Underscore | Inspiration through Integration - FR

Underscore Inspiration through Integration

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini est une communauté internationale qui met ses talents au service de l'architecture et de l'épanouissement d'une culture de la lumière, pour une société meilleure et une vie plus belle. C'est un pôle d'excellence, dédié à l'étude de la lumière sous toutes ses formes, et produisant des systèmes d'éclairage avec le concours des plus prestigieux concepteurs lumière, architectes et designers internationaux, et des universités et centres de recherche les plus pointus au monde. Respect de l'environnement, amélioration du confort de vie, économie durable : tels sont les facteurs à prendre en compte au niveau mondial pour une évolution positive de la société. La lumière s'adresse avant tout à l'être humain, c'est pourquoi nous avons à cœur de promouvoir une utilisation responsable de l'énergie auprès des organismes publics et des acteurs principaux du secteur de l'architecture, de l'industrie et du commerce, en collaboration avec les diverses municipalités, pour une réelle amélioration du confort et des conditions de vie.

Lighting innovationL'innovation sociale implique de savoir faire face aux défis émergents par de nouveaux modes de collaboration et de partage, en réseau ouvert, par la conception de solutions durables et le repérage de nouveaux outils. La lumière modifie la perception des choses, elle est au centre des mutations sociales, elle est l'expression d'une nouvelle énergie vitale qui traverse les villes, donne naissance à l'architecture, crée le bien-être. La lumière évoque la nature aux hommes, elle ouvre des univers et leurs rapports, des communautés et leurs mécanismes. iGuzzini travaille à resserrer par la lumière les liens entre l'homme et son environnement, à travers la recherche, l'industrie, la technologie et le savoir.

www.iguzzini.com/lightfirst

Underscore

L'intégration inspirée.Des lignes de lumière qui dialoguent avec l'architecture.

Des lignes de lumière qui dialoguent avec l'architecture. L'Underscore permet de délimiter à la perfection la structure géométrique des pièces, dans ses trois versions : 6, 15 et 18 mm. Comme par miracle, ces quelques millimètres de lumière créent des formes d'une simplicité dynamique, et les lignes lumineuses font corps avec l'architecture. Elles rehaussent de façon subtile les caractéristiques architecturales et font

naître une atmosphère magique en donnant aux surfaces l'apparence de l'infini. L'Underscore est un système complet permettant de mettre en valeur des parcours, de concevoir des textures et même d'ajouter de la couleur aux espaces. Une innovation tendance qui permet de redécouvrir les espaces peu éclairés en utilisant la lumière graphique pour donner forme et caractère à l'obscurité.

Underscore6 Underscore15 Underscore18

6

Application murale

6millimètres

UnderscoreAngle externe 90°Pag. 21

UnderscoreEncastré FramePag. 23

UnderscoreAngle interne 90° Pag. 21

Underscore6Design Dean Skira

Application au plafond

7

UnderscoreEncastré MinimalPag. 23

UnderscoreUp ou DownPag. 25

UnderscoreUp / DownPag. 25

Gamme

8

UnderscoreSaillie hautePag. 47

Underscore15 / Underscore18Design iGuzzini

UnderscoreSaillie hautePag. 37

UnderscoreSaillie bassePag. 37

UnderscoreAnglePag. 37

15millimètres

18millimètres

9

Gamme

UnderscoreEncastré MinimalPag. 37

UnderscoreEncastré Frame basPag. 37

UnderscoreEncastré Frame hautPag. 37

UnderscorePériphériquePag. 41

UnderscoreEncastré Minimal Pag. 47

UnderscorePériphériquePag. 47

10

Photo : Gerard van Beek

Underscore

Éclairage graphique.Des traits lumineux.

Des lignes de lumière créent l'illusion optique d'un espace interrompu. Ainsi, les surfaces qui définissent la pièce se rencontrent sans se rejoindre. Avec pour résultat un espace idéal, sans limites.

En reproduisant les textures sur les parois, on crée des décorations lumineuses qui personnalisent et mettent en valeur l'espace en question.

Les murs peuvent être habillés de traits de lumière rectilignes partout où vous le désirez.

L'Underscore est un outil de construction lumière.Il possède de nombreuses options d'utilisation : version encastrée, frame ou minimale, installation périphérique, haut et bas, en surface ou dans les angles. Par le moyen de ces traits

graphiques, graffiti et interruptions, la lumière communique des impressions, presque des messages verbaux. Elle met en valeur les angles et les rebords, habille les surfaces et fait ressortir les volumes.

11

Photo supérieure : Carola Vannini Architecture

Éclairage graphique

12

Couvent Trinità dei Monti - Rome, ItalieProjet d'architecture : Didier RepellinProjet d'éclairage : Didier RepellinPhoto : Giuseppe Saluzzi

Page de droiteImmeuble de bureaux - Paris, FranceProjet architectural : Plugin Studio/L’Atelier d’Archi

Éclairage graphique.Des traits lumineux.

