Unihan kJapaneseKun & kJapaneseOn Error ReportUnihan_Readings.txt data ﬁle. # Unihan_Readings.txt...

Subject: Unihan kJapaneseKun & kJapaneseOn Error ReportDate: 2019-09-29Author: Michel MARIANI

This error report intends to correct issues found in the kJapaneseKun and kJapaneseOn fields of theUnihan_Readings.txt data file.

# Unihan_Readings.txt# Date: 2018-11-09 21:36:19 GMT [JHJ]# Unicode version: 12.0.0

Aims and Objectives

Fix typos, omissions and duplicates; split accidentally joined readings; join accidentally split readings.Apply proper romanization to readings using modern (instead of ancient/historical) Japanese orthography.Conversely, restore correct romanization of pronunciations misidentified with historical orthography.Use recent spellings for names of chemical elements and units of measurement.Adopt a unique, consistent romanization style based on Hepburn (ヘボン式), not Kunrei (訓令式): ふ → always FU,not HU.Allow for lossless, round-trip conversion between rōmaji and kana, by extending the Hepburn system for the twosyllables ぢ → DJI and づ → DZU.Detect and correct misclassified readings, i.e., when a kJapaneseKun reading should be kJapaneseOninstead, or vice versa.

Proposed Modifications

The attached files kJapaneseKun-Corrections.tsv and kJapaneseOn-Corrections.tsv list the suggested changes in tab-separated values (tsv) format.

The attached files Unihan_Readings_kJapaneseKun-Corrected.txt and Unihan_Readings_kJapaneseOn-Corrected.txtlist the suggested changes in the same format than the original data file Unihan_Readings.txt, but containing only themodified lines. Any line whose third tab-separated field value is empty (no readings) is meant to be deleted in the original file.

Note: In order to accommodate for corrections of readings making use of a single quote, e.g., to disambiguate betweenIWANYA (いわにゃ) and IWAN'YA (いわんや), the current syntax (regular expression) for kJapaneseKun (and possiblykJapaneseOn for the sake of consistency) would have to be updated: [A-Z]+ → [A-Z']+ , in the document Unicode®Standard Annex #38 - Unicode Han Database (Unihan).

Future Improvements

Many issues are probably caused by the fact that the original data in kana was coming from different sources and had to betransliterated to rōmaji with varying levels of success.

Having Japanese readings been searchable in rōmaji is a good thing for people not familiar with the Japanese language andits writing system, and besides, it doesn't require any specific IME (Input Method Editor). However, from a maintenance pointof view, it would be far better to have all readings in kana in the Unihan database, and provide a way to automaticallyproduce a "synchronized" rōmaji version, if need be.

As an experimental feature, the attached files Unihan_Readings_kJapanese-Experimental.txt andUnihan_Readings_kJapaneseOnKun-Experimental.txt represent the on-yomi and kun-yomi corrected fields concatenatedunder a common Unihan tag, in kana and rōmaji respectively. They are following the usual conventions of using katakana orrōmaji capital letters for on-yomi, then hiragana or rōmaji small letters for kun-yomi.

Unihan kJapaneseKun & kJapaneseOn Error Report

1 sur 51 30/09/2019 à 01:13

rickText BoxL2/19-321

kJapaneseKun

Code Char Issue Correction Rationale / References

U+4E00 一 HITOTSU HITOTABI HAJIME HITO HITOTSU HITOTABI HAJIME一 - Wiktionary:Kun: ひと (hito, 一, Jōyō); ひとつ (hitotsu, 一つ, Jōyō)

U+4E03 七 NANATSU NANATABI NANA NANO NANATSU NANATABI

七 - Wiktionary:Kun: なな (nana, 七, Jōyō); ななつ (nanatsu, 七つ, Jōyō); なの (nano, 七, Jōyō,uncommon)

U+4E09 三 MITSU MITABI MI MITSU MITTSU MITABI

三 - Wiktionary:Kun: み (mi, 三, Jōyō); みつ(mitsu, 三つ, Jōyō); みっつ(mittsu, 三つ, Jōyō)

U+4E2B 丫 HUTAMATA AGEMAKI FUTAMATA AGEMAKIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+4E3D URUWASHI URUWASHII Consistent with U+9E97 麗URUWASHII

U+4E5D 九 KOKONOTSU KOKONO KOKONOTSU

九 - Wiktionary:Kun: ここの (kokono, 九,Jōyō); ここのつ (kokonotsu,九つ, Jōyō)

U+4E8C 二 FUTATSU FUTATABI FUTA FUTATSU FUTATABI

二 - Wiktionary:Kun: ふた (futa, 二, Jōyō); ふたつ (futatsu, 二つ, Jōyō); ふつ (futsu, 二つ)

U+4E94 五 ITSUTSU ITSU ITSUTSU五 - Wiktionary:Kun: いつ (itsu, 五, Jōyō); いつつ (itsutsu, 五つ, Jōyō)

U+4EFE HIKUMERU HIKUMARU HIKUI HIKUMERU HIKUMARU

HIKUI: kJapaneseKun, notkJapaneseOn

- Wiktionary:Kun: ひくい(hikui),ひくめる(hikumeru), ひくまる(hikumaru)

U+4F74 TASUKE SOHI NARABU ORU TSUGU TASUKE SOI NARABU ORU TSUGU そひ → そい (modernJapanese orthography)

U+4F7D 佽 SUBOSHIKOI NARABU TASUKERUOYOBI KAHARUGAHARUSUBASHIKOI NARABU TASUKERUOYOBI KAWARUGAWARU

Typo: SUBOSHIKOI →SUBASHIKOIかはるがはる → かわるがわる (modern Japaneseorthography)

U+4F81 YUKUSAMA TSUKAHI YUKUSAMA TSUKAI つかひ → つかい (modernJapanese orthography)

U+4F97 侗 OROKA ITAMU KATACHI NAHOIMAKOTO TSUTSUSHIMUOROKA ITAMU KATACHI NAOIMAKOTO TSUTSUSHIMU

侗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おろか・いたむ・かたち・なおい・まこと・つつしむ

U+4F9A 侚 SUMIYAKA SHIMESU TONAERUHUKAI TSUKAHUSUMIYAKA SHIMESU TONAERUFUKAI TSUKAU

Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHUつかふ → つかう (modernJapanese orthography)


2 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+4F9E 侞 HITOSHII SHITAGAHENARASU HITOSHII SHITAGAENARASUしたがへならす → したがえならす (modern Japaneseorthography)

U+4FA0 侠 OTOKODATE KYAN OTOKODATE KYAN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+4FBB KANAHU YOI TEGARU TAYASUIKARUIKANAU YOI TEGARU TAYASUIKARUI

かなふ → かなう (modernJapanese orthography)

U+4FCF 俏 NIRU KATADORU MIMETOISAMA NIRU KATADORU MIMEYOISAMA

俏 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:にる・かたどる・みめよい・やつす

U+4FD2 俒 MATSUTASHI KEGASU MATTASHI KEGASU俒 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まったし・けがす

U+4FD3 俓 ISOGU WAGI NAHOI KATAI ISOGU WAGI NAOI KATAI なほい → なおい (modernJapanese orthography)

U+4FD9 UTSUTAERU KOBIHETSURAUHONOKAUTTAERU KOBIHETSURAUHONOKA

うつたえる → うったえる(modern Japaneseorthography)

U+4FE0 俠 OTOKODATE KYAN OTOKODATE KYAN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+5018 倘 MOSHI TACHIMOTOHORU MOSHI TACHIMOTOORU

たちもとほる → たちもとおる(modern Japaneseorthography)

U+501E 倞 TSUYOI AKIRAKA TOOI MOTOMERUKISOHUTSUYOI AKIRAKA TOOIMOTOMERU KISOU

きそふ → きそう (modernJapanese orthography)

U+5039 倹 TSUZUMAYAKA TSUDZUMAYAKA倹 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つましい・つづまやか

U+5052 MATSUSUGU MASSUGU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:まっすぐ

U+5053 偓 KAKAHARUSAMA KAKAWARUSAMAかかはるさま → かかわるさま (modern Japaneseorthography)

U+5057 偗 MATSUSUGUNASAMA MASSUGUNASAMA偗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まっすぐ

U+505E KARUI MIMEYOISAMA IYASHII OSUOSAHETSUKERU UTSUKUSHIIKARUI MIMEYOISAMA IYASHII OSUOSAETSUKERU UTSUKUSHII

おさへつける → おさえつける (modern Japaneseorthography)

U+505F 偟 TATAZUMU SAMAYOHUTACHIMOTOHORU ITOMATATAZUMU SAMAYOUTACHIMOTOORU ITOMA

さまよふ → さまようたちもとほる → たちもとおる(modern Japaneseorthography)

U+5061 SOROTSUTESUSUMUTOTONOTSUTASAMASOROTTESUSUMUTOTONOTTASAMA

- Wiktionary:Kun: そろってすすむ(sorottesusumu), ととのったさま (totonottasama)

U+5062 偢 ITSUKUSHIMANAI UREHERUSAMA ITSUKUSHIMANAI UREERUSAMAうれへるさま → うれえるさま (modern Japaneseorthography)


3 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5073 CHIHISAI SUKOSHI CHIISAI SUKOSHIちひさい → ちいさい(modern Japaneseorthography)

U+5082 KATATAGAHI HITOSHIKUNAI KATATAGAI HITOSHIKUNAIかたたがひ → かたたがい(modern Japaneseorthography)

U+508B HETSURAHANU OROKA HETSURAWANU OROKA

へつらはぬ → へつらわぬ(modern Japaneseorthography)

- Wiktionary:Kun: へつらわぬ(hetsurawanu), おろか(oroka)

U+508E 傎 SAKASAMA KURUHU SAKASAMA KURUU くるふ → くるう (modernJapanese orthography)

U+5092 傒 AYAHUI TSUNAGU AYAUI TSUNAGUあやふい → あやうい(modern Japaneseorthography)

U+5096 傖 IYASHII IYASHIIMONORUNAKAMONO IYASHII IYASHIIMONO INAKAMONO

Typo: RUNAKAMONO →INAKAMONOPossible confusion betweenゐ and る?傖 - Wiktionary:Kun: いやしい (iyashii), いやしいもの (iyashiimono), いなかもの (inakamono)

U+509C 傜 HUZOROI EDACHI TSUKAI FUZOROI EDACHI TSUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+50BF KAKENEOSURU KAKENEWOSURU - Wiktionary:

Kun: かけねをする(kakeneosuru)

U+50C6 HUTAGO OYOBU OHITSUKU FUTAGO OYOBU OITSUKU

Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHUおひつく → おいつく(modern Japaneseorthography)

U+50D3 NARAU MIYABIYAKA SHITAGAHU NARAU MIYABIYAKA SHITAGAUしたがふ → したがう(modern Japaneseorthography)

U+5103 儃 TATAZUMU YAUSU HOSHIIMAMA TATAZUMU YOUSU HOSHIIMAMA

儃 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たたずむ・ようす・ほしいまま

U+5107 儇 KASHIKOI AGIMUKU TOI MATOHU KASHIKOI AGIMUKU TOI MATOU まとふ → まとう (modernJapanese orthography)

U+5109 儉 TSUZUMAYAKA TSUDZUMAYAKA儉 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つましい・つづまやか

U+512F MUGAI NAGAI - Wiktionary:Kun: ながい (nagai)

U+5131 DESAAGARANAI UYAMUYA DEKIAGARANAI UYAMUYA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:できあがらない・うやむや


4 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5133 儳 TOTONOHANU HAYAI WARUISAMA TOTONOWANU HAYAI WARUISAMA儳 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ととのわぬ・はやい・わるい

U+513B 儻 SUGURERU MOSHI ARUIWA SUGURERU MOSHI ARUIHA

儻 - Wiktionary:Kun: すぐれる (sugureru); もし (moshi); あるいは (aruiwa)

U+516B 八 YATSU YATABI YA YOU YATSU YATTSU YATABI

八 - Wiktionary:Kun: や (ya, 八, Jōyō); やつ(yatsu, 八つ, Jōyō); やっつ(yattsu, 八つ, Jōyō); よう (yō,八, Jōyō, uncommon)

