Turbo NAS User Manual V3.3.0 20100726 ESP

7/25/2019 Turbo NAS User Manual V3.3.0 20100726 ESP

1/407

2010 QNAP Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

QNAP Turbo NASManual del usuario

(Versin: 3.3.0)


2/407

2

Contenido

............................................................................................................51. Avisos

................................................................................................. 61.1 Aviso administrativo

................................................................................................. 71.2 Smbolos que aparecen en este documento

................................................................................................. 81.3 Avisos de Seguridad

............................................................................................................92. Instalacin del NAS

................................................................................................. 92.1 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro................................................................................................. 102.2 Comprobar el Estado del Sistema................................................................................................. 142.3 Migracin del sistema

............................................................................................................163. Conexin al dispositivo NAS

................................................................................................. 163.1 Use el recurso compartido de red

................................................................................................. 183.2 Administracin del NAS

............................................................................................................224. Administracin del servidor

................................................................................................. 244.1 Administracin del Sistema............................................................................................... 254.1.1 Configuraciones Generales

............................................................................................... 294.1.2 Configuraciones de Red

............................................................................................... 404.1.3 Configuracin del hardware

............................................................................................... 434.1.4 Seguridad

............................................................................................... 464.1.5 Notificacin

............................................................................................... 494.1.6 Administracin de Energa

............................................................................................... 514.1.7 Papelera de reciclaje de red

............................................................................................... 524.1.8 Realizar Copia de Seguridad de las Configuraciones del Sistema

............................................................................................... 534.1.9 Registros de sistema

............................................................................................... 564.1.10 Actualizacin del Firmware

............................................................................................... 614.1.11 Restaurar los valores por defec to

................................................................................................. 624.2 Administracin de Discos............................................................................................... 624.2.1 Administracin de Volumen

............................................................................................... 664.2.2 Herramienta de administracin RAID

............................................................................................... 864.2.3 Disco duro SMART

............................................................................................... 874.2.4 Sistema de Archivos Cifraddos

............................................................................................... 884.2.5 iSCSI

............................................................................................... 1274.2.6 Disco virtual

................................................................................................. 1294.3 Administracin de Derechos de Acceso............................................................................................... 1294.3.1 Usuarios

............................................................................................... 1344.3.2 Grupos de usuarios

............................................................................................... 1354.3.3 Carpeta de Recursos Compartidos

............................................................................................... 1534.3.4 Cuota

................................................................................................. 1544.4 Servicio de Red


3/407

3

............................................................................................... 1544.4.1 Redes Microsoft

............................................................................................... 1584.4.2 Redes Apple

............................................................................................... 1594.4.3 Servicio NFS

............................................................................................... 1624.4.4 Servicio FTP

............................................................................................... 1644.4.5 Telnet/ SSH

............................................................................................... 1654.4.6 Configuracin SNMP

............................................................................................... 1674.4.7 Servidor Web

............................................................................................... 1924.4.8 Deteccin de Servicios de Red

................................................................................................. 1944.5 Administracin de Archivo Web

................................................................................................. 2024.6 Estacin Multimedia

................................................................................................. 2354.7 Estacin de Descarga

................................................................................................. 2484.8 Estacin de Vigilancia (Surveillance Station)

................................................................................................. 2584.9 Servicio de iTunes

................................................................................................. 2624.10 Servidor de Medios UPnP

................................................................................................. 2644.11 Servidor MySQL

................................................................................................. 266

4.12 Complementos QPKG................................................................................................. 2684.13 Copia de Seguridad de Datos............................................................................................... 2684.13.1 Dispositivo Externo

............................................................................................... 2704.13.2 Copia de seguridad USB con 1 botn

............................................................................................... 2734.13.3 Replicacin Remota

............................................................................................... 2844.13.4 Time Machine

................................................................................................. 2904.14 Dispositivo Externo............................................................................................... 2904.14.1 Almacenamiento externo

............................................................................................... 2914.14.2 Impresora USB

............................................................................................... 3074.14.3 UPS

................................................................................................. 3124.15 El estado del sistema

............................................................................................... 3124.15.1 Informacin del sistema

............................................................................................... 3134.15.2 Servicio del sistema

............................................................................................... 3144.15.3 Monitor de Recursos

............................................................................................................3175. Integrar el QNAP NAS a Active Directory de Windows Server 2003/2008

............................................................................................................3276. Usar el Panel LCD

............................................................................................................3347. NetBak Replicator

............................................................................................................3528. Conectar con su NAS QNAP desde Internet (Servicio DDNS)

............................................................................................................3609. Establecer alertas SMS y por correo electrnico

............................................................................................................36910. Configurar el servidor multimedia UPnP para reproducir contenidomultimedia

............................................................................................................37811. Hospedar un foro con phpBB en su NAS QNAP


4/407

4

............................................................................................................39012. NAS Mantenimiento

................................................................................................. 39112.1 Reiniciar / Apagar el servidor

................................................................................................. 39312.2 Restablecer la contrasea del administrador y la configuracin de red

................................................................................................. 39512.3 Proteccin trmica del sistema

................................................................................................. 39612.4 Resolucin de problemas de funcionamiento anormal de RAID............................................................................................................39813. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE


5/407

5

1. Avisos

Gracias por elegir los productos QNAP! Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas

para el uso del Turbo NAS. Por favor, lalo cuidadosamente y disfrute de las potentes funciones del

NAS!

'Turbo NAS' ser denominado 'NAS' en lo sucesivo.

Este manual proporciona la descripcin de todas las funciones del Turbo NAS. Es posible que el

producto que compr no sea compatible con ciertas funciones especficas a ciertos modelos.

A v i s o s l e g a l e s

Copyright 20092010. QNAP Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Todas las funciones, funcionalidades y otras especificaciones de producto son sujetas a cambios sin

previo av iso u obligacin. Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso.

QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems, Inc. Todos los dems

nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas

comerciales de sus respectivos propietarios.

Los smbolos o no se han empleado en la redaccin de este texto.

G A R A N T A L IM I T A D A

En ningn caso la responsabilidad de QNAP Systems, Inc. exceder el precio pagado por el producto

debido a daos directos, indirectos, especiales, fortuitos o derivados del software o su

documentacin. QNAP no ofrece reembolsos por sus productos. QNAP no ofrece ninguna garanta ni

representacin, ya sea expresa, implcita o estatutaria de sus productos, a los contenidos o al uso deesta documentacin y todo el software que lo acompaa, y no se hace responsable especficamente

de su calidad, rendimiento, comerciabilidad, o aptitud para un fin especfico. QNAP se reserva el

derecho a revisar o actualizar sus productos, software o documentacin sin la obligacin de

notificarlo a ningn individuo o entidad.

Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier prdida

potencial de datos. QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de prdida de datos o de su

recuperacin.

Si devuelve algn componente del embalaje del NAS para su reembolso o mantenimiento,

asegrese de que estn bien embalados para su envo. Cualquier tipo de dao debido a un embalaje

inadecuado no ser compensado.


6/407

6

1.1 Aviso administrativo

D E C L A R A C I N D E L A C O M I S I N F C C

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los lmites establecidos para un

dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de la normativa FCC . Dichos

lmites han sido diseados para proporcionar una proteccin razonable frente a interferencias

perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de

radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No es posible, no obstante,

garantizar que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa

interferencias perjudiciales para la recepcin de ondas de radio o televisin, lo cual puede

determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir dichas

interferencias poniendo en prctica una o ms de las siguientes medidas:

Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.

Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a una toma de suministro elctrico perteneciente a un circuito diferente de

aquel al que est conectado el receptor.

Solicitar ayuda a un distribuidor o un tcnico especializado en radio o televisin.

Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del

cumplimiento podran invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo. De llevarse a cabo, el

uso de cables de conexin apantallados deber satisfacer los lmites de emisin.

A V I S O D E L A C E

Slo Clase B.


7/407

7

1.2 Smbolos que aparecen en este documento

Advertencia

Este icono indica que las instrucciones a las que acompaa deben

respetarse rigurosamente. De no hacerlo as, podran producirselesiones al cuerpo humano o muertes.

Precaucin

Este icono indica que la accin a la que acompaa podra provocar la

eliminacin de los datos almacenados en el disco, o que las

instrucciones a las que acompaa deben respetarse a fin de no causar

daos a los datos, el disco o el producto.

Importante

Este icono indica que la informacin a la que acompaa es importante o

est relacionada con normas de carcter legal.


8/407

8

1.3 Avisos de Seguridad

1. El NAS puede operarse normalmente en una temperatura de entre 0-40C y una humedad

relativa de entre 0%-95%. Por favor, asegrese de que el ambiente est bien ventilado.

2. El cable de alimentacin y los dispositivos conectados al NAS deben proporcionar un voltaje

correcto (100W, 90-264V).

3. No coloque el NAS bajo luz solar directa o cerca de productos qumicos. Asegrese de que la

temperatura y humedad ambientes estn dentro del rango ptimo.

4. Desenchufe el cable de alimentacin y todos los cables conectados antes de limpiarlo. Limpie

el NAS con una toalla seca. No utilice aerosoles o productos qumicos para limpiar el NAS.

5. No coloque ningn objeto encima del NAS para asegurar la operacin normal del servidor y

para evitar sobrecalentamiento.