Underscore

14

Lignes de lumière personnalisables.L'Underscore s'adapte facilement à un grand nombre de contextes. Ses bandes comme ses profilés de 1 ou 3 mètres peuvent être découpés à la longueur désirée.

Photo : MVN Arquitectos

2 m

3 m

1 m

Coupez, collez.Longueur modulable.

Créez la longueur souhaitée par une simple découpe. L'Underscore est conçu pour répondre à toutes les exigences : les profilés et bandes de lumière

se découpent, tout simplement. Vastes espaces, niches, étagères, marches, plinthes et périmètres, son potentiel est illimité.

15

Finition opale

Zone de découpe

Finition translucide

Sections segmentablestous les 50 mm

Ledstrip Underscore6

Ledstrip Underscore15 / Underscore18

Simplicité d'utilisation. La finition transluciderend la zone à découper plus évidente et la personnalisation de la longueur des profilés encore plus simple.

Les bandes d'émission frontale utilisées dans l'Underscore15 et 18 comportent un revêtement transparent pour que la zone de découpe soit visible.

Module Ledstrip5 m max

Module Ledstrip5 m max

Zone de découpe

Sections segmentablestous les 25, 50 et 100 mm en fonction de la version

Ledstrip choisie

2 m

6millimètres

Underscore6Design Dean Skira

16

Ultra-mince. L'Underscore n'a que 6 mm d'épaisseur, moins qu'un crayon à papier.

La plus petite ligne de lumière.Continue et uniforme.

L'Underscore6 est la plus petite ligne de lumière disponible sur le marché. Elle affiche des dimensions réellement minimes, 6 petits millimètres de lumière linéaire provenant de LEDS monochromes, et est disponible dans plusieurs températures de couleur. Le produit se compose de deux éléments : un profilé en aluminium avec une évacuation satisfaisante de la chaleur lui garantissant des performances

élevées de longue durée, et une bande de lumière. Il est conçu pour réaliser des bandes d'éclairage ultra-minces et des effets lumineux d'atmosphère continus, sans interruptions ni points lumineux. L'Underscore garantit une uniformité d'émission optimale grâce à la combinaison d'une finition opale diffusante, d'un revêtement externe protecteur et d'une émission LED radiale.

17

Underscore6

18

Éclairage et décoration.L'alliance parfaite de surfaces architecturales et de lumière artificielle.

Centre culturel Niemeyer - Avilés, Asturies, EspagneProjet architectural : Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez,Javier Blanco García Castañón, Jair Rojas ValeraAlmudena Fernández MenéndezPhoto : 274 km

La plus petite ligne de lumière.Continue et uniforme.

Underscore6

Profil d'aluminium

LedstripLa bande et le revêtementsont deux éléments distincts, ce qui permet de réduire la tension et d'empêcher la bande de se briser.

Élastomère de silicone(finition opale)

Élastomère de silicone(finition translucide)

Construction de haute qualité. Une double couche de revêtement protecteur sépare l'émetteur du haut du compartiment LED du bas. Cette conception

exclusive, dans laquelle la bande de lumière et la couverture sont deux éléments distincts, réduit la tension et empêche la bande de se casser.

20

Revêtement protecteur en élastomère de silicone. Un diffuseur idéal et à haute élasticité qui facilite le mouvement de la bande située à l'intérieur et évite le risque de rupture.

Prêt à l'emploi. Technologie intégrée.

D'une extrême adaptabilité, que ce soit en termes de design ou de matériaux. Le revêtement en élastomère de silicone permet en fait d'évacuer la chaleur. Il est résistant et conçu pour optimiser

l’émission de lumière. L'Underscore6 est prêt à l'emploi. Il n'a pas besoin d'être protégé par un filtre ou un écran. Travailler avec des lignes de lumière n'a jamais été aussi simple.

21

Underscore6Angle externe / interne

22

Photo : Cristian Fattinnanzi

Des angles lumineux.Accentuer les volumes.

Unique. Un produit innovant qui crée des angles lumineux. Les profilés d'angle intérieur et extérieur d'Underscore6 interrompent délibérément la continuité. Les surfaces se rencontrent, mais sont séparées de façon subtile par une mince ligne de lumière.

Une nouveauté qui apporte davantage de modernité aux constructions. Ce profilé haute technologie en aluminium extrudé a été conçu pour intégrer la lumière et l'architecture même dans les endroits oubliés, que personne n'a encore eu l'idée d'éclairer.

Underscore6 Angle externe 90°

Underscore6 Angle interne 90°

23

Underscore6Frame et Minimal

24

Showroom Schiess - Erlen, SuisseProjet architectural : Daniel Huber, Architektur GmbHPhoto : Daniel Huber

Page de droitePhoto : L3P Architekten

Plus de lumière, plus d'options.Une liberté sans limites.

L'Underscore est un outil créatif qui personnalise les espaces et leur donne du caractère. Les murs et les plafonds peuvent être habillés d'effets scénographiques et décoratifs avec deux systèmes à formule encastrée, frame ou minimale. La version frame crée des fentes de lumière,

et une ambiance magique. La lumière semble venir de nulle part, et chaque espace devient original et unique. Avec sa finition blanc ou aluminium, l'Underscore6 frame est facile à installer, et le résultat final est d'une indéniable élégance.

