8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 12 &uf twGJ 2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG

&efukefatmufwdkbm 4tDwvDEkdifiHa&mrNrdKUusif;yonfh(8)Budrfajrmuftm&S-Oa&myygvDrefrdwfzuftpnf;ta0;wufa&muf&ef jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaomjrefrmvTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUonf,aeYn7em&DwGif&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSxGufcGmoGm;onf/

tqdkygtpnf;ta0;wufa&muf&ef jynfaxmifp kvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESifhtwljynfolUvTwfawmfEkdifiHwum qufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;? jynfolUvTwfawmf&if;ESD;jrKyfESHrIESihfpufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|OD;aX;jrihf?jynfolUvTwfawmfjynfolUaiGaMu;aumfrwDtzGJU0ifa'gufwm0if;jrihfESihfjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmfwkdUrSwm0ef&Sdolrsm;vdkufygoGm;Muonf/

tm&S-Oa&myygvDrefrdwfzuftpnf;ta0;wufa&muf&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,u

tDwvDEkdifiHodkYxGufcGm

aejynfawmfurmhq&mrsm;aehtcrf;tem;wGif

acG;l;jyefa&m*gtcrJUumuG,fukoa&;pifwm&efukefwGifzGifUrnf

pm-2

pm-2

pm-2

&efukefatmufwkdbm 4

jrefrmEkdifiH &efukefNrdKUESifh tdEd,EkdifiHKrishnapatnamwkdYukdwkdufkdufajy;qGJrnfh ukefaowmwifoabFmvkdif;udk,refaeYwGifpwifajy;qGJcJhaMumif; The Hinduowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

jrefrm-tdEd,ukefoG,frIjrifhwifa&;&nfrSef;csufjzifh ESpfEkdifiH&Sdqdyfurf;NrdKUrsm;udk wkdufkdufcsdwfqufrnfhukefaowmwifoabFmvkdif;ajy;qGJjcif;jzpfonf[kod&onf/ ukefaowmwifoabFmvkdif;ukrPDwpfckjzpfaom

jrefrm-tdEd,wkdufkdufajy;qGJrnfhukefaowmwifoabFmvkdif;pwifajy;qGJ

pm 2 okdY

Invest

in the

Future,

Invest

in the

Teacher

urmhq&mrsm;aehtwGuf owif;

xkwfjyefcsufpm-2

vlrIxl;cRefq&mqkokH;qkcsD;jrifUrnf

vlowfrIjzifUtxdef;odrf;cH&aomjrefrmvkyfom;rsm;udkudk,fpm;vS,ftzGJYuawGYqHkjyD;rSom jzpf&yfrSef[kwfr[kwftwnfjyKrnf[kqkd

vlrIxl;cRefq&mqk&&Sdonfhq&mOD;oef;vIdif? OD;vElESifhOD;a&TbwkdYukdaejynfawmfjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdXmecsKyfwGif atmufwkdbm 4 &ufu awGY&pOf/

"mwfykH-OD;apmvSxGef;

"mwfykH-oufxGef;Ekdif

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?TOP NEWS

a&Ttmum&efukef atmufwdkbm 4jAdwdefEdkifiHom; ESpfOD;tm;

owfoltjzpfzrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&aom jrefrmEdkifiHom;rsm;xHjrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUoGm;a&mufawGUqHkjyD;rSom jypfrIusL;vGefjcif;[kwfr[kwftwnfjyKumqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; EdkifiHawmforwHk;

nTefMum;a&;rSL;OD;aZmfaX;ujynfaxmifpkaeYpOfudk,aeYajymonf/

,if;uJho dkY aqmif&Gu f&efjrefrmoHHk; aumifppft&m&SdESifhjrefrma&SUae?xdkif;a&SUaersm;yg0if

aomtzGJUonftvkyform;rsm;xHoGm;a&mufrnf[k od&onf/OD;aZmfaX;u]]oHo,eJYtzrf;

cHxm;&wJh ESpfa,mufpvHk;udkudk,fpm;vS,ftzGJUawGUr,f/jrefrm

a&SUaeeJYxdkif;a&SUaeoHk;OD;ygr,f/'gutrIMuD;jzpfaeawmhudk,fhtpdk ;&e JY udk, fhEdk ifiHom;xdyfwdkufawGhqHkjyD; [kwfr[kwfudkolwdkY& JUajym Mum;c suft&qufvuftwnfjyKaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

udk,fpm;vS,ftzGJUonfxdkif;EdkifiHawmifydkif; pl&wfXmeDrSwpf

qifhjrefrmtvkyform;rsm;xdef;

odrf;xm;&maumhprDG(odkYr[kwf)xdef;odrf;xm;&mae&modkYoGm;a&mufrnf[kod&onf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerSwm

0ef&SdolOD;0if;aqGu]]jrefrmoHHk;utvkyform;aumifppft&m&SdeJY

0efBuD;XmeuoGm;wJholawGawGUqHkjyD;rStao;pdwfqufvufvkyf

aqmifr,fhtpDtpOfudk odEdkifygr,f}}[k ajymonf/

txufygjzpfpOfESifhywfouf jrefrmtpdk;&taejzifhw&m;rQwrItjynfht0&Sdap&eftwGufxdkif;a&mufjrefrm tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;jyD;rdrdEdkifiHom;rsm;udk cdkifcdkifrmrmumuG,fay;Edkif&efMudK;yrf;vsuf&SdaMumif; OD;aZmfaX;\vlrIuGef&ufpmrsufESmazmfjyxm;onf/

NAdwdefpHkwJGtowfcH&rIESifhywfoufxdkif;&JwyfzJGUujrefrm

vkyfom;oHk;OD;ukd,ckv 1 &ufwGifzrf;qD;cJhjyD; jrefrmvkyfom;ESpfOD;xHrSDNAukd,ckv 2&uf

wGifppfaq;&maoqHk;olukd,fay:rSerlemESifhukdufnDae vlowfw&m;cHjzpfaMumif; xkdif;&JwyfzJGUu ,refaeUwGiftwnfjyKvkduf

onf/oHk;OD;teufjypfrIusL;vGef

aMumif;pGyfpGJcH&oltouf(21)ESpft&G,f 0if;ausmfxGef;onf

jypfrIusL;vGefaMumif; 0efcHjcif;r&dSao;aMumif;ESifhtjcm;pGyfpJGcH&olESpfOD;jzpfonfhtouf(23)ESpft&G,farmifarmifESifhtouf

(21)ESpft&G,faZmfvif;wkdYonfDNAppfcsufESifhukdufnDaeol

rsm;jzpfNyD; jypfrIusL;vGefaMumif;0efcHxm;onf[kvnf;od&onf/

0efcHcJhaom jrefrmvkyfom;ESpfOD;onfNAdwdefpHkwJGtowfcH&rIESifhywfouf xdkif;&JwyfzJGUu tcif;jzpfyGm;NyD; aemufwpf

aeYjzpfaom pufwifbm 16&ufwGif zrf;qD; ppfaq;ar;jref;cJhNyD; w&m;cHrsm;r[kwf[kqdkumxkdaeYyif jyefvTwfay;cJhaomolESpfOD;jzpfonf/

xkdif;EkdifiHokdYvma&mufvnfywfaom touf(24)ESpft&G,f

NAdwdefEkdifiHom; a';ApfrDvmESifhtouf(23)ESpft&G,f[efem,Dom&pfcsfwdk Yonf pufwifbm14&ufnOfhoef;acgifwGifxkdif;EkdifiHawmifykdif; ql&wfXmeDckdif

ckdawmifuGef;(vdyfuRef;)towfcHcJh&jcif;jzpfNyD; pufwifbm 15&ufwGifif;wdkY\tavmif;rsm;

awGU&dScJhaMumif;ESifhckdawmifuRef;wGif a&TUajymif;jrefrmvkyfom;

4000 0ef;usif&dSNyD;tvkyform;trsm;pkrSm xkduRef;&dS[dkw,fESifhpm;aomufqkdifrsm; vkyfukdifaeaMumif;od&onf/

jynfhNzdK;Ekdif&efukefatmufwdkbm 4

urmhq&mrsm;aeYESihfywfouf EkdifiHwumtvkyform;tzGJUcsKyf(ILO)? ukvor*ynma&;? odyHESifhenf;ynm? ,Ofaus;rItzGJU (UNESCO)wkdYu ukvor*EkdifiHwumuav;oli,frsm;&efykHaiGtzGJU? ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf? EkdifiHwumynma&;

tzGJUcsKyfwkdYESifhyl;aygif; owif;xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/tqkdygowif;xkwfjyefcsufwGif q&mrsm;onfurmBuD;

twGufr&Sdrjzpfvkdtyfolrsm;jzpfNyD; vlom;wkdif;twGufvkdtyfaomt&nftaoG;jynfh0onfhynmoifMum;a&;pepfukdOD;aqmifwm0ef,laeolrsm;jzpfaMumif;? q&mrsm;onfurmvkH;qkdif&mpdefac:rIopfrsm;ESifhtcGifhtvrf;opfrsm;udktem*wfrsKd;qufopfrsm; aumif;rGefpGm ukdifwG,fEkdif&efvkdtyfaom pdwfykdif;qkdif&mESifhkyfykdif;qkdif&mvdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;ay;aeolrsm;jzpfaMumif;?2015 vGefumvwGifwDxGifrI? jcHKikHEkdifpGrf;&SdrI? &v'fudkypfrSwfxm;onfhoifMum;rIrsm;rSm ta&;ygvmrnfjzpfaMumif;? urmt&yf&yf&Sd vli,frsm;ESihfuav;i,frsm;twGuftaumif;qkH;tem*wftcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;Ekdif&efBudK;pm;vsuf&SdaMumif;?urmt&yf&yf&SdEkdifiHtrsm;pkwGift&nftaoG;jynfh0aomynm

oifMum;a&;pepftwGufq&mvkdtyfcsufrsm;pGmjzpfay:vsuf&SdaMumif;azmfjyonf/

,ckESpfurmhq&mrsm;aeU\aqmifyk'frSm ]]Invest in theFeature Invest in the Teacher}}jzpfonf/

acG;l;jyefa&m*gtcrJUumuG,fukoa&;pifwm&efukefNrdKYwGifzGifUrnf

jynfhNzdK;Ekdif&efukef atmufwkdbm 4

jrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif;

rSO D;aqmi f &efu kef Nrd KUwGifacG;l;jyefa&m*gudktcrJhumuG,fukorIjyKvkyfay;rnfhpifwmzGifh

vSpfoGm;rnf[k qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tqkdygpifwmwGifacG;ukdufcH&jcif;aMumifhjzpfay:aomxdckduf'Pf&m&&SdrIrsm;ESifhywfoufaomowif;tc su ftvufrs m;ud ktrSefwu,fxda&mufonfhtajctaersKd;jzifhtultnDay;Ekdif&eftoif h&Sda ernf jzp fonf htjyifacG;ukdufcH&jcif;aMumifhjzpfyGm;aomaemufqufwGJ'Pf&m&&SdrIrsm;udkvnf; tqifhjrifhukoenf;rsm;jzifhukoay;&efpDpOfxm;onf[kod&onf/ xkdYtjyifacG;l;jyefumuG,faq;rsm;udkvnf;tqifhrD

enf;ynmrsm;jzifhxdef;odrf;xm;rnf[kqkdonf/

usef;rma&;ynm&Sifrsm;\wGufcsufrIrsm;t& jrefrmEkdifiHwGifESpfpOfacG;l;jyefa&m*gaMumifh

aoqkH;olOD;a& 1000 ausmf&Sdonf[kod&onf/ urmhusef;rma&;tzGJUcsKyf\ owif;xkwfjyefcsufrsm;t& ta&SUawmiftm&Sa'owGif acG;l;jyefa&m*grSmBuD;BuD;rm;rm; Ncdrf;ajcmufrIrsKd;jzpfaeonfha&m*gjzpfaMumif;?

ta&SUawmiftm&Sa'owGifacG;l;jyefa&m*gul;pufcH&olOD;a&rSm

1 'or 4 bDvD,HcefY&SdaMumif;?urmt&yf&yfwGifacG;l;jyefa&m*g

aMumifhESpfpOfaoqkH;olOD;a&\45 &mckdifEIef;rSm tm&Sa'orSjzpfaMumif;? acG;l;jyefa&m*g

onfwd&pmefrSvlodkYwkdufkduful;pufaoma&m*gjzpfNyD;tukduf

cH&jcif;rSvnf;aumif;? ukwfjcpfcH&jcif;rSvnf;aumif; trsm;qkH;ul;pufonfha&m*gjzpfaMumif;

qif[Gmuazmfjyonf/

aejynfawmfu

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

arvGif

&efukefatmufwdkbm 4jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m q&mq&mrsm;tzGJUcsKyfu ,ckv 5

&ufwGifusa&mufaom urmhq&mrsm;aeYtcrf;tem;udkyxrqHk;tBudrfusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;udk yef;qdk;wef;pmayavmu(5)tay:xyf eHeuf9em&DrSrGef;wnfh12 em&Dtxdusif;yrnfjzpfNyD;urmhq&mrsm;aeYo0PfvTmudkvnf;zwfMum;oGm;rnfjzpfonf/

]]ESpf20 twGif; tzGJUcsKyfu yxrOD;qHk;OD;pD;usif;ywmyg/t&ifwkef;uynma&;0efBuD;Xmeu OD;pD;NyD;vkyfwmyJ&Sdygw,f/2014ckESpf&JU urmhq&mrsm;aeYuxl;jcm;wJhaeYyg}}[k jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m q&mq&mrsm;tzGJUcsKyf jyefMum;a&;wm0efcH

OD;oef;xdkufatmifuajymonf/tcrf;tem;wGifurmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftjzpfq&m

q&mrrsm;udk*kPfjyKonfhuAsmrsm;&Gwfqdkjcif;ESihfyef;csDum;rsm;

csdwfq GJjyojcif;wdkYud k jyKv kyfo Gm;rn fjzpfa Mumi f; 4if;uqufvufajymMum;onf/

urm hq&mrsm;aeYtcrf;tem;q&mq&mrrsm;tzGJUcsKyfyxrqHk;tBudrfusif;yaTatmif

&efukef atmufwdkbm 4edkifiHawmfrScsrSwfxm;aom

Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;nD?rnDpp faq;r Swfausmufwi fcHEdkif&efw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf

ta&;BuD;ovdkwdusaomowif;tcsuftvufrsm;udkjynfolrsm;ESifhoufqdkifolrsm;tm;vHk;odEdkif

atmifaqmifGufjcif;onfyGifhvif;jrifomatmifaqmifGufa&;onfta&;ygaomvkyfief;wpf&yfjzpfaMumif;aus;vufa'ozGHUNzdK;

a&;ESifhqif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa& ;v ky fi ef ;aum frwD Ou |'kwd,orw OD;PfxGef;u

,re fae YwGi f aej ynfawm f&SdEkdifiHawmforwkH;tpnf;ta0;

cef;rusif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavs mhc sa& ;v ky fie f;aum frw Dvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

]pDrHude f;aus;GmawGrSmowif ;tcsuftvu faw Gud kvlxkvufvSrf;rDod&Sdem;vnf

apzdkYtwGufxda&mufwJhowif;jyefMum;a&;pepfwpfckudke,fajr

a'otvdkufwDxGifzefwD;usifh

oHk;oGm;zdkYvdktyfygw,f/ v,f,majreJYtjcm;ajrawGodrf;qnf;cH&rIaMumifhjynfolawGepfemrIr&SdapzdkYtwGufajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[ dkaumfrwDeJY wdkif;a'oBuD;?jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fawGrSmajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqifhqifhudkzGJUpnf;NyD;rl0g'eJYvkyfief;pOfawGudk csrSwfajz&Sif;aqmifGufay;aeygw,f/

wdusaomowif;tcsuftvufrsm;udkjynfolrsm;ESifh oufqdkifoltm;vHk;odEdkifatmifaqmifGufjcif;onf

ta&;ygaomvkyfief;wpf&yfjzpfaMumif;'kwd,orwOD;PfxGef;ajymMum;v,f,majrjyemawGudk xda&mufpG majz&Si f;ay ;Ed kifr I[maus;vufa'ozGHUNzdK;a&;eJYqif;&J

EGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOfawGudk wdkufdkuftudsK;jyKaprSmjzpfNyD; aus;vufpDrHudef;t&

aqmifGufwJhvkyfief;awGrSmt&nftaoG;aumif;rGefzdkYtwGufpHcsdefpHeIef;awGcsrSwfay;zdkYvdktyfovdkpHcsdefpHEIef;jynfhrDol ppfaq;a&;tzGJUtm;vHk;yg0ifzGJUpnf;ppfaq;zdk Yvd ktyfy gw, f}[ k 'kw d,orwu ajymMum;onf/

auat&efukefatmufwdkbm 4

trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopfrStaxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhOya'ESifhtjcm;vdktyfaomOya'

rsm;jy|mef;Edkif&efaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYxkwfjyefvdkufonf/

