8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

1/23

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? ewf awmf vqef ; 9 &uf twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*F aEG

w,fvDaemzkef;uwfoH k;odef;ausmfwm0gwd kifrsm;wnfaqmufNyD;rSomxyfrHcsxm;ay;rnf

ajcmufyGifUqkd ifawGYqkHrItay:vTwf awmfukd,fpm;vS,frsm; pm-3

pm-12

pm 2 okd Y

taumif;vnf;jrifEk difonf? tqk d;vnf;jrifEkdifonftrSeftwk dif;jrifzk d hu jynfolomt"dujzpfonf

t,f 'Dwmhtmabmf jynfaxmifpkvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ed*Hk;csKyftrS mpum;ajymM

jynf axmifpkvT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;cif Asm

'D aeU[m yxrtBud rfjynf axmifpkvTwfawmf (11)Budrf ajrmufyH krS ef tpnf ;ta0;&J Uaemuf qH k;&ufjzpf NyD ; rMumcif tcsd ef rS m atmifjrif pGm NyD ;ajrmuf awmh rS m

jzpfygw,f/ vTwfawmf tpnf ; ta0;ud k 2014ckES pf puf wif bm v 11&uf rS ,aeY txd 79 &ufumvtwGif; 36 &ufMumusif ;yjyKvkyfEd k if cJ hygw,f/ ,ck

(11) Bud rf ajrmuftpnf;ta0;umv aqmif&GufcsuftaeeJU

vT wf awmf&J Ut"duvkyf ief ;wm0efjzpf wJ h Oya'jyKa&;tyd k if ;rS m vT wf

awmfu twnf jyKay;NyD ; Oya' tjzpf xkwfjyef aMunmEd kif cJh wJ h Oya' 13ck&S d NyD ; Oya'Murf ;&S pf ckud k Ed kif iH awmfor wxH Oya'

tjzpf vuf rS wf a&;xkd ;xkwfjyef

Edkif zd kUay;yd kY xm;NyD ; jzpfygw,f/ jynfaxmif pkvT wfawmf ud k,f pm;vS ,frsm;cif Asm

(11)Bud rf ajrmufyH krS ef tpnf ; ta0;rS mEd k if iH awmf twGuf ta&; BuD;wJh aqmif&GufcsuftaeeJY zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qifEd k if a&;

taumif txnf azmf rIaumfrwD taeeJY vkyf ief ;aqmif&GufrI tpD&if cH pmtay:vT wf awmfud k,f pm;

vS ,f rsm;u tjyKoabmaqmif aqG ;aEG ;jcif ;eJ Y quf vuf aqmif&Guf zd kY vd ktyf wJ h vkyf ief ;pOf eJ Uywf

owf NyD; tqd kwif oG if ;aqG ;aEG ;

umvT wf awmf&J UtqH k ;tjzwf&,l twnfjyKEdkifcJhygw,f/ vT wf awmf qd k if&m vkyf ief ;rsm;taejzif h vnf ; 2014-2015 b@ma&;ES pfjynf axmif pk\aemuf xyf b@m

aiG cGJ a0oH k;pG Ja&; Oya'Murf;udk aqG ;aEG ;twnf jyKjcif ;? v,f ,m pm-2 odkY

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol&OD ;a&T ref ;u ]]wu,f wrf ;usawmh jref rmEk d if iH 'D rk d ua&pD jyKjyif ajymif ;vJ a&;[m jref rmjynf ol awG tay:rS m t"d uus ygw,f/ 'gaMumif h rd k Y vd k Y jref rmjynf ol awG &J Uuk d ,f pm; vT wf awmf ukd,f pm;vS,fawGuodyfta&;BuD;w,f/ tar&duefEkdif iH taeeJY jref rmEkd if iH tay:taumif ;vJ jrif Ekd if ygw,f/ tqkd ;vJ jrifEkdif ygw,f/ trSeftwkdif;jrif zkdY vJ ta&;BuD;ygw,f/

'D ae&mrS m MuH Kwkef ;wif jycsif wmu 'D rkd ua&pD jyKjyif ajymif ;vJ a&;rS mjynf ol awG uta&;BuD ;w,f / tJ 'D jynf ol awG eJ Y vuf wG J aqmif&GufrSomvQif 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;[m atmif jrif r,f vkd Y ,kH Munf w,f / ...b,f avmuf BuD ;yJ MoZm tmPmBuD;BuD;? jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif ;vJa&; atmifjrifzkdY qkd wm jrefrmjynfolawGuta&;BuD;ygw,f/ 'D xuf atmif jrif zk d Y qk d &if acgif ;aqmif awG vJ ta&;BuD ;ygw,f/ olwkdY&JUpdwfxm;apwemawGu wu,fhudkrSefw,fqdk&if? jynf ol Utay:apwem&S d w,f ?...jynf ol Utay:op m&S d w,f qk d &if 'Drkdua&pDjyKjyifajymif ;vJa&;[m jrefjrefatmifjrif oGm;zkdY taetxm;&S dygw,f}} [l oH k;oyfajymMum;cJ honf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ajcmufyGif Uqd kifudkvufrcHKNU ESifUaqG;aEG;yGJwGifajymMum;onf[kqkd

&efukef Ed k0if bm 29 wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vI d if taejzif h ajcmuf yG if h qd kif awG UqH kaqG ;aEG ;yG J ud kvuf rcH [k KNU A[d k

aumfrwD 0if rsm;ES if hawGUqH kaqG ;aEG ;yG J wG if ajymMum;cJ h aMumif ; KNU A[d kaumf rwD0if y'dkref ;Nidrf ;armif u jynf axmifpkaeY pOf od kYajym Mum;onf/

umuG ,fa&;OD ;pD ;csKyfES if hKNU A[d kaumfrwD 0if rsm;onf ESpfvwpfBud rfawGUqH k&ef oabmwl nD xm;onf htwGuf ,aeYrG ef ;vG J 2 em&D wG if aejynf awmf bk&ifh aemif&dyfom 2 em&D MumawG UqH kcJ h Mujcif ;jzpf onf/ pm 2 okd Y

ajrES if h tjcm;ajrrsm; od rf ;qnf ;cH&rI aMumif h jynf ol rsm;epf emrI r&S d

apa&;twGuf pH kprf ;ppf aq;a&; aumf r&S if \v,f ,majrES if h tjcm; ajrrsm; odrf;qnf ;cH&jcif;ES if h pyf vsOf ;jynf axmif pk vT wf awmf \qH k ;jzwf csuf tay:ajz&S if ;aqmif

&GufrI tjctaeavh vmawGU&S drI tpD&if cH pmud kppf aq;jcif ;ES if h qH k ;jzwf&,ljcif ;? Ed k if iH awmfyd k if pD ;yG m;

a&;tzG J Y tpnf ;rsm;upD rH cef Y cG J vsuf&S d aompuf H k? tvkyf H krsm;teuf

rS tH I ;ay:vsuf&S d aompuf H k tvk yf

&ef ukef Ed k0if bm 29Telenor ukr PD rS zkef ;uwf ta&twGuf oH k;od ef ;ausmf xyfrH

a&mif ;cs&ef usef&S d aeaMumif ;ES if h wm0gwd kif rsm;xyf rH pd kuf xl NyD ;ygrS om zkef;uwf rsm;ud k qufvuf csxm;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; w,f vD aemjyef Mum;a&;wm0ef cH udkpdk;ol xG ef ;uajymonf/

]]Telenor zkef;uwf awGud k 0,f ,l toH k;jyKzd kY twGuf rS wfyH k wif wpf ckwnf ;rS r[kwfygbl ;/ Driver vd kifpif vJ&ygw,f/

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

2/23

2 twGJ 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

trsKd;orD;rsm;tay:tMurf;zufrIumuG,fa&;Oya'tcef;ud k;cef;txdNyD;pD;ae

arvGif &ef ukef Ed k0ifbm 29 trsKd ;orD ;rsm;tay:tMurf ;

zuf rI umuG ,f a&;Oya'a&;qG J aerI rSm ,cktcsdef wG if tcef ;ud k ;cef ;txd NyD ;pD ;aeNyDjzpf aMumif ;jynf xJa&;0efBuD;Xme 'kwd ,

0ef BuD ; Ad kvf rS L;csKyf ausmf ZHjrih fu ajymonf/

tqk dygtrsKd ;orD ;rsm;tay: tMurf ;zuf rIumuG ,f a&;Oya'ud k 2013 ckES pf Ekd0ifbmvrS

pwif a&;qG J aeNyD ; tcef ; 16 cef ;yg0if rnf jzpfum,if ;Oya'onf

vl rI pD ;yG m;a&;tajctaersm;?,Of aus;rI qd kif&ma&S ;d k;pG J od kY r[kwfy#dyu rsm;aMumih f xdyg;apmfum;

cH&rI rsm;rSumuG ,f apmif h a&S mufEk d if&ef? vd if rI qd kif&mES ih fusm;ra&;&m

tajccHuefUuGufrI rsm; wm;qD ;umuG ,fEd kif&ef ponf h&nf&G ,f csuf rsm;jzih f a&;qG Jjcif ;jzpf onf /

]]trsKd ;orD ;awG&J U rl vtcG ih f ta&;eJ U kyfyd kif ;? pd wfyd kif ;qd kif&m tMurf ;zuf rI awG rjzpfyG m;apa&; twGuf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'? wnf qJOya'awG? ,Of aus;rI "avh xH k ;wrf ;awG eJ UtumtuG ,f ay;apmif h a&S muf vsuf&S dygw,f/ trsKd;orD;rsm;tay: kyfydkif;? pd wfyd k if ;um,d ajE rxd cd kuf apa&; twGufjypf rI qd kif&mOya'?vlukeful ;rI Oya'wd k UeJ Y trsKd ;tpm;tvk dufumuG,fay;xm;ygw,f}}[k

Ad kvf rS L;csKyf ausmf ZHjrih fu ,ckv 24&uf wG if jyKvkyf aom yxr tBud rf jynf ol UvT wf awmf (11) Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0;

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf; zuf rI umuG ,f a&;Oya'ES ih fywf ouf ajymMum;cJ honf/

,if ;Oya'ud k vl rI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ES ih f jyef vnf ae&m

csxm;a&;0ef BuD ;XmeuOD ;aqmif a&;qG Jaejcif ;jzpfNyD ; vT wfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;? Ekd if iH a&;ygwD

rS udk,fpm;vS,frsm;? Oya'ynm&S if rsm;? t&yf buf vl rI tzG J U

tpnf ;rsm;? tpd k;&r[kwf aom tzG J Utpnf ;rsm;jzpf onf h usm;?r wef ;wl nD rQpG mud k,f pm;vS ,f rsm;yg0if onf h OD;aqmif aumf rwD?

Oya'a&;qG J a&;qd kif&m ndEI d if ; aumfrwDESihftMuHay;aumfrwD ponf wk d Ujzih f zG J Upnf ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif;od&onf/

pm - 3

jynf h NzdK;Ekdif &ef ukef Ed k0if bm 29

MopaMw;vsEd kif iH onf jref rmEd kif iH e,f pyf a'orsm;&S d vl 0ifrI BuD ;Muyfa&;vkyfief;pOf rsm; tm;aumif ;ap&ef ig;ES pf pD rHud ef ;jzif h tul tnD ay;oG m;rnf [k Bernama owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

MopaMw;vsonf jref rmEd k if iHES if h a&;xd k ;xm;aom em;vnf rI pmcRef vT mt& jrefrmtpd k;&ESif hyl ;aygif ;um e,f pyf a'opD rH cef Y cG J rI wd k;wuf a&;? e,f pyf a'ovl 0if rI BuD ;Muyf a&;tm;aumif ;&ef

vkd tyf aomavhusif h oif Mum;rI rsm;ES if h zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&Gufjcif ;? vd k tyf onf h enf ;ynmES if h vkyf enf ;vkyf [ef rsm;ul nDjcif ;rsm;jyKvkyf oG m;rnf [k od&onf/ azmf aqmif rnf h tpD trH rsm;xJ wG if

vuf &S d tcsdef jref rmEd kifiH wG if atmifjrif pGm pwif taumiftxnf azmf aeaom tD ;AD ZmpepfES ifh qufpyf aomvkyf ief;pOf rsm;ud kvnf ; ul nD oG m;rnf [kqd konf/

MopaMw;vsvl 0if rI BuD ;Muyf a&;0ef BuD ; paumh armf&pf qif u ]]e,f pyf a'oawG rS m wd k ;jrif h vm wJ h Ncdrf ;ajcmuf rI awG [m vl ukeful ;rI? tMurf ;zufrIES if he,f pyfjzwf ausmf rI cif ;awGud k xd ef ;csKyf ta&;,l &mrS m ta&;ygwJh taMumif ;t&mawGjzpf vmNyD ; a'otwG if ; t"d uuswJh taMumif ; t&mvJjzpf vmygw,f/ jref rmEd kif iHud kay;tyf r,f h tul tnD awG xJ rS m Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf awG wd k;jr if h 0ifa&muf vmvd kY azmf aqmif rI vd ktyf wJ h t&mawG eJ Y Ed kifiHjcm;c&D ;oG m;{nf h onfawGeJYywf ouf NyD ; azmf aqmif zd k Y vd k tyf aewJ h vd k tyf csuf awGud kyg ay;tyf oG m;rS mjzpfygw,f}}[k ajymonf/

e,fpyfa'ovl0ifrIBuD;Muyfa&;tm;aumif;&eig;ESpfpDrHudef;jzif h MopaMw;vsulnDrn

a&S UzkH ; jynf axmif pk rS H k rsm;tajctaeES if h yk* duyd kif ,l rI tajctaeES if h pyf vsOf ;NyD ;&S if ;vif ; wifjyjcif ;? aqG ;aEG ;jcif ;ES if h rS wf wrf ;wifjcif ;? jref rmh a&T Uajymif ; tvkyf orm;rsm;ES ifh xd kif ;Ed kifiH twG if ;&S d 'ku onf pcef ;rsm;wG if

a&muf&S d aexd k if Muaomjref rmwd k if ;&if ;om;'ku onf rsm;uk djynf wG if ; jyefvnfae&mcsxm;ay;&ef pDrHaqmif&GufrItajctaersm; tm;&S if ;vif ;wifjyjcif ;rsm;aqmif&GufEd kif cJ hygw,f/'gh tjyif trsm;jynf ol rsm;ES if h ta&;wBuD ;ouf

qd kif aomud pjzpf NyD ; vT wf awmf&J U qH k; jzwf csuf&,l&ef vd kwJ h ta&; MuD ; tqd k ckepf ckud k vT wf awmf od kU tqd kwifoG if ;twnfjyKEdkif cJ hyg w,f / 'D vdkaqmif&GufEdkif cJ h wm aMumif h Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;twGuf xd kuf oif h aom vpmp&d wfrsm; wd k;jr if h owf rS wf ay;a&;? tvkyf orm;ES if h awmif ol v,f orm;rsm; \tcG if h ta&;? umuG ,f a&;ESif h tusd K;pD ;yGm;jrif hwif a&;udp&yf rsm; tygt0if jy|mef ;NyD ;om; Oya'rsm; taumif txnf azmf

aqmif&GufEd kifwJ h twGuf vd ktyf aom enf ;Oya'pnf ;rsOf;pnf ;urf ;rsm;aqmvsif pG m xkwfjyef

owf rS wf ay;a&;?acwf pepf tcsd ef tcgES if h nDGwf aom zG JUpnf ;yH k tajccH Oya' ay:ayguf vma&;ES if h Ed kif iH awmf wnf aqmuf a&;

twGuf tajctaeaumif;rsm; zefwD;vrf;cif;Edkif&ef awGUqHk nd EI d if ;aqG ;aEG ;a&;ud p&yf rsm;ud k wkduf wGef;EkdifcJh wmawGU&rSmjzpfygw,f/ ,ck(11)Bud rfajrmufykHrSeftpnf;ta0;ukdMunfh&if

,cifNyD ;cJ h wJ h ykH rS ef tpnf ;ta0; rsm;xuf vT wfawmf qkdif&mvkyf ief ;pOf topf awG aqmif&GufEkd if cJ h ovkd tawGUtMuHKtopfawG? tawG UtMuH Kaumif;awG&&S d cJh NyD ; vT wf awmf&J U vkyf aqmif csuf rsm;yk d rkd touf 0if vmwmukd awG U&rS mjzpfygw,f/ 'D vkd tajctaeawGukd oif cef ;pm,l NyD ; quf vuf

aqmif&Guf Mu&r,f/Ek d if iH eJ U Ekd if iH om;awG twGuf tusKd ;jzpf xG ef ; apr,f h vkyf ief ;awG rS mxd xd a&muf a&muf tokH ;jyKaqmif&Guf MuzkdU wkduf wG ef ;vkdygw,f/

jynf axmif pkvT wf awmf uk d ,f pm; vS ,frsm;cif Asm

vT wf awmf qDukd pd wf 0if w pm; vma&muf avh vmrIukd vT wf awmf tpnf ;ta0;usif ;ywk d if ;rS m awG U&ygw,f/ (11)Bud rf ajrmufusif ;ycJ h wJ h 11-9-2014 &uf rS