6. Use los tornillos de cabeza plana incluidos en el embalaje para asegurar el disco duro en el

NAS al instalar el disco duro para un funcionamiento adecuado.

7. No coloque el NAS cerca de ningn lquido.

8. No coloque el NAS sobre una superficie desigual para evitar que caiga y se dae.

9. Asegrese de que el voltaje en su rea es correcto al usar el NAS. Si no est seguro, por

favor, pngase en contacto con el distribuidor o la compaa local de suministro energtico.

10. No coloque ningn objeto sobre el cable de alimentacin.

11. No intente reparar su NAS en ningn momento. Un desmontaje incorrecto del producto puede

exponerle a una descarga elctrica u otros riesgos. Para cualquier pregunta, por favor,

pngase en contacto con el distribuidor.

12. Los modelos de NAS de chasis solamente deben instalarse en el saln del servidor y recibir

mantenimiento del gerente autorizado para servidores o del administrador de TI. El saln de

servidores est asegurado y la clave de acceso la tiene solamente personal certificado.

A d v e r t e n c i a :

La sustitucin incorrecta de la batera podra constituir un peligro de explosin. Sustituya

la batera nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendada por elfabricante. Elimine las bateras usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas

por el fabricante.

NO toque el ventilador de la parte interna del sistema para evitar lesiones graves.


9/407

9

2. Instalacin del NAS

Para obtener informacin sobre la instalacin del hardware, por favor consulte 'Gua de Instalacin

Rpida' del paquete del producto.

Lista de Recomendaciones para el Disco Duro

Comprobar el Estado del Sistema

Migracin del sistema

2.1 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro

Este producto funciona con unidades de disco duro SATA de 2,5'/ 3,5' de las principales marcas dediscos duros. Si desea consultar la lista de unidades HDD compatibles, visite la direccin http://www.

qnap.com/.

I m p o r t a n t e : QNAP no se responsabiliza en ningn momento ni por ninguna razn por dao/

avera del producto o por la prdida/recuperacin de datos debidos al mal uso o instalacin

inadecuada de los discos duros.

P r e c a u c i n : Tenga en cuenta que si va a instalar un disco duro (nuevo o usado) que no se ha

instalado previamente en el NAS, el disco duro ser formateado y particionado

automticamente y por lo tanto todos los datos se e liminarn.

9

10

14
http://www.qnap.com/http://www.qnap.com/


10/407

10

2.2 Comprobar el Estado del Sistema

T a b l e 1 - 1 I n d ic a d o r e s L E D y d e s c r i p c i n g e n e r a l d e l e s ta d o d e l s is t e m a

I n d i c a d

o r L E DC o l o r

E s t a d o d e l i n d ic a d o r

L E DD e s c r i p c i n

Estado

del

sistema

R o j o /

V e r d e

Parpadea

alternativamente en

verde y rojo cada 0,5segundos

1) Se est formateando el disco duro del NAS

2) Se est inicializando el NAS

3) Se est actualizando el firmware del

sistema

4) Se est llevando a cabo una reconstruccin

RAID5) Se est llevando a cabo una expansin de

la capacidad RAID en lnea

6) Se est llevando a cabo una migracin de

nivel RAID en lnea

Rojo

1) El disco duro no es vlido

2) El volumen de disco ha alcanzado su

mxima capacidad

3) El volumen de disco est prximo a

encontrarse lleno

4) El ventilador del sistema no funciona (El

modelo TS-119 no dispone de ventilador

inteligente.)

5) Se ha producido un error al acceder a los

datos del disco (lectura / escritura)

6) Se ha detectado un sector defectuoso en el

disco duro

7) El NAS est funcionando en modo de slo

lectura degradado (fallo de 2 unidades en

una configuracin RAID 5 o RAID 6, an es

posible leer los datos del disco)


11/407

11

I n d i c a d

o r L E DC o l o r



8) (Error en la prueba automtica de

hardware)

Parpadea en rojo cada

0,5 segundos

El NAS est funcionando en modo degradado

(fallo de una unidad en una configuracin RAID

1, RAID 5 o RAID 6)

Parpadea en verde cada

0,5 segundos

1) El NAS se est iniciando

2) El NAS no est configurado

3) El disco duro no est formateado

Verde El NAS est listo

DesactivadoTodos los discos duros del NAS se encuentran

en suspensin

LAN O r a n g eNaranja El NAS est conectado a la red

Parpadea en naranja Se est accediendo al NAS desde la red

HDD Rojo/Verde

Parpadea en rojo

Se est accediendo a los datos de la unidad de

disco duro y se ha producido un error de lectura

/ escr itura durante el proceso

RojoSe ha producido un error de lectura / escritura

en la unidad de disco duro

Parpadea en verde Se est accediendo a los datos del disco duro

Verde Es posible acceder al disco duro

USB A z u l

Parpadea en azul cada

0,5 segundos

1) Se ha detectado un dispositivo USB

conectado al puerto USB frontal

2) Se ha quitado del NAS, un dispositivo USB

conectado al puerto USB frontal

3) El dispositivo USB conectado al puerto USB

frontal del NAS se est usando.

4) Los datos se estn copiando hacia o desde el

dispositivo USB/eSATA externo.


12/407

12

I n d i c a d

o r L E DC o l o r



Azul

1) Se ha detectado un dispositivo en el puerto

USB frontal (despus de instalar el

dispositivo).

2) El NAS ha terminado de copiar los datos

hacia o desde el dispositivo USB conectado

al puerto USB frontal.

Desactivado No se ha detectado ningn dispositivo USB.

eSATA* N a r a n j a Parpadeando Se est accediendo al dispositivo eSATA.

Desactivado No se ha detectado ningn dispositivo eSATA.

* Los modelos TS-210, TS-219, TS-439U-SP/RP, TS-809 Pro, TS-809U-RP no disponen de puerto

eSATA.


13/407

13

T a b l e 1 - 2 Z u m b a d o r d e a l a r m a ( E l z u m b a d o r d e a l a r m a s e p u e d e d e s h a b i l it a r a tr a v s

d e ' H e r r a m i e n ta s d e S i s te m a ' > 'C o n f i g u r a c i o n e s d e H a r d w a r e ' )

S o n id o N . d e v e c e s D e s c r ip c i n

Sonido corto (0,5

segundos)

1 1) El NAS se est iniciando

2) El NAS se est apagando (apagado software)

3) El usuario ha pulsado el botn de restablecimiento para

restablecer el NAS

4) Se ha actualizado el firmware del sistema

Sonido corto (0,5

segundos)

3 El usuario ha intentado copiar datos del NAS en un dispositivo

de almacenamiento externo a travs del puerto USB frontal,

pero los datos no se pueden copiar.

Sonido corto (0,5

segundos),

sonido largo (1,5

segundos)

3, cada 5

minutos

El ventilador del sistema no funciona (El modelo TS-119 no

dispone de ventilador inteligente.)

Sonido largo (1,5

segundos)

2 1) El volumen de disco est prximo a encontrarse lleno

2) El volumen de disco ha alcanzado su mxima capacidad

3) Los discos duros del NAS se encuentran en modo

degradado

4) El usuario ha iniciado el proceso de reconstruccin de

HDD

1 1) Se ha forzado el apagado del NAS (apagado hardware)

2) El NAS se ha encendido con xito y est listo


14/407

14

2.3 Migracin del sistema

La migracin del sistema permite a los usuarios QNAP NAS actualizar el NAS a otro modelo nuevo

del QNAP NAS, sin necesidad de transferir los datos ni volver a configurar el sistema. Solamente

necesita instalar sus discos duros originales (DD) en el nuevo NAS, siguiendo el orden original de los

DD y luego reiniciar el NAS.

Debido a los diferentes diseos de hardware, el NAS comprobar automticamente si se necesita

una actualizacin del firmware antes de proceder con la migracin del sistema. Despus de que la

migracin termina, todas las configuraciones y datos se aplicarn al nuevo NAS.

La siguiente tabla muestra los modelos del NAS que permiten la migracin del sistema.

N A S d e o r ig e n N A S d e d e s t in o

TS-x10/ TS-x19 TS-x39/ 509/ 809

SS-x39

TS-x59

TS-x10/ TS-x19 S* S* S

TS-x39/ 509/ 809

SS-x39

S* S* S

TS-x59 S* S* S

* Necesita actualizacin del Firmware.


15/407

15

Siga estos pasos para realizar la migracin del sistema.

Precaucin: Para evitar daos del servidor o lesiones personales graves, el procedimiento de

migracin del sistema lo debe llevar a cabo un administrador de servidores autorizado o el

administrador de TI.

1. Suspenda la alimentacin del NAS y desconecte el DD.

2. Quite los discos duros de todas las bandejas antiguas e instlelos en las bandejas de los

discos duros del nuevo NAS.

3. Conecte los DD en el NAS de destino (nuevo modelo). Asegrese de que los DD se instalen

en el orden original.

4. Siga las instrucciones de la Gua de Instalacin Rpida (GIR) para conectar el cable de

alimentacin y los cables de red del nuevo NAS.

5. Encienda el nuevo NAS. Inicie sesin en la interfaz de administracin Web como administrador

(la informacin para iniciar sesin predeterminada es: admin, contrasea: admin).