U+516D 六 MUTSU MUTABI MU MUI MUTSU MUTTSU MUTABI

六 - Wiktionary:Kun: む (mu, 六, Jōyō); むい(mui, 六, Jōyō, uncommon);むつ (mutsu, 六つ, Jōyō);むっつ (muttsu, 六つ, Jōyō)

U+5180 冀 KOINEGAU KOINEGAWA KOINEGAU KOINEGAWAKUHA

冀 - Wiktionary:Kun: こいねがう (koinegau,冀う)←こひねがふ(kofinegafu, historical); こいねがわくは (koinegawakuha,冀わくは)←こひねがはくは(kofinegafakufa, historical)Related to【乞い願わくは・希くは・冀くは・〈庶幾〉くは】こいねがわくは

U+5198 冘 OKOTARU TAMERAHU UTAGAHU OKOTARU TAMERAU UTAGAU

ためらふ → ためらううたがふ → うたがう(modern Japaneseorthography)

U+51B5 况 IWANYA OMOMUKI IWAN'YA OMOMUKI

Use single quote for んdisambiguation况 - Wiktionary:Kun: いわんや (iwan'ya), おもむき (omomuki)

U+5202 刂 RITSUTOU RITTOU 【立刀】りっとう

U+5216 刖 KIRU AYAHUI KIRU AYAUIあやふい → あやうい(modern Japaneseorthography)

U+5226 刦 OIYAKASU OBIYAKASU Consistent with:• U+52AB 劫 OBIYAKASU

U+5227 刧 OBYAKASU OBIYAKASU Consistent with:• U+52AB 劫 OBIYAKASU

U+5249 剉 KUJIKU KADOOTORU KUJIKU KADOWOTORU剉 - Wiktionary:Kun: くじく (kujiku); かどをとる (kadootoru, 剉る)

U+5261 剡 SURUDOI SORUDOKUSURUKEZURUSURUDOI SURUDOKUSURUKEZURU

Typo: SORUDOKUSURU →SURUDOKUSURU,consistent with SURUDOI剡 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:するどい・するどくする・けずる


5 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+527D 剽 OBYAKASU OBIYAKASU剽 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おびやかす・さす

U+528C 劌 SOKONAU SAKU HARI TOGE AHU SOKONAU SAKU HARI TOGE AU あふ → あう (modernJapanese orthography)

U+5297 HERISU KIRU HERASU KIRU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:へらす・きる

U+52A4 劤 CHIKARI CHIKARA劤 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちから

U+52A6 劦 NIWAKA GATOTONOU NIWAKA TOTONOU劦 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:にわか・ととのう

U+52BD GAARU GARU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:かる

U+52BE 劾 SABAKU SHIRABEGA TSUTOMERU SABAKU SHIRABERU TSUTOMERU

SHIRABEGA → SHIRABERUor SHIRABEGATSUKU?劾 - Wiktionary:Kun: さばく (sabaku); しらべる (shiraberu, 劾べる); きわめる (kiwameru); つとめる(tsutomeru)

U+52C6 TSUTOI TSUYOI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つよい

U+52DC TSUTOI TSUYOI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つよい

U+5318 NAUZURU NOUZURU

ナウ → ノウ (modernJapanese orthography)

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:のうずる

U+533D 匽 KAKUSU HUSU NABIKU HAKO DOBU KAKUSU FUSU NABIKU HAKODOBU

Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5341 十 TOU TOTABI TO TOO TOTABI

十 - Wiktionary:Kun: と (to, 十, Jōyō); とお(tō, 十, Jōyō)←とを (towo,historical)

U+537C AYAI AYAUI

- Wiktionary:Kun: あやうい (ayaui, うい)←あやふい (ayafui,historical)

U+5393 厓 GAKE KISHI KATAHE HATE GAKE KISHI KATAE HATE かたへ → かたえ (modernJapanese orthography)

U+53AF 厯 KOROMI KOYOMI

Consistent with U+66A6 暦KOYOMI厯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:こよみ


6 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+53D5 叕 TSUZURU SUMIYAKA TSUDZURU SUMIYAKA叕 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:とじる・つづる・すみやか

U+540D 名 NA NANORU NAZUKERU NA NANORU NADZUKERU

名 - Wiktionary:Kun: な (na, 名, Jōyō); なのる(nanoru, 名); なづける(nazukeru, 名ける)

U+544F GARON KUOTO GARON KUOOTO

Usually in katakana: クオート(or クォート)

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くおおと

U+5481 HUKUMU FUKUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5485 TSUBAOHAITEINAMU TSUBAWOHAITEINAMU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つばをはいていなむ

U+548D 咍 WARAHU YOROKOBU WARAU YOROKOBU わらふ → わらう (modernJapanese orthography)

U+54CD 响 HIBIIKU HIBIKU 响 - Wiktionary:Kun: ひびく (hibiku, 响く)

U+5500 唀 SASOOU SASOU Consistent with:• U+8A98 誘 SASOU

U+5505 唅 HUKUMU HUKUMASEMONO FUKUMU FUKUMASEMONOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5509 唉 AA AAOO IYAIYAKOTAERU AA AO IYAIYAKOTAERU

唉 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ああ・あお・いやいやこたえる

U+552B 唫 DOMORU OTOJIRU UUTAU DOMORU KUCHIWOTOJIRUUTAUTAU

唫 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:どもる・くちをとじる・うたうたう

U+5530 HANETSUKUROHU HANETSUKUROUはねつくろふ → はねつくろう (modern Japaneseorthography)

U+5535 唵 HUKUMU FUKUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+553C 唼 KURAHU SUSURU TSUIBAMU HUMU KURAU SUSURU TSUIBAMU FUMU

くらふ → くらう (modernJapanese orthography)Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+554E SAKARAU AU HURERU SAKARAU AU FURERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+55A2 OSHIYABERI OSHABERIConsistent with:• U+5555 OSHABERI• U+55A6 OSHABERI

U+55CD SUHU SUU すふ → すう (modernJapanese orthography)


7 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+55D1 嗑 OSHIYABERI AHU NOMU KATARU OSHABERI AU NOMU KATARU

Consistent with:• U+5555 OSHABERI• U+55A6 OSHABERIあふ → あう (modernJapanese orthography)

U+55DB 嗛 HUKUMU URAMU HERIKUDARU FUKUMU URAMU HERIKUDARUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+55DE NAGEKU WARAHU NAGEKU WARAU わらふ → わらう (modernJapanese orthography)

U+560D 嘍 URUSAISAAMA MIDARERU URUSAISAMA MIDARERU嘍 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うるさい・みだれる

U+563B 嘻 IMASHIME YAHARAGU AA WARAHU IMASHIME YAWARAGU AA WARAU

やはらぐ → やわらぐわらふ → わらう(modern Japaneseorthography)

U+563E HUKUMU MUSABORU FUKUMU MUSABORUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5646 HUKUMU KAMU FUKUMU KAMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+564A AYAHUI AYAUIあやふい → あやうい(modern Japaneseorthography)

U+5659 HUKUMU FUKUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5663 KUSABASHI TSUIBAMU KUCHIBASHI TSUIBAMU

Possible confusion betweenさ and ち?

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くちばし・ついばむ

U+56DB 四 YOTSU YOTABI YO YON YOTSU YOTTSU YOTABI

四 - Wiktionary:Kun: よ (yo, 四, Jōyō); よつ(yotsu, 四つ, Jōyō); よっつ(yottsu, 四つ, Jōyō); よん(yon, 四, Jōyō)

U+56E6 HUCHI FUCHIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+56EB 囫 MATSUTASHI HATSUKIRISHINAI MATTASHI HAKKIRISHINAI囫 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まったし・はっきりしない

U+5705 AGO HUKUMU AGO FUKUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5715 圕 TOSHOKAN

TOSHOKAN: kJapaneseKun,not kJapaneseOn圕 - Wiktionary:Kun: としょかん (toshokan,圕)

U+5717 HAKARU EGAAKU E HAKARU EGAKU E Typo: EGAAKU → EGAKU


8 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5749 HUSAGU KIZUKU UNE HUSAGARU FUSAGU KIZUKU UNE FUSAGARUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+574B CHIRI HURIKAKERUKAKIMAZERUTSUTSUMICHIRI FURIKAKERUKAKIMAZERUTSUTSUMI


U+5752 KIJIHASHI KIZAHASHI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:きざはし

U+5762 TAHIRAKA CHIRI TAIRAKA CHIRI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:たいらか・ちり

U+577B 坻 NAKISA KIZAHASHI SAKA NIHATOMARUNAGISA KIZAHASHI SAKA NIWATOMARU

坻 - Wiktionary:Kun: なぎさ (nagisa), さか(saka), にわ (niwa), とまる(tomaru)

U+5780 KAMAHE WAZURAHAI KAMAE WAZURAWAI

かまへ → かまえわずらはい → わずらわい(modern Japaneseorthography)

U+5794 HUSAGU FUSAGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5797 垗 HAURIDOKORO HAFURIDOKORO垗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はふりどころ

U+579C 垜 TSUMIKASARERU TSUMIKASANERU垜 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つみかさねる

U+57A4 垤 ARIZUKA ARIDZUKA 垤 - Wiktionary:Kun: ありづか (arizuka)

U+57A8 垨 MAMOORU MORI KAMI MAMORU MORI KAMI垨 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まもる・もり・かみ

U+57BA KURUWA OHOKII SAKAN TSUKA KURUWA OOKII SAKAN TSUKAおほきい → おおきい(modern Japaneseorthography)

U+57CF 埏 HAKAMICHI NOBORUYAHARAGERUKONERUHAKAMICHI NOBORUYAWARAGERU KONERU

やはらげる → やわらげる(modern Japaneseorthography)+ split

U+57E4 埤 MASU ATAHERU TASUKERUHIKUIHIMEGAKIMASU ATAERU TASUKERUHIKUIHIMEGAKI

あたへる → あたえる(modern Japaneseorthography)

U+57F6 埶 UERU WAZA IKIHOHI UERU WAZA IKIOIいきほひ → いきおい(modern Japaneseorthography)

U+57F8 埸 SAKAHI AZE SAKAI AZE さかひ → さかい (modernJapanese orthography)

U+57FA 基 MOTOI MOTO MOTOZUKU MOTOI MOTO MOTODZUKU

基 - Wiktionary:Kun: もと (moto, 基, Jōyō); もとい (motoi, 基, Jōyō); もとづく (motozuku)


9 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+57FF 埿 NURU KOTE NUKARAMI NURU KOTE NUKARUMI埿 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ぬる・こて・ぬかるみ

U+5825 KAHARAKE KAWARAKEかはらけ → かわらけ(modern Japaneseorthography)

U+5832 堲 YAKITSUCHI MOESASHI NIKUMUASAGUYAKITSUCHI MOESASHI NIKUMUFUSAGU

堲 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:やきつち・もえさし・にくむ・ふさぐPossible confusion betweenア and フ, or あ and ふ?

U+583B URUHOHI URUHOU URUOI URUOU

うるほひ → うるおいうるほう → うるおう(modern Japaneseorthography)

U+5841 塁 TORIDE RUI TORIDE RUI: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+585B HUSAGARU FUSAGARUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+585F 塟 HOUMUURU HOUMURU塟 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ほうむる

U+5863 TOHORU TOORU とほる → とおる (modernJapanese orthography)

U+5874 HAUMURU HOUMURU Related to U+585F 塟HOUMURU?

