8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'¨ [l ;www.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 5 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

yJcl;wk  dif;a'oBuD; a&ab;usa&mufonf  hae&mrsm;ok  d Y

 rkd ;nd K Mo*kwf 4

jynf ol UvT wf awmf Ouú|jynf axmifpkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú |ol&OD ;a&T ref ;onf,aeY eH euf 6 em&D rS pwif í yJ cl ;wkd if ; a'oBuD ;twG if ;&S  d a&BuD ;epfjrKyf&m a'orsm;okd Y oG m;a&muf ía&ab;umuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;uk  d Munf h ½I cJ honf/

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; rkd ;nd KNrd KU e,f od kY rG ef ;vG Jykdif ;wGif a&muf&Sd cJ h NyD ;Nrd KUaejynf ol rsm;?tkyf csKyf a&; qkd if&mtzG J Utpnf ;rsm;?vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? jynf axmif pk

 MuH h ckd if a&;ES if h zG H Y Nzd K;a&;ygwD 0if rsm;ESifh awG UqHkum a&ab;Bud KwifumuG ,f a&;xd a&muf pG mMud Kwif aqmif&GufEkd if a&;ud pö rsm; aqG ; aEG ;cJh onf/

 pm-2 okd Y ◆

 pm-3

jrefrmUa&ab;xk dif;ubwf aiGig;oef;ulnDrnf

 pm-2

jrefrmUa&ab;u,fq,fa&;w½kwfuRrf;usifu,f q,f a&;tzG JYa&muf&S d

 pm-2

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&S  da&avS mifwrHrsm; a&avSmifyrmPausmfvGef {&m0wDwk dif;om;rsm;owd&S d&ef or®w½Hk;ñTefMum;a&;rSL;wk dufwGef;

 a&ab;usa&mufonfU ae&mrsm;okd hoGm;a&muf cJUNyD;aemuf

jynfaxmifpkvTwf awmfem,uol&OD;a&Tref; jrefrmUa&ab;twGufEkd if iHwumtultnDawmif;cHonfU aMunmcsuf xkwfjyef

jynfolYvTwfawmfOuú|oG m;a&mufMunf  h½Ixda&mufpG mBudKwifumuG,fEk  difa&; aqG;aEG;jznf  hqnf;ay;

 pm-2

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

◆ a&S UzHk; yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;rS xkd okd Y awG UqH kaqG ;aEG ;&mwG if ol&OD ;a&T ref ;u rkd ;nd KNrd KUe,f twG if ;

 a&ab;tEÅ&m,fusa&muf&ma'orsm;üa&ab;oif hjynf ol rsm;uk  d tpm; taomuf rsm; pD rH ay;aeonfh tajctae? tkyf csKyf a&;tzG J Ursm;ES if h vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;\ aqmif&GufEd kif rI tajctae? tm;enf ;onf h wmaygif tpdwftykd if ;rsm;usKd ;ayguf NyD ; Nrd KUwG if ;okd Y a&0if a&muf vmEd kifonf h ae&mrsm;twGuf  Bud KwifumuG ,f rI tajctaersm;ukd

 ar;jref;aqG;aEG ;jznf hqnf;ay;cJ h onf/]]tm;enf;jyD ; wmaygifusKd ;Ekd ifwJ h ae&m 300rS m a&uif ;tzG J Y 1200 xm;w,f vkd Y od&w,f/ renf ;bl ;vm;/ wyf rawmfuawmh pepf wuspD rH cef Y cG JEk  d if w,f/ ukd ,f h bufuajymjyaygh/ a&uif ;wm0efusol awGukd aocsmauR;arG ;apcsif w,f/ a&ab;oif hjynf ol awGukd vJ tpm;taomufjynf h pH kapcsif w,f/ Nrd KUukdywf xm;wJ h wmaygif

 awGuk  d vJ rusd K;apcsif bl ;/ a&usoG m;wJ h tcgrS urf ;yg;Nyd K a&wkduf pm;ysuf pD ;wmawG&S  dEk  d ifygw,f/ u,f q,f a&;twGufuawmh vH k avmuf

 wmawG U&w,f/ umuG ,f a&;tyk  d if ;awGuawmh jynf h pH k zk  d Y vk  d tyf aeao; wmudkawGY&ygw,f}}[k wkd if;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfES ifh  v,f,m pkdufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xmevuf atmuf&S  d teD ;uyf aqmif&Guf aeonf h 0ef xrf ;rsm;tm; ajymMum;cJ h onf/

 quf vuf írk  d ;nd KNrd KUaejynf ol wpf OD ;wifjycJ h onf h a&wm;ajrom; wmaygif rsm; tjrif h oH k ;aywk  d ;jr§ if h ay;&efud pöuk  d vmrnf hES pf twG if ;ynm

&S if rsm;ES if h wkd ifyif nd §EI  d if ;aqmif&Guf ay;oG m;&ef vnf ;rS mMum;cJ h onf/

[oFmwwmpdk;&drfa&rSwftxufa&muf&Sd?a'ocHrsm;ab;vGwf&ma&TYajymif; aeZmrsKd ;aqG {&m0wD Mo*kwf 4

 [oFmwNrdKU&S  d wmBuD;onf pdk ;&dr fa&r Swf44ayudk ausmf vG efum ,aeY wd kif;wmcsuf t& 47'or80aywG if wnf&S  d aeNyD ;&yfuGufES if h aus;&G mtkyf pk 22pk

 wGifpdrfha&r sm;0i fa&mufvm&mulnDu,f q,fa&;vkyf ief ;rsm;yl;aygif;aqmif&Gufay;aeMu&

 aMumif ; {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; taxGaxGtkyfc sKyfa&;O D ;pD;Xme

 [oFmwc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD ;wif atmif 0if ;xH rS od&onf/

 [oFmwNr dKU &SdN rdK Uay: 21&ufuGuf wG if a&0if a&muf rI r&S  d

 ao;aomf vnf ; ycef ;&yfuGuf?uif;&yfuGuf? anmifyif&yfuGuf? ysOf ;racsmif;&yfuGufES if h

 ppfukef ;aus;&G mtkyf pk?acgif ;aq;

uRef ;aus;&G mtkyf pk?tdyfysuf aus;&G m aus;&G mtkyf pk? jcif bd k Y aus;&G m

 tkyfpk ? oufu,f jyifaus ;&Gm tkyfpk? vufyHvS aus;&G mtkyf pk? vdyf acsmif ;aus;&G mtkyf pk? t*F&rf?

 obf r&mwd kif aus;&G mtkyf pk? "bf rD aus;&G mtkyf pk? Nrd KUuG if ;aus;&G m tkyf pk? u&if tif ;aus;pG mtkyf pk? ig;zm;aus;&G mtkyf pk? awmif vH k ;pk aus;&Gmtkyf pk? yJ BuD ;uRef ;aus;&G mtkyf pk? jyomaus;&G mtkyf pkrsm;

 wGif aetd rf rsm;a&0if a&muf aeumtcsKd Uaus;&G mtpd wf tyd kif ;wG if

 td rfud krpG ef Y cG mol rsm;&S  djcif ;aMumif h a&ab;ul nDu,f q,f a&;aqmif&Guf rI tcuf tcJ&S  d aMumif ;[oF mw

 c½d k if tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif atmif 0if;uajymonf/

