С Е Р В И С Б Е З Г РА Н И ЦSERVICE WITHOUT LIMITS

04

КОМПАНИЯ И РЫНОЧНАЯ МИССИЯХолдинговая компания TRUCK SERVICE GROUP – компания, с 1996 года предоставляющая широкий спектр товаров и услуг на рынке коммерческого автотранспорта по всей территории Украины.

Миссия компания – создание и развитие в Украине развитой многопрофильной инфраструктуры рынка коммерческого автотранспорта.

ЦЕЛИ:Стать системной компанией с широ-ким комплексом услуг в поставкахи продаже техники, дистрибуции запасных частей, сервисном обслуживании.

Занять лидирующие позиции на рынке по всем развиваемым направлениям.

Влиять на формирование целевых рынков.

Обеспечить высокую рентабельность и доходность инвестированного капитала.Завоевать твердые рыночные позиции собственных торговых марок.

THE COMPANY AND THE MARKET MISSIONSince 1996 the holding companyTRUCK SERVICE GROUP offers a wide range of goods and services to the Ukrainian market of commercial vehicles.

The company’s mission is to develop the infrastructure for the market of commercial vehi-cles.

To have leading market positions in all tar-get segments.

To influence and form target markets.

To be highly profitable business.

To create own leading brands.

GOALS:

06

Import and sale of commercial vehicles;

Service of commercial motor transport;

Import and distribution of spare parts for commercial vehicles throughout the Ukraine and in number of CIS-states;

Import and distribution of components to Ukrainian motor and trailer manufacturers;

Wide range of additional services for the commercial vehicles market.

BUSINESS SEGMENTS:

НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:Поставка и продажа грузовой техники конечным потребителям;

Техническое обслуживание и ремонт коммерческого автотранспорта евро-пейского производства;

Поставка и дистрибуция запчастей по всей территории Украины и в отдельные регионы СНГ;

Поставка компонентов на сборочные конвейеры отечественных произво-дителей транспортных средств;

Предоставление широкого спектра вспомогательных услуг участникам авто-транспортного рынка.

08

ПРИНЦИПЫБИЗНЕСА:Высокое качество товаров и услугКлиент-ориентацияПрофессионализмОперативностьСтабильностьДобросовестностьИнновации

ЦЕННОСТИКОМПАНИИ:ПерсоналКомпетентностьКачество ЭффективностьОтветственностьДостижение целейКорпоративный духСовершенствованиеРазвитие и инновации

Our staffQuality

Competence and efficiency in decisionsand actions

ResponsibilityGoal achievementCorporate spiritEvolution, innovations and improvement

CORPORATE VALUES:

High quality of goods and servicesClients orientationProfessionalismEfficiencyStabilityInnovations

BUSINESSPRINCIPLES:

10

поставка широ-кого спектра автотранспорт-ных средств

Х О Л Д И Н Г О В А Я К О М П А Н И Я « Т С Г Р У П »

AUTOMOTIVETSG

СТОАВАНТИ Груп

11,5 тыс.м2

дилерский центр MAN, MAN Serviceи сервис-партнер ряда мировых произво-дителей коммер-ческого авто-транспорта

10,2 тыс.м2

дилерский центр MAN, MAN Serviceи сервис-партнерряда мировых произво-дителей коммер-ческого авто-транспорта

СТОТРАК СЕРВИС Львов

СТОТРАК СЕРВИС Карпаты

техническое обслуживание и ремонт грузовых автомобилей, отель

АВТОИМПЕКС

торговая сетьТРАК МАРКЕТ дистрибуция запчастейи комплекту-ющих,сеть шинных сервисов MichelinTRUCK DRIVE

СТРУКТУРА ХОЛДИНГА

11

import and sale of different types of commercial vechicles

H O L D I N G C O M P A N Y “ Т S G R O U P ”

AUTOMOTIVETSG

AVANTIGroup

11500 sq. mdealer and service stationof MAN and service partner of someEuropeantrailer andcomponents manufacturers

10 200 sq. mdealer and service stationof MAN and service partner of someEuropeantrailer andcomponents manufacturers

TRUCKSERVICE Lvov

TRUCKSERVICEKarpaty

service station for European trucks andtrailers;hotel service

AUTOIMPEX

import anddistributionof spare parts and components

HOLDING’S STRUCTURE

12

1996Начало поставок запасных частей в Украину к европейскому коммерчес-кому автотранспорту.

1998Открытие первой станции технического обслуживания в г. Киеве.

1999Открытие второй станции техничес-кого обслуживания в г. Киеве.Выделение сервиса в отдельное направление и основание “АВАНТИ Груп”. Объединение направлений ди-стрибуции запчастей и сервисного обслуживания под торговую марку TRUCK SERVICE.

