Un Connecticut Más Saludable Para el 2020Connecticut Department of Public Health Un Connecticut...

Connecticut Department of Public Health

Un Connecticut Más Saludable

Para el 2020

Seminario Virtual Para la Comunidad de Habla Hispana

Noviembre 14, 2013


Muchas Cosas Afectan Nuestra Salud

Source: Drawing adapted from “healthynashville.org”

Condiciones Economicas, Culturales, y Ambientales

Condiciones de Vida y

de Trabajo

Redes Sociales y

Comunitarias

Decisiones que Toma

Edad, Sexo, y Factores

Hereditarios



Quién Vive en Connecticut y en Nuestra Comunidad


Quién Vive en Connecticut (2012)

Source: US Census Bureau, American Community Survey, 1-Year Estimates, 2012

• La población de Connecticut se está envejeciendo y es más diversa Diversidad:

• Hispano/Latino: 14.2% • Blanco, no-Hispano: 70.0% • Negro no-Hispano: 9.4% • Asiático no-Hispano: 4.1% • Indio Americano no-Hispano: 0.2%

Edad Mediana: • Residentes de Connecticut : 40.4 años • Hispano/Latino: 27.6 años

No Hablan bien el Inglés: • Todos los hogares de Connecticut : 1 de

cada 19 • Hogares de habla hispana: 1 de cada 4

Viven en la pobreza: • 1 de cada 9 residentes de Connecticut • 1 de cada 4 residentes Hispano/Latino


Principales Causas de Muerte


Principales Causas de Muerte, Connecticut 2006-2010 (Ordenados según el número de muertes)

Source: Connecticut Department of Public Health, Connecticut Resident Deaths: Leading Causes of Death by Sex, Race, and Hispanic Ethnicity, 2006-2010. July, 2013.

ORDEN TODOS LOS RESIDENTES DE CT HISPANO/LATINO

1 Enfermedades del Corazón Cáncer

2 Cáncer Enfermedades del Corazón

3 Derrames Cerebrales Lesiones Accidentales

4 Enfermedades Crónicas Respiratorias

Derrames Cerebrales

5 Lesiones Accidentales Diabetes

6 Enfermedad de Alzheimer Enfermedades Crónicas Respiratorias

7 Neumonía é influenza Homicidio

8 Diabetes Enfermedad de VIH


Principales Causas de Muerte Prematura, Connecticut 2006-2010

(Ordenados según el número de muertes)

Source: Adapted from Connecticut Department of Public Health, 2013. Years of Potential Life Lost by Race/Ethnicity for Connecticut, 2006-2010.

ORDEN TODOS LOS RESIDENTES DE CT HISPANO/LATINO

1 Cáncer Lesiones Accidentales

2 Enfermedades del Corazón Cáncer

3 Lesiones Accidentales Enfermedades del Corazón

4 Suicidio Homicidio

5 Homicidio Enfermedad de VIH

6 Enfermedades Crónicas de el Hígado

Suicidio

7 Enfermedades Crónicas Respiratorias

Enfermedades Crónicas de el Hígado

8 Derrames Cerebrales Derrames Cerebrales


Salud Maternal, de Infantes y de Niños


Cuidado Prenatal No Adecuado, Connecticut, 2010

Source: Connecticut Department of Public Health, Vital Statistics (Registration Reports), 2010 ,Table 12.

20.2 17.0

26.4 25.5

0

5

10

15

20

25

30

Todas lasRazas

BlancoNo-Hispano

NegroNo-Hispano

Hispano

Porc

enta

je


Muertes Infantiles, 2000-2009

Source: Connecticut Department of Public Health, Birth Cohort Files, 2001-2009.

13.4

6.2 5.5

3.7

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Mue

rte

de In

fant

es p

or C

ada

1,00

0 N

acim

ient

os V

ivos

Año de Nacimiento del Infante

Black non-HispanicHispanicAll RacesWhite non-Hispanic

Negro No-Hispano Hispano Todas las Razas Blanco No-Hispano


Nuestro Ambiente: La Salud y Dónde Vivimos


Preocupaciones Mayores de Calidad Ambiental Ambiente Interior Ambiente Exterior

1) Moho, tizón y pelusilla 1) Ozono 2) Vapores, humos y olores 2) Partículas de sustancias 3) Insectos, sabandijas y otras pestilencias

3) Químicos tóxicos, derrames

4) Monóxido de Carbono 4) Pesticidas 5) Humo de segunda mano (productos de tabaco)

5) Agua potable

6) Plomo 6) Edad de la Vivienda 7) Asbestos 7) Alimentos saludables,

disponibles y a precio módico 8) Radón 8) Comunidades transitables a

pie y espacios abiertos 9) Caldera de leña

Data Source: Environmental and Occupational Health Assessment Phone Log Database, Connecticut Department of Public Health, 2012


Niños envenenados por Plomo y Viviendas Antiguas (Pre-1960)

Connecticut, 2012


“Desiertos de Alimentos” en Connecticut

Source: U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, Food Deseert Locator, 2009. Map provided by personal communication.


