TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 1, 2019 ADMINISTRATOR Fr. Adrian Mercado San Juan ASSOCIATE PASTOR Fr. Marcos Villanueva IN RESIDENCE Father Brian Delaney Father Marco Reyes DEACONS Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon Couple Mario & Nati Mejia Deacon Couple Mario & Ann Guerra Deacon Ruben & Janet Sainz BUSINESS MANAGER Ana Engquist SCHOOL PRINCIPAL Greg Climaco DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION Christina May PARISH SECRETARY Faith Cherisse Reyes YOUTH MINISTER & CONFIRMATION COORDINATOR AC Anthony Cerna MASS TIMES Saturday: 7:30 A.M. 5:30 P.M./ Vigil Mass Sunday: 7:30 A.M. 9:00 A.M. 10:30 A.M. Family Mass 12:15 P.M. (en Español) 5:00 P.M. LIFETEEN Mass 7:30 P.M. Weekdays: Monday—Friday: 8:30 A.M. Tuesday: 7:00 P.M. with Mother of Perpetual Help Novena 1st Fridays: 7:00 P.M SACRAMENT OF PENANCE & RECONCILIATION Tuesdays 5:30 P.M.—7:00 P.M. Saturday 3:30 P.M.—5:00 P.M. and by appointment HEALING MASS Once a month (date and time will be posted on the website) St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Avenue Norwalk, CA 90650 (562) 921-6649 www.StLinus-Church.org @StLinusCatholicChurch @StLinusCatholicChurch
Transcript
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 1, 2019 ADMINISTRATOR Fr. Adrian Mercado San Juan
ASSOCIATE PASTOR Fr. Marcos Villanueva
IN RESIDENCE Father Brian Delaney Father Marco Reyes
DEACONS Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon Couple Mario & Nati Mejia Deacon Couple Mario & Ann Guerra Deacon Ruben & Janet Sainz
BUSINESS MANAGER Ana Engquist
SCHOOL PRINCIPAL Greg Climaco
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION Christina May
PARISH SECRETARY Faith Cherisse Reyes
YOUTH MINISTER & CONFIRMATION COORDINATOR AC Anthony Cerna
MASS TIMES Saturday: 7:30 A.M. 5:30 P.M./ Vigil Mass
Sunday: 7:30 A.M. 9:00 A.M. 10:30 A.M. Family Mass 12:15 P.M. (en Español) 5:00 P.M. LIFETEEN Mass 7:30 P.M. Weekdays: Monday—Friday: 8:30 A.M. Tuesday: 7:00 P.M. with Mother of Perpetual Help Novena 1st Fridays: 7:00 P.M
SACRAMENT OF PENANCE & RECONCILIATION Tuesdays 5:30 P.M.—7:00 P.M. Saturday 3:30 P.M.—5:00 P.M. and by appointment
HEALING MASS Once a month (date and time will be posted on the website)
St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Avenue Norwalk, CA 90650 (562) 921-6649 www.StLinus-Church.org
@StLinusCatholicChurch
@StLinusCatholicChurch
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME| SEPTEMBER 1, 2019 PAGE 2
We welcome you to St. Linus Catholic Church PARISH FACILITIES
Baptism—Please stop by the Parish Center to fill out an infant baptism data form or visit our website for more information.
Adult Baptism, Confirmation (RCIA) - Contact the Director of Reli-gious Education: Christina May
Marriage—Contact the Parish Office at least 6 months prior to wedding date. Preparation sessions required.
Anointing of the Sick—Please contact the Parish Office in case of a serious illness
Mass Intentions—Request in person at the Parish Office.
Funeral Planning—Contact the Parish Office to arrange Funeral Ser-vices
Religious Education: (562) 921-5179 | Christina May, Director
Confirmation: (562) 455-4680 | AC Cerna, Youth Minister, Confir-mation Coordinator
St. Linus School: (562) 921-0336 | Greg Climaco, Principal
DAILY PRAYERS OF THE CHURCH
ADORATION CHAPEL—24 HRS.