6. Si se le pide que actualice el firmware del nuevo NAS, siga las instrucciones para descargar e

instalar el firmware correspondiente.

7. Haga clic en 'Iniciar la migracin'. El NAS se reiniciar despus de la migracin del sistema.

Todos los datos y configuraciones se mantendrn.

Si decide no realizar la migracin del sistema, inicie el NAS de acuerdo con las instrucciones de la

QIG.

Algunas configuraciones del sistema se eliminarn despus de la migracin del sistema, debido a las

diferencias en el diseo del sistema. Puede necesitar volver a configurar las siguientes

especificaciones en el nuevo NAS.

Windows ADAlgunas QPKGs deben volverse a instalar (por ejemplo XDove)


16/407

16

3. Conexin al dispositivo NAS

Usar una carpeta de recursos compartidos

Administrar el NAS

3.1 Use el recurso compartido de red

U s u a r io s d e W i n d o w s

1. Puede acceder a la carpeta pblica del NAS de la siguiente manera:

a. Abra Mis Sitios de Red y busque el grupo de trabajo del NAS. Si no encuentra el servidor,

por favor, busque en toda la red para encontrar el NAS. Haga doble-clic en el nombre del

NAS para conectarse.

b. Use la funcin Ejecutar en Windows. Introduzca \\[NAS nombre] o \\[NAS IP] para acceder

a la carpeta de recursos compartidos en el NAS.

16

18


17/407

17

2. Debe introducir el nombre y la contrasea del administrador para realizar la configuracin

rpida.

Nombre de usuario por defecto: admin

Contrasea: admin

3. Puede subir archivos a los recursos compartidos de la red.

U s u a r io s d e M a c

1. Seleccione 'Go' (Ir) > 'Connect to Server' (Conectar a servidor).

2. Existen dos formas de montar un disco:

AFP: introduzca la direccin IP del dispositivo NAS o afp://IP_NAS

SMB: introduzca smb://IP_NAS o Nombre_NAS

Por ejemplo: 169.254.100.100 o smb://169.254.100.100

3. Haga clic en 'Connect' (Conectar).

U s u a r io s d e L i n u x

En Linux, ejecute el siguiente comando:m o u n t - t n f s :/ < N e t w o r k S h a r e N a m e > < D ir e c t o r y to M o u n t >

Por ejemplo, si la direccin IP de su NAS es 192.168.0.1 y quiere crear un enlace a la carpeta de

recursos compartidos de red 'public' ('Pblico') bajo el directorio /mnt/pub, use el siguiente

comando:

m o u n t - t n f s 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 : / p u b l i c / m n t / p u b

N o t a : Debe iniciar sesin como usuario 'root' ('de raz') para iniciar el comando anterior.

Inicie sesin con el nombre de usuario que establezca. Puede usar el directorio montado para

acceder a sus archivos de recursos compartidos de red.


18/407

18

3.2 Administracin del NAS

A c c e s o a l d is p o s it iv o N A S a t r a v s d e u n e x p l o r a d o r w e b e n W i n d o w s o M a c

1. Puede acceder a la pgina de administracin Web del NAS de las siguientes maneras:

a. Utilice el Finder para encontrar el NAS.

b. Abra un navegador web e introduzca http://[NAS IP]:8080.

N o t a :La IP del NAS por defecto es 169.254.100.100:8080. Si ha configurado el NAS para usar

DHCP, puede utilizar el Finder para comprobar la direccin IP del NAS. Asegrese de que el

NAS est conectado a la misma subred que el ordenador que ejecute el Finder. Si no puede

encontrar la IP del NAS, intente conectar el NAS directamente a su ordenador y vuelva a

ejecutar el Finder de nuevo.

2. Puede seleccionar el idioma en pantalla en el men desplegable de la pgina de inicio de sesin

del NAS o una vez que haya accedido al NAS.


19/407

19

3. Puede elegir examinar la Interfaz de Usuario del NAS con la Vista Estndar o Vista en Cascada.

V is t a E s t n d a r :

V is ta e n C a s c a d a :


20/407

20

4. Cuando aparezca la pgina del Administrador del NAS, haga clic en 'ADMINISTRACIN'

Introduzca el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin.

Nombre de usuario por defecto: admin

Contrasea: admin

Tenga en cuenta que si inicia sesin en la interfase de administracin con una cuenta de usuario

sin derechos administrativos, solamente puede cambiar la contrasea de inicio de sesin.


21/407

21

5. El NAS es compatible con el inicio de sesin seguro SSL, lo que le permite configurar y

administrar el servidor a travs de la transferencia cifrada. Para usar esta funcin, marque el

cuadro 'Acceso SSL' en la pgina de administracin e inicie una sesin en el servidor.

N o t a : Si su NAS est situado detrs de una puerta de enlace NAT y desea acceder al NAS

mediante un inicio de sesin seguro desde el Internet, debe abrir el puerto 443 de su NAT y

reenviar este puerto al IP LAN del NAS.


22/407

22

4. Administracin del servidor

La Administracin del servidor se compone de las siguientes ocho secciones:

Haga clic en el icono triangular al lado del nombre de seccin para expandir el esquema de rbol y

visualizar los elementos listados en cada seccin.


23/407

23

Para acceder a servicios tales como el Administrador de Archivos en Red, Estacin de Descarga,

Estacin Multimedia y Estacin de Vigilancia, puede seleccionar dichos servicios en el men

desplegable o hacer clic en los iconos de la pgina de inicio de sesin.

Una vez que haya iniciado la sesin del NAS, puede hacer clic en los iconos en la parte superior de

la pgina para acceder a los servicios.


24/407

24

4.1 Administracin del Sistema

Puede establecer las configuraciones generales del sistema, las configuraciones de red y las

configuraciones de hardware, actualizar el firmware, etc. en esta seccin.

Configuraciones Generales

Configuraciones de Red

Configuracin del hardware

Seguridad

Notificacin

Administracin de Energa

Papelera de reciclaje de red

Realizar Copia de Seguridad de las Configuraciones del Sistema

Registros de sistema

Actualizacin del Firmware

Restaurar los valores por defecto

25

29

40

43

46

49

51

52

53

56

61


25/407

25

4.1.1 Configuraciones Generales

A d m in i s t ra c i n d e l S i s t e m a

El nombre del serv idor puede incluir hasta 14 caracteres, que pueden ser una combinacin de letras

(A-Z o a-z), nmeros (0-9) y guiones (-). El servidor no acepta nombres con espacios, puntos (.).

Puede cambiar aqu el puerto para los servicios del servidor. Especifique un nmero de

puerto para los servicios del sistema. El puerto por defecto es 8080. Los servicios que

usan este puerto son: administracin del sistema, Administrador de Archivos de Web,

Estacin Multimedia y Estacin de Descargas. No active esta opcin si no est seguro

de la configuracin que debe aplicar.

A c t i v a r C o n e x i n s e g u r a ( S S L )

Para permitir que los usuarios tengan acceso al NAS a travs de https, activar la conexin segura

(SSL) e ingresar el nmero del puerto. Si activa la opcin 'Forzar conexin segura (SSL) solamente',los usuarios solamente podrn tener acceso a la pgina de administracin a travs de la conexin

https.


26/407

26

F e c h a y h o ra

Configure la fecha, la hora y la zona horaria con arreglo a su ubicacin actual. Si introduce estos

valores incorrectamente, pueden surgir los siguientes problemas:

Al usar un navegador web para acceder a o guardar un archivo, la hora del archivo al que se

ha accedido o que se ha guardado puede estar desincronizada.

La hora que aparece en el registro de eventos del sistema puede ser incorrecta comparada con

la hora real a la que se produjeron las acciones.

A s i g n e la m is m a h o r a d e s u o r d e n a d o r c o m o h o r a d e l s e r v id o r

Para sincronizar la hora de su ordenador con la hora del servidor, haga clic en 'Actualizar ahora'

junto a esta opcin.

S in c r o n iz a r a u t o m ti c a m e n t e c o n u n S e r v i d o r d e T i e m p o d e I n te r n e tPuede habilitar o usar el serv idor NTP (Network Time Protocol) especificado para actualizar

automticamente la fecha y la hora del sistema. Luego, introduzca el intervalo de tiempo para

ajustar la hora. Esta opcin slo se puede usar si el dispositivo NAS est conectado a Internet.

N o t a :La primera vez que habilite el servidor NTP, la sincronizacin de tiempo puede tardar varios

minutos antes de que la hora sea ajustada correctamente.


27/407

27

H o r a d e v e ra n o

Si su regin adopta la hora de verano (DST), puede activar 'Ajustar el reloj automticamente para la

hora de verano'. Haga clic en 'Aplicar'. Se mostrar la hora de verano (DST) del huso horario que

seleccione en la seccin 'Fecha y Hora'. La hora del sistema se ajustar automticamente de

acuerdo a la hora de verano (DST).

Note que si su regin no adopta DST, las opciones de esta pgina no aparecern.

Para ingresar la tabla de la hora de verano manualmente, active la opcin 'Activar la tabla

personalizable de la hora de verano'. Haga clic en 'Agregue datos de hora de verano' e ingrese la

programacin de la hora verano. Haga clic en 'Aplicar' para guardar las especificaciones.


28/407

28

I d i o m a

Seleccionar el idioma que usa el NAS para mostrar archivos y directorios.