U+587C 塼 KAHARA KAWARA かはら → かわら (modernJapanese orthography)

U+5886 TAKUHAHERU TAKUHAHETOMERUTSUTSUMITAKUWAERU TAKUWAETOMERUTSUTSUMI

たくはへる → たくわえるたくはへ → たくわえ(modern Japaneseorthography)

U+5887 HUSEGU FUSEGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5888 SAKAHI SAKAI さかひ → さかい (modernJapanese orthography)

U+58A3 TSUIKURE TSUCHIKURESame as U+5724 TSUCHIKURERelated to【土塊】つちくれ

U+58A5 ARIZUKA ARIDZUKA - Wiktionary:Kun: ありづか (arizuka)

U+58DA 壚 RURORI IRORI

Typo: RURORI → IRORIPossible confusion betweenゐ and る?壚 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いろり

U+58FD 壽 KOTOBUKI HISASHII KOTOOGU KOTOBUKI HISASHII KOTOHOGUConsistent with:• U+5BFF 寿 KOTOBUKIHISASHII KOTOHOGU


10 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5905 夅 OORIRU OOROSU HUURU ORIRU OROSU FURU

夅 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おりる・おろす・ふる・くだる・くだす

U+5925 夥 OBITADA OBITADASHII夥 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おびただしい

U+5936 KURAABERU KURABERU Consistent with:• U+6BD4 比 KURABERU

U+5952 TATEMATSUURU MATSURU TATEMATSURU MATSURU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:たてまつる・まつる

U+5992 妒 NETAMU SONEMU TSUMORUHUSAGUNETAMU SONEMU TSUMORUFUSAGU


U+59AE 妮 HASHITAMEYAHARAKAKUMATSUHARUHASHITAMEYAWARAKAKUMATSUWARU

やはらかくまつはる → やわらかくまつわる (modernJapanese orthography)

U+59C5 MIMOSAGAKIZUTSUKU MIMOCHIGAKIZUTSUKU - Wiktionary:

Kun: みもちがきずつく(mimochigakizutsuku)

U+59FC TAOYAME KAROGAROSHII MIMETOI TAOYAME KAROGAROSHIIMIMEYOI Typo: MIMETOI → MIMEYOI

U+5A19 SURARITOSHITEMIMEYOIHASHITAAMESURARITOSHITEMIMEYOIHASHITAME

TypoPossibly related to:• U+59AE 妮 HASHITAME• U+5A2D 娭 HASHITAME• U+5A62 婢 HASHITAME

U+5A2D 娭 TAHOMURERU HASHITAME TAWAMURERU HASHITAME娭 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たわむれる・はしため

U+5A42 BEN MEN BEN MEN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+5A5E MOTORU MATSUSUGU MOTORU MASSUGU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:もとる・まっすぐ

U+5A69 TOTONOU MIMEYOIMUTSUTSURISURUTOTONOU MIMEYOIMUTTSURISURU

むつつりする → むっつりする (modern Japaneseorthography)

U+5AB1 媱 MIMEYOI TAHAMURERU MIMEYOI TAWAMURERUたはむれる → たわむれる(modern Japaneseorthography)

U+5AB2 媲 TSUREAHI TSUREAIつれあひ → つれあい(modern Japaneseorthography)

U+5AB5 媵 OKURU TSUKISOHI OKURIMEOKURIBITOOKURU TSUKISOI OKURIMEOKURIBITO

つきそひ → つきそい(modern Japaneseorthography)

U+5AC2 嫂 ANYOME ANIYOMETypo: ANYOME → ANIYOME嫂 - Wiktionary:Kun: あによめ (aniyome)

U+5AD5 SHITOYAKA SUNAHO SHITOYAKA SUNAO すなほ → すなお (modernJapanese orthography)


11 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5ADB MIDORIGO SUNAHO MIDORIGO SUNAO すなほ → すなお (modernJapanese orthography)

U+5AE5 嫥 MOTSUPARA TOTONOHERU MOPPARA TOTONOERU嫥 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:もっぱら・ととのえる

U+5AEA 嫪 KOHISHITAHU NAYAMU KOISHITAU NAYAMUこひしたふ → こいしたう(modern Japaneseorthography)

U+5AF4 MAKASERU SHIBARAKU HAKARUSUUBERUMAKASERU SHIBARAKU HAKARUSUBERU Typo: すうべる → すべる?

U+5AFD TAWAMURERU MIMEYOITAWARERU MIDARERU SATOITAWAMURERU MIMEYOIMIDARERU SATOI

Remove unlikely reading:TAWARERU?

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たわむれる・みめよい・みだれる・さとい

U+5B36 嬶 KAKA KAKAU KAKA KAKAA嬶 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かか・かかあ

U+5B48 OROKADESHINAOTSUKURU OROKADESHINAWOTSUKURU Particle を → WO

U+5B56 孖 HUTAGO FUTAGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5B77 HUTAGO FUTAGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5B7C 孼 WAKIBARA HIKOBAE WAZAHAHI WAKIBARA HIKOBAE WAZAWAIわざはひ → わざわい(modern Japaneseorthography)

U+5B7F 孿 HUTAGO FUTAGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5B84 宄 MIDARE MIKOSHIMA MIDARE YOKOSHIMA宄 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:みだれ・よこしま

U+5B89 安 YASUI YASUNJIRU IZUKUNSO YASUI YASUNJIRU IZUKUNZO

安 - Wiktionary:Kun: やすい (yasui, 安い,Jōyō); やすらか (yasuraka, 安らか); やすんじる (yasunjiru,安んじる); いずくんぞ(izukunzo, 安んぞ)

U+5B8A 宊 TSUUKU TSUKU宊 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つく

U+5B90 MIROSHII MUBE YOROSHII MUBE

Consistent with U+5B9C 宜YOROSHII MUBE

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:よろしい・よろしく

U+5BAF KIGAAGARINUSU KIGAAGARIMUSU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:きがあがりむす

U+5BD1 HUSU NERU OKUZASHIKI FUSU NERU OKUZASHIKIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU


12 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5BE0 寠 MAZUSHII YATSURERU CHIHISAI MAZUSHII YATSURERU CHIISAIちひさい → ちいさい(modern Japaneseorthography)

U+5C0C TATERU TATSU WARAHA SHIMOBE TATERU TATSU WARAWA SHIMOBE

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たてる・たつ・わらわ・しもべ

U+5C10 SUKUNAI CHIHISAI SUKUNAI CHIISAIちひさい → ちいさい(modern Japaneseorthography)

U+5C29 尩 ASHINAE SUNENOMAGATSUTAHITO ASHINAE SUNENOMAGATTAHITO

尩 - Wiktionary:Kun: あしなえ (ashinae), すねのまがったひと(sunenomagattahito)

U+5C51 屑 ISAGYOI KUZU ISAGIYOI KUZU屑 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くず・いさぎよい

U+5C75 KISHIGATAKA AOGO KISHIGATAKAI AOGO - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:きしがたかい・あおご

U+5C87 YAMANOTAKIISAMA YAMANOTAKAISAMA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:やまのたかい

U+5C8F 岏 KEHASHII TAKAI KEWASHII TAKAI

岏 - Wiktionary:Kun: けわしい (kewashii, 岏しい)←けはしい (kefasii,historical); たかい (takai, 岏い)

U+5C9F 岟 HUMOTO FUMOTOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5CA8 岨 ISHAMA SOBA ISHIYAMA SOBA岨 - Wiktionary:Kun: いしやま (ishiyama); そば (soba)

U+5CDC KAZOHERU KAZOERUかぞへる → かぞえる(modern Japaneseorthography)

U+5D01 崁 KU BOMI KUBOMI 崁 - Wiktionary:Kun: くぼみ (kubomi)

U+5D43 嵃 KEHASHII KEHASHIISAMA KEWASHII KEWASHIISAMA嵃 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:けわしい

U+5D70 嵰 YAMANOTAKUISAMA YAMANOTAKAISAMA Typo: related to U+5C87 YAMANOTAKAISAMA

U+5DF9 巹 SHITAGAU NOBIRU SAKAZURU SHITAGAU NOBIRU SAKAZUKI巹 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:したがう・のびる・さかずき

U+5E14 帔 HUKURO FUKUROUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5E23 HUKURO FUKUROUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5E25 帥 HIKIIRU SOTSU HIKIIRU SOTSU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun


13 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5E28 帨 TEHUKI TEFUKIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5E43 幃 TOBARI NIOIBUKU FUKURO TOBARI NIOIBUKURO FUKURO

NIOIBUKURO: related to【匂い袋】においぶくろConsistent with U+5E50 NIOIBUKURO

U+5E49 幉 TAZUNA TADZUNA幉 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな

U+5E56 幖 SHIRUSHI HATA NOORI SHIRUSHI HATA NOBORI幖 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:しるし・はた・のぼり

U+5E60 OHOHI OHOHU OOI OOU

おほひ → おおいおほふ → おおう(modern Japaneseorthography)

U+5E6A 幪 HUKUSA FUKUSAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+5E6D 幭 OHOHI OOI おほひ → おおい (modernJapanese orthography)

U+5E6F NUGUHU NUGUU ぬぐふ → ぬぐう (modernJapanese orthography)

U+5E96 庖 KURYA KURIYA 庖 - Wiktionary:Kun: くりや (kuriya, 庖)

U+5EA2 SAHEGIRITODOMERU SAEGIRITODOMERUさへぎりとどめる → さえぎりとどめる (modernJapanese orthography)

U+5EB2 IHE IE いへ → いえ (modernJapanese orthography)

U+5ECE IHENOKATAHARA IENOKATAWARAいへのかたはら → いえのかたわら (modern Japaneseorthography)

U+5ED5 廕 OHOHU KABAHU KAGE OOU KABAU KAGE

おほふ → おおうかばふ → かばう(modern Japaneseorthography)

U+5ED7 IHEGAYUGAMU IEGAYUGAMUいへがゆがむ → いえがゆがむ (modern Japaneseorthography)

U+5EDA 廚 KURYA KURIYAConsistent with:• U+53A8 厨 KURIYA• U+2228D 𢊍 KURIYA

U+5EDC 塼 IHORI IORI いほり → いおり (modernJapanese orthography)

U+5EDE TSURANERU OKOSUKEHASHIISAMATSURANERU OKOSUKEWASHIISAMA

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つらねる・おこす・けわしい

U+5F0E 弎 MI MIITSU MIITTSU MI MITSU MITTSU Consistent with:• U+4E09 三 MITSU

U+5F19 OHATSUTENERAFU MOTSU YUMIWOHATTENERAU MOTSU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:ゆみをはってねらう・もつ


14 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+5F1D 弝 YUZUKA TSUKA YUDZUKA TSUKA弝 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ゆづか・つか

U+5F23 弣 YUZUKA YUDZUKA弣 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ゆづか

U+5F27 弧 KYUMI KIYUMIRelated to【木弓】きゆみ弧 - Wiktionary:Kun: きゆみ (kiyumi, 弧)

U+5F29 弩 ISHUMI ISHIYUMI

Related to【石弓・弩】いしゆみ弩 - Wiktionary:Kun: いしゆみ (ishiyumi, 弩);おおゆみ (ōyumi, 弩)←おほゆみ (ofoyumi, historical)

U+5F36 弶 AMIOHARU WANAOKAKERU AMIWOHARU WANAWOKAKERU弶 - Wiktionary:Kun: あみをはる (amioharu),わなをかける (wanaokakeru)

U+5F43 IRU YUMIZURU IRU YUMIDZURU Related to【弓弦】ゆみづる?