]]wcsKd Uaus;&G mtkyf pkawGu pm&if ;twd tusr&ao;vd k Yu,f q,f a&;eJ Y jyef vnf ae&mcsxm; a&;O D;pD;Xmeu tultnDr& ao;bl ;/ ol wdkY vJ ay;zd kYtqif oif hygyJ/ a&wmvG ef vm&if awmhyD eef td wf awG oJtdwfzdkY zd kY tqif

 oif h vkyf xm;w,f/ pm;aomuf

 p&mtul tnDud k awmh Nrd KUay:&yfuGuf awGu xrif ;xkyf eJ Y a&oef Y

 ,l NyD ;auR;&w,f/ jynf cd kif Nzd K;u OD ;aX;OD ;uvJ vS Lw,f}}[k 4if ;uajymonf/

yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf(12)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;qufvufusif;yrnf  haeY&ufud  ka&T Uqd  kif;

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf trsKd ;om;vT wf awmf

 aMunmcsuf trSwf (3^2015) 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 3 &uf

 (2015 ckESpf? Mo*kwf v 3 &uf )

yxrtBudrftrsKd;om;vTwf awmf(12)BudrfajrmufyH krSeftpnf;ta0;qufvufusif;yrnf h aeY&ufudk a&TUqd kif;jcif; 1/ trsKd;om;vT wfawmfud k 2015 ckES pf? ygwDpH ktaxG axG a&G ;aumufyG J wG if yg0if ,S Of Nyd Kifrnf hyk*¾  d Kvfrsm; vTwf awmfud k,f pm;vS ,f

 avmif ;trnfpm&if ;wif oG if ;Ed kif a&;twGuf 2015 ckES pf? Zl vd kifv 25 &uf aeY wG if acwå&yf em;NyD ; Mo*kwf v 10 &uf aeY ü jyef vnfusif;yrnfjzpf aMumif ; aMunmcJ hygonf/ 2/ od k Y aomf ,ck tcgEd k if iH awmf tES H Y tjym;wG if a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpfyG m;aeojzif h jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf tpd k ;&u csif ;jynf e,f? ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;ES if h &cd kifjynf e,f wd kYud k obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf aoma'orsm;tjzpf aMunmNyD ;u,f q,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;rsm; tifwdkuf tm;wd kuf aqmif&Guf&vsuf&S  dygonf/

 3/ od kYygívT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;onf rd rdES if h rd om;pkud k,f wd kif aomf vnf ;aumif ;? rd rd \rJ qE´ e,f ajraomf vnf ;aumif ; a&ab; oif h ojzif h u,f q,f a&;ES if hjynf vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;ud kvkyfud kif ae&onf h tjyif vT wf awmf od kY wuf a&muf&ef vnf ; vrf ;yef ; quf oG ,f a&;jywf awmuf rI rsm; MuH KawG Uvsuf&SdEd kifygonf/ 4/ xd kY twl wyf rawmf om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;uvnf ; a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;wG if jynf ol wd kY \touf td k;td rf pnf ;pd rf wd kYud k tm;Bud K;rmef wuful nDu,f q,f vsuf&S  d Muonf h tjyif aemif wG if vnf ; jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;ud kquf vuf aqmif&Guf Mu&OD ;rnfjzpfygonf/ 5/ xd kY aMumif h 2015 ckES pf? Mo*kwf v 10 &uf aeY wG if jyef vnf ac:,l&ef aMunmxm;onf h trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;usif ;yrnf h aeY&ufudk a&T Uqd kif ;vkdufygaMumif ;ESif h vd ktyf ovdkxyf rHtod ay;rnfjzpfygaMumif ;aMunmtyfygonf/

 (yH k)cifatmif jrih  f

 Ouú| trsKd ;om;vT wf awmf

 jynf axmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; a&ab;usa&mufonf h ae&mrsm;ok d hoG m;a&mufMunf h ½I

jrefrmh a&ab;twGuf Ed kif iHwumtultnDawmif;cHonf h aMunmcsufxkwfjyef aejynf awmf Mo*kwf 4

 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;onf ,aeY wG if yJ cl ;wkd if ;a'o

 BuD ;twG if ;&S  d a&ab;usa&muf onf h a'orsm;okd Y oG m;a&muf Munf h ½I cJ h NyD ;aemuf naeyk  d if ;wG if jref rmh a&ab; twG uf Ed k if iH wumtul tnD rsm;awmif ;cH onf h aMunmcsuf wpf &yf uk  d t*F vd yf bmomjzif h xkwf jyef cJ h onf/

 4if;\azhpfb kwfpmrsufES m wG if vnf ;]],aeYjref rmEd kif iH wG if MuKH awG Y ae&onh f a&ab;'k ku© rsm; rSm ,cifu rMuH Kzl;onhf tajc taersm;jzpfygw,f/a&ab;oih fjynf ol rsm;tm; touf tEÅ&m,f

 rS u,f wifEd kif&efES ih f a&ab;us a&muf&ef tvm;tvm&Sd aeao; onh f a'orsm;wG ifumuG ,f wm; qD ;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&GufEk kd if

&efwkd YtwGuf EdkifiHwum\ tul tnDrsm;vdktyfygw,f/

]]td rf eD ;csif ;Ed k if iH rsm;?tmqD ,HEd k if iH rsm;ES ih furÇmw0ef ;&S  d rd wf aqGEd k if iH rsm;rS tul tnD rsm;ay;vsuf&S  d onh f tay: rsm;pG maus;Zl ;wif&S  dygw,f/ ukkvor*¾tzG J Y rsm;?NGO rsm;? INGO rsm;ES ih f t&yf

 bufvl Y tzG JY tpnf;rsm;taejzih f a&ab;u,f q,f a&;ES ih fjyef vnf

 xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;wG if yg 0iful nD aqmif&Guf ay;Mu&ef wd kuf wG ef ;tyfygw,f/

]]jynfwGif;jynfy&SdrD'D,m rsm;taejzih f tcsd efES ih f wpf ajy;nDjzpf ay:aeonh f tajctaersm;ES ih fjynfolrsm;twGufvdktyfonhf

 owif ;tc suftvufrs m;tm; xk wf vT ih f wifjyay;aeonh f twGuf aus;Zl ;wif&S  dygw,f/ tvm;wl

 tar&duef tpd kk;&\ td rfjzLawmfWebsite wG if vl trsm;pk ½kH ;um

 0d kif ;0ef ;awmif ;qd kEdkif rnh f tul tnDawmif;cHpmtpDtpO fwpf&yf vT ih f wif ay;xm;onh f twGuf

 vnf ;aus;Zl ;wif&S  dygw,f/]]jref rmEd kif iH wG ifjzpf ay:ae

 onh f a&ab;tEÅ&m,f rsm;onf vG ef pG mBuD ;rm;us,fjyef Y onfjzpf&m pk aygif ;tm;jzih f 0d k if ;0ef ;ajz&S if ;oG m;&ef vd k tyf onh f twGufEd kif iH wum

 todku ft0ef;rStultnDr sm ; vd ktyfygaMumif ;wifjyawmif ;cH tyfygw,f}}[k azmfjyxm;onf/

jrefrmha&ab;u,fq,fa&;w½kwfuRrf;usifu,fq,fa&;tzGJ Ya&muf&S d

 &ef ukef Mo*kwf 4jref rmEdkif iHwGif MuHKawG Uae&aom a&BuD ;a&vQH rIrsm;wG if u,f

 q,f a&;vkyf ief ;rsm; xd a&muf pG maqmif ½GufEd kif&ef twGuf w½kwfu,f q,f a&;tzJG U (Blue Sky Rescue Team) onf ,aeY aeY v,f

 wG ifAIR CHINA avaMumif ;vd kif ;jzif h &efukef od kY a&muf&S  d vmaMumif ; od&onf/

 xd ktzJ  G Uonf w½kwf-jref rm cspfMunf a&;toif ;\pDpOfrIjzif h a&muf&S  d vmcJ hjcif ;jzpf NyD ; a&ab;u,f q,f a&;vd ktyfaeao;aom ae&mrsm;odkY oG m;a&mufu,fq,f oG m;rnf [kod&onf/

 a&ab;oif h a'orsm;wG if xd a&muf aomu,f q,f a&;rsm; aqmif ½GufEd kif&ef twGuf taxmuf tuljyKypö nf ;rsm;ud kvnf ; o,f aqmif vmchJ aMumif;od&onf/