25

Underscore6 Encastré Frame

Underscore6 Encastré Minimal

Underscore6Up, Down et Up / Down

26


Éléments brillants.Lignes singulières et plurielles.

De nouvelles perspectives pour l'aménagement intérieur. Les Underscore Up, Down et Up / Down offrent à l'éclairage d'intérieur une approche totalement nouvelle. On peut à présent personnaliser les couloirs, souligner les encadrements des portes, décorer

les surfaces et animer les plinthes. De minces lignes de claire lumière offrant un confort visuel optimal peuvent être installées sur les murs à l'aide des clips intégrés. La forme du profilé a été soigneusement conçue pour pouvoir cacher le câblage à l'arrière.

Underscore6 Up ou Down

Underscore6 Up / Down

27

Underscore6

Encastré Minimal

Up ou Down

Angle externe 90°

Angle externe 90°

3000 mm

Encastré Frame

Up / Down

18

52,5

47

13

11

4570

11

41,8

12,5

Profilés Finition Ledstrip Temp. de CouleurLongueur

18

14,5

Ledstrip10 W/m

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Cool 6000 K

28

01blanc

12aluminium

01blanc

01blanc

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

01blanc

28

2000 mm

3000 mm

1000 / 2000 mm

2000 mm

2000 mm

Installation

Angle externe 90°

Angle externe 90°

Up / Down

( 1 ) Préparer la rainure encastrée ( 2 ) Insérer la bande LED dans le profilé (clipser la bande le long du profilé en veillant à ce qu'elle reste alignée) ( 3 ) Insérer le profilé dans la rainure et sceller à l'aide d'un joint de silicone.

( 1 ) Les rainures des profilés doivent être distantes de 200 mm aux extrémités et de 500 mm le long du profilé ( 2 ) Fixer le profilé au mur ( 3 ) Appliquer de l’enduit pour égaliser la surface, puis peindre (étant donné la taille de l'intervalle à combler, il est recommandé d'utiliser un treillis) ( 4 ) Les câbles doivent être soudés aux extrémités et il vaut mieux utiliser une gaine thermorétractable ( 5 ) Clipser la bande LED sur toute la longueur du profilé (la bande n'est pas alignée mais placée en retrait).

( 1 ) Préparer la rainure encastrée ( 2 ) Insérer le profilé ( 3 ) Appliquer de l'enduit pour égaliser la surface, puis peindre ( 4 )* Clipser la bande dans le profilé (sur toute la longueur, en veillant à ce qu'elle reste alignée).

* Le profilé comprend également une partie logement pour les câbles. Il est recommandé de souder les extrémités

( 1 ) Clipser la bande LED dans son logement de façon à ce qu'elle soit alignée ( 2 ) Fixer le dispositif au mur à l'aide des ressorts clipsables disponibles en option ( 3 ) Le profilé est ajusté grâce à un mécanisme de pression qui clipse le ressort en place.

( 1 ) Insérer les deux clips et les bandes LED dans leur logement en veillant à l'alignement ( 2 ) Fixer le dispositif au mur à l'aide des ressorts clipsables disponibles en option ( 3 ) Le profilé est ajusté grâce à un mécanisme de pression qui clipse le ressort en place.

29

Up ou Down

Encastré Minimal

Encastré Frame

( 1 ) Les rainures des profilés doivent être distantes de 200 mm aux extrémités et de 500 mm le long du profilé ( 2 ) Fixer le profilé au mur ( 3 ) Appliquer de l’enduit pour égaliser la surface, puis peindre (étant donné la taille de l'intervalle à combler, il est recommandé d'utiliser un treillis) ( 4 ) Les câbles doivent être soudés aux extrémités et il vaut mieux utiliser une gaine thermorétractable( 5 ) Clipser la bande LED sur toute la longueur du profilé (la bande n'est pas alignée mais placée en retrait).

des câbles d'alimentation à celles des câbles des bandes LED et d'utiliser une gaine thermorétractable.

Underscore15Design iGuzzini

30

Photo : Avec l'aimable autorisation d'ODA

Plug–and–Play.Esthétique, simple et immédiat.

L'Underscore15 est la combinaison technologique d'une bande à émission frontale avec couverture ou gaine pour protéger les LED et d'un mince profilé en aluminium. La soudure blanche agit comme un amplificateur de flux et ajoute à l'esthétique générale. Épais de 15 millimètres

à peine, ce petit outil offre des performances exceptionnellement élevées en termes d'efficacité et de continuité lumineuse. Il innove dans la conception architecturale des intérieurs, et anime les espaces et les objets avec un éclairage à grand confort visuel.