2000Открытие сервисной станции в г. Львов.

2001Основание компании «ТРАК СЕРВИС Львов». Открытие сервисной станции в Карпатах.

2002Начало развития программы региональной дистрибуции зап-частей по Украине компанией «АВТОИМПЕКС».

2003Открытие направления продажи коммерческого транспорта.Создание компании «AUTOMOTIVETSG», которая получает статус офи-циального партнера MAN в Украине.СТО «АВАНТИ Груп» и «ТРАК СЕРВИС Львов» получают статус официальных сервис-партнеров MAN в УкраинеОснование управляющей компании «Холдинговая компания «ТС Груп».

2004Развитие сети собственных региона-льных представительств ТРАК МАРКЕТ. Открытие регионального торгового представительства ТРАК МАРКЕТв г. Одесса.

2005Открытие представительства ТРАК МАРКЕТ в г. Львов.

РАЗВИТИЕ: ФАКТЫ И ЦИФРЫ

€€€

€

13

2006Открытие представительства ТРАК МАРКЕТ в г. Днепропетровски г. Донецк.

2007Открытие представительства ТРАК МАРКЕТ в г. Черновцы, г. Винница,в г. Бровары Киевской области, второ-го филиала в г. Львов.Открытие первого шинного серви-са Michelin TRUCK DRIVE.

СТО «ТРАК СЕРВИС Львов»и «АВАНТИ Груп» получают статус официальных дилеров MANв Украине.Компания «AUTOMOTIVE TSG» ста-новится независимым трейдером коммерческого автотранспорта.Открытие школы водительского ма-стерства PROFI DRIVE SCHOOLна базе компании «AUTOMOTIVE TSG».Открытие первого TRUCK SERVICE CENTER в Киеве.

€

€

14

1996 Parts import and sales in the Ukraine.

1998Opening of the first service station in Kiev.

1999Opening of the second service station in Kiev. Setting up the service business and foundation of AVANTI Group. Servicing and spare parts distribution are united un-der the brand name TRUCK SERVICE.

2000Opening of a service station in Lvov.

2001Opening of a service station in the Car-pathians.

2002Developing of spare parts distributionin all regions of Ukraine.

2003Setting up a new business – automotive sale.The company AUTOMOTIVE TSG sales motor, trailing vehicles, and satel-

lite equipment. The company obtainsthe status of an official partner of MAN Nutzfahrzeuge AG in the Ukraine.Service stations in Kiev and Lvov become official service partners of MAN – MAN Service.Foundation of the administrative manag-ing unit “Holding company “TS Group”.

2004Development of a sales network un-der the trade mark TRUCK MARKET.The first TRUCK MARKET was openedin Odessa.

2005Opening of a TRUCK MARKET in Lvov.

2006Opening of TRUCK MARKETs in Donetsk and Dnepropetrovsk.

2007Opening of TRUCK MARKETs in Kiev, Vinnitsa, Chernovtsy, Lvov.Opening of the first truck tire service in Kiev in cooperation with Michelin – Michelin TRUCK DRIVE.

EVOLUTION: FACTS AND FIGURES

€

€€€

Service stations in Kiev and Lvov ob-tain the status of MAN official dealersin Ukraine.

AUTOMOTIVE TSG becomes an inde-pendent trader of commercial vehicles.Opening of the PROFI DRIVE SCHOOL (school of truck driving skills).Opening of the first TRUCK SERVICE CENTER.

€

€

16

Группа компаний TRUCK SERVICEGROUP предлагает широкий ассор-тимент авторанспортных средств коммерческого назначения (самоход-ные, несамоходные, сателлитное обору-дование).

Предложение компании расчитано на разные отрасли промышленности:

- Международные и внутренние грузо-вые автоперевозки (продукции пище-вой, химической и других отраслей промышленности);

- Международные и внутренние пасса-жирские перевозки;

- Промышленное, дорожное и жилищное строительство, коммунальное хозяй-ство и др.

ПРОДАЖА ТЕХНИКИВ ассортименте компании техника различных мировых производителе:

- Дистрибуционные шасси- Седельные тягачи- Тентованные кузова для шасси- Тентованные прицепы и полуприцепы- Изотермические кузова для шасси- Изотермические полуприцепыи прицепы (с агрегатом и без)- Самосвальные кузова- Полуприцепы-самосвалы- Автобетоносмесители- Цистерны пищевые- Цистерны для перевозки ГСМ- Полуприцепы-цистерны для перевозки сыпучих продуктов- Полуприцепы-тяжеловозы- Полуприцепы-стекловозы- Полуприцепы-цементовозы, бетоновозы- Полуприцепы-контейнеровозы- Прицепы- иполуприцепы-рефрижераторы- Автобусы (туристские, междугородние, городские)- Гидравлические манипуляторы- Гидроборты- Комплекты гидрооборудования

17

TRUCK SERVICE GROUP offers a wide range of commercial vehicles (truck-mounted, trailing vehicles, and satellite equipment).