N o t a :Todos los archivos y directorios en el NAS sern creados usando la codificacin Unicode. Si

sus clientes FTP o el SO de su PC no soportan Unicode, p. ej. Windows 95/98/ME, seleccione el

mismo idioma que el del SO de su PC para ver apropiadamente los archivos y directorios en el

servidor.

G r a d o d e d i fic u l t a d d e l a c o n t ra s e a

Puede especificar las reglas para definir la contrasea aqu. Despus de aplicar las especificaciones,

el sistema verificar automticamente la contrasea.


29/407

29

4.1.2 Configuraciones de Red

T C P / I P

( i) D i r e c c i n I P

Puede definir las especificaciones TCP/IP del NAS en esta pgina. Haga clic en para editar la

configuracin de la red.

Si el dispositivo NAS dispone de dos puertos LAN, puede conectar ambas interfaces de red a dos

concentradores diferentes y configurar los parmetros TCP/IP. El dispositivo NAS obtendr dos

direcciones IP que le harn accesible a travs de dos subredes diferentes; es lo que se conoce como

configuracin de direccin IP mltiple*. Si usa el Finder para detectar la direccin IP del dispositivo

NAS, la direccin IP de la interfaz Ethernet 1 slo se detectar a travs de la red LAN 1;

anlogamente, la direccin IP de la interfaz Ethernet 2 slo se detectar a travs de la red LAN 2. Sidesea usar e l modo de agregacin de puertos en conjunto con una conexin LAN dual, consulte la

seccin (iii).

* Los modelos TS-110, TS-119, TS-210, TS-219 y TS-219P slo cuentan con un puerto Giga LAN, por

lo que no admiten la configuracin LAN dual ni la funcin de agregacin de puertos.


30/407

30


31/407

31

En la pgina de propiedades TCP/IP, configure los siguientes parmetros:

N e t w o r k S p e e d ( V e l o c i d a d d e l a r e d )

Seleccione la velocidad de transferencia de la red en funcin del entorno de red al que se encuentre

conectado el dispositivo NAS. Si selecciona la opcin de negociacin automtica, el dispositivo NAS

ajustar la velocidad de transferencia automticamente.

O b t e n e r c o n f i g u r a c i n d e d ir e c c i n I P a u t o m t ic a m e n t e a tr a v s d e D H C P

Si su red es compatible con DHCP (Protocolo de configuracin dinmica de host), NAS utilizar

automticamente el protocolo DHCP para obtener la direccin IP (Protocolo de Internet) e

informacin relacionada.

U s a r d i r e c c i n I P e s t t ic a

Se utilizar la configuracin de direccin IP definida por e l usuario.

H a b i l it a r e l S e r v i d o r D H C P

Si ningn DHCP est disponible en la LAN donde el NAS est ubicado, puede activar esta funcin

para habilitar el NAS como un servidor DHCP y asignar la direccin IP dinmica a los clientes DHCP

en la LAN.

Puede configurar el rango de direcciones IP asignados por el servidor DHCP, adems del tiempo de

concesin. El tiempo de concesin se refiere al tiempo que una direccin IP est concedido a los

clientes por un servidor DHCP. Cuando el tiempo finalice, el cliente debe conseguir de nuevo una

direccin IP.

N o t a :

Si hay un servidor DHCP existente en su LAN, no habilite esta funcin. Si lo hace, habr una

asignacin de direccin IP y errores de acceso a la red.

Esta opcin slo estar disponible para la interfaz Ethernet 1 si ambos puertos LAN del

dispositivo NAS con funcin de red LAN dual se encuentran conectados a la red.

( ii ) D e f a u l t G a te w a y ( P u e r ta d e e n l a c e p r e d e t e r m i n a d a )

Seleccione la configuracin de puerta de enlace que desee usar si ha conectado ambos puertos LAN

a la red (slo para modelos de dispositivo NAS con funcin de red LAN dual).


32/407

32

( ii i) P o r t T r u n k i n g

Aplicable solamente a modelos con dos puertos LAN. Esta funcin no es compatible con los modelos

TS-110, TS-119, TS-210, TS-219 y TS-219P.

El dispositivo NAS admite la funcin de agregacin de puertos, que permite combinar dos interfaces

Ethernet en una y aumentar as el ancho de banda, as como las funciones de equilibrio de carga y

tolerancia a errores (tambin conocida como conmutacin por error). La funcin de equilibrio de

carga distribuye equitativamente la carga de trabajo entre ambas interfaces Ethernet para disfrutar

de una mayor redundancia. La funcin de conmutacin por error permite al dispositivo cambiar a

una interfaz de red que se encuentre en reposo (tambin conocida como interfaz esclava) cuando la

interfaz de red principal (tambin conocida como interfaz maestra) no es capaz de mantener

correctamente un elevado nivel de disponibilidad.

Si desea usar la funcin de agregacin de puertos del dispositivo NAS, asegrese de que ambos

puertos LAN del dispositivo NAS se encuentren conectados al mismo concentrador y de haberconfigurado los parmetros descritos en las secciones (i) y (ii).

Siga los pasos descritos a continuacin para configurar la funcin de agregacin de puertos del

dispositivo NAS:

1. Seleccione la opcin Enable Network Port Trunking (Habilitar agregacin de puertos de red).


33/407

33

2. Elija un modo de agregacin de puertos en el men desplegable. La opcin

predeterminada Active Backup (Failover) (Reserva activa (conmutacin por error)).

3. Haga clic en Apply (Aplicar).

4. Las interfaces Ethernet se combinarn bajo el nombre Ethernet 1+2. Haga clic en e l

botn de edicin para editar la configuracin de red.

5. Una vez aplicada la configuracin, asegrese de que los cables de red de las dos

interfaces Ethernet se encuentren conectados al concentrador correcto y de que el

concentrador se haya configurado de modo que admita el modo de agregacin de

puertos seleccionado en el dispositivo NAS.


34/407

34

Consulte la tabla siguiente si desea obtener informacin acerca de las opciones de agregacin de

puertos que pone a su disposicin el dispositivo NAS.

C a m p o D e s c r ip c i n C o n c e n tr a d o r

n e c e s a r i o

Balance-rr

(Round-Robin)

(Equilibrio con

planificacin

Round-Robin)

El modo Round-Robin es vlido para el equilibrio de

carga entre dos interfaces Ethernet con fines

generales. Este modo transmite los paquetes en orden

secuencial, desde el primer esclavo disponible hasta el

ltimo. La opcin Balance-rr (Equilibrio con

planificacin Round-Robin) proporciona equilibrio de

carga y tolerancia a errores.

Debe admitir agregacin

esttica. Asegrese de

habilitar la agregacin

esttica en el

concentrador.

Active Backup

(Reserva

activa)

El modo Active Backup (Reserva activa) slo emplea

una interfaz Ethernet. Cambia a la segunda interfaz

Ethernet si la primera no funciona correctamente. Slo

una de las interfaces de la agrupacin permanece

activa. La direccin MAC de la agrupacin slo es

visible desde el exterior a travs de un puerto

(adaptador de red) para evitar confundir al

concentrador. El modo Active Backup (Reserva activa)

proporciona tolerancia a errores.

Concentradores de tipo

general

Balance XOR

(Equilibrio

XOR)

El modo Balance XOR (Equilibrio XOR) equilibra el

trfico dividiendo los paquetes salientes entre las

interfaces Ethernet, empleando siempre la misma para

cada destino especfico cuando resulta posible. La

transmisin se basa en la directiva de hash de

transmisin seleccionada. La directiva predeterminada

se basa en un sencillo contador esclavo situado en la

Capa 2, en la que la direccin MAC de origen se asocia

a la direccin MAC de destino. Es posible seleccionar

otras directivas de transmisin a travs de la opcin

xmit_hash_policy. El modo Balance XOR (Equilibrio

XOR) proporciona equilibrio de carga y tolerancia a

errores.




esttica en el

concentrador.

Broadcast

(Difusin)

El modo Broadcast (Difusin) enva trfico a travs de

ambas interfaces de red. El modo Broadcast (Difusin)

proporciona tolerancia a errores.




esttica en el

concentrador.

IEEE 802.3ad

(Agregacin

dinmica de

El modo de Agregacin dinmica de enlaces emplea un

complejo algoritmo que crea conjuntos de adaptadores

en funcin de su velocidad y configuracin dplex.

Debe admitir la norma

802.3ad y el modo LACP.


35/407

35

enlaces) Utiliza todos los esclavos del agregador activo, de

acuerdo con la especificacin 802.3ad. El modo de

Agregacin dinmica de enlaces proporciona equilibrio

de carga y tolerancia a errores, pero requiere un

concentrador que admita la norma IEEE 802.3ad y el

modo LACP debidamente configurado.