31

Underscore15Ledstrip

Ledstrip Tube

LedstripCouche de silicone

Bande adhésive

32

Gaine silicone

5 W/m12 V

470 lm/mIRC 80

5 W/m12 V

390 lm/mIRC 80

10 W/m12 V

940 lm/mIRC 80

15 W/m24 V

1130 lm/mIRC 80

15 W/m24 V

1126 lm/mIRC 90

20 W/m24 V

1470 lm/mIRC 90

20 W/m24 V

1300 lm/mIRC 80

La puissance de la technologie.Double option.

L'Underscore15 est un système conçu avec deux différentes options d'utilisation. Le profilé en aluminium peut accueillir aussi bien une bande LED qu'un tube LED. La version bande LED est recouverte d'une pellicule de polyuréthane. Ce matériau réduit les risques de rupture de la bande, et conserve

les LEDS en parfait état en les protégeant de tout contact. Les tubes LED, avec leur gaine en silicone, protègent également les bandes en réduisant la tension qui pourrait provoquer des déchirures. Les deux parties, la bande et la gaine, sont extrêmement faciles à remplacer.

Ledstrip Tube La bande en silicone est insérée dans le profilé.

Ledstrip La bande est fixée au profilé grâce à l’adhésif situé au dos.

33

Underscore15

34

1

2

3

4

Combinaisons illimitées.Solutions sur mesure.

Deux profilés, haut et bas, plus deux filtres, opale et translucide, se combinent pour obtenir un résultat

impeccable, dans tous les contextes possibles et imaginables. L'Underscore15 éclaire ou décore.

Solutions décorativesavec un filtre opale

ProfilsEfficacité EfficacitéUniformité Uniformité

Solutions d'éclairageavec un filtre translucide

Caractéristiques des filtres.Les filtres sont fabriqués en polycarbonate résistant aux U.V., un matériau flexible, anti-torsion et qui ne jaunit pas.

35

Profils

1

1 3

2 4

2 3 4

Underscore15

36

Stabilité de la couleur. Propriétés chromatiques.

Les exigences d'éclairage varient selon les différents contextes d'application. L'Underscore15 peut être utilisé en trois températures de couleur : chaud, neutre et froid. Les nuances chaude et neutre sont

également disponibles avec un IRC 90 pour un rendement maximal de la couleur. L'Underscore15 en IRC 90 utilise des LEDS efficaces et soigneusement sélectionnées, de valeur de 3 sur l'échelle MacAdam.

Underscore IRC 90. Une option qui offre un rendu chromatique optimal, d'excellentes performances et des normes de qualité supérieure.

37

Underscore15Surface

38

Photo : Piero Lissoni

Angles et surfaces.Silhouettes atmosphériques.

L'Underscore15 Angle est un dispositif d'éclairage comportant un rayon dirigé à 45°. Cette fine lame de lumière orientée permet de rehausser les textures et de mettre en valeur l'affichage frontal des produits en toute simplicité. L'Underscore15 est également une lumière de surface. Les rampes, le mobilier et les rayonnages peuvent être animés

par un rétro-éclairage rasant créant une atmosphère magique et intensifiant la perception visuelle des tailles et des formes dans l'espace. En combinant des profilés de lumière rasante et d'angle, on met davantage en relief les objets, en donnant aux rayonnages et rebords une réelle impression de profondeur.

Un rétro-éclairage rasant Une lumière frontalerehausse les textures et les objets en premier plan.

39

Underscore15 Angle

Underscore15Saillie

Underscore15Encastré Minimal

Underscore15Encastré Frame

Underscore15Angle


40

Underscore15Encastré Frame et Minimal

Effets de lumière sur mesure. Avec ses profilés Frame et Minimal montés en surface ou encastrés, l'Underscore est l'outil idéal pour personnaliser l'espace.

Public Service Hall - Tbilisi, GeorgieProjet architectural : Fuksas Massimiliano

Underscore15Périphérique

42

Photo : Piero Lissoni

Trois en un.Périmètres magiques.

Le profilé périphérique Underscore15 est idéal pour les applications à grand impact. Sa structure spéciale en aluminium profilé est expressément conçue pour être insérée dans des panneaux de faux-plafond, et la bande LED est placée en retrait pour garantir un confort visuel de première classe dans tous les contextes. Ce système élimine le risque d'éblouissement

et rend le dispositif pratiquement invisible. Ses effets de lumière rasante structurent délibérément l'espace. Les rayons lumineux bordent les plafonds et délimitent les sols de façon magique. L'Underscore15 peut également être installé à la verticale sur les murs pour créer une bordure fractionnant les surfaces, et donner au spectateur l'impression de flotter dans la pièce.

43


45°Cut Off

Face à face. Deux profilés Underscore installés l'un en face de l'autre produisent une sensation de flottement de l'espace.