,aeUtxd Ekd if iH a&;ygwD rsm;? vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm;?vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;? wk d if ;ES if hjynf e,f tzG J Utpnf ;rsm;vma&muf avh vmwJ h tBud rf (112)Bud rf&S d NyDjzpf w,f / vl OD ;a&pkpkaygif ; 7830&S dygw,f/ vT wf awmfukd,f pm;

vS ,frsm;taeeJ U vT wf awmf&yf em;pOfumvtwGif ; rJ qE e,f rsm;ukd oG m;a&muf NyD ; jynf ol rsm;&J UtoHukd em;axmif NyD ; jynf ol

rsm;&J UqEjznf h qnf ;ay;Ek d if a&;uk d aqmif&Guf ay;apvk d aMumif ;wk duf wG ef ;vk dygw,f?jynf ol UtusKd ;pD ;yG m;ukd jynf olrsm;eJUvufwGJnDnD

quf vuf vkyf aqmif NyD ;(12)Bud rf ajrmuf tpnf ;a0;rS m jyef vnf qkH awG Uzkd U qk rG ef ;aumif ;awmif ;&if ; (11)Bud rf ajrmuf tpnf ;ta0; twGuf ed*kH ;csKyf tyf ygw,f/

a&S UzkH ; w,fvD aem rS ausmif ;om;uwf vJ 0,f vd k Y&ovd k

IT uwfjzpf NyD ;"mwfyH kyg&if b,f ae&mrS mrqd k 0,f vd k Y&ygw,f/tck vuf &S dusef aewJ h ta&twGufu oH k;odef;ausmfavmuf &Sdygao;

w,f qd kwJ h Massage ud kvJay; csifygw,f/ &efukef rS mu avm avmq,f wm0gwd kif 400 ausmf wnf aqmuf NyD ;pD ;aeygNyD/rE av; wd kif ;a'oBuD ;eJ Y aejynf awmf rS muwm0gwd kif 220 avmuf wnf

aqmuf NyD ;ygNyD/ aemufxyf zkef;uwf awGud kawmh wm0gwd kif awG

xyf rH wnf aqmuf NyD ;rS quf vuf csxm;ay;oG m;rS m jzpfygw,f}} [k qd konf/

vuf &S d tajctaewG if quf oG ,fa&;twGuf zkef ;rsm;toH k;jyK&m zkef ;ajymcaps;EI ef ;rsm;ay:

rl wnf zkef ;uwf rsm; a&G ;cs,f 0,f ,l toH k;jyKMu&mwG ifoH k;pJ G oljynfol rsm;taejzif h aps;uGuf

twG if ;zkef ;ajymcouf omaom zkef ;rsm;ud kom trsm;qH k;0,f,l toH k;jyKaeMuaMumif;ESif h tcsKd U aoma'orsm;wG ifyk * vduuk r PD wpf ckrS xkwf vkyf a&mif ;csaom zkef ;uwf rsm;0,f ,l &ef cuf cJ ae ao;aMumif; od&onf/

]]tckcsd ef rS mjref rmh quf oG ,f a&;u t&if tcsd ef vd k zkef ;ajymzd kY twGuf uwf wpfuwfud k aps; ac:a&mif ;vd k Y r&awmh bl ;/yk * vdu zkef ;awGjzpf wJ hOoredoo awG? w,fvDaemawG a&mufvmjyD; aemufyd kif ; zkef ;uwf wpfuwf&J U wef zd k;u aiGjznf huwf wpfuwf

pmyJ&S d awmh w,f qd kayr,f h zkef ; ajymcawGu aps;rusao;bl ;/ wjcm;zkef ;awG eJ Y ajym&if wpf rd epfud k 25usyf 30 avmuf qd kawmhuwf zd k ;vJ ouf omNyD ; zkef ;ajymc

aps;EI ef ;yg ouf omwJ h zk ef ;awGud k

t0,f rsm;vmMuw,f/uRef awmf wd kYqdkif rSmawmh tukef&Sd w,f/ a&mif ;&wmusawmh rwl awmh bl ;/

MPT zkef ;uwf wpfuwfud kusyf ig;axmif? w,f vD aemu usyf 3000? atmf&D 'l ;u usyf 1500 eJ Y a&mif ;w,f / Bud Kuf wJ huwfud k

a&G ;0,f vd k Y&ygw,f}}[kurm&G wf Nrd KUe,f rS zkef ;uwfa&mif;onf h qd kif&S if wpf OD;uajymonf/

vwf wavmquf oG,f a&; twGuf &efukef Nrd KUwG if ;&S d Nrd KUe,f tcsKd UwG if aiGusyf 1000? 2000

jzifhzkef;ajymqdkEkdifonfhaiGjznfhuwf rsm;toH k;jyK&aomzk ef ;uwf

rsm;onf jref rmhqufoG,fa&; vkyf ief ;rS a&mif ;csaomMPT zkef ;uwf rsm;xuf ydkrd kta&mif ; t0,f oGuf aeaMumif ; rd k bd k if ;vf zkef;aps;uGuf rS od&onf/

aMumif ; ,ckoD wif ;ywf twG if ; ajymMum;xm;cJ hum ,aeYwG ifumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf;

ajcmufyGifh qdkifudk vufrcHEd kif aMumif ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf /

ajcmufyG if h qd kif aqG ;aEG ;yG JES if hywfoufNyD; vufrcHonfh

owif ;rsm;ESif hpyf vsOf; zuf '&,f jynf axmif pkygwD (FUP) 'kwd ,Ou|(2) OD ;apmoef ;jrif hu]]ajcmufyG if h qd kif eJ Yywf ouf NyD ;uRef awmf wd kYu awG UqH kaqG ;aEG ;yG Jud kvuf oif h cH w,f / tJ 'D awG UqH k

aqG;aEG;yGJu tajccHOya'udkjyif qif zd kY? tajccH awG rS mqd kawmh wu,f wrf ;awG UqH k aqG ;aEG ;yG J vkyf&ifuRef awmf wd kYuvuf cH wmaygh/

'gayr,f h vuf &S d taetxm;t&umcsKyfuvJvuf cHEdkifwJhtae

txm;r&Sdbl;/ orwuvJ vuf cHEd kif r,f h taetxm;r&S d bl ; qd kawmh bmyJjzpfjzpf 'D awG UqH kaqG ; aEG ;yG Juysuf oG m;NyD vd kY ajym&awmh rSmaygh aemf/ tJ 'DtwGuf pdwf raumif;bl;/ uRefawmfwdkYu bmyJjzpfjzpf tajccH Oya'jyif qif zd kY? Nid rf ;csrf ;a&;twGuf awG UqH kzd kY b,f vd kyJ awG UawG Uaumif ;wJ h awG U qH k rIjzpf wJ h twGuf uRef awmf wd kY&J U qEuawmh oabmusw,f/ oabmwl w,f }}[k oH k;oyf ajym Mum;onf/

jynfaxmifpk vTwfawmf em,utaejzif h ajcmufyG if h qd kif awG UqH kaqG ;aEG ;a&;ES if hywfouf Ed kif iH awmf or wES if humuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf wd k Y tm;Bud Kwif nd EI d if ; aqG ;aEG ;cJ hjcif ;rsd K;r&S d [k xif jrif rd aMumif ;vnf; OD ;apmoef ;jrif hu quf vuf ajymMum;onf/

ajcmufyG if h qd kif awG UqH ka&;ukdumcsKyf taejzif h vuf rcHjcif ;ES if hywf ouf NyD ; &S rf ;trsd K;om;'D rd ku

a&pD tzG J UcsKyf (SNLD) taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;pd kif ;nG ef Y vG ifu]]umuG,fa&;OD;pD;csKyftaeeJY

rvdkuf emcsif&if vJ&w,f/ ol U oabmyJ}}[koHk;oyf onf/

ajcmufyG if h qd k if awG UqH k aqG ;aEG ; a&;twGuf ,ckv 25 &ufujynf axmif pk vT wf awmf wG if uef YuGuf ol r&Sd twnf jyKcJh onf/

ajcmufyG if h qd kif awG UqH ka&;ukd vufrcHygu zG J Upnf ;yHktajccH Oya'jyif qif a&;wG if ryg0if vd k onf h oabmouf a&muf oGm;EdkifaMumif;? Edkif iHawmforw

vuf cH zG ,f r&S d [l aomowif ;xGuf ay:csd ef wG if wd k if ;&if ;om;rsm;ud k ,f

pm;yg0if aqG ;aEG ;rnf h a'guf wm at;armifu oH k;oyf ajymMum; cJ honf/

trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf Ou|a':atmif qef ;pkMunfurl ajcmufyG if h qd kif ta&;ES if h pyf vsOf ; jynf ol rsm;pd wfyl&ef rvd ktyf aMumif ;? qE omta&;BuD ;aMumif ; ajymMum;xm;onf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfEKNU A[d kaumf rwD rsm;awGUqH k

aqG ;aEG ;yGJ Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm;ES if h pyf vsOf ;aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ;umuG,fa&;OD;pD;csKyftaejz

Nidrf;csrf ;a&;ud kjzpf atmif wnf aqmufrnfjzpf aMumif ;? NCA aqG ;aEG;yGJ wG if ydwfqd kYaeonfh taMumif ;t&mrsm;?wyfyd k if ;qd k if&mud p&yf rsm;? wyf rawmf taejzif h

Nid rf ;csrf ;a&; wG if csrS wf xm;onf h rl (6)csufud k w&m;aoqkyfud kif rxm;bJ ajzavQmh ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;ponf wd kYud k tao;pd wf raqG;aEG ;bJ rl t&aqG ;aEG ;cJ h aMumif;od&onf/

umcsKyfESif hKNU A[dkaumf rwD0if rsm;awG UqH kaqG;aEG;yGJod kY

KNU Ou |apmrl wl ;ap;zd k ;?taxG axG twG if ;a&;rS L; z'd kapmuG ,f xl;0if ;? umuG,fa&;wm0efcH apma&m*smcif? y'd kref ;Nid rf ;armifES ifh H k;tzG J U0if rsm;wuf a&mufcJ h

MuaMumif;od&onf/

a&S UzkH ; umuG ,f a&; rS]]ajcmufyG if h qd k if aqG ;aEG ;yG Jud k

umcsKyf eJ Y wyf rawmfu vuf rcHygbl ;/ yg0if oif h yg0if xd kuf ol

tm;vH k;awG UqH kaqG ;aEG ;oif h w,f vd kY ajymygw,f}}[k y'd kref ;Nid rf ; armifuajymonf/

wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ; csKyf taejzif h yg0if oif hyg0if xd kuf ol rsm;[kqdk&mwG if wyf rawmf? tpd k ;&? vT wf awmf? wd k if ;&if ;om; vuf eufud kif tzG JUtpnf;rsm;?Ed kif iH a&;ygwD tif tm;pkrsm;? 'D rd kua&pD tif tm;pk rsm;?ynm&S if rsm;ud k&nf nT ef ;aMumif ;vnf ;4if ;u

qd konf/ ajcmufyG if h qd k if awG UqH k aqG ;aEG ;

yG JES if hywf ouf Ed k if iH awmf or w \ajyma&;qd kcG if h&S d ol OD ;&J xG #fu or wtaejzif h vuf cH rnf [k rxif

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

3/23

? twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

ajcmufyG ifUqdk if awGY qH krItay: vTwf awmfud k,fpm;vS,frsm;\oabmxm;tjrsm; ]]zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif a&;qd kif &mrsm;aqG ;aEG ;&ef twG uf Ed kif iH awmf or w? vT wf awmf Ou|ES pf OD ;? a':atmif qef ;pkMunf? wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf ES ih f vT wf awmf twG if ;rS wd kif ;&if ;om;

ud k ,f pm;vS ,f ud k,f pm;jyKwpf OD ;wd kY ajcmuf yG if h qd kif awG UqH k&ef jynf axmif pktpd k;&od kY wd kuf wG ef ;aMumif ;tqd kud k jynf axmif pk vT wf awmf wG if twnf jyKcJ h jyD ;aemuf ,if ;awG UqH kyG J wG if wd kif ;&if ;om;ud k,f pm;jyKol tjzpf &cd kif trsd K;om;ygwD Ou|a'gufwmat;armif ud k yxrtMud rf jynfaxmif pkvT wf awmf (11)Bud rf ajrmuf yHkrS ef tpnf ;ta0; 36&uf ajrmuf aeY wG if twnf jyKcJ honf/ ,if;twnf jyKcsuf tay: wd kif ;&if ;om; tzG J Utpnf ;wcsKd Uu oabmxm;rsm;uG J vG J rI &S d aeonf h owif ;rsm;xG uf ay:aeojzif h vuf &S d vT wf awmf wG if ;a&muf wd kif ;&if ;om;ygwD wcsKd UES if h vT wf awmf trwf wcsKd Uud k jynf axmif pk aeY pOf rS awG UqH kar;jref ;cJ h rI rsm;ud k azmf jyvdkufygonf/

aexufa0 &ef ukef Edk0if bm 29

&efukef wdkif ;a'oBuD;ta&SUyd k if ;cd k if? awmifyd k if ;cd k if? ajrmufydkif;cdkifESifhtaemufydkif;cdkif

wd kY wG if rI cif ;usqif ;a&;pD rH csufjzif h trI BuD ;? cd k;rI wd kY rjzpfyG m;ap

a&;wdkYtjyif jzpfyG m;NyD;trI rsm;

azmf xkwf&&S d a&;? ajy;av;ajy; rsm;zrf ;qD ;&rd a&;aqmif&Guf cJ h&m zrf ;qD ;&rd onfh trI rsm;teuf rl;,pf&rf;um;arSmif&dyf cdkrIjzifh zrf ;qD ;&rd onf h trI wG J 700ausmf&S d aMumif ;od&onf/

xdkcdkif rsm;teuf ajrmufyd k if ;cd k if rl ;,pf &rf ;um;? arS mif&dyfcdkojzifh zrf;qD;cJh&aom

trIwGJaygif; 400 ausmf&Sd aMumif ;? &efukef wd kif ;a'oMuD ;&JwyfzGJYpm&if;rsm;wGifazmfjy

xm;onf/ ta&S Uyd kif ;cd kif rI cif ;usqif ;a&;pD rH csufjzifh ajrmuf

OuvmyNrdKUe,fwGif atmuf wd kbm 25&ufrS ,ckv 27&uf xd zrf ;qD ;&rd rI rsm;t& avmif ;upm;rI ig;rI? vufeufykef;

15rI? jynf h wef qmrI 18rI? ,pf

rsd K; 13rI? ajccsKyf wpf rI? &J tuf Oya't&ta&;,l rI 39rI? rl ; ,pf aq;0g;rI ck epf rI?usif h 54jzif h zrf ;qD ;ta&;,l rI 21rI? qif qm rJh npfnrf ;AD 'D ,d k ESpf rI? yd kYukef oG if;ukefjzif h zrf ;qD ;ta&;,l rI ckepf rIES if h ajy; av;ajy; zrf ;qD ;&rd tajctaersm;t& ppfajy;

21OD ;? w&m;cH ajy; 10OD;wdkYud k

zrf ;qD;ta&;,lEdkif cJ honf/ t vm;wl ta&S Uyd kif ;cd kif wmarG Nrd KUe,f twG if ; rI cif ;usqif ;a&; pDrHcsufjzifh ,ckv 7&ufrS 27&uftxd zrf;qD;&rdaom pm&if ;rsm;t& avmif ;upm;rI ck epf rI? vuf eufykef ; 18rI? jynf h wef qm 33rI? ,pf rsKd ; wpf rI?&J tuf 138rI? qif qmrJ h npf nrf ;

AD 'D ,dkzrf ;qD ;rI av;rI wd kY tjyif ppfajy; oHk;OD;? w&m;cHajy; oHk;OD ;wd kY zrf ;qD ;Ed kif cJ h onf/

xdkYjyif taemufydkif;cdkif Munf hjrif wd kif NrdKUe,f? urm&Gwf Nrd KUe,f? vd I if Nrd KUe,f rsm;wG if pD rH csufjzifh rIcif;usqif;a&;udk ,ckv 7&ufrS 27&uftxd zrf ;qD ;aqmif&Guf rI rS wf wrf ;rsm; t& avmif;upm;rI oHk;rI?

vuf eufykef ; ajcmuf rI? ,pf rsd K; 15rI? rl;,pfaq;0g; ESpfrI? ajccsKyf &S pf rI? &J tuf 88rI? usif h 54t& 13rI? jynhfwefqm ig;rI wd kY zrf ;qD ;&rd cJ h onf / ,if ; zrf ;qD ;&rdrIrsm;teuf vd IifNrd KU e,f oD&dr*Fvmaps;wG if cg;ydkufEdIufrsm;? vk,ufrIrsm;?