Balance-tlb

(Adaptive

Transmit Load

Balancing)

(Equilibrio TLB

(Equilibrio con

adaptacin de

carga de

transmisin))

El modo Balance-tlb (Equilibrio TLB) emplea un mtodo

de agrupacin de canales que no requiere de un

concentrador especial. El trfico saliente se distribuye

de acuerdo con la carga actual de cada interfaz

Ethernet (calculada en funcin de su velocidad). El

trfico entrante es recibido por la interfaz Ethernet

actual. Si la interfaz Ethernet empleada en la

recepcin falla, el otro esclavo asume su direccin

MAC. El modo Balance-tlb (Equilibrio TLB) proporciona

equilibrio de carga y tolerancia a errores.


general

Balance-alb

(Adaptive

Load

Balancing)

(Equilibrio ALB

(Equilibrio con

adaptacin de

carga))

El modo Balance-alb (Equilibrio ALB) funciona de forma

similar al modo Balance-tlb (Equilibrio TLB), pero

intenta tambin redistribuir el trfico IPV4 entrante

(equilibrando as la carga de recepcin). Esta

configuracin no precisa de un concentrador

compatible con ninguna funcin especial o configurado

de un modo especfico. El equilibrio de la carga de

recepcin se consigue por medio de una negociacin

ARP que enva el sistema local a su salida y que

provoca la sustitucin de la direccin hardware deorigen por la direccin hardware nica de una de las

interfaces Ethernet de la agrupacin, de modo que los

distintos pares empleen direcciones hardware

diferentes de cara al servidor. El modo Balance-alb

(Equilibrio ALB) proporciona equilibrio de carga y

tolerancia a errores.


general


36/407

36

( iv ) S e r v i d o r D N S

Servidor DNS Primario: Introduzca la direccin IP del servidor DNS primario que proporciona

servicio DNS al NAS en la red externa.

Servidor DNS Secundario: Introduzca la direccin IP del servidor DNS secundario que

proporciona servicio DNS al NAS en la red externa.

N o t a :

Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o su administrador de red para

conseguir la direccin IP de los servidores DNS primario y secundario. Cuando el NAS sirve

como terminal y necesita realizar una conexin independiente, p. ej., descargas de BT, debe

introducir por lo menos un IP de servidor DNS para una correcta conexin URL. Si no lo hace,

puede que la funcin no funcione correctamente.

Si selecciona obtener la direccin IP a travs de DHCP, no ser necesario configurar los

servidores DNS primario y secundario. Puede introducir '0.0.0.0' en las configuraciones.

( v ) C o n fi g u ra c i n J um b o F r a m e ( M T U )

Esta funcin no es compatible con los modelos TS-509 Pro, TS-809 Pro y TS-809U-RP.

Las 'Ventanas Jumbo' son ventanas Ethernet mayores de 1500 bytes. Ha sido diseada para mejorar

la comunicacin en redes Ethernet, reduciendo el uso de la CPU en transferencias de grandes

archivos, aumentando la carga til por paquete.

Una Unidad de Transmisin Mxima (Maximum Transmission Unit, MTU) es el tamao (en bytes) del

paquete ms grande que puede transmitir cualquier capa de un protocolo de comunicaciones.

NAS utiliza ventanas Ethernet estndar: 1500 bytes de forma predeterminada. Si sus dispositivos de

red admiten configuracin de ventanas jumbo, seleccione el valor de MTU adecuado a su entorno de

red. NAS admite MTU de 4074, 7418 y 9000 bytes.

N o t a :Jumbo frame solo trabajara en redes Gigabit. Adems, todos los dispositivos de red

conectados deben habilitar la tecnologa de ventanas jumbo y utilizar el mismo valor MTU.


37/407

37

DDNS

Para configurar un servidor en Internet y habilitar un fcil acceso de los usuarios, a menudo se

requiere un nombre de anfitrin fijo y fcil de recordar. Sin embargo, si su proveedor de servicios

de Internet slo le proporciona una direccin de IP dinmica, la direccin IP del servidor cambiar

de vez en cuando, y ser difcil de recordar. Puede habilitar el servicio DDNS para solucionar este

problema.

Tras habilitar el servicio de DDNS del NAS, siempre que el NAS se reinicie o cambie de la direccin

IP, el NAS lo notificar al proveedor del DDNS inmediatamente para registrar la nueva direccin IP.

Cuando el usuario intente conectar el NAS usando el nombre de anfitrin, el DDNS transferir la

direccin IP registrada al usuario.

El NAS es compatible con los proveedores de DDNS: http://www.dyndns.com/, http://update.ods.

org/, http://www.dhs.org/, http://www.dyns.cx/, http://www.3322.org/, http://www.no-ip.com/.

Si desea obtener informacin acerca de la configuracin de DDNS y reenvo de puertos del

dispositivo NAS, consulte aqu .352
http://www.no-ip.com/http://www.3322.org/http://www.dyns.cx/http://www.dhs.org/http://update.ods.org/http://update.ods.org/http://www.dyndns.com/


38/407

38

IPv6

El NAS es compatible con la conectividad IPv6 con configuraciones de direcciones 'sin estado' y

RADVD (Daemon de Publicidad del Router) para que IPv6, RFC 2461 permitan que los hosts de la

misma subnet obtengan la direccin IPv6 del NAS automticamente. Los servicios del NAS

compatibles con IPv6 son:

Replicacin Remota

Servidor Web

FTP

iSCSI (Unidades de discos virtuales)

SSH (putty)

Para usar esta funcin, active la casilla de verificacin 'Activar IPv6' y luego haga clic en 'Aplicar'. El

NAS se reiniciar. Despus de que el sistema se haya reiniciado, inicie sesin en la pgina IPv6

nuevamente. Se mostrar la interfase de configuracin IPv6. Haga clic en para editar la

configuracin.


39/407

39

C o n f i g u r a c i n A u t o m t ic a I P v 6

Si tiene un router con IPv6 activa en la red, seleccione esta opcin para que el NAS pueda obtener

automticamente la direccin IPv6 y las configuraciones.

U s a r d i r e c c i n I P e s t t ic a

Para usar una direccin IP esttica, ingrese la direccin IP (Por Ej., 2001:bc95:1234:5678), longitud

del prefijo (Por Ej., 64) y la direccin de la puerta de enlace (gateway) para el NAS. Puede

contactar al Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para obtener informacin sobre el prefijo y la

longitud del prefijo.

Activar Daemon de Publicidad del Router (Radvd)

Para configurar el NAS como un host IPv6 y direcciones IPv6 distribuidas para clientes locales

compatibles con IPv6, active esta opcin e ingrese el prefijo y la longitud del prefijo.

S e r v i d o r D N S I P v 6

Ingrese el servidor DNS preferido en el campo superior y el servidor DNS alterno en el inferior.

Puede contactar al Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o al administrador de la red para

obtener esta informacin. Si selecciona configuracin automtica IPv6, escriba en este campo esto'::'.


40/407

40

4.1.3 Configuracin del hardware

Puede habilitar o inhabilitar las siguientes funciones de hardware del NAS:

H a b i l it a r e l b o t n p a r a r e e s t a b l e c e r l a c o n f i g u r a c i n

Habilitando esta opcin, puede pulsar el botn de reestablecer durante 3 segundos para reestablecer

la contrasea del administrador y las configuraciones del sistema a sus valores por defecto. Los

datos del disco no se eliminarn.

H a b i l it a r e l m o d o s t a n d b y d e l d i s c o d u r o

Cuando esta funcin est habilitada, el disco duro pasar al modo standby si no hay acceso durante

el perodo especificado.


41/407

41

H a b i l it a r lu z d e s e a l d e a l e r t a c u a n d o e l e s p a c i o li b r e d e l d is c o S A T A s e a m e n o r q u e

e s t e v a l o r :

El indicador LED de Estado parpadear en rojo y verde cuando esta funcin est habilitado y el

espacio libre del disco SATA sea menor que el valor. El rango de valores es 1-51200 MB.

H a b i l it a r la m e m o r i a c a c h d e e s c r i tu r a ( p a r a e l f o r m a t o E X T 4 )

Si ha formateado el volumen de disco del dispositivo NAS en formato EXT4, podr conseguir que

alcance una mayor velocidad de escritura activando esta opcin. Recuerde, no obstante, que un

apagado inesperado del sistema podra conducir a la transferencia incompleta de los datos durante

un proceso de escritura de datos. Esta opcin se desactiva automticamente al habilitar cualquiera

de los siguientes servicios: Download Station (Estacin de descarga), MySQL service (Servicio

MySQL), User quota (Cuota de usuario) o Surveillance Station (Estacin de v igilancia). Se

recomienda desactivar esta opcin si el dispositivo NAS se configura como sistema de

almacenamiento compartido en un entorno virtualizado o distribuido en clsteres.

A c t i v a r la a l a r m a

Puede activar la alarma durante la operacin del sistema (arranque y actualizacin del firmware) y

durante los eventos del sistema (errores y advertencias).

C o n f i g u r a c i n d e V e n t i l a d o r I n t e l i g e n t e

i. Activa el ventilador inteligente (recomendado)

Seleccione para usar la configuracin por defecto del ventilador inteligente o definir la

configuracin manualmente. Cuando selecciona la configuracin por defecto del sistema, la

velocidad de rotacin del ventilador se ajusta automticamente cuando la temperatura del

servidor, de la CPU y del disco duro cumple con los criterios. Se recomienda activar esta

opcin.

ii. Defina la velocidad de rotacin del ventilador manualmente

Seleccione velocidad baja, media o alta para el ventilador.