Boutique Rolex - Belgrade, SerbieProjet architectural : Bojan Kulic Devotee


44


Bateau de croisière Viking Grace - Turku, FinlandeProjet architectural : Dsign Vertti Kivi & CoProjet d'éclairage : Vertti Kivi

Underscore15

Surfaces

Périphérique

Encastré Frame

14,5

24,4

22

24,4

Encastré Minimal

Angle

30

41

21

60

27,5

13,5

16,8

21

16,8

38 Opale

21 Translucide

46

Profilés Finition Ledstrip Temp. de couleur FiltresLongueur

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Cool 6000 K

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Ledstrip Tube HP CRI 90

Ledstrip5 W/m

Ledstrip HP20 W/m

Ledstrip HP15 W/m

Ledstrip Tube5 W/m

Ledstrip Tube HP 10 W/m

Ledstrip Tube HP CRI 90 15 W/m

Périphérique

Angle

Installation

( 1 ) Ajuster le profilé à l'aide de la méthode A, B ou C( 2 ) Insérer la bande LED dans le profilé( 3 ) Clipser le filtre en place.

( 1 ) Monter le ressort en inox sur le profilé et le fixer en insérant la plaque dans le logement au dos du profilé ( 2 ) Insérer la bande LED dans le profilé ( 3 ) Fixer le profilé à l'aide d'un ressort inox( 4 ) Insérer le filtre.

( 1 ) Insérer le profilé dans la rainure et le visser solidement ( 2 ) Appliquer de l'enduit pour égaliser la surface, puis peindre ( 3 ) Clipser la bande dans le profilé ( 4 ) Insérer le filtre.

( 1 ) Fixer le profilé au mur à l'aide d'une cheville Fisher ( 2 ) Visser la plaque de plâtre sur le profilé ( 3 ) Insérer la bande dans le profilé( 4 ) Appliquer de l'enduit pour égaliser la surface, puis peindre( 5 ) Ajuster le filtre au moyen des outils adéquats.

( 1 ) Fixer le profilé au mur à l'aide d'une cheville Fisher ( 2 ) Visser la plaque de plâtre sur le profilé ( 3 ) Insérer la bande dans le profilé.

* Le même profilé peut être installé à l'aide de la méthode de montage au plafond (avec vis [A] ou ressort de fixation en option [C]) ou par encastrement [B].

* N'utiliser que des vis fraisées afin d'éviter de créer des épaisseurs non compatibles avec les bandes.

* Il est fortement recommandé de n'utiliser le filtre que dans le cas où la bande est susceptible d'être visible.

* Le même profilé peut être installé soit à l'aide du ressort clipsable en option [exemple A], soit en fixant le profilé directement au mur à l'aide d'une cheville [exemple B].

* Dans les deux cas, insérer la vis dans la rainure en forme de « V » située dans la partie intérieure du profilé et n'utiliser que des vis noyées.

47

A B

Encastré Minimal

Encastré Frame

Surfaces

A B C

Underscore18Design iGuzzini

48

Pharmacie Doc Morris - Limbourg, AllemagneProjet d'éclairage : Klaus BürgerProjet d'architecture : Klaus Bürgerdu studio Architekturbüro BürgerPhoto : Klaus Bürger

Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.Esquisses colorées.

Des lignes de couleur scénographiques et des nuances variables intenses. L'Underscore18 offre toute l'avancée technologique de la version 15 millimètres, avec en supplément la possibilité d'utiliser des teintes nuancées pour colorer les espaces. Trois types de profilés sont disponibles : monté en surface,

encastré et périphérique. Lorsqu'ils sont combinés à des systèmes de gestion de l'éclairage (Light Management Systems), divers scénarios peuvent être créés, de façon continue, dans un jeu subtil de lumière et de couleur qui donne aux pièces une atmosphère magique.

49

Underscore18

32,8

41

Ledstrip5 W/m

Surfaces

Périphérique

RGB

19,6

30

62,8

30

50

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

01blanc

12aluminium

2000 mm

2000 mm

2000 mm

Encastré Minimal

38 Opale

21 Translucide

Profilés Finition Ledstrip Temp. de couleur FiltresLongueur

Surfaces

51

Encastré Minimal

Périphérique

( 1 ) Ajuster le profilé à l'aide de la méthode A, B ou C( 2 ) Insérer la bande LED dans le profilé( 3 ) Clipser le filtre en place.

( 1 ) Insérer le profilé dans la rainure et le visser solidement ( 2 ) Appliquer de l'enduit pour égaliser la surface, puis peindre ( 3 ) Clipser la bande dans le profilé ( 4 ) Insérer le filtre.

* Le même profilé peut être installé à l'aide de la méthode de montage au plafond (avec vis [A] ou ressort de fixation en option [C]) ou par encastrement [B].

* N'utiliser que des vis fraisées afin d'éviter de créer des épaisseurs non compatibles avec les bandes.

( 1 ) Fixer le profilé au mur à l'aide d'une cheville Fisher ( 2 ) Visser la plaque de plâtre sur le profilé ( 3 ) Insérer la bande dans le profilé( 4 ) Appliquer de l'enduit pour égaliser la surface, puis peindre( 5 ) Ajuster le filtre au moyen des outils adéquats.

* Il est fortement recommandé de n'utiliser le filtre que dans le cas où la bande est susceptible d'être visible.