Blue Sky Rescue Team onf eD aygivsif wG if vnf ; yg0ifu,f q,f ch J NyD ; 2014 ckES pf a&cJ awmif av,mOfysufusrI wG if vnf ; &S mazGu,f q,f a&;rsm;aqmif½Guf ay;ch J onf h tzJ  G Ujzpf onf/

jrefrmUa&ab;u,fq,fa&;

xkd if;ubwfaiGig;oef;ulnDrnf

 ,if ;tul tnDukd xd k if ;Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;XmerS wpf qih f ay;

 tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; 4if;u ajymMum;cJ h onf/ xd k if ;Ed k if iH qd k if&mjref rmoH trwf BuD ;uvnf ; jref rmEd kif iH wG if aomuf oH k ;a&? aq;0g;

ES if h toih fjyKjyif pm;oH k;Ed kif aom tpm;tpmrsm; ta&;ay:vd ktyf vsuf&Sd aMumif; xdkif ;tpdk;&xH owif;ay;yd kUcJ haMumif ; tpdk;& ajyma&;qdkcG ih f&Sd olu ajymMum;

 cJh onf/ tpd k ;&r[k wf aomtzG J Utpnf ;

 wpf ckjzpf onh f CARE tzG JUujref rmEd k if iHES ih f b*F vm;a'h&S fEd kif iH

 wd kY&Sd a&vT rf ;rd k;rIES ih f ajrNyd KrIrsm; aMumi hf qdk;q dk;&Gm ;&Gm;xdcdkuf

ysufpD ;cJ h&ma'orsm;okd Y ta&; ay:u,f q,f a&;taxmuf tyH hypönf;rsm; jzefUjzL;&efjyifqif

 vsuf&S  d aMumif ; owif ;xkwfjyef xm;onf/

 aumif;xG #fatmif&efukef Mo*kwf 4 jref rmh a&ab;oih  f jynf ol rsm;twG uf tul tnD bwf aiG ig;oef ;

 ay;tyf &ef xd kif ;tpd k;&u ,aeUoabmwl nD ch J aMumif ; 'k wd ,tpd k;& ajyma&;qd kcGih  f &S  d ol Adkvf csKyf BuD ; Weerachon Sukhonthapatipak u ajymMum;cJ h onf [k The Nation uazmfjyonf/

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

3/23

? twG  J  3? trSwf  117 (5-8-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

anmifwkef;NrdKUud  k ta&;ay: vdar®mfa&miftqih  fowfrSwfa'ocHrsm;uk  dab;vGwf&mok  dYBudKwifa&T Uajymif;

 armf uRef ;ol &ef ukef Mo*kwf 4

 anmifwkef;Nrd KUudk a&ab; tEÅ&m,f ta&;ay: vd ar® mf a&mif tqih f owf rS wf vd kuf aMumif ;{&m 0wD wkd if ;a'oBuD;tpd k;&tzG JU½H k; rS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/

 anmif wkef ;Nrd KU\ pd k;&d rf a& trSwfrSm 22'or5ayjzpfN yD; tEÅ&m,f a&trS wfrS m24'or5jzpf aMumif ;? ,aeY nae 4 em&D

 tcsd ef wk  d if ;xG mcsuf t& tEÅ&m,f a&trSw fxufaus mf vGe fNy D; 25'or6aytxd  a&muf&S  dae aMumif; anmi fwkef; NrdKU ay:&Sd Nrd KUe,f tm;upm;t&m&S  d a':pE´ m OD ;uajymonf/

]]{&m0wDjrpf a&&J U a&rsuf

ES mjyiftxuf&S  d ae&muae a& rsufES mjyif ig;aytxd jrih f wuf

 aewmyg/ Nrd KUxJudkawmh a&r 0if ao;ygbl ;/ wmaygif tjyif buf rS mawmh a&muf aeygw,f/ a&uvJ jyefusr,fh taetxm; r&S  d bl ;/ quf wufEkd if r,h f tae txm;&S  d wJ h twGuf aMumif h ta&; ay:tEÅ&m,f awG MuH KvmEkd ifwJh twGuf vda r®m fa& mi ftqifh owf rS wf xm;jcif ;jzpf wmyg}}[k {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U rS wm0ef&Sd oluajymonf/

 ,ckvuf&S  d wG if anmif wkef ; Nrd KUay:wG if ta&;ay:u,f q,f a&;pce f; 12ckz GihfvSpfxm;NyD; aus;&G mrsm;w Gifvnf ; pmoif ausmif ;? bkef;BuD;ausmif;rsm;

 wGif ta&;ay:u,fq,fa&; pcef ;rsm;zG ih f vS pf xm;NyD ;jzpf aMumif ;

 od&onf/]]rG ef ;wnf h 12em&Duwnf ;

u wpfNrd KUvHk;udk today; aMunmNyD ;awmh u,f q,fa&; pcef ;awGud k yd kYaqmifay;aeyg w,f/ txl;ojzih f  ouf BuD ;&G,ftkdrsm;ESihf uav;oli,f

 rsm;ud k t"duxm;NyD ; u,f q,f a&;pcef ;rsm;od kU yd kY aqmif ay;NyD ;jzpfygw,f}}[k u,f q,f a&;

 aqmif&Guf ay;aeonf h  Nrd KUe,f tm;upm;t&m&S  d a':pE´ mOD ;u ajymonf/

 vuf&S  d wG if ta&;ay: tajc taejzpfaeaom anmif wkef ;Nrd KUuk  d rtlyif c½d kif rS wm0ef&S  d ol rsm;?

 ppf wyf rS wm0ef&S  d ol rsm;? a&muf&S  d aeNyD ; u,f q,f a&;vkyfief ;

 rsm;u dk aqmif& Gufay;vsuf&Sd aMumif ;o d&onf/ xdk Ytjyif anmif wk ef ;Nrd KUay:&S  d a&xGuf ayguf rsm;ud k o J tdwf rsm;jzih f um&ef xm;ovd k 24em&D  apmif h Munh f vsuf&S  daMumif;od&onf/