All Night Adoration First Friday of the month after 8:30 AM Mass until 7:15 AM Saturday Benediction Saturday—7:15 AM Sacred Heart Devotion—1st Fridays of the month, whole day Pro Life Rosary for the Unborn— Tuesdays at 6:30pm inside church before mass First Saturday Devotion 7:30 AM Mass, Rosary & meditation to follow
If you would like to register as a Parish-ioner, please visit our website to download an appli-cation, or you may visit the Parish Office to register.
IN OUR PRAYERS Please pray for the sick in our community that they may find comfort and healing in Christ, especially:
If you or someone in your family is in need of prayers, please contact the Parish office at (562) 921-6649 or email:
Michael Abad, Marita Alvarez, Robert Alvarez, Ophelia Angaco, Jessie Bausley, Doris Boucree, Santiago Cas-tillo, Lydia Choto, Constantino Camanag, Rigoberto Cervantes, Ken Cooks, Norma David, Patricia Dominguez, Tony & Sally Estoque, Emil Evangelista Jr, Fred Fields, Claudia Garcia, Luis Gomez, Betty & Jose Gonzalez, Naomi Gonzalez, Sonia Gritzewsky, Glen & Patricia Hacket, Teresa Herrera, Christo-pher Honrado, Marilyn Johnson, Frank LeDuff, Iris LeDuff, Gunter Liu, Dolores Lopez, Nelson & Maryam Lourenco, Farida Maiz, Alicia Martin, Connie Mejia, Emily Mercado, Teresa Mercado, Irene Navarro, Elenore “Ellie” Obenhas, Eddie & Rosa Perez, Kehlani Rose Quesada, Sabina (Chabeng) Quijano Ramona Ramirez, Helen Rapansky, Abraham Reyes Sr., Diane Roberts, Althea Robinson, David Rosa, Olyn Alberto Ruiz, Angelica Maria Rutiaga, Rodger & Marian Ryan, Sydney Teodoro, Teresa Velador, Olga San German, Angel Santos Jr.,
EMERGENCY SICK CALL NUMBER FOR LIFE AND DEATH ANOINTING OF THE SICK, AFTER OFFICE HOURS (562) 202-2053
WE WELCOME TO OUR PARISH COMMUNITY:
BAPTISMS
Hailey Zamudio
Baptized on August 24, 2019
YOUR PRAYERS ARE REQUESTED FOR THE ETERNAL REPOSE OF:
Erlinda Mejia
Prayerful and deepest sympathy go out to her family, relatives and friends.
FUNERALS
REMINDER: THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON: Monday, September 2, 2019, in observance of the Labor Day Holiday. Regular business hours will resume on September 3rd.
COLLECTION AUGUST 24 & 25
5:30 PM VIGIL $2,416.00
7:30 AM $1,456.00
9:00 AM $1523.05
10:30 AM $1,860.94
12:15 PM $1,194.18
5:00 PM $974.30
7:30 PM $1,241.53
GRAND TOTAL $10,666.00
1 DE SEPTIEMBRE DE 2019|VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
PREGUNTA DE LA SEMANA
Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 22-24a). Evangelio — Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33
SAFEGUARD THE CHILDREN
DID YOU KNOW The right kind of touch is impor-tant for children Children are often naturally affec-tionate and trusting, and this can lead to unexpected hugs or touches that indicate their love for the adults
in their lives. For adults who are aware that some touching can be inappropriate or can appear to be a boundary violation even though it was initiated by the child, it can be difficult to respond in these instances. Healthy, appropriate touch is im-portant for children. Use these instances as teachable mo-ments where you can affirm your affection in words and guide an appropriate touch by description and example. Some ex-amples of this could include patting a child on the shoulder or back, high fives, holding hands out of the classroom or when crossing the street, or helping a young child tie his shoe-laces. As part of our commitment, the Archdiocese has up-dated the www.archla.org/protect website with valuable infor-mation and resources on how to protect our children and young people from child sexual abuse.
CURSO DE INTRODUCIÓN A LA BIBLIA
De Lunes 9 a Viernes 13, a las 7:00 p.m. En el Salón de Jovenes.