,aeYusa&mufaomygwD\(3)ESpfjynfhtjzpfxkwfjyefaomxkwfjyefcsuf azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDpepfjyefvnfxlaxmifEdkifa&;twGuf

vufiif;aqmif&Guf&rnfhEdkifiHa&;enf;vrf;rsm;taejzifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udkEdkifiHa&;enf;jzifhaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?EdkifiH

awmftwGif; usL;vGefcJhorQudpt00udk oifykef;acsEdkif&eftvdkYiSm taxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhOya'ESifhtjcm;v dktyfaomOya'rsm;jy|mef;Edkif&efaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;azmfjyxm;onf/

xdkYjyifygwDtaejzifh xm0&Nidrf;csrf;a&;twGufEdkifiHawmfESifhvufwGJ BudK;yrf;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfNyD;trsm;jynfolwdkY\jyemrsm;twGufvnf; vTwf

awmftwGif;^vTwfawmfjyifyrSjznfhqnf; ulnDay;oGm;rnf[k

qufvufazmfjyxm;onf/tqdk yg xkw fjyefcsufudk

pufwifbm 30&ufu jyKvkyfcJhaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft&xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

taxGaxGvGwfjidrf;csrf;omcGifhOya'ESifhtjcm;vdktyfaomOya'rsm;jy|mef;Edkif&efaqmif&GufoGm;rnf[kNNDPygwDqdk

vif;atmif&efukefatmufwdkbm 4

pnf;vkH;nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; r[mrdwftzGJU(UNA)?trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU

csKyfNLD ESifhvTwfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDCRPPwdkYyl;aygif; wdkif;&if;om;r[mrdwfEdkifiHa&;ygwDrsm;vkyfief;tzGJUudk,aeYzGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/

,if;tzGJU zGJUpnf;a&;twGuftpnf;ta0;wpf&yfukd &efukefNrdKUtaemufa&T*kHwkdifvrf;&Sd NLDygwDkH;wGifusif;ycJhNyD; vkyfief;

tzGJU zGJUpnf;vdkufNyDjzpfaMumif;tpnf ;ta0;wufa&mufv m

onf hygw Dacgif;aqmi frsm ;uajymonf/

tvkyftzGJU zGJUpnf;&jcif;\&nf&G,fcsufrSmr[mrdwfEdkifiHa&;ygwDrsm;tcsif;csif; tjyeftvSef

qufpyfrI&Sd&Sdyl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef? EdkifiHa&;jyemrsm;ukd

twlwuGndEIdif;ajz&Sif;rIykHpHjzifhaqmif&GufEdkif&efESifhppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkwpf&yfay:aygufvma&;twGufvufwGJaqmif&Guf&efjzpfaMumif;od&onf/

]]NLDtygt0ifwkdif;&if;om;r[mrdwfEdkifiHa&;ygwDawGupkaygif;NyD;awmhzGJU&r,fhtzGJUjzpfw,f/ vmr,fhtpnf;ta0;yGJrSm

tJh'gudk pm&if;wifr,f/ b,fESpfOD;vJqdkwmwcsKdUrwufwJhygwD

awGvJ&Sdw,f/taMumif;aMumif;aMumifhysufaewJhygwDawGvJ&Sdw,f/ tJh'gvJvmOD;r,f}}[krGeftrsKd;om;ygwDrSOD;rif;ausmf0if;uajymonf/

,if;tzGJU\tzGJUacgif;aqmifukdtvSnfhusxm;&SdrnfjzpfNyD;

pwifzGJUpnf;csdefwGifNLDygwDrSacgif;aqmiftjzpfwm0ef,lrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg tvkyftzGJUtpnf;ta0;ukdvpOfyxrywf\paeaeYwdkif; awGUqkHtpnf;ta0; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tdrfjcHajraps;uGuftwGif;pdefa&T&wemvkyfief;&Sifrsm;trsm;qHk;0ifa&mufvm

cs,f&D&efukef atmufwdkbm 4

jynfwGif;tdrfjcHajraps;uGufodkYpdef? a&T&wemvkyfief;&Sifrsm;trsm;qHk;0ifa&mufvmaMumif;r@dKiftdrfj cHajrtus Kd;aqmi frSOD;oef;OD;uajymonf/

]]t&ifu pdef?a&T&wemta& mif ;t0,fvk yfMuw, f/ckvuf&SdrSmawmhtdrfjcHajravmuxJudk yxrqHk;ajcvSrf;tjzpf

0ifa&mufvmMuw,f}}[kif;uqufvufajymonf/

jynfwGif;&Sd urmhtqifhrD

uGef'd krDeD,HwpfcktoGifwnfaqmufawmhrnfhRoyal Sayar

SanuGef'dkrDeD,HwGifjynfy&if;ESD;jrKyfESHol40 &mcdkifEIef;yg0ifrnfjzpfNyD;usef60 &mcdkifEIef;rSm jynf

wGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhpdef?a& T&wemta&mif ;qdki frsm;trsm;qHk;yg0ifaMumif;Min Zin

Agency ukrPDrS udkausmfrif;Zifuajymonf/

]]'DuGef'dkrDeD,HrSma[mifaumifuvkyfief;&SifwpfOD;u aiGaMu;

a&m? enf;ynma&myl;aygif;yg0ifw,f/ Local ukrPDawGvJ

UNA ESifhCRPPwdkY yl;aygif; vkyfief;tzGJ YzGJYpnf;

pkd;pdk;pH&efukef atmufwkdbm 4

&efukefwkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifhul;pufa&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;ESifhwHkYjyefaqmif&Gufa&; today;aqG;aEG;yGJudk

,aeYrGef;wnfh12em&Du A[ef;NrdKUe,f&Sd wkdif;usef;rma&;Hk;usif;ycJhonf/

txufygaqG;aEG;yGJusif;y

&jcif;\ &nf&G,fcsufESifhyufowf &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme ul;pufq&m0efBuD; a'gufwmwifopmvGifu]]jynfolvlxka&m? rD'D,mawGuyg tukefvHk;xifjrifaewmu uRefrwdkYu ul;pufa&m*gawGjzpfaewJhtcsdefrSom xNyD;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;awGudk vkyf

w,fv kdY ,lqaeMuw,f/wu,fwrf;u uRefrwkdYul;pufa&m*gumuG, fa&;awGvky fwJhtcgrSm aemufwpfacgu fxyfrjzpfatmifvkyfwJhtpDtpOfygyg

w,fqkdwJhtaMumif;udkodapcsifvkdY? aemufwpfcku &efukefNrdKU&JUvlOD;a&uvJ 'DxufydkNyD; xlxyfvmwJhtcgusawmh aexdkifjyKrlwJhtavhtusifhawGu usef;

rma&;tavhtusifhawGeJYudkufnDrIawGudk jrifhwifzkdYtrsm;BuD;vdktyfvmwJhtcgrSm 'gawGudk

odapcsifvkdY BudK;pm;wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

NyD;c Jhonfh pufwifbmv26 &ufrSpwif awmifOuvmyNrdKUe,f(14)&yfuGufpDrHudef;

(1)&S dtifMuif;ESi fhMuufarmufusL;ausmfaetdrfrsm;wGif0rf;ysuf

0rf;avQma&m*g jzpfyGm ;cJhNyD; ?

0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifhul;pufa&m*grsm;BudKwifumuG,fa&;ESifh

wkHY jyefaqmif&Gufa&; today;aqG;aEG;yGJusif;y

yg0ifNyD; t&ifwkef;updef? a&T&wema&mif;w,f/ ckvuf&dSrSmyxrqHk;ajcvSrf;tjzpf tdrfjcH

ajravmuudk 0ifa&mufvmMuw,f}}[k udkaus mfrif;Zifuajymonf/

vuf&SdtcsdefwGifjynfwGif; tdrfjcHajraps;uGufonfaps;upm;aumif;aomtajctae

odkYa&muf&Sdaeojzifh uGef'dkaps;uGuftwGif; pdef? a&T&wemt

a&mif;t0,fvkyfief;&Sifrsm;trsm;qHk;0ifa&mufvmaMumif;OD;oef;OD;uajymonf/

ausmufuyftpm;xkd;cGJpdwfukorIatmifjrifaejynfawmfatmufwkdbm 4

pufwifbm30&ufESifh ,ckv1&ufwkdYwGif &efukefNrdKUckwif500qHh txl;ukaq;HkBuD; vlema':Or m0i f; touf(43)E SpftbOD;oef;GefYawmifilNrdKUe,f?vlemrckdifarZGefpdk; touf(23)ESpftbOD;jrifhpdk;ajrmuf'*HkNrdKUe,f

wkdYudkausmufuyftpm;xkd;cGJpdwfukorIrsm; atmifjrifpGmaqmif&Gufay;EkdifcJhonf/

ausmufuyftpm;xkd;cGJpdwfukorIrsm;udk aq;HktkyfBuD;

a'gufwmoef;xG#f\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh *kPfxl;aqmifygarmua'gufwmoef; at; ? qD;ESi fhausmufuyfcGJpdwfukXmeygarmua'gufwmausmfpGmvIdif? qD;ESifhausmufuyfaq;ukXmeygarmua'gufwmcifarmifaX;? arhaq;ynmXme ygarmua'gufwm

MunfMunfpef;? ESvHk;aoG;aMumcGJpdwfukXme ygarmua'gufwmcifarmifvGifwkdY OD;aqmifaomtxl;ukq&m0efBuD;rsm;? txl;ukq&m0efrsm;?olemjyKrsm;?0efxrf;

,ckv 2 &uftxd 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm ;olOD;a&182OD;xd&SdcJhum ,m,Daq;cef;wGifjyifyvlemtjzpfukoaeol169OD;? a&m*gjyif;xef aq;HkodkYvJTajymif;ay;cJh&ol 13 OD;xd&SdcJhaMumif; aoqHk;vlemr&Sdao;

aMumif;od&onf/

rsm;yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/ausmufuyfvSL'gef;olrsm;rSm

vlema':Orm0if;twGuf nDrjzpfola':oEm0if; touf(41)ESpftbOD;oef;GefYjzpfNyD; vlem

rckdifarZGefpdk;twGuftpfudkjzpfolt&Sif0gaoXoufawmf(30)ESpftbOD;jrifhpdk;wkdYjzpfaMumi f;ESifhausmufuyftpm;xkd;cH&o lrsm;ESifhausmufuyfvSL'gef;olrsm;\usef;rma&;tajctaerSm aumif;

rGefvsuf&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerSod&onf/

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?PAGE

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

,ckv 1 &ufaeYwGifjrefrmtpdk;&\ EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vdkifpifay;tyfa&;aumfrwDu *syefEdkifiHrSbPfBuD;oHk;cktygt0ifEdkifiHjcm;bPfudk;ckudk jrefrmEdkifiHwGifbPfcGJrsm;zGifhvSpfcGifhtwGufvkyfief;vdkifpifcsxm;ay;cJhonf/ tqdkygbPfrsm;teuf*syefbPfoHk;cktxdta&twGuftrsm;qHk;a&G;cs,fcHcJh&onf/ aqmif;yg;onfNikkei Asian Review\ tm&Sa'oqdkif&mtBuD;wef;t,f'Dwm Gwen Robinsonu a&;om;onfhJapan wins big in Myanmar foreign bank licensesaqmif;yg;udk jyefqdkjcif;jzpfonf/ aqmif;yg;wGifvdkifpif&&Sd&efBudK;pm;cJhonfhEdkifiHjcm;bPfrsm;taMumif;ESifhtqdkygbPfrsm;\ jynfwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihftjcm;aomqufpyfvkyfief;rsm;twGufb@ma&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifrnfhtvm;tvmrsm;udk azmfjyxm;onf/

jrefrmhb@ma&;vkyfief;ESifh*syefbPfrsm;taMumif;(,refaeUrStquf)

StanChartbPfv ky fie f;tkyfpkonfjrefrmEdkifiHtygt0iftcsKdUaomEdkifiHrsm;wGif b@maiGaMu;vTJajymif;ay;tyfrIrsm;jyKvkyfrIESifhywfoufNyD; tar&dueftpdk;&\ ta&;,lydwfqdkUrIrsm;udk csKd;azmufjcif;twGufBuD;

av;onfhjypf'PfcsrSwfrIrsm;cHcJh&onf/ ,if;bPftaejzifhbPfwGif; b@maiGaMu;qkdif&m zdtm;ESifh EdkifiHa&;qkdif&mzdtm;wdkUudkMuHKcJh&aMumif; bPfvkyfief;apmifhMunfhavhvmolrsm;uqdkMuonf/ ,lautajcpdkufStandard Chartered Bankonfaemu fwpfBudrf 'kwd,vdIif ;bPfvkyfief;vdkifpifrsm; csxm;ay;onfhtacgufwGifa&G;cs,fcH&Edkifonf[k BudKwifodxm;Muonf/ aemufwpfBudrfbPfvkyfief;vdkifpifrsm; csxm;ay;rI

onftapmqHk;taejzifh2015ckESpfwGifvkyfaqmifzG,f&dSonf/]]BTMUbPf[m jrefrm

EdkifiHrSmbPfvkyfief;awGtMumBuD;vkyfcJhzl;ygw,f/ 'Dwdkif;jynf&JUtvm;tvmudk,HkMunfygw,f/tx l;ojzi fh tm&S a'or Sm

BTMU&JU tm;om;csufeJU uRrf;usifrIawGeJUtwljreffrmEdkifiH&JUb@ma&;qkdif&mtajccHtaqmufttHk ydkrdktm;aumif;atmifvkyfaqmif&mrSm jynfwGif;bPfawGeJU twlwuGvkyfaqmifNyD; BuD;rm;wJhtcef;u@u yg0ifzdk Uvdkvm;ygw,f/ uRefawmfwdkU&JU

bPfcGJudk rMumrDzGifhvSpfEdkifzdkUjrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfeJUteD;uyfvkyfaqmifoGm;Edkifr,fvdkUarQmfvifhygw,f}}[kBTMU\ tm&SESifhypdzdwfa'oqkdif&mtrIaqmift&m&dScsKyf*dk0gwmembDuajymonf/

,ckbPfvkyfief;vdkifpi f

rsm ;&&d SoGm ;onf h Ekdi fiHjcm;bPfrsm;onfjynfwGif;bPfrsm;ESifhjynfyaumfydka&;&Sif;rsm;odkU EdkifiHjcm;acs;aiGudk pwifay;ty fvmEdk ifrnfjzpfonf/odkU&mwGif,if;bPfrsm;onfjynfwGif;oHk;usyfaiGjzifhaiGacs;

cGifh&dSrnfr[kwfyg/ rnfokdUyifjzpfap jynfwGif;bPfrsm;ESifh

xdawGUqufqHrIrsm;jzifhvdkifpif&EdkifiHjcm;bPfrsm;onf jynfwGif;rdwfzufrsm;rSwpfqifhb@maiGaMu;vkyfief;rsm;aqmif&GufvmEdkifygvdrfhrnf/ jrefrmtpdk;&

\ vsifjrefaompD;yGm;a&;jy Kjyifajymif;vJrItpDtpOf\t"dutpdwftydkif;wpfckonfEdkifiHjcm;bPfrsm;0ifa&mufvkyfudkifcGifhay;jcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGifEdkifiHydkifbPfav;cktygt0ifjynfwGif;bPf(25)ck&dSNyD; aemufwpfBudrfbPfvkyfief;vdkifpifrsm;twGufwif'gac:,l&mwGifvdkifpifavQmufxm;rnf[k,lq&onfhEkdifiHjcm;bPfrsm;\ Hk;cGJaygif; 40ausmfvnf; zGifhvSpfxm;onf/

EdkifiHjcm;bPfrsm;0ifa&mufvkyfydkifcGifhay;jcif;onfjynf

wGif;bPfrsm;udktaxmuftuljyKEdkifNyD; wkdif;jynf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuf

tuljyK&efta&;wBuD;vdktyfaeonfhaiGjzpfvG,frIudkay;tyfvmEdkifrnf[k rl0g'ajzavQmhrI\ t"duae&mwGifyg0ifolwpfOD;jzpfonfhA[dkbPf'kOu|jzpfolOD;qufatmifuajymonf/

]]EdkifiHjcm;bPfawGudkbPfcGJwpfckpzGifhcGifhjyKwJhtcgrSmvHk;0OkHtqifoifhjzpfrSyJcGifhjyKwJhwdkif;jynf&,fvdkU&dSygovm;}}[k