 ,aeY eH euf 6 em&Du anmif wk ef ;Nrd KUa&trS wf 25'or50ay odkYa&muf&S  daeNyD; pd k;&d rfa&rS wf txuf ausmf vG ef aeonf h twGuf wmud k,f xnfrsm; pd k;&d rf&onf h taetxm;wGif&Sd ojzifh  ouf BuD;&G ,f tdkrsm;ES if h  uav;i,f rsm;ud k ab;vG wf&mod kY a&T Uajymif ; ay;vsuf&S  d aMumif ; jyef Mum;a&; 0efBuD;Xmeu owi f;azmf jy

 xm;onf/umuG,fa&;vkyfief;wGif

 trS wf (4)ppf qif a&;XmecsKyf rS t&m&S  d? ppfonfrsm;? NrdKUe,f obm0ab; Bud Kwi fumuG, f wm;qD ;a&;tzG J U? rD ;owf wyf zG J U?jref rmEd k if iH&J wyf zG J U? trS wf (905)

 tif *sif eD ,mwyf&if ;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;? zG H U^axmuf tzG J U? vl rI a&;tzG J Utif tm; 1500 jzif h 12 vr f;x dyf &yfuGu f(6 )x dyf ? vrf ; 30wd k Y wG if oJ td wf rsm;xyf qif hjcif ;? wkwf ½d kifjcif ;? t&efypönf;rsm;pkaqmif;xm;&S  djcif;?

 a&uif ;csxm;jcif ;rsm; aqmif&Guf vsuf&Sd onf/

 ,aeY eHeuf 9 em&Du td rf axmif pk 324pk?vl OD ;a& 1082OD ;

 wdkYudk bkef ;BuD;ausmif ;? "r® m ½kH rsm;? aqG rsKd ;rsm;td rf od kY ajymif ;

 a&T Uay;cJ h onf/ a&epfjrKyf rIwGifuG rf;jcH 93jcH? oD;ES Hpd kuf {&d ,m

 {u 7'or5 {u ysuf pD ;cJ h NyD ; a&epfjrKyf onfh a'orSm pauúmh a&v,f*kH rif;qdyfj zpfa Mumif; od&onf/

 eH euf 11 em&D ta&;ay: tpnf ;ta0;tNyD ;wGif anmif wkef;Nrd KUukd  vdar®mf a&miftqif h owf rS wf vd kuf NyD ;a&trS wf rS m 25 'or5wG if &yf wef Y aeaMumif ;? teDa&miftqifho dkYa&mu f&Sdvmygu rD ;owf rS OMoqG J NyD ; jynf

 ol rsm; ab;vG wf&mod kY ajymif ;a&T U&rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;

 onf/

ukvor*¾urÇ  mhpm;eyf&du© mtzG  JY tjcm;ukvor*¾tzGJY tpnf;rsm;a&ab;oif  Ujynfolrsm;twGuf

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aumif ;xG #f atmif rd k;aumif ; Mo*kwf 4

ucsifjynf e,f rd k;aumif ;Nrd KUe,f twG if ; Zl vd kif vv,f ü a&BuD ;rIjzpfyG m;cJ h&m a&ab;oif hjynf ol rsm;tm; &S mazGu,f q,f a&;ES if h ta&;ay:ul nDaxmufyH ha&;vkyfief;rsm;ud k ucsifjynf e,f tpd k;&tzG J Y? ouf qd kif&mXmersm;ES if h apwemtvS L&S if rsm;u aqmif&Guf cJ honf/

 ,ck tcg a&usoG m;NyDjzpf í u,f q,f a&;pcef ;rS rd rd aetd rf od k Yjyef vnf ajymif ;a&T Urd om;pk 886 pk? vl OD ;a&; 4777OD ; pm;oH k ;Ed kif&ef twGuf ukvor*¾urÇmh pm;eyf&du© mtzG J Y (WFP)u qef

 644 td wf? yJ 86 td wf? qD (1 Liter) bl; 2388 bl ;ES if h qm; ckepf td wf ponf h ES pfywf pmaxmufyH h rIud k ,aeY eH euf 10 em&D wG if eef Y aumif ;&dyf omüusif ;y&m ucsifjynf e,f u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;OD ;pD ;Xme jynf e,f nT ef Mum;a&;rS L;

 OD ;rif ;od ef ;uvufcH cJ h NyD ; ouf qd kif&m&yf ^aus;tkyfcsKyfa&;rS L;

 rsm;xH od kY  jyef vnfvTJ ajymif;cJh aMumif ;od&onf/UNHCRES if h tjcm;tul tnD ay;a&;tzG J Ursm;u &ckd ifjynf

 e,fES if h ucsifjynf e,f wkdY&S  d ae&yfpG ef Y cG m 'ku© onfpcef ;rsm;okd Y vkd tyfaomtul tnD rsm;ES if h u,f q,f a&; ypö nf ;rsm;jzef YjzL; ay;Ek dif&efa&vTrf;rkd; rItEÅ&m,f tusKd;oufa&mufrIrsm ;ukd avhvmMunf h½I&ef oGm;a&muf cJ h MuaMumif ;od&onf/

UNHCR? tjcm;ukvor*¾ tzG J Utpnf ;rsm;ES if h tpkd ;&r[kwf aomtzG J Utpnf ;rsm;yl ;aygif ;yg0if aom tzG J Ursm;u &ckd ifjynf e,f ppf awG?aygufawmES if h ajrykH NrdKUe,f wkdY&S  d 'ku©onf pcef ;rsm; okd Y vnf ; oG m;a&muf Munf h ½I cJ h Mu&m ¤if ;a'o&S  d 'ku© onf pcef ; 24 ckteuf ,m,D wJ av;ykH wpfykH cefY ysufpD ;vsuf&S  dNyD ; 'ku© onf 21000 cef Y obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf vsuf&S  d aMumif ; awG U&Sd cJ honf/

 tvm;wl UNHCR

ES if h tzGJ Ursm;onf rif ;jym;? ajrmuf OD;ES if h ausmuf awmf wkd Y&S  d 'ku© onf pcef ;rsm;\tajctaeukd vnf ; oG m;a&muf avh vmMunf h ½I cJ h Muonf/ tqkdyg avh vmtuJjzwf rI rsm;NyD ;pD ;ygu UNHCR onf vk  d tyf aomu,f q,f a&; tul tnD rsm; jzef YjzL;ay;rnf[kowif ;xkwfjyefxm;onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sda&avSmifwrHrsm; a&avSmifyrmPausmfvGef {&m0wDwkdif;om;rsm;owd&S d&ef or®w½H k;ñTefMum;a&;rSL;wk dufwGef; aejynfawmf Mo*kwf 4  {&m0wDwkdif;a'oBuD;

 twG if ;&S  d  eefuol? unif? rjr

ES if huGef acsmif ;a&avS mif wrH rsm; wGif vnf ; owf rS wfa&avS mifyrmPjynh f rD ausmf vG ef ojzif h a&ykd

 vT J rsm;rS a&xk wf vT wf rIES if h a&ausmfusrIrsm;jzpf ay:vsuf&Sd aMumif ;

 aumif;uif "mwfykHEI  dif ;,S Of csuf rsm;? rkd ;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmeES if h qnf ajrmif ; OD ;pD ;Xmewkd Y \ rS wf wrf ;rsm;t& od&onf [k jyef Mum;a&;0ef BuD ; Xmeu,aeY owif ;xkwfjyef xm; onf/

jref rmEkd if iH wpf 0ef ;wG if ZG ef? Zl vk  d if vrsm;twG if ; rk  d ;onf ;xef

 pGm&GmoGef;rIrsm;a Mumif h wkdif; a'oBuD;ESifhjynfe,ftcsKdUwGif a&Bu D;a&vQHrIr sm;j zpfyG m;cJh &m ,cktcg{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; wG if {&m0wDjrpf a&ES if h i0efjrpf

 a&rsm;jrif h wufvsuf&Sd aMumif ;? {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ;&S  d [oF mw NrdKU e,f\p kd;& drfa&rSwfrSm 44