42/407

42

A c t i v e l a a l e r ta d e a d v e r t e n c i a p a r a l a a l i m e n t a c i n e l c t r ic a r e d u n d a n t e e n l a in t e r f a s e

b a s a d a e n l a W e b :

Si ha instalado dos unidades de alimentacin elctrica (PSU) en el NAS y las ha conectado a las

tomas elctricas, las dos PSU suministrarn la energa al NAS (aplica para los modelos 1U y 2U).

Puede activar el modo de alimentacin elctrica redundante en 'Administracin del sistema' >

'Hardware', para recibir la alerta de advertencia de la alimentacin elctrica redundante. El NAS

sonar y registrar los mensajes de error en 'Registros del sistema', cuando la PSU se desconecte o

presente algn error.

Si ha instalado solamente una PSU en el NAS, se le sugiere NO activar esta opcin.

* Esta function est deshabilitada como valor inicial.


43/407

43

4.1.4 Seguridad

N iv e l d e S e g u r id a d

Introduzca la direccin IP de la red desde la que se aceptarn o rechazarn conexiones a este

servidor. Si se deniega la conexin a un equipo servidor, no se permitir el acceso al servidor local

a ninguno de los protocolos de dicho servidor.

Tras cambiar las configuraciones, haga clic en 'Aplicar' para guardar los cambios. Los serv icios de

red se reiniciarn y las conexiones actuales al servidor sern desconectadas.


44/407

44

P ro t e c c i n d e A c c e s o a la R e d

La proteccin de acceso a la red mejora la seguridad del sistema y previene las intrusiones no

deseadas. Puede elegir bloquear la IP durante un cierto perodo de tiempo o para siempre si la IP nopuede iniciar sesin en el servidor usando un mtodo de conexin determinado.


45/407

45

Im p o r t a r e l C e r tif ic a d o S e g u r o S S L

La Capa de Conexin Segura (SSL) es un protocolo para comunicaciones encriptadas entre los

servidores web y exploradores para la transferencia segura de datos. Puede subir un certificadoseguro emitido por un proveedor de confianza. Despus de haber subido un certificado seguro,

puede acceder a la interfaz de administracin mediante una conexin SSL. No habr ningn mensaje

de alerta o error. El sistema slo es compatible con el certificado X.509 o una clave pr ivada.


46/407

46

4.1.5 Notificacin

C o n f ig u r a r s e r v i d o r S M T P

El NAS permite alertas por correo-e para informarle sobre errores y advertencias del sistema. Para

recibir alertas por correo-e, configure el servidor SMTP.

Servidor SMTP: Ingrese el nombre del servidor SMTP, Por Ej., smtp.gmail.com.

Nmero del Puerto: Ingrese el nmero del puerto del servidor SMTP. El nmero del puerto por

defecto es 25.

Emisor: Ingrese la informacin del emisor.

Active autenticacin SMTP: Si se activa esta funcin, el sistema le pedir autenticacin del

servidor de correo antes de enviar el mensaje.

Nombre de usuario y contrasea: Ingrese la informacin de inicio de sesin de su cuenta de

correo, por Ej., el nombre de usuario y contrasea de su cuenta de Gmail.Usar conexin segura SSL/ TLS: Si el servidor SMTP es compatible con esta funcin, puede

activarla.


47/407

47

C o n f ig u r a r e l S e r v i d o r S M S C

Puede ajustar las configuraciones del servidor SMS para enviar mensajes SMS desde el NAS. El

proveedor de servicio SMS por defecto es Clickatell. Tambin puede aadir su propio proveedor deservicio SMS seleccionando 'Aadir Proveedor SMS' en el men desplegable.

Cuando seleccione 'Aadir proveedor de servicio SMS', necesitar introducir el nombre del

proveedor SMS y el texto de la plantilla URL.

N o t a :No podr recibir adecuadamente SMS si el texto de la plantilla URL introducido no sigue el

protocolo de su proveedor de servicio SMS.


48/407

48

N o t if ic a c i n d e a l e r t a s

Puede configurar para recibir alertas por SMS o correo electrnico de forma instantnea cuando

ocurra un error o advertencia de sistema. Introduzca la direccin de correo electrnico y el nmerodel telfono mvil para recibir estas alertas. Asegrese de haber introducido el servidor SMTP y las

configuraciones de servidor SMSC correctos. Si no quiere recibir ninguna alerta, seleccione 'Sin

alertas' en ambas configuraciones.

Si desea obtener ms informacin, consulte aqu .360


49/407

49

4.1.6 Administracin de Energa

Esta seccin le permite a usted reiniciar o apagar e l servidor inmediatamente, definir el

comportamiento del servidor despus de una interrupcin elctrica y definir la programacin para

encendidos/apagados/reinicios automticos del sistema.

R e i n ic i a r / A p a g a r

Ejecutar el reinicio/ apagado del sistema inmediatamente.

Si intenta reiniciar o apagar el NAS desde una interfase Web o desde el panel LCD cuando un

trabajo de replicacin est en proceso, el sistema le preguntar si desea ignorar el trabajo de

replicacin activo.

Active la opcin 'Posponer la programacin de reinicio/apagado cuando haya un trabajo de

replicacin activo' para que el sistema se reinicie o apague despus de que el trabajo de replicacin

haya terminado. De lo contrario, el sistema ignorar el trabajo de replicacin activo y ejecutar elreinicio/apagado programado.

E n c e n d i d o e n L A N ( W a k e o n L A N )

Active esta opcin para activar el NAS remotamente por medio del encendido en LAN. Tenga en

cuenta que si la conexin elctrica se quita fsicamente cuando el NAS est apagado, la funcin

Encendido en LAN no operar incluso despus de reconectar la alimentacin elctrica.

Esta funcin no es compatible con los modelos TS-110, TS-119, TS-210, TS-219, TS-219P, TS-410,

TS-419P, TS-410U y TS-419U.

C o n f i g u r a c i n d e s p u s d e l a r e a n u d a c i n e l c tr i c a

Configure el NAS para continuar con el estado anterior de encendido o apagado, activar o dejar

inactivo despus de una interrupcin elctrica.


50/407

50

P r o g r a m a c i n a u to m t ic a d e E n c e n d i d o / a p a g a d o / r e i n ic io

Puede seleccionar diariamente, das laborales, fines de semana o cualquier da de la semana y

definir la hora para que el sistema se encienda, apague o reinicie automticamente. Los das

laborales son de lunes a viernes y los fines de semana son sbado y domingo. Puede definir 15

programas como mximo.


51/407

51

4.1.7 Papelera de reciclaje de red

P a p e l e r a d e r e c i c la j e d e r e d

Esta funcin permite que los archivos borrados de los recursos compartidos del NAS sean eliminados

a la Papelera de Reciclaje de Red para conservar los archivos temporalmente. Para habilitar esta

funcin, marque el cuadro 'Habilitar la Papelera de Reciclaje de Red' y haga clic en 'Aplicar'. El

sistema crear un recurso compartido de red 'Network Recycle Bin' automticamente.

Tenga en cuenta que la Bandeja de reciclaje de la red solamente admite eliminacin de ficheros a

travs de SAMBA y AFP.

V a c i a r la p a p e l e r a d e r e c i c la j e

Para eliminar todos los archivos en la papelera de reciclaje de red, haga clic en 'Vaciar la Papelera

de Reciclaje de Red'.


52/407

52

4.1.8 Realizar Copia de Seguridad de las Configuraciones del Sistema

R e a l iz a r C o p i a d e S e g u r i d a d d e l a s C o n f i g u r a c i o n e s d e l S i s te m a

Para hacer una copia de seguridad de todas las configuraciones, incluyendo cuentas de usuario,

nombre del servidor, configuracin de red, etc, haga clic en 'Copia de Seguridad' y seleccione abrir

o guardar el archivo de configuracin.

R e s t a b l e c e r C o n f i g u r a c i o n e s d e l S i s te m a

Para restaurar todas las configuraciones, haga clic en Explorar para seleccionar una configuracin

previamente guardada y haga clic en 'Restaurar' para confirmar.


53/407

53

4.1.9 Registros de sistema

R e g is t ro s d e e v e n t o s d e s i s t e m a

El NAS puede almacenar 10.000 registros de eventos recientes, incluyendo advertencias, errores y

mensajes de informacin. En caso de una avera del sistema, puede obtener los registros de eventos

para que le ayuden a diagnosticar el problema que afecta al sistema.

S u g e r e n c i a :Puede hacer clic con el botn secundario en un registro y eliminarlo.


54/407

54

R e g is t ro s d e c o n e x i n d e s i s te m a

El sistema es compatible con el registro de conexiones mediante HTTP, FTP, Telnet, SSH, AFP, NFS,

SAMBA y iSCSI. Haga clic en 'Opciones' para seleccionar el tipo de conexin que quiere registrar.La transferencia de archivos podra verse ligeramente afectada por el registro de eventos.

C o n s e j o : Puede hacer clic con el botn derecho en la lista de registros de conexin y seleccionar

para eliminar el registro o aadir la IP a la lista de inhabilitados, y seleccionar cunto tiempo debera

inhabilitarse la IP.

Archivar registros: Habilite esta opcin para archivar los registros de conexin. El sistema genera

automticamente un archivo csv y lo guarda en una carpeta especificada cuando el nmero de

registros alcanza el lmite superior.