The company’s offer is adjusted to different branches of industry:

- International and local freight carriages (foodstuffs, chemicals, and other prod-ucts);

- International and local passenger car-riages;

- Building and construction work (indus-trial, road, and house building), public service etc.

SALE OF VECHICLESThe product proposal includes tran-sport units from the world-famed ma-nufacturers:

- Chassis- Truck-tractors- Canvas-covered cargo bodies for chas-sis, trailers, and semitrailers- Insulated cargo bodies for chassis, trail-ers, and semitrailers- Concrete truck mixers- Roll-off tippers- Dump bodies- Tankers (for food products, lubricants, free running items)- Refrigerated trailers and semitrailers- Cement and concrete trailers, semitrailers- Glass trailers and semitrailers- Semi-trailers for the specialist haulage industry- Container trucks- Buses (touring coaches, inter-city and municipal buses)- Loading cranes- Cargolifts- Hydraulic facilities for vehicles

18

СЕРВИС

Сервисные станции, входящие в холдинг, выполняют ремонтные работы и техническое обслуживание грузовых автомобилей, автобусов, прицепной техники, гидравлических устройств (являются авторизированными сервис-партнерами ряда мировых произво-дителей автотранспортных средств).

Помимо ремонта и ТО, СТО предлагают услуги по шинному сервису, ремонту тахографов, топливной аппаратуры, монтажу гидробортов и кранов-мани-пуляторов, комплексную мойку, паркинг.

ДИСТРИБУЦИЯ ЗАПЧАСТЕЙИ КОМПЛЕКТУЮЩИХ

Также холдинг TRUCK SERVICE GROUP осуществляет прямые поставки из Европы запасных частей к европейскому коммерческому автотранспорту и компонентов для авто- и прицепосборочных предприятий Украины, а также шин и масла.В ассортименте представлено более 120 товарных подгрупп и свыше 60 брендов запчастей, три четверти из которых – поставщики на европейские авто- и прицепо-сборочные конвейеры. Продажа запчастей осуществляется в собственной торговой сети ТРАК МАРКЕТ.

УСЛУГИ

PROFI DRIVE SCHOOL – школа повы-шения мастерства для водителей, обучающая правильному вождению автомобилей, что позволяет, в свою очередь, экономить топливо, правильно эксплуатировать ресурс транспортных средств.

Банковское отделение при сервисных станциях.

Содействие и поддержка в организации кредитования и лизинга для покупки транспорта у компаний, входящих в состав холдинга.

Отель в живописном уголке Карпат.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

20

SЕRVICE

Service stations of the holding carry out repair works and maintenances of trucks and buses; repair of European trailing and semi-trailing vehicles, hydraulic facilities (are authorized service partners of major manufacturers of vehicles).

Besides repair works and maintenances service stations offer tire fitting and tire re-pair, repair of tachograph charts, fuel fa-cilities, mounting of cargolifts and loading cranes, parking and washing.

SPARE AND COMPONENT PARTSDISTRIBUTION

TRUCK SERVICE GROUP supplies spare parts for European commercial vehicles, OE-com-ponents for Ukrainian truck and trailing manufacturers, tires, and oil directly from Europe.There are more than 120 product groups and more than 60 part brands; 3/4 of them are OE-producers in Europe.Spare parts are distributed in the own sales network TRUCK MARKET throughoutthe Ukraine.

ADDITIONALSERVICES

The PROFI DRIVE SCHOOL – educational courses to advance in professional driving skills, efficient use of a vehicle, optimization of maintenance costs (fuel, tires), saving the fuel, extension of the vehicle maintenance resources.

A bank department at the service stations. Individual programs of cooperation with leasing and credit institutions for buying vehicles in the companies of TRUCK SERV-ICE GROUP. Hotel service in a picturesque nook of the Carpathians.

22

Расширение региональной сети сервис-ных центров;

Расширение региональной сети дистри-буции запчастей;

Выход на рынки СНГ;

Расширение спектра поставляемой техники;

Предоставление услуги проката грузо-вой и специальной техники;

Сборка грузовой техники в Украине.