 'or 029 ayjzpf NyD ; Zl vkd if 31&u frSpí pkd;& drfa&rSwfukd aeYpOfausm fvGefvsuf& SdaMumif; azmfjyxm;onf/

 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; a& ab;tEÅ&m,fES if h  ywf ouf NyD ; or® w½k H ;ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;aZmf aX;u 4if;\azhpfbkwfpmrsufESm

 wG if]uRef awmf wd k UrauG ;wd k if ;a'o BuD ;buf rS m a&BuD ;a&vQHjzpf pOf rS m'ku© MuKH awG UcJ h&wJ hjzpf pOf tawmf rsm;rsm;rSm wm0ef& SdolawGu rd k;av0oowif ;eJ Y  a'oEå& tkyfcsKyf a&; today;csu f awG

 vkyf cJ h Muygw,f/ ppfud kif ;wd kif ; a'oBuD ;rS m jzpfNyD ;wJ h aemuf rSm rMumcif MuH KawG Y vmEk  d if wJ h  tajc taetvm;tvmawG t& owd ay;jcif ;awG  jyKvkyfcJ hygw,f/

[oF    mwv,form;wm ESpfckusdK;ayguf? a&ausmfv,f{u 800 ausmfa&jrKyf atm&rf ; {&m0wD Mo*kwf 4

 [oF mwNrd KUteD ;&S  d v,f orm; rsm;v,fpd kuf ae&mod kY  a&oG if ;

 onf h v,f orm;wmojyKqdyfES if h 0JBu D;wmrsm ;udk a&ausmf NyD; v,f 838 {u a&epfjrKyf ae aMumif; c½dki ftkyfc sKyfa&;rSL ; OD ;wifatmif 0if ;u ajymonf/

]][oFmw wmusd K;wm r[kwfygbl ;/ ,ckv 2&ufu v,f orm;wm ojyKq dyf  a& ausmf w,f/ 0JBuD;wmu 'D aeY eH euf 6 em&D 45 rd epf rS m a&

 ayguf oG m;NyD/ v,f awG awmh a& vTrf ;oGm;NyD ; vl taotaysmuf awmh r&S  d bl ;/0J BuD ;wmu av; rd kifES pf zmvH k&S  d NyD ; wmayguf oG m; wmay 100 avmuf&S  dygw,f/

 vl ae td rf wJ awG a&T Uajymif ;wm Zl vd kif 30&ufuwnf ;upvkyf ae wmyg/ vl?wd&pä mef eJ Y uRJ?EG m;awGygajymif ;a&TUae&wm/wcsd KUtd rf?

 wJawGurajymif ;csif bl ;vkyfae

 Muvd kY usef&pf wmawGud k aemuf qHk;ajymif;a&TUaexdkifay;z dkYajym ae&wmjzpfygw,f}}[k OD ;wif atmif 0if ;uajymonf/

 a&ab;u,fq,f a&;pcef ;

 rsm;odkYa&muf&S  d aeol vl 20000 ausmf twGuf tpm;tpm? a&oef Y? aq;ES if h t0wf txnf rsm; vd k tyf aejcif ;jzpfum jynf wGif ;jynfy tultnDay;vSL'gef;vdko lrsm;

 onf zkef ; 044-21331? 044- 21332 od kY quf oG ,fEd kif aMumif ; od&onf/ ZvG efNrdKUwG ifvnf; a&ab;'ku© onfES pf axmif ausmf&S  daeonf/

 'gayr,fh vJ uRefawmfwdkY rauG;wdki f;om;awGu ]wpf oufvkH;aevmwmat;aq;yg}

]a&'D avmuf rwufygbl ;} ]a& BuD ;vm&if vG wf atmif ajy;rS maygh} qd k wmrsKd ;cyf aygh aygh xm;cJ h Muwm aMumif h vuf awG Y tcsd ef wd k wd k twG if ;jref jrefqefqefa&BuD;vmwJ h

 tcsd ef rS m'ku© awG UcJ h Mu&ygw,f/ a&wuf vmwmu xif xm;wm xufyd kNyD ;jrefygw,f/

 tckvnf ;{&m0wD wd kif ;om; awGyJ qd kwJ h pd wf xm;eJ Y a&MuD ;wm MuKH awG Uaeus tom;usaejyD vd kY raygh qzd kY vd kygw,f/ wd kif ;a'o MuD; wm0ef&Sd ol awGuvkdufjyD ;EI  d ;aqmf aeayr,f h aygh aygh wef wef

 xifjrif ,l qaeMuwmawG vnf ; Mum;od ae&ygw,f/ tpd k;&a&'D ,d k omruyk *¾ vduawGuygowd ay;csuf awG xk wfjyef ay;aeygw,f/

 wdkif;a'oMuD; wm0ef&S  dol

 awG&JUowday;csufud k v d kuf emjyD ; tcsd ef rD a&T Uajymif ;Muzd kU ta&;

 MuD ;ygw,f/ 0ef MuD ;csKyf ud k,f

 wdkifvnf;ab;tE Å&m,feD;uyf wJhjrKd UawGud koGm;jyD; vd ktyfwm awG aqmif&Guf aew,f vd kY od&S  d&ygw,f/ a&'D ,d kzG if h xm;zd kU? rd k;

 av0oowif ; tjrJ em;axmif aezd kU?wm0ef&Sd ol awG&J UajymMum; csuf awGud ktav;xm;zd kU?tcsd ef rD a&TUajymif ;Ek  d if Muzd k UEI  d ;aqmfygw,f/

 obm0ab;tEå&m,fud k avQmh rwGuf Muzd kUvd kygw,f/ a& MuD ;a&vTrf;Ed kif rItajctaeawGud kawmuf avQmuf ajymay;aeyg

 w,f/ qd kif&ma'ou aus;&G m awG tm;vkH ;od&S  d Muzd kY vd kygw,f/

 eD ;pyf&mrd wf aqG taygif ;wd kU vnf ;vuf qif hurf ;jyD ; owd ay;EI d;aqmfay;MuzdkUtav;teuf

 xm;arwåm&yfcH tyfygw,f}[k azmfjyxm;onf/

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'¨[l; ?PHOTO NEWS

 &ckd if jynf e,fbl ;oD;awmif Nrd KU a&vT rf ;rkd;aerI ukd Mo*kwf 2 &uf uawG U&pOf/

 &ckd if jynf e,f ajrmuf OD ;Nrd KUe,f icl awmif &G ma&vT rf ;rkd ;aerI ukd Mo*kwf 3 &uf uawGU&pOf/

jrefrmEk  difiHtwGif;a&ab;tEå&m,fjrifuGif;

Photo-Voice of Arakan "mwf ykH- &ckd ifowif ;aygif ;pkH

 [oF mwNrd KUrS a&ab;MuH KawG Uae&ol rsm;ukd Mo*kwf 4 &uf uawG U&pOf/

 "mwf ykH- ouf xG ef ;Ekdif

 a&vT rf ;rkd ;rI jzpfay:aeonf h anmif wkef ;NrdKUukd Mo*kwf 4 &uf uawG U&pOf/

 "mwf ykH- oufxGef;Ekd if

 a&vT rf ;rkd ;rI jzpf ay:aeonf h ZvG ef NrdKUe,f ukd  d Mo*kwf 4 &uf uawG U&pOf/

 "mwf ykH- oufxGef;Ekd if

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf  117 (5-8-2015) Ak'[̈l;   5REGIONAL AFFAIRS

