹b� ‘UAŠ q¦� wFÐU √ iŽ√ wMKF−ð …œdH� »dF�« ÂöJ�« Ø ÆÆ »dF�« ÆÆÆU�b½ Ë√ UEOž

ÆÆvL¹ ô Íc�«…—ËdC�« bMŽ ô≈ ÆÆ‰UIð ô w²�« «œdHL�«

ÆÆö¦� W×O³� …√d�« W¹«uG ÈuBI�«WŁUG²Ýö� Âb�²ð sOŠ Ë√

°ÆÆUFH½ Íb−ð ôË°ÆÆwM×�UÝ wN�≈ U¹

فيزياء ال�الم

طرابلسيا مدينة للعشق ولألحالم الوردية

يا روضة للسحرأنت عروس البحر يا أبهى حورية

يا أخت للقمر وللسرايا (1)وللشمس األبدية

يا رحبة (2) للحمام وينبوع للغزالة البرية (3)

يا بركة الخيول (4) يا جارة باب المنشية (5)

يا لون الشفق األحمرعلى خديك القرمزية

يا ملتقى الليل مع النهاريا نسيمات في العشية

كيف تهوني وتشعلك اليوم نارا

بال قضية !

■ سالم شالبي

Æ ¡«dL×�« Í«d�« WFK� – U¹«d�« ©1® »UÐ Íb¹ sOÐ lIðË fKÐ«dÞ W³Š— – W³Š— ©2®

Æ ©dOAL�« ‚uÝ® …—«u¼ Ÿu³M¹® vLðË W�«eG�« r−� – W�«eG�« ©3®

Æ ©…UO×�«Æ ¡«bNA�« Ê«bO� …—u�U½ – ‰uO��« WdÐ ©4®

u¼Ë WOAML�« »UÐ Ë√ …—«u¼ »UÐ – WOAML�« »UÐ ©5®Æ ¡«bNA�« Ê«bO� vKŽ qD¹Ë WM¹bL�« »«uÐ√ bŠ√

14الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةالرياضية

e [email protected]■ اعداد / عصام دراويل

عصام دراويل

وجهة نظر

مجرد رأي WLN* Í—b³�« ÂU�Š ÍdB*« »—b*« …œuŽ ≠ UN²�Ë § X½U� fKÐ«dDÐ wK¼_« o¹d� V¹—bð dŁ≈ ÁœöÐ § U¼UC� W¼UI½Ë WŠ«— …d²� bFÐ p�–Ë tðœuŽ wDF²ÝË ¨WO{U*« …b*« t�UO²ž« W�ËU×

Æ5³Žö� WI¦�« s Î«b¹e § WK��« …dJ� WOÐdF�« W¹b½_« W�uDÐ ≠ Í“UGMÐ wK¼_« UN�UC²Ý« w²�« 26 ‡�« UN²��½ W�—UA*« WK� rž— WLKJ�« vMF0 W×łU½ X½U� s�ŠË WO�UF�« WO{U¹d�« ÕËd�« sJ� ¨WOÐdF�« vKŽ ôuDÐ rOEMð vKŽ UO³O� …—b� U²³Ł√ rOEM²�«

ÆÈu²� vKŽ√ ÂbI�« …dJ� UO³O� V�²M —UO²š« WOKLŽ ≠ r²¹ Ê√ V−¹ WMÝ 17 sÝ X% 5¾ýUMK� «¡UL²½ô«Ë öU−*«Ë …UÐU×*« sŽ UNO� œUF²Ðô« vKŽ —œU� V�²M —UO²š« lOD²�½ v²Š ¨W¹b½ú�

ÆWOI¹d�ù«Ë WOÐdF�« ôuD³�« § W��UM*« Èu²�*«Ë W��UM*« Èu²� nF{ rž— ≠ …dJ� w³OK�« Í—Ëb�« § ‚dH�« iF³� wMH�« iFÐ s ržd�UÐË ¨fU)« Ÿu³Ý_« v²Š ÂbI�« Ê√ ô≈ ¨ U¹—U³*« s œbŽ § WOLOJ×²�« «uHN�« s Î«bOł d³²F¹Ë W²ÐUŁ «uD�Ð dO�¹ Í—Ëb�«

ÆWOLOEM²�« WOŠUM�«

وكاالت

وكاالت

وكاالت

إبعاد تونس عن كأس ديفيس لمدة عام

w{U*« Ÿu³Ý_« »dC*« …dJ� w�Ëb�« œU%ô« sKŽ√ ”Q� WIÐU� § W�—UA*« sŽ f½uð V�²M ·UI¹≈ p�U¢ t³Žô i�— V³�Ð ÂUŽ … Òb* »dC*« …dJ� fOH¹œ rž—√Ë ÆÆw{U*« dNA�« wKOz«dÝ≈ VŽô WNł«u ¢Íd¹e'« »U×�½ô« vKŽ ¢Íd¹e'«¢ »dC*« …dJ� w�½u²�« œU%ô« ÂU�Ë ¨wKOz«dÝ≈ VŽô WNł«u ÍœUH²� bMIAÞ …—Ëœ s sJ� ¨WŁœU(« § oOI% `²HÐ p�– VIŽ w�Ëb�« œU%ô« ÊUOÐ § UN�uIÐ Íd¹e'« √ ÒdÐ 5�d²×*« 5³Žö�« WDÐ«— UN³Jð—« WH�U� Í√ b$ r�¢ »U×�½ô« WŁœUŠ VIŽ UN� UNOKŽ UMKBŠ w²�« UuKF*« lOLłË¢Íd¹e'«¢ VŽö�«

Æ¢W³FK� w�Ëb�« œU%ô« v�≈ U¼UMKÝ—√

ÍbN*« VOD�« o¹bB�«¢ e¹eF�« UMI¹bB� „—U³½ W¾OK …bOFÝ …UOŠ t� 5ML² ÊuLO*« t�U�“ ¢Íœd)«