avmif ;upm;trI rsm;tygt0if

tjcm;'kpdkufrsm; rMumcP owif ;rsm;xGuf ay:avY&S d ojzif h taemufydkif ;cd kif&J wyf zGJ U? oD&d r*F vmaps;om,ma&;ES if h pnf;urf ;xd ef ;od rf ;a&;tzG J Y rsm;? t&ef

rD ;owf tzG J Y rsm;? pnfyif om,m a&;aumfrwDrS 0efxrf ;rsm;yl;aygif; aps;twGif;vSnfhuif ;? 0yfuif ;? ,mOf ppf? {nf h

ppfaqmif&Gufjcif;? jypfrIusL; vGefwwfaMumif; ausmfapm owif ;&Sdolrsm;udk pHkprf ;jcif ;? vdk ifpifrJht&ufykef;qdkifrs vufeuf ykef;udkif aqmif olrsm;?jynf h wef qmrsm; zrf ;qD ;ta&;

,l jcif;wdkYudk ,ckv 1&ufrS 27 &uftxdaq mi f&GufcJY&m&Jtuf 17rI? avmif;upm;

wpf rI? jynf h wef qm wpfrI? ajc csKyfES if h 0ef cH ckepf rI? ,pf rsd K; ck epf rI? yd kYukef oGif ;ukefyk'fr(8)jzifh wpf rI? vuf eufykef ; ES pf rI ponf h pkpkaygif; 36rIudk zrf;qD;t a&;,lEd kif cJ Y onf / xd kY aemuf &efuk ef awmifyd k if ;cd kif twG if ; rI cif ;

avsmY enf ;usqif ;a&;txl ;rI cif ; pm-4

&efukefwd kif;a'oBuD; cd kifav;cdkifrIcif;usqif;a&;pDrHcsufaqmif&Guf&m rl;,pf&rf;um;arSmif&dyfcd krItrsm;qH k;jzpf

pD trf &ef ukef Ekd0if bm 29

2015-2016 b@mES pf wkd if ;a'oBuD ;ES if h hjynf e,f ckepf ckwG if aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;twGuf vl xkA[kdjyKpD rHud ef ;rsm;ud k aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;OD ;pD ;XmerS wm0ef&Sd olwpf OD;uajymonf/

tqkdygpD rHud ef;onf aus;vuf aejynfolrsm;twGuf vrf;? wH wm;? ausmif ;? aq; cef ;? aps; ponf h tajccH taqmuf ttH krsm;

&,l oH k;pG JEk d if a&;twGuf aus;&G maejynf ol rsm;ukd ,f wkd if yg0if aqmif&Guf&rnfjzpf NyD ; jynf oluk d ,f wk d if pD rH cef Y cG Jjcif ;? qH k ;jzwfjcif ;? taumif txnf azmfjcif;? tuJjzwf aqmif&Gufjcif ;wkd Yjzif h jynf oltajcjyK &if ;ES D ;jr KyfES H aprnf h enf ;vrf ;jzif h aqmif&Guf rnf h pD rHud ef ;jzpf onf [k

qd konf/ vl xk A[k djyKpD rHud ef ;onf trsKd ;om;tqif h aus;vuf vl xkA[k djyK

zG H UNzd K;a&;pD rHud ef ;jzpf NyD ; urmh bPf u tar&duef a':vm oef ;80jzif h taumif txnf azmf aqmif&Guf aejcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ 2015- 2016 b@mES pf wG if ucsifjynf e,f ? u,m;jynf e,f ? yJcl ;wkd if ; a'oBuD ;? rEav;wkd if ;a'oBuD ;? rG efjynfe,fES if hu&ifjynf e,f wkd Y wG if aqmif&Guf rnf jzpf aMumif ;? 4if ;wkd if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f rsm;rS wpf Nrd KUe,f pDukd a&G ;cs,f taumif txnf azmf oGm;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

xkd pDrHud ef ;ukd 2014-2015 b@mES pf aejynf awmf aumif pD e,f ajr wyfukef ;Nrd KUe,f? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; av;rsufES mNrd KUe,f? ppfukdif ;wkd if ;a'oBuD ; yifvnf bl ;Nrd KUe,f? rauG ;wkd if ;a'oBuD ; apwk w&mNrd KUe,f? &ckd ifjynf e,f trf ;Nrd KUe,f? &efukef wkd if ;a'oBuD ; xef ;wyif Nrd KUe,f wk Y d wG if pwif taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

wkdif;a'oBuD;ESif Ujynfe,fckepfckaus;vufa'ozG HYNzdK;a&;vlxkA[k djyK

pDrHudef;rsm;aqmif&Gufrnf

pm-2 trsKd;orD ;rsm; rS trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIqdkonfrSm rdom

twG if ;? vl rI tod kif ;t0d kif ;t wG if ;? vkyf ief ;cG if twG if ; jzpf ap?

vkyf ief ;cG ifjyifyjzpf ap? rnf ol r qd k wpf OD ;wpfa,muf csif ; (od kY r[k wf ) tkyf pkzG J U trsKd ;orD ; rsm;tay: kyf cE myd kif ;qkd if&m? pd wfyd kif ;qd kif&m? vd ifyd k if ;qd kif&m? *k Pf odu myd k if ;qd kif&mES ih f tusKd ; pD ;yGm;qd kif&mwd kYud k xd cd kuf epf em atmif jyKvkyfonf h Oya'ES ih f rnD aomvkyf&yf rsm;jzpf onf/

wif wif at;

OD;vSaqG (trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f )

wdkif;&if;om;wpfa,muf wnf;ygwmenf;w,fqdkwm [mvJ wd kif ;&if ;om;awGu ajymrSmyJ/ ESpf a,mufygw,f qdkvJajymrSmyJ/ oHk;a,mufygw,f qd kvJajymrS myJ/ ucsif?u,m;? u&if? csif ;? rG ef? &cd k if?&Srf; wpfa,mufpDygvnf;ytd k 0f ;u igrygbl ;vd k Y ajymrS myJ/

'guawmh jrefrmjynfrSmjzpf aeusyJ/ wpf a,muf qd kayr,f h tJ 'D wpf a,mufu ud k,f pm;jyK Ed kif&if aumif ;ygw,f/

OD;atmif Munf G ef Y (trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f )

yk * d Kvfud k tajccH onf jzpf ap?

tzG J Utpnf ;ud ktajccH onf jzpf ap wdkif ;jynf&J U vdktyf aewJh tcsdefrSm taumif;qHk;jyKjyif ajymif ;vJ zd kYqd k&if yk* d Kvf awG eJ YyJ awG UawG U? tzJ G Utpnf ;eJ YyJ awG UawG U b,f ol rqd k buf aygif ;pH k axmih f aygif ;pH ku awG UEd k if wJ h tcG if h tvrf ; awG &,l oif h w,f vd k Y jrif w,f / aemuf wpf cku wd kif;&if;om;ud k,f pm;vS ,f a&G ;wmu vT wf

awmf xJua&G ;wmjzpf wJ h twGuf tm;vH k ;&J Uud k ,f pm;rjyKbl ;vd k Y awmh ajymvdkYr&bl ;/ vTwfawmfrSm vkyf wJh tqdkjzpf wJ h twGuf vT wf awmf xJu wd kif ;&if ;om;ud k,f pm;vS ,f awGud k ud k,f pm;jyKNyD ; a&G ;cs,f&wm obm0usw,f/ tjyifbufuaevmjyD;awmh rjzpfEdkifwJhvkyfief;awGtxd csJ UxG ifjcif ;[m tvkyfud krjzpf

atmif vkyf wJ h oabmouf a&muf w,f/ tckvTwfawmfxJu a&G;v dkufwJh wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,fwpfa,muf[m

vJyJ usef wJ hnd Ed I if;Edkif wJ h vT wf awmf xJ rS m&Sd wJ h wd kif;&if ;om;ygwDawGeJYtcsdefra&G;awGUqHk

n dEd I if ;NyD ;awmh bmud kajym&rvJ qd kwmud k o,f ,l NyD;awmhajymEdkifw,f/ 'grStvkyfvkyfwJh

ae&mrS m vuf awG Uusr,f/ a'guf wmAnm;atmifrd k; (trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f )

vT wf awmf taeeJ Y &nf&G ,f wmuawmh 'DuaeY awGUMuH Kae wJ h tusyf twnf ;? txl ;ojzif h zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&; rS m txpf taigh tusyf twnf ;&S dw,f/ tJ 'Dtusyf twnf ;ud k

ajz&Sif;Ed kifzdkY 'D ajcmufyGif hqdkif awG UqH kyG Jud k vkyf wm/ 'gu vT wf awmf taeeJ Y wif w,f qd kwmu awmh tjyif rS m&S d wJ h wd k if ;&if ;om; tzG J Utpnf ;awGud k od rf ;usH K;NyD ; awmh rqd kvdkbl ;/ wu,fawmh vT wf awmf rS m&S d wJ h wd kif ;&if ;om;ud k ,f pm;vS ,f awG [m ouf qd kif&mwdkif;&if;om;jynfolawG&JU

rJ qE eJ Ya&G ;cs,f NyD ; vT wf awmfudk,fpm;vS,fjzpfvmwmyg/

vTwfawmfrSm wdkif;&if;om; aygif;pHk&Sdygw,f/ tJawmh vT wf awmf rS m tm;vH k ;oabmwl wJ hyk * d Kvf wpf a,mufud k a&G ;w,f qd k&if NyD ;NyD/ cuf cuf cJ cJ BuD ;BuD ;us,fus,ftajymrsm;&if

tvkyf rjzpf wJ h? tvSrf ;a0;wJ h [mawGjzpf&if Oyrm-tck Nidrf ;csrf;a&;aqG;aEG ;wm b,f

av mufMum Ny Dv J/ vl aw G trsm;BuD ;ac:NyD ;awmh aqG ;aEG ; aewm/ xyf NyD ;awmh vJ ypf cwf aeMuw,f/ 'g[mtvkyf rjzpf wm/vuf&S d tajctaeu 'g[m tcuftcJwpfckudk ajz&S if;zd kY twGuf vT wf awmfu&nf&G ,f wm/ 'D txpf taigh om rajz&S if ;Ed kif bl ;qd k&if aemif Nid rf ;csrf ;a&;

awmif&zd kY rvG,f bl ;/ a'guf wmat;armif (trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f)

ukvor* vH kjcH Ka&;aumif pDu qH k;jzwf csuf wd kif ;ud ktzG J U0if

awGu av;pm;vd kuf em&r,f/ tJ 'D vd kyJjynf axmif pkvT wf awmfuqH k;jzwf csufud k av;pm;vd kuf

em&r,f h wm0ef onf tkyf csKyf ol tpdk;&rSm&Sdw,f/ 'gaMumifh

or wBuD ;buf u wkH Yjyef rI rvm ao;orQ umvywfv Hk; rSm em,uBuD;&J U ajcmufyGifhqdkif awG UqHka&;o0Pf vTmtay:rSm tajctjrpf &S dr&Sd? EdkifiHawmf eJ YEkd if iH om;tusd K;twGuf wu,f&nf&G ,f wm[k wf r[k wf zG J Upnf ;yH k

tajccH Oya'aqG ;aEG ;aewJ h umv av;ud k yd k NyD ;aumif ;atmif ajz&S if ; csufwpfcktaeeJY em,uu vkyfyd k if cG if h t& 'D vd k zG J Upnf ;awG UqH k wm[kwfr[kwfudk jyefvnf oH k;oyf NyD ;rS 'DvlawG awmh yg oif h w,f / roif h bl ;vd kY wHkYjyef oif h w,f vd kY uRef awmfqifjcif oH k;oyfygw,f? uRef awmf h tae eJ Yuawmh wd k if ;&if ;om;tm;vH k;&J Uud k ,f pm;wd k if ;&if ;om;ygwD awG&J U

wifjyvd k wJ h tcsuf awGud k rl abmif xJuae aqG ;aEG ;oG m;rS myg/

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

4/23

4 twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

awmiforeftif;a&rusao;onf htwGufawmifolrsm;tqifrajy?vTwfawmfqufvufwifjyoG m;rnf

csif ;wG if ;om; [m;cg; Ed k0if bm 29

csif ;jynf e,f c&D ;oG m;vkyf ief ;yd krd kzG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef [d kw,fES ih f c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;0ef BuD ;

XmeES ih f csif ;jynf e,f tpd k;&wd kUyl ;aygif ; tqih fjr ih f wif aqmif&Guf&efpD pOfaeaMumif; od&

onf / csif ;jynf e,f twG if ;od k U urm

vS nf h c&D ;onf rsm;w&m;0if oG m; a&mufvnfywf cG ih fjyKvd kufjcif ; aMumih f ,ckES pf c&D ;oG m;{nh f onf t0if rS m,cifES pf xuf xuf 0uf cefUydkrdkjrihfwufvmaomfvnf; 0if a&muf vmaom c&D ;onf rsm; vHkavmufpGmwnf;cdkEdkifaom [d k w,f r&S d ao;aMumif ;? csif ;jynf

e,f [d kw,f vkyf ief ;? yd kY aqmif a&;vkyf ief ;rsm; zG HUNzdK;vmaomf vnf ; vd k tyf csuf rsm;&S d aeaMumif ; csif ;jynf e,f tpd k;&tzG J UrS wm0ef&S d ol wpf OD;uajymonf/

]]csif ;jynf e,f ud k Ed kif iHjcm; om;awG t&rf ;pd wf 0if pm;w,f/ t&ifuwnf ;u Ed kif iHjcm;om; {nhfonft0if&Sdw,f/ awm awmif obm0eJ Y wd kif ;&if;om;

csif;jynfe,fzG HYNzdK;wk d;wufa&; c&D;oGm;vkyfief;jzif Utqif Ujrif Uwifrnf vlrsKd;awG&JU kd;&m"avhawG avh vmzd k h vl rI a&;vkyf ief ;awG? bmoma&;rpf&S if tzG J Y awG? zG H UNzd K; a&;vkyf ief ;awG vmvkyf wJ h {nh f onfawGrsm;w,f/ t"duuuefyuf vuf Nrd K h ewf rawmifud k

oG m;wmrsm;w,f/ csif ;awmif ay:txifu&ae&mawGjzpfwJh&S mvf vkrf ;cH wyf? uae'D awmif?

wD ;rpf vG ifjyif a'oeJ h&d 'f a&td kif wdkYudkvJ t&rf;pdwf0ifpm;NyD; oG m;csif Muw,f/ tckw&m;0if oG m;vmcG ih f&NyD qd k ayr,h f [d k w,f tcef ;rvHkavmuf awmh wnf ;cd k aexd kif a&;awGu tcuf tcJ awG awmfawmfrsm;rsm;&Sdw,f}}[k c&D ;oG m;vkyf ief ;&S if wpf OD ;u ajym onf /

rif ;rif ;pd k; rEav; Ed k0ifbm 29

awmif oref tif ; a&rus ao;aomMumifh awmiforef tif ; ywf 0ef ;usif&S d v,f orm; rsm;tqifrajyonfhtwGuf

,cif twd kif ; a&a0a&vJ a'o tjzpf aqmif&GufEd k if&ef vT wf awmf wG if quf vuf vkyf aqmif oG m; rnfjzpf aMumif ; tr&yl&jynf ol U vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;od ef ;

xG ef ;OD;uajymonf/ 1995 ckESpfrS pwifa&

avS mifum ig;arG;jrLa&;vkyf ief ;vkyfud kif&mrS OD;yd ef wHwm; awmif buf &S dv,f ,majrrsm;? wH wm; ajrmuf buf &S d awmif

oref? yef ;yJ? bkH ;td k;? O,smOf awmf? wHcGefwdkif? rSefwrf;? a&T *G rf ;xkyf? qif pG ,f yG wf? av;pk ponfhaus;&Gm&yfuGufrsm;&Sd v,f ,majrrsm; axmifES if h csD

a&epfjrKyf cJ h&aMumif ;? vkyfud kif pm;aomuf&rnf h v,f ,majr rsm; a&epfqkH;IH;oGm;&aom v,form;rsm;rS m avsmf aMu; wpf pkH wpf&mr&&S d bJ vuf vT wf qkH ;I H ;cJ h&aMumif ;? ,cif a&jrKyf

{&d,m{u 80 om&Sdaom awmif orefuef wG if ,ck a&jrKyf {&d ,m{u 1260 &Sd aejyDjzpf onfh twGuf wd rfjrKyf aysmufuG,f aeaom v,f ,majrrsm;

jyefvnfazmfxkwfay;Edkif&ef vTwfawmftwGif; wifjycJh onf rS m okH ;Mud rf&S djyDjzpf aMumif ; tr&yl&jynfolUvTwfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ;xG ef ;OD ;u

ajymMum;onf/ ]]t&ifu

awmif oref qd k wm ok H ;zef vSyg/ aEG tvS? rd k;tvS? aqmif ;tvS qd kjyD ; rwluG Jjym;wJ h tvS w&m; awGay;pGrf;wJh obm0a*[ pepfaumif;rGefvSwJ h tif;MuD ;

wpf ckjzpfygw,f/ ES pf aygif ;rsm; pG m a&awG okd avS mif xm;jyD ;wJ h aemufrSm tif;uawmfawmfysuf pD;aeygjyD}}[k if ;uqd k

onf / awmif oref tif ;ud k ,ck b@ma&;ES pf twGuf ig;vkyf ief ;