,ckESpf w½kwfqdkufbmtiftm;BuD;EkdifiHjzpfNyDavm 2014 ckES pf azazmf 0g&D wG if w½kwf or®w

&S  Dusif h zsifu qd kuf bmtif tm;BuD ;Ed k if iHjzpf vm&ef buf aygif ;pH ku vkyf aqmif oG m;&ef qE&́S  d aMumif ; xk wf azmf ajymMum;onf/ xd ktcsd ef rS pí Ekd if iH a&;? Oya'jyKa&;? pD ;yG m;a&;? pepf wusjyif qif zG J Upnf ; rIES if h oH wref a&;&m ponf h ouf qd k if onf h rsufES m pm tm;vH k;wGif or® w&S  DESifh ol \tpd k;&tzG J Uu

 tvG ef wuf

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 atmif 0if ;Nidrf;(uef Ubvl) &ef ukef Mo*kwf 4

 Zlvdk if 15&ufnr S 19&uf txd rd k;rsm;tquf rjywf&G m oG ef ;rI aMumif h uef Y bvl Nrd KUe,f&S  d vrf ;? wH wm;rsm;xd cd kufysufpD; rI rsm;&S  d cJ h NyD ; rEÅav;-jrpf BuD ;em;&xm;vrf ;? csyf oif;bl wmES if h aumvif;blwmMum;wGif a& wdkufpm;rI rsm;aMumifh rD ;&xm; rsm;o Gm;vmr I ,m,D&y fqdkif; xm;onf/

 Zl vd kif 22&uf wG if rEÅav; blwmrS csyfoif;blwmtxdjrefrmhrD;&xm;rS ajy;qGJvsuf

&Sd NyD; ukefpnfydkYaqmi fa&;Xme

uef hbvlwGif c&D;oG m;jynfolrsm;ESif U ukefpnfpD;qif;rIt&SdefrysufoG m;vmEdkifa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd

 cGJ(a&Tbd k)rS um;rsm;jzifh  uefY bvlrSaumvif;? aumvif;-uef Y bvl xd c&D ;oG m;jynf ol rsm; tqif ajyapa&; toG m;^tjyef?

 Bud K^yd kY o,f ,lyd k Y aqmif ay;vsuf&Sdonf/ tqdkygc&D;onfrsm; rEÅ av;buf od kY quf vuf xGuf cG mEd kif&ef jref rmh rD;&xm;rS uefY bvl bl wmwG if apmif h qd k if ;ay;cJ h í c&D ;onf rsm; pd wf at;csrf ; ompGm vdkufygEdki fMujcif; jzpf

csif;jynfe,f[m;cg;NrdKY ajrNydKrIaMumifUvl5666OD;u,fq,fa&;pcef;ckepfckürSDcd kae&

 aMumif ;od&onf/uef Y bvl Nrd KU&S  d um;*d wf rsm;rS

 vnf ; a&T bd k? rEÅav;? rH k&G m buf od kY yH krS ef ajy;qG J vsuf&S  d onf/

 xd kod kY o,f ,lyd kY aqmif a&; vkyf ief;rsm ;udk jrefrmhr D;&xm;ESifhuk ef ;vrf ; yd kY aqmif a&;Xmersm;\ul nD aqmif&Guf ay;rI aMumif h c&D ; oGm;jynf ol rsm;ES if h  ukefpnfpD ; qif;r Irsm ; tqifa jyac smar GU vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

udkrefrkefwdkif;aMumifU vT Jajymif;ray;cJU&aomb*Fvm;a'U&SfEkd ifiHom;rsm;udk Mo*kwf5&ufwGifvTJajymif;ay;rnf

Rakhine News Agency

 ppf awG Mo*kwf 4 Zl vd kif vukefyd kif ;wG if &ckd if

jynf e,fES if h eD ;uyf aom b*F vm; a'h&SfEkdif iHurf ;½d k;wef ;od kY udkref qkd ifuvkef ; rkefwdkif ;0if a&muf

 wkduf cwf cJ h aomaMumif h b*F vm; a'h&SfEkdifiHom;avSpD;oGm;vmol rsm;vT J ajymif ;ay;rnf h tpD tpOfud k&uf a&T Uqd k if ;cJ h&aMumif ;od&onf/ rkef wdkif;wk dufcwfrI aMumifh

 rvT J ajymif ;ay;cJ h&aom b*F vm; a'h&S fEkd if iH om;rsm;ud k ,ckv 5&uf aeY wG if b*F vm;a'h&S fEkd if iH od kYjyef vnf vT J ajymif ;ay;tyf oG m;&ef pD pOf xm;aMumif ; &ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ;om; rS wfyH kwif a&;OD ;pD ;Xme nT ef Mum; a&;rS L;OD ;cif pd k;uajymonf/

]]avSpD;b*Fvm;a'h&SfEkdifiH om;awGud k jyef vT J ay;zd kY ajymxm; wJ h&uf rS m uRef awmf wd kY qDuoG m; apmif h aew,f/ 'gayr,f h ol wd kY qDud k rkef wd kif ;0if aevd kY &uf a&T Uay; zd kY zkef ;vS rf ;quf w,f/ uRef awmf

 wd kY buf armif awmNrd KUe,f xJ rS m vJ tJh'DaeYur kefwdkif;wdkufae awmh olwd kYud kvT Jay;zd kY &uf a&T U vd kuf w,f/ ,ckv 5 &uf rS mjyef vT J zd kY twnfjyKxm;w,f}}[k OD;cif pkd ;uajymonf/

 Zl vd kif 30&uf wG if  b*F vm; a'h&SfEkd if iH om;159OD ;udk pwkw¬ tBud rftjzpf 4if;wdkY \ rl&iff ;Ek  d if iH okd Yjyef vnf vT J ajymif ;ay;tyf&ef rl vupD pOf xm;cJ h aomf vnf ;jyef vnf vT J ajymif ;ay;&ef pD pOf xm; aomaeY wG if ud kref qd k ifuvkef ;rkef

 wd kif ;onf b*F vm;a'h&S furf ;½d k; wef ;od k Yjzwf ausmf 0if a&muf cJ h NyD ; b*F vm;a'h&S f Ekdif iH om;rsm;udk xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf xm;onf h armifawmNrd KUe,f wG if wpf em&D vQifrd kif 90eD ;yg; avjyif ;rsm;

 wdkuf cwfcJ h aMumif ;od&onf/ rk ef wd k if ;wk  duf cwf cJ hjcif ;aMumif h

 xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf xm;aom b*Fvm;a'h& SfEkdi fiHom;rsm;ESifh 4if ;wd kY aexd kif onf h taqmif rsm; xd ckdufjcif;r&SdcJh aMumif; &ckdifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ;om;rS wfyH k wif a&; OD ;pD ;Xme rSod&onf/