Æ5M³�«Ë ÁU�d�«Ë V(UÐأصدقاؤك / سالم الزوبي وعبدالرزاق وعماد العريبي

w½UN²�« dŠQÐ ÂbI²½ bL×¢ ÃU(« v�≈ UJ¹d³²�«Ë tdŠË ¢qOIŽ ÕU²H 5_« Z(« WC¹d� ULNz«œ√ W³ÝUM0 ULN−Š qFłË ÜLNM ¶« q³Ið ÆÆ Î«—uJA ULNOFÝË Î«—Ëd³

ÆWö��« vKŽ ¶ bL(«Ëنسيبك محمد كامل املصراتي وحرمه

األهلي بنغازي يتوج ببطولة األندية العربية لكرة السلة

وزارة االتصاالت والمعلوماتية

ترعى نشاطات االتحاد الليبي لكرة القدم

أورالندو ينتزع التعادل من األهلي المصري في مباراة مثيرة

بايرن ميونيخ يستعيد صدارة الدوري األلماني

w³OK�« œU%ô«Ë WOðUuKF*«Ë ôUBðô« …—«“Ë XIHð« nðUNK� UNO²�dý o¹dÞ sŽ …—«“u�« W¹UŽ— vKŽ …dJ� WO{U¹d�« œU%ô« UÞUAM� U½UO³O�Ë b¹b'« —«b*« ‰uL×*«

Æ’Uš qJAÐ WOMÞu�« U³�²M*«Ë w{U*« Ÿu³Ý_« bIŽ Íc�« ŸUL²łô« ‰öš p�– ¡Uł …—«“u�« qO�Ë —uC×Ð WOðUuKF*«Ë ôUBðô« …—«“Ë dI0 …dJ� w³OK�« œU%ô« fOz—Ë ¨—«b*«Ë U½UO³O� w²�dý Íd¹bË

”«d�UÐ bL×¢ w{U¹d�« dO³)«Ë ¨ ¢w½U ÒAD�« —u½√¢ ÂbI�« Æ¢wKŽ

w²�« WUN�« UŽu{u*« s Î«œbŽ ŸUL²łô« Y×ÐË UL� ÜNÐ w�d�«Ë WO³OK�« ÂbI�« …d� Èu²� l�— UN½Qý s ’uB�Ð Wd³Ô*« WIÐU��« œuIF�« WFł«d vKŽ bO�Q²�« - UNMO�%Ë œuIF�« œuMÐ § dEM�«Ë WOMÞu�« U³�²M*« W¹UŽ—

Æ 5�dD�« Âb�¹ U0

»uM'« fð«dOÐ Ëb½ô—Ë√ o¹d� Ÿe²½« § ÍdB*« wK¼_« s UMOLŁ ôœUFð wI¹d�≈ WL�UF�UÐ w{U*« X³��« ULN²FLł w²�« …«—U³*« W�uł sL{ Ãd³�½U¼uł WOI¹d�√ »uM'« ‰UDÐ√ Í—Ëœ W�uD³� wzUNM�« —Ëb�« »U¼– VFK0 …«—U³*« dłË ÆÆÂbI�« …dJ� UOI¹d�√ ÃdH² n�√ 30 s d¦�√ —uC×Ð ¢„—UÐ fO�√¢ § WL� X½U�Ë ·bN� ·bNÐ ‰œUF²�UÐ XN²½«Ë …«—U³ ÂœUI�« bŠ_« Âu¹ Èd−²ÝËÆÆ…—UŁù« “u� ‰UŠ §Ë ¨dB § 5I¹dH�« 5Ð »U¹ù« vKŽ WO½U¦�« W�uD³�« vKŽ qB×²OÝ wK¼_«

Æt�¹—Uð § WMU¦�«Ë ¨w�«u²�«

وكاالت ⁄—u³U¼ r�— aO½uO Êd¹UÐ ‰œUŽ § 5Łö¦�«Ë ”œU��« Á“uHÐ w�¹—U²�« …—U�š ÊËœ ÂbI�« …dJ� w½U*_« Í—Ëb�« Ÿu³Ý_« § .UNM�u¼ vKŽ t³KGð bFÐ p�–Ë Êd¹UÐ œUF²Ý«Ë ÆÆÍ—Ëb�« s dAŽ ÍœU(« w½U*_« Í—Ëb�« …—«b� “uH�« «cNÐ a½uO l�— YOŠ ¨b½uLŁ—Ëœ UOÝËdÐ t1dž s ‚—UHÐ …«—U³ 11 s WDI½ 29 v�≈ ÁbO�— d��¹ r� Êd¹UÐ Ê√ d�c¹ ÆÆ …bŠ«Ë WDI½ ÂUŽ cM Ê“u�dHO� d¹UÐ ÂU√ tÞuIÝ cM ÊËœ …«—U³ 36 U¼bFÐ ÷u�O� U³¹dIð «cNÐ œ«dH½ô« vKŽ Î«—œU� ÊuJOÝË ¨…—U�š l{«u²*« ⁄—u³�žË√ nOC²�¹ UbMŽ r�d�«

Æq³I*« Ÿu³Ý_«

خاص

مكراز: قائمة منتخب ليبيا للناشئين سيعلن عنها يوم السبت القادم

V�²M d¹b nA� X% ÂbI�« …dJ� »U³A�« ¢“«dJ Õö�¢ WMÝ 17 UO³O� V�²M WLzU� Ê√ Âu¹ UNMŽ sKFOÝ 5¾ýUMK�

ÆÂœUI�« X³��« ¢“«dJ¢ ‰U�Ë ’Uš `¹dBð §

dJ�F § qšbOÝ V�²M*« Ê≈ fKÐ«dÞ WHO×B� ÂUI²Ý w²�« UOI¹d�≈ ‰ULý W�uD³� «œ«bF²Ý« w³¹—bð UOI¹d�≈ W�uDÐ §Ë ¨f½u²Ð ÂœUI�« d³L�¹œ dNý § p�c�Ë ¨»dG*UÐ 2014 ÂUF�« s ”—U dNý § Ê√ `{Ë√ËÆÆWœUI�« WOI¹d�ù« UOHB²�« ôuł § q¹dÐ≈ dNý cM √bÐ 5¾ýUMK� UO³O� V�²M œ«bŽ≈ vKŽ e�— V�²M*« …—«œ≈ Ê√ v�≈ «dOA ¨w{U*« 16Ë 15 5Ð U r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð 5³Žô œ«bŽ≈ q�U×*« § UO³O� q¦1 Íu� V�²M ¡UM³� UUŽ XU� V�²M*« …—«œ≈ Ê≈ ·U{√Ë ÆÆWœUI�« WO�Ëb�« v�Ë_« Wł—b�« W¹b½√ s ÎU¹œU½ 50 s d¦�_ …—U¹eÐ WÐ«d� vKŽ —UO²šô« l�ËË UO³O� oÞUM W�UJÐ WO½U¦�«Ë WKOJA²� rNM ÎU³Žô 30 —UO²š« r²OÝ VŽô 400 5Ð—bË ¡«d³š rCð WOM� WM' o¹dÞ sŽ V�²M*«

Æ…¡UHJ�« s WO�UŽ Wł—œ vKŽ 5OK×

UNð—Ëœ § WK��« …dJ� WOÐdF�« W¹b½_« W�uDÐ VIKÐ Í“UGMÐ wK¼_« o¹d� Ãuð WOzUNM�« …«—U³*« § Á“u� bFÐ w�«u²�« vKŽ WO½U¦�« …dLK� ÍœUM�« UN�UC²Ý« w²�« ©26®‡�«

Æ©64 ≠ 71® W−O²MÐ w½U¦�« VOðd²�« § qŠ Íc�« w�½u²�« UUL(« o¹d� vKŽ o¹d� ¨WOÐdŽ ‚d� W²Ý UNO� X�—Uý w²�« W�uD³�« s Y�U¦�« VOðd²�« § qŠË e�d*« § w³OK�« œU%ô«Ë ÜFÐ«— w�«dF�« «uš«“ o¹d� ¡Uł ULO� ¨w�½u²�« fÐUJð

ÆdOš_«Ë ”œU��« e�d*« § wMLO�« ¡UFM� wK¼_« o¹d� ¡Uł ULMOÐ ¨fU)«

خاص

برلين تستضيف بطولة أوروبا أللعاب القوى عام 2018

rOEMð ·dý ÈuI�« »UF�_ wÐË—Ë_« œU Ò%ô« `M YOŠ ¨5�d³� 2018 ÂUŽ ÈuI�« »UF�_ UÐË—Ë√ W�uDÐ ÆW�UC²Ýô« VKD� bOŠu�« Â ÒbI²*« WO½U*_« WL�UF�« X½U� w{U¹d�« Àb(« «c¼ X�UC²Ý« b� UO½U*√ X½U�Ë WO½U¦�«Ë ¨ 1986 ÂUŽ —UGðu²ý § X½U� v�Ë_« 5ðd

Æ2002 ÂUŽ a½uO § nOC²�²Ý W¹d�¹u��« a¹—u¹“ WM¹b ÒÊ√ d�c¹ ÂUŽ Àb(« Â«œd²�√ r ÒEMð ULO� ¨2014 ÂUŽ W��½

Æ2016

تهنئة بالسالمة

تهنئة بزفاف

15الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م 79العدد السن الثانيةالمنوعة

■ اعداد / عبدالسالم العالقي

كلمة الرسالضائعة

كلمة الرسالضائعة

“Ë«”Í»—Í‡z«“ÃÂÍ„ËÊ«„—ÍÃÊ—œÍÂ«”Â—…ÊË·«⁄«„»ÂÍ«…»„—Õ‘ËÂ—«Ë»«ËÍÍ»‚Ê»Í«»··«Ê «—œ««——ËÍœÍ«Í”Í‰ÕÍ‚ÍÍÍ«ËÊœ««‚»«Ê⁄Ë‰Ê«Ë‰Í«»Ë—„ÍÊ«“œ«Ê«ÂÍ»Í«ËœÊ“«Â»Í«œ«„«—

q� w‡‡‡� U‡‡L‡‡K‡‡J‡‡�« Ác‡‡‡¼ s‡‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« *Æ U¼U−ðô«

Æ·Ëd×�« w� „«d²ýô« “u−¹ ô * W‡‡K‡‡¹u‡‡D‡‡�« U‡‡L‡‡K‡‡J‡‡�U‡‡Ð ¡b‡‡‡³‡‡‡�« q‡‡C‡‡H‡‡¹ *

Ædz«Ëb�« ‰ULF²Ý«Ë ÎU�dŠ ©11® œb‡‡Ž vI³²¹ W¹UNM�« w� * W�Ëb� rÝ« w¼Ë WFzUC�« d�« WLK� ÊuJð