Nikkei Asian ReviewodkU OD;qufatmifuajymMum;onf/

]]jynfwGif;bPfawG[mpGrf;aqmif&nfwnfaqmufzdkUenf;ynmuRrf;usifrIawGta&;

wBuD;vdktyfaeygw,f/ EkdifiHjcm;bPfawGtaeeJUjynfwGif;bPfawGqDudkyHkpHtrsKd;rsKd;eJU,laqmifvmEdkifwJhydkrdkrsm;jym;wJhtom;wifjyefvnfxkwf,lEdkifwJhtyfaiGyrmPudkvnf; jynfwGif;bPfawGuvdktyfaeygw,f/jynfwGif;bPfawGeJU yl;aygif;aqmif& GufwJhae&mrSmomrubJ jynfy&if;ESD;jrKyfESHolawGtwGufvdktyfwJhb@ma&;0efaqmifrIawGay;tyfwJhae&mrSmyg EkdifiHjcm;bPfawG[m t"duuswJh tcef;u@uyg0ifygvdrfhr,f/ oGif;ukefxkwfukefqdkif&m b@maiGaMu;axmufyHhrIvkyfief;awGeJU pDrHudef;twGufb@maiGaMu;axmufyHhrIvkyf

ausmfoGifukd

ief;awGvdk jrefrmyk*vdubPfawGrSm rjzpfraezGHUNzdK;zdkUvdktyfaewJh b@ma&;vkyfief;awGtw Gu fvnf; t" duuswJhtcef;u@uyg0ifvmMurSmyg/'gaMumifh jynfwGif;bPfawGudk Ncdrf;ajcmufrIrjzpfapwJhyHkpHeJU EdkifiHjcm;bPfawGudk vkyfief;vnfywfcGifhjyKjcif;[m jynfwGif;jynfybPfrsm;tjyif pD;yGm;a&;vkyfief;awGudkyg atmifjrifrI&&dSapr,fhtajctaewpf&yfjzpfay:vmygapvdrfhr,f/tJh'Dtajctae&JUtusKd;aus;Zl;udkEdkifiHjcm;bPfawG jynfwGif;bPfawGeJU jrefrmEkdifiHwpfckvHk;[m bPfvkyfief;eJUb@ma&;vkyfief;e,fy,fzGHUNzdK;wdk;wuf

rIjzpfay:jcif;toGifeJUtwlwuG&&dSEdkifrSmjzpfygw,f}}[kOD;quf

atmifuajymonf/jrefrmEdkifiHwGif EkdifiHjcm;

&if;ESD;jrKyfESHrIonfododomomwdk;vmcJhaomfvnf; oifhavsmfonfh bPfvkyfief;aqmif&GufrIrsm;r&dSjcif;onfaemufxyf

&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&mufrIudktm;enf;oGm;apvdrfhrnf[k&if;ESD;jrKyfESHoltrsm;tjym;u owday;ajymMum;cJhonf/ vmrnfhESpfrwfv 31 &ufwGiftqHk;owfrnfhb@ma&;ESpf EdkifiHjcm;wkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIonfuefa':vm ig;bDvD,Htxd&dS

vmrnfjzpfaMumif; pufwifbmvv,fydkif;wGif jyefvnfoHk;oyfcefUrSef;csuft&od&onf/tqdkygEIef;xm;onfrlvcefUrSef;xm;onfh uefa':vm av;bDvD,Hxuf25&mcdkifEIef;wdk;

vmjcif;jzpfonf/ ,ckb@ma&;ESpf\ tapmydkif;ajcmufvtwGif; EdkifiHjcm;wkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIonfuefa':vm3 'or2 bDvD,H&dSaeonf/ xdkyrmPonf,ckb@ma&;ESpfwpfckvHk;twGuftpdk;&ucefUrSef;xm;onfhyrmP\xuf0ufausmf&dSaeaMumif; w&m;0ifxkwfjyefonfhudef;*Pef;rsm;t&od&onf/ xdkUtjyiftqdkyg&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPonfNyD;cJhonfhb@ma&;ESpf yxrajcmufvEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIxuf113&mcdkifEIef;wdk;vmjcif;jzpfonf/

a[mifaumifwGifqEjytkyfpkESpfpktjyeftvSef&ifqkdifwdkufcdkufa[mifaumifatmufwdkbm 3

a[mifaumifuRef;\ emrnftausmfqHk;ESifh,mOftoGm;tvmtxlxyfqHk; aps;0,fpifwmrsm;&dS&mae&mrsm;wGifwkwftpdk;&tkyfcsKyfrIudk axmufcHonfh&maygif;rsm;pGmaom qEjyolrsm;u&GufzsifwJrsm;udk twif;0ifa&mufzsufqD;NyD; 'Drdkua&pDvdkvm;onfhqEjyolrsm;\ qdkif;bkwfrsm;udkyg dkufcsKd;zsufqD;cJhMuojzifhESpfzufqEjytkyfpkrsm; &ifqkdifwkdufcdkufrIjzpfyGm;cJhonf/tqdkygwkdufcdkufrIrsm;aMumifh'Drdkua&pDvdkvm;onfhqEjyolrsm;

onf4if;wdkUpcef;cs&mae&mrSqkwfcGmoGm;cJhMuonf/nOfheufonfhtcsdefodkU a&mufvmonfhtcgwGif tqdkyg

&ifqkdifwdkufcdkufrIowif;rSm ysHUESHUoGm;cJhNyD; vlaexlxyfonfharmifaumufcdkifodkU qEjyoltrsm;tjym; csDwufoGm;cJhMuonf/a[mifaumifwGifNyD;cJhonfh&ufowywftwGif; qEjyolaxmif

aygif;rsm;pGmonf,cifNAdwdoQudkvdkeDa[mif; a[mifaumifwGif2017ckESpf tkyfcsKyfa&;rSL;topfa&G;cs,fonfhtcgwGifvGwfvyfonfha&G;aumufyGJusif;ya&;tygt0if'Drdkua&pDtjynfht0&&dSa&;twGufvrf;rwufqEjyyGJrsm;usif;ycJhMuonf/a[mifaumiftkyfcsKyfa&;rSL; vifuGrf;&efu 'Drdkua&pDvdk

vm;onfhqEjyolrsm;ESifh aqG;aEG;&ef oabmwlcJhaomfvnf;&mxl;rSEIwfxGufay;&efjiif;qefcJhonf/ 4if;wdkUtaejzifhq,fpkESpfaygif;rsm;pGmtwGif; a[mifaumifpD;wD;\tqkd;&Gm;qHk;rNidrfroufjzpfrIESifhMuHK&csdefwGifaemufqkwfvdrfhrnfr[kwf[kvifuGrf;&ef

ESifh4if;\wkwftpdk;&axmufcHrI&&dSxm;oltpdk;&tzGJU0ifrsm;utwdtvif;ajymMum;c Jhonf/ txufygtkyfp kESpfzuf&ifqk difwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;jcif;udk vlpkuGJap&ef&JwyfzGJUu vlom;wHwdkif;jyKvkyfum OMorsm;qGJNyD;vlpkcGJcJh&onf/

KTK(Reuters)

wpfacwfqef;vmonfh

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

ewfarmufNrdKUe,fjynfolYaq;kHBuD;rSq&m0efrsm;bkef;awmfjynfh aus;&GmwGifa&GUvsm;aq;uko

vS0if;ewfarmufatmufwdkbm 4

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fjynfolYaq;kHBuD;rSa&GUvsm ;tcrJhaq;ukojcif;udk,ckv 1&ufeHeuf8em&Dubkef;awmfjynfhaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH; tcrJhuGif;qif;ukojcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonf/

tqdkygukoa&;tzGJU NrdKUe,f

jynfolYaq;kHBuD;rSvufaxmufq&m0efa'gufwmatmifausmfol?olemjyKq&mra':0if;jrifh? olemjyKq&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm ;u

a'ocHjynfol120wdkYtm; aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;tm; qufvufwdk;jrifhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/

armifpdef0if;&efukef atmufwdkbm 4

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;u 'vbufurf;wGif 'vqdyfurf;jyefvnfxlaxmifa&;a&SUajy;pDrHudef;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; o d&onf/

tqkdy g 'vqdyfurf; jyefvnfxlaxmifa&;a&SUajy;pDrHudef;

twGu fjyn fwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 'voabFmusif;uaqmif&Gufaeonfh jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;q Hk;wnfaqmufaom uGefu&pfqdyfcHaAmtrsKd;tpm;jzpfonfh'v-yef;qkd;wef;FerryuGefu&pfqdyfcHaAmtopfESpfpD;wnfaqmufrIrSm &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfaomaMumifh

,ckv 7 &ufwGifuGefu&pfqdyfcHaAmwpfpD;tm; a&csaqmif

'v-yef;qdk;wef; uGefu&pfqdyfcHaAmtopfESpfpD;a&csrnf

&GufrnfjzpfNyD; ,ckv 11 &ufwGif usefuGefu&pfqdy fcHaAmwpfpD;tm;a&c saqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 'voabFmusif;rS'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;OD;aZmfrkd;jrifhu ]]c&D;onfawGtwuftqif;

vkyfr,fh wHwm;topfESpfpif;ukdawmhukrPDuwnfaqmuf

aeygw,f/ 'DqdyfcHaAmESpfpD;

uvJ jrefrmEkdifiHrSm yxrqHk;wnfaqmufvdkufwJhuGefu&pfqdyfcHaAmtrsKd;tpm;yg/ wpfpD;udk tvsm; 38 rDwm? teH

ajcmufrDwm? tav;csdefuawmh

wef300 &Sdygw,f/ uRefawmfwkdY0efxrf;tiftm; 30 eJYaqmif&Gufaewmyg/ wnfaqmufae

wmuawmh&mEIef;jynfhNyD;pD;oGm;ygNyD/ a&wufcsdefudk MunfhNyD;

a&csaqmi f&GufawmhrSmyg}}[kajymonf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 'voabFmusif;rS0efxrf;tiftm;jzifhaqmif&Gufaejcif;jzpfaom 'v-yef;qkd;wef; FerryuGefu&pfqdyfcHaAmtopfESpfpD;

rSm JICArSaxmufyHhpDpOfay;cJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdtoHk;jyKae

aom qdyfcHaAmta[mi f;tm;qdyfurf;tmPmykdifrS jyefvnfo,f,loGm;rnfjzpfonf/

uGefu&pfqdyfcHaAmtopfESpfpD;tm;NyD;cJhonfhazazmf0g&D

21 &ufu pwifwnfaqmufcJhaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 'voabFmusif;rSod&onf/

&cdkifjynfe,fwGifor0g,rtoif;acs;aiGxkwfacs;rIenf;yg;

EkEkaEG("n0wD)ppfawGatmufwdkbm 4

&cdkifjynfe,fwGif&SdonfYa'ocHjynfolrsm;\ or0g,racs;aiGxkwfacs;rIrSm wjcm;jynfe,fESif h wdkif;a'oBuD;rsm;xuf

enf;yg;aMumif; &cdkifjynfe,for0g,rtoif;pkcsKyftkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;aZmfaZmfrif;uajymMum;cJhonf/ &cdkifjynfe,fwGiftajccHor0g,r toif;aygif;735oif;? toif; pkaygif; 21

oif;ESifh toif;pkcsKyfwpfoif;

&SdaMumif;od&onf/or0g,r 0efBuD;Xmetae

jzifhswkwfjynfolYorwEdkifiHrS&&Sdxm;onfh acs;aiGoef; 100

rSawmifolrsm;udk aiGxkwfacs;ay;cJhNyD;jzpf&m ,cktcg 4if;acs;aiGrsm; tajytvnfqyfNyD;jzpfaMumif;od&onf/or0g,r

toif;taejzifhaemufxyfacs;aiGoef; 300 udk xyfrHxkwfacs ;ay ;&e f pDpOfae aMumif ;?0efBuD;taejzifh4if;acs;aiGudpudk vTwfawmfodkYwifjyoGm;NyD;

vTwfawmfu twnfjyKNyD;vQif

acs;ai Gpwifxkw facs;ay ;oGm;rnfjzpfaMumif;? acs;aiGay;rnfhor0g,rtoif;om;pm&if;rsm;udkvnf; pepfwusjyKpkxm;NyD;jzpfaMumif; OD;aZmfaZmfrif;u

ajymonf/ qufvufNyD; OD;aZmfaZmfrif;u &ckdifjynfe,ftaejzifhor0g,r vrf ;aMumi f;t&qif;&JEGrf;y g;rIavQm Ycsa&;v kyfief;rsm;aqmif&GufaeonfhtcsdefwGiftoif;oltoif;om;taejzifh rSefrSefuefuefESifhwpfOD;

tay:wpfO D;pnf;v Hk;pGmaqmif&GufrS or0g,rtoif;om;

OD;a&wdk;yGm;vmNyD; acs;aiGrsm;vnf;wdk;vmrnfjzpfaMumif;ajymMum ;cJhonf / ppfawGNrdKUwGifor0g,rtoi f;pkcsKyf2013-2014ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;ESifh*kPfjyKqkrsm;

csD;jrifYyJGudk pufwifbm 28 &ufurif;ol&d,cef;r usif;ycJh

onf/ tcrf;tem;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU0ifpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;jratmif?

pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;vS[efESifhvlrIa&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? or0g,toif;oltoif;om;rsm;?or0g,r taMumif;pmpDpmuHk;NydKifyJGwGifqk&&SdcJYaom ausmif;om;ausmif;olrs m;wufa&mufcJhMuonf/

arG;&yfajrjrwfaus;Zl;qyf"rylZmw&m;yGJoHk;cGNrdKUomoemhAdrmefawmfBuD;usif;y

Munfpkd;vGif(oHk;cG)oHk;cG atmufwdkbm 4

arG;&yfajrjrwfaus ;Zl;qy f"rylZmtxl;w&m;yGJudk &efukefwkdif;a'oBuD; awmifydkif;ckdif

oHk;cGNrdKUe,f r[mtwkva0,HomoemhAdrmefawmfBuD; 1376ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf1 &uf(,ckv 9 &uf)rS1376ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf

3 &uf(,ckv 11 &uf)txdoHk;nwkdifwkdifnpOf7 em&DrSpwifusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

,i f; tx l;w& m; yG Jw Gi f1376ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf(,ckv 9 &uf)Mumoyaw;aeYwGifoDw*lt&Sifwduom&oDw*luxdu q&mawmfomoe"Z"rmp&d, B.A,M.A(oDw*lurmhAk'wuokdvf)?

1376 ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf2 &uf(,ckv 10 &uf)aomMumaeYwGifa'gufwmt&Sif

udwdAvarmfuGef;xdef;q&mawmfoDw* lAk' wuokdv fppfu dkif ;?1376ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf3 &uf(,ckv 11 &uf)paeaeYwGift&SifacrdEppfudkif;-cifruefwkdufq&mawmfe,fvSnfhomoemj yK "rux duwdk Yuw&m;a[mMum;ay;MurnfjzpfaMumif;od&onf/

arG;&yfajrjrw fNrdK UoHk ;cGu kdaus;Zl;qyfaomtm;jzifhw&m;yGJtvSL&Sif&efukefNrdKUawmifOuvmyNrdKUe,f(10)&yfuGufae OD;[kefuRuf? a':wifatmifrdom;pkESifh&efukefNrdKUawmifOuvmy (11)&yfuGufaZmfwkdif;&if;aq;wkdufykdif&SifOD;pdefvGif? a':rdkYrdkUoGif?

om; 0rf;udk? wl;ukd? o&D;ukdrdom;pkrsm;uaus;Zl;qyfvSL'gef;ay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

rdk;pyg;oD;ESHydk;rTm;a&m*guif;axmufenf;ykd;owfaq;yufzsef;jcif;uGif;qif;aqmif&Guf

rif;qufEdkif(rkH&Gm)t&mawmfatmufwdkbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkift&mawmfNrdKUe,fae&mcif;aus;&Gmtkyfpkae&mcif;aus;&GmwGifrdk;pyg;pdkufysdK;awmifol 32OD;udk pufwifbm 28&ufwGifcdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHOD;pD;t&m&Sda':rmrmaqG? NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;baX;ESifhNrdKUe,foD;ESHumuG,fa&;wm0efcH?uGif;wm0efcHrsm;u ynmay;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

xdkUaemufae&mcif;aus;&Gm&SduGif;trSwf(1863)wGif{&mrif;rsdK;odefUpyg;{u70 pdkufuGif;odkUoGm;a&mufNyD; ydk;rTm;a&m*guif;axmufenf;ESifh ydk;owfaq;yufzsef;jcif;vkyfief;pOfrsm;udk cdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHNrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhtwluGif;wm0efcHrsm;u vufawGUokyfjyyufzsef;Muonf/

qufvufNyD; wufa&mufvmMuaom awmifolBuD;rsm;u,ckvdkvufawGUususuGif;qif;NyD; ydk;rTm;tE&m,fumuG,fjcif;?ydk;owfaq;&nfudkobm0EGm;ao;? aq;&GufBuD;? xef;vsufypnf;rsm;jzifhjyKvkyfyHkrsm;udk&Sif;vif;jyoaom NrdKUe,frSwm0efcH

rsm;udkaus;Zl;wif&SdaMumif;? obm0"mwfajrMoZm? obm0ydk;owfaq;ponfwdkUoHk;jcif;tm;jzifh wpfzufwpfvrf;rSukefus

p&dwfoufomavsmhenf;aomaMumifhpdkufysdK;p&dwfenf;onfxufenf;oGm;atmif obm0ajrMoZmrsm; oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