55/407

55

U s u a r io s e n l n e a

La informacin de los usuarios online que acceden al sistema por medio de servicios de red se

muestra en esta pgina.

Sugerencia: puede hacer clic con el botn secundario en un registro y seleccionar la opcin de

desconexin de la conexin IP y/o de adicin de la direccin IP a la lista de bloqueo.

S y s l o g

Syslog es un estndar para reenviar mensajes de registro en una red IP. Puede habilitar esta opcin

para guardar los registros de evento y los registros de conexin en un servidor syslog remoto.


56/407

56

4.1.10 Actualizacin del Firmware

A c t u a l iz a c i n d e l F ir m w a r e m e d i a n t e la p g in a d e a d m in is t ra c i n W e b

N o t a :Si el sistema est funcionando apropiadamente, no necesitar actualizar el firmware.

Antes de actualizar el firmware del sistema, por favor, asegrese de que el modelo del producto y la

versin de firmware son correctos. Siga los siguientes pasos para actualizar el firmware:

Paso 1: Descargue las notas de distribucin de la misma versin que el firmware en el sitio Web de

QNAP en http://www.qnap.com/ Lea las notas de distribucin con detenimiento para estar seguro deque necesita actualizar el firmware.

Paso 2: Descargue el firmware del dispositivo NAS y descomprima el archivo IMG en el equipo.

Paso 3: Antes de actualizar el firmware del sistema, haga una copia de seguridad de todos los datos

de los discos del servidor para evitar una potencial prdida de datos durante la actualizacin del

sistema.
http://www.qnap.com/


57/407

57

Paso 4: Haga clic en el botn [Explorar] para seleccionar la imagen de firmware correcta para la

actualizacin del sistema. Haga clic en el botn 'Actualizar Sistema' para actualizar el firmware.

La actualizacin del sistema puede tardar entre varios segundos a varios minutos en completarse,

dependiendo del estado de la conexin de la red. Por favor, espere pacientemente. El sistema leinformar cuando la actualizacin del sistema haya finalizado.


58/407

58

A c t u a l iz a r e l fir m w a r e d e l s is t e m a a t ra v s d e l F in d e r

Puede actualizar el firmware del sistema a travs del QNAP Finder. Seleccione un modelo de NAS y

haga clic en 'Update Firmware' (Actualizar Firmware) desde el men de 'Tools' (Herramientas).


59/407

59

Inicie sesin como administrador.

Busque y seleccione el firmware para el NAS. Haga clic en 'Start' (Inicio) para actualizar el sistema.

N o t a : Puede usar el Finder para actualizar todos los servidores del mismo modelo en la misma

red local. Asegrese de que tiene acceso administrativo a todos los servidores que desea

actualizar.


60/407

60

A c t u a liz a c i n e n d i re c t o

Seleccione 'Habilitar la actualizacin en directo de QNAP' para permitir que el NAS compruebe

automticamente si existe una nueva versin del firmware para descargar desde Internet. Si se

encuentra el nuevo firmware, se le informar despus de iniciar sesin en el NAS, comoadministrador.

Puede hacer clic en 'COMPROBAR ACTUALIZACIONES' para verificar si hay actualizaciones del

firmware.

Tenga en cuenta que el NAS debe estar conectado a Internet para poder realizar esta accin.


61/407

61

4.1.11 Restaurar los valores por defecto

Para restaurar las configuraciones a los valores por defecto, haga clic en 'Reconfigurar'.

P r e c a u c i n : si pulsa el botn [Restablecer] en esta pgina, los datos de unidad, cuentas de

usuario, carpetas de red y opciones de sistema se borrarn y restaurarn a sus valores

predeterminados. Por favor, asegrese de haber hecho una copia de seguridad de todos sus

datos importantes y opciones de sistema antes de re iniciar el NAS.


62/407

62

4.2 Administracin de Discos

Administracin de Volumen

Herramienta de administracin RAID

Disco duro SMART

Sistema de Archivos Cifraddos

iSCSI

Disco virtual

4.2.1 Administracin de Volumen

Esta pgina muestra el modelo, tamao y estado actual del disco SATA en el NAS. Puede formatear

y comprobar el disco, y buscar bloques defectuosos en el disco. Al formatear el disco SATA, el NAScrear las siguientes carpetas de recursos compartidos por defecto.

Public: recurso compartido de red para compartir archivos

Qdownload/ Download*: recurso compartido de red para la Estacin de Descarga

Qmultimedia/ Multimedia*: recurso compartido de red para la Estacin Multimedia

Qusb/ Usb*: recurso compartido de red para la funcin de copia de datos a travs de puertos

USB

Qweb/ Web*: recurso compartido de red para el Servidor Web

Qrecordings/ Recordings* es la red compartida predeterminada de Estacin de Vigilancia.

* Solamente para las series TS-259/ TS-459/ TS-559/ TS-659/ TS-859.

N o t a :Las secciones compartidas se crean en el primer volumen del disco y no se puede cambiar

el directorio.

62

66

86

87

88

127


63/407

63

C o n f ig u r a c i n d e D is c o A p l ic a a M o d e lo s d e N A S

Volumen de disco nico Todos los modelos

RAID 1, JBOD (just a bunch of disks - slo un

grupo de discos)

Modelos de 2 bahas o ms

RAID 5, RAID 6, RAID 5+reposicin en

caliente

Modelos de 4 bahas o ms

RAID 6+reposicin en caliente Modelos de 5 bahas o ms


64/407

64

V o l u m e n d e d i s c o n i c o

Cada disco duro se usa como un disco

autnomo. Si un disco se daa, todos los datos

se perdern.

J B O D ( S o lo u n c o n j u n t o d e d i s c o s )

JBOD es una coleccin de discos duros que no

ofrece ninguna proteccin RAID. Los datos se

graban en los discos fsicos en forma

secuencial. La capacidad total de

almacenamiento es igual a la suma de la

capacidad de cada disco miembro.

D i v is i n d e v o l u m e n d e d i s c o s RA I D 0

RAID 0 (divisin de discos) combina 2 o ms

discos duros en un volumen mayor. Los datos

se graban en los discos duros sin ninguna

informacin de paridad y sin redundancia. La

capacidad del disco es igual al nmero de

discos duros en el arreglo multiplicado por el

tamao del disco ms pequeo.

V o lu m e n d e d i s c o s e s p e j o s R A I D 1

RAID 1 duplica los datos entre dos discos duros

para suministrar copia espejo del disco. Para

crear un arreglo RAID 1, se necesitan como

mnimo 2 discos duros.


65/407

65

V o lu m e n d e d i s c o RA I D 5

Los datos se dividen entre todos los discos de

un arreglo RAID 5. La informacin de paridad

se distribuye y almacena en cada disco. Si un

disco falla, el arreglo entra en el modo

degradado. Despus de instalar un nuevo discopara reemplazar al daado, los datos se

pueden recuperar desde cualquiera de los

discos miembros los cuales contienen la

informacin de paridad.

Para crear un volumen de disco RAID 5, se

necesitan como mnimo 3 discos duros.

La capacidad de almacenamiento de un arreglo

RAID 5 es igual a (N-1). N es el total de discos

miembros del arreglo.V o lu m e n d e d i s c o RA I D 6

Los datos se dividen entre todos los discos de

un arreglo RAID 6. RAID 6 difiere de RAID 5

en que un segundo grupo de informacin de

paridad se almacena en los discos miembros

del arreglo. Acepta fallas en dos discos

miembros.

Para crear un volumen de disco RAID 6, se

necesitan como mnimo 4 discos duros. La

capacidad de almacenamiento de un arregloRAID 6 es igual a (N-2). N es el total de discos

miembros del arreglo.


66/407

66

4.2.2 Herramienta de administracin RAID

*Las funciones de expansin de la capacidad RAID en lnea, migracin de nivel RAID en lnea y

recuperacin RAID no son compatibles con los modelos de dispositivo NAS de una baha ni el modelo

TS-210.

Puede llevar a cabo la expansin de capacidad de RAID (RAID 1/ 5/ 6), la migracin del nivel de

RAID (Volumen de disco nico/ RAID 1/ RAID 5) o configurar la unidad de repuesto (RAID 5/ 6) con

la informacin de esta pgina.


67/407

67

E x p a n s i n d e la c a p a c id a d R A ID e n ln e a

E s c e n a r i oHa adquirido cuatro discos duros de 250 GB para llevar a cabo una configuracin inicial de TS-509

Pro y de discos RAID5 con esos cuatro discos duros.

Medio ao ms tarde, el tamao de los datos del departamento ha aumentado considerablemente a

1,5 TB. En otras palabras, la capacidad de almacenamiento de su NAS no se puede utilizar. Al mismo

tiempo, el precio de los discos duros de 1 TB ha bajado bastante.


68/407

68

P r o c e d im i e n to d e o p e r a c i n

En Disk Management (Administracin de discos) > RAID Management (Administracin RAID),

seleccione el volumen de disco para la ampliacin y haga clic en EXPAND CAPACITY (EXPANDIR

CAPACIDAD).

Haga clic en Change (Cambiar) para el primer disco duro que desee reemplazar. Siga las

instrucciones para continuar.

Sugerencia: despus de reemplazar el disco duro, el campo Description (Descripcin) mostrar el

mensaje You can replace this drive (Puede reemplazar esta unidad). Esto significa que puede

reemplazar el disco duro por uno ms grande o pasar por alto este paso si el disco duro ya se ha

reemplazado.