ÆWOI¹d�≈

حروف ودوائر

حروف ودوائر

حلول العدد السابق

3

4

1

2

√

ÆWOM�“ «bŠË – 1 ÆŸUłË√ – 2

ÆwÐdŽ ÊUMH� w½U¦�« rÝô« – 3 ÆdAÐ – 4

ضع الـــدوائـــر وســـط المشترك بــالــحــرف مبتدئا المرادفات المناسبة:-

أفقيا وعموديا:ÆWOLOKF²�« qŠ«dL�« ÈbŠ≈ – 1

Æ‰—Uý ½ ≠ wML²K� – 2ÆWOÐdŽ W�Ëœ – WOÝ«—b�« œ«uL�« ÈbŠ≈ – 3

Æ©Èd²ý«® fJŽ – ©WÝuJF�® WOÝ«—b�« œ«uL�« ÈbŠ≈ – 4ÆfJŽ – «—UI�« d³�√ – ÕUO� ½ ≠ 5

Æ¡«bMK� – …œdG� —uOÞ – 6ÆsONÐUA²� sOÐ ÊUNÐUA²� ≠ u−½√ ≠ w{U¹— e�— – 7

Æ©WÝuJF�® ÁbH¹ ≠ 8ÆWOŽUI¹≈ W�¬ – l³²¹ – 9

ÆWOÐU×�« UOKLF�« ÈbŠ≈ – ÊUNÐUA²� ≠ 10ÆWOIOÝu� W�¬ – WOÝ«—b�« œ«uL�« ÈbŠ≈ ≠ 11

Æbý—√ – WOÝ«—b�« qŠ«dL�« ÈbŠ≈ ≠ 12

12 كلامت متقاطعة

ÆUOI¹d�≈ »uMł ≠ÆdOz«“ ≠ÆËUOÐ ≠Æ—U�«œ ≠

ÆÍb½ËU¹ ≠ÆôU³L� ≠

ÆÁUO� ≠ÆœËbÝ ≠ÆUO³�«“ ≠

ÆdIAžb� ≠ÆÍd�U½u� ≠ÆUO³O�U½ ≠

ÆUMO�—uÐ ≠Æ‰uG½UÐ ≠

ÆÕU¹— ≠ÆËœ ≠

ÆUO½«eMð ≠ÆÍuÐU³L¹“ ≠ÆÊËU²¹d� ≠

ÆUOMO� ≠Æ…dLÝ√ ≠

Æ—U×Ð ≠ÆÍœ«Ë ≠

Æô ≠

طموح U�√ ¨wMOHJ¹ U� V�« Ê√ wŠuLÞ ÊU� Ã«Ëe�« q³� ∫ÎözU� qł— Àb×ð

ÆUNOHJ¹ U� V�√ Ê√ wŠuLÞ `³�√ Ã«Ëe�« bFÐ

wKG� wHJð …—«dŠ WŽUÝ q� w� oKD¹ ÊU½ù« rł Ê√ ≠Æ¡U� d²� 2

ÆÂUŽØrÝ 15 ‰bFLÐ uLM¹ ÊU½ù« dFý Ê√Ë ≠ p�– ÊU�Ë ©U�uJA¹dÐ UMO²M�U�® w¼ ¡UC� …bz«— ‰Ë√ Ê√Ë ≠

Æ1963 Ø06Ø 14 ∫w�ÆrOŁ«d−�« s� dO¦J� Î«œUC� Î«—UIŽ d³²Fð Âu¦�« …—UBŽ Ê√Ë ≠

WMŽ«dH�« Èb� WMÝ 6000 v�«uŠ cM� ·dŽ Âu¦�« Ê√Ë ≠ÆsOOKÐU³�«Ë œuNO�«Ë

من أمثال الشعوبÆ©UOÐuOŁ√® vLŽ√ Íd²AL�« ÊuJ¹ ÆÆ UNO� ÎUÐužd� WŽUC³�« ÊuJð U�bMŽ ≠

Æ©sOB�«® WFLý b�Ë√ ÆÆ ÂöE�« sFKð Ê√ s� ÎôbÐ ≠Æ©ÊUÐUO�«® Î«d³š ‚bBð Ê√ q³� «uMÝ l³Ý Y×Ð« ≠

w½UFð p½√ `Cð« p²�U×� w²Ý«—bÐ ∫VO³D�«ÆWOB�A�« Ã«Ëœ“« s�

Ê√ ÁUMF� ∫VO³D�« ÆÆ øp�– vMF� U�Ë ∫i¹dL�« ÆsO²OB�ý p�

ÆÆ ønAJ�« …d‡‡‡ł√ r‡‡� ÆÆ Î UMŠ ∫i‡‡¹d‡‡L‡‡�« ÆÎ«—UM¹œ 50 ∫VO³D�«

s� w�U³�« cšË Î«—U‡‡M‡‡¹œ 25 Ác¼ ∫i¹dL�«ÆWO½U¦�« WOB�A�«

u¼Ë w�ƒb�« œuÝ_« wÐ√ vKŽ ÒwÐ«dŽ√ n�Ë ≠ ¨q�_« vKŽ q³�√ rŁ tOKŽ œd� ¨rÒK� ÈbG²¹ b� w½« U�√ ∫ ÒwÐ«dŽ_« t� ‰UI� ÆtOKŽ ÂeF¹ r�Ë ‰U� ÆpI¹dÞ ÊU� p�c� ‰U� ÆpK¼QÐ —d� ÆUNÐ ÍbNŽ ÊU� p�c� ‰U� ÆvK³Š pð√d�«Ë ‰U� ÆbKð Ê√ UN� bÐ ô ÊU� ‰U� Æ b�Ë b� ‰U� ‰U� ÆUN�√ X½U� p�c� ‰U� ÆsO�öž b‡‡�Ë ŸU{—≈ vKŽ ÈuIð X½U� U� ‰U� ÆUL¼bŠ√ U� vI³O� ÊU� U� ‰U� Ædšü« U� rŁ ‰U� ÆsOMŁ« Î U½eŠ ‰U� ∫ÂÔ_« XðU�Ë ‰U� ÆtOš√ u� bFÐ qł_ ‰U� Æp�UFÞ VOÞ√ U� ‰U� ÆUN¹b�Ë vKŽ

Æ ÒwÐ«dŽ√ U¹ t²�– ô tK�«Ë ÍbŠË t²K�√ p�–

هل تعلم ..