 ,ckES pf arvtwG if ; jref rmh

 a&jyifyd kif euf wG if ES pf Bud rf awG U&S  d cJ h aomavS pD ;oG m;vmol rsm;teuf b*F vm;a'h&S fEk  d if iH om;rsm;ud k &ck  d ifjynf e,f armif awmNrd KUe,f twG if ; xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf xm;NyD ; ZG ef vwG ifES pf Bud rf? Zl vd k if vwG if wpf

 Bud rf pkpkaygif ;oH k;Bud rf tokwf vd kufcG JíjyefvnfvT J ajymif ;cJ hNyD ;jzpf onf/ oH k;Bud rf vT J ajymif ;ay; tyf tNyD ;wG if b*F vm;a'h&S fEkd if iH om; 342OD ;ud k jyef vnf vT J ajymif ; ay;tyfEkdifcJhNyD; armifawmNrdK U e,f wG if avSpD;oG m;vmol onf b*F vm;a'h&S fEkd if iH om; 390eD ;yg;usef&Sd aeqJjzpfonf/

■

Nrdwfc½d  kif tvkyform;tcGif  hta&;

umuG,fjr§if  hwifolrsm;tzG  J UpwifzG  J Upnf;Dawei Watch

 Nrd wf Mo*kwf 4 Nrd wfc½d kif twG if ; qkH ;½I H ;epfemaeonf h tvkyf

 orm;tcG if h ta&;rsm;ud k jyef vnfjr§ if h wif ay;Ed k if&ef twGuf Nrd wf c½d kif tvkyf orm;tcG if h ta&;umuG ,fjr§if h wif ol rsm;tzG J Uud k ,ckv 1&uf wGif pwif zGJ Upnf;cJh aMumif; ,if ;tzGJ UjyefMum;a&;wm0ef cH OD ;ausmf ausmfEd kif xH rSod&onf/

 a&S ;OD ;pG m tvkyf&S ifES if h tvkyf orm;wd kY tMum; Oya'ygtcG if h ta&;rsm;ud k&S if ;jyNyD ; Oya'\tum tuG ,f&&S  d atmiful nD&ef pD pOf xm;aMumif ; OD ;ausmf ausmfEd kifuajymonf/ ]]tck vd k tzG J Utpnf ;wpf cku

 tvkyf orm;awG&J U tcG if hta&;tjynf h t0&&Sd vm atmif vkyf ay;r,f qdkawmh aumif;wJ h vu©PmygyJ/ bmaMumif hvJ qd kawmh tvkyf orm;trsm;pku Oya'ud krod Mubl;}}[k a&vkyfom;OD;0if ;Ed kifu ajymonf/

 tvkyform;rsm;\ vkyf cvpmrsm;ud kwef&m wef aMu;&&S  d vmatmif touf tmrcH aMu;? usef ; rma&;apmif h a&S muf rI?tvkyf cG if twG if ;xd cd kuf 'Pf&m&&S  d rI ponf wd k Y tjyifyif pif&&S  d rI txdud k aqmif&Guf ay;&ef&S  d aMumif ; ,if ;tzG J Uem,uOD ;cspf a0uajym onf/

 xdkYj yif Nrdw fc½dkiftvkyform ;tcGi fhta&;umuG ,fjr§ if h wif ol rsm;tzG J Uuaygif ;ul ;? ILO (In-ternational Labour Organization)? 88 rsKd ;quf rS tvkyf orm;a&;&mXmewd kYES if h twl csd wfquf vkyf aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ tqd kygtzG J U tpnf ;ud k ,ckv 1&uf rS pwif zG J Upnf ;cJ h aomf vnf ;

 vkyf ief ;rsm;pwif vkyf aqmif aeonf rS m wpf vcef Y&S  d NyDjzp faMumi f;? Nrdwfc½ dkiftwGif; txl;ojzifhuRef ;pkNrd KUe,f twG if ;wG if a&vkyf om;rsm; tvkyf orm;tcG if h ta&;qH k;½I H ;rI trsm;qH k;MuH Kae&aMumif ; od&onf/

 aeZmrsd K;aqG &ef ukef Mo*kwf 4

 csif ;jynf e,f [m;cg;Nrd KUü Zl vd kif 31&ufu ajrNyd KrljzpfyGm;um td rf ajcrJ hjzpf cJh aom rd om;pk 1248 pk? vl OD ;a& 5666 OD ;udk u,f q,f a&; pcef ;ckepfckwG if xm;&S  d NyD ; tpd k;&tzG J Uu qef? yJ? qD? qm;rsm;axmufyH hu,f q,f ay;xm;NyD ; ul nD aqmif&Guf ay;vd kol rsm; jrefrmh pD ;yGm;a&;bPf ([m;cg;bPf cG J )ES if h CB bPf ([m;cg;bPfcG J) wd kY&S  du,f q,f a&;taumif h od kY wd kuf ½d kuf vS L'gef ;Ed k if aMumif ; csif ;jynf e,f tpd k;&tzG J U twG if ;a&;rS L; OD ;jrifh atmifxH rS od&onf/

 ½kef ;awmifrS ajrNydKab;'PfcH&olrsm;ESifh quf vufjzpfyG m;Ed kif onf h ae&mrsm;&S  d [m;cg;Nrd KU aeol 5666 OD ;ud k umqif bk&m;ausmif ;u,f

 q,fa&;? trSwf(2)ta jccHynmtxufwef;

 ausmif ;rsm;ponf h u,fq,f a&;pcef ;rsm;wG if aq;ukoapmif h a&S muf rI ay;xm;NyD ; aq;½H kwif&

 onf h twG if ;vl emr&S  d aMumif ;? ajrNyd KrI aMumif h vl ao qH k;rI r&S  daMumif ; OD;jrif hatmifxHuod&onf/

]]½k ef ;awmif rS m ajrNyd KrIjzpfyG m;NyD ;aemuf awmf vS ef a&;uef twGif ;rS m &T H Uap;&nfawG pD ;qif ;wm aMumif h aetd rf awG Nyd Kusysuf pD ;cJ h vd k Y ,m,D cd k vH k a&; twGuf u,f q,f a&;pcef ;rS m xm;ay;xm;wmjzpfygw,f/ ysuf pD ;qH k ;½I H ;cJ h wJ h wH wm;awGjyef vnfjyKjyif a&;eJ Y a&ab;oif hjynf ol awG rl vtajctaejyef vnf a&muf&S  d zd kY twGuf  vd ktyf wmawG quf vuf aqmif&Guf rS mjzpfygw,f}}[k OD ;jrif h atmifuajymonf/ ,aeY txd csif ;jynf e,f tpd k;&tzG J U taejzif h ajrNyd Kab;'Pf cHjynf ol 5666OD ;twGuf qef td wf 500? yJ td wf 50? qD wd kifuD oH k;vH k;?

 qm;ckepf td wf vS L'gef ;cJ h aMumif ;od&onf/

jrpfa&wufíajymif;a&TYaexd  kifolrsm;twGuf

jrif;jcHüu,fq,fa&;pcef;rsm;zGif  UíulnD aZmf rif ;Ekd if (jrif;jcH )

 jrif ;jcH Mo*kwf 4 rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;jrif ;jcH