Installation

A B C

Longueur Code Couleur

Profilé droit à encastrer frame

1000 MXR1 01-12

2000 MXR2 01-12


Profilé d’angle interne 90°

3000 MXR5 01


Profilé droit simple en saillie

2000 MXR6 01-12


Profilé droit à encastrer minimal

2000 MXR3 01

Code Couleur

Embouts pour profilé droit à encastrer frame

2x5 pièces

MXR8 01-15

Embouts pour profilé droit à encastrer minimal

4 pièces

MXR9 01

Embouts pour profilé d’angle externe 90°

4 pièces

MXS0 01

Code Couleur

Embouts pour profilé d’angle interne 90°

4 pièces

MXS1 01

Embouts pour profilédroit simple en saillie

2 pièces

MXS2 01-15

Embouts pour profilé droit double en saillie

2 pièces

MXS3 01-15

Systèmes d’installation

Underscore6

Source W/m lm/m K Code Couleur

LED 10 W 24 V 150 2800 MT96 01

10 W 24 V 150 4000 MT95 01

10 W 24 V 150 5000 MT97 01

120 LED/mSections divisibles tous les 50 mm.

Profilés

Ledstrip

16

4

5,6


Profilé droit double en saillie

2000 MXR7 01-12


Profilé d’angle externe 90°

3000 MXR4 01

18

14,5

18

704552,5

11

47

13

11

12,5

41,8

52

01blanc

12aluminium

Code Couleur

Clips de fixation pour profilés droits

5 pièces

MXM4 00per MXK6-MXK7

Pour plus d'informations, consulterles fiches techniques sur products.iguzzini.com

53

Underscore15 / Underscore18

Ledstrip


LED 5 W 12 V 370 2400 M249 01

5 W 12 V 370 3000 M250 01

5W 12 V 390 4000 M251 01

5W 12 V 390 6000 M252 01

Sections divisibles tous les 50 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite (il est possible de raccorder 3 rouleaux avec une longueur maximale de 15 mètres en acceptant une légère baisse d’intensité lumineuse le long de la ligne).


LED Tube

5 W 12 V 410 2400 M824 01

5 W 12 V 410 3000 M826 01

5W 12 V 470 4000 M827 01

5W 12 V 420 6000 M828 01

Sections divisibles tous les 50 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite (il est possible de raccorder 3 rouleaux avec une longueur maximale de 15 mètres en acceptant une légère baisse d’intensité lumineuse le long de la ligne).

RGB

5W 90 6000 M253 01

Sections divisibles tous les 100 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite. En cas d’utilisation de Ledstrip RGB en ligne, le mélange du blanc peut ne pas être homogène.

RGB

5W 90 M829 01

Sections divisibles tous les 100 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite. En cas d’utilisation de Ledstrip RGB en ligne, le mélangedu blanc peut ne pas être homogène.

LED Hi-power

14W 24 V 1220 3000 MI59 01

14 W 24 V 1130 4000 MI60 01

14W 24 V 1160 6000 MI61 01

Sections divisibles tous les 100 mm.

Hi-power

19,2W 24 V 1350 3000 N175 01

19,2W 24 V 1300 4000 N176 01

19,2W 24 V 1300 6000 N177 01

Sections divisibles tous les 125 mm.A utiliser uniquement combiné aux profils Underscore.Versions 19,2 W/M disponibles à partir d'octobre 2014.

LED Tube hi-power

9,6W 12V 810 3000 ME33 01

9,6W 12V 940 4000 ME34 01

9,6W 12V 840 6000 ME35 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

14,3W 24V 1126 3000 N173 01

14,3W 24V 1126 4000 N174 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

19,6W 24V 1470 3000 N178 01

19,6W 24V 1470 4000 N179 01

Sections divisibles tous les 25 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite (une légère baisse d’intensité lumineuse le long de la ligne peut être visible).

LED Tube side

5W 12V 240 3000 MC63 01

5W 12V 240 4000 MC64 01

5W 12V 300 6000 MC65 01

Sections divisibles tous les 50 mm.2 bandes à raccorder en ligne à la suite (il estpossible de raccorder 3 rouleaux avec une longueurmaximale de 15 mètres en acceptant une légèrebaisse d’intensité lumineuse le long de la ligne).

Compatible avec les systèmes de gestion de la lumière de la gamme iGuzzini, présentés en page 25 du catalogue 2014. Pour la définition de l’implantation, se référer à la notice.

5000

5000

4900

50005000

810/12

10/1210/12

10/12


IP65 (IP20 connecteurs)

Code Couleur

Kit de connexion

Contient 1 connecteur mâle, 2 connecteurs femelles, 2 gaines thermo-rétractables.

MWR5 00pour M249-M250-M251-M252-MI59-MI60-MI61

Kit de connexion

Contient 1 connecteur mâle, 2 connecteurs femelles, 4 embouts de fermeture.

MWR6 00pour M824-M826-M827-M828-ME33-ME34-ME35

Embouts de fermeture

Contient 4 emboutsde fermeture.