WEEKLY MASS COLLECTIONS
Ustedes, en cambio, se han acercado a Sión, el monte y la ciudad del Dios viviente.
— Hebreos 12:22a
HUMILITY Humility is a virtue we don’t see much in our times. It seems that bragging, swaggering, and arrogance domi-nate our fashion for everything and our Internet conversa-tions. Who hasn’t been irritated by the “trolls” who try (usually with bad grammar and poor spelling) to start an online fight with those whose opinions do not align with theirs? Our stores, catalogs, and online shopping sites are full of useless items geared in use and price to the very rich, as ordinary, useful things seem to fade off the sales scene. As the rich get richer, the poor get poorer and the middle class is fading away. What is the antidote to this? Humility is a good place to start. Devotion to God is worth more than riches. “The father of orphans and the defender of widows is God in his holy dwelling. God gives a home to the forsaken; [God] leads forth prisoners to prosperity.”
¿SABÍA QUE? El tipo correcto de contacto es importante para los niños Los niños a menudo son naturalmente cariñosos y confiados, y esto puede llevar a abrazos o contactos inesper-ados que indican su amor por los adultos en sus vidas. Para los adultos que son conscientes de que un poco de contacto físico puede ser inapropiado o puede parecer una violación de los límites aunque el niño lo haya iniciado, puede ser difícil re-sponder en estos casos. Es importante enseñar a los niños cuáles son los contactos saludables y apropiados. Como padre de familia, puede usar algunos momentos con sus hijos para afirmar su afecto hacia ellos con palabras y ejemplos de contac-tos apropiados seguidos de una descripción. Algunos ejemplos podrían incluir darle una palmadita a un niño en el hombro o la espalda, chocar las manos (high fives), tomar las manos del niño o la niña al salir del salón de clases o al cruzar la calle, o ayudar a un niño/a pequeño/a a amarrarse los cordones de los zapatos. Como parte de nuestro compromiso, la Arquidiócesis ha actualizado el sitio web www.archla.org/protect con infor-mación valiosa y recursos sobre cómo proteger a nuestros niños y jóvenes del abuso sexual infantil.
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME| SEPTEMBER 1, 2019
Wednesday, September 4th Readings: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44
Thursday, September 5th Readings: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11
Friday, September 6th Readings: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39
Saturday, September 7th Readings: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5
8:30 AM 1. Oscar Espineda Jr., R.I.P. 2. Alicia Serafin, R.I.P. 3. Fr. Aaron, Fr. Emeterio, Fr. Juan Carlos
8:30 AM Quintino Hisoler, R.I.P. 7:00 PM Cecy Groom, Blessings
8:30 AM Yolanda Delgado
Find this bulletin online at www.StLinus-Church.org
PAGE 4
Monday, September 2nd - Labor Day Holiday ALL PARISH GROUNDS CLOSED AFTER 8:30 AM MASS
THIS WEEK
Tuesday, September 3rd 5PM—6PM Legion of Mary in Parish Office Conf. Rm. 5:30PM—7PM Confessions in Church 8PM—9PM Bible Study in Religious Ed
Wednesday, September 4th 6PM—7:30 PM 1ST DAY OF Religious Education in all upper and lower classes 7:30PM—9PM Music Ministry (Mark) in Youth Room 7PM—10PM Grupo de Oracion in Hall
Friday, September 6th 7PM—9PM Alanon (Spanish) in Youth Room 7PM—9PM NA in RM 10
Saturday, September 7th 8AM—10AM Grupo de Oracion in Hall / Rm 10 9AM—10:30 AM Religious Education in all upper and lower classes 9AM—10AM Private Baptism in Church 10AM—11AM Bapstisms (English) in Church 11AM —3PM Grupo de Oracion in Church 7PM—9PM Guadalupanas in Hall
Sunday, September 8th 7AM—7PM Grupo de Oracion in Hall 7AM—2PM Guadalupanas Coffee & Donuts in Kitchen 6:15PM—7:15PM Music Ministry (Mark) in Church
Sunday, September 8th Readings: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
8:30 AM Spagnolo Family
8:30 AM Evangeline P. Matimatico, R.I.P. 7:00 PM Gustavo Saenz y Diego Noboa
7:30 AM Christina May, Blessings 5:30 PM Vicente Pineda, R.I.P.