P r e c a u c i n : cuando la sincronizacin del disco duro est en curso, NO apague su NAS o

enchufe ni desenchufe los discos duros.


69/407

69

Cuando en el campo Description (Descripcin) aparezca el mensaje Please remove this drive (Quite

esta unidad), quite el disco duro de su NAS. Espere a que su NAS emita un doble pitido despus de

quitar el disco duro.

Cuando en el campo Description (Descripcin) aparezca el mensaje Please insert the new

drive (Inserte la nueva unidad), enchufe el nuevo disco duro en la ranura de la unidad.


70/407

70

Despus de enchufar el disco duro, espere a que su NAS emita un pitido. El sistema comenzar a

reconstruirse.

Cuando la reconstruccin finalice, repita los pasos anteriores para reemplazar otro disco duro.


71/407

71

Despus de cambiar el disco duro y cuando la reconstruccin se complete, podr hacer clic en

EXPAND CAPACITY (EXPANDIR C APACIDAD) para ejecutar la expansin RAID.

Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Su NAS emitir pitidos y comenzar a expandir la capacidad.


72/407

72

El proceso puede tardar hasta diez horas en finalizar dependiendo del tamao de las unidades.

Tenga paciencia y espere a que el proceso finalice. NO apague su NAS.

Una vez finalizada la expansin RAID, se mostrar la nueva capacidad y el estado pasar a ser

Ready (Preparada). Puede empezar a utilizar la capacidad ms grande. (En el ejemplo se muestra

un volumen lgico de 3,7 TB.)

Sugerencia: si en el campo Description (Descripcin) sigue apareciendo el mensaje You can replace

this hard drive (Puede reemplazar esta unidad) y el estado del volumen de la unidad es

Ready (Preparada), significa que el volumen RAID todava se puede expandir ms.


73/407

73

M i g r a c i n d e l n iv e l RA I D e n ln e a

E s c e n a r i oDurante la configuracin inicial de TS-509 Pro, adquiri un disco duro de 1 TB y lo configur como un

solo disco. TS-509 Pro se utiliza como servidor de archivos para compartir datos entre

departamentos.

Despus de medio ao, se guardan cada vez ms datos importantes en TS-509 Pro. Exista una

preocupacin creciente por que el disco duro se dae y se pierdan datos. Por tanto, se plante

actualizar la configuracin del disco a RAID 5.

Mediante la migracin del nivel RAID en lnea, puede instalar un disco duro para configurar TS-509

Pro y actualizar el nivel RAID en el futuro. El proceso de migracin se realiza sin apagar el servidor.Todos los datos se conservarn.

Puede hacer lo siguiente con la migracin del nivel RAID en lnea:

Migrar el sistema desde un disco nico a RAID 1, RAID 5 o RAID 6

Migrar el sistema desde RAID 1 a RAID 5 o RAID 6

Migrar el sistema desde RAID 5 con 3 discos duros a RAID 6

Necesita:

Preparar un disco duro con una capacidad igual o superior a la unidad existente en la

configuracin RAID.Ejecutar la migracin de nivel RAID (migrar el sistema desde el modo de un solo disco a RAID 5

con 4 discos duros).


74/407

74

Vaya a Disk Management (Administracin de discos) > Volume Management (Administracin de

volmenes). La configuracin volmenes de discos actual mostrada en la pgina es un solo disco,

con una capacidad de 1 TB.


75/407

75

Enchufe los nuevos discos duros de 1 TB en las ranuras de unidad 2, 3, 4 y 5 de su NAS. Su NAS

detectar los nuevos discos duros. El estado de los nuevos discos duros es

Unmounted (Desmontado).


76/407

76

Vaya a Disk Management (Administracin de discos) > RAID Management (Administracin RAID),

seleccione la configuracin de las unidades para la migracin y haga clic en Migrate (Migrar).


77/407

77

Seleccione una o varias unidades y el mtodo de migracin. Se mostrar la capacidad de las

unidades despus de la migracin. Haga clic en Migrate (Migrar).

Tenga en cuenta que se borrarn todos los datos del disco duro seleccionado. Presione

OK (Aceptar) para confirmar la operacin.


78/407

78

Cuando la migracin est en curso, el tiempo requerido y la capacidad total de las unidades despus

de la migracin se mostrar en el campo Description (Descripcin).

Su NAS entrar en el modo Read only (Solo lectura) cuando la migracin se encuentre en proceso

durante el 11%49% para garantizar que los datos de la configuracin RAID sean consistentes

despus de que la migracin RAID se complete.


79/407

79

Cuando la migracin se complete, se mostrar la nueva configuracin de la unidad (ahora RAID 5) y

el estado ser Ready (Preparada). Puede empezar a utilizar la configuracin de la unidad.

El proceso puede tardar hasta diez horas en finalizar dependiendo del tamao de las unidades.Puede conectarse a la pgina Web de su NAS para comprobar el estado posteriormente.


80/407

80

U t iliz a r l a e x p a n s i n d e la c a p a c i d a d R A ID y la m ig r a c i n d e l n i v e l R A ID e n ln e a

c o n j u n t a m e n t e

E s c e n a r i o

Apenas le quedaba tiempo para configurar el servidor de archivos y el servidor FTP. Sin embargo,

solamente tena un disco duro de 250 GB. Por tanto, configur su TS-509 Pro con la configuracin de

un solo disco.

El plan original era configurar un centro de datos en red RAID 5 de 3 TB con TS-509 Pro.

Ahora pretende actualizar la configuracin de discos de TS-509 Pro a RAID 5 y expandir la

capacidad de almacenamiento total a 3 TB con todos los datos originales conservados despus de

comprar los discos duros.

Ejecute la migracin de nivel RAID en lnea para migrar el sistema de un solo disco a RAID 5. Lacapacidad de almacenamiento total ser de 750 GB, RAID 5 (con un disco duro de 250 GB y tres

discos duros de 1 TB, el uso de disco ser de 250 GB*4 para RAID 5). Puede consultar el paso

anterior para conocer el procedimiento de la operacin.

Ejecute la expansin de la capacidad RAID en lnea para reemplazar el disco duro de 250 GB por

uno nuevo de 1 TB y, a continuacin, expanda el volumen lgico de 750 GB a 3 TB de RAID 5.

Puede consultar el paso anterior para conocer el procedimiento de la operacin.


81/407

81

B i t m a p

Bitmap mejora el tiempo que necesita el RAID para reconstruirse despus de una falla o para

eliminar o re-agregar una unidad miembro a la configuracin del RAID. Si un arreglo tiene un

bitmap, la unidad miembro se puede eliminar o re-agregar y solamente los bloques cambian puesto

que la eliminacin (como se registr en el bitmap) se volver a sincronizar.

N o t a : Solamente existe soporte Bitmap para las configuraciones RAID 1, 5 y 6.

R e c u p e r a c i n R A ID

Cuando el NAS se configura como RAID 5 (o RAID 6) y se desconectan accidentalmente, 2 (o 3)

discos duros del servidor, puede conectar los mismos discos en las mismas ranuras y hacer clic en

'Recuperar' para recuperar el estado del volumen desde 'Inactivo' a 'En modo degradado'.

Si el volumen del disco configurado como RAID 0 o JBOD y uno o ms de los miembros de la unidad

se desconectan del NAS, puede usar esta funcin para recuperar el estado del volumen desde

'Inactivo' a 'Normal'. El volumen del disco se puede usar normalmente despus de una recuperacin

exitosa.

N o t a : Si el miembro de la unidad desconecta est daado, la funcin de recuperacin RAID no

ser efectiva.


82/407

82

R A ID 5 e s t nd a r Q N A P RA ID 5 R A ID 6 e st nd a r Q N A P RA ID 6

Modo degradado N-1 N-1 N-1 & N-2 N-1 & N-2

Proteccin de slo

lectura (paracopia de

seguridad

inmediata de los

datos & cambio de

Disco Duro)

N/A N-1, se

encontraronbloques

defectuosos en las

unidades

subsistentes del

arreglo.

N/A N-2, se

encontraronbloques

defectuosos en las

unidades

subsistentes del

arreglo.

Recuperacin

RAID

(Estado del RAID:

No activo)

N/A Si se re-insertan

todos los discos

duros originales

en el NAS y ellos

pueden girar, sepueden identificar

y accesar, el

superbloque del

Disco Duro no

est daado.

N/A Si se re-insertan

todos los discos

duros originales

en el NAS y ellos

pueden girar, sepueden identificar

y accesar, el

superbloque del

Disco Duro no

est daado).

Fallo del RAID N-2 N-2 El Disco Duro

ha fallado y

ninguno de los DD

restantes se

pueden girar/identificar/ ni

accesar.

N-3 N-3 y ninguno de

los DD restantes

se pueden girar/

identificar/ ni

accesar.

N = Nmero del discos duros del arreglo


83/407


84/407

84

RAID 5 * 5 1Expansin de la capacidad

RAID en lneaRAID 5 * 5

RAID 5 * 6 1Exp

Date post:	28-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	adelis-polo
View:	219 times
Download:	0 times

Turbo NAS User Manual V3.3.0 20100726 ESP

Documents