U+5F47 彇 YUWAZU YUHAZU

彇 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ゆはずRelated to【弓筈・弓弭・弓彇】ゆはず

U+5F4B TOBARINOHIRUGAHERUKOE TOBARINOHIRUGAERUKOE

とばりのひるがへるこえ →とばりのひるがえるこえ(modern Japaneseorthography)

U+5F7D 彽 TACHIMOTOHORU TACHIMOTOORU

たちもとほる → たちもとおる(modern Japaneseorthography)

U+5F8C 後 OKURERU NOCHI ATO OKURERU NOCHI ATO USHIRO USHIRO: missing commonreading

U+5FAF 徯 KOMISA MOTSU KOMICHI MOTSU

Possible confusion betweenさ and ち?徯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:こみち・もつ

U+5FC4 忄 RITSUSHINBEN RISSHINBEN 【立心偏】りっしんべん

U+6056 OMOOU OMOERAKU OBOSU OMOU OMOERAKU OBOSU Consistent with:• U+601D 思 OMOU

U+6059 恙 TSUTSUGA TSUTSUGANAI恙 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つつがない

U+60AA 悪 WARUI NIKUMU IZUKUNSO WARUI NIKUMU IZUKUNZO

悪 - Wiktionary:Kun: わるい (warui, 悪い,Jōyō); にくむ (nikumu, 悪む);いずくんぞ (izukunzo, 悪んぞ)

U+60BE 悾 MOKOTO MAKOTO 悾 - Wiktionary:Kun: まこと (makoto, 悾)

U+60DD 惝 UTSUTORISURU UTTORISURU惝 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うっとりする


15 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+618B SETSUKACHI SEKKACHI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:せっかち

U+619C TSUTSUMANAI TSUTSUSHIMANAI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つつしまない

U+61E4 HOGARAKA UREHERU HOGARAKA UREERUうれへる → うれえる(modern Japaneseorthography)

U+61EC HIROI OOKII MUNASHI TSUYOI HIROI OOKII MUNASHII TSUYOI

- Wiktionary:Kun: ひろい (hiroi, い); おおきい (ōkii, きい); むなしい(munashii, しい); つよい(tsuyoi, い)

U+623B 戻 MODOSU MOTORU ITARU MODOSU MODORU ITARU戻 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:もどす・もどる

U+6253 打 UTSU DAUSU UCHI UTSU DAASU UCHI DAASU: usually in katakana:ダース

U+6254 YORU HURERU SUTERU YORU FURERU SUTERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+628D AGERU NUKU ZUKUU TORU AGERU NUKU SUKUU TORU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:あげる・ぬく・すくう・とる

U+62DA 拚 TEOUTSU TEWOUTSU拚 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:てをうつ

U+6308 挈 HITSUSAGERU HISSAGERU挈 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひっさげる

U+6342 捂 HURERU FURERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6371 捱 HUSEGU FUSEGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+63A4 HUTA FUTAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+63BD 掽 TSUKU HAEZUMI TSUKU HAEDZUMI掽 - Wiktionary:Derived terms:【掽積み】はえづみ (haezumi)

U+63E0 揠 NUKU HUDA NUKU FUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+645D 摝 NAGOKASU UGOKASU摝 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うごかす

U+64C4 擄 TORIKU TORIKO Consistent with U+865C 虜TORIKO

U+64D1 TSUUGU TSUGU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つぐ


16 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+64D5 擕 TAZUSAAERU TAZUSAAWARU TAZUSAERU TAZUSAWARU擕 - Wiktionary:Kun: たずさえる (tazusaeru),たずさわる (tazusawaru)

U+64D7 擗 MUNEOUTSU MUNEWOUTSU擗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:むねをうつ

U+64E4 擤 HANAOKAMU HANAWOKAMU KAMU

擤 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かむRelated to【鼻を擤む】はなをかむ

U+64ED 擭 AAGERU AAGARU AGERU AGARU擭 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:あげる・あがる

U+657A 敺 KAAKERU KAARU KAKERU KARU敺 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かける・かる

U+65C9 旉 HUVariant of U+6577 敷HU → FU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+6635 昵 CHIKAZUKU CHIKADZUKU昵 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちかづく

U+665C 晜 ANI

ANI: kJapaneseKun, notkJapaneseOn晜 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:コン・あに

U+6680 暀 KAGAYAKIUTSUKUSHII KAGAYAKI UTSUKUSHII

暀 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かがやき・うつくしい・さかん

U+668F ATSUI ATSUA ATSUI ATSUSA Consistent with:• U+6691 暑 ATSUSA

U+66B1 暱 CHIKAZUKU CHIKAZUKI CHIKADZUKU CHIKADZUKI暱 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちかづく

U+66CC TEERU TEERASU TEERERU TERU TERASU TERERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:てる・てらす・てれる

U+66F7 曷 NANI NANZO IZUKUNSO NANI NANZO IZUKUNZO

曷 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:なんぞ・いつ・いずくんぞ・なに

U+670E 朎 TSUKINOUSHIINIKARI TSUKINOUTSUKUSHIIHIKARI朎 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つきのうつくしいひかり

U+670F 朏 MIKAZUKI KURAI OROKA MIKADZUKI KURAI OROKA 朏 - Wiktionary:Kun: みかづき (mikazuki, 朏)

U+6718 CHIJIMARU CHIJIMU HERU CHIDJIMARU CHIDJIMU HERUConsistent with:• U+7E2E 縮 CHIDJIMUCHIDJIMARU など

U+6719 朙 AAKARI AKAARUI AKAARUMU AKARI AKARUI AKARUMU朙 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:あかり・あかるい・あかる


17 sur 51 30/09/2019 à 01:13

む・あからむ・あきらか・あける・あくる・あかす

U+6722 MOCHIZUKI MOCHIDZUKI - Wiktionary:Kun: もちづき (mochizuki)

U+676C HUJIMODOKI FUJIMODOKIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6784 KAMAAERU KAMAAU KAMAERU KAMAU - Wiktionary:

Kun: かまえる (kamaeru), かまう (kamau)

U+678B 枋 MAYUMI FUSHIZUKE IKADA MAYUMI FUSHIDZUKE IKADA Consistent with etymology?:ふしずけ → ふしづけ

U+6793 枓 HISHIYAKU HISHAKU枓 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひしゃく

U+6799 HUSHI FUSHIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+679B 枛 KINOTOGI KINOTOGE

Related to【木の棘】きのとげ枛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:きのとげ

U+682B 栫 FUSHIZUKE KAKOMI MAGAKI FUSHIDZUKE KAKOMI MAGAKI Consistent with etymology?:ふしずけ → ふしづけ

U+682C 栬 CHISANAKUI CHIISANAKUI栬 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちいさなくい

U+685B 桛 KASEI KASE桛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かせ

U+687F 桿 TEKO POURU TEKO POORU POORU: usually in katakana:ポール

U+6888 KIDETSUKUTSUTAOOYUMI KIDETSUKUTTAOOYUMI 【木で作った大弓】きでつくったおおゆみ

U+68D3 TSUE HUMIITA TSUE FUMIITAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+68D9 棙 KARAKURI NEJIRU NEJIKI KARAKURI NEJIRU NEJIKIRU棙 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:からくり・ねじる・ねじきる

U+6909 NOORU NOOSERU NORU NOSERU

Consistent with:• U+4E57 乗 NORUNOSERU• U+4E58 乘 NORU

U+6911 椑 TARU HUDA TARU FUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+696C 楬 TATEHUDA TATEFUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+69BA 榺 HATANOKEISHIWOMOTSUGU HATAKENOISHIWOKATSUGU榺 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はたけのいしをかつぐ


18 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+69D6 槖 HUKURO HUIGO FUKURO FUIGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6A50 橐 HUKURO HUIGO FUKURO FUIGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6A62 橢 KOBANGA KOBANGATA Related to【小判形】こばんがた

U+6A67 橧 SOMAI SUMAI橧 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:すまい

U+6A6B 橫 YOKO YOKOTAWARU YOKOTAERUYOKO YOKOTAWARU YOKOTAERU YOKO YOKOTAWARU YOKOTAERU

Duplicate readings:https://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2010-m08/0184.html

U+6AD0 櫐 HUJI FUJIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6B28 HUKU FUKUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6B6E SHIBU SHIBUUI SHIBUURU SHIBU SHIBUI SHIBURU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:しぶ・しぶい・しぶる

U+6BC9 毉 ISHIYA ISHA Related to【医者】いしゃ

U+6C10 氐 HUMOTO FUMOTOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6C4F ARUU ARAU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:あらう

U+6C59 汙 KEGAASU KEGAARERU TOGOOSUKEGAARERUKEGAARUWASHIIKEGASU KEGARERU YOGOSUKEGARAWASHII

Deliberate vandalism?汙 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:けがす・けがれる・けがらわしい・よごす・よごれる・きたない

U+6C89 沉 SHIZUUMU SHIZUUMERU SHIZUMU SHIZUMERUConsistent with:• U+6C88 沈 SHIZUMUSHIZUMERU

U+6C97 沗 MOOERU MOOU MOERU MOU沗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:そえる・そう・もえる・もう

U+6CB4 沴 MOKONAU SOKONAU沴 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:そこなう

U+6CC1 況 IWANYA OMOMUKI IWAN'YA OMOMUKI

Use single quote for んdisambiguation況 - Wiktionary:Kun: まして (mashite, 況して); いわんや (iwan'ya, 況んや)←いはんや (ifan'ya,historical); おもむき(omomuki, 況)


19 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+6CC6 泆 AHURERU AFURERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6D0C 洌 KYOI KIYOI 洌 - Wiktionary:Kun: きよい (kiyoi)

U+6D13 SOBOURU HITASU SOBOFURU HITASU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:そぼふる・ひたす

U+6D2A 洪 OUMIZU OOMIZU 洪 - Wiktionary:Kun: おおみず (ōmizu, 洪)

U+6D2F 洯 ISAGIYOOI ISAGIYOI洯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いさぎよい

U+6D33 洳 HITARIURUO HITARIURUOU Related to【浸り潤う】ひたりうるおう?

U+6D44 浄 KYOI TORO KIYOI TORO浄 - Wiktionary:Kun: きよい (kiyoi, 浄い); とろ (toro)

U+6DC5 淅 YONAGU KASHONE YONAGU KASHIYONE

淅 - Wiktionary:Kun: よなぐ (yonagu); かしよね (kashiyone)Related to【粿米・淅米】かしよね

U+6DCE 淎 HOU HU

Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHUHOU FU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+6DE8 淨 KYOI KIYOI 淨 - Wiktionary:Kun: きよい (kiyoi)

U+6DF8 淸 KYOI KIYOMERU KIYOI KIYOMERU淸 - Wiktionary:Kun: きよい (kiyoi), きよめる(kiyomeru)

U+6E52 HURU FURUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6E53 湓 AHURERU AFURERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6E72 湲 KYOI KIYOI 湲 - Wiktionary:Kun: きよい (kiyoi)

U+6ECE 滎 CHIYOROCHIYORO CHOROCHORO滎 - Wiktionary:Kun: ちょろちょろ(chorochoro, 滎)

U+6F36 漶 HATSUKIRISHINAI HAKKIRISHINAI漶 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はっきりしない

U+6F3C 漼 HUKAI FUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+6F54 潔 ISAGYOI ISAGIYOI潔 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いさぎよい


20 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+6FF9 濹 BOKU BOKU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+7011 瀑 NIWAKAUME TAKI NIWAKAAME TAKI瀑 - Wiktionary:Kun: にわかあめ (niwakaame,瀑); たき (taki, 瀑)

U+701E 瀞 KYOI TORO KIYOI TORO瀞 - Wiktionary:Kun: とろ (toro, 瀞); きよい(kiyoi)

U+7034 HUKAI FUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+706C 灬 RETSUKA REKKA 【列火】れっか

U+706E 灮 HIKAARU HIKARI HIKARU HIKARI灮 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひかる・ひかり

U+7076 灶 KAMA KAMADO HETSUTSUI KAMA KAMADO HETTSUI灶 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かまど・かま・へっつい

U+707E 灾 WAZAWAAI WAZAWAI 灾 - Wiktionary:Kun: わざわい (wazawai)

U+7097 炗 HIKAARU HIKARI HIKARU HIKARI炗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひかる・ひかり

U+709B TERUSU TERASU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:てらす

U+70CF 烏 KARASU IZUKUNSO KARASU IZUKUNZO烏 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:からす・いずくんぞ・なんぞ

U+70D6 烖 WAZAWAAI WAZAWAI 烖 - Wiktionary:Kun: わざわい (wazawai)

U+7109 焉 IZUKUNSO SUNAWACHI KORE IZUKUNZO SUNAWACHI KORE焉 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いずくんぞ・ここに・これ

U+7145 煅 KITAAERU KITAERU 煅 - Wiktionary:Kun: きたえる (kitaeru)

U+7195 熕 OOZUTSU OODZUTSU熕 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おおづつ

U+71AF 熯 GAWAKU KAWAKU熯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かわく

U+71B3 熳 MIGARINI MIDARINI

Consistent with U+6F2B 漫MIDARINI熳 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:みだりに

U+71D7 燗 KAN KANSURU KANSURU KAN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+722F TONAHE AGERU TONAE AGERU となへ → となえ (modernJapanese orthography)

U+7253 牓 HUDA FUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU


21 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+7263 牣 MISARU MICHIRU牣 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:みちる

U+726E 牮 TSUTSUPORI TSUPPORI牮 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つっぽり