7:30 AM Monica Vargas, R.I.P. 9:00 AM Elena & Patrick Garcia, Birthdays 10:30 AM 1. Parishioners of St. Linus
2. AC & Veronica Cerna, Happy 1 Year Anniversary 12:15 PM 1. Jesus, Nati, Angelina, Elisa, Naty Jesus, Jaime, Jorge
Naranjo– Vera, R.I.P. 2. Maria Jesus Garcia, R.I.P. 5:00 PM 1. Arthur R. Jones Sr. & Alice M. Jones, R.I.P. 2. AC & Veronica Cerna, Happy 1 Year Anniversary 7:30 PM Imelda Manalac, Blessings
7:30 AM Cuquita Hidalgo, R.I.P. 5:30 PM 1. Angelina Torres, R.I.P. 2. Margarita Romero de Perez, 3 yr. Death Anniversary
Thursday, September 5th 7PM—9PM Mauricio Centeno Music Ministry in Church 7PM—9PM Guadalupanas in Gr. 8
Sunday, September 1st - 2nd Collection—AMEN SUNDAY 7AM—12PM PEA Coffee & Donuts in Driveway 6:15PM—7:15PM Music Ministry (Mark) in Church
WORKERS The workers are the sav-iors of society, the redeemers of the race. —Eugene V. Debs
TRABAJADORES Los trabajadores son los salvadores de la sociedad, los redentores de la raza. —Eugene V. Debs
1 DE SEPTIEMBRE DE 2019|VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
We would like to Thank everyone that was able to join us for the meeting last Monday, August 19th. To continue with the Perpetual Eucharistic Adoration Formation Classes, our next class is scheduled for September 17th at 6:30pm. Spanish Meeting will be with Fr. Marcos, in Room 8. English Meeting, will be with Fr. Adrian, in the Hall. Gracias a Todos los que asistieron a la reunión el pasado 19 de Agosto, y para continuar con la formación de Adoradores perpetuos la próxima junta será en Septiembre 17 a las 6:30pm. En español con el Padre Marcos en el salón 8, En ingles con el padre Adrian en el Hall.
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION FORMATION CLASSES / CLASES DE FORMACIÓN EN LA EUCARISTÍA PERPETUA DE ADORACIÓN
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME| SEPTEMBER 1, 2019 PAGE 6
May the peace and joy of God be with you and your family
as we celebrate Labor Day. It is a wonderful time of year to reflect and give thanks to all of Gods gifts that he has be-stowed upon us. Sometimes it is the simple things in life that we might take for granted. Take some extra time to give thanks to God and to help your neighbor. Life and love is a journey, make sure you treasure every moment.
I would like to take this moment to give thanks to all of the St. Linus Parishioners for your continued support over the years. All of you make St. Linus what it is today and where it is going in the future. As you all are aware and we had a tremendous response to our Capital Campaign program and I am extremely grateful for those that have responded with a gift or a pledge. If you have not made a gift or if you were not in a position to respond, you certainly can still contribute to the program. Based on the data that we have com-piled, it appears that we have an estimated shortfall of $200,000. We gathered this data by what was committed to us via a pledge and what is still yet to be collected. Your gift/pledge allows us to fulfill our capital campaign projects. If you don’t recall what your pledge amount was, please feel free to contact the office. If you had made a pledge and are not able to fulfill it due to circumstances in your life that is ok, however, I ask that you please contact me personally.
Again, I am very blessed to have such a wonderful and supportive parish and I personally thank you for all the sacrifices that you make for our parish.
As always, I will keep you and your families in my prayers.