MWR7 00pour M829

Kit de connexion

Contient 1 connecteur mâle, 2 connecteurs femelles, 4 embouts de fermeture.

MWR8 00pour MC63-MC64-MC65

Accessoires

Code Couleur

Convertisseur en tensionconstante électronique20 W 12 V

Vout=12VdcIout=1,65A Max 1 bobine (5 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)

MWF7 00

Convertisseur en tension constante électronique 70 W 12 V

Vout=12VdcIout=6,8AMax 3 bobines (15 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Max 1 bobine (5 m)(Ledstrip tube hi-power)

MWF8 00

Convertisseur en tensionconstante électronique100 W 12 V

Vout=12VdcIout=8AMax 4 bobines (10+10 m en parallèle)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Max 2 bobines (5+5m en parallèle)(Ledstrip tube hi-power)

MX36 01

Convertisseur en tensionconstante électronique100 W 24V

Vout=24VdcIout=4AMax 1 bobine(Ledstrip hi-power)

MX67 00

Composants

Code Couleur

Interface pour variationde lumière DALILED monochrome50 W 12 V120 W 24 V

VIn=10-24VdcVout=10,5-24Vdc

MWP3 00

Séquenceur PWMesclave 20 W 12 Và sortie en tension(12 V) pour RGB

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMax 2 bobines (10 m)

MWG0 00

Séquenceur PWMmaster 20 W 12 Và sortie en tension(12 V) à télécommandepour RGB

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMax 2 bobines (10 m)

En utilisant le code MWF9 maître, il est possible de conjuguer 2 strip pour chaque référence MWG0esclave en séquence continue ; dans ce cas il est important de calculer la puissance totale de l’installation (par alimentation).

MWF9 00

Underscore15 / Underscore18

54


55

Profilé pour Ledstrip monochromatique

Code Couleur

Embouts pour profilé droit bas à encastrer frame

2x5 pièces

MXL6 01-15

pour MXK6-MXK7

Embouts pour profilédroit bas en saillie

2x5 pièces

MXL7 01-15

pour MXK8-MXK9

Embouts pour profilé droit haut à encastrer frame

2x5 pièces

MXL8 01-15

pour MXL0-MXL1

Accessoires

Code Couleur

Embouts pour profilédroit haut en saillie

2x5 pièces

MXL9 01-15

pour MXL2-MXL3

Embouts pour profilé droit haut à encastrer minimal

4 pièces

MXQ2 01

pour MXN8

Embouts pour profilé d’encadrement

2x5 pièces

MXL5 01

pour MXK5

Embouts pourprofilé d’angle

10 pièces

MXL4 01-15

pour MXK3-MXK4

Code Couleur


5 pièces

MXM4 00pour MXK6-MXK7MXK8MXK9-MXL0MXL1-MXL2-MXL3

Clips de fixation pour profilés d’angle

5 pièces

MXM5 00

pour MXK3-MXK4

Kit de ressorts pour insertion avecouverture passante

2 pièces

MXP6 00

pour MXK6-MXK7MXL0-MXL1

Underscore15


Profilé droit bas à encastrer Frame

1000 MXK6 01-12

2000 MXK7 01-12


Profilé droit haut à encastrer frame

1000 MXL0 01-12

2000 MXL1 01-12


Ecran opale diffusant

1000 MXM0 01-12

2000 MXM1 01-12

Code Couleur

Kit de profilés rigides en aluminium

MWG1 12

Code Couleur

Clips de fixation

MWG2 01


Profilé droit bas en saillie

1000 MXK8 01-12

2000 MXK9 01-12


Profilé droit haut en saillie

1000 MXL2 01-12

2000 MXL3 01-12


Profilé droit haut à encastrer minimal

2000 MXN8 01-12


Profilé d'angle

1000 MXK3 01-12

2000 MXK4 01-12


Profilé d’encadrement

2000 MXK5 00

Ecran diffuseur translucide

1000 MXM2 01-12

2000 MXM3 01-12

5 pièces de 1m.Le Ledstrip tube side ne peut pas êtreinstallé par le biais du canal rigide.

10 pièces

24,4

14,5

16,8

13,5

24,4

22

16,8

21

60

21

41

30

27,5


01blanc

12aluminium

56

Profilé pour Ledstrip RGB

Code Couleur

Embouts pour profilédroit haut en saillie

2x5 pièces

MXQ6 01-15

pour MXQ3

Embouts pour profilé droit haut à encastrer minimal

4 pièces

MXQ8 01

pour MXQ4

Accessoires

Code Couleur

Embouts pour profilé d’encadrement

2x5 pièces

MXQ2 01

pour MXN8


5 pièces

MXM4 00

pour MXQ3

Underscore18


Ecran opale diffusant

2000 MXQ9 38


Profilé droit haut en saillie

2000 MXQ3 01-12


Profilé droit haut à encastrer minimal

2000 MXQ4 01-12


Profilé d’encadrement

2000 MXQ5 01-12

Ecran diffuseur translucide

2000 MXR0 21

Code Couleur

Kit de profilés rigides en aluminium

MWG1 12

5 pièces de 1 m.Le Ledstrip tube side ne peut pas êtreinstallé par le biais du canal rigide.