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

4

13

2

ÿ «‰‰ ·« —»

·«—

¡«

عثمان بن عفان

uLÞ `³�√ √√ Ã«Ã«Ã ËeËeee�««« bFÐuLuLÞLÞ `³`³�³�√√ Ã«Ã«Ëe�« b√ √ ÃÃ«««Ë«ËeËe�e�««« bFFFbFÐÐÐÐFÐ

هههل

شخصية مزدوجة

من نوادر األعراب

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

16الثالثاء 1 محرم 1434هـ املوافق 5 نوفمبر 2013 م ا�خيرة79العدد السن الثانية

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :يحي! القائدي - محمد الحمروني

جمع : قسم الشؤون الفنية

التصوير :سالم أبوديب - زياد اليعقوبي - أمير علي [email protected]

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة.....................................................عن وجهة نظر الصحيفة

ÊU� w²�« W¹dÝ_« ÍUA�« U�Kł ■ X�Ë rNFL−ðË ÜNÐ Êu¼U³²¹ ÊuO³OK�« bFÐ ¡U�L�« w�Ë ¨¡«bG�« bFÐ …dONE�« ÊuOŽË ¨WON³�« U¹UJ×�«Ë ¨dBF�« …ö� ŒuOA�« W½«“—Ë ¨œôË_« ÕdË ¨¡U�M�« `z«Ë—Ë ¨W�dšeL�« sOðU�H�«Ë W¹œ—_«Ë Ác¼ X³¼– s¹√ ¨ŒuÝUH�«Ë ÍËU−�«Ë —u�³�« w²�« …œUF�« Ác¼ X³¼– s¹√ øWO�“_« WŠuK�« øUN½«błËË UNÝuIÞË UNðd�Ð√ —«u−Ð UMOÐdð s¹√Ë øWIO²F�« WO³OK�« ©W�UF�«® X³¼– s¹√ ÎU³OÞ ÎU½U“ o×Ð ÊU� bI� øU¼œ«Ë—Ë U¼ƒU�½

ÆW¹UGK� ÓU³OÞ ÆÆ ÊuJOÝ „b�ËË ¨sšb qł— X½√ ■ `³�√ Íc�« l¹œu�« pKHÞ ULÐ—Ë ¨p�c� ¨Í—bð Ê√ ÊËœË ¨Í—b¹ Ê√ ÊËœ sšb¹ ŒU�� „UA�_«Ë ¨WŠu²H dłU²L�U� ô u×½ vKŽ W¹dG U½öŽù«Ë ¨WÐuBM

ÎU¾Oý d��ð s�Ë ¨p�U ‰UL�«Ë ¨‚bB¹ qÐUI ‘Ëd� s tF�bð U ÈuÝ W²³�« Î«“eI `³�√ Íc�« ¡«uN�« w� t¦HM²Ý U sOšb²Ð Êü« s √bÐU� ¨‚UD¹ ô u×½ vKŽ

°n�_« ULÐ— Ë√ sOF�²�«Ë WzUL�« p²�UH� –≈ ¨ÕU¹d�« Ã«—œ√ l X³¼– …¡«dI�« ■ r�Ë ¨”UM�« …UOŠ w� ÔœułË »U²JK� bF¹ r� ¨…¡«dI�«Ë ¡dL�« sOÐ W�«b� „UM¼ bFð ¨dBF�« «c¼ U¼“d�√ Èdš√ WKJA Ác¼Ë uO³�« uKšË ¨X½d²½ô«Ë UOzUCH�« dBŽ ¨ «¡ËdIL�« —UFÝ√ ŸUHð—«Ë U³²JL�« s Â«bF½«Ë ¨Wd²×L�« s¹ËUMF�« œułË ÂbŽË Ê_Ë ¨∆—UI�« qIŽ s qUJ�UÐ W³žd�« lMB²Ý nÝRL�« u×M�« «c¼ vKŽ WKJA ¨W�dFL�« w� sOO√ UM�UOł√Ë UMOMÞ«u s ULO� ¨ÊUJL�« fH½ w� ÊuŠË«d¹ rN½√Ë WuKFL�« qŽUHð WŽd�Ð ÊubI²¹ ÊËdšü«

Æo×�« tłË «c¼Ë ¨Z{UM�« qIF�« w� s Y³ð w²�« WOzUCH�« «uMI�« ■ d¦�√ X×³�√ w²�«Ë WOŽUMD�ô« —UL�_« jI� UNCFÐ ¨ÍœöÐ qO�½ œ«bFð s ”uK−�«Ë d¹bI²�«Ë Â«d²Šô« o×²�¹ s tÐ œu−ð U ÂUN²�«Ë UNM rNM�«Ë UNU√ WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝË WO�UIŁË WOLKŽ …œU U]OK� ÎU�ö²š« WHK²� w¼Ë ÆÆWOH�K�Ë ¨lOK��« h�d�«Ë lzUL�« ¡UMG�« «uM� sŽ ‰ËU×ð w²�« ⁄U³�_UÐ WOKDL�« Áułu�«Ë —UDF�« Ê√ U¼œUH WO�JŽ W¹dE½ ‚UIŠ≈ ÎUMKŽ≠ d¼b�« Áb��√ U `KB¹ `³�√ UNOMŽ√ w²�« «uMI�«Ë ¨≠`{U� »cJÐË b¼UAL�« Âd²×ð …UM� q� w¼ o×Ð dO¦J�« UNO� WOIzUŁË «uM� w¼Ë ¨wIK²L�«Ë ÔWNłuL�«Ë œËb×ö�« ¡UMF�«Ë bN−�« s ÎUOKIŽ Î¡«cž b¹d¹ Íc�« sÞ«uL�« qIŽ v�≈