ПРОЕКТЫ:

C 2007 г. холдинговая компания начала реализацию масштабного нового проекта по Украине – открытие TRUCK SERVICE CENTER – комплекс, где сконцентрирован полный спектр услуг для коммерческого автотранспорта:

- Продажа и склад грузовых автомобилей и техники;- Дилерский центр MAN;- Сервисный центр 24 ч;- Региональное торговое представитель-ство ТРАК МАРКЕТ;- Шинный сервис Michelin TRUCK DRIVE;- Отделение банка;- Отделение страховой компании;- Отделение лизинговой компании;- Прокат грузовой техники и обору-дования;- Школа водительского мастерства PRO-FI DRIVE SCHOOL.

Открытие первого такого центра состоялось 14 сентября 2007 в Киеве на базе АВАНТИ Груп.На очереди – Львов (ТРАК СЕРВИС Львов, лето 2008).

ПЛАНЫ:

Expanding the network of service stations in the Ukraine;

Expanding the network of TRUCK MAR-KETs and TRUCK DRIVEs;

CIS-market entry;

Extending the range of vehicles to be soldRent of commercial vehicles and special equipment;

Manufacturing of vehicle bodies inthe Ukraine.

PROJECTS:

Since 2007 TRUCK SERVICE GROUP began to implement a pioneer projectin the Ukraine – developing of TRUCK SERVICE CENTERs – service complexes with the widest range of services:

- Sales and stock of commercial vehicles- MAN dealer center;- Service station 24h;- Parts warehouse TRUCK MARKET;- Tire service Michelin TRUCK DRIVE;- Bank department;- Department of an insurance enterprise;- Rent of commercial vehicles andequipment;- PROFI DRIVE SCHOOL.

The first TRUCK SERVICE CENTER was opened on the 14 September 2007in Kiev at AVANTI Group, the next oneis planned to be opened in Summer 2008 in Lvov at TRUCK SERVICE Lvov.

PLANS:

TRUCK SERVICE GROUP В УКРАИНЕ

продажа запчастей сервис продажа техники шинный сервис

отель банк PROFI DRIVE SCHOOL

TRUCK SERVICE GROUP IN UKRAINE

spare parts service sale of vehicles tire fitting

hotel bank PROFI DRIVE SCHOOL

26

Холдинговая компания «ТС Груп»www.tsg.com.uaТ. +38044 585-21-71Ф. +38044 585-21-73Большая Кольцевая дорога, 203170, г. Киев, УкраинаGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

AUTOMOTIVE TSG(продажа транспортных средств):www.atsg.uaТ. +38044 585-21-65+38044 585-21-66+38044 585-21-67Ф. +38044 585-21-69Большая Кольцевая дорога, 203170, г. КиевGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

ТРАК СЕРВИС Карпаты(сервис европейских грузовых автомобилей; отель)Т.+3803136 41-482+3803136 41-483704 км трассы Киев-Чоп,с. Нижние Ворота, Воловецкий р-н, Закарпатская обл.

АВАНТИ Групwww.man.uaПродажа автомобилей(официальный дилер MAN):Т. +38044 585-21-44Ф. +38044 585-21-41Большая Кольцевая дорога, 203170, г. КиевGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

СТО-2(сервис-партнер MAN)Т. +38044 585-21-40Ф. +38044 585-21-43Большая Кольцевая дорога, 203170, г. КиевGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

СТО-1(сервис прицепной техники, гидробортов)Т./Ф. +38044 285-67-84ул. Промышленная, 101013, г. Киев

ТРАК СЕРВИС Львов(официальный дилер и сервис-партнер MAN)www.man.uaТ./Ф +3803231 32-979+3803231 32-987+3803231 32-971ул. Львовская, 33, с. Воля Бартатовская, Городоцкий р-н, Львовская обл., 81500

КООРДИНАТЫ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ

27

Michelin TRUCK DRIVE (шинный сервис)www.truckmarket.com.uaТ. +38044 585-21-85+38044 585-21-77Большая Кольцевая дорога, 203170, г. КиевGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

АВТОИМПЕКС(дистрибуция запчастей и комплектующих):www.truckmarket.com.uaГлавный офисТ. +38044 585-21-77+38044 585-21-78Ф. +38044 585-21-87Большая Кольцевая дорога, 203170, г. КиевGPS навигация:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

ТРАК МАРКЕТ Киев-1Т. +38044 230-69-33Ф. +38044 230-69-34ул. Стройиндустрии, 9, г. Киев

ТРАК МАРКЕТ Киев-2Т. +38044 585-00-70, 585 00 71Большая Кольцевая дорога, 2, г. Киев

ТРАК МАРКЕТ ОдессаТ. +38048 786-09-50Ф. +38048 786-09-51ул. Балковская, 4, г. Одесса

ТРАК МАРКЕТ Львов 1Т. +38032 298-11-92Ф. +38032 299-63-79ул. Львовская, 33, с. Воля Бартатовская, Городоцкий р-н, Львовская обл.