U+72CC 狌 SHIYOUJIYOU SHOUJOU

狌 - Wiktionary:Kun: いたち (itachi, 狌); しょうじょう (shōjō)←しやうじやう (syauzyau, historical)

U+72E1 狡 ZURUI WARUGASHIKO ZURUI WARUGASHIKOI

狡 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ずるい・こすい・わるがしこい

U+733E 猾 WARUGASHIKO WARUGASHIKOI猾 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:わるがしこい

U+736A 獪 WARUGASHIKO WARUGASHIKOI獪 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:わるがしこい

U+7400 HUKUMIDAMA FUKUMIDAMAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+74EA MEGAHARA MEGAWARAめがはら → めがわら(modern Japaneseorthography)

U+74F8 瓸 HEKUTOGURA HEKUTOGURAMUConsistent with:• U+74E6 瓦 GURAMU• U+74E7 瓧 DEKAGURAMU• U+74E9 瓩 KIROGURAMU• U+74F0 瓰 DESHIGURAMU• U+74F1 瓱 MIRIGURAMU

U+7505 甅 SENCHIGURA SENCHIGURAMU

U+755F SOKU

SOKU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ショク・シキ・ソク

U+7571 畱 TOOMERU TOOMARU TOMERU TOMARUConsistent with:• U+7559 留 TOMERUTOMARU

U+7593 疓 YAMU YAMAI HOTSUSU YAMU YAMAI HOSSU疓 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:やむ・やまい・ほっす

U+75C5 病 YAMU YAMAI UREE YAMU YAMAI UREI

病 - Wiktionary:Kun: やむ (yamu, 病む, Jōyō);やまい (yamai, 病, Jōyō)←やまひ (yamafi, historical); うれい (urei, 病)←うれひ (urefi,historical)

U+75E4 痤 ENOGO HARIMONO ENOGO HAREMONO痤 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はれもの・えのご

U+75EE 痮 HUKURERU FUKURERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU


22 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+764C 癌 GAN

GAN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun癌 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ガン

U+768E 皎 SHIROI KYOI SHIROI KIYOI皎 - Wiktionary:Kun: しろい (shiroi); きよい(kiyoi)

U+76B7 皷 TSUZUMI TSUDZUMI皷 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづみ

U+76E6 盦 HUTA FUTAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7735 眵 MANAJIRIOITAMERU MANAJIRIWOITAMERU眵 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まなじりをいためる

U+775C 睜 METSUKI MEKKI睜 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:めっき

U+77AF 瞯 UWAMEZUKAI NAGASHIME UWAMEDZUKAI NAGASHIME瞯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うわめづかい・ながしめ

U+77BE 瞾 TEERU TERASU TEERERU TERU TERASU TERERU瞾 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:てる・てらす・てれる

U+77C3 NEI NYOU

NEI NYOU: kJapaneseOn,not kJapaneseKunConsistent with U+5BE7 寧NEI NYOU

U+77DE 矞 ANAOAKERU ANAWOAKERU矞 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:あなをあける

U+77E4 矤 HAGU HAGE IWANYA HAGU HAGE IWAN'YA

Use single quote for んdisambiguation矤 - Wiktionary:Kun: はぐ (hagu), はげ(hage), いわんや (iwan'ya)

U+77E7 矧 IWANYA HAGU HAGI IWAN'YA HAGU HAGI

Use single quote for んdisambiguation矧 - Wiktionary:Kun: いわんや (iwan'ya); はぐ(hagu); はぎ (hagi)

U+7820 砠 ISHAMA TSUCHAMA ISHIYAMA TSUCHIYAMA Consistent with U+5CA8 岨ISHIYAMA

U+7822 砢 ISHIZUMI ISHIDZUMI砢 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いしづみ

U+7832 砲 OOZUTSU TSUTSU OODZUTSU TSUTSU Consistent with:• U+7195 熕 OODZUTSU

U+7897 碗 KOBACHI WAN KOBACHI WAN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+78BB 碻 TASHIIKA TASHIIKAMERU TASHIKA TASHIKAMERUConsistent with:• U+78BA 確 TASHIKATASHIKAMERU


23 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+78BC 碼 YAUDO YAADO

To be consistent withkDefinition: "yard"Usually in katakana: ヤード碼 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:やあど・やある

U+7906 KEWAASHII KEWASHII - Wiktionary:Kun: けわしい (kewashii)

U+79AE 禮 REI OJIGI OJIGI REI: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+79E2 YOHAI YOWAI よはい → よわい (modernJapanese orthography)

U+79FC NOROFU NOROU のろふ → のろう (modernJapanese orthography)

U+7A38 稸 TSUMU TAKUHAHERU TSUMU TAKUWAERUたくはへる → たくわえる(modern Japaneseorthography)

U+7A3A 稺 OKUTE OSANAI ODERU OKUTE OSANAI OGORU稺 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おさない・おくて・おごる

U+7A7E HUKAI FUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7A94 窔 HUKAI FUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7AB5 窵 OKUHUKAI OKUFUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7AC6 竆 KIWAAMERU KIWAAMARU KIWAMERU KIWAMARU竆 - Wiktionary:Kun: きわめる (kiwameru), きわまる (kiwamaru)

U+7ACD 竍 DEKARITTO DEKARITTORUConsistent with:• U+7ACF 竏 KIRORITTORU• U+7AD3 竓 MIRIRITTORU

U+7AD5 竕 DESHIRITTO DESHIRITTORU

U+7AE1 竡 HEKUTORITTO HEKUTORITTORU

U+7AF0 竰 SENCHIRITTO SENCHIRITTORU

U+7AFD 竽 HUE FUEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7AFE 竾 HUE FUEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7B14 笔 HUDE FUDEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7B3F WANKAGO TABANERUTSUKAAANERUWANKAGO TABANERUTSUKANERU

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:わんかご・たばねる・つかねる

U+7B41 筁 KAHIKONOSU KAIKONOSU筁 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かいこのす


24 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+7B66 筦 HUE KUDA FUE KUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7B72 筲 HUGO FUGOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7B9B 箛 HUE FUEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7BEA 篪 HUE FUEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7BF4 HUE FUEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7C01 簁 HURUI FURUIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7C0C HURUI FURUIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7C3A SOGO HUDA SOGO FUDAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7C5D 籝 KAGO HASHIZUTSU KAGO HASHIDZUTSU籝 - Wiktionary:Kun: かご (kago, 籝); はしづつ (hashizutsu, 籝)

U+7C69 籩 TAKATAUKI TAKATSUKI籩 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たかつき

U+7CCE 糎 SENCHIMEETO SENCHIMEETORU

Consistent with:• U+54AA 咪 MEETORU• U+7C73 米 MEETORU• U+7C75 籵DEKAMEETORU• U+7C81 粁 KIROMEETORU• U+7C89 粉DESHIMEETORU• U+7C8D 粍 MIRIMEETORU• U+7CA8 粨HEKUTOMEETORU

U+7D04 約 TSUZUMERU TSUZUMAYAKA TSUDZUMERU TSUDZUMAYAKA

約 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづまる・つづめる・つづまやか

U+7D12 紒 YUU MUSUHU YUU MUSUBU紒 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ゆう・むすぶ

U+7D18 紘 OOZUNA HIMO OODZUNA HIMO紘 - Wiktionary:Kun: おおづな (oozuna), ひも(himo)

U+7D2D AMINOTSUNA KARARU AMINOTSUNA KAKARU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:あみのつな・かかる


25 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+7D3A 紺 KON KON: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+7D51 SHIYU

しゆ → しゅ (modernJapanese orthography)SHU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+7D7B MOHUKU MOFUKUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7D82 綂 HOOBIRU HOBIRU綂 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:すべて・ほびる

U+7D86 綆 TSURUBINAWA TSURUBENAWA

Related to【釣瓶縄】つるべなわ綆 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つるべなわ

U+7D8B 綋 TSUNA TSUNAGU OOZUNA TSUNA TSUNAGU OODZUNA綋 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おおづな・つな・つなぐ

U+7D9A 続 TSUZUKU TSUGU TSUDZUKU TSUGU続 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづく・つづける・つぐない

U+7D9C 綜 SUBERU OSA SUBERU OSAMERU

綜 - Wiktionary:Kun: おさめる (osameru, 綜める); すべる (suberu, 綜べる)

U+7DB4 綴 TSUZURU TOJIRU TSUZURI TSUDZURU TOJIRU TSUDZURI

綴 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:とじる・つづる・つづり・すみやか

U+7DCA 緊 CHIJIMU KIBISHII CHIDJIMU KIBISHII緊 - Wiktionary:Kun: ちぢむ (chijimu, 緊む);きびしい (kibishii, 緊しい)

U+7DCE NUIKAGIRI NUIKAGARI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:ぬいかがり

U+7DEB 緫 SUBITE SUBETE緫 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:すべる・すべて・ふさ

U+7DFC HURUI FURUIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7E10 縐 CHIJIMI CHIDJIMI縐 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちぢみ

U+7E15 縕 HURUI FURUIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7E20 縠 MOJIRI CHIRINUN MOJIRI CHIRIMEN

Typo: possible confusionbetween め and ぬ, or メ andヌ?縠 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:もじり・ちりめん


26 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+7E2C 縬 CHIJIMU CHIJIMIAYA KINUNOAYA CHIDJIMU CHIDJIMIAYAKINUNOAYA

縬 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちぢむ・ちぢみあや・きぬのあや

U+7E2E 縮 CHIJIMU CHIJIMARU NAOI CHIDJIMU CHIDJIMARU NAOI

縮 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちぢむ・ちぢまる・ちぢめる・ちぢれる・ちぢらす

U+7E44 繄 HOKOBAKURO HOKOBUKURO繄 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ほこぶくろ

U+7E65 WARAFU TANOSHIMU WARAU TANOSHIMU わらふ → わらう (modernJapanese orthography)

U+7E6E 繮 TAZUNA TADZUNA繮 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな

U+7E87 纇 HUSHIITO FUSHIITOUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+7E89 纉 TSUGU TSUZUKERU TSUGU TSUDZUKERU Consistent with:• U+7D9A 続 TSUDZUKU

U+7E8C 續 TSUZUKU TSUGU TSUDZUKU TSUGU Consistent with:• U+7D9A 続 TSUDZUKU

U+7E8D 纍 TSUZURU TSUDZURU纍 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづる

U+7E9A 纚 KAMIZUTSUMI TSUZUKU KAMIDZUTSUMI TSUDZUKU纚 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かみづつみ・つづく

U+7E9C 纜 TOMOZUNA TOMODZUNA纜 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ともづな

U+7E9D MATOFU KARAMERU KURONAWA MATOU KARAMERU KURONAWA まとふ → まとう (modernJapanese orthography)

U+7E9E TSUZUKU TSUDZUKU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:つづく

U+7EAE OOZUNA HIMO OODZUNA HIMO Simplified variant of U+7D18紘 OODZUNA HIMO

U+7F3C 缼 KAAKERU KAAKU KAKERU KAKU缼 - Wiktionary:Kun: かける (kakeru), かく(kaku)

U+7F67 罧 FUSHIZUKE FUSHIDZUKE Consistent with etymology?:ふしずけ → ふしづけ

U+7F87 羇 OMOGAI TAZUNA TSUNAGU OMOGAI TADZUNA TSUNAGU

羇 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おもがい・たづな・たび・つなぐ

U+7F88 羈 OMOGAI TAZUNA TABI OMOGAI TADZUNA TABI

羈 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おもがい・たづな・たび・つなぐ


27 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+800B 耋 TOSHORI TOSHIYORI

耋 - Wiktionary:Kun: としより (toshiyori, 耋り)Related to【年寄り】としより

U+803C 耼 TAN BAN MANTAN BAN MAN:kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+8079 聹 MIMIAKA KAMABISUSHI MIMIAKA KAMABISUSHIIKAMABISUSHII: related to【喧しい・囂しい】かまびすしい

U+80DB 胛 KAIGARAHO KAIGARABONE胛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かいがらぼね

U+80F4 胴 DOU DOU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+8105 脅 OBYAKASU ODOSU ODOKASU OBIYAKASU ODOSU ODOKASU Consistent with:• U+6136 愶 OBIYAKASU