Fr. Adrian M. San Juan
FR. ADRIAN’S CORNER
RETIRO DE FAMILIAS “EDIFICAR SOBRE LA ROCA”
CUALQUIERA PUES QUE ME OYE ESTAS PALABRAS, Y LAS HACE, LE COMPARARE A UN HOMBRE PRUDENTE QUE EDI-FICO SU CASA SOBRE LA ROCA. DESCENDIO LA LLUVIA, Y VINIERON LOS RIOS, Y SOPLARON LOS VIENTOS, Y GOL-PEARON CONTRA AQUELLA CASA. Y NO CAYO PORQUE
ESTABA FUNDADA SOBRE LA ROCA.” MATEO 7:24
ST. LINUS CATHOLIC CHURCH 13915 SHOEMAKER AVE.
NORWALK CA. 90650 SABADO 7 DE SEPTIEMBRE 7:00 A.M. – 7:00 P.M.
Y DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE 7:00 a.m. – 8:00 P.M.
TENDREMOS:
ALABANZAS, PREDICACION, TESTIMONIOS, ORACION DE SANACION, DINAMICAS,
CUIDADO DE NINOS, CELEBRACION EUCARISTICA. GRATIS – COMIDA INCLUIDA
Prayer for the Dignity of Work and the Rights of Workers Lord God, Master of the Vine-yard, How wonderful that you have invited us who labor by the sweat of our brow to be workers in the vineyard and assist your work to shape the world around us. As we seek to respond to this call, make us attentive to those who seek work but cannot find it. Help us listen to the struggles of those who work hard to provide for their families but still have trou-ble making ends meet. Open our eyes to the struggles of those exploited and help us speak for just wages and safe conditions, the freedom to organize, and time for renewal. For work was made for humankind and not humankind for work. Let it not be a vehicle for exploitation but a ra-diant expression of our human dignity. Give all who labor listening hearts that we may pause from our work to re-ceive your gift of rest. Fill us with your Holy Spirit that you might work through us to let your justice reign.
Amen.
1 DE SEPTIEMBRE DE 2019|VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
RELIGIOUS EDUCATION
RELIGIOUS EDUCATION ANNOUNCEMENTS The First Holy Communion program begins September 4th. Classes are booking up quickly. Parent who would like to enroll their child(ren) in the program still can register. The Religious Education Office is open Monday-Thursday from 9:00am-2:00pm and 4:30-6:30pm.
Upcoming Events Parent Orientation Meeting: was on, Wednesday, August 28th. The meeting was mandatory for all First and Second year parents whose children are preparing for the sacrament of First Holy Communion. If you were not able to attend the meeting, please contact the Religious Education Office as soon as possible.
Service Hours: Religious Education is seeking teens to as-sist in the classroom and in the office starting September 4th. If you are interested in helping on Wednesday nights and/or Saturday mornings, please call or email Christina May.
If you have any questions, please contact the Religious Edu-cation Office at (562) 921-5179 or [email protected].
2019/2020 Confirmation Registration Confirmation Registration is now available. Applications will be available at the Confirmation/Parish Office. If you have any questions, please contact AC Cerna (562) 455.4680 or email: [email protected]
APPLY NOW FOR 2019-2020! Ongoing Registration/Open Enrollment
Financial Assistance available. Discounts available for fami-lies in St. Linus Religious Education program. $500 Referral Credit for current school families who refer a new family. Call/Email today and schedule a tour!
St. Linus School is a fully-accredited Catholic private school serving children in Preschool (3 years old) through Eighth Grade. Our faculty and staff are highly qualified and are dedicated to caring for our students
Thank you to all those who supported the “Hope in Harmony” concert last Friday, August 23, 2019.
ALTAR SERVER MEETING The next altar server meeting is scheduled for Friday, September 27th from 6:30pm to 8pm in the Church. The training is mandatory for both current and new altar serv-ers. If you have any questions or if your child is unable to attend, please leave a voice mail message for Christina May at the Religious Education Office (562) 921-5179. You may also send an email to [email protected].
Daniel Cho, Broker AssociateCALL FOR A FREE HOME SALE CONSULTATION
Cell: 917.512.9593Also a Licensed Traveling CA Notary Public
![[ES] Introdución a la plataforma java](https://static.documents.pub/doc/80x56/558fc8b41a28ab9b198b4578/es-introducion-a-la-plataforma-java.jpg)