7/23

? twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 7PEOPLES VOICE

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

trdIufodrf;pepf\ aumufcHrIEIef;xm;uGm[rI

jyifOD;vGifNrdKUcHrsm;axmufjya0zefbkef;vQHrif;jyifOD;vGifatmufwdkbm 4

jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhyk*vduvkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufxm;&Sdonfh owfrSwfxm;aom wpfvpmoefY&Sif;a&;0efaqmifcEIef;xm ;wcsK dU uGm[vsuf&SdaMumif; jyifOD;vGifNrdKUcHwcsKdUu axmufjyajymqdkonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;qdkifBuD;rsm;wGiftrdIufodrf;qnf;jcif;twGufowfrSwfEIef;xm; wpfvvQifusyf15000 EIef;wGiftrdIuftxGufenf;aoma&Tqdkif?txnf

qdkif? yefYqdkifESifhrdkbdkif;vfzkef;qdkifrsm; xnfhoGif;xm;jcif;onfEIef;xm;uGm[aejcif;jzpfaMumif;jyifOD;vGifNrdKUcHpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u axmufjyajymqdk

onf/]]pm;aomufqdkifawG? vuf

zuf&nfqdkifBuD;awG? xrif;qdkifBuD;awGeJY vloGm;vlvmrsm;wJhGame qdkifwdkY? pudwfuGif;wdkYrSm wpfvusyf15000 aumufw,fqdkwmvufcHygw,f/ trdIuftxGufenf;wJha&Tqdkif? "mwfqDqdki f pwJha e&mawGyga&m NyD;usyf15000 owfrSwfwmawmhrsm;vGef;w,f}}[k jyifOD;vGifNrdKUcHwpfOD;u oefY&Sif;a&;0efaqmifcEIef;xm;wcsKdU\ uGm[aerIudk&Sif;jyonf/

trdIuftxGufenf;aomrdkbdkif;vfzkef;qdkif? a&Tqdkif?txnfqdkif? yefYqdkifponfhvkyfief;rsm;twGufowfrSwfxm;aomusyf15000 EIef;xm;onf rsm;aeaomaMumifh jyefvnfjyifqifay;apvdkaMumif; jyifOD;vGifNrdKUrdkbdkif;vfzkef;qdkifydkif&SifwpfOD;uajymonf/

vpOfvqef; 1 &ufrS 7&uftwGif;oefY&Sif;a&;0efaqmifcaumufcHrnfjzpfNyD;jcHxGuftrdIufESifhpD;yGm;jzpftrdIufrsm;tm; pD;vHk;iSm;rSm,lvdkvQif3 wefcGJum;

wpfpD;vQifusyf25000 EIef;?ESpfwefum;wpfpD;vQif usyf15000 EIef;ESifhoHk;bD;qdkifu,fwpfpD;vQifusyf 7000 EIef;owfrSwfxm;aMumif; jyifOD;vGifNrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwDu xkwfjyefxm;onf/

]]trdIuftxGufrsm;wJhpD;yGm;

a&;vkyfief;awGtaeeJY bmvdkYvpOftrIdufodrf;cawGay;aerSmvJ/ um;pD;vHk;iSm;NyD;yJypfawmhrSmaygh/ vpOftrdkufodrf;cawGudkay;aqmifNyD;awmh um;iSm;&

OD;r,fq dk&ifvJ obm0rusygbl;}}[k pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

jyifOD;vGifNrdKUwGifowfrSwfxm;aom oefY&Sif;a&;0efaqmifcrsm;taejzifh pnfyifom,mrSowfrSwfxm;aom atmifjrifaeonfhNrdK Ursm;wGif aumufc HaeonfhEIef;xm;rsm;jzpfum Mo*kwf27 &ufrS31 &uftxdprf;oyfumvjzpfum pufwifbmvrSpwifaumufcHjcif;jzpfNyD;jynfolvlxktwGuf tqifajyatmifvkyfaqmifxm;jcif;jzpfaMumif;

jyifOD;vGifNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;vkyfudkifaom NrdKU*kPfa&miftrdIuf0efaqmi frIukrP DrS wm0efc HOD;udkudkvIdifu ajymonf/

]]aiGaMu;owfrSwfwJhtydkif;u pnfyifom,ma&;XmeuowfrSw fxm;wmjzpfygw,f/ukrPDtaeeJYowfrSwfcGifhr&Sdygbl;/ owfrSwfEIef;xm;eJYtqifrajywJh vkyfief;i,fawGuaeaxmufjyvmwJhtcgrSmvJuRefawmfwdkYtaeeJY txufudkwifjyygw,f/ vkyfief;&SifawGtae

eJYowfrSwfEIef;xm;eJYywfoufvdkYrsm;vGef;ae&if pnfyifom,ma&;aumfrwDu trIaqmift&m&SdukdvdyfrlNyD; pmwifEdkifygw,f/ odkYrSom trIaqmift&m&Sdudk,fwdkifuGif;qif;NyD; owfrSwfEIef;xm;udk jyifqifaqmif&Gufay;rSmjzpfygw,f}}[k if;uajymonf/

cdkudk;&mrJUtbGm;tdktwGuf vHkjcHKpdwfcs&onfUvlrIb0apmifUa&SmufrIta&;wBuD;vdktyfae

rsdK;rif;(xHk;aygufawm)xHk;aygufawm atmufwdkbm 4

rauG;NrdKU awmifwGif;vrf;

ESifhwuodkvftkwfwHwdkif;vrf;axmifh tkwfwHwdk if;ab;wGi ftouf(60)cefYt&G,fcdkudk;&mrJhtrsK d;orD;wpfOD; qif;&Ju syfwnf;pGm aexdkif&yfwnfvsuf&Sdonfudk ukPmoufzG,fjrifawGU&onf/tbGm;tdkonf,cifu rauG;-awmifwGif; vrf;rBuD;ab;&Sd okH;bD;,mOf*dwfwJwGifESpfvausmfcefYaexdkifcJh&NyD;,ckae&modkYajymif;aTUaexdkifcJh

aMumif; ? ,ckae&mwGifvnf;av;vcefYaexdkifcJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/tbGm;tdkonf wuodkvftkwfwHwdkif;ab;wGif apwem&SifwcsKdU\ vSL'gef;rIjzifh qdkif;bkwfADGEdkif;pudk 0g;av;wdkifpdkuf trdk;vkyfum wef;vsm;wpfvkH;? xef;yufvufukvm;xdkifwpfvkH;jzifhtdyf&onf/ tpm;taomuftwGufatmifapwem&yfuGuftwGif;rSapwem&SiftcsKdUESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;uauR;arG;a Mumif;? apwem&Sifray:vQiftcsdefrSefrpm;&onfhtcgrsm;&SdaMumif;? rdk;Gmonfhtcg tumt&HESifhjcifaxmifr&SdonfhtwGuf csrf;at;jcif;ESifhjcifudkufjcif;'Pfudk tvl;tvJcHpm;&avh&Sdonfudk awGU&onf/teD;0ef;usifrSa'ocHrsm;\ ajymjycsuft& ,cifu NrdKUay:&SdvlrItzGJUtpnf;tcsKdUESifh oufqdkif&mXmeu zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomodkY ydkYaqmif apmifha&SmufrIc H,lEdkif&ef BudK;pm;cJhaomfvnf; um,uH&Sifudk,f

wdkifu jiif;qefcJhaMumif;? 4if;rSm pdwfa0'emtE kpm ;vnf ;

cHpm ;ae&zG,f&SdaMumi f; od&onf/ tqdkyg cdkudk;&mrJhtbGm;tdkudk acsmharmhar;jref;Munfh&mtrnf-a':Muif? touf(60)?tdrfaxmifr& Sd? EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf-8^&ec(E dkif)015543? tz-OD;ta0? trd-a':j rjr ? ae&y f-Nr dKUr awmif&yfuGufa&eHacsmif;NrdKUjzpfaMumif;wduspGmajzqdkEdkifonfudk awGU&onf/

rauG;NrdKUcHwpfOD;u ]]pdwfa0'emonfyJjzpfjzpf? usef;rmolyJj zpfj zpf oufBuD;& G,ft dkwpfOD; vkHjcHKpdwfcs&wJhvlrIb0apmi fha&SmufrIui f;rJhaewmudkNrdKUuwwfEdkifwJhapwem&SiftzGJUtpnf;awGpDpOfulnDay;Mu&ifawmhaumif;wmaygh/ rdk;wGif;umvqdkawmhtbGm;tdk&JUpm;0wfaea&;eJYusef;rma&;apmifha&SmufrIu ta&;ay:vdktyfaew,f/vlom;csif;pmemaxmufxm;pGmeJY'Dudpudk tjrefqkH;aqmif&Gufoifhygw,f}}[k ajymonf/

rkd;&moDumvukefqkH;pjyKaeNyDjzpfaomfvnf;

tnma'o&Sdrkd;a&avSmifuefrsm; a&vkHavmufpGmr&ao;udkaeausmufyef;awmif; atmufwkdbm 4

taemufawmifrkwfokHavonf,ck&ufykdif;twGif;rSmyifjrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;rS qkwfcGmcJhNyDjzpfojzihf2014ckESpf\ rkd;&moDumvrSmukefqkH;awmhrnfjzpfaomfvnf; tnma'oaus;&Gmrsm;&Sduef? acsmif;?qnf? ajrmi f;rsm;wGif rkd;a&vkHavmufpGm 0ifa&mufEkdifjcif;r&Sdao;ojzifhvmrnfhaEGumv

twGufa&cufcJrIrsm;&SdvmEdkifaMumif; od&onf/xkdYtw lyif rEav;wkdi f;

a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGifvnf; rkd;a&avSmifuefrsm; ueftcsdKUwGifomrkd;a&tenf;i,f0ifa&mufrI&SdcJhNyD;tcsKdUuefrsm;wGifrla&vkH;00ifa&mufrIr&S dao;a Mumi f; od&onf/]]'Duefa&u rESpfu rkd;a&vufusefyg/ 'DESpfrkd;u a&0ifatmifukd r&Gmao;bl;/ toD;tESHav;oifhk Havmufawmh &Gmygw,f/ uefa&r0ifbl;/ &GmrSmupufa&wGif;&SdvkdYawmfao;w,f/'gawmifESpfwGif;&Sdwm/wpfwGif;u ysufaeawmhaumif;wJhpufwGif;ua&ukdyJwef;pDNyD;cyfaeMu&wm/ uefa&av; 0if&ifwd&pmefawGtwGufawmh okH;&

wmaygh}}[k [if;cGuftkdifaus;&Gmtkyfpk MuyfwGif;uefaus;&GmrSa':Muifaruajymonf/

ausmufyef;awmi f;NrdK Ue,fwGif2012 ckESpfu rkd;v,f^rkd;aESmif;umv rkd;&GmoGef;rIenf;yg;cJhojzifhrkd;a&avSmifuefrsm;wGifrkd;a&0ifa&mufrIr&SdaomaMumifh2013 ckESpfaEGumvwGifaus;&Gmrsm; aomufokH;a&jywfvyfrIrs m;j zpf ay:cJhum ,if ;ESpfrkd;&moDumvwGifrkd;&GmoGef;rIvkHavmufcJhojzifhuefrsm;a&vkHavmufpGm&&SdcJhaMumif;od&onf/2013 ckESpfwGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f pufwifbmv

ukeftxdrkd;&GmoGef;&uf48 &uf&Sd rkd;a&csdefvufr 24 'or20txd&&SdcJhaomfvnf; ,ck2014ckESpfwGifrlpufwifbmvtxd

rkd;&GmoGef;&uf34 &ufcefYom&SdcJhNyD; rkd;a&csdefvufr 14 'or20 cefYom &&Sdao;aMumif; od&onf/

ompnfNrdKY a&ay;a&;a&pufjyKjyifNyD; NrdKY a&ay;a&;jyefvnfaqmif&Guf

vSOD;ompnf atmufwdkbm 4

pufwifbm 21 &ufxkwfjynfaxmifpkaeYpOfowif;pm pmrsufESm 20? aumfvH3?4?5 wGif]aomufokH;a&ay;a0aeonfhpufcRwf,Gif;ojzifha&0,f,ltokH;

jyKae&} acgif;pOfjzifh rEav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUjynfolrsm;twGuf aomufokH;a&ay;a0vsuf&Sdaom a&ay;a&pufcRwf,Gif;ysufpD;ae NrdKUa&ay;a&pufjyifqifaerIonfig;&ufcefYMumrnfjzpfaMumif; jynfolrsm;odkY toHcsJUpufjzifh tod

ay;xm;aMumif ;? a&ay;a&;a&puftjrefqkH;aumif;atmifjyKjyifay;apvdkaMumif; owif;azmfjyyg&SdcJhonf/

ompnfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu NrdKUa&ay;a0a&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom trSwf(1)a&pifodkYa&wifydkYay;onfh

armfwmrSm avmifuRrf;cJhojzifhcsufcsif;jy Kjyi faqmif& GufcJh&marmfwmjyefvnfjyKjyifNyD; pufwifbm 21 &ufrS pwiftrSwf(1)a&pifodkYa&wifNrdKUa&ay;a&; jyefvnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?USDP

aygifNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDESifUtvSL&Sifrsm;rD;owfarmfawmf,mOfESifUa&pnfwif,mOfay;tyfvSL'gef;

cifarmifa0aygifatmufwdkbm 4

aygifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0ifrsm;ESifhu'g&yfuGuf apwem&SiftvSL&Sifrsm; pkaygif;xnfh0ifvSL'gef;aiGjzifh0,f,lcJhaom rD;owf,mOfESifha&pnfwif,mOf

wdkYudk u'g&yfuGufae jynfolvlxkodkY vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ,ckv 1 &ufeHeuf11 em&Du tqdkygrD;owf,mOfpcef; usif;ycJhonf/

vTJajymif;ay;tyfyGJwGifu'g&yfuGuf&yfrd&yfz obmywdOD;aqGjrifhOD;? rGefjynfe,fjynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;oefYZifESifhrD;owf,mOfBuD;MuyfrIaumfrwDem,u OD;wifa&TwdkYutrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuaom &yfrd&yfzrsm;ESifh&yfuGufae jynfolvlxkxHod kY rD;owf,mOfESif ha&pnfwif,mOfwdkYudkvTJajymif;ay;tyfcJhonf/

tcrf ;tem ;wGi f ISUZUtrsKd;tpm; a&*gvef 400 qHhrD;owf,mOf wpfpD;? CAN-

TERtrsKd;tpm; *gvef800qHha&pnfwif,mOfwpfpD; ay;tyfcJhNyD; rD;owf,mOfxm;&Sdrnfhtaqmufttk Htygt0if pkpkaygif; usyfodef; 380 cefYtukeftuscHum aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

[oFmw atmufwdkbm 4

{&m0wDwkdif;a'oBuD;[oFmwHk;cJG\ (5)ESpfjynfhynmoifp&dwfay;tyfjcif;ESifhroef

pGrf ;taxmuftulypn f;r sm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk,refaeYrGef;vGJ 1 em&Du [oFmwNrdKUe,fcef;rusif;y&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;opfawmESifhowK0efBuD; OD;pdk;jrifh wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/xkdYaemufjrefrmEkdifiHukd,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;at;ukdukdutoif;BuD;\ &nf&G,fcsufESifha&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukefukd,ft*Fg

roefpGrf;olrsm;toif; Hk;csKyfrS[oFmwHk;cJGtoif;om; roefpGrf;olrsm;tm; taxmuftulypnf;rsm;ESifhynmoifp&dwfrsm;ukdaxmufyHhay;tyfcJhonf/

qufvufNyD; tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'ge f;&m [oFmwNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDrStvSLaiGusyf20000 udk twGif;a&;rSL; OD;GefYOD;u ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,if;tcrf;tem;okdY[oFmwckdifESifhNrdKUe,fXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?ygwDtzJGUtpnf;rsm;? [oFmwHk; cJG\ roefp Grf;toif;om;toif;olrsm;?zdwfMum;xm;aom{nfhonfawm frsm; pkpk aygif ;

tiftm; 150 cefY wufa&mufcJhNyD; &efukefHk;csKyf\ oHpOfvrf;aw;*DwtzJGUuvnf; aw;oDcsif;rsm;jzifhazsmfajzcJhaMumif; od&onf/