U+8109 脉 SUJI MYAKU SUJI

MYAKU: kJapaneseOn, notkJapaneseKunConsistent with:• U+8108 脈 MYAKU

U+810B OBIYAAKASU ODOOSU OTOOKASU OBIYAKASU ODOSU ODOKASU

- Wiktionary:Kun: おびやかす (obiyakasu),おどす (odosu), おどかす(odokasu)

U+8120 HISHIHO SHIOZUKE HISHIO SHIODZUKE - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:ひしお・しおづけ

U+814C 腌 SHIOZUKE SHIODZUKE腌 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:しおづけ

U+818E HOJISHI NIKU SAKANA HADAHE HOJISHI NIKU SAKANA HADAE はだへ → はだえ (modernJapanese orthography)

U+8190 膐 SEBONE CHIKARU SEBONE CHIKARA膐 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:せぼね・ちから

U+81F0 KUSAAI KUSAI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:くさい・におう

U+81F6 臶 HUTATABI FUTATABIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8202 舂 USUZUKU TSUKU USUDZUKU TSUKU舂 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うすつく・うすづく・つく

U+8219 舙 TAHAKARU TABAKARU舙 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たばかる

U+8221 舡 HUNE FUNEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8236 舶 OUBUNE OOBUNE舶 - Wiktionary:Kun: おおぶね (ōbune, 舶)Related to【大船】おおぶね


28 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+823A 舺 HUNE FUNEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+824B 艋 HUNE FUNEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+824E HUNE FUNEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+824F 艏 HUNE FUNEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+82AF 芯 HOSOI TOUSHINGU HOSOI TOUSHINGUSA芯 - Wiktionary:Kun: ほそい (hosoi); とうしんぐさ (tōshingusa, 芯)

U+8300 茀 HUSAGU FUSAGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8306 茆 MENAWA KAYA NUNAWA KAYA

Typo: possible confusionbetween め and ぬ, or メ andヌ?茆 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かや・ぬなわ

U+833C 茼 SHIYUNGIKU SHUNGIKU

From: 春菊 "springchrysanthemum"• Glebionis coronaria• シュンギク

U+8353 BYOU BYOU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+8382 TANEOMAKU UTSUSHIUERU TANEWOMAKU UTSUSHIUERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:たねをまく・うつしうえる

U+83D0 菐 WAZURAHASHII WAZURAWASHIIわずらはしい → わずらわしい (modern Japaneseorthography)

U+845B 葛 KUZU TSUZURA KUZU TSUDZURA葛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづら・くず

U+8465 葥 KIICHIGU KIICHIGO葥 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:きいちご

U+8470 葰 SHIYUUGA SHOUGA葰 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:しょうが

U+8492 KOUBAUMUGI KOUBOUMUGI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:こうぼうむぎ

U+8502 MOTSUKO MOKKO - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:もっこ

U+851A 蔚 OTOKOYOMOKI OTOKOYOMOGI蔚 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うち・おとこよもぎ


29 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+851C HAKOBI HAKOBE - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:はこべ

U+852F 蔯 KAWARAYOMUGI KAWARAYOMOGI蔯 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かわらよもぎ

U+8536 SONOKO SUNOKO - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:す・すのこ

U+8551 蕑 HUJIBAKAMA FUJIBAKAMAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8552 NOKESHI NOGESHI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:のげし

U+8555 蘋 KARIGANESO KUSAMI KARIGANESOU KUSAMI KARIGANESOU: related to【雁金草】かりがねそう

U+8585 薅 KUKIOTORU KUKIWOTORU薅 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くきをとる

U+85BF SHIGIRU SHIGERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:しげる

U+85E0 RATSUKIYOU RAKKYOU - Wiktionary:Kun: らっきょう (rakkyō)

U+85ED 藭 SENKIYUU SENKYUU 藭 - Wiktionary;Kun: せんきゅう (senkyū)

U+860B 蘋 UKIKUSA DENJISO UKIKUSA DENJISOU Related to【田字草】でんじそう

U+860D KAOORU KAORU - Wiktionary:Kun: かおる (kaoru)

U+8610 蘐 KAYA KANZUU KAYA KANZOU蘐 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かや・かんぞう

U+8618 蘘 MIYOUGA MYOUGA 蘘 - Wiktionary:Kun: みょうが (myōga)

U+8622 蘢 OUKETADE OOKETADE Related to【大毛蓼・〈葒草〉】おおけたで

U+862D 蘭 FUJIBAKA FUJIBAKAMA

Consistent with:• U+8551 蕑 FUJIBAKAMA• U+8573 FUJIBAKAMA蘭 - Wiktionary:Kun: あららぎ (araragi, 蘭);ふじばかま (fujibakama,蘭)←ふぢばかま(fudibakama, historical)

U+8677 虷 BOUHURA BOUFURAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+868C 蚌 DOBUGA DOBUGAI

Consistent with:• U+872F DOBUGAI• U+8819 DOBUGAI蚌 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はまぐり・どぶがい


30 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+8698 蚘 KAICHIYUU HARANOMUSHI KAICHUU HARANOMUSHI蚘 - Wiktionary:Kun: かいちゅう (kaichū), はらのむし (haranomushi)

U+86D5 蛕 KAICHIYUU KAICHUU蛕 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かいちゅう

U+86FA 蛺 CHUU CHOU蛺 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ちょう

U+86FE 蛾 GA GA: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+870E 蜎 BOUHURA BOUFURAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8795 DANI OHOARI DANI OOARIおほあり → おおあり(modern Japaneseorthography)

U+87D9 KOUMURI KOUMORI - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:こうもり

U+8842 衂 HANAJI KUJIKERU HANADJI KUJIKERU衂 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はなぢ

U+8844 衄 HANAJI HANADJI衄 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:はなぢ

U+8858 衘 KUTSUSHIYU KUTSUSHU KUTSUWA

くつしゆ → くつしゅ(modern Japaneseorthography)衘 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くつわVariant of U+929C 銜KUTSUWA

U+889A 袚 HUKU FUKUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+88D9 裙 MOSURI MOSUSO

Possible confusion betweenリ and ソ?裙 - Wiktionary:Kun: もすそ (mosuso, 裙)

U+88DB 裛 HUKURO FUKUROUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8901 褁 HUKURO FUKUROUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8920HITOEHITOHENOTSUTSUSODEUDENUKIAHASE

HITOEHITOENOTSUTSUSODEUDENUKIAWASE

ひとへのつつそでうでぬき →ひとえのつつそでうでぬきあはせ → あわせ(modern Japaneseorthography)

U+8935 褵 OBI KINCHIYAKU OBI KINCHAKUきんちやく → きんちゃく(modern Japaneseorthography)


31 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+8938 褸 BORO TSUZURU BORO TSUDZURU褸 - Wiktionary:Kun: ぼろ (boro, 褸); つづる(tsuzuru)

U+893A KASANEDEROMO KASANEGOROMO

Typo: KASANEGOROMO =KASANE + KOROMOPossible confusion betweenで and ご?

- Wiktionary:Kun: かさねごろも(kasanegoromo)

U+8963 HUNDOSHI FUNDOSHIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8989 覉 OMOGAI TAZUNA TSUNAGU TABI OMOGAI TADZUNA TSUNAGU TABI

覉 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おもがい・たづな・たび・つなぐ

U+898A 覊 OMOGAI TAZUNA TSUNAGU OMOGAI TADZUNA TSUNAGU

覊 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おもがい・たづな・たび・つなぐ

U+8990 覐 OBOOERU SAAMASU SAAMERU OBOERU SAMASU SAMERU

Consistent with:• U+899A 覚 OBOERUSAMASU• U+89BA 覺 OBOERUSAMASU

U+8A20 HAGU HAGI IWANYA HAGU HAGI IWAN'YA

Use single quote for んdisambiguation

- Wiktionary:Kun: はぐ (hagu), はぎ (hagi),いわんや (iwan'ya)

U+8A43 IZANAU ITSUHARU IZANAU ITSUWARUいつはる → いつわる(modern Japaneseorthography)

U+8A47 詇 SATOI TSUGERU TOFU KOE SATOI TSUGERU TOU KOE とふ → とう (modernJapanese orthography)

U+8A49 詉 KAMABISUSHII WARUKUIFU KAMABISUSHII WARUKUIUわるくいふ → わるくいう(modern Japaneseorthography)

U+8A4D 詍 SHIYABIRU SHABERUConsistent with:• U+546D SHABERU• U+558B 喋 SHABERU

U+8A65 YAHARAGU KANAFU ATSUMARIIFU YAWARAGU KANAU ATSUMARIIU

やはらぐ → やわらぐかなふ → かなうあつまりいふ → あつまりいう(modern Japaneseorthography)

U+8A7A NAZUKERU NADZUKERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:なづける

U+8A7E 詾 UTSUTAERU IITATERU MICHIRUODOSUUTTAERU IITATERU MICHIRUODOSU

詾 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うったえる・いいたてる・みちる・おどす


32 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+8AAE 誮 YASASHI YASASHII誮 - Wiktionary:Kun: やさしい (yasashii, 誮しい)

U+8AAF TONAAERU TONAERU - Wiktionary:Kun: となえる (tonaeru)

U+8AB7 誷 SHIHIRU SHIIRU しひる → しいる (modernJapanese orthography)

U+8ACA SHIRABIRU SHIRABERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:しらべる

U+8AD1 諑 UTSUTAE UTTAE諑 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うったえ

U+8AD2 諒 AKIRAKANISU MAKOTO MAKOTONI AKIRAKANISURU MAKOTOMAKOTONI

AKIRAKANISURU consistentwith:• U+5BF2 AKIRAKANISURU• U+8A67 詧AKIRAKANISURU

U+8AEC 諬 SATOOSU SATOSU諬 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひらく・さとす

U+8B30 OSHIYABIRI OSHABERI - Wiktionary:Kun: おしゃべり (oshaberi)

U+8B5E 譞 SAKASHII CHIE OHOKUMONOIFU SAKASHII CHIE OOKUMONOIUおほくものいふ → おおくものいう (modern Japaneseorthography)

U+8C39 谹 HUKAI FUKAIUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8C63 IINOKO INOKO - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:いのこ

U+8C79 豹 HYOU HYOU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+8C7E KODAMEKI KODANUKI

Typo: KODANUKI = KO +TANUKIPossible confusion betweenめ and ぬ, or メ and ヌ?Consistent with U+72C9 狉KODANUKI

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:こだぬき

U+8C9B 貛 MAMIDAMEKI MAMIDANUKI

Typo: MAMIDANUKI = MAMI+ TANUKIPossible confusion betweenめ and ぬ, or メ and ヌ?貛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:まみだぬき

U+8CCB AKIRUKA AKIRAKA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:あきらか


33 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+8CCE 賎 IYASHI IYASHII Consistent with U+8CE4 賤IYASHII

U+8CD1 賑 NIGIWAU NIGYAKA NIGIWAI NIGIWAU NIGIYAKA NIGIWAI

賑 - Wiktionary:Kun: にぎわう (nigiwau, 賑わう); にぎやか (nigiyaka, 賑やか)

U+8CE1 賡 TSUGU TSUGUNAFU TSUGU TSUGUNAUつぐなふ → つぐなう(modern Japaneseorthography)

U+8DBB HURAHURASURU FURAFURASURUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8DDD 距 KEZUME TAGAU HEDATERU KEDZUME TAGAU HEDATERU距 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:へだたる・けづめ

U+8E38 HURAJURASURU FURAFURASURU

Typo: JURA → HURAUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E40 蹀 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E44 蹄 HIZUME HIDZUME蹄 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひづめ

U+8E4B 蹋 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E4D 蹍 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E4F 蹏 HIZUME HIDZUME蹏 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひづめ

U+8E54 蹔 TOTSUSHINSURU TOSSHINSURU蹔 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:とっしんする

U+8E5B HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E5D HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E69 蹩 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E79 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E90 躐 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8E97 HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU


34 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+8E9B HUMU FUMUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8EAD 躭 HUKERU FUKERUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8EBA HUSU FUSUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+8EDC TAZUNA TADZUNA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:たづな