&S if wpf OD ;u usyf od ef ;4000jzif h avvH qG J xm;jcif ;jzpfjyD ; avvH ratmif rDu if ;vkyfud kif cG ifh& vQif awmif orefuefud k ,cif twd kif ; a&a0a&vJ a'otjzpf

vkyf aqmif oGm;rnf[k ajymqd k xm;rI rsm;&S d aMumif ; a'ocH rsm; xHrSod&onf/ rdrdpdkuf{u ok H ;q,f &S d onf h teuf ,ck av; {uompd kufysKd ;&ao;aMumif ;? wHwm;jzLteD;wGif a&wHcg

ydwfxm;onf htwGuf tif;a& rusjcif ;jzpf ouJ h od k Y a&pd k Y (a&rsm;jyef rxGuf ap&ef ajrzd kY xm;jcif ;)

rsm;vnf ;&S d aeaMumif ;awmif oref awmif ol wpf OD;uajymonf/

ukvtwGif;a&;rSL;csKyf\ d k[if*sm[koH k;pGJcJ UrIudk&efukefNrdKYuef huGufIwfcsaMumif;qExkwfazmf

atm&rf ; &ef ukef Ed k0if bm 29

uk vor* taxG axG twG if ; a&;rS L;csKyf rp wmbefuDrG ef ;\]d k[if *sm}[l onf h toH k;tEI ef ;ES if h pyf vsOf ;NyD ; &efuk ef Nrd KU ,aeY

rGef;vG Jyd kif ;rS pwif NyD ; &[ef ;&S if vl500cef Yu uef YuGufaMumif; pDwef;vSnfhvnfqExkwfazmfjcif ;ES if huef YuGuf I wf csonf tcrf ;

tem;jyKvkyf cJh Muonf/ rp wmbefuD rG ef ;onf jref rm

Ed k if iH wG ifusif ;yNyD ;pD ;cJ h onf h (14) BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;

tpnf ;ta0;umvtwG if ; jref rmEd kif iH od kY vma&mufcd kuf ]d k[if

*sm}[l onf hpum;vH k;ud k oH k;pG J oG m;cJ hjcif ;jzpf onf/

rp wmbefuD rGef ;tm; uef YuGuf aMumif ;? pD wef;vS nf h vnf

qExkwfazmfjcif;udk a&Twd*kH bk&m;ta&S Ubuf rkcf rS pwif cJ h NyD ; a&T *H kwd kifjzwfum usd KuqHuG if ; od kY vrf ;avQmuf qE xkwf azmf cJ h onf / usd KuqHuG if ;twG if ; ta&muf wG if uef YuGuf I wf csjcif ; tcrf;tem;ud kjyKvkyf Muonf/

uef YuGuf I wf csonf h tcrf ; tem;wG if q&mawmf OD ;0D&ol ay;ydkY onf h o0Pf vTmtm; rsd K;cspf&[ef ;rsm;or* rS t&S if OD ;ok pd wuzwf Mum;&mwG if ]]tcsKyf tjcm

tmPmu jynf ol UawG vuf xJ rSmyJ&Sdw,f/ EdkifiH&JUtem*wf [mvJ jynfolawG vuf xJ rSmyJ&Sdw,f/ b,ftzGJUtpnf;rS

0ifa&mufpGufzufvdkYr&bl; / pGufzufvm&ifUN jzpfjzpf tar&duefjzpfjzpfiHkYrcHbl;/ wkH Yjyef oG m;r,f/ dk[if*smudkEd kif iH wumu tod trS wfjyK&ifEd kif iH wumrS m oG m;ajym/ jref rmjynf rS m rajymeJ Y/ d k[if *smtI wf

o,f rvmeJ Y? jyemaumif befuD rGef;}}[k yg&S d onf /

xd k Y tjyif uef YuGuf I wf csjcif ; tcrf ;tem; tzG J Utpnf;toD ;

oD ;uuef YuGuf aMumif ; xkwfjyef csuf rsm; zwfMum;jcif ;? a[m

ajymjcif;wd kY jyKvkyf onf / qE xkwf azmf&mwGif ]bef

uD rG ef ; tvdkr&S d}? ]Ed kif iH rJ h rsm; tm; *k pd kufjycsif wmES if hEd kif iHES if h vl rsd K;ud k ck wH k ;rvkyf eJ Y}? ]wd k if ;&if ; om;vl rsdK; 135 rsd K; twd k;rcH} ponf h a

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

5/23

? twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

}

(9)Budrfajrmufta&S Ytm&Sxdyf oD;tpnf ;ta0;wGif

(,ref aeYrS tquf ) rd rd wdkY&JU vuf iif ;tajccH

tusKd;pD;yGm;rsm;u owfrS wfjy|mef ;xm;NyD ;om;jzpf wJh Nid rf;

csrf;pG mzGHUNzdK;wkd;wufa&;vrf; aMumif ;ukd wpkduf rwf rwf vkyf aqmif oG m;rS mjzpfygw,f/ tJ 'D vrf ;aMumif ;twkd if ;aqmif&Gufjcif;[m jyifyuMum;0ifpGuf

zuf rI ok d Y r[kwf r,k H ouF mjzpf

rI rsm;&S d aeaomf vnf ; rajymif ;rvJ&S d aerS mjzpfygw,f/ td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;eJY rd wf zuf aqmif&Guf

a&;cspf Munf&if ;ES D ;rI wnf aqmuf a&;qkd if&m wkwfEkd if iH&J Url 0g' [m d k;om;NyD; usKd ;aMumif ;qD avsmf rI&S dygw,f/ a'owG if ;eJ Y td rf eD ;csif ;Ekd if iHrsm;ukd wkwfjynf&J UzG H UNzd K;wk d ;wuf rIuaetusKd ;

aus;Zl ;jzpf xG ef ;apvkd wJ h wkwfEkd if iH&J UqE [m ppf rS efygw,f/

vmrnf hES pfrS m Ekd if iH a&;qkd if&m vkHjcH Ka&;tod kuf t0ef ;?pD ;yG m;a&; tokduft0ef;? vlrIa&;ESihf ,Of aus;rI qk d if&mtokduf t0ef ; qk d wJ h a'guf wk d if ok H ;ck yg0if aom tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ;ukd xl axmif NyD ; a'owG if ;wnf

Nid rf ;a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;twGuf tjyK oabmaqmif aom tcef ;u@uyg0if zk d Y tmqD ,H tzG J Uuk d wk wfEk d if iHu tck d if trmaxmuf cH tm;

ay;cJ hygw,f/ tmqD ,H tokduf t0ef ;&J U wl nD aomwm0ef ,l rI rsm;eJ Y wl nD aomuH Mur mwd kY&S d wJ h todkuft0ef; xlaxmifa&; twGuf a'owG if;tjcm;Ed kif iH rsm;eJ Ytwl vkyfaqmif zkd Y wkwfEkd if iHutoif h&S d aeygw,f/

ta&S Utm&S a'orS m wm&S nf cH aomNid rf ;csrf ;a&;ES ih f wnf Nid rf a&;&&Sdzkd Y ckd ifrmaomtifpwDusL;&S if ;qk d if&m pD pOf aqmif&Guf rI

rsm;&J U ausmaxmuf aemuf cH vkd tyfygw,f/ td rf eD ;csif ;aumif ;yD ozk d Y cspf Munf&if ;ES D ;rI eJ Yyl ;aygif ;

aqmif&Guf rI qkd if&m tjynfjynf qkdif&moabmnDcsufwpf&yfukd tNyD ;owf vuf rS wf a&;xkd ;Ek d if a&;tvm;tvmES ih fywf ouf

NyD ; wkwf eJ Y tmqD ,HEkdif iH rsm; aqG ;aEG ;vsuf&Sdygw,f/ tJh 'D oabmwl nD csuf [m wkwf eJ Y tmqD ,HES pfzuf pvkH ; om;pOf ajr;quf Nid rf ;csrf ;pG mtwl ,S Of

aejynfawmf wGifusif ;ycJ h onf h (9)Budrf ajrmuf ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf ;ta0;wGif wkwf 0ef BuD ;csKyf vD ccsef ;ajymMum;cJ haom tzGifhrd ef Y cG ef;udkjyef qd kygonf/ rd ef Y cG ef;wGif 0efBuD;csKyf uta&S Utm&Sa'ownfNidrfa&;ESifhzG H UNzd K;wd k;wuf rIwd kYwGif a'owGif ;Ed kif iHrsm;\ tjyeftvS ef yl;aygif ;aqmif &Guf rIta&;ygyH kud k xnf hoGif;ajymMum;cJh onf / aqmif ;yg;ukd tywf pOf Ak'[l;aeYrS wevF maeY

txd tcef;qufazmf jyygrnf /

wG J aexkd if a&;ukd Oya'aMumif ; t&tmrcHrIeJY tifpusL;&Sif; qkdif&mrl abmifwpf&yf ay;tyf a&;ukd &nf&G ,f xm;ygw,f/ awmif tm&S a'o cspf Munf&if ;ESD;rIeJYyl;aygif;aqmif&Gufa&;

pmcsKyfukd vuf rS wf a&;xd k;cJ h wJ h tmqD,H&J UyxrqkH ; aqG ;aEG ; zufEkd if iH [m wkwfEkd if iHjzpfyg w,f / cspfMunf&if ;ESD;rIeJYyl ;aygif ;aqmif&Guf a&; pmcsKyf

wpf&yfukd tmqD ,H eYJ vuf rS wf a&;xk d ;wJ h yxrqkH ;aqG ;aEG ;zufEk d if iHjzpf vmzkd Y vnf ; wkwfEkd if iHutoif h&S d aeygw,f/ wkwf eJ Y

tmqD,HEkdifiHrsm;tm;vkH;[m Nid rf ;csrf ;a&;eJ Y wnf Nid rf a&;vk d tyfygw,f/yrmPBuD ;rm;wJ h y#dyu awG[m 'Da'oujynfol

vlxk&JUbkHtusKd;pD;yGm;awGukd tusKd ;jyKjcif ;r&Sd vkd Y Nid rf ;csrf; a&;ES ihf wnf Nid rf a&;vkd tyfyg w,f / e,fajrykdifeufqkdif&m tcsKyf tjcmtmPmukd xd ef ;od rf ; apmih f a&S muf zkd Y wkwfEkd if iHu oE d |mef csrS wf xm;jcif ;[m &S if ;

vif ;xif &Sm;aeNyD; a'owGif ; wnf Nid rf a&;ES ihf Nid rf ;csrf ;a&;ukd tm;ay;axmuf cH zkd Y wkwfEkd if iH&J UqkH ;jzwf csuf [mvnf ; ckd if rm

aeygw,f/ txufazmfjyyg

oabmwlpmcsKyf vuf rS wf a&; xkd ;zkdY aphpyfaqG;aEG;rI awGukd a'owGif;EkdifiHrsm;&JU tdrfeD; csif ;aumif ;yD ozkd Y eJ Yywf ouf NyD ; Oya'a&;&mrS wf wrf ;rS wf&mrsm; tNyD ;owf a&;uk d Bud K;yrf ;&S mazG zkdY tcGifhtvrf;taeeJY&,lzkdY wk wfEk d if iHu toif h&S d aeygw,f/ ta&S Utm&S a'orS m wm&S nf cH Nidrf ;csrf ;a&;&&Sd zkd Y arQmf rS ef ;NyD ; wkwfEkd if iHu aqmif&Gufjcif ;jzpfygw,f/ vmrnfhESpfrSm

tmqD ,H-wkwf umuG ,f a&; 0efBuD;rsm; tvGwfoabm tpnf ;ta0;ukd vufcHusif ;y

cG if h&wJ htwGuf wkwfEkd if iHu 0rf ;ajrmuf rdygw,f/ umuG ,f a&;ES ih f vkHjcHKa&;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI ykd rkd tm;aumif ;vmatmifumuG ,fa&;qkdif&mta&;ay:

zkef ;vk d if ;wpf ckzG ih f vS pf a&;tvm; tvmukd wkwf eJ Y tmqD ,HES pf zuf pvkH ;u Bud K;yrf ;&S mazG oG m; rS mjzpfygw,f/ us,f jyef Yaomyl ;aygif;aqmif&Guf rI&SdNyD ; bkH

oabmaqmif aom wm&S nf cH vkHjcHKa&;oGifjyifvuPmawGygwJ h tm&Sa'ovkHjcHKa&;t,l

tqukd wkwfEkd if iHu ta&; qkd wifjyxm;ygw,f/ tqkdyg vkHjcH Ka&;t,ltq[m k&S m;? tif 'kd eD ;&S m;eJ Y tdEd ,Ekd if iH awGu tqkdjyKwJ h a'owG if;vkHjcHKa&;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI tajccH rl

rsm;eJYywf ouf NyD ; OD ;aqmifOD ;

&GufjyKrI awGukd Bud Kqkdygw,f/ vkHjcH Ka&;qkd ifyl ;aygif ;aqmif&Guf rI arQmf rS ef ;csuf twGuf av;euf aomaqG ;aEG ;rI awG ta&S Utm&S xdyf oD;tpnf;ta0;rSm vkyf

aqmif zkd Y wkwfEkd if iHu tqd kjyK cJ hygw,f/ a'owG if ;rS m vkHjcH K a&;eJYwnfNidrfa&;&&Sdapzkd Y yl; aygif ;Bud K;yrf ;rI rsm;vkyf aqmif a&;eJ Y trsm;oabmwlnDcsuf wnf aqmuf zkd Y twGufyl ;aygif ; aqmif&Gufa&;tajccHrlrsm;eJYywf ouf NyD ; OD ;aqmif OD ;&GufjyK

rIawGukd ta&SUtm&SxdyfoD; tpnf ;ta0;rS m tav;teuf aqG ;aEG ;zkd Yukd vnf ; wkwfEkd if iHu tqkdjyKygw,f/ awmif

wkwfyif v,f twG if ;&S d tajc tae[m wpf ckvkH ;taeeJ Y wnf Nid rf aeNyD ; awmif wkwfyif v,f

twGif; a&aMumif ;oGm;vmrI vG wf vyf cG ih f eJ Y vkHjcH Ka&;&&S d aeNyDjzpfygw,f/,ckES pf tapmykd if;upNyD ; awmif wkwfyif v,f

twG if ; ouf qkd if&mEkd if iH rsm;\

jyKrl aqmif&Guf csuf qkd if&mxkwfjyef aMunmcsuf(DoC) uk d tjynf h

t0xd a&muf pG mtaumif txnf azmf a&;twGuf quf oG ,f a&;eJ Y aph pyf aqG ;aEG ;a&;wd kYuk d wkwf eJ Y tmqD ,HEkd if iH rsm;u xd a&muf eD ;uyfpG maqmif&Guf cJ hygw,f/ 'gh tjyif vuf awG Uusaom yif v,f a&aMumif ;yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;jr if h wifjcif ;twGuf vnf ;

eD;uyfxda&mufpGmaqmif&GEkd if cJ hygw,f/ awmif wkwfyif

v,fta&;udpukd ukdifwG ,f ajz&S if ;&mrS m wk duf k duf ouf qk d if wJ hEk d if iH rsm;&J U nd EI d if ;wkd ifyif rI eJY aph pyf aqG ;aEG ;rI awG vkyf aqmif NyD ; ouf qk d if&mtjiif ;yG m;rI rsm;uk d ajz&S if ;oG m;zkd Y eJ Y wk wf eJ Y tm

qD ,HEkd if iHrsm; twlwuGvkyf aqmif NyD ; awmif wk wfyif v,f twG if ; Nid rf ;csrf ;a&;eJ Y wnf Nid rf a&;ukd yl ;wG J axmuf cH tm;ay; oG m;zkd Y qkd wJ h vrf;ES pfoG ,f csOf ;uyf rIukd rdrdwd kYowfrS wf xm;ygw,f/ bk H oabmwl nD csufukd

tajccH NyD ;awmif wkwfyif v,f

twG if ;vkduf em&efusih f 0wf owf rS wf csuf wpf&yf&&S d zkd Y nd EI d if ;wd kifyif rI awG wuf

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

6/23

6 twGJ 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG ?LOCAL

Nzd K;armif aZmf (rtl yif ) rtl yif Ed k0if bm 29

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; rtl yif ckd if rtl yif Nrd KUe,f rked&m rmkaPNrd KUOD ;ay:awmf rl a&T apwD awmfjrwf BuD ;\ (66)Bud rf ajrmuf Ak'yl Zed ,yG Jawmfud k 'D Zif bm 6 &uf (1376 ckES pf? ewfawmf vjynf haeY)wG if pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpf onf/

rtlyifNrdKY OD;ay:awmfrlapwDAk'ylZed,yGJawmfusif;yrnf

ppfud kif;NrdKY wnfeef;wnf ESpf(700)jynf UyGJawmfusif;ya&;vkyfief;nd EdIif;tpnf;ta0;usif;y

axG ;jrif hEdkif (ppf ud kif ;) ppf udkif ; Ed k0ifbm 29

ppfud k if ;Nrd KUwnf eef ;wnfES pf (700)jynf h txd rf ;trS wfyG J awmfusif ;ya&; owif ;jyef Mum;a&;ESif h rS wf wrf ;jyKpka&;aumf rwD

nd Ed I if ;tpnf ;ta0;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du ppfud kif ;Nrd KUyd k;wef ;&yf&d S toif ;wnf&mXme

usif ;yonf/ tcrf;tem;od kY owif ;ES if h

jyef Mum;a&;rS wf wrf ;jyKpk a&;aumf rwD Ou| OD ;xG ef ;vS atmif? cd kifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH

a&;OD ;pD ;Xme 'kOD ;pD ;rS L; a':Or m

0if ;ES if h aumf rwD 0if rsm; wuf a&muf Muonf/ tcrf ;tem;wG if aumf rwD

Ou |uppf ud k if ;Nrd KUwnf eef ;wnfESpf (700)jynf h yG J awmf BuD ;tm;

pnfum;od kuf Nrd Kuf pG musif ;ya&; twGuf aumf rwD 0if rsm;rS Bud K;

yrf ;aqmif&Guf Mu&ef rS mMum;NyD ; aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaom OD ;Munf atmif (owif ;axmuf )?