[oFmwwGifroefpGrf;olrsm;ukdaxmufyHUypnf;rsm;ay;tyfNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHh NzdK;a&;ygwDaiGvSL'gef;

tif;awmfNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD

jynfolUygwDr[mAsL[mqifhyGm;oifwef;zGifharmifaus;vuftif;awmfatmufwkdbm 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uomckdif tif;awm fNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL; tif;awmfNrdKUe,farmfvl;a'o a*GUBuD;tkyfpka*GUBuD;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;"rmkH pufwifbm 29 &ufeHeuf9 em&Du jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(4^2014)zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJodkY ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;wif0if;? uom

ckdifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| OD;rsKd;oefYESifh

ckdiftvkyftrIaqmifaumfrw D0ifrsm;? tif;awmfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;cspfaqGESifhoifwef;enf;jyrsm;jzpfaom OD;ausmfvGifOD;? OD;rif;ausmfol&def? OD;ausmfEk?a':EkEka&TESifha':ololZif? NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;wufa&mufMuNyD;b@ma&;0efBuD;OD;wif0if;?ckdifygwDOu|ESifhNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;wkdYu oifwef;tzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;Muonf/

qifhyGm;oifwef;okdYarmfvl;a'o 10 tkyfpk? aus;&Gm 43&Gm?tif;awmfa'oESpftkyfpk? aus;&Gm

udk;&GmwkdYrSoifwef;om; 72 OD;wufa&mufMuNyD;oifwef;'kwd,

aeY tpktzGJUrsm;cGJum ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY Door toDooruGif;qif;ppfwrf;aumuf,lcJhMuonf/

tqkdygoifwef;wGifb@ma&;0efBuD; OD;wif0if;u 2015atmifEdkifa&;twGufoifwef;om;rsm; cH,laqmif&Guf&rnfhygwDvkyfief;rsm;udk tao;pdwfrSmMum; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfNyD; a*GUBuD;aus;&Gmq&mawmftm; zl;ajrmfuefawmhcJhaMumif;od&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifatmufwkdbm 4

{&m0wDwkdif;a'oBuD;jrefatmifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;cef;rwGif,ckv 2 &ufu jynfolY

ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhy Gm;oifwef;trSwfpOf(3)zGi fhy GJtcrf ;tem;udk usi f;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif[omFwcdkifjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0if jrefatmifNrdK Ue,fwm0efcHa'gufwmoef;xG#fu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif0if;aqGu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;um oifwef;zGifhyGJudkatmifjrifpGmusif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf

udk,fpm;vS,fOD;atmifrsKd;nGefYESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus; pnf;Hk;a&;rSL;rsm ;?oifwef;om;oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&muf

cJhonf/ oifwef;umvrSm okH;&ufMumjrifhrnfjzpfNyD; nydkif;rsm;wGifvnf; vufawGUavhusifhjcif;oifcef;pmrsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ausmfrif;cefY

ykodrfatmufwkdbm 4ykodrfNrdKUe,f jynfaxmifpk

MuhHck difa&;E SifhzGHUN zdK;a& ;ygwDujynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwf

ykodrfNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifh

pOf(4)udk ,ckv 2 &ufeHeuf

9 em&Du ykodrfNrdKUe,f Muufaygifwkdufe,fMuufaygifaus;&GmOD;udkudkOD;aetdrfzGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okdYwdkif;a'oBuD;vTwfawm fudk,f

pm;vS,fwdkif;ygwDaumfrwD0ifOD;atmifausmfpdef ? ykodrfckdifygwDtwGif;a&;rSL;ESifhcdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifr sm;wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;enf;jyrsm;tjzpfcdkifygwDaumfrwD0if OD;nDnDatmif? a':oufoufvGif? a':cifoEmvif;ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;aX;rif;vGifwdkYuaqG;aEG;

ydkYcsum ykodrfNrdKUe,ftwGif;rSygwDtzGJUacgif;aqmif? ygwDtzJGU0ifrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;ol70 wdkYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

zGifhyGJtcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0if

OD;r sKd; jri fh? ckd ifaum frwD0ifOD;ausmfpef;OD;? ckdifygwDaumfrwD0ifOD;ausmfwif?NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;jrwfol? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh &yf^aus;pnf;Hk;a&;tzJGU0ifoifwef;om;50 wdkYwufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGifwkdif;a'o

BuD;ygwDaumfrwD0ifjrif;jcHcdkife,fajrwm0efcHOD;rsKd;jrifhutzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD; NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;jrwfoluoifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm ;ESifh pnf;urf;rsm;u dk&Sif;vif;ajymMum;onf/tqkdygoifwef;udk ,ckv

5 &uftxd eHeuf 9 em&DrSnae 4 em&Dtxd zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

oufaemifOD;(igef;ZGef)igef;ZGef atmufwkdbm 4

rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHckdifigef;ZGefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;ESifhzGHUNzdK;a& ;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfonfhjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2)zGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 1 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fHk;cef;rusif;yonf/

igef;ZGefNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifh

jynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;jrefatmifNrdKY jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHhNzdK;a&;ygwDzGifU

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

9/23

? twGJ 2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 9

0g&Sifwefatmufwkdbm 4tpvmr pfE kdi fiHawmf (IS)tzG JUonf

'kwd,ajrmu fjAdwdefEkdifiHom;"m;pmcHjzpfonfh y&[dw0efxrf;tvef[efeif;ukdacgif;jzwfowfonfhAD'D,kdzkdifwpfck ,refaeUaESmif;ykdif;uxkwfvTifhcJhaMumif; kdufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

IStzGJUu tapmykdif;acgif;jzwfowfonfhAD'D,kdzkdifrsm;uJhokdY,ckwpfBudrfwGifvnf; tvef[efeif;ukdvdarmfa&mif0wfpkHjzifh'l;axmufvsufjrifawGU&NyD; teuf

a&mifrsufESmzkH;ESifh"m;ukdifaqmifxm;ol\ab;wGiftapmykdif; acgif;jzwfcH&olrsm;uJhokdYtowfcH&cgeD;wGifBudKwifpDpOfxm;

onfhpmom;rsm;ajymqkdoGm;cJhonfukdvnf;awGU&onf/]]uRefawmfwkdYjAdwdefygvDrefu IStzGJU

ukdwkdufckdufzkdYqkH;jzwfcJhwmeJU uRefawmfujAdwdefEkdifiHom;wpfa,mufjzpfaewmaMumifh

tcktcsdefrSm tJ'DqkH;jzwfcsuftwGufjyefvnfay;qyf&ygawmhr,f}}[k tvef[efeif;uajymoGm;cJhonf/

tvef[efeif;ukd acgif;jzwfcJhonfhrsufESmzkH;pGyfxm;oluvnf; jAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;ukdavSmifajymifonfhpum;rsm;ajymoGm;cJhonfukdawGU&onf/

]]tvef[efeif;&JUaoG;awGucifAsm;&JUvufawGukdpGef;ayoGm;NyD a';Apfuif

r&Gef;a&/ jAdwdefygvDrefukdvJtvef[efeif;&JUaoG;awGpGef;ayoGm;vdrfhr,f}}[k 4if;u

vef'efNrdKUom;wpfa,mu f\ avoHjzifhajymoGm;cJhonf/

touf(47)ESpft&G,f&Sdtvef[efeif;onf t*FvefEkdifiHawmifykdif; qJvfzkdY'frStiSm;,mOfarmif;wpfOD;jzpfNyD; qD;&D;,m;EkdifiHtaemufykdif;&Sd aq;kHwpfckokdYy&[dw

0efxrf;tjzpfaq;ypnf;rsm;oGm;a&mufay;ykdYpOfNyD;cJhonfhESpf'DZifbmvutzrf;

cHcJh&jcif;jzpfonf/tvef[efeif;towfcH&jcif;ESifhywf

ouf jAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;ujyefvnfwkYHjyefajymMum;cJhonf/]]tvef

[efeif;ukd&uf&ufpufpufowfvkdufwm[m IStzGJUtaeeJU b,favmuftxdkdif;pkdif;Murf;MuKwfNyD;awmhatmhESvkH;emp&maumif;wJh tMurf;zufrIawGvkyfaew,fqkdwmjyvkdufwJhtqifhyJ&Sdygw,f/uRefawmfh&JU awG;awmcHpm;rIawGeJU qkawmif;rIawG

[m tvef[efeif;&JUZeD;? tvef[efeif;&JUuav;awG? tvef[efeif;ukdcspfwJhol

awGeJUtwl&SdaerSmyg/ tvef[efeif;[mqD;&D;,m;rSm&SdwJh vlom;csif;ulnDapmifha&SmufrItrSefwu,fvkdtyfaeolawGqDukd

ulnDzkdYoGm;cJhwmyg/uRefawmfwkdYtaeeJU 'DvkdvlowfrIus L;vGefwJho lawGukdacsrIef;zkdYeJUw&m;rQwr Ia&SUar Smufuk d ta&mu fykdYz kdYtwGufuRefawmfvkyfEkdiforQ vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[ka';Apfuifr&Gef;uajymoGm;cJhonf/

tar&dueforwtkdbm ;rm;uvnf;,ckvlowfrIukdtjyif;txefIwfcsaMumif;aMunmcsufxkwfcJhonf/

NyD;cJhonfhoDwif;ywfwGiftvef[efeif;\ ZeD;jzpfolu tvef[efeif;ukdrowf&efIStzGJUxHokdYt,lcHvTmwpfapmifay;ykdYchJaomfvnf; IStzGJUu taMumif;rjyefcJh

ay/T1P(Ref:Reuters)

IS tzGJUu 'kwd,ajrmufNAdwdefEkdifiHom;"m;pmcHukdacgif;jzwfowfonfhAD'D,kdxkwfvTifh

yg&Datmufwkdbm 4

kyf&Siforkdif;avhvmolrsm;u xm0&aysmufqkH;oGm;NyD[k,lqxm;aom &Sm;avm h[krf;toHwdwfkyf&Sifzvifwpfckuk djyifopfEkdifiH&Sdkyf&Sifa&S;a[mif;jywkdufwpfckwGifjyefvnfawGU&SdcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

urmausmfpkHaxmufZmwfaumif&Sm;avmh[krf;tjzpftapmykdif;acwfOD;umvrsm;wGifemrnfBuD;cJhaom tar&duefokyf

aqmif0DvsH*D;vwfyg0ifokyfaqmifxm;onfhtqkdygtoHwdwfZmwfum;ukd1916 ckESpfu xkwfvkyfcJhaMumif;od&onf/

tqkdygkyf&Sifzvifukdjywkdufxdef;odrf;a&;0efxrf;wpfOD;urSm;,Gif;pm&if;jyKpk&mrSwpfqifhaysmufqkH;oGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,cktcg trSwfrxifjyefvnfawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ 0DvsH*D;vwfonf&Sm;avmh[krf;tjzpft"duokyfaqmifcJholjzpfNyD; aESmif;ykdif;&Sm;avmh[krf;zuf&Sifrsm;rSm 4if;\MoZmvTrf;rkd;rIrsm;pGmyg0ifonf

[k kyf&Siforkdif;avhvmolrsm;u ok H;oyfxm;onf/

,ckjyefvnfawGU&Sdaom &Sm;avmh[krf;kyf&SifukdvmrnfhESpfjyifopfkyf&SifyGJawmfwGifjyornfjzpfNyD; tar&duefEkdifiHwGifusif;yrnfh qefz&efppukd toHwdwfkyf&SifyGJawmfwGifvnf;

xyfrHjyornfjzpfaMumif;od&onf/,ckjyefvnfawGU&Sdaom toHwdwfkyf&Sifukd&Sm;avmh[krf;[k

yiftrnfay;xm;onfukdawGU&NyD; &Sm;avmh[krf;Zmwfaumifrsm;ukdtoufoGif;cJhonfhurmausmfpma&;q&m qmtmomukdeefwGdKif;tjyifrif;om;0DvsH*D;vwfuyg tqkdygkyf&Sif yg0if

a&;om;cJhonf[k kyf&Siforkdif;avhvmolrsm;u cefUrSef;xm;Muonf/ tqkdygkyf&Sifukd1915 ckESpfwGiftar&duefEkdifiHcsDum*kd&Sd Essanaypwl&D,kdwGif kduful;cJhjcif;jzpfNyD; tqkdygpwl&D,kdwGifcsmvDcsufyvifZmwfvrf;wGJrsm;ukdvnf; kduful;cJhaMumif;od&onf/ 0DvsH*D;vwfonf1937 ckESpfwGifaoqkH;oGm;cJhonf/

T1P(Ref:BBC)

wpfyg;ol\om;tdrfjzifhukd,f0efaqmifum

atmifjrifpGmarG;zGm;cJUNyD;aemufaq;ynmorkdif;opfpkdufxlpawmh[krf; atmufwkdbm 4qGD'ifEkdifiHwGifwpfyg;ol\om;tdrf

ukdrdrd0rf;AkduftwGif;okdYxnfhum ukd,f0efaqmifcJhonfhtrsdK;orD;wpfOD;tm;yxrqkH;tBudrf atmifjrifpGmuav;

arG;zGm;ay;cJhNyD;aemufaq;ynmorkdif;opfpkdufxlEkdifcJhaMumif; NrdKUawmfpawmh[krf;rSq&m0efrsm;tzGJUu ,aeYowif;xkwfjyefvkduffonf/

om;tdrfr&Sdonfh touf(36)ESpft&G,f trsdK;orD;wpfOD;onfvSL'gef;xm;onfhtrsdK;orD;wpfOD;\om;tdrfukdtpm;xkd;um ukd,f0efaqmifcJhNyD;

aemufrD;zGm;cJhjcif;jzpfonf/ touf(60)t&G,frdwfaqGwpfOD;vSL'gef;aomom;tdrfjzifhukd,f0efaqmifum om;a,mufsm;av;wpfOD;ukdarG;zGm;cJhaMumif;od&onf/

aysmufqkH;&Sm;avmh[krf;kyf&SifzvifjyifopfEkdifiHwGifjyefvnfawGU&Sd

0g&Sifwef atmufwkdbm 4

tpvmrpfEkdifiHawmfIStzGJUonfjAdwdefEkdifiHom; "m;pmcHtvef[efeif;ukdowfcJhonfh AD'D,kdzkdifukdxkwfvTifh

cJh&m tqkdygAD'D,kdzkdif\ tqkH;ykdif;wGiftar&duefEkdifiHrSy&[dw0efxrf;wpfOD;ukdxkwfjycJhNyD; towfcH&rnfhaemuf

wpfOD;jzpfaMumif; jcdrf;ajcmufoGm ;cJhonf/

xyfrHtwnfjyKvkdufonfh"m;pmcH

IS tzGJ Yu "m;pm cHwpfOD;ukdxyfrHtwnfjyK\trnfrSm yDwmuufqpfjzpfNyD; tar

&duefjynfaxmifpktif'D,m;em;jynfe,fom;jzpfonf/yDwmonfvufbEGef?wl&uDESifhqD;&D;,m;EkdifiHrsm;okdYoGm;a&mufum qD;&D;,m;'kuonfrsm;ukdulnD

cJholwpfOD;jzpfonf/ 4if;ukdqD;&D;,m;EkdifiHtwGif; 2013 ckESpfu zrf;qD;cHcJh&jcif;jzpfEkdifzG,f&SdaMumif; tar&dueftpkd;&tzGJUu twnfjyKxm;onf/

T1P(Ref:Reuters)

jAdwdefaq;ynm*sme,fwpfapmifjzpfaom The Lancet\ azmfjycsuft&uav;i,fonf 3 'or 9aygif&Sd

aMumif;? zcifjzpfolu 4if;\uav;rSm tHhMop&maumif;vGef;onf[k ajymxm;aMumif; od&onf/

vuf&SdtcsdefwGifqGD'ifEkdifiH&Sdom;tdrftpm;xkd;um ukd,f0efaqmifcJhaomtrsdK;orD;ESifhcifyGef;wkdYukd trnfESifhwuGtwnfrjyKao;aomfvnf; rdcifjzpfolrSm usef;rmaeaMumif;od&onf/ 4if;wkdYukdom;tdrfay;vSLcJhonfhrdwfaqGtrsdK;orD;rSmwpfrdom;pkvkH;ESifh&if;ESD;oljzpfNyD; vGefcJhonfhckepfESpfcefYu aoG;

qkH;c JholwpfOD ;jzpfa Mumi f;? om;t drftpm;xkd;jzpfNyD; aemufwpfESpftMumwGifq&m0efrsm;uukd,f0efaqmifapcJhaMumif;od&onf/ T1P(Ref:The Lancet)

qD;&D;,m;&Sd'kuonfpcef;wpfckwGiftvef[efeif;ukdawGU&pOf/

INTERNATIONAL

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?LIFESTYLE

vludkwjznf;jznf;ZD0defa>cwJhtm;jznfhtcsKd&nfrsm;

zsH-5-aumifwdkif;&if;aq;cef;ESifUwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;2014ckESpftwGufEdkifiHwumusef;rma&;pGrf;aqmifrIxl;cRefqkxyfrH&&Sd

if;usef;rma&;xl;cRefqk a&G;cs,fa&;uGefz&ifhESifhqkay;yGJtcrf;tem;udk The Open International UniversityrStdEd,wdkif;&if;aq;tzGJUBuD;ESifh1. Pragyan Foundation 2. In-

stitute of Education Research and Development 3. Inter-

national Homoeopathic Medical Foundation 4. Interna-

tional Institute of Health and Healing 5. New Age Inter-

national University, USA and Europe 6. Peace Society

World Wide 7. Trinity world University UK Overseas Ter-

ritorywdkYyl;aygif; if;bGJUESif;obifESifhqkay;yGJtcrf;tem;udkyl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/