Enfermedades Crónicas y Sus Factores de Riesgo


Enfermedades Crónicas y Sus Factores de Riesgo Factores de Riesgo Modificables

Enfermedades Crónicas Cáncer Diabetes Enfermedades

del Corazón Derrames Cerebrales

Enfermedades Respiratorias

Enfermedades Renales

Obesidad/sobrepeso Inactividad Física Uso de Tabaco Dieta no saludable Uso excesivo de alcohol Calidad del aire interior/exterior (incl. humo de segunda mano)

Colesterol Alto

Azúcar Alta en la Sangre (pre-diabetes)

Riesgos Ocupacionales (Químicos, exposición al polvo, uso repetitivo de las articulaciones)

Exposición Excesiva al Sol Agentes de Microbios (Sexo sin protección, agujas contaminadas)

Radiación ionizante

Alérgenos

Source: Connecticut Department of Public Health, Public Health Systems Improvement. Compiled from various sources.

Connecticut Department of Public Health Source: Connecticut Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2000- 2012; Connecticut School Health Survey, Youth Tobacco Component, 2002, 2005, 2007, 2009, 2011.

19.8

13.1

17.0

15.6

22.0

14.0

10

15

20

2520

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Porc

enta

je

Año de la Encuesta

Adultos, 18+ años

Estudiantes, Grados 9-12

Actividad de Fumadores en Connecticut Adultos y Estudiantes de Escuela Superior,

2000-2012

Connecticut Department of Public Health Source: Connecticut Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2011; Connecticut School Health Survey, Youth Risk Component, 2011.

24.5 25.4 23.6 23.0

32.8 32.6 33.0 35.5

12.5 16.5

8.4 9.8

24.0

15.2

0

10

20

30

40Po

rcen

taje

Adultos y Jóvenes Obesos, 2011

Adultos Jóvenes


Estudiantes de Escuela Superior y Adultos Mayores de 18 Años Que No Siguieron las

Recomendaciones de Actividad Física Connecticut, 2011

50.5 61.1

78.2 83.0

0

20

40

60

80

100

All CT Hispanic All CT Hispanic

HIGH SCHOOL STUDENTS ADULTS

Porc

enta

je

Source: Connecticut Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2011; Connecticut School Health Survey, Youth Risk Behavior Component, 2011.

Todo CT Hispano Todo CT Hispano Estudiantes de Escuela Superior Adultos


El Asma en Connecticut

Acerca de 1 de cada 10 niños y

1 de cada 12 adultos en Connecticut padecen

de asma.


Salud Mental, Alcohol, y Abuso de Sustancias


Visitas al Departmento de Emergencia por Condiciones de Salud Mental

Connecticut, FFY 2008-2011

Source: Connecticut Department of Public Health, Office of Health Care Access, from Connecticut Hospital Association Chime, Inc. Emergency Department Database, FFY 2008-2011. Mental health as primary diagnosis.

1,052

2,323

1,503

959

500

750

1,000

1,250

1,500

1,750

2,000

2,250

2,500

FY 2008 FY 2009 FY 2010 FY 2011

DE

Vis

itas

por

100

,000

Pob

laci

ón

<18 yrs18-44 yrs45-64 yrs65+ yrs

Connecticut Department of Public Health Source: Connecticut Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2011; Connecticut School Health Survey, Youth Behavior Component, 2011.

Consumo Excesivo de Alcohol

En Connecticut en el 2011, 1 de cada 6 adultos y más de 1 de cada 5 estudiantes de escuela superior era considerado bebedor de alcohol en exceso.


Uso No-Médico de Analgésicos Recetados Connecticut, 2010-2011

Source: US DHHS Substance Abuse and Mental Health Administration, National Survey on Drug Use and Health, 2010-2011.

4.7

10.7

3.3

0

2

4

6

8

10

12

12 a 17 años 18 a 25 años 26+ años

Porc

enta

je


Violencia y Lesiones


Muertes por Lesiones Accidentales

Source: Connecticut Department of Public Health, Registration Reports, 2000-2010, Table 9.