■ عمران الجازوي

أشواق

عن البلــــــع وااللتهـــــــام واالتهــــــام t�eM w� wI¹b� l X�Kł ¨WO³OK�« WOzUCH�« «uMI�« b¼UA½ oAF¹ U d¦�√ oAF¹ «c¼ wI¹b� dO³� b×� ULKJ�« sOÐ UL� …¡«dI�« ”Ëœ√ …dO¦� sO¹UŠ√ w� wM½≈ Wł—b� r� U rNH¹ ô v²Š UÝËœ ULKJ�« vKŽ UMðb¼U‡A w� e�UI²½ s×½ ULMOÐË ÆÆq�√ w� nOMŽ b‡NA sË Èdš_ …UM� s pKð XEŠô ¨dšü »uKÝ_«Ë WGK�« ¨wI¹b� UO× vKŽ W³¹dG�« WU�²Ðô« ∫‰UI� ¨t²U�²Ð« V³Ý sŽ t²�QÝ ·–UI²L�« wEHK�« nMF�« r−×� r‡‡‡‡�²Ð« ¨sOKB²L�«Ë ·uOC�«Ë sOF¹cL�« s WBM v�≈ ÊU�½ù« ‰u×²¹ nO� V−Ž√Ë ¨WýUA�« vKŽ WOö� nz«c� ‚öÞ≈ vNIL�« WO�U½ vKŽ UFzUAK� WBMË

ÆŸ—UA�« w� ÊËœ≠ t¦¹bŠ w� wI¹b� œdD²Ý«Ë w� ÎözU� ≠¡wý Í√ ‰uIÐ —œUÐ√ Ê√ qš«œ fKł« wM½√ dFý√ …dO¦� sO¹UŠ√ ÎUŽ—– «u�U{ s¹c�« dA³�UÐ k²J vNI rNKQð√ ¨ÂUFD�« ‚U³Þ√ ÊËdE²M¹ r¼Ë

¨rN¼ułË UL��Ë rN×ö qKŠ_ …dðu²L�« …œËbAL�« Áułu�« V�«—√ ·–UI²ð w¼Ë WDšU��« dc²�« ULK�Ë «– w� —uFý wMÐU²M¹Ë „UM¼Ë UM¼ vKŽ ·dFð√ ¨lIOÝ ÎöKł Î«d√ Ê√ X�u�« VðUJ�«Ë ÊUMH�« rNO� È—Q� rN¼ułË ¨WÝUO��« qł—Ë V¹œ_«Ë wH×B�«Ë ÎUFOLł «u�M¹ Ê√ VOÞ d_ t½≈ ‰u�Q� bŠu²¹Ë ÎUCFÐ rNCFÐ l rNðU�öš qÐ ¨bŠ«Ë ¡wý vKŽ ŸuM²L�« rN³Cž w½√ dOž ¨bŠ«Ë rFD w� «u�K−O�Ë rNJ� WI¹dÞ w� wIO�bð œd−LÐ fJFð UN½√ rN�√ sO�UJ��«Ë „ÒuAK� mC ÊËœ lK³�«Ë ÂUN²�ô« w� W³žd�« XKDFð Ê≈ UL� ªÎöF� ÀbŠ U u¼Ë ÂbF½«Ë Ÿu−�« Âb²Š«Ë ÂUFD�« UO³KÞ ÊuK�Q¹ «ËƒbÐ v²Š ∆œUN�« —«u×�« wM½√ u¼ w½dO×¹ UË ÎUCFÐ rNCFÐ Ë√ »U³Ý WMF� Ë√ W¼¬ Í_ lL²Ý« ô ÊuLN²K¹ jI� «u½U� ¨rNM Í√ s ÁËQð wM½_Ë ¨ÂU�²Ð«Ë –cKð w� ÎUCFÐ rNCFÐ sO¹œUŽË ¡U¹uÝ√ Î«dAÐ UM� szUÐe�« w�UÐË

s ¡wý UMÐU²½« ≠sOOÝUOÝ UM��≠ ‰œUM�« v�≈ dý√ ¨·u��«Ë WA¼b�« ‰ËUMð√ r� wM½√ rž— …—uðUH�« w� dCŠU� sLŁ l�œ√ U½√Ë bOFÐ s“ cML�≠ ÎU¾Oý rŁ ≠U¼—√ r�Ë qÐ U¼d²ý« r� ¡UOý√

Æ¡Ëb¼ w� Xłdš tðULK� —U²�¹Ë ÕdA¹ wI¹b� ULMOÐË wM½QÐ X¾łu� ¨ÁdE½ WNłË ÕUC¹ù UMH�u²Ý« Ê√ bFÐ tK¦ ¡UOý_« d��√ bŠ_ WO³O� …UM� u¹œu²Ý« qš«œ bNA UF¹c wMOŽ ÂQÐ b¼Uý YOŠ ¨Z«d³�« U rŁ —«u×�« o³Þ ÊUÐ–U−²¹ sOHO{Ë ULNCFÐ vKŽ ÊUHOC�« r−¼ Ê√ Y³� –cKð w� ÎUCFÐ ULNCFÐ Êö�Q¹ «√bÐË —UOK® WLK� œœd¹ ULNM q�Ë `{«Ë ÊU� ZU½d³�« ÂbI Ê√ Ëb³¹Ë © «—UOKË “U²L¹Ë rŽUD WK�KÝ w� Î«“U²L ÎôœU½ «—UN³�« ‘— w� √bÐ t½_ …d³��UÐ s U q�Ë öÒ³IL�« l{ËË `KL�«Ë sOH‡OC�« W¼«dý s b¹e¹ Ê√ t½Qý q³I d¦�√ Ê√ XHA²�«Ë ¨ÂUN²�ô«Ë q�ú�Æ¡ËbN�«¢ WKLł u¼ sOHOC�« WONý `²H�

q�««««««U� ÆÆ q�U� ÆÆ…uš≈ U¹ „ÒuA�« «u�√ b²A²� ¢q�«u½Ë

ÆsO�UJ��«Ë Ê√ bFÐ Êu¹eHK²�« wI¹b� QHÞ√ sO½uÐe�« sOÐ —«u×�« UMI¼—√Ë UMJN½√ WLK� wMŽeHð ‰U�Ë ©sOHOC�« bB�√® ÜN²K�Uý vKŽ u¼ U q�Ë «—UOKË —UOK vKŽ X¹√— U X¹√— Ê√ bFÐ¢ w� ‰U�Ë œU�√ W¹—«u×�« UM−«dÐ w�Ë UMð«uM� q� Ê√ ≠¡UAF�« W³łË dCŠ√Ë UN�U�≠ Âeł√ ÊU�½ù« ¡ULKŽË WFO³D�« ¡ULKŽ W�uI ÊU�½ù« qIŽ w� wz«bÐ u‡¼ U q� Ê√ W�dH�« dE²M¹ qÐ ¨wH²�¹ ôË dŁbM¹ ô