 Nrd KUe,f&S  d aus;&G mrsm;ES if h &yfuGuf tcsd KUwG if {&m0wDjrpf a&jrif h wuf vmrI aMumif h Bud Kwif ajymif ;a&T Uvm Muol rsm;ud k jrif ;jcH c½d kifESif h Nrd KU e,f rS ,ckv 2 &uf eH eufyd kif ;rS pwifum ul nD ajymif ;a&T Uay;NyD ;u,f q,fa&;pcef;rsm;z GifhvSpf xm;&S  d cJ h onf/

jrif ;jcH Nrd KUe,f&S  d aus;&G mrsm;

jzpf onf h oabF mwif? yd kufukef ;? acgif ;uG J? vd  I if ;wuf? Muuf vQm? ausmif;u kef; ? av;t drfwe f;? tif Muif ;yif?jynf awmf om?at;&G m? awmifuRef ;ES if h &yfuGuf (2)?(6)? (11)ES if h (12)wkd UrS pkpkaygif ; vl OD ; a& 1967 OD ;ES if h wd&pä mef 351 aumif wkd Utm;owf rS wf xm;onf hu,fq,fa&;pcef;av;ckod k Y c½d kiftkyf csKyf a&;rS L; OD;jrif h oif ; atmifES if h c½d kif tqif h Xmeqd kif&m tBuD ;tuJ rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rSL; OD;xG ef;odef;atmifESifh Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mtBuD ; tuJ rsm;?0ef xrf ;rsm;?Muuf ajceD wyfzG JY0ifr sm; ? NrdK Ue,fz GYHNz dK;r I taxmuf tuljyKtzG J U0if rsm;ul nDyd kY aqmif ay;cJ h Muonf/u,f q,f a&;pcef ;rsm;wG if vnf ;a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf usef ;rma&; aq;ay;cef ;rsm;? oef Y&S if ;aom aomuf oH k ;a&&&S  d a&;twGuf vnf ; Nrd KUay:&S  d aomuf a&oef Y puf ½H k rsm;rS vSL'gef ;ay;jcif ;wd kY  aqmif&Guf xm;onf/

 xd k Y tjyif tjcm;aoma&ab; tEÅ&m,fusa&mufEd k if onf h aus;&G m

 26 &GmwG if vnf ; tcsd ef rDu,f q,fa&;vkyfief ;rsm;vkyfaqmifEd kif&ef puf avS tpif ;40ud ktoif hjyifqif xm;aMumif;od&onf/

■

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'[̈l;   7LOCAL

rEå  av;NrdK YwGif bmomaygif;pH kcspfMunfnDñGwfa&;tzG JY? jrefrm-w½kwfcspfMunf a&;toif;ES ifUpm;aomufqk difvkyf ief;&S ifrsm;toif;wk d hu a&ab;oif h jynfolrsm;twGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;

 aX;atmif rEÅav; Mo*kwf 4

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; bm omaygif ;pkH cspf Munf nD nG wf a&; tzG J U? jref rm-w½k wf cspf Munf a&; toif ;? pm;aomuf qk  d if vkyf ief ;&S if rsm;toif ;wd k Yu jref rmEd kif iH ü vwf wavmjzpf ay:aeaom a& ab;oifhu,fq,fa&;vkyfief; rsm;twGuf tvS LaiG rsm;ay;tyf vS L'gef ;yG Jud k,ckv 2 &uf rG ef ;vG J 2em&Du rEÅav;Nrd KU td k&if w,f a[muf r*Fvmcef;rwG ifusif;y cJ honf/

 tpnf ;ta0;obmywdjref rm-w½k wf cspf Munf a&;toif ;Ouú |

 rEÅ av;Ed k if iHjcm;bmomwuú od k vf tNidrf ;pm;ygarmu©csKyf OD ;yd kjrifh? pm;aomufukefvky fief;&Si frsm; toif ;Ouú|a':cif apmOD ;? bm omaygif ;pkH cspf Munf nD nG wf a&;

 tzGJUOuú|ok"r®rPdaZmw"& OD;ausm f0if;wdk Yu jrefrmEd kifiH wG ifjzpf ay:aeaoma&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;twGuf 0d kif ; 0ef ;pkaygif ; ul nD vSL'gef;Mu&ef trSmpum;ajymMum;onf/

 xd k Y aemuf rEÅ av;wd k if ;a'o BuD ; jref rm-w½kwf cspf Munf a&; toif ;uusyf od ef ;100?OD ;armif armif-a':cifpef;&D(Yee Shin

Holding Co.,Ltd. )uusyf odef; 100? Muif ;awmf ,mef Ak'¨ bmom bk&m;ausmif ;u usyf od ef ;100? pm;aomufqdkifvky fief;&Sifr sm; toif;uusyfodef ;20? bmom aygif ;pkH cspf Munf nD nG wf a&;tzG J U

u usyf od ef ;30? zl ;usif h Ak'¨ bm ombk&m;ausmif ;uusyf od ef ;30?uG rf wk H Ak '¨ bmombk&m;ausmif ;uusyf od ef ; 20? OD ;umu-a':pd ef

 (OD ;umuvuf zuf ajcmuf rd om;pk )uusyf odef;20? w½kwf vl rsKd ;pk Ak'¨ bmombk&m;ausmif ;u usyf od ef ;10? pd ef 0if;ESifh nDrsm; pufypö nf;a&mif;0,f a&;uusyf 10 od ef ;? oD [ok"r® rPd aZmw"&

 OD;aus mf0if;-oD[ok"r®od* Рa':oG if oG ifuusyf od ef ;10?OD ;oef ; xd kuf-a':at;at;jrif hu usyf 10od ef ;? Muif ;awmf ,ef Ak '¨ bk&m; ausmif ;trsKd;orD ;y&[d wtzG JUuusyf 10od ef;? OD ;cifarmif csKd

 (KMC )ynma&;rd om;pkuusyf ig;od ef ;?OD ;jr0if ;-a':cif pef ;0if ; rd om;pkuusyf ig;od ef ;?oD&d ok "r® rPdaZmw"&a'gufwmok"r® m ausmf0if;-ok"r® od*Рa'guf wmjrif hjrif h oef ;rd om;pkuusyf ig;od ef ;? OD ;xG ef ;armif-a':td kuf aruusyf ig;od ef ;?OD ;pd k ;vG if (Zif a,mfyvwf pwpf rdom;pk)u usyf okH ;od ef ;? OD ;armif cif-a':jrif hjrif h rd om;pku

usyfokH;odef;? OD;tkef;A[m'l; rd om;pkuusyfES pf od ef ; pkpk aygif ;usyf 515od ef ;ud k a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;twGuf wm0ef&S  d ol rsm;xH ay;tyf vS L'gef ;Muonf/

 qufvuf í vS L'gef;vd kol

 rsm;taejzif h oD&d ok"r® rPd aZm w"&a'guf wmok"r® mausmf 0if ; (ref ;ajr&mZmukrÜ PD vD rd wuf )?72vrf ;? 28_29vrf ;Mum;(09- 2001007)ES if h a':cif apmOD ;? tkd&if w,f a[muf pf r*F vmcef ;r 64_27vrf ;axmif h (zkef ; 09- 2007 200? 02-30008)wd kY xH aiGES if hypö nf ;rsm;vS L'gef ;Ed k if aMumif ; od&onf/

ref;vlrIulnDa&;toif;BuD; 14 oif;rS aumvif;?0ufvufES if h t&mawmfNrdKUe,frsm;rS a&ab;oif h aus;&G mtkyfpkrsm;od k YoGm;a&mufvSL'gef;

rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumif h &efukef -yJ cl;um;vrf;ykd if;tcsKdUa&vQH

 rif ;rif ;vwf