OD ;aZmfjrif h (pma&;q&m)wd k Yu ES pf (700)jynf h txd rf ;trS wfowif ; pmxkwfa0a&;? ppfudkif;NrdKUrS ord kif ;0ifyk* d Kvf BuD ;rsm;ud k rS wf wrf ;jyKpk jycef ;zG ifh vS pfa&;wkd Yud k aqG ;aEG ;Muonf/

ppfud kif ;NrdKUwnf eef;wnf

ES pf (700) jynf hyGJ awmfBuD;tm; ppfud kif;awmif dk;rS q&mawmf BuD ;rsm;? ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;

tpd k ;&tzG J U ppfud kif ;cd kif ^Nrd KUe,f pD rH cef Y cGJ rI aumf rwD 0if rsm;? ppfudkif;NrdKU&dS wuodkvfi

aumvdyfES pf ckwd kY rS ygarmu csKyf rsm;? ausmif ;tkyfBuD ;rsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;u yl ;aygif ;aqmif&Guf vsuf&d S aMumif ; od&onf/

tif;awmfBuD;a'oausmufxkausmufcGJvkyfief;jzpfxGef; eD wd k; rkd ;nif; Ekd 0if bm 29

ucsifjynf e,f rkd ;nif ;Nrd KU e,f tif ;awmf BuD ;a'o [kdyif- eefYrGef;-anmifyifuw&mvrf; cif;&ef ausmuf rsm;pkykHjcif;? ausmufrsm;cGJjcif;vkyfief;rsm; aMumif h a'ocH rsm; tvkyf tuk d if rsm;&&Sdum 0ifaiGwkd;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]t&ifESpfu pyg;ay:csd ef rS m pyg;&d wf c oH k;pG J zd kY aiG vkd wm aMumif h aemif ay;pyg;rsm;uk d Bud K wif a&mif;cscJ h&w,f/ 'DESpfrSmuw&mvrf ;cif ;pD rHud ef ;aMumif h

a'ocH awmif ol awGtvkyf tuk d if&&S d 0if aiG wd k ;vmwmrd k Y aemif ay;

pyg;a&mif;csp&mrvkd awmhbl ;/ rd om;pkwpfEkd if wpfykd if tykd 0if aiG vJ&&S d vmygw,f}}[k tif; om&G mrS ausmuf xkvkyf ief ; vkyfud k if vsuf&S d aom a'ocH awmif ol

wpf OD ;uajymonf/ tif ;awmf BuD ;a'o [kd yif-

eefYrGef;-anmifyifuw&mvrf; cif ;&ef vrf ;pD rHud ef ;ukd rkd ;n if ; cd kif rS wm0ef ,l aqmif&Guf vsuf&S d&m ,cktcg 65 &mckd ifEI ef ;

NyD ;pD ;vsuf&S d aMumif ;? 2015 rwf v ork d if ;0if a&T rO Lbk&m;yG J awmf trD NyD;pD;atmif aqmif&Guf rnfjzpfaMumif ;od&onf/

tqkdyg uw&mcif ;vkyf ief ; wGif ausmufcGJ? ausmufxk? ausmuf pkyk Hjcif ;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&ef twGuf ,ck tcg a'ocH

awmifolrsm; wpfEkdifwpfykdif pD ;yG m;a&;vkyfud kif ol rsm;u tykd 0if aiGjzif h vkyfukd if vmMuonf/ ,cif u [kdyif-eef Y rG ef ;-anmifyifum;vrf ;rBuD ; trmcH ausmuf

cif ;vrf ; pwif vkyf aqmif pOfu ausmuf rsm;ukd a&uefacsmif ;? a0SvkHacsmif;ESihf a0csyfokdif;

acsmif ;wd kY rS tvG ,f wul &,l cJh aomf vnf ; ,cktcg tqkd yg

acsmif ;twGif;ajrBuD ;xJrSwl;,lum a'ocH rsm;u wm0ef,l aqmif&Guf vsuf&S d aom ausmuf t0,f 'kd if? ukr PD rsm;xH od kY 10 ay? wpf aywpfusif;vQif usyf 15000 EI ef ;jzif h a&mif ;csaMumif ;? vkyf om;wpf OD ;vQif aeY pOf wpfusif ;rS wpfusif ;cG J txd &&S d ojzif h

tyk d 0if aiG&&S d aMumif ; ausmuf xk vkyf om;wpf OD;uajymonf/

,cktcg tqkdygtif ;awmf BuD ;a'o [kd yif-eef Y rG ef ;-anmifyifuw&mvrf ;pD rHud ef ;NyD ;pD ;ygu ausmuf pd rf ;&wemxGuf&S d&m

zm;uef Y? qkd if awmif a'orsm;ok d Y aEG rkd ;aqmif ;&moD ra&G ; ukef wifum;BuD ;rsm;? c&D ;onf armf awmf

,mOf rsm; tvG ,f wul jzwf oef ; oG m;vmEkd if awmh rnf jzpf aMumif ; od&onf/

vH kcRrfcd kiftkyfcsKyfa&;rSL;tzG JU Aef;armfcd kifaxGtkyfOD;pD;XmeESif hawGUESpfEd kifiHa'ozG HUNzdK;a&;vkyfief;rsm; n dEd Iif;aqG;aEG;

qDrD ;ckH-eef ;&D Aef ;armf Ed k0if bm 29

,l eefjynf e,f w,f [kef wdkif;vHkcRrfcd kif tkyfcsKyfa&;rS L;ES if htzG J U0ifrsm;onf ucsifjynf

e,f Aef ;armf cd kif taxG axG tkyf csKyfa&;OD ;pD ;Xme cd kif Xme qd kif&mrsm;ES if hawG UqH kaqG;aEG ;yGJud k ,ck v 25 &uf nae 3em&D

cG Ju Aef;armfcd kif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef ;rusif ;y&m cd kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pd efjrif h? Aef;armf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf; xuf a0? rd k;armuf Nrd KUe,f tkyf csKyf

a&;rS L; OD ;yD wm'G J v? ref pD Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;pnf ol atmif

ES if h cd kif Xmeqd kif&mrsm;? wkwfjynf ,l eefjynf e,f w,f [kef

wd kif ;zvH kcRrf cd kif tkyf csKyf a&;rS L;usd ef [kef&T if hES if h tzG J U0if rsm;wuf

a&mufMuonf/ a&S ;OD ;pG m ES pf zuf tzG J Utpnf ;

rsm;u wpf OD ;csif ; rd wf quf ay; NyD ; vH kcRrf cd kif tkyf csKyf a&;rS L;u trS mpum;ajymMum;&mwGif rd rd wdkY tzGJU Aef;armfa'oodkY vm a&muf&onf h&nf&G ,f csuf ajcmuf csuf&Sd aMumif ;? vHkcRrfcdkifES if h Aef ;armf cd kif ES pf zuf tzG J Utpnf ;

rsm; cspfMunf&if ;ESD;rIwnf aqmuf&ef? pD ;yG m;ul ;oef ;a&mif ;

0,frI? usef[kef-vG,f*s,f- Aef;armfum;vrf; aumif;rGef apa&;? v,f,mpdkufysdK;a&; vkyf ief ;rsm;? c&D ;oG m;vkyf ief ;rsm; e,f pyf a'o usef ;rma&;vkyf ief ; rsm;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef wd kYjzpf aMumif ; ajymMum;onf/

quf vuf cd kif tkyfcsKyf a&;rSL; OD ;pd efjrif hu trS mpum; ajymMum;NyD ; ES pfEd kif iH a'ozG H UNzd K; a&;vkyf ief ;rsm; nd EdI if ;aqG ;aEG ; Muum ES pf OD ;ES pf zuf vuf aqmifyp nf ;rsm; tjyef tvS ef ay;tyf

MuNyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;uyg&m'd kuf[dkw,f n 7 em&D

wG if npmjzif h *kPfjyK{nf h cHcJh aMumif; od&onf/

vH k cRrf cd k if tkyf csKyf a&;rS L;ES if h tzG J U0if rsm;onf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pG rf ;xuf a0? NrdKUe,f&J wyfzG J UrS L; &JrS L;ausmfoufxG ef; vd kufygvsuf ,ckv 26 &uf eH euf 8 em&DcG Ju Aef ;armfNrdKUrS pif;cef;aus;&Gmod kY &Syfajy;a& ,mOfjzif h oG m;a&muf cJ h NyD ; pif ;cef ; wHwm;ay:odkY wufa&muf {&m0wDjrpf 'kwd ,jrpf usOf ;\ obm0tvS tyrsm;ud k Munf hI avhvmNyD; cefYnm;ukrPD\ pd kufysd K;a&;jcH? 'kwd ,jrpf usOf ;&S d Oa'gif ;awmif vd kPf *lES if h ty rm' ax&apwD awmfud kzl ;ajrmf cJ h onf /

&cdk ifjynfe,fvTwfawmfwd kif;&if;om;ta&;avh vma&;aumfrwDjyif qifzGJU EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG Ed k0if bm 29

&cd k ifjynf e,f vT wf awmf onf

,ckv 26 &uf pG Jyg zGJ Y pnf ;rd ef Y trS wf 11^2014 jzih f wd kif ;&if ; om;vl rsd K;rsm;ta&; avh vma&; aumfrwDud k jyif qif zGJ Upnf ;wm 0ef ay;tyf cJ h onf / aumf rwD wG ifyg0ifolrsm;rSm-

(u)Ad kvfBuD ;ouf Ed kifjrih f (Munf ; 42595)wyf rawmfud k,f pm;vS ,f -Ou|

(c) OD ;oef ;Ed kif (c)OD;bodef ; jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;

vS,f-tzG J U0if (*)OD;armif ausmfZH

jynf e,f vT wf awmfud k,f pm; vS,f-twG if ;a&;rS L; (C)a'guf wmOr mprf ;

uxdu? Oya'ynmXme ppf awG wuod kvf-tMuH ay;

(i)OD ;aumif ;pH&d S (uRef ;om;iref ;)

Ou|? jref rmEd k if iH owif ;pm q&mrsm;toif;(&cdkifjynf e,f )-tMuH ay; wdkYjzpf Mu onf /

zG J Upnf ;ay;vd kuf aom aumf r wD taejzih f &cd kifjynf e,f twG if ;&S d wd kif;&if ;om;rsm;\ pmay?

,Of aus;rI? tEkynmES ih f "avh xH k;wrf ;pOf vmrsm;ud k rS wf wrf ; wif&ef? vlOD;a&ESihfaexdkifrI e,f ajrud k rS wf wrf ;wif&efESihf&cd kifjynf e,f twG if ;&S d wd kif ;&if ;

om;rsm;\ pnf ;vH k;nD G wfa&;ud k xd cd kufysufjym;aprnh f ta&;

tom;? toH k;tEI ef ;rsm;?xH k;wrf ; pOfvmrsm; &Sdr&Sd avhvm&ef wm0efrsm;udk aqmif&GufoGm;

Mu&rnfjzpf onf/&cd k ifjynf e,f &cd k if vl rsd K;rsm; tjyif &cd kif wd kif ;&if ;om;rsd K;EG ,f pkrsm;jzpf aom crD? Nrd K? ouf? 'd kif ;euf? rm&rmBuD ;ES ih f uref vl rsd K;rsm;aexd k if vsuf&S d Muonf/

vl OD ;a&ysH UES H Y aexd kif rI t& crD vl rsd K;rsm;onf bl;oD;awmif?ykP m;uRef ;? ajrmuf OD ;? ayguf

awmNrd KUe,f rsm;wG if trsm;qHk;

aexdkifMuNyD; NrdKvlrsdK;rsm;rSm bl ;oD ;awmif? armif awm?ykP m;uRef ;? ajrmuf OD;? ausmuf awmf

Nrd KUe,f rsm;wG if trsm;qH k;aexd kif Muonfud kawG Y&onf/ xd kY twl 'dkif;eufvlrsdK;rsm;rSm bl;oD; awmif? armif awm? ajrmuf OD ;?ykP m;uG ef ;? ausmuf awmf? rif ;jym;ES ih f awmif Nyd Kvuf 0JNrd KUrsm;

wG if trsm;qH k;aexd kif Muonf/ oufvlrsdK;rsm;rSm bl;oD;

awmif? armif awm? ajrmuf OD ; Nrd KUe,f rsm;wG if aexdkif vsuf&S d

Muum rm&rmBuD;vl rsd K;rsm;rS myk P m;uRef ;? ajrmuf OD ;? rif ;jym;? ausmufjzLES ih f ppf awG Nrd KUrsm;wG if trsm;qH k;aexd kif MuNyD ; uref vl rsd K;rsm;rS m oH wG J? ajryH k? ausmufjzL? &rf ;jAJES ih f ppf awG Nrd KUrsm;wG if

trsm;qH k;aexd kif Muonfud k awG Y&onf/ ,if ;wd kYteuf crDvl

rsd K;rSm vl OD ;a&trsm;qH k;jzpfum NrdK 'kwd ,ESih f'dkif ;eufvl rsdK;u

wwd ,trsm;qH k;jzpf onf / ouf vl rsdK;rsm;rS m vl OD;a&

tenf ;qH k;jzpf aeNyD; 2311 OD; cefY om&SdawmhaMumif ; avhvm qef ;ppf rI t&awG U&onf/

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

7/23

twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG 7LOCAL

MuufiSufwkyfauG;a&m*g (H5N8) MuufiSufwkyfauG;a&m*g

(Avian Influenza) ud k ]Bird

Flu }[kvJ ac:Muonf/ tqd kyga&m*gonfOrthomyoxo-virus Family rS qif;ouf vm

aom a&m*gwpf rsKd ;jzpfygonf/ MuufiSufwkyfauG;jzpfapEdkif aom Ad kif ;&yf pfyd k;onf obm0 tm;jzifh awmwGif ;iSuf Spe-

cies awmfawmfrsm;rsm;wGif awGU&ygonf/ if;awmwG if ; iSuf rsm;onf a&m*go,f aqmif ol (Carriers )rsm;taejzif h &S d ae Muonf/ H5N1 uJ hod kY vlud kul ;puf apEd kif aom Muuf iSuf

wkyf auG ;a&m*gSubtype onf&S m;yg;NyD;Suptypes trsm;pk onf wd&pmef rsm;od kY txl ; ojzif h (Muuf?iSuf? bJ )ul ;pufysHUES HYEdkifonf/ ,ck vwfw

avmwG if Muuf iSuf wkyf auG ; a&m*g\Suptype topf wpf rsKd ;jzpf onf h H5N8 onf Oa&myEd kif iH? e,f omvefES if h *smreDEd kif iH rsm;wG if jzpfyG m;aeygonf/H5N8 onf Muuf? iSuf? bJ

rsm;udkul;pufNyD; ,aeYtxd vlud kul ;pufjcif;r&S dyg/

H5N8 Ad kif ;&yf pfyd k;onf touf S Lvrf ;aMumif ;? tl vrf ; aMumif;? rsKd;yGm;vrf ;aMumif ; rsm;ES if h qufpyf t*F grsm;wGifyG m;rsm;jcif ;jzpf onf / xd kY aMumif h

Adkif;&yfpful;pufcHxm;&aom

Muuf \ rsuf &nf? om;&nf? ptd kayguf rSusaomt&nf rsm;ud k wdkufd kuf xdrdjcif ;? udkif

wG ,f rdjcif ;tm;jzif h wpf aumif

rS wpf aumif od kY ul ;puf oG m;Ed k ifygonf/ xd kYjyif Ad kif;&yf pfydk; onf toufSLvrf;aMumif ; wG if ;od k Y touf S LoG if ;jcif ;tm;jzif h Ad kif ;&yf pfyd k;0if a&mufjcif ;

onf vnf ; od omxif&S m;onf hul ;puf rI vrf ;aMumif ; wpf ckyifjzpfygonf/ xd kYjyif xd kul ;puf

cH&aom Muuf\rpifrsm;udk xd awG Urdjcif ;rS vnf ; ul ;pufEd kifygonf/

H5N8 MuufiSufwkyfauG ; Ad kif ;&yf pfyd k;onf vnf ; tjcm;

MuufiSuf wkyf auG;Suptypes rsm;uJh odkY a&m*gvu Pmrsm;ud k jzpf aponf/ a&m*gul ;puf

cHae&aom Muufrsm;wGif toufSLvrf ;aMumif;qdkif&m a&m*gvu Pmrsm;tjyif Opm;