ÊU�½≈ dNEO� —«b�_« t� UN�u�²� d−HMO� UM q� qš«œ Êu−�L�« nNJ�« —b� ô d³�√ u¼ U Ë√ ÕbI�« Ë√ »U³��UÐ w� t²Ý—œ U q� wM¼– w� lL� ÆÆtK�« Âd²Š«® …—U³Ž d�cðË ÂöŽù« WOK� Õö� …—u� ÷dFð ö� ©b¼UAL�« qIŽ «c¼ ∫b¼UALK� ‰uIð rŁ ÷—_« Àd×¹ «u�O� dA³�U� ¨÷—_« Àd‡×¹ Õö� d�H¹ s «ułU²×O� Wł—b�« ÁcN� ¡UO³ž√

ÆÆt½Ëd¹ U rN� UJO½UJOL� „—bL�« wI¹b� ‰uI¹ l tKUFð WOHO�Ë ÍdA³�« qIF�« rNH½ Ê√ UMOKŽ dA³� UM½≈ ¨ U“_« b−½ Ê√Ë oDML�«Ë WFO³D�« sO½«u� œułu u¼ U sOÐ WÐuKDL�« U½“«u²�« V−¹Ë ÂbFM u¼ UË »uKD u¼ UË UNF Ÿ—UB²¹ W�œUF w¼Ë ¨ÊuJ¹ Ê√ WÝUO��« …cÐUNłË œUB²�ô« ¡ULKŽ q� dšü« r�UF�« w� ŸUL²łô« ¡ULKŽË WMOF ©W½“Ë® vKŽ ÿUH×�« qł√ s Âu¹ ôË Î«—U�¹ ô qOLK� t‡‡F�bð ô sÞuK� WbFM X½U� Ê≈Ë …dEM�« Ác¼Ë ÎUMOL¹

U u¼Ë ¨…œułu UN½√ ô≈ ÎUO�UŠ U½bMŽ ‰uI�UÐ œdD²�¹ Íc�« wI¹b� Áb�R¹ WOK�√Ë qÐ …œułu UN½≈ s b�Q² U½√Ë —uK³²²� X�u�« iF³� WłU×Ð j‡I� w¼ ŒUML�«Ë W¾O³K� Ê√ u�Ë ÜN×ö œb×ðË ŸdŽd²ðË uLMð Ê√ w� UN� ÎUL‡N Î«—Ëœ Ê√ v�M½ ô Ê√ wG³M¹ UM¼Ë ¨d¼eðË —U²√ oLŽ vKŽ …—c³�« —cÐ b� ÕöH�« QłUH²MÝ qÐ dFA½ Ê√ ÊËœ uLMð w¼Ë WÞU�Ð w� «cJ¼ ⁄e³ð UN� UM²¹ƒ— bMŽ …UO×�« Êu½U� WII× `D��« vKŽ ÷UšË rK� lL²− s×½Ë ô nO�Ë s¹uJð qŠ«d s WO½U¦�« WKŠdL�«

Æ «c�« vKŽ œUL²Žô«Ë fHM�« XJÝË Ü½√ XJÝË wI¹b� XJÝ ·uO{ XJÝË ¨ZU½d³�« ÂbI s WK¹uÞ WE×� œUÝË ¨ZU½d³�« ÂöŽù« ◊Ëdý ‰Ë√ UNO� oI×ð ¡ËbN�« s� ÃdH² U¹Ë ¨lMI²� UzœU¼ s� ¨`łUM�« U rNHM� UMF s� ∆—U� U¹Ë ¨rNH²� UzœU¼ vKŽ ÒwŠË ¨qLFMÝ UL� jD�M�Ë ¨b¹d½

ÆqLF�« dOš

■ صالح اشتيوي

الذئب وسط القطيع p�– w� ÁbŽU�ð ¨lODI�« rMG�« wŽ«— ”u�¹ lODI�« ‰uŠ Âu×ð U¼—ËbÐ w²�« WÐ—bL�« »öJ�« Ác¼ ¨WÝdA�« »Uzc�« «—Už s tOKŽ ÎUþUHŠ gOFð Ê√ sJ�Ë ¨lOL−�« UNLKF¹ l³D�UÐ WuKFL�« ”uÝ wŽ«d�« s VKDÔ¹Ë lODI�« jÝË »Uzc�« pKð pKðË ¨W³FB�« W�œUFL�« w¼ pK²� t²¹ULŠË lODI�«