Las caídas son ahora la causa principal de muertes accidentales en Connecticut.


Muertes por Suicidio y Homicidio, 2000-2010

Source: Connecticut Department of Public Health, Mortality Tables, Age-Adjusted Mortality Rate, 2000-2010.

303

341

93

141

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Núm

ero

de M

uerte

s Suicidio

Homicidio


Enfermedades Infecciosas


Nuevos Casos de Clamidia and Gonorrea 2005-2011

Source: Connecticut Department of Public Health AIDS and Chronic Diseases Section, Epidemiologic Profile of HIV/AIDS in Connecticut.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

Clamidia Gonorrea

Cas

os N

uevo

s po

r 100

,000

Po

blac

ión

No-Hispano Blanco

No-Hispano Negro

Hispano

Asiático/Isleños del Pacífico


Personas Viviendo con la Infección del VIH Connecticut, 2011

Source: Connecticut Department of Public Health AIDS and Chronic Diseases Section, Epidemiologic Profile of HIV/AIDS in Connecticut.


Cobertura de Vacunación Infantil, 2001-2011 (Niños de 19 a 36 meses de edad)

Source: Connecticut Department of Public Health, Infectious Disease Section, Immunizations Program.

78.4 79.0

50

60

70

80

90

10020

01

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Por

cent

aje


Número de Casos de Pertussis por Año y Grupo de Edad, Connecticut, 2003–2012

020406080

100120140160180200

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Núm

ero

de C

asos

>19 años

10–19 años

5–9 años

1–4 años

<1 año

Source: Connecticut Department of Public Health, Infectious Disease Section.


1,192

1,760

1,350

2,030

1,548

3,104

2,297

3,434 3,213

3,773 3,597

4,631

1,403 1,348

1,810 1,784

3,058

3,896 4,156

3,066 3,040

2,658

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Núm

ero

de C

asos

Año

Casos de Enfermedad de Lyme de Acuerdo a Método de Informe

Connecticut, 1991–2012 Informe Médico Informes Médico y Lab


Acceso al Cuidado de la Salud


Adultos No Asegurados (18-64 Años) por Raza y Grupo Etnico Connecticut, 2011

Source: US Census Bureau, American Community Survey, 1-Year Estimates, 2011, B27001 Files

8.6

17.4

29.7

13.4

24.7

0

5

10

15

20

25

30

35

No-HispanoBlanco

No-HispanoNegro

Hispano Asiático IndioAmericano

Porc

enta

je


Zonas Médicamente Desatendidas o Poblaciones (ZMS/P) y Áreas de Escasez de Profesionales de Salud (AEPS)

Connecticut, Abril, 2012 Condado

Número de ZMS/P

Designaciones

Número de AEPS Designaciones

Dental

Cuidado Primario

Salud

Mental

Fairfield 6 8 9 7

Hartford 7 10 9 4

Litchfield 1 2 2 2

Middlesex 1 3 1 1

New Haven 8 7 8 6

New London 3 4 3 3

Tolland 1 2 2 1

Windham 2 3 3 2

Tribal Nation * 1 2 1

Connecticut 29 40 39 27 *Las Tribus nacionales tienen su propria designación especial. Source: CT Department of Public Health, Office of Health Care Access, Statewide Health Care Facilities and Services Plan, October 2012, Chapter 9, Table 9.2.


Conclusiones Las enfermedades crónicas, las lesiones accidentales y

violencia encabezan la lista de causas de muerte prematura en Connecticut.

Existen oportunidades para tratar condiciones como la obesidad y conductas como la de fumar que contribuyen a muchas enfermedades.

Los residentes de bajos ingresos son más propensos que las personas de mayores ingresos de tener factores de riesgo más altos para muchas enfermedades.

Grupos de edad específicos tales como jóvenes, adultos jóvenes y los adultos mayores están más en riesgo de obtener ciertas condiciones.

Grupos de minorías raciales y étnicas sufren de muchas condiciones a un ritmo mayor que el promedio estatal.


P & R y Discusión

¿Qué asunto de salud en su comunidad es el más importante para usted y por qué? ¿Cómo puede su

comunidad llegar a ser un lugar más saludable para vivir?



Para Más Información…

Departamento de Salud Pública de Connecticut www.ct.gov/dph

860-509-8000

Date post:	17-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Un Connecticut Más Saludable Para el 2020Connecticut Department of Public Health Un Connecticut...

Documents