Muufrsm;wG if OOEI ef ;usqif ; vmjcif;? O\t&nftaoG; rjynfhrDjcif;? tpmpm;EIef;? a&aomufEIef;usqif ;vmjcif ;

ponf h vu Pmrsm;ud k awG U&yg onf / xd kYjyif wkyf auG ;uJ h od kY tzsm;wufjcif ;? csrf ;wkefjcif ;? acgif ;ud kufjcif ;? acsmif ;qd kjcif ;? tif tm;csnf h eJ Yjcif ;tjyif aoqkH ; onftxd jzpfEdkifygonf/

H5N8 Subtype Ad kif ;&yf pfud k ,ckv 4 &ufu *smreDEkd if iH&S d

Mecklenburg-Vorponmern

arG;jrLa&;jcHwGif awGU&Sd&NyD; a&m*gul;pufcH&aom aumif a& 5000teuf aumif 1880 aoqk H ;cJ h aMumif ;ud k owif ;rsm;

t& od&onf/ xd kY aMumif h ]ZD 0vkHjcKH rI pepf}

onf a&m*gumuG ,f rI \ta&; BuD ;qkH ;enf ;pepfyifjzpfygonf/ tu,f a&m*gjzpf aeonf [k oH o,&S d aeaomMuufud ktkyf pk

rS csuf csif ;cG J xk wf xm;NyD ; if ;\ES m&nf? om;&nf? rsuf&nfES if h

rpif tp&S d onf h pG ef Y xkwf t&nf rsm;ud kyg wjcm;taumif rsm;od k Y rul;pufap&ef wpfygwnf; oef Y pif &S if;vif ;ypf&ygrnf/ a&m*gcH pm;ae&aom Muuf rsm;ud kowfjcif ; (Culling) vkyf&m

wG if vnf ;aumif ;? aoaeaom taumif rsm;ud k ajrjr Kyf&mwG if vnf ;aumif ;? ajrjr Kyf rnf husif ;udk jcH rSa0;Ed kif orQa0;aomae

&mwG if wl ;&ygrnf/ tqd kygajrusif ;euf euf xJ wG if xkH ;rI ef YjzL; NyD ;tay:rSyvwf pwpf wpf xyf cHxm;aomusif;xJ od kY Muuf aorsm;ud k pepf wuspG ef Yypf&yg rnf / Muuf aorsm;udk udkif wG ,f pG ef Yypf rnf h ol rsm;taejzif h vnf ; ZD 0vkHjcKH a&;qd kif&m wpf cgok H ;0wf pk H?zd eyf? ES macgif ;pnf ;? acgif;tkyf tp&Sdonfrsm;udk 0wfqifum udkif wG ,f vkyf aqmifoifhygonf/ odkYrSom tjcm;aumif ;rGef aeaomMuuf

rsm;ud k ul ;puf rI[efY wm; umuG ,f Ed kifygvd rf h rnf/ xd kY aemuf

Muufaoaumifrsm;udk ajrjrKyfNyD; ajrzkH;xm;onf husif;

ay:od kY xkH ;jzLtrI ef Y rsm;ud k jzL; ay;xm;oif hygonf/

jrrif ;armif armf vNrd Kif Ed k0if bm 29

rG efjynf e,f armf vNrd Kif Nrd KUe,f Nrd KUawmf OD ;bkef ;awmf BuD ;oif rl vwef ;ausmif ;\ ausmif ;aqmif opf zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 26 &ufu tqdkygausmif ;aqmif opf a&S U usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEdkif iHqkd if&m *syefoH Hk;rS *syefoH trwf BuD ; Mr.Tateshi HIGUCHI ? 'kwd ,twG if ;0ef Mr.

Katsuyuki MATSUOKA ? 'kwd,twGif;0efMr. ShoichiWATANABE ? rG efjynfe,f vl rI a&;0ef BuD ; a'guf wmvS OD;?

rG efjynf e,f pnfyif om,ma&;0ef BuD ; OD ;wd k;wd k;atmif? rG efjynf e,f Armwkd if ;&if ;om;a&;&mES if h vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD ;ouf 0if ;OD ;? rG efjynf e,f ytd k 0f ;wk d if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ; OD ;cG ef azjr? rG efjynf e,f u&if wkd if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ; OD ;apmatmif ausmf od ef ;? vT wf awmf 'k wd ,Ou| OD ;aX;vG if? rG efjynf e,f ynm a&;nT ef Mum;a&;rS L;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;? ausmif;xd kif q&m awmf? ausmif ;q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif ;olrsm;? ouf qkd if&maqmuf vkyf a&;aumf rwD Ou|ES if h aumf rwD tzG J U0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm; wuf a&muf Muonf/

tqd kyg ausmif ;aqmif opf aqmuf vkyf a&;pD rHud ef ;od kY *syefEk d if iHu tar&duef a':vm 82021 a':vm axmufyH hul nD ay;cJ hjcif;jzpf onf /

Nrd KUawmf OD ;bkef ;awmf BuD ;oif rl vwef ;ausmif ;ud k 1993ckES pf wG if pwif zG ifh vSpf cJ h aMumif ;? pwifzG if h onf htcsd ef wG if ausmif ; om; ausmif;ol rsm;twGuf oD ;oef Uausmif;aqmif r&dS ojzif h bkef;BuD ;ausmif ;aqmif rsm;wG if pmoif Mum;cJh&aMumif;? odkY twGuf *syefEkd if iH tpd k;&uausmif ; aqmuf vkyf a&;aumf rwD od kY oHuluG efu&pf ES pf xyfpmoif aqmifwpf aqmif? rdvmuef? a&oG ,f pepfES if h ausmif ;oH k;y&d abm*tjynf htpH ktwGuf yH hyd k;

ay;cJ hjcif;jzpf aMumif; od&onf/

NrdKUawmfOD;bkef;awmfBuD;oifrlvwef;ausmif;axmufyh HulnDaiG a':vm 80000 ausmjzif h

ausmif;aqmifopfzGif h

uav;NrdKYwGif v,f ,mvkyfom;&S m;yg; v0ef ;csKd uav; Ed k0ifbm 29

uav;Nrd KUwG if rd k;pyg;rsm;&d wf od rf ;MuNyD ;jzpf&m pyg;&d wf?

pyg;od rf ;?pyg;a>cEd k if a&;twGuf v,f ,mvkyf om;&S m;yg;rIjyem rsm;jzifh MuKHawGUvm&aMumif; qnf awmf OD ;aus;&G mrS awmif ol wdkY\ajymjycsuf t& od&onf/

t&ifESpfawGwkef;u pNyD; v,f ,mvkyf om; &S m;yg;vmwmyg/ wcsKd UuNrd KUud kwuf NyD ; pD ;yG m;

a&;vkyf Muw,f/ wcsKd Uuvnf ; aiG aygaygrsm;rsm;&Ed kif wJ h a&eH wGif;wdkY? a&TarSmfwdkYudkoGm;NyD; vkyf vmMuwm&,f? aemuf wpf csufu ,aeYvli,fav;awGynmwwfvmNyD ; kH;tvkyf wd kY?ukr PD tvkyf wd kY vkyf vmMuwm

aMumif h 'D vdk v,f ,mvkyf om;&S m;yg;vmwmjzpf w,f vd k Yausmif ;

wdkuf aus;&GmrS udkjyKH ;armifu ajymonf/

]]t&ifES pf awGu pyg;wpf {u &d wfr,f qd k usyf 20000?

25000 ay;NyD ; iS m;&w,f/ 'DES pf rS m usyf 30000? 35000 ay; iSm;wmawmif vlu r&bl ;/ pyg;&d wf od rf ;a>cavS Upuf awGu vJ &G mrS muenf ;enf ;? 0,fuvJ r0,fEd kifeJ Y jzpf aeygw,f}}[k qnf awmf OD ;aus;&G mom; ud kapmEd kif OD ;u ajymonf/

uav;Nrd KUonf txuf csif ; wG if ;a'o\ qeftd k;BuD ;tjzpf wnf&S d&m ES pf pOf rd k;pyg;pd kuf {u wpf odef;ausmf pdkufysKd ;aMumif ; od&onf/

jyifopfolwpfOD; pufbD;jzif U&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)avUvm oD aygud kvwf oD ayg Edk0if bm 29

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) oD aygNrd KUe,f wG if yG if h vif ;&moDES if h c&D ;oG m;&moD a&muf&d S vmNyDjzpf Ekd ifiH aygif;pH krS Edkif iHjcm;

c&D ;oG m;{nf h onf rsm; aeUpOf vm a&muf vsuf&dS Muonf/ tqd kygjynfy{nf h onf rsm;onf 4if ;wd kY

pd wf0ifpm;&m ae&mXmersm;od kY oGm;a&mufavhvmwwfMuNyD; rSwfwrf;wifvsuf&dSMuonf/

armfawmf,mOf? oHk;bD;,mOf? pufbD;? ajcusiftrsKd;rsKd;jzifh

teD;ywf0ef;usifa'o rsm;odkY oGm;a&muf avh vmMunf h I wwf Muonf/ 4if ;wd kY teuf puf bD ; wpfpD;jzi fh om,mvSyaom awmif wef ;rsm;ESif h obm0erfh wkyf a&wH cG ef&d S&mod k Y oG m;a&muf avh vmaeaom jyifopfEdkif iHol wpfOD;udkawG Ujrif&onf/ 4if; onf jyif opfEkd if iH rS vmoljzpf NyD ; wpf OD ;wnf ;vmjcif ;jzpf aMumif ;? oD aygNrd KUud k yxrqH k;a&mufzl ;

jcif ;jzpf aMumif ;? ra&muf rDuyif oDaygNrdKU\ *kPfowif;ESifh

obm0om,mvSyrI rsm;ud kMum; odcJh NyD ;jzpfaMumif;? armfawmf ,mOfES if h armf awmf qkd ifu,f rpD ;jcif ;rS m ,mOf rawmfwqrIjzpfyGm;rnfud k pd k;&drf jzpf aMumif ;?

,ck puf bD ;jzif h oG m;vm&onf rS m vG wf vyf ayghyg;NyD ; rd rd ,mOfjzif h rawmf wq,mOf wkduf rIjzpfyG m;Ed kifjcif ;enf ;yg;rI aMumif h ,ck

vd k puf bD;jzif h wpfud k,f awmf aysmf aysmfyg;yg;oG m;vm&jcif ;ud kES pf Ncd Kuf aMumif ;? a'ocHjynf ol

rsm;uvnf ; ul nD vrf ;nT ef ay; Muojzif h aus;Zl ;wif rd aMumif ; pme,fZif ;rD 'D ,mrsm;tm; ajymjyonf/ oDaygNrdKUwGif ,mOf

tE&m,f rjzpfyG m;apa&;twGufEkd if iHjcm;om;rsm; qd k ifu,f pD ;eif ;

rIudk wm;jrpfxm;onfhpmudk

[dkw,f? wnf;cdkcef;rsm; t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzifh

uyf owd ay;xm;aMumif ; od& onf/

rGefjrwfpH

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

8/23

8 twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG ?USDP

oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f atmif qkyef &yf uG uf jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if \ ema&;&uf vnf Ed k0if bm 23 &uf eH euf 9 em&D cGJ u NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;atmifjrwfaZmfESif h aumfrwD0if OD ;ud kud k Ed kif? OD ;jrif h ol wd k Y u usef &pf ol rd om;pkxH emul axmuf yh H aiG vS L'gef ;pOf/ atmifjrwf aZmf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f Munf h jrif wd k if Nrd KUe,f jynf ckd if Nzd K;ygwD aumf rwD twG if ;a&;rS L; OD ;jrif h vG if ES if h ygwD 0if rsm;u ig;pif&yf uG uf a&,mOf or ef *d wf rd om;pk rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf &SyftustjzL txnf 60 ES if h Avmpmtkyf 'gZif 50 wd kY udk Ed k0if bm 26 &uf eH euf 9 em&D u a&,mOf *d wf rS L;ES if h tzG J U0if rsm;xH vS L'gef ; MupOf/ xd ef 0if ;(Munf hjrif wd kif )

OD;au(vrf ;rawmf) &ef ukef Edk0if bm 29

vrf; rawmfNrdKUe,f jynf axmifpkMuHh ckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD onf Door to Door Campain tpD tpOf t& pnf ;kH;a&;

vkyfief ;atmifjrif ap&ef twGufjynf ol YtusdK;jyKvkyf ief;rsm;udk&yfuGuf rsm;twG if ; uGif ;qif ;

aqmif&Guf vsuf&S d&m ,ck v 27&ufutrS wf (9)&yfuGuftru

(5)ausmif ;wG if ynmoifMum; vsuf&S d aom uav;rsm;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udk 'kwd ,tBud rf axmufyH h vS L'gef ;

vrf;rawmfwGif jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&Guf

cJh onf / tcrf ;tem;wG if vrf ;rawmf

Nrd KUe,f wm0ef cH cd kif aumf rwD 0if a':pef;pef;0if;u tzGihftrSm

pum;ajymMum;NyD; ausmif; ausmif;om; 56 OD;twGuf Avmpmtkyf 43 'gZifud kay;tyf vS L'gef ;cJ haMumif; od&onf/

bd kuav;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD trsKd;orD;todynm; arav;(bd kuav;) bdkuav; Edk0if bm 29

bd kuav;Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD aumf rwD trsKd ;orD ;a&;&m

tzG J U0if rsm;onf ,ck v 23 &uf eH euf 11 em&Du bd kuav; Nrd KUe,f r*l aus;&Gmv,f orm;ynmay;oifwef;cef ;r trsKd ;

orD ;tod ynmay;aqG ;aEG ;yG JES if h aus;&G mtkyf pk trsKd ;orD ;acgif ; aqmifa&G;cs,f wm0efay;tyfyG J

usif ;ycJ honf/ tqdkygaqG;aEG;yGJ odkY cd kifjynf cdkif NzdK;ygwD aumf rwD0if

a':cif xm;&D? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if a':wd k;wd k;vd I if? a':ar oef ;OD ;? aus;&G mpnf;Hk;a&;rS L; OD ;od ef ;vG ifOD ; OD ;aqmif aus;&Gmtkyf pktwG if ; &G mcG J 16 &G mrS

trsKd ;orD ;tzG JU0if 68 OD ; wuf a&muf cJ honf/ aqG;aEG;yGJwGif cdkifygwD

aumfrwD0if a':cifxm;&Duusef ;rma&;todynmay;aqG ;aEG ;

jcif ;? Nrd KUe,f aumf rwD 0if a':wd k ; wd k ;vd I ifu trsKd ;orD ;rsm;tMurf ; zuf rIumuG ,f wm;qD ;a&;Oya'ES ifh odoifh od xd kuf aomtcsuf

tvuf rsm;? e,f ajr(2)wm0ef cH

a':aroef ;OD ;uaus;&G mcG J tvd kufES if h aus;&G mtkyf pkacgif ;aqmif

a&G ;cs,f wm0ef ay;tyfum quf vuf aqmif&Guf&rnf h ygwD vkyf ief ;pOf rsm;ud k tjyef tvS ef&if ;ES D ;yG if h vif ;pG m aqG ;aEG ;cJ h NyD ; Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0if rsm;

taejzif h trsKd ;orD ;rsm;\tcG if h ta&;ES if h tcuf tcJ rsm;ud k cd k ifygwD aumf rwDES if h wG J zuf ul nD

ajz&Sif; aqmif&Gufay;vsuf&d S

aMumif ;? rnf ol rqd k quf oG ,f aqmif&GufEd kifaMumif; tod ay;&S if ;vif ;ajymMum;cJ h NyD ; ynmay;

aqG ;aEG ;yG Jud k rG ef ;vG J 2 em&D cG J wG if NyD;qH k;cJh aMumif; od&onf/

tmcgwd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;usKd if;wH ka'ocHrsm;ES if h awGU? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;nd Ed Iif;

Zl vd kif zl; usd Kif ;wH k Edk0if bm 29

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wHkNrdKUe,f &yfuGuf(4)usd Kif ;vd wf&G m&S d "r 0wbk ef ;awmf

BuD ;ausmif;od kY tmcgwd kif ;&if; om;vl rsKd ;a&;&m0ef BuD ; &S rf ;jynf e,ftpd k;&tzGJU0if jynf cd kif NzdK;ygwD aumf rwD 0ifOD ;yD wmaomif ;

pd efESih f twl jynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,f twGif;a&;rSL; OD;atmifoef;?ygwDaumf rwD 0if OD;at;od ef;ES if h a':prf ;prf ;at;wd kY vd kufyg

vsuf ,ckv 26 &uf rGef;vG J

1 em&D cG J wG if a&muf&S dum aus;&G m taxmuf tul jyKtzG J U &yfuGuf

(4) tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pd kif ;&S J ef pd k if ;? aus;&GmwGif;&Sd pnf;Hk;a&;rSL; rsm;? a'ocHjynf ol rsm;ES ih f oG m; a&mufawG UqHkcJh onf /

,if;awGUqHkyGJtcrf;tem; wG if tmcgwd kif ;&if ;om;vl rsdK; a&;&m0ef BuD ; &S rf ;jynf e,f tpd k;& tzG J U0if jynf cd kif Nzd K;jynf e,f ygwD aumf rwD 0if OD;yD wmaomif ;pd efu Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;ud p

rsm;ukd tus,f w0if h&Sif ;vif ; ajymMum;NyD; a'ocHjynf ol rsm; \ vdktyfcsufrsm;ukd yGifhyGifh vif;vif;wifjyMu&ef? wuf a&muf vmMuaom a'ocHjynf

ol rsm;u vd ktyf aeaom vrf;? wH wm;? a&ajrmif ;rsm; ponh f

udp&yfrsm;ukd wifjycJhMu&m a'ocHjynfolrsm;\ ar;jref; csuf rsm;ukd &Srf ;jynfe,f tpd k;& tzG J U0if 0ef BuD ;u jyef vnf ajz&S if ; ndEd Iif;NyD ; a&SUqufaqmif&Guf&rnh f vkyf ief ;rsm;ukd rnfonh fygwDES ih f rqd k yl ;aygif ;aqmif&Guf

Mu&ef rS mMum;cJ h aMumif ;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;atmif oef ;ES ih f OD ;at;od ef ;wd kUuvnf ; trS m

pum;toD ;oD ;ajymMum; nae 3 em&D wG if awG UqH kyG J tcrf ;tem;ukd kyf od rf ;cJ haMumif ;od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazm if h atmifud kvwf wrl ; Ed k0if bm 29

wrl;Nrd KUe,f jynf axmif pk

MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD kH ;wG ifjynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&; (qihfyGm;)oifwef;trSwf pOf (3^2014)zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeYuusif ;ycJ h onf / tcrf ; tem;odkY Nrd KUe,fygwD em,u? wdkif;a'oBuD;(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xef ;vsefem?

Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; wkd if ; a'oBuD ;(1) vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;jrih f atmif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;? oif wef ;ol oif wef ;om;rsm; pkpk aygif ;tif tm; 80 cef Y wuf a&mufMuonf/

oif wef ;umvrS m ,ckv 28 &uf rS 30 &uf txd ok H ;&ufydkY csrnfjzpfum oif wef ;od kY NrdKU

ay:av;&yfuGufrS oifwef ;ol

oif wef ;om; 50 wuf a&muf vsuf&Sd&m enf;jyrsm;tjzpf OD ;atmifud kvwf (Nrd KUe,faumf rwD 0if )acgif ;aqmif aomenf ;jy ckepf OD ;ES ihf tul enf ;jyESpf OD ;wd kYu yd kY csoGm;rnfjzpf NyD; jynfol Y

b0avhvma&;tjzpf NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpf aom aps;wef;?

apmf bG m;ES ih f pEul ;&yfuGuf rsm; od k Y,aeY wG if vuf awG UuG if ;qif ; aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

wDbDwd kufzsufa&; e,fvSnh faq;ukoa&;tzG J UuGif;qif;aqmif&Guf&efuif;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwDuvd ktyfonfrsm;ulnD

q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef Ed k0if bm 29

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wD bD a&m*gwd kuf zsuf a&;tzG J Uonf,ck v 26 &uf eH euf 10 em&Du&efuif ;Nrd KUe,f (8)&yfuGuf "r

*kPf aqmif "r mH k jynf ol rsm; tm; a&m*g&S mazGjcif ;? aq;uk o ay;jcif ;rsm; uG if ;qif ;aqmif&Guf cJ honf/

a'guf wmausmfEd k if OD ;aqmif aom &efukef wd k if ;a'oBuD ;wD bD wd kuf zsuf a&;tzG J Uonf &efuif ; Nrd KUe,fa'oE&usef ;rma&;tzG J UES ih fyl;aygif ; &efuif ;(8)&yfuGuf

twG if ;&S d jynf ol rsm;tm; a&m*g&SmazGay;jcif;? "mwfrSeftcrJh

dkufay;jcif;? ovdyftcrJhppf

aq;ay;jcif ;ES if h vd k tyf aomaq;ukorI rsm;aqmif&Guf ay;cJ h onf /

tqdkyg aqm if&GufrIrsm;okdY&efuif;NrdKUe,f jynfaxmifpk

MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD rSNrd KUe,f

aumfrwD0if a':cifav;jrih f? a'guf wma':cifjzL0if ;ES ih f &yfuGufygwD vl i,f armif r,f rsm;?&yf rd&yf zrsm;u vd k tyf onf rsm;ul nDyH hyd k;ay;cJ h aMumif ;od&onf/

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

9/23

? twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG 9

umEd k Ed k0ifbm 29Ed kif *sD ;&D ;,m;Ed kif iH ajrmufyd kif ;Nrd KUawmf

jzpf aom umEd kNrd KU&S d AvD wpf ck wG if tMurf ; zuf wkduf cdkufcH&jcif;aMumif h 0wfjyKqk awmif ;ol 100 ausmf aoqH k;cJ haMumif ;

Sky News owif ;Xmeu ,aeYazmfjycJ h onf/

taocH AHk;azmuf cG J rI oH k;BudrfjzpfyG m; cJh NyD; aoewfjzih fypf cwfrI rsm;yg yg0if cJ hjcif;aMumifh trsm;tjym;aoqHk;cJhNyD;

a'ocH 270 ausmf 'Pf &m&&S d cJ haMumif ; od&onf/ ,aeY tapmyd k if ;wG if aoqH k ;ol 81 OD ;&S d aMumif ; rD 'D ,mrsm;uazmfjycJ h Mu NyD ; xyf rH aoqH k;rI rsm;aMumif h aoqH k;ol ta&twGufrS m 120 cef Y txd &S dvmcJ h onf/ umEdkNrdKUonf Edkif*sD;&D;,m;\ 'k wd ,Nrd KUawmfjzpf NyD ; tMurf ;zuf cH&onf h

bdkudk[m;rm;tzG JY Edkif*sD;&D;,m;AvDudk wkdufcdkuf? vl100ausmfaoqH k;

INTERNATIONAL

IS &uf(yf)ygwpfOD; ppfaoG;

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

10/23

10 twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG ?BUSINESS

csif ;wG if ;om; wrl ; Ed k0ifbm 29

jref rm-tdEd ,e,f pyf wrl;ukefoG ,f a&;pcef ;rS 2014-2015 b@mESpf {NyDrSatmufwdkbmtxd ckepf vtwGif; ukef oG,frIyrmPrS m tar&duef a':vm 25 'or 700 oef ;cef Y&&S d NyD ;jzpf&m

,ckESpf owf rSwfvsmxm;csuf xuf ajcmuf oef ;eD ;yg; ausmf vG ef aqmif&GufEd kif cJ h aMumif ;od&onf/ tdEd ,Ed kif iH rS jref rmEd kif iH od kY oG if ;ukef tjzpf qd kifu,f? *sKH rkef Y? pm;awmfyJ? yJ&mZm? pm;aomufukef?

aq;0g;? vQyf ppfyp nf ;rsm;yd krd kwif oG if ;vsuf&S d aMumif ;? jref rmEd kif iH buf u yd kYukef tjzpf rwfyJ? yJ wD pd rf ;? yJ pif ;iH k? uG rf ;oD ;? pD ;u&uf? Muuf oG ef? qef? ajymif ;?ES rf ;? oMum;tjyif eef ;zmvH kaps;rS uk efyp nf ; tr,f pH kwkd Yud kwifydkY aeaMumif ;? owf rS wf vsmxm;csuf rS m tar&duef a':vm 20 'or 093 jzpf NyD; tar&duefa':vm 25 'or700 oef ;&&S d cJ h ojzih f 127 'or 91 &mcd kifEI ef ;aqmif&GufEd kif cJ hjcif ;jzpf aMumif ; wrl ;e,f pyfukef oG ,f a&;pcef;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u

ajymonf/ wrl ;e,f pyf wG if wpfydkif wpfEd kifukef oG ,f uwf (Individual

TradingCard-ITC) jzih f wpf Bud rf vQif usyf od ef ;wpf&mtxd ukef oG ,f cGihfjyKxm;NyD; pufwifbmvtwGif;rSpwif ,if;u oHacsmif;vHk;? oHBudK;? oGyfjym;? td rfdkuf oH? yd kuf? a

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

11/23

? twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG 11BUSINESS

wkd,kdwmum;opfckepfrsKd; uDvkdrDwm100000tmrcHjzifUa&mif;rnfwk d,k dwmum;rsm;ESif houfqk difaom0efaqmifrIrsm;aqmif&Gufay;rnf[kqk d

jynf h NzdK;Ekdif

&ef ukef Ekd 0if bm 29&efukef wkd if ;a'oBuD ; vI d if Nrd KUe,f&S d

bk&if h aemifvrf ;ray:wG if zG if h vS pf xm; onfh wkd,kdwmukrPD\ w&m;0if ta&mif ;uk d ,f pm;vS ,f jzpf aomwkd ,k d wm r*Fvmum; ta&mif ;jycef ;wG if wkd ,kd wmukr PDu jref rmEkd if iHES if h oif h awmf onf [ka&G ;cs,f ay;xm;aom um;opf ck epf rsKd ;uk d uD vk d rD wm 100000 tmrcHjzif h a&mif ;csay;rnf [k tqkdygum;

ta&mif ;jycef ; aps;uGuf ref ae*sm OD ;rif ; oufausmfu ajymonf/

wk d ,k d wmuk r PD onf jref rmEk d if iHES if h

ukduf nD aom um;trsd K;tpm;ck epf rsKd ;ukd

wpfES pfcefY okawoejyKvkyf NyD ;rS a&G;

cs,f cJ hjcif ;jzpf onf [kod&onf/a&mif ;cs ay;aeaomum;opf rsm;rS m 2014 ckES pf xkwf um;rsm;jzpf NyD ; tmrcHay;xm; onfhumvtwGif; okH;pGJol\trSm; aMumif h r[k wf aom ysuf pD ;csKd U,G if ;rI rsm;ukd wm0ef,ljyKjyif ay;rnfjzpf onf/

xkd Y tjyif wkd ,kd wmukr PD xkwf tjcm; trsd K;tpm;um;opf rsm;uk d vnf ; 0,f ,l vk dyguaqmif&Guf ay;rnf [kOD ;rif ;ouf ausmfuajymonf/ tjcm;um;trsKd; tpm;rsm;rS m,l rnf qkdyguvuf&S d tcsd ef wG if usoif h rnf h wef zkd ;\ 30 &mckd ifEI ef ;ukd Bud Kwif ay;acs&ef omvkdtyf rnf [k

od&onf/

trsKd ;tpm; aps;EI ef ;Double Cab U$ 30000 rS 40000 0ef;usifSingle Cab U$ 20000 0ef ;usifLancruiser U$ 160000 rS 170000 0ef ;usifPrado U$ 100000 rS 110000 0ef ;usifCamry U$ 90000 rS 110000 0ef ;usifCorolla U$ 30000 0ef ;usifHIACE U$ 30000 0ef ;usif

a&mif;csay;aeaomum;rsm;ESifUaps;EIef;rsm;

v0ef ;csKd rauG ; Ekd 0if bm 29

rauG ;wd kif ;a'oMuD ; *ef Y a*gNrd KUe,f wG if rd k;a&csd ef rrD rd k;pyg;rsm;ae&mtES H U pd kufysdK;Ed kifjcif;r&S dbJ qeftxGufEIef ; vnf ; avsmh enf ;vmaomaMumif h rH k&G m Nrd KUES if huav;Nrd KUwd k UrS qef rsm;uk d wpf qif h 0,f ,lae&onf[kod&onf/

]]*efUa*grSm rd k;acgif vd kU Zl vd kif vukef? puf wif bmvtxd rd k;pyg;rpd kuf&ao;bl ;/ ES pf wd kif ;vd k rd k;acgif aeawmh

rd k;pyg;u rpd kuf&awmh bl ;/ yJ wd k Y?ES rf ;wd k Y? aeMumwd k Y om t"duxm;pd kuf ae&w,f/ pyg;updkufvdkYr&awmh qefuv

bl;/ 'gaMumifh qefud k rHk&GmeJ Yuav; Nrd KUbufuaerS m,l ae&w,f}}[k *ef Ua*g Nrd KUa'ocH wpfOD ;u ajymMum;onf/

*ef Ua*gNrd KUwG if a'oqef vH kavmuf rI r&S djcif ;wd kUaMumif h Nrd KUay:&S d qefyG J H krsm;u rH k&G mES ifhuav;jrd KUwd kUrS wpf qif h 0,f

,l vmMuNyD ; *ef Y a*gNrd KUwG if {&mrif ;qef wpf td wf vQif usyf 26500? a&T wd k;qef wpf td wf vQif usyf 20000 0ef ;usif aps;ayguf aeaMumif ; aps;uGuf twG if ; rS od&onf/

jzLoif;ckd if &ef ukef Ekd 0if bm 29

&efukef wkd if ;a'oBuD ;twGif ; rl vvsmxm;csuf 614 bD vD ,H wG if 532 bD vD ,H tcG ef aumuf cH xm;NyD ;jzpf aMumif ; &efuk ef wk d if ;a'oBuD ; jynf wG if ;tcG ef rsm;OD;pD ;XmerS T ef Mum;a&;rSL; OD;ausmfoefY vG ifuajymonf/

jynf wG if;tcGefrsm;OD ;pD ;XmerS OD ;aqmifaumuf cH vsuf&S d aom 0if aiG cG ef?ukef oG ,fvkyf ief ;cG ef? atmif bmavxD tcG efES ifh wH qdyfacgif;cG efaumuf cH rIukd

2014-2015 b@mESpf wG if rl vvsmxm;csuf 614 bD vD ,H xm;&Sd cJ h NyD ; vuf &Sd 532 bD vD,H aumuf cH&&Sd NyD ;jzpfaMumif ; od&onf/

]]rl vvsmxm;csuf 614 bD vD ,H rS m 532 bDvD,H aumuf cH xm;NyD;jzpf w,f ? jyKjyifNyD;vsmxm;csufu 'D vukef&if xGufvmr,f? rS ef ;xm;wmawmh ckES pf&m&S pf&mavmuf&S d r,f xif w,f }}[k OD ;ausmfoef Y vG ifuajymonf/

2013-2014 b@mES pfES if hEI d if ;,S Ofygu 198 bD vD ,H cef Y yd krkd&&S d xm;NyD ;&mckd ifEI ef ;tm;jzif h 86 &mckd ifEI ef;cef Y aumuf cH&&S dxm;NyD;jzpf aMumif ;? ,ckES pf

twG if ; td rfjcH ajra&mif ;0,f rI tcG ef rsm;rS m yd krd k&&S d vmaMumif ; if ;uajymonf/]]t"duuawmh td rfjcH ajra&mif ;0,f rI aygh? t&if wkef ;uawmh(G.P) (S.P)

awG eJ Y aewm&S d w,f ? tckaemufyd kif ;rS m td rfjcH ajrtusKd ;aqmif toif ;awGud kvJ&Sif ;jyw,f? tcG ef eJ Yywfouf wJh Oya'pmtkyfawGvJ ay;xm;awmh 'D tay:rSm

t&ifES pfuxuf ydk&w,f}}[k &efukefwkd if;a'oBuD ; jynf wGif ;tcGefrsm; OD ;pD ;XmerS wm0ef&Sd ol wpf OD ;uajymonf/

,cif u taqmufttkH rsm;wnf aqmuf&mwG if Bud Kwif ay;acs&aom Bud Kwif cG ef 2 &mckd ifEIef ;ukd ay;aqmif rI enf ;aomf vnf ; ,ckES pf wGif ay; aqmif rI rsm;jym;vmaMumif ;? jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;XmerS ,ckb@mES pf wG if bD vD ,H 4000 cef Y vsmxm;csuf&S d&m ,ckvtxd bDvD ,H 2000 ausmf cef Y aumuf cH&&S d NyD ;jzpf aMumif; od&onf/

*efUa*gwG if a'oxGuf qefrvH kavmuf

wpf qif h 0,f,lae&

&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;tcGef usyf 532 bDvD,HaumufcH&&S dxm;

jynf h Nzd K;ausmf &ef ukef Ed k0if bm 29

jref rmaiG ay;acsrIuG ef&ufMyanmarPament Union (MPU) ES if h *syefEd kif iH rSJapan Credit Bureau(JCB) wd kYyl ;aygif ;