rMG�« ”uÝ h�ð W¹dEM�« Ác¼ ÜNI¹bBð bŠ√ lOD²�¹ ô w²�« WÐËc�_« w¼ qIFÔ¹ qN� ¨ UFL²−L�« …œUO� W¹dE½ w¼Ë UNN³Að W¹dE½ „UM¼ dš¬ ÂUI w�Ë ’uBK�«Ë sOd−L�« s U¼dz«Ëœ nOEMð r²¹ Ê√ ÊËœ UFL²−L�« œUIÔð Ê√ VFA�« «c¼ ¡UMÐ√ s×½ nÝú� ÆÆ°r¹dJ�« ∆—UIK� WÐUłù« „dð√ Æø‚dD�« ŸUDÔ�Ë «œUOI�«Ë UuJ×�« „«dŠ b¼UAÔ½ s×½Ë ÎU�uBš ÎU¾Oý rNH½ bF½ r� jO�³�« r� UN½≈ l »U¼—ù« W×�UJL� „d×²ð w¼Ë …—ËU−L�« ‰Ëb�« w� WOÝUO��« w²�« WOÝUO��« UMð«œUO�Ë UM²uJŠË s×½ w½UFÔ½ U q¦ »U¼—ù« «c¼ s w½UFÔð gOFð WÝdA�« »Uzc�« ÆÆdO�H²�«Ë dOEM²�«Ë UJŠULL�« w� UN²�Ë q Ôł lOC¹ ÜMŠöÝ s `K�²ð ÜMO¹«dý s ÈcG²ð ÜMðU¹«— ‚u� UNðU¹«— uKFð ÜMDÝË ≠¡UO×²Ý« vKŽ≠ u¼ s „UM¼ Êü«Ë °oOLŽ U³ ÔÝ w� s×½Ë ÜM�«uQÐ ÈuI²ð vKŽ sO{d×L�« s t½QÐË rNÔ²�« býQÐ rN²ÔO� …u×B�UÐË ÿUIO²ÝôUÐ ÍœUMÔ¹

° gOF½ ≠wÞ«dIL¹œ uł w�≠ ÎUIŠ UM½Q�Ë ¢WOÞ«dIL¹b�«¢ vKŽ ÃËd��« »U×�√ lOC¹ tO� Íc�« dBF�« ¢VKž sL� W³KG�«¢ dBŽ w� UMKšœ bI� q� vKŽ eHI¹Ë VNM¹Ë uD�¹Ë `K�²¹ lOL−�« tO� Íc�« dBF�« ¨WM�×�« U¹«uM�« sŽ tO� UMO{UGð ÜM¹b¹QÐ ÁUMFM� s×½ dBF�« «c¼ ¨ UŽuMLL�«Ë «—uE×L�« VNM�« sŽ tO� UMMOŽ√ UMCLž√Ë ¨Íb²FL�«Ë r�UE�« n²� vKŽ tO� UM²Ð—Ë ‚—U��« ¨ UOAOK ¨W×K� VzU²� ¨Êü« tO� s×½ U v�≈ UMK�Ë v²Š `K�²�«Ë W�d��«Ë q¹e¼¢ dLðRË d¦F²ð ¢…UH×KÝ¢ WuJŠ dšü« V½U−�« w�Ë ¨sOd− ¨ UÐUBŽ

ÆWJO�d�« WFzUL�« WOzdL�« «uMI�« ÊËRKL¹ ÊËdEMË ÊuKK×Ë ¢VŠUý ¨wB�A�« lÐdL�« v�≈ ÂUF�« lÐdL�« s ¢øq×�« u¼ U¢ ‰«RÝ ‰u×ð bI� ¨`¹d−�« sÞu�« «cN� qŠ sŽ Y×³�« w�½Ë t�HM� qŠ sŽ Y×³¹ qJ�« √bÐ sÞu�« «c¼ ö�U��« UN³¼Ë w²�« tLFMÐ ÎUu¹ UMOKŽ q�³¹ r� Íc�« sÞu�« «c¼ lK²I½ ¨WuL�L�« U½dłUM�Ð tMFD½ ¨s¹bFÐ_« q³� ÊuÐd�_« tOKŽ U½b�×¹ Íc�« tI×²�½ ô ÎUIŠ UM½√ UM²³Ł√ sÞu�« «c¼ ¨t¾Þ«uý ÁuA½ ¨WULI�UÐ ÁRKL½ ¨Á—U−ý√ tLÝ« ¡wA� tÐQ¹ ô tMJ�Ë ÃUÐdJ�« s ·U�¹ UM dO¦J�« Î«bÐ√ t� Îö¼√ UM��Ë

Æ …dOE×K� ¢ÊUFDÔI�«¢ Ác¼ ‰Ušœ≈ sŽ …ełUŽ WO�U³�« WKI�«Ë ¨dOLC�« WOÞ«dIL¹b�« Ê√Ë ¨v{u� X×³�√ W¹d×�« Ê√ Êü« lOL−�« lM²�« bI� ¨sÞu�« «c¼ w� WLŠ— ô ÆÆÂuNH dOž ÎUOö Ô¼ ÎU¾Oý UM¹b¹QÐ X×³�√ »U³ Ô��«Ë ¨qOK�« ÊuJÝ ‚d²�¹ Œ«dB�«Ë ¨Ê«–ü« ÔrBð v�UF²ð w²�« «u�_U� dH� ÎULz«œ W−O²M�«Ë ÜNOKŽ ŸULÝ_« œuFð WO½uHLOÝ „«dF�«Ë rzU²A�«Ë ŸU{Ëú� b�UM�« `³�√ ¨¡«œuÝ qI½ WÐdŽ ¡dL�« tME¹ ¨XKHÝù« vKŽ `½d²¹ Îöł— w�UF�« uB�« VŠU� `−³²L�«Ë ¨Îö¼UłË ÎU½U³ł XUB�«Ë ÎULzUA² Î«bÐ√ „UM¼ fO�Ë b¹bł s wI²KO� ‚dH²¹Ë lL−�« lL−²¹ Î«b¹bM�Ë Îö×� ¢…—u¦�«¢ `KDB lL�ð p½√ VKI�« lłu¹Ë kOGÔ¹ Íc�« V¹dG�«Ë ÆÆb¹bł s UN²¹√ „UýUŠ¢ ÊËdO¦� ≠bO�Q²�UÐ≠ wF ‰uI¹Ë ‰u�√Ë ÆÆ°ÂuO�« w� …d n�√ √bB�« UNK�√ fH½√ w� gFAF¹ qNłË ¨ÊuD³�« WL�ÔðË ¨dJH�« …œöÐ s ¢…—u¦�«

Æ u³JMF�« ◊uOš UN²IMšË

■ خليفة الجراح

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	sammy-nasser
View:	219 times
Download:	4 times

Tripolinewspaper 79

Documents