2010 jynfhESpfwGifaoG;csKd-qD;csKda&m*g? a,musfm;tm;enf;a&m*gaomufaq;ESihfckcHtm;usa&m*gaomufaq;tygt0ifzsH-5-aumifwdkif;&if;aq;rsm; urmhtqifhrDt&nftaoG;jynfh0rIESihfywfouf EdkifiHaygif; 178 EdkifiHwGiftaumif;qHk;tjzpfa&G;cs,fcsD;jrifhay;tyfjcif;cH&aom EdkifiHwumtjrifhqHk;qkESifhwpfurmvHk;qkdif&m wdkif;&if;aq;t&nftaoG;qkjzpfonfh2010jynfhESpftwGufurmha&TMu,fyGifhqk(*sDeDAm-2010)? a&TwHqdyf'dkif;qkESifhCertificateudkcsD;jrifhcHcJY&NyD;jzpfonf/ if;jyif 2011

ckESpftwGuft&nftaoG;qdkif&m EdkifiHwumacgif;aqmifrIpGrf;&nfMu,fyGifhqk (Paris- 2011)ESifhCertificate?2012ckESpftwGuft&nftaoG;qkdif&m EdkifiHwumxdyfoD;qk(U.S.A 2012)ESifhCertificate? 2013ckESpftwGufusef;rma&;ESifhukojcif;qkdif&m obm0aq;ynm a&TwHqdyfqk (India 2013)ESifhhhhh Cer-

The Open International University\Indian Board of Alternative MedicinesbkwftzGJUrStjcm;uGef&ufjyKxm;aomwuodkvfrsm;ESifhyl;aygif; tdEd,EdkifiH&SdGolden Park Hotel 2014 Zlvdkif27 wGifusif;yaom ](23) Budrfajrmuftjynfjynfqdkif&muGefz&ifhbGJUESif;obifESifhqkay;yGJtcrf;tem;}wGif tjynfjynfqdkif&mwdkif;&if;aq;bkwftz GJUrS zsH-5-aumif wdkif;&if;aq;cef;ESifhwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;ydkif&Sifa'gufwmpdk;jrifhatmif(0g;c,fr)udkInternational Health Excellence Award (India-2014)qkudk csD;jrifhcJYaMumif; od&onf/

tificatetp&Sdaom EdkifiHwumwdkif;&if;aq; t&nftaoG;qkrsm;udkvnf;&&SdcJYaMumif; od&onf/

aygufayguftm;jznhftcsdK&nfxkwfvkyf

wJhukrP Drsm;[m q,fausmfouft&G,fvli,frsm;? oufvwf

ydkif;t&G,frsm;eJYtm;upm;orm;rsm;udkypfrSwfxm;NyD; tcsdK&nfaps;uGufrSmoHbl;?ykvif; ponfjzifhwHqdyfpHkxkwfvkyf a&mif;csvsuf&SdaeMuygw,f/

0,fvdktm;aumif;wmaMumifhvnf; ,aeYEdkifiHwdkif;vdkvdk plygrm;uufawGr Smtm;jznhftcs dK&nfawGu cdkifcdkifrmrmae&m,lvsuf&Sdaeygw,f/ olY&JUaqmifyk'fu ]cHEdkif&nfpGrf;tm;wdk;yGm;vmNy D; cGeftm ;jyn fhvef;qef;wuf

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 11BUSINESS

ukefMurf;zdk;ta

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

q&mrsm;t&nftaoG;wkd;wuf&ef&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifhtem*wfEkdifiHawmf

0if;(abm*aA')],aeYvli,f?aemif0,fvlBuD;}qdkwJhqdkdk;pum;eJYtnDEkdifiH&JU tem*wfudk yHkazmfxkqpfr,fholawGuawmh,cktcsdefrSm&SdaewJhuav;rsm;eJYvli,frsm;yJjzpfygw,f/ olwkdYav;awG[m tem*wfEkdifiHawmfrSm r&Sdrjzpfta&;ygwJhvlom;t&if;tjrpfrsm;jzpfygw,f/ 'Dvkdta&;ygwJholrsm;&JU vrf;aMumif;udk rSefuefwnfhrwfay;&rSmuawmh aumif;rGefwJh ynma&;pepfyJjzpfw,fqdkwm vlwkdif;vufcHxm;Muygw,f/aumif;rGefwJhynma&;pepfjzpfxGef;ay:aygufvmEkdifzdkYtwGuftcsuftvufrsKd;pHkudk xnfhoGif;pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifhoifdk;Tef;wrf;rsm;? oifaxmufulypnf;rsm;? pmoifcef;wpfckrSm&SdwJhausmif;om;OD;a&? ausmif;om;rsm;&JUrdom;pkywf0ef;usif? twef;azmfoli,fcsif;rsm;&JUtaetxm;? oifMum;jyowJht&mrsm;&JU t&nftaoG; ponfjzifhtcsufaygif;rsm;pGmudkxnfhoGif;NyD;tusKd;oufa&mufrIrsm;udkqef;ppfavhvmNyD;rSaumif;rGefwJhynma&;pepfudk wnfaxmifEkdifrSmyg/

azmfjyyg tcsufrsm;xJrSm ta&;BuD;qHk;tcsufuawmhoifMum;jyoolq&mrsm;&JU t&nftaoG;yJjzpfygw,f/ q&mrsm;&JU t&nftaoG;jynfh0jcif;[m vuf&SdvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf&JU t&nftaoG; jynfhrDjcif;jzpfvkYdvuf&Sdausmif;om;ausmif;olrsm;udk xda&mufpGmeJYtusKd;&SdpGmysKd;axmifEkdifrSmjzpfygw,f/xkdYtwlyJaemiftem*wfrSm ay:aygufvmr,fhvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udkvnf;BudKwifNyD; t&nftaoG; jznfhqnf;ay;&ma&mufygw,f/ 'Dtcsufrsm;aMumifhq&m q&mrrsm;udk t&nftaoG;jznfhqnf;ay;zdkYtwGuftoHk;jyKwJht&if;tESD;rsm;[m tv[

jzKef;wD;rIrsm; r[kwfbJ tem*wfEkdifiHawmf&JU wkd;wufrIudk&nf&G,fxm;wJh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;yJ jzpfygw,f/ urmhEkdifiHtoD;oD;rSmaumif;rGefwdk;wufwJhtem*wftvm;tvmrsm;udk&&SdapzdkYtwGuf&nf&G,fNyD;,ckESpf&JU atmufwkdbmv 5 &ufrSmusa&mufwJh urmhq&mrsm;aeYtwGufaqmifyk'fudk Invest in the

Future, Invest in Teachervdk Ya&G;cs,fowfrSwfay;cJhygw,f/q&mqkdwm

q&mqkdwm oGefoifTefjy qHk;rwwfaom? ynmydkYcs oifMum;ay;Ekdifaom? twwfynmwpfckck? vkyfief;wpf&yf&yfrSm uRrf;usifolyk*dKvfrsm;vkdYt"dym,fzGifhqkdMuygw,f/]vufOD;q&mrnfxkdufpGm? ykAmp&d,? rdESifhz} qkdovdkvl&,fvkdYjzpfvmcJh&ifyxrOD;qHk;awGU&r,fh

q&mrsm;uawmhrdbESpfyg;yJjzpfygw,f/ arG;ptcsdefuae ausmif;aet&G,fa&mufonftxdrdbeJYrdom;pkywf0ef;usifu uav;oli,fwkdY&JUtawG;tac:? todtjrif? taetxkdifponfwkdYudkoGefoifTefjyay;MurSmjzpfygw,f/

ygqdkwmudkxnfhoGif;pOf;pm;&awmhrSmjzpfygw,f/ q&mqkdwm r[mvlom;r[kwfwJhtwGufpm;0wfaea&; zlvHkjynfhpHkzkdYtwGufawmhtNrJwrf;vdktyfaerSmyg/ pdwfydkif;qkdif&mcspfjcif;?rkef;jcif;?aysmf&TifMunfEl;jcif;raumif;wJhtajctaersm;eJYrMuHK

uawmhvkyfief;cGifrjywfydkYcsay;wJhoifwef;rsm;udk wufa&mufoif,ljcif;? oifwef; tawGUtMuHKrsm;udkwwfEkdiforQ vufawGUtoHk;csjcif;oifcef;pmESihfywfoufaom pmay

rjzpfvdktyfcsufwpf&yfyJjzpfygw,f/q&mrsm;\t&nftaoG;jrifhwif&mwGifpDrHudef;a&;qGJolrsm;\wm0efrsm;

q&mrsm;&JU t&nftaoG; jrihfwif&mrSm pDrHudef;a&;qGJol? pDrHcefUcGJolrsm;eJYtaumiftxnfazmfolrsm;&JUvkyfaqmifcsufrsm;rSmvJta&;ygvSygw,f/ pDrHudef;a&;qGJ&mrSmbufpHkaxmifhpHku pOf;pm;ay;zdkUvdktyfygw,f/ pDrHudef;wkdif;rSm tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; yl;wGJwnf&SdaewJhtwGuf wwfEdkiforQtm;enf;csufrsm; avsmhenf;atmifaqmif&Guf&efvdktyfygw,f/

q&mrsm; vkyfief;cGifrSm t&nftaoG; jynhfjynfh00eJYxda&mufpGmaqmif&GufEdkifzdkYtwGufq&mrsm;udktaxmuftyHhay;&rSmxnfhoGif;pOf;pm;&r,fhtcsufrsm;udkThe Global

the matic Consultation on Educa-

tion in the first 2015 Development

AgendarSmazmfjyxm;ygw,f/ a&S;OD;pGm xnhfoGif;pOf;pm;&r,fhtcsufuawmhq&mrsm;&JU tvkyftudkiftajctaeaumif;rGefrI&SdzdkUvkyfaqmifay;&rSmjzpfygw,f/ 'DtcsufeJYtusKH;0ifwmawGuawmhoihfawmfwJhvpmESihfuefxdkufoabmwlnDcsufpmcsKyfrsm;? tvkyftudkif&JU a&SUtvm;tvmeJY&mxl;wdk;jrihfay;rItajctaersm; ponfwdkYjzpfygw,f/ 'kwd,tcsuftaeeJY q&mrsm;&JU tvkyfywf0ef;usifudktajctaeaumif;rGefatmifzefwD;ay;zdkUjzpfygw,f/tvkyfywf0ef;usifqdk&mrSm oifMum;a&;udktqifajyapr,fhpmoifcef;rsm;wnf&Sdjcif;? ausmif;ywf0ef;usifom,maumif;rGefapjcif;wdkUudkxnfhoGif;pOf;pm;&ygr,f/ wwd,tcsufuawmh q&mrsm;twGuf t&nftaoG;jrihfoifwef;rsm;? vkyfief;cGifrysufoifwef;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;&efjzpfygw,f/oifwef;rsm;jyKvkyfay;&mrSm q&mrsm;&JU vlUtcGihfta&;udkrxdcdkufap&efeJYtm;vHk;yg0ifEkdifwJhoifwef;rsm;udkzGihfvSpfay;&eftwGufpDrHaqmif&Gufay;zdkYvdktyfygw,f/ pwkwtcsufuawmhrnfonhfvkyfaqmifcsufudkaqmif&Gufonfjzpfap xda&mufapwJhpDrHcefU

cGJrI&SdapzkdYvkdtyfygw,f/ q&mrsm;udkxyfrHcefYxm;&mrSmjzpfap? wm0efrsm;udkvufawGUxrf;aqmifap&mrSmjzpf

ap xda&mufpGm pDrHcefYcJGrIjyKvkyfEkdif&ygr,f/ odkUrSom &Sm;yg;wJhvlUpGrf;tm; t&if;tjrpfudk tusKd;&SdpGmoHk;pGJEkdifrSmjzpfygw,f/ pDrHudef;rsm;a&;qGJ&mrSm azmfjyygtcsufrsm;tm;vHk;udkxnfhoGif;pOf;pm;a&;qGJyguq&mrsm;&JU t&nftaoG;rsm; rvGJraoGwdk;wufvmrSm jzpfygw,f/q&mqdkwJhvlom;t&if;tjrpf&Sm;yg;rI

wdkif;jynfwdkif;&JU tem*wfb0wdk;wufaumif;rGefzdkY vdktyfcsufwpf&yf[m vlom;t&if;tjrpfyg/q&mrsm;[mvJ vlom;t&if;tjrpftrsKd;tpm;wpfckjzpfygw,f/ q&mrsm; t&nftaoG;wdk;wufaumif;rGefvmzdkYvdktyfovdkwdk;wufvmwJhurmhvlOD;a&eJYudkufnDatmifq&mta&twGufvJwdk;wufxm;&efvdktyfaeygw,f/ vmr,fh2015ckESpfrSm vdktyfaewJhq&mOD;a&udk ,leufpudkpm&if;tif;Xmeu atmufygtwdkif;azmfjyxm;ygw,f/ 2015 ckESpfrSm Universal Primary Education

(UPE)oifMum;ay;&eftwGufq&mcefYxm;&efae&mopf1 'or 4oef;vdktyfygw,fwJh/ 2015ckESpftwGufq&m q&mr ae&mta[mif;rsm;rSmtpm;xdk;zdkYvdktyfcsufuawmh 2'or6oef; jzpfygw,f/ wpfurmvHk;rSm&SdwJh rlvwef;wufa&muf&r,fht&G,fuav;i,f 58oef;[mausmif;raeEdkifMuwJholawGjzpfNyD;tJ'DtxJu 53&mcdkifEIef;[m trsKd;orD;rsm;jzpfaeMuygw,f/ rlvwef;wufa&muf&r,fht&G,fuav;i,fwdkif; rlvwef;ynma&;&&SdzdkYtwGufq&m q&mrrsm; vdktyfaewmudkawGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhEdkifiHwdkif;[m q&mqdkwJh vlom;t&if;tjrpfrsm;udk ta&twGuft&a&mt&nftcsif;t&yg wdk;wuf jznfhqnf;ay;&efrSm rvJGraoGvkyfaqmif&r,fhtcsufwpfckjzpfygw,f/q&mrsm;\t&nftcsif;rsm;wdk;wufvmjcif;aMumifhjzpfay:vmrnfh&v'f

EkdifiH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK ;wdk;wuf &eftwGuf vdktyfcsufjynfhrDatmifq&m q&mrrsm;udkwdk;wufcefYtyfNyD; cefYtyfxm;aom

q&mq&mrrsm;\ oifMum;rIt&nftcsif;rsm;? t&nftaoG;rsm; wdk;wufaumif;rGefatmifpDrHudef;rsm;wGifxnfhoGif;a&;qGJtaumiftxnfazmfvkyfaqmifEdkifygu ynmqnf;yl;olwynfhrsm;\t&nftcsif;rsm;vJrvGJraoG wdk;wu fvmrSm jzpfygw,f/ rSefuefwnfhrwfwJhoif,lrIrsm;eJYBuD;jyif;vmolrsm;[m aemifwpfcsdef wdkif;jynfwm0efudk xrf;aqmifwJhtcgrSm rSefuefwJhqHk;jzwfcsufrsm;udk csrSwfvkyfaqmifEdkifrSmjzpfygw,f/ vlrSefae&mrSefvkyfudkifaqmif&GufrIrsm;aMumifhwdkif;jynf&JUtem*wf[mvJydkrdkwdk;wufawmufyvmrSm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh]]wdkif;jynf&JUtem*wfydkrdkwdk;wufvmzdkYq&mrsm;&JU t&nftcsif;udkjrifhwifzdkY &if;ESD;jrKyfESHMuygpdkY}}[kwkdufwGef;vdkufygw,f/

trsKd;om;a&;*kPfodumjrifhwifMuapzdkYjrefrmvlrsKd;rsm;onforkdif;tpOf

tvmt& a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyifZmwd?ykn? *kPfrmewnf;[laomqkddk;pum;ESifhtnDurmhtv,fwGif*kPfodum&Sd&Sdjzifhxnfxnf0g0g&yfwnfcJhonfrSm tm;vHk;todyifjzpfygonf/

udk;uG,frIbmomw&m;? ajymqkdonfhbmompum;? usifhoHk;onfhpmay? *Dw? ,Ofaus;rI? "avhxHk;pHrsm;ESifhrsufarSmufumvwkdifatmiftxift&Sm;awGU&Sd&onfha&S;a[mif;

tarGtESpfpm&if;0if,Ofaus;rIa'orsm;? tEkynmvuf&mrsm;? AdokumtaqmufttHkrsm;u jrefrmwkdY\orkdif;tpOftvmBuD;rm;rIudkckdifrmpGmoufaojyvsuf&Sdygonf/ ,if;tcsufudkurmuyiftodtrSwfjyKxm;NyD; EkdifiHwum\ av;pm;rIudkcH,l&vsuf&Sdygonf/