JCB-MPU yl ;wG J wH qdyfjzif h ta

8/10/2019 Union Daily_30-11-2014.pdf

12/23

13OPINIONOPINION ? twG J 2? trSwf 234 (30-11-2014) we*FaEG

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

jyif opfrSonf jyifa&;qDod k Yjref rmEd kif iH wG if Ed kif iH awmf zG J Upnf ;ykH

tajccH Oya'jyif qif a&;ud k jynf ol rsm;pd wf 0if wpm;&S d aeMuonf/ Ed kif iH om;ES ih f Ed kifiH awmf?Ekd if iH awmfES ih f tajccH Oya'wd kY onf cG Jjcm;r&

aomvl rI a&;b0jzpf onf / od k Y twGuf Ed k if iH om; wpf OD ;tzd k Y rd rdEd k if iH \ tajccH Oya'ud k rnf onh f twGuf aMumih fjzpf ap pd wf 0if pm;onf rS m 0rf ;om p&myg/ Ekd if iH om;wpf OD ;jzpf aom pma&;ol taejzihf vnf; Ed kifiH wnf armfuGef ;jzpfaom?Ed k if iH awmf \aMu;rkHjyif vnf ;jzpf aom trdjref rmEd kif iH \ zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'jyif qif a&;tay:

pd wf 0if pm;&if ;&S d ojzih f zG JUpnf ;ykH tajccH Oya' a&;&mud k vuf vS rf ;rD orQavh vmrdygonf/

zG J Upnf;ykH tajccH Oya'[l onf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'[l onf ]Ed kif iH awmf

ud k rnf od k Y zG J Upnf ;rnf? tcsKyf tjcmtmPmonfjynfolrS mwnf jynf olu if ;tmPmud k

rd rd wd k Yud k ,f pm;usih f ok H ;&ef rnf onh f tzG J Utpnf ; rsm;udktyfESif ;xm;rnf/ xdktzGJ Utpnf ;rsm;uvnf ; rd rd wd kY tm;vT Jtyf xm;aomtmPmud k

rnf onh f Oya'pnf ;urf ;rsm;jzih f rnf od k Yusih f ok H ; rnf ponf wd kYud k azmfjyjy|mef ;xm;aomOya' BuD ;jzpf onf } [kqd k\/

Ed kif iH wpf ckcsif ;onf tajccH Oya'qkd if&m oD tk d&D rsm;ud k vuf cHusih fokH ;rIrwl nD Muaom aMumih f tajccH Oya'csif;vnf ; rwl nD Muyg/ od k Y aomf rd rdEd kif iH \yuwd t&S d w&m;ES ih fuG m[rI enf ;Ed kif orQenf ;yg;atmif a&;qG J Mu&onfyifjzpf \/

tajccHOya'ud ktrsKd ;tpm;cG Jjcm;jcif ; zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'rsm;ud k trsKd ;tpm;cG Jjcm;

&mwG if (1) Ed k if iH \obm0? (2) zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'\obm0? (3) Oya'jyKu@\obm0? (4) pD rH cef Y cG J rI (tkyf csKyf a&;)\obm0? (5)w&m; pD&if a&;u@\ obm0wd k Yud k tajccH cG Jjcm; Muygonf/ if ;wd k Y teuf pd wf 0if pm;zG ,f aumif ; aomtajccH Oya'\obm0ud k wifjyvd kygonf/

zGJUp nf;ykH tajcc HOya '\ obm0ES ihfywfouf tu&mwifxm;aomtajccH

Oya'ES ih f tu&mrwif xm;aom tajccH Oya' [l wpfwG J? jyKjyif ajymif;vJ&ef vG ,f ul aom tajccH Oya'(Flexible Constitution) ES ih f jyKjyif ajymif ;vJ&ef cufcJaomtajccHOya'(Rigid

Constitution) [lwpfwG J cGJjcm;a vhvmMu onf/ tu&mwif xm;aomtajccH Oya'qd k onf rS m yk 'f rrsm;wyf w&m;0if wduspG ma&;qG Jjy|mef ;xm;aomzG J Upnf ;yk H tajccH Oya'ud k ac:NyD ;

tu&mwif rxm;aom tajccH Oya'qd konf rS myk 'f rrsm;wyf wduspG mjy|mef ;xm;jcif ;r[k wf

bJ k d ;&m"avh xkH ;pH rsm;rSjzpf ay:vmaom Oya' rsm;ud k pkpnf ;xm;jcif ;jzpf onf / (Oyrm- NAd wd oQzG J Upnf ;yk H zG J Upnf ;yH ktajccH Oya')/ jyKjyif ajymif ;vJ&ef cuf cJ aom tajccH Oya'qd k onf rS m

omref Oya'rsm;jyifqif ouJ h odk Y jyKvkyf r& ay/ wpf enf ;tm;jzif h jyif qif ajymif ;vJ&ef uef Y owf csuf? owf rS wfjy|mef;csufrsm;&S d aeonf h Oya'rsKd ;jzpf onf / Oyrm- 1789ckES pf rS 1972 ckES pf xd ES pf aygif ; 183ES pf twG if ; jyif qif csuf (26)csuf om&S d cJ h aom tar&duefjynf axmif pk \ tajccHOya'jzpf onf /if ;wd kY\tm;omcsuf? tm;enf ;csuf rsm;ud ktusOf ;rQazmfjy&vQif-

jyKjyif ajymif ;vJ&ef vG,fulaomtajccH Oya'\tm ;omcsuf rsm;tj zpf acwfpe pf ajymif;vJ onfES ifhtnD vG ,ful pGmwdk;wuf ajymif ;vJEd kifjcif ;? acwf rrD awmh onf h Oya'rsm;ud k tjrefjyif qifEd kifjcif ; (Oyrm-NAd wd efEd k if iH

wG if tar&duef xuf apm trsKd ;orD ;rsm;rJ ay; cG if h&&S d cJ h onf /) jyif qif&ef vG ,f ul ojzif h tcsd ef ruk ef? vl ryifyef ;onf h tjyif aiG aMu;tuk ef tus ouf omjcif ;wdkYudkazmfjyMuonf/ tm;enf ; csuf rsm;tjzpf jyif qif&ef vG ,f ul onfud k tcG if h aumif ;,l rMumcPjyif qif aeygu Oya'\ wdusrI tm;enf ;NyD ; Iyf axG ;oG m;Ed kifjcif ;? tpd k ;&ud k apmif h Munf h a0zef&ef vd k tyf vmjcif ;? jynf ol

wG if tajccHEd k if iH a&;tod tm;enf ;ygutpd k ;&\ vS nf h pm;rIud k cH pm;&Ed k ifjcif ;? jynf axmif pk pnf ;vk H ; nD nG wf rIES if h Ed kif iHt"G ef Y&S nf rIudk xd cd kuf apEd k if

jcif ;ponf wd kYud k azmfjyMuonf/jyKjyif ajymif ;vJ&ef cuf cJ aomtajccH Oya'

\ tm;omcsuf rsm;tjzpf jyif qif csuf enf ;yg;jcif ;? jyifqif csuf enf ;yg;ojzif h Oya'wdusjywf om;rI&S djcif ;? jyif qif&ef cuf cJ rI onfjynf ol

twGuf tcG if h ta&;umuG ,f rI wpf&yfjzpfjcif ;?jynf axmif pk \ pnf ;vkH ;nD nG wf rIES if h t"G ef Y&S nf rI

tm;aum if;jcif; ponfwdkY udk azmfj yMuNyD ; tm;enf;csufrsm ;tjzpf jyKjyifajymif ;vJ&ef vG ,f ulaomtajccH Oya'\ tm;omcsuf rsm;ud k azmf nT ef ;Muygonf/

jyif qif&ef cuf cJ aom tajccH Oya'rsm;ud kjyifqif&mwG if (1)>cif;csufjzifh Oya'jyK

vT wf awmfujyif qifjcif ;? (2)jynf ol Y qE cH ,l yG Jusif ;yjyif qif jcif ;? (3) jyif qif csuf twGuf

txl;zG J Upnf;usif ;yaomvT wf awmfujyif qifjcif ;? (4) jynf axmif pkEd k if iHrsm;wGif jynf e,f

rsm;\qEjzif h jyif qif jcif;[l awG U&ygonf/ trS ef wu,f awmh jyif qif &ef vG ,f jcif ;? cuf jcif ; onf Oya'jy|mef ;csuf oabmt& ajymqd kae jcif ;jzpf aomf vnf ; uREk fyf wd kY tm;vkH ; nD nG wf

MuvQif jyif qif &ef vG ,f ulNyD ; rnD Gwf vQif jyifqif &ef cuf cJ rnf[k ,l qrd ygonf/

tajccH Oya'rsm;ES if h jyif qif jcif ;jrefrmEdkifiHwGif 1947tajccH Oya'ESifh

1974 tajccHOya'[l &S dcJhonf/ 1947 tajccH Oya'wG if tcef ; 14cef ;? yk'f raygif ; 234ckyg0if NyD ; tcef ; (11)onf tajccH Oya'jyif qif jcif ; tcef ;jzpf onf / 1974 tajccH

Oya'wG if tcef ; 16 cef ;? yk'f raygif; 209ck&S d NyD ; tajccH Oya'jyif qifjcif ;ud k yk 'f r194jzif hjy|mef ;xm;aMumif ; avh vmawG U&S d&onf/ 2008

tajccH Oya'wG if tcef ; 15 cef ;? yk'f raygif ; 457ck?Z,m;ig;ck&S dNyD; tcef ; (12) onf tajccH Oya'jyifqifjcif ;tcef ; jzpfygonf/

vl Y abmif avmuwG if NyD ;jynf h pH k onf r&d Sjzpf tajccH Oya'wd k if ;wG if jyif qif rI tcef ;ud k rjzpf raejy|mef ;&ayonf/ od k Y aomfjyif qif rI rsm;onfEd k if iHES if hjynf ol UtusKd ;pD ;yG m;ud k OD ;wnf NyD ; tajccH

Oya'yd krd ktm;aumif ;vmapa&;? pG rf ;aqmif&nfjrif h rm;vmapa&;ES if h ouf 0if vIyf&S m;aeapa&;ud kOD ;wnf csuf xm;&rnf r[kwfygavm/

jyif ^opf rS onf jyif a&;qD od kYEd kif iH awmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'(2008)ud k

jyif qif rnf? vH k ;0topfjyef vnf a&;qG J rnf [k t,l tquG J cJ h onf/ odkY aomf ,cktcgwG if vH k ;0rjyif qif vd kjcif ;ES if h topf jyef vnf a&;qG Jjcif ; [lonf htpG ef ;w&m;ES pfyg;ud ka&S mifum jynf axmif pkvT wf awmf \qH k;jzwf csufjzif h zG J Upnf ;yH k tajccH pm - 22 od kY

armifcd kifrm(txufrif;vS )

,aeh

rD;ud kwd k;&if;...? taumif;ud kvnf;arQmf&if;pd k;jrif hodef;

yd k ;zvH rsKd;uRefawmfwd kY onf yd k;zvH rsKd ;jzpfygonf/

yd k;zvHrsKd ; rD ;ud kwd k;[k aj rmif ;jrrS m touf (10)ES pf om;rS m...? w&m;awmf wpfyk 'f Mum;em cJ h&wm...,aeY xd rarhyg/ 1956cef Yu ,aeY 2014&S d NyD/ &m*rD ;? a'gorD ;? arm[rD ;? Zmwd rD ;? Z&mrD ;? r&PrD ;? aomurD ;? y&d a'0rD ;? 'ku rD ;? a'grerD ;? Oyg,mo rD ;awG Mum;ud k vl om;wd k Y wd k ;0ifjrJ/ xd kvl om;onf rD ;ud k wd k ;wJ hyd k;zvHrsm;ES if h wl onf / rD ;xJ rS m xd ckdufuRrf ;

avmif aoausMuvnf ; trS wf onf ;ajcr&S d/ wd k;jrJwdk;ae \wum;[k nnf;wGm;p&m.. . w&m;em&onf/ w&m;ud krarhyg/ od kY aomf...

uRef awmf wd k Y b,f vJ bmvJ bmvkyf ae ovJ/ wpf zuf rS m urmBuD ;uyd kY pf armf 'ef ar; cG ef ;acwf qd k awmh...? ud k,f hud k ,f ud k,f ar;cG ef ; xkwf Munf h rd/ [kwfuJ h rD ;udk wd k;qJygyJ.../

1969 tif ;pdef axmif xJ rS tawG UtMuKH 1969uRef ;qG ,f tm;upm;yG J qEjyyG J aMumif h

tif ;pdefaxmifxJ a&muf oG m;&m wpf a,muf wnf ; tcef;usOf ;wd kufyd wf cH&onf/ ES pf n wd wd tdyf r&/ tdyf raysmf...? wd kuf acgifrd k; rD ;oD;udk ydk;aumif (jcifao;a o;av;)wpf aumif twif ;0if wd k ;onf/ nOf h euf wpf em&D cG J cef Y vl ajcwd wf toH wd wf csd ef... cRifueJ tus,f BuD ;jrnf [D ;oG m;onf/uRef awmf vef Y oG m;onf/ b,f hES ,f tjyif rS m jcif wpf aumif rD ;oD ;wd k ;wm tBud rf&maxmifru awGUzl;vSNyD/ bmoH rS Mum;&atmif us,f onf r&S d/ tckaxmif xJ rS m? wd kuf xJ rS m nOf h euf BuD ;xJ rD ;oD ;ud k jcif wd k;wm cRifueJ tus,f BuD ;/ jcifut&S d efjyif ;jyif ;ES if h wd k ;awmh atmuf wnf h wnf hu uRef awmf h tay:usaoa&m.../ pOf ;pm;p&mawG uRef awmf&oG m;

onf / a';um;vf qd kaom 'eynm&S ifuuREk fyf pOf ;pm;onf.../ xd k Y aMumif h uREf kyf&S d onf

[k ajymcJ h onf av/uRef awmf&S d csifygao;onf/

tuGJ tjyJ 1885 ukef ;abmif aemuf qkH; rif ;quf

oD aygacwf rS pcJ h aom jref rmhEd k if iH a&; tuG J tjyJ rsm;onf 1/ uk ef ;abmif acwf eef ;wG if ; tmPm vkyGJ tuG JtjyJ? 2/ Ak'uvsmP,k0toif;

(YMBA) tuG J tjyJ? 3/ jref rmEd kif iH vkH ;qkd if&mjref rmhtoif;csKyfBuD;(GCBA) tuG JtjyJ?

4/ wdk YArmtpnf ;tkH ;tuG J tjyJ? 5/ ArmjynfuG efjrLepfygwDtuG JtjyJ? 6/ zqyvtuGJ

tjyJ/ 0rf ;enf ;zG ,f aumif ;pG wum;/jref rmES pf a,muf&S d vQif okH ;pd wfuG J onf [k

avS mif ajymif [moawmif ay:vm\/ b,f ol awG bmajymajym (tm;enf ;csuf rsm; &S d vif hupm;)...? Ad k vf csKyf BuD ;ae0if ; txd ef ;aumif ;jref rmh qd k&S ,f vpf vrf ;pOfygwD acwf rS m jref rmh

tuG J tjyJ Nid rf oG m;onf/ wyf rawmf tpd k;&acwf vnf ;tuG J tjyJ Nid rf oG m;onf/

jref rmh 'Drd kua&pD tajymif ;tvJ jyKjyif a&;? wnf aqmuf a&;umv a&muf vd kY vm&mrS m tuG J tjyJ Zmwf vrf ;awG (Zmwf nT ef ;awG ) jyef ra&;zd kY?jyefrujyzdkY? jyeftokH;awmfrcHzdkYvdkrnf[kuRef awmfawG ;rd? qifjcifrd onf/ I Think,Therefore I am.... &S d wJ h tawG ;? jyKwJ h tawG ;aygh

cif Asm/ ysuf wJ h-r&S djcif ; ed *kH ;ud koG m;wJ h tawG ;

r[k wf&ygaMumif ; op mjyKvd kygonf/ ,Of aus;rI opf

Edk if iH awmforwBuD ;u rwl jcm;em;rI awGud k jzKwf xk wfy,f&S if ;enf ;a[mif ;jzif h &if rqd kif

awmh bJ...? aph pyf n dEI d if ; tay;t,l vkyfjcif ;? ajzavQmhjcif ;oabmwl nD rI&,ljcif ;? Ed kif iH a&;? ,Of aus;rI opf...,ckay:xG ef ;(usif h okH ;)aeNyD [k ajymvd kufygNyD/

rD;ud krwd k;awmh bl ;[k ajymvd kuf onf hES ,fuRef awmf cH pm;^cH ,l rdygonf/

uRef awmf wdk Y ygwD Ou |BuD ;? vT wf awmf em,uBuD ;uvnf ; ygwD pG J? 0g'pG J? bmompG J?

vl rsd K;pG J? vl pG J? a'opG J awG xm;&pf cJ h Muzd k Y Bud rf zef rsm;pG m Ed I ;aqmfvsuf&S dygonf/ rD ;ud krwd k;Muawmh zd kY owd ay;vd k&if ;[k

uRef awmf ,l ygonf/ wyf rawmfES ih f NLD tjrif uG J vG J aejcif ;ud k

nd EId if ;aqG;aEG;jcif ;jzih f tajz&S moG m;rnf[k a':atmif qef ;pk Munf ajymMum;ygowJ h/ (Ed k 0if bm 27&ufaejynf awmf owif ;)[k wfuJ h rD ;ud k rwd k ;bl ;[k tjywf oabmxm; rd ef Y>rufjcif ;[kuRef awmf,lygonf/

tusd K;pD ;yG m;onf wpf ckwnf ;om&S dygonf/...Ekd if iHES ih f Ed kif iH om;rsm;twGufygyJ? tjcm;

r&S dEk d ifyg? r&S d oif hyg/ ,aeYumvonf ygwD (wpf ck)tusd K;pD;yG m;? vl wpf OD ; tusd K;pD ;yG m; avmufud k Munh f&awmh rnf humvr[kwf