Code Couleur

Clips de fixation

MWG2 01

10 pièces

19,6

30

30

62,8

41

32,8

Les profilés Underscore18 ne peuvent être utilisés que combinés au Ledstrip RGB M253 standard.


01blanc

12aluminium

iGuzzini se réserve le droit d’éliminer à tout moment et sans préavis des articles de sa collection et d’apporter les modifications techniques, photométriques, à des parties, détails ou finitions qu’elle jugera nécessaires, sans toutefois porter atteinte aux caractéristiques essentielles des modèles décrits, dans un soucid’amélioration ou du fait de contraintescommerciales et de fabrication. La marchandise voyage aux risques et périls de l’acheteur, même si elle est vendue franco de port. Toute exportation des marchandises achetées doit être préalablement autorisée par écrit par la société iGuzzini. Les ensembles mât + produit sont présentés dans le catalogue à titre indicatif, notamment, en ce qui concerne le contrôle de la stabilité face à la poussée du vent.

Ce contrôle doit être systématiquement effectué et adapté aux caractéristiques du site. Il convient aussi de tenir compte des dispositions en vigueur. Pour les modalités d’installation, se référer exclusivement aux conditions décrites sur la notice d’installation qui se trouve dans l’emballage du produit et/ou disponible sur le site Internet www.iguzzini.com. Les chiffres et les informations ici mentionnés le sont à titre purement indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. iGuzzini se réserve le droit de les supprimer, de les modifier et/ou de les rectifier selon l’évolution de la législation et/ou de la technique. En tout état de cause, la société iGuzzini fera son possible pour que ces chiffres et informations soient exacts et à jour à la date d’impression du catalogue, et ne pourra être tenue pour responsable

des inexactitudes et/ou des erreurs qui pourront être constatées en dépit des contrôles effectués, qu’elles soient dues à des modifications de la réglementation et/ou de la technologie, à l’utilisation de logiciels différents de ceux utilisés par iGuzzini, et/ou à des causes ne faisant pas l’objet des contrôles réalisés par iGuzzini. Pour toute information et mise à jour sur la compatibilité des sources lumineuses disponibles pour les appareils présentés dans ce catalogue, nous vous conseillons de consulter les fiches techniques disponibles dans la zone de téléchargement (download) du catalogue en ligne www.iguzzini.com

Les présentes conditions sont valablesà compter du 01.01.2014

Pour le label ENEC des codes uniques, se référer exclusivement à la page téléchargement du catalogue en ligne products.iguzzini.it

Afin de garantir le bon fonctionnement et la sécurité, les organismes publics ont mis en place des normes bien précises, qui protègent l'utilisateur final de tout risque. La société iGuzzini illuminazione, dans le souci de garantir la qualité et la sécurité de ses produits, les fabrique dans le respect desdites normes. Les composants non électrifiés des systèmes, (carters, joints, etc.) n'étant pas assimilables à des appareils d'éclairage, ne sont pas concernés

par lesdites normes, à partir desquelles les organismes mandatés délivrent le label de qualité. Cependant, tous les composants des systèmes certifiés ont fait l'objet d'une vérification en ce qui concerne leur compatibilité et leur sécurité d'utilisation de la part desdits organismes. Les appareils de la collection iGuzzini sont conçus dans le respect de la norme européenne EN 60598-1 et des consignes, et satisfont par conséquent aux exigences, notamment

les températures maximales admises sur la base d'une température ambiante de 25° C. Pour les pays ou les locaux d'application possédant des caractéristiques thermiques ou microclimatiques différentes de celles qui sont prévues (par exemple les piscines, environnements propices aux explosions, etc…), nous vous invitons à contacter nos services. Pour une installation correcte des appareils, veillez à consulter la notice d'instruction fournie avec le produit.

La société iGuzzini garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication et/ou n'ont pas été produits à l'aide de matériaux défectueux, dans le cadre de l'utilisation prévue, pour une période de cinq ans à compter de la date de la facture, moyennant enregistrement en ligne sur le site www.iguzzini.com et acceptation des conditions d'utilisation. La société iGuzzini reconnaît dans tous les cas la garantie légale.

Pour toute demande d'information, réclamation et demande d'assistance, veuillez contacter les services gérant votre zone géographique, dont vous trouverez les coordonnées sur www.iguzzini.com.

Conditions de vente

Conditions générales

Label sécurité

Garantie Information Remarque

Pour notre réseau commercial consulter le site : www.iguzzini.com

Crédits

Projet graphiquexycomm – Milan

ImpressionArbe Industrie GraficheModène

Photoesastudiobuschi.it

www.iguzzini.com/underscore 9.26

99.0

00.0

Date post:	01-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	iguzzini-illuminazione
View:	219 times
Download:	0 times

Underscore | Inspiration through Integration - FR

Documents