jrefrmvlrsKd;rsm;onfbmomw&m;\tqHk;trudkaumif;pGmcH,lvsufvdkufemusifhoHk;aexkdifvsuf&SdMuygonf/ jrefrmEkdifiHwGifudk;uG,f,HkMunfrIESifhywfouf Ak'bmomudk EkdifiH\EkdifiHom;trsm;pkudk;uG,f&mjzpfaom*kPfxl;0daooESifhjynfhpHkonfhbmom? omoemjzpfonf[k todtrSwfjyKxm;ygonf/ xkdYtjyifc&pf,mefbmom?tpvmrfbmomESifh [dELbmomwkdYudkvnf; EdkifiHawmfwGif&Sdaomudk;uG,f&mbmomrsm;tjzpftodtrSwfjyKxm;ygonf/ bmomw&m;[lorQonfvlom;rsm;udkvdrma&;jcm;&Sdap&efoGefoifqHk;rvrf;Tefcsufrsm;ay;vsuf&Sdygonf/ jrefrmEkdifiH&Sdwkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wdkY,HkMunfudk;uG,fvsuf&SdMuaombmomw&m;rsm;uvnf;vlom;tcsif;csif;pmemrI? nm

wmrI?udk,fcsif;pmw&m;&SdrI? arwmw&m;xm;rIponfwkdYudktajccHvsuf,Ofaus;odrfarGUaomvlrsKd;rsm;tjzpf&yfwnfEkdifa&;ESifhtrsKd;om;*kPfodumjrifhwifEdkifa&;udk BuD;rm;pGmulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdygonf/

tdEd,EkdifiH trsKd;orD;rsm;udkvltkyfpkjzifhtEkdiftxufjyKrk'drf;rIusL;vGefonfhowif;rsm;udkzwfI&onf/ jrefrmEkdifiHvnf; rk'drf;rIusL;vGefonfhowif;rsm;udkrMumcP Mum;ae&ygonf/ trsKd;orD;rsm;\b0 vHkjcHKrIavsmhusvmonfhtaetxm;rsm;twGufpdk;&drfaomua&mufrdygonf/

jrefrmEkdifiHjzpfyGm;cJhonfhrk'drf;rIrsm;wGift&G,fra&mufao;onfhuav;rsm;udkjzm;a,mif; vdifrIusL;vGefonfhowif;rsm;ukdpdwfrcsrf;

ajrhzG,f&mMum;odae&ygonf/if;jzpf&yfrsm;onf,Ofaus;rItpOftvmjrihfrm;NyD; bmomw&m;\tqHk;trudkav;pm;vkdufemonfhjrefrmEkdifiH?jrefrmvlrsKd;rsm;\ *kPfodumudkBuD;rm;pGmxdckdufusqif;apygonf/

urmh&GmBuD;tjzpfwifpm;ac:a0:NyD;wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiHul;vl;qufqHrIvG,fulNyD; owif;enf;ynmrsm;xGef;um;onfhrsufarSmufumvwGifacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom vrf;aMumif;rsm; yGifhvif;vmouJhodkYvGJ

rSm;onfhtwk,lzG,fraumif;onfhtusifhpdkufrsm;vnf;tvG,fwul0ifa&mufvm Ekdifygonf/ EkdifiHwumowif;rD'D,mESifhkyf&Sif?*Dw?tEkynme,fy,fwkdYrSwpfqifhwkdif;wpfyg;\0wfpm;qif,ifrI? aexkdifqufqHrI"avhpdkufrsm;onfjrefrmEkdifiHtwGif;odkYtvHk;t&if;jzifhxkd;azmuf0ifa&mufvsuf&Sdygonf/

jrefrmwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\aumif;rGefonfhdk;&m? ,Ofaus;rItpOftvmrsm;tay: wkdif;wpfyg;,Ofaus;rI"avhpdkufrsm;vTrf;rdk;rIrsm;u &Sdvm onf/ acwfa &pD;aMumif;jzpfr[efYwm;oifh[k tcsKdUu apm'uwufMuonf/ jrefrmhvlaerItpOf tvmaumif ;rsm;udkvspfvsLIMuonf/ jrefrmwkdY\,Ofaus;rIESifhzDvmqefYusifonfhabmif;bDwkd? puwfwdkrsm;udkr0wfqif&efwm;jrpfxm;onfhbk&m;?apwDrsm;yiftcsKdUuvdkufemrIr&SdMuonfudkawGU&onf/ 0wfpm;qif,ifrIvQyfay:avmfvnfjcif;onf raumif;rIrsm;udkzdwfac:&ma&mufonf/ rnfodkYyifqkdap tdk;ay:t&GufrzHk;apa&;twGufowdw&m;udkvufudkifxm; tav;teuf apmifhx def;vkdufemMu&efvdktyfvSygonf/

wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGif;pwkwr@dKifMuHhckdifa&;ESifhtrsKd;om;a&;*kPfodumckdifrmapa&;twGufbmomaygif;pHkrSbmoma&;toif;tzGJUrsm;\oGefoifqHk;rrI? yJhjyifxdef;ausmif;rIt&Sdeft[kefrsm;udk qufvufjrifhwifrIrsm;jyKvkyfMu&ef vdktyfygonf/ xkdrQru jynfolUtajcjyK tzJGUtpnf;rsm;taejzifhtjcm;u@rsm;Ekd;Mum;wuf

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEGLOCAL

ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifGefY)&efukefatmufwkdbm 4

a&Twd* Hkapw Dawmfa*gyutzJGUu ESpfpOfBuD;rSL;usif;yvsuf&SdaomoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfqDrD;apwDawmfrsm; vSnfhvnfylaZmfyJGESifhtbd"rmtcgawmfaeYtcrf;tem;rsm;ukdoDwif;uRwfvqef; 14&uf(,ckv 7&uf)ESifhoDwif;uRwfvjynfhaeY(,ckv8&uf )wkd YwGif &ifj yifawmf&S dowfrSwfae&mtoD;oD; pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yylaZmf

a&Twd*HkapwDawmfwGifoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfusif;yrnf

rif;qufEkdif(rHk&Gm)rHk&Gm atmufwdkbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\vrf;TefrIjzifh rHk&GmNrdKUjynfolUaq;HkBuD;rStxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;onf

pufwifbm 30 &ufeHeuf7 em&Du rHk&GmNrdKUbkd;bGm;&dyfom&Sdtbkd;tbGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;Muonf/

tqkdyg usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;&mwGifrHk&GmNrdKU jynfolUaq;HktkyfBuD; a'gufwmGefYodef;OD;aqmifrIjzifhtxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;u bkd;bGm;&dyfom&Sdtbkd;tbGm; 80wkdYtm; a&m*g 123rsKd; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EkdifcJhNyD; usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIudkwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrifhodef;ESifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;u MunfhItm;ay;ulnDcJhMuaMumif;od&onf/

EkEkaEG("n0wD)"n0wDatmufwdkbm 4&cdkifjynfe,fykPm;uGef;NrdKU

e,fwGifuRJxdk;aus;&Gmawmifol81OD;wdkYonf pm;usufajrrsm;jyefvnf&&Sda&;twGuf,ckv 2&ufu qExkwfazmfcJYaMumif;od&onf/

qExkwfazmf&jcif;ESifhywfoufuRJxdk;aus;&GmrSawmifolOD;armif,dkifpdefu ]]pm;usufajrqdkwmuuRJawG? EGm;awGtwGufxm;wJhajrae&mjzpfygw,f/ olwdkYu pm;usufajrawGudkv,fajrawGpdkufysKd;aeawmYuRefawmfwdkYrSm&SdwJhuRJawG? EGm;awGtwGuftpm;tpmtcuftcJawG& Sdvmygw,f/ tJ'gaMumifhXmeqdkif&mawGudktaMumif;Mum;NyD; w&m;pJGqdkcJhygw,f/ w&m;vJoHk;Budrf

txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzJGUbkd;bGm;&dyfom&Sdtbkd;tbGm;rsm;ukd

usef;rma&;apmifh a&SmufMurnfjzpfonf/

oDwi f;uRwfvqef ; 14&uf(,ckv 7 &uf)tzdwfaeYnae 5 em&DwGifa*gyutzJGU

0ifrsm;? Hk;0efxrf;rsm;? bmoma&;toif;tzJGUrsm;ESifhbk&m;zl;vm&[ef;&Sifvljynfolr sm;uoDwif;uRwfr D;xGe f;yGJ awmf?qDrD;apwDrsm;ESifha&mifpHkrD;yHk;rsm;vSnfhvnfylaZmfcHNyD; a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;qDrD;ESifh a&mifpHkrD;yHk;rsm; a0a0qmqmxGef;ndylaZmfMurnfjzpfonf/qufvuf ,ckv 8 &uf

(oDwif;uRwfvjynfhaeY) eHeuftkPfwu fcsd efwGif a&Tw d*HkapwDawmfjrwfBuD;tm;qGrf;awmfBuD;qufuyfvSL'gef;yGJ? tbd

"r mtcgawmfae Ytcr f;tem; ?a&pufcs yGJtcrf;tem;rs m;udkow fr Sw fae&m(&i fj yi fawm fawmifbuf){nfhcHwefaqmif;ESifha&S;a[mif;Ak' kyfyGm ;awmfr sm;wefaqmif;usif;yrnfjzpfNy D;a&mifawmfzGifhtoif;wefaqmif;wGif q&mawmfBuD;rsm;tm;aeYqGrf;qufuyfvSL' gef;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

uav;0 atmufwdkbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;0NrdKUwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;aumfrwDu tcrJhaxmufyHhonhftayghpm;rD;owfpuf? toHcsJUpufESihfqdkvmay;tyfyGJudk ,ckv3 &ufeHeuf10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rjyKvkyfcJh&mtcrf;tem;wGifNrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|OD;wihfEdkifu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk;0if;u aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu tayghpm;rD;owfpufudk opfacsmufaus;&GmESihfausmfZifaus;&Gm? toHcsJUpufudk*Hk*g;aus;&GmESihf&Gmomaus;&Gm? qdkvmudkatmifcsrf;omaus;&GmwdkYudk tcrJhaxmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/

aus;vufa'ozGH h NzdK;a&;twGuftaygUpm;rD;owfpuf? toHcsJYpufESifU

qdkvmrsm;tcrJUay;tyf

ykPm;uRef;NrdKYe,fwGifpm;usufajrrsm;jyef&&Sda&;qEazmfxkwf

uRefawmfwdkYEdkifygw,f/ vTwfawmfuv J pm ;u su fa jrud kpm;usufajrtwdkif;xm;ygqdkNyD;trdefYcsrSwfxm;wJhtwGufajr,mpDrHcefUcJGa&;aumfrwD0ifawGuvJuRefawmfwdkY awmifolawGvuf0,fu dk tyfESHcJ hygw,f/'gayr,fh tJ'Dpm;usufajrrSmv,f,mxGef,ufwkef;yJ&Sdygao;

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU rlvwef;BudKausmif;wGifpufwifbm 26&uf eHeuf11em&Du uav;rsm;tm[m&ESifhPf&nfzGHUNzdK;ap&ef tvSL&SifOD;ausmfEdki f0if;-a':arolp dk; ?AdkvfrSL;ausmfpGmxGef;-a':tJrGefaqG(atmifokcza,mif;wkdif)rdom;pkurlvwef;BudKausmif;olausmif;om; 50 wdkYukd eHeufpm Muufom;ESifhxrif;? aeYv,fpm EGm;EdkYESifhudwfrkefYrsm; auR;arG;vSL'gef;pOf/

cifudk (ausmufwHcg;)

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; atmufwdkbm 4

awmifBuD;NrdKUe,f erfhqD;aus;&GmtkyfpktwGif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&; awGUqHkaqG;aEG;yJGudk,ckv 2&uf eHeuf10em&DcGJuazmifawmfqdyfaus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;"rmkHwGifusif;y&m a&S;OD;pGmtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pfvif;urdrdwdkYvma&muf&jcif;rSm a'otwGif;zGH UNz dK; a&;vky fie f;r sm ;

aqmif&Gufay;&eftwGuft"duxm;vma&muf&jcif;jzpfaMumif;ESifhvTwfawmftawGUtMuKHrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/ &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifb@ma&;0efBuD;OD;cGefodef;armifu aus;&GmwGif; zGJUpnf;xm;&SdonfhzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifhaygif;pyfndEIdif;aqmif&GufoGm;&ef ? ,if;aumfrwDtzGJU0ifuvnf; jynfolrsm;ESifh tpOf

xdawGUNyD; a'ovdktyfcsufrsm;udkpOfqufrjywfNrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJUxHodkYwifjyoGm;zdkYvdkaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuftpdk;&? vTwfawmf? oufqdkif&mXmewdkYu bufaygif;pkHaqmif&GufaeaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpf aus;&Gma'owGif; vQyfppfrD;vif;Edkifa&;udk t"duxm; OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rSm jzpfaMumif; ?jynfolrsm;uvnf;a'owGif;vdktyfcsufrsm;udkyGifhyGifhvif;vif;

ajymqd k&e f vdktyfy gaMumi f;&Sif;vif;aqG;aEG;onf/xdkYaemufvQyfppfESifhpufrI

vufrI0efBuD; OD;pdkif;xGef;&ifuEdkifiHawmfu 33 KV"mwftm;vdkif; ESpfrdkifywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;vQyfppfrD;vif;a&;ESifhywfoufNyD;vnf;aumif;? jynfe,ftpdk;&u tvkyfvufrJhjyemrsm;avsmhenf;yaysmufa&;?tvkyftudkif&&Sda&;wdkYtwGuftoufarG;

0rf;ausmif;ynmrsm;oifay;&efpDpOfaqmif&GufaeaMumif; ajymMum;NyD; [dkykH;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL;OD;cifatmifZifuvQyfppfrD;oG,fwef;rIESifhywfoufNyD;vkyfief;aqmif&Guf&rnfh taetxm;rsm;udk &Sif;vif;&m EdkifiHawmfrS 11KV"mwftm;vdkif;oG,fwef;&efESifhx&efpazmfrmwyfqifjcif;udk wm0ef,laqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;&Sif;vif;onf/

awmifBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfjrifhodef;u a'owGif;

aus;&Gmwdkif;zGHUNzdK;a&;twGuftm;vkH;0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfh jynfolrsm;uvnf;rdrdwdkYa'owGif;vdktyfcsufrsm;udkaqG;aEG;wifjyMu&m trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ujyefvnf&Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

w,f/ 'gaMumifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u uRefawmfwdkYudk,fpm;v,fxGef,ufwJYolawGudkw&m;pJGxm;ygw,f/w&m;pD&ifa&;jrefqefzkdYtw Guf qEazm fxkwf&wmjzpfygw,f}}[kajymMum;cJhonf/qExkwfazmfrIrsm;ESifhywf

oufNyD; ykPm;uRef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ]]pm;usufajreJY

ywfoufNyD; v,f,majrpdkufysKd;olawGudkac:,lNyD;xyfrH&Sif;vif;cJhygw,f/ a'ocHawmifolawGtaeeJYwpfzufu v,f,mpdkufysKd;a&;awGvkyfw,f/ uRJawG?EGm;awGudk rSDcdktm;xm;&w,f/'guawmY vltrsm;pkaygh/ pm;usufajrrSm pdkufysKd;wJYolawGuawmY vlenf;pkaygh/ 'guvJtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifha'oqdkif&mtmPmydkifawG&JUwdkufwGef;rIaMumifYvJygEdkifygw,f/ tm;NydKifrIESpfckMum;rSm trSefwu,fvJ qExkwfazm fwJYolawGutcuftcJtrsm;BuD; MuHKawGUae&vdkYomawmif;qdkw,fvdkYuRefawmfhtaeeJYxifrdygw,f/ 'gaMumifhvJuRefawmfukd,fwdkifw&m;vdkjyKvkyfNyD; w&m;kH;rSmtrI&ifqdkifcJhwmyg}}[k ajymMum;cJYonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

erfh qD;aus;&GmtkyfpktwGif;a'ozGH h NzdK;a&;awGYqHkaqG;aEG;

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

14/23

? t wGJ2? t rSwf178 (5-10-2014) we*FaEG 15

t if;av;azmifawmfOD;oDwif;uRwfyGJrSonf

wefaqmifrkef;ewfawmfyGJ rsm;wGif

uMurnfh rif;jrwfpGrf;

uuGufqef;awGeJYtwl y&dowfudkpGJaqmifrIaumif;aumif;eJY tjrJvdkvdk ujywwfolaumifav;wpfa,muf? wDAGDaMumfjimrsm;eJY dI;yGJaygif;rsm;pGmrSmyg0ifujyazsmfajzcJhNyD; MTVawGrSmyg yg0ifokyfaqmifvmol? rdrdtwGuftEkynmtvkyfawGeJY ywfoufvm&ifus&mae&muaevkyfaqmifoGm;r,fhvli,fav;wpfOD; Jade