U+8F00 輀 HITSUGIGURUMA JISHIYA HITSUGIGURUMA JISHA Related to U+8F5C 轜HITSUGIGURUMA JISHA

U+8F23 IKUSAGURUMU IKUSAGURUMA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:いくさぐるま

U+8F5C 轜 HITSUGIGU HITSUGIGURUMA JISHA轜 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ひつぎぐるま・じしゃ

U+8F61 轡 TAZUNA KUTSUWA TADZUNA KUTSUWA轡 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:くつわ・たづな

U+8FA1 辡 UTSUTAHERU UTTAERU辡 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うったえる

U+9004 逄 HUSAGU FUSAGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+902C 逬 HASHIRU HOTOBASHIRUSHIRIZOKERU TSUKAFUHASHIRU HOTOBASHIRUSHIRIZOKERU TSUKAU

つかふ → つかう (modernJapanese orthography)

U+9035 逵 OUJI OOJI逵 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おおじ

U+906C SUMIYAKA KAWARU CHIJIMUKOMAKAI TSUTSUSHIMUSUMIYAKA KAWARU CHIDJIMUKOMAKAI TSUTSUSHIMU

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:すみやか・かわる・ちぢむ・こまかい・つつしむ

U+9090 邐 TSUZUKU TSUDZUKU邐 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづく

U+915A 酚 HUENOORU FENOORU

Use consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHUUsually in katakana: フェノール

U+916B SHIHOZUKE SHIODZUKEしほづけ → しおづけ(modern Japaneseorthography)

U+9177 酷 KIBISHII HANAHADASHI MUGOI KIBISHII HANAHADASHII MUGOI Use consistent adjective formfor all readings

U+918E 醎 SEISHIYU SEISHU醎 - Wiktionary:Kun: せいしゅ (seishu), しおからい (shiokarai)


35 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+91B6 SU SUI SHIHOKARAI SU SUI SHIOKARAIしほからい → しおからい(modern Japaneseorthography)

U+91C6 釆 WAKATSU WAKARERU HIZUME WAKATSU WAKARERU HIDZUMEConsistent with:• U+8E44 蹄 HIDZUME• U+8E4F 蹏 HIDZUME

U+91D4 ITORYUUMU ITTORIUMU

Usually in katakana: イットリウム

- Wiktionary:Kun: イットリウム (ittoriumu,

)

U+91D9 ARAGANE BORONYUUMU ARAGANE PORONIUMU

Usually in katakana: ポロニウム

- Wiktionary:Kun: あらがね (aragane), ぽろにうむ (poroniumu)

U+91E5 釥 YOIKANE YOI MIMEYOI SURUDOIKOMAKA KAMAKAYOIKANE YOI MIMEYOI SURUDOIKOMAKAI KASUKA

釥 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:よいかね・よい・みめよい・するどい・こまかい・かすか

U+91F7 釷 TORYUUMU TORIUMUUsually in katakana: トリウム釷 - Wiktionary:Kun: トリウム (toriumu)

U+9224 GERUMANYUUMU GERUMANIUMU

Usually in katakana: ゲルマニウム

- Wiktionary:Kun: ゲルマニウム(gerumaniumu, )

U+9226 CHITANYUUMU CHITANIUMU CHITAN

Usually in katakana: チタニウム

- Wiktionary:Kun: ちたにうむ (chitaniumu)

U+9230 KEN SERYUUMU KEN SERIUMU

Usually in katakana: セリウム - Wiktionary:

Kun: けん (ken, ); セリウム(seriumu, )

U+9236 TARYUUMU TARIUMUUsually in katakana: タリウム

- Wiktionary:Kun: タリウム (tariumu)

U+923E URANYUUMU URANIUMU URAN

Usually in katakana: ウラニウム

- Wiktionary:Kun: ウラン (uran), ウラニウム (uraniumu)

U+9240 鉀 YOROI KARYUUMU YOROI KARIUMU

Usually in katakana: カリウム鉀 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:よろい・かりうむ

U+9251 鉑 BURACHINA PURACHINA[mandel59] 鉑 (platinum) is プラチナ in Japanese, not ブラチナ

U+9268 鉨 ITOMAONOASHI ITOMAKINOASHI

鉨 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:いとまきのあしConsistent with U+922E ITOMAKINOASHI


36 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+927E 鉾 HOKO KITSUSAKI HOKO KISSAKIConsistent with:• U+92E9 鋩 HOKOSAKIKISSAKI

U+9292 SAKEINE SAKETSUBOATSUMONONABESAKEIRE SAKETSUBOATSUMONONABE

Typo: SAKEINE → SAKEIRE - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:さけいれ・さけつぼ・あつものなべ

U+92A0 MUTENYUUMU RUTENIUMU

Usually in katakana: ルテニウム

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:るてにうむ

U+92A5 IRIJUUMU IRIJIUMU

Usually in katakana: イリジウム

- Wiktionary:Kun: イリジウム (irijiumu)

U+92A7 銧 RAJUUMU RAJIUMUUsually in katakana: ラジウム銧 - Wiktionary:Kun: ラジウム (rajiumu, 銧)

U+92AB 銫 SESHUUMU SESHIUMUUsually in katakana: セシウム銫 - Wiktionary:Kun: セシウム (seshiumu)

U+92C0 鋀 TORYUUMU TORIUMUUsually in katakana: トリウム鋀 - Wiktionary:Kun: トリウム (toriumu)

U+92C1 鋁 YASURI ARUMINYUUMU YASURI ARUMINIUMU

Usually in katakana: アルミニウム鋁 - Wiktionary:Kun: やすり (yasuri, 鋁); アルミニウム (aruminiumu)

U+92C7 ATSUGANE BARYUUMU ATSUGANE BARIUMU

Usually in katakana: バリウム - Wiktionary:あつがね (atsugane, ); ばりうむ (bariumu, )

U+92C8 鋈 SHIROGANE METSUKI SHIROGANE MEKKI鋈 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:しろがね・めっき

U+92CD AKIKOBORERU BERIRYUUMU AKIKOBORERU BERIRIUMU

Usually in katakana: ベリリウム

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:あきこぼれる・べりりうむ

U+92E9 鋩 HOKOSAKI KITSUSAKI HOKOSAKI KISSAKI鋩 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ほこさき・きっさき・へさき

U+92F0 RICHUUMU RICHIUMUUsually in katakana: リチウム

- Wiktionary:Kun: リチウム (richiumu, )

U+9334 ROJUUMU ROJIUMUUsually in katakana: ロジウム

- Wiktionary:Kun: ロジウム (rojiumu)

U+9337 KADORINYUUMU GADORINIUMU

Usually in katakana: ガドリニウム

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:


37 sur 51 30/09/2019 à 01:13

がどりにうむ

U+9376 SERYUUMU SUTORONCHIUMU

To be consistent withkDefinition: "strontium; an ironutensil", not "cerium"Usually in katakana: ストロンチウム

- Wiktionary:Kun: ストロンチウム(sutoronchiumu)

U+938F 鎏 UTSUKUSHIIGANE UTSUKUSHIIKANE鎏 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:うつくしいかね

U+9398 KANAENOTSUKIMONOKADOMYUUSUKANAENOTSUKIMONOKADOMIUMU

Usually in katakana: カドミウム

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かなえのつきもの・かどみうむ

U+93B4 SUTORONSHUUMU SUTORONCHIUMU

Usually in katakana: ストロンチウム

- Wiktionary:Kun: ストロンチウム(sutoronchiumu)

U+93B5 GARYUUMU GARIUMUUsually in katakana: ガリウム

- Wiktionary:Kun: がりうむ (gariumu)

U+93B6 KOROMUBYUUMU KORONBIUMU

Usually in katakana: コロンビウム

- Wiktionary:Kun: コロンビウム(koronbiumu, )

U+93C5 KITAHERU KITAERUきたへる → きたえる(modern Japaneseorthography)

U+940F 鐏 ISHIZUKI ISHIDZUKI 鐏 - Wiktionary:Kun: いしづき (ishizuki)

U+9413 鐓 ISHIZUKI TSUCHI ISHIDZUKI TSUCHI鐓 - Wiktionary:Kun: いしづき (ishizuki), つち(tsuchi)

U+941F CHITANYUUMU CHITANIUMU CHITAN

Usually in katakana: チタニウム

- Wiktionary:Kun: ちたにうむ (chitaniumu)

U+942F KUHA OHOSUKI KUWA OOSUKI

くは → くわおほすき → おおすき(modern Japaneseorthography)

U+9432 鐲 HURIGANE FURIGANEUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+9433 鐳 KAME RAJUUMU KAME RAJIUMU

Usually in katakana: ラジウム鐳 - Wiktionary:Kun: かめ (kame, 鐳); ラジウム (rajiumu, 鐳)


38 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+943F 鐿 ICHIRUBYUUMU ITTERUBIUMU

Usually in katakana: イッテルビウム鐿 - Wiktionary:Kun: イッテルビウム(itterubiumu)

U+9461 OHOBAN OOBANおほばん → おおばん(modern Japaneseorthography)

U+946D 鑭 RANTANIUMU RANTANUsually in katakana: ランタン鑭 - Wiktionary:Kun: ランタン (rantan)

U+94D3 HOKOSAKI KITSUSAKI HOKOSAKI KISSAKI Simplified variant of U+92E9鋩

U+9578 镸 NAGAAI OSA NAGAI OSA镸 - Wiktionary:Kun: ながい (nagai), おさ(osa)

U+957E WATARU TORITSUKUROFU WATARU TORITSUKUROUとりつくろふ → とりつくろう (modern Japaneseorthography)

U+95B9 閹 SHIMOBE MESHITSUKAIKOBIHETSURASHIMOBE MESHITSUKAIKOBIHETSURAU

Related to【媚び諂う】こびへつらう?

U+9625 KAGE KAGEERU KAGE KAGERU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:かげ・かげる

U+9638 阸

FUSAGARU KAGIRU SAMATOGERUSEMARU AYAFUI KURUSHIMINAYAMI KEHASHII HEDATEFUSAGUSEEMAI

FUSAGARU KAGIRU SAMATOGERUSEMARU AYAUI KURUSHIMINAYAMI KEWASHIIHEDATEFUSAGU SEMAI

阸 - Wiktionary:Kun: ふさがる (fusagaru, 阸がる); かぎる (kagiru, 阸る);せまる (semaru, 阸る); あやうい (ayaui, 阸い)←あやふい(ayafui, historical); くるしみ(kurushimi, 阸しみ); なやみ(nayami, 阸み); けわしい(kewashii, 阸しい)←けはしい(kefasii, historical); せまい(semai, 阸い)

U+9652 YABURETAKAKI YABURERUKEHASHIIYABURETAKAKI YABURERUKEWASHII

- Wiktionary:Kun: やぶれたかき(yaburetakaki), やぶれる(yabureru), けわしい(kewashii)

U+9657

KEHASHIKUTAKAIMATSUSUGUDETAKAI KEHASHIITAKAI KIBISHII SEEMARUKAKURERU SETSUKACHIKEHASHIISAKA

KEWASHIKUTAKAIMASSUGUDETAKAI KEWASHIITAKAI KIBISHII SEMARUKAKURERU SEKKACHIKEWASHIISAKA

- Wiktionary:Kun: けわしくたかい(kewashikutakai), まっすぐでたかい (massugudetakai), けわしい (kewashii), たかい(takai), きびしい (kibishii), せまる (semaru), かくれる(kakureru), せっかち(sekkachi), けわしいさか(kewashiisaka)

U+9662 院 IN

IN: kJapaneseOn, notkJapaneseKun院 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:イン


39 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+966E TAKAI AYAFUI TAKAI AYAUIあやふい → あやうい(modern Japaneseorthography)

U+967B 陻 HUSAGU FUSAGUUse consistent Hepburnromanization for ふ: FU, notHU

U+9682 隂 KAGE KAGEERU KAGE KAGERU隂 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:かげ・かげる

U+96D8 雘 SHINSHIYA SHINSHA 雘 - Wiktionary:Kun: しんしゃ (shinsha, 雘)

U+96FB 電 INAZUMA INADZUMA 【稲妻・電】いなづま

U+9757 靗 UKAGAFU UKAGAUうかがふ → うかがう(modern Japaneseorthography)