ТРАК МАРКЕТ Львов 2Т./Ф. +38032 245-94-44ул. Б. Хмельницкого, 273, г. Львов

ТРАК МАРКЕТ ДонецкТ. +38062 312-10-42Ф. +38062 312-10-39Киевский проспект, 81, г. Донецк

ТРАК МАРКЕТ ДнепропетровскТ. +38056 371-58-68+38056 371-58-78Ф. +38056 720-22-84ул. Передовая, 427а, г. Днепропетровск

ТРАК МАРКЕТ ЧерновцыТ./Ф. +3803722 40-606ул. Проектная, 1, г. Черновцы

ТРАК МАРКЕТ ВинницаТ./Ф. +380432 55-46-64ул. Киевская, 5, г. Винница

ТРАК МАРКЕТ БроварыТ./Ф. +3804494 56-704бул. Независимости 18, г. Бровары, Киевская обл.

28

Holding company “TS Group”www.tsg.com.uaTEL. +38044 585-21-71FAX +38044 585-21-732, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

AUTOMOTIVE TSG(vehicles sale)www.atsg.uaTEL. +38044 585-21-65+38044 585-21-66+38044 585-21-67FAX +38044 585-21-692, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

TRUCK SERVICE Carpathians(service of European trucks; hotel)TEL. +3803136 41-482+3803136 41-483704 km Kiev-Chop motorway,Nizhnie Vorota, Volovets area,Transcarpathian region

AVANTI Groupwww.man.uaTruck sale (official dealer of MAN)TEL.+38044 585-21-44FAX +38044 585-21-412, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

Service station 2 (MAN Service)TEL.+38044 585-21-40FAX +38044 585-21-432, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

Service station 1(trailing vehicles, cargolifts service)TEL./Fax: +38044 285-67-841, Promyshlennaya Str., 01013Kiev

TRUCK SERVICE Lvov(official dealer and service partner of MAN)www.man.uaTEL./Fax: +3803231 32-979+3803231 32-987+3803231 32-97133, Lvovskaya Str., Volya Bartatovskaya, Gorodok area, Lvov region, 81500

CONTACTS

29

Michelin TRUCK DRIVE (tire service)www.truckmarket.com.uaTEL. +38044 585-21-85+38044 585-21-772, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

AUTOIMPEX(spare and component parts distribution)www.truckmarket.com.uaHead office:TEL. +38044 585-21-77+38044 585-21-78FAX +38044 585-21-872, Bolshaya Koltsevaya Doroga03170, KievGPS navigation:N 50° 25’ 58.30”, E 30° 21’ 29.92”

TRUCK MARKET Kiev-2TEL. +38044 585-00-70585 00 712, Bolshaya Koltsevaya Doroga, Kiev

TRUCK MARKET Kiev-1TEL. +38044 230 6933FAX +38044 230 69349, Stroyindustrii Str., Kiev

TRUCK MARKET OdessaTEL. +38048 786-09-50FAX +38048 786-09-514, Balkovskaya Str., Odessa

TRUCK MARKET Lvov 1TEL. +38032 298-11-92FAX +38032 299-63-7933, Lvovskaya Str., Volya Bartatovskaya, Gorodok area, Lvov region

TRUCK MARKET Lvov 2TEL./FAX +38032 245-94-44273, B.Khmelnitskogo Str., Lvov

TRUCK MARKET DonetskTEL. +38062 312-10-42FAX +38062 312-10-3981, Kiev Avenue, Donetsk

TRUCK MARKET DnepropetrovskTEL. +38056 371-58-68+38056 371-58-78FAX +38056 720-22-84427A, Peredovaya Str., Dnepropetrovsk

TRUCK MARKET ChernovtsyTEL./FAX +3803722 40-6061, Proektnaya Str., Chernovtsy

TRUCK MARKET VinnitsaTEL./FAX +380432 55-46-645, Kievskaya Str., Vinnitsa

TRUCK MARKET BrovaryTEL./FAX +3804494 56-70418, Nesavisimosti BoulevardBrovary, Kiev region

Уважаемые господа!

Наша команда очень признательна Вам за Ваше внимание и время, потраченное на изучение информации о нас.

До встречи в нашем офисе!

Dear Sirs and Madams!

Our team very appreciates your attention and time commited to learn about us.

See you in our office!