Dragon Dancer GroupudkOD;aqmifaeol

xufbkef;EdkifeJU ,ckv 1 &ufu jyKvkyfcJhaomaw;oH&SifjzLjzLausmfodef;&JU wpfudk,fawmfazsmfajzyGJ tcspfeJY*DwjyZmwf pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifawGUqkHcdkuf y&dowfawGeJYtEkynmavmuom;awGMum; xGufay:aeonfh olU&JUtcspfa&;eJYtwl aemufxyfvkyfaqmifr,fh tEkynmvIyf&Sm;rIawGudktckvdkodcGifh&cJhygw,f/nDav;bmawGvkyfaevJ

][kwf}? uRefawmfu Dancerorm;qdkawmhtuawGwdkufaeygw,f/ yGJawGrSmur,f? aemufrjzLjzLausmfodef;&JU wpfudk,fawmfazsmfajzyGJrSmoleJYtwlujyzdkYoDcsif;awGa&G;aeygw,f/ uRefawmfwpfudk,fawmf

oDcsif;acGav;xGufzdkYvkyfaeygw,f/ tckrSoDcsif;awGpkaewkef;yg/ okyfaqmiftvkyfawGvJvkyfjzpfygw,f/ uRefawmfhudkvmNyD;urf;vSrf;wmrsKd;qdkuRefawmfdkufjzpfwm&Sdygw,f/ t"du uRefawmfhtvkyfuawmh

Dancerayghaemf/ 'DtvkyfuawmhuRefawmfhb0tpqdkvJrrSm;ygbl;/ 'Dtvkyfudkawmhb,fawmhrS uRefawmfrpGefYvTwfygbl;/uRefawmfhudk AD'D,dkdkufzdkYurf;vSrf;wmrsKd;vJ&Sdygw,f/ aemufNyD; uRefawmfht"duvkyfcsifwmuawmhtueJYjrL;ZpfwGJNyD;vkyfcsifygw,f/ uRefawmfhudktm;ay;wJhy&dowfawGtwGufuRefawmftaumif;qHk;vkyfoGm;csifwJhqE&Sdygw,f/nDav;uDancerorm;qdkawmh okyfaqmifydkif;vkyfwJhtcgusawmhudk,fhtvkyfrSm tm;enf;oGm;wmrsKd;jzpfrSmudka&m?

tJ'Dvdkawmhr&Sdygbl;? nDtvkyfudkvJb,fawmhrS xdcdkufrSmr[kwfygbl;/ tckacwfu tEkynmtvkyfawGvkyfvdkYaumif;wJhtcsdefqdkvJrrSm;ygbl;/ nDwdkYvdktuorm;awGaygvmwmvJwu,fudkaumif;ygw,f/ aemufqdk'DhxufydkNyD; tm;aumif;vmr,fvdkYxifygw,f/ wu,ft&nftcsif;&SdoltwGufuawmhae&mqdkwmtjrJ&Sdaewwfygw,f/ udk,fhbufuDancerwpfa,muftaeeJYuawmh acwfeJYtnDtjrJa&SUudk a&mufaezdkYawmhvdkygw,f/olrsm;awGeJYwef;wlr[kwf&ifawmifudk,fh

bufurnHhzdkYawmhvdkygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUxuf emrnfBuD;wmawG &Sdygw,f/udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrIodyfr&SdwJholawGawGUae&ygw,f/ pifay:a&mufrSwu,fh

vkyfaewmyg/ usefwmbmwpfckrS ryg0ifygbl;/ uRefawmfhtpfrwpfa,mufvdkcifwmyg/ twGJrsm;vdkY ajymMuwmvJjzpfrSmyg/ 'DudpeJYywfoufNyD;awmhwjcm;&Sif;jyp&mrvdkbl;vdkYuRefawmfxifygw,f/tcsdefwef&ifolUbmom olodvmvdrfhr,fvdkYxifygw,f/ uRefawmfh&JU tcspfa&;uawmhbmrSxl;jcm;rIr&Sdygbl;vdkYajymcsifygw,f/

uRefawmfht vkyfuawmh

Dancerayghaemf/

'Dt vkyfuawmh

uRefawmfhb0t pqdkvJ

rrSm;ygbl;/ 'Dt vkyfudkawmh

b, fawmhrSuRefawmf

rpGefYvTwfygbl;/ uRefawmfhudk

AD'D, dkdkufzdkYurf;vSrf;wmrsKd;vJ

&Sdygw, f/ aemufNyD;

uRefawmft "du

vkyfcsi fwmuawmh

t ueJYjrL;ZpfwGJNyD;

vkyfcsi fygw, f/

'*Hka0vif;

rif;rif;pkd;rEav;NrdKUtajcpkdufEdkifiHausmf'gkdufwm tu,f'rDNrdKUawmf

armif,Ofatmif\ jrefrmwdkY\yk*Hatmfy&mBuD;udk tEkynmOD;pD;Xme(rEav;)\ OD;aqmifrIjzifh vmrnfhEkd0ifbmvwGifrEav;NrdKU trsdK;om;ZmwfkHBuD; wifqufujyoGm;rnfjzpfaMumif; tEkynmOD;pD;XmerSod&onf/

tEkynmudk0goemygol? jrefrmY,Ofaus;rIudkxdef;odrf;vdkolrsm;taejzifhtEkynmOD;pD;XmeokdYvma&mufavQmufxm;EdkifaMumif; tEkynmOD;pD;Xmeu aMunmxm;onf/ vuf&SdwGiftEkynmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;jzifht"duavYusifYvsuf&SdNyD; jyifypdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvma&mufavQmufxm;ol10OD;ausmf&SdNyD; okyfaqmifrsm;vdktyfvsuf&SdqJjzpfaMumif;? vdktyfcsuftaejzifh okyfaqmifvkyfief;udk0goemyg&efvdktyfNyD; avQmufxm;ol\vdyfpm? zkef;eHygwfESifhrdbcGifhjyKcsufomvdktyfNyD; toufuefYowfcsufr&SdaMumif; ,Ofaus;rIwuokdvf tuenf;jya':ndKndK0if;uajymonf/ tqdkyg dk;&m,Ofaus;rIjyyGJukd,ckESpf Mo*kw fvrSpwifc Jhjcif; jzpfum vlBudKufrsm;rI aMumifY

ESpfywfvQifwpfMudrfrS wpfywfvQifwpfBudrfodkYajymif;vJazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; atmfy&mwGif0ifa&mufokyfaqmifvdkolrsm;taejzifh tao;pdwfodvdkygu tEkynmOD;pD;Xme(rEav;)TefMum;a&;rSL;OD;oef;atmifMunf-09-444033533? a':ndKndK0if; 09-43093388wdkYxH qufoG,fpm&if;ay;EkdifaMumif; od&onf/

pme,fZif;a&csrf;

rif;jrwfpGrf;udk ,ckESpfyGJxkwfolrSm pGrf;obifwnfaxmifxm;onfhZmwfq&ma':ESif;jzpfonf/ a':ESif;u ZmwfobifESifharmf',fokyfaqmifrif;jrwfpGrf;tzGJUrSm atmifjrifrI&vmNyDjzpfaMumif;? ,cktcg bk&m;yGJawmfBuD;rsm;wGifqufwdkufujyae&aMumif; ajymonf/

tif;av;azmifawmfOD; bk&m;yGJawmfwGifoDwif;uRwfvqef;3 &ufrS8 &ufajcmufn/ awmrbk&m;yGJwGifoDwif;uRwfvqef; 15 &uftxdig;n/ oDwif;uRwfvjynfhausmf4 &ufrS7 &uf? a&TqyfoGm;bk&m;yGJav;n? wrmukef; bk&m;yGJvjynfhausmf13 &uftxduNyD;onfESifh&rnf;oif;&Gmwef;uxdefyGJ?wefaqmifrkef; vqef; 6 &ufrS 9 &ufxdav;n? Mum;yGJrsm;tNyD; wefaqmifrkef;vjynfhausmf4 &ufrS6 &uftxd ykodrfNrdKUukodEmHkbk&m;yGJ/ acsmif;omwGifwefaqmifwdkifyGJwefaqmifrkef;vqef; 13 &ufrS vjynfhaeY/ ajrmif;jrNrdKUwGifwefaqmifrkef;yGJ&ufrsm;tNyD; o&ufNrdKUESifh tif;rNrdKU yGJawmfrsm;qDodkYMum;yGJcGifrsm;&Sdu yGJul;oGm;rnfjzpf&m ,ckESpfpGrf;obifopfrif;jrwfpGrf;onf em;&ufr&Sd yGJcsDrsm;qufwdkuf&SdaeaMumi f;wnfaxmifola':ESif;xHrS pHkprf;od&SdcJh&onf/

jrefrmwdkYyk*Hat mfy&mt rsdK;om;ZmwfHk

Ekd0i fbmvwGifwifqufoGm;rnf

]emrnfBuD;t qdkawmfrrwpfa, mufeJYt oHawGxGufaewmaumvm[ vyg}qdkol

xufbkef;Edkif(Jade Dragon Dancer Group)

udktcufawGUwmrsKd;awG&Sdygw,f/ uuGufrrSefawmhwmawG&Sdygw,f/ bmyJjzpfjzpfudk,fvkyfwJhtvkyfudkwefzdk;xm;yg/ olrsm;EkdifiHuDancerawGqdkpifay:ra&mufcifa&myGJrSmyg atmufrSmxyfwvJvJwdkufMuw,f/tJ'gaMumifhtay:a&mufoGm;wmeJYMunfhwJhy&dowfa&m? Munfh&wmwu,fudkpdwfcsrf;om&r,f/ uRefawmfuawmhudk,fhtvkyfudkb,fawmhrS ayghayghwefwefrvkyfygbl;/tJ'gaMumifh'Dtvkyfwifrubl;? aemufxyf

tEkynmtvkyfawGbmyJvkyfvkyftjrJwrf;wefzdk;xm;vkyfrSmyg/ uRefawmf'Dtvkyfudkvkyfvmwm tckqdk ig;ESpfjynfhygNy D/uRefawmfhudkaocsmoifay;r,fhq&mawmhr&Sdygbl;/ jrifq&m? Mum;q&m qdkwmrsKd;awmh&Sdygw,f/ uRefawmfjynfyu tuawGudkawmh tjrJavhvmjzpfw,f/ olwdkYbmawGvkyfw,f? b,fvkdvkyfoGm;w,fqdkwmrsKd;udkayghaemf/ NyD;&ifudk,fhbufuudk,fodxm;wJhtodav;eJYaygif;pyfNyD; tuawGudktaumif;qHk;eJYtqef;qHk;jzpfatmifvkyfaqmifygw,f/xufbkef;EdkifeJY emrnfBuD;tqdkawmfrrwpfa,mufeJY tjyifrSmtoHawGMum;ae&w,faemf/

tJ'gvHk;r0 r[kwfygbl; tpfudk&m/uRefawmfvJjyefMum;ygw,f/ aumvm[vawGyg/ uRefawmfwdkYu tvkyfoabmt& twlwlwGJo Gm;wG Jvm

ART

8/11/2019 Union Daily_5-10-2014.pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf178 (5-10-2014) we*FaEG?ART

Iwifrdwfuyfvdrf;wwfwJh

aewkd;

jreef;pHausmfa&Teef;awmfjyKjyifxdef;odrf;rI,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkY

jyefvnfvTJajymif;ay;oGm;rnf

armifjynfol(rEav;)rEav;NrdKU&Sda&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfwpfckjzpfNyD;

urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; aeYpOfvma&mufvnfywfvsuf&Sdaom jreef;pHausmfa&Teef;awmf?eef;NrdKU? usKH;awmfwdkYudk pDrHcefYcGJa&;ESifhjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; teD;uyfaqmif&GufEdkif&ef,Ofaus;rI0efBuD;XmerSrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY

2013 ckESpf Zlvdkif 6 &ufuvTJajymif;ay;tyfcJhaomfvnf;tcGeftaumufqdkif&mESifhb@maiGcGJa0csxm;jcif;rsm; vTJajymif;ay;jcif;r&Sdo jzifh a&Teef;awmfBu D;a&&Sn fwnfwHhcdk ifrma&;twGufjyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; raqmif&GufEdkifojzifh

rEav;wdki f;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu orwHk ;odkYwifjypufwifbm 22 &ufwGif jreef;p Hausmfa&Teef;awmfBuD;udkvkyfxHk ;vkyfen f;ESifhtnD,Ofaus;rI0e fBuD;XmeodkY jyefvnfvTJajymif;ay; &efTefMum;cJhojzifhjyefvnftyfESH&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

zuf& SifqdkwJh acwfa&pD;aMumif;BuD;u tjrJrjywfpD;qif;aew,fqdkayr,fhuRefrwdkYjrefrmrav;aw G&J UcE mu dk, fay:rS mjrefrm0wfpHk'DZdkif;vSvSav;awGudkyJjrifawGU&zefrsm;vmwJhtcg

rSmawmhdk;&mysufrSmraMumufawmhygbl;/ t&G,fpHkrdef;uav;awGtjrwfwE dk;0wfqif MuwJhuRefrwdkY&JUjrefrm0wfpHk[m b,f

awmhrSdk;roGm;wJhzuf&SifwpfckvdkjzpfaeNyD; rdef;uav;awmfawmf

rsm;rsm;uvJ jrefrm0wfpHk0wf&wm ,HkMunfrIydk&Sdvmw,fvdkY

wnDwnmwnf;ajzMuygw,f/'ghaMumifh jrefrm0wfpHkud kESpf

ouf0wfqifvmwJhokyfaqmifpdk;rdk;MunfeJYqHkjzpfwkef; olr&JUjrefrm0wfpHk0wf&wJhcHpm;csufudkodcGifh&cJhygw,f/touft&G,ft&0wf&wmxufBudKufvdkY0wf&wmyg

jrefrm0wfpHkudk [dk;t&ifuwnf;u ESpfoufwm/ tckvdkudk,fh&JUtouft&G,ft& jrefrm

0wfpHk0wf&wm odrfarGUoGm;ovdkcHp m;&w, f/ tjyifoGm ;&ifawmh wpfcgwavayghayghyg;yg;av;awGawmh0wfjzpfw,f/

'gayr,fhyGJvrf;obifawGoGm;wJhtcgrsKd;rSmawmhjrefrm0wfpHkudk OD;pm;ay;0wfwmrsm;w,f/

tpfrwdkYtouft&G,ft& oifhawmfwmxuftpfruBudKufvdkYOD;pm ;ay;a&G; jzpfw JhtxJr Smygw,f/yGJwuf0wfpHka&G;cs,frI

yGJawGrSm reufyGJ? nyGJawGawm h&S dwmayg hae mf/ Dinnerqdk&ifwpfcgwav *g0efav;awGeJYoGm;wmrsKd;? jrefrm0wfpHkqd kv J en f; en f;vu fvuf

uav;awGygwmrsKd;eJYoGm;wmrsKd;vJ&Sdw,f/ udk,feJYvdkufzufwJh0wfpHkav;awGqdk&if ydkaumif;ygw,f/ reufydkif;yGJawGqdk&ifjrefrm0wfpHkawGyJ0wfwmuydkNyD;usufoa&&Sdwmayghaemf/

jrefrm0wfpH keJYvdkufzufwJ hcEmudk,fjzpfatmifavhusifhcef;awGvkyfwmrsKd;

awmhr&Sdbl;/ tpm;taomufudkyJxdef;NyD;pm;vdkufwmyg/ usef;

rma&;t& udk,feJYrwnfh&ifvHk;0rpm;bl;/ t&ifwkef;uawmhtukefpm;ygw,f/ pm;awmh0NyD;av;vHxdkif;rdIif;vmw,f/ tJ'DawmhcEmudk,fBuD;uBuD;vmNyD;t0wftpm;0wf&wmvJudk,fBudKu fwJhyHkp Hav;awGeJYtqi frajyvmawm h pdwf"mwfawGusvma&m/ tJ'geJYudk,fhudk,fudk,fpdwfysufvm&if; 0dwfavQmhcsifvmwmaygh/ tJ'geJ YyJ tpm;taomuf xdef;&if;0dwfcsvdkufwmyg/ta&mifawmufawmuf0wfpHkawGudkBudKufw,f

ta&mifawmufawmufawGESpfoufw,f/ ta&mifazsmh&ifudk,feJYrvdkufzufbl;vdkYxifw,f/wcsKdUqdk Colourqef;qef;av;awGqdkvJ udk,feJYvdkufwmawG

awmh&Sdygw,f/ 'gayr,fhwpfa,mufeJYwpfa,mufu pdwfcsif;rwlawmhtpfruawmhumvmawmufwmyJBudKufw,f/ yef;qDa&mifqdkvJtaoG;usus? ausmufpdrf; a&mi fwdkY ? teufwdkYq dkvJrnf; eufN yD;taoG;u susav;awGudk BudKufw,f/ckaemufydkif; jrefrm0wfpHk0wfqifrItay:tjrif

tckqdk