U+976E 靮 TAZUNA TADZUNA靮 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな

U+9776 靶 TAZUNA TADZUNA靶 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな

U+9777 HIKIZUNA HIKIDZUNA - Wiktionary:Kun: ひきづな (hikizuna)

U+9780 HURITSUZUMI FURITSUDZUMI


- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ふりつづみ

U+9781 鞁 HIKIZUNA TAZUNA HARAOBI HIKIDZUNA TADZUNA HARAOBI

鞁 - Wiktionary:Kun: ひきづな (hikizuna), たづな (tazuna), はらおび(haraobi)

U+9789 HURITSUZUMI FURITSUDZUMI


- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ふりつづみ

U+9797 TAZUNA TADZUNA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:たづな

U+97BC TAZUNA TSUYOI KUJIKU KUJIKERUNUHITORIOSHITANAMESHIGAHA

TADZUNA TSUYOI KUJIKUKUJIKERUNUITORIWOSHITANAMESHIGAWA

- Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな・つよい・くじく・くじける・ぬいとりをしたなめしがわこ

U+97C1 韁 TAZUNA TADZUNA韁 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:たづな

U+97C7 YAZUTSU YADZUTSU - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:やづつ


40 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+97CA YAZUTSU EBIRA YADZUTSU EBIRA - Kanji - Japanese

Dictionary Tangorin:やづつ・えびら

U+97DB 韛 FUIGAU EBIRA FUIGO EBIRA韛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ふいご・えびら

U+99F2 駲 SHUU SHUU: kJapaneseOn, notkJapaneseKun

U+9AD3 髓 ZUIZUI: kJapaneseOn, notkJapaneseKunVariant of U+9AC4 髄

U+9B6B 魫 SAKANONOKO SAKANANOKO魫 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:さかなのこ

U+9B74 魴 OSHIKIUO KAGAMIDA OSHIKIUO KAGAMIDAI魴 - Wiktionary:Kun: おしきうお (oshikiuo),かがみだい (kagamidai)

U+9B78 NAMAZU

NAMAZU: kJapaneseKun,not kJapaneseOn

- Wiktionary:Kun: なまず (namazu)

U+9BB1 鮱 BORA

BORA: kJapaneseKun, notkJapaneseOn鮱 - Wiktionary:Kun: ぼら (bora, 鮱)

U+9BBE 鮾 KUSARU

KUSARU: kJapaneseKun, notkJapaneseOnConsistent with:• U+9BD8 鯘 KUSARU鮾 - Wiktionary:Kun: くさる (kusaru, 鮾る)

U+9D6F 鵯 HYO HIYO鵯 - Wiktionary:Kun: ひよ (hiyo, 鵯); ひよどり(hiyodori, 鵯)

U+9EE0 黠 SATOI WARUGASHIKO SATOI WARUGASHIKOI黠 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:さとい・わるがしこい

U+9F13 鼓 TSUZUMI TSUDZUMI鼓 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづみ

U+9F14 鼔 TSUZUMI TSUDZUMI鼔 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:つづみ

U+9F16 OOTSUZUMI OOTSUDZUMI Consistent with:• U+9F1B 鼛 OOTSUDZUMI

U+9F17 鼗 FURITSUZUMI FURITSUDZUMI鼗 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:ふりつづみ

U+9F1B 鼛 OOTSUZUMI OOTSUDZUMI鼛 - Kanji - JapaneseDictionary Tangorin:おおつづみ

U+9F46 齆 HANAZUMARI HANADZUMARI齆 - Wiktionary:Kun: はなづまり(hanazumari)


41 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+9F8F TSUTSUSHIMU NOBORUTOMOSHIBIOHOHITSUTSUSHIMU NOBORUTOMOSHIBIOOI

ともしびおほひ → ともしびおおい (modern Japaneseorthography)

U+275D7 𧗗 HANAJI HANADJI Consistent with【鼻血】はなぢ


42 sur 51 30/09/2019 à 01:13

kJapaneseOn

Code Char Issue Correction Rationale / References

U+3861 㡡 CHU JIU CHU JUU Modern Japanese orthography: JIU → JUU

U+4E48 么 EU YOU Modern Japanese orthography: EU → YOU

U+4E53 HAU HOU Modern Japanese orthography: HAU → HOU

U+4EFE TEI HIKUI TEI HIKUI: kJapaneseKun, not kJapaneseOn

U+4F52 AU YOU OU YOU Modern Japanese orthography: AU → OU

U+4F6A 佪 KUWAI E KAI E Modern Japanese orthography: KUWAI → KAI

U+4F80 KEI KYAU KEI KYOU Modern Japanese orthography: KYAU → KYOU

U+4FA0 侠 KYOU KYOU KYAN KYAN: kJapaneseOn, not kJapaneseKun

U+4FC7 KYAU GAU KAU KYOU GOU KOU Modern Japanese orthography: KYAU → KYOU, GAU →GOU, KAU → KOU

U+4FCF 俏 SEU SHOU Modern Japanese orthography: SEU → SHOU

U+4FD3 俓 GAU KYAU GEN GEI GOU KYOU GEN GEI Modern Japanese orthography: GAU → GOU, KYAU →KYOU

U+4FE0 俠 KYOU KYOU KYAN KYAN: kJapaneseOn, not kJapaneseKun

U+500C 倌 KUWAN KAN Modern Japanese orthography: KUWAN → KAN

U+501C 倜 TEKI CHAKU CHUUCHYUTEKI CHAKU CHUUCHU Invalid romanization: CHYU → CHU

U+5057 偗 SEI SHAU SEI SHOU Modern Japanese orthography: SHAU → SHOU

U+505B SOU SAHU SOU Modern Japanese orthography: SAHU → SOU+ remove duplicates

U+505F 偟 KUWAU WAU KOU OU Modern Japanese orthography: KUWAU → KOU, WAU →OU

U+5060 EU YOU Modern Japanese orthography: EU → YOU

U+5062 偢 SEU SHOU Modern Japanese orthography: SEU → SHOU

U+506A 偪 HIYOKU HIKI FUKU HYOKU HIKI FUKU Modern Japanese orthography: HIYOKU → HYOKU

U+508B KAU KOU KU KOU KU Modern Japanese orthography: KAU → KOU+ remove duplicates

U+5096 傖 SAU SHAU SOU SHOU Modern Japanese orthography: SAU → SOU, SHAU →SHOU

U+509C 傜 EU YOU Modern Japanese orthography: EU → YOU

U+509D TAN TON TAHU TAN TON TOU Modern Japanese orthography: TAHU → TOU

U+509F AU OU Modern Japanese orthography: AU → OU

U+50B8 SAU SHAU SOU SHOU Modern Japanese orthography: SAU → SOU, SHAU →SHOU

U+50C4 僄 HEU HYOU Modern Japanese orthography: HEU → HYOU

U+50D7 RAU ROU Modern Japanese orthography: RAU → ROU

U+50E6 僦 SHYUU SHU SHUU SHU Invalid romanization: SHYUU → SHUU

U+50EC SEU ZEU SHOU JOU Modern Japanese orthography: SEU → SHOU, ZEU →JOU

U+510C 儌 KEU KYOU Modern Japanese orthography: KEU → KYOU

U+511C DAU NYAU DOU NYOU Modern Japanese orthography: DAU → DOU, NYAU →NYOU

U+5126 HYOU HEU HYOU Modern Japanese orthography: HEU → HYOU+ remove duplicates

U+5198 冘 IN IU YU IN YUU YU Modern Japanese orthography: IU → YUU


43 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+51CA 凊 SEI SHAU SEI SHOU Modern Japanese orthography: SHAU → SHOU

U+51D4 凔 SAU SHAU SOU SHOU Modern Japanese orthography: SAU → SOU, SHAU →SHOU

U+5201 刁 TEU CHOU CHOU Modern Japanese orthography: TEU → CHOU+ remove duplicates

U+5202 刂 TAU TOU Modern Japanese orthography: TAU → TOU

U+5260 剠 KEI SHAU RYAU KEI SHOU RYOU Modern Japanese orthography: SHAU → SHOU, RYAU→ RYOU

U+527C SAN SEU SAN SHOU Modern Japanese orthography: SEU → SHOU

U+5282 劂 KETSU KUUCHI KEI KE KETSU KUCHI KEI KETypo: KUUCHI → KUCHI劂 - Kanji - Japanese Dictionary Tangorin:ケツ・クチ・ケイ・ケ

U+52D0 勐 BAU BOU Modern Japanese orthography: BAU → BOU

U+52DC OU O AU OU O Modern Japanese orthography: AU → OU+ remove duplicates

U+52E1 勡 HEU HYOU Modern Japanese orthography: HEU → HYOU

U+5361 卡 SAHU SA KA ZOU SOU SOU SA KA ZOU Modern Japanese orthography: SAHU → SOU+ remove duplicates

U+536C 卬 GAU KYAU GOU KYOU Modern Japanese orthography: GAU → GOU, KYAU →KYOU

U+5392 KAHU KOHU KEHU KOU KYOUModern Japanese orthography: KAHU → KOU, KOHU →KOU, KEHU → KYOU+ remove duplicates

U+53B9 JIU NIYU KIU GU JUU NYU KYUU GU Modern Japanese orthography: JIU → JUU, NIYU →NYU, KIU → KYUU

U+53E6 另 REI RYAU REI RYOU Modern Japanese orthography: RYAU → RYOU

U+53F9 IU YUU Modern Japanese orthography: IU → YUU

U+5466 呦 IU YU AU EU YUU YU OU YOU Modern Japanese orthography: IU → YUU, AU → OU, EU→ YOU

U+546B 呫 TEHU SEHU TEN CHOU SHOU TEN Modern Japanese orthography: TEHU → CHOU, SEHU→ SHOU

U+5489 AU OU Modern Japanese orthography: AU → OU

U+54B6 KUUI KE KUTSU KECHIKUU GE SHIJIKE KUTSU KECHIKUU GE SHI JI

Removed irregular reading: KUUISplit readings: SHIJI → SHI JI

U+54B7 咷 TAU DOU TEU TEKIJIAKUTOU DOU CHOU TEKIJAKU

Modern Japanese orthography: TAU → TOU, TEU →CHOUIrregular reading: JIAKU → JAKU

U+54BA 咺 KEN KUUN KEN KUNIrregular reading: KUUN → KUN咺 - Kanji - Japanese Dictionary Tangorin:ケン・クン

U+5500 唀 IU YUU Modern Japanese orthography: IU → YUU

U+553C 唼 SAHU SEHU SOU SHOU Modern Japanese orthography: SAHU → SOU, SEHU →SHOU

U+554D TON DON SHUN TAI TEKYOU KAUTON DON SHUN TAITE KYOU KOU Modern Japanese orthography: KAU → KOU

U+5550 啐 SAI SE SA SHUTSUSHUCHI KATSUKACHI

SAI SE SA SHUTSUSHUCHI KATSUKACHI

Split readings: KATSUKACHI → KATSU KACHI啐 - Kanji - Japanese Dictionary Tangorin:サイ・セ・サ・シュツ・シュチ・カツ・カチ

U+5566 啦 RAHU ROU ROU Modern Japanese orthography: RAHU → ROU+ remove duplicates

U+5593 EU YOU Modern Japanese orthography: EU → YOU


44 sur 51 30/09/2019 à 01:13

U+559F 喟 KI KUWAI KE KI KAI KE Modern Japanese orthography: KUWAI → KAI

U+55A2 TEHU SEHU SAHU CHOU SHOU SOU Modern Japanese orthography: TEHU → CHOU, SEHU→ SHOU, SAHU → SOU

U+55C2 EU YOU Modern Japanese orthography: EU → YOU

U+55D1 嗑 KAHU KOU Modern Japanese orthography: KAHU → KOU

U+55D6 SHUHU SHIU SHIYU SHUU SHU

Irregular reading: SHUHU → SHUUModern Japanese orthography: SHIU → SHUU, SHIYU→ SHU+ remove duplicates

U+55DB 嗛 K

Date post:	14-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

Unihan kJapaneseKun & kJapaneseOn Error ReportUnihan_Readings.txt data ﬁle. # Unihan_Readings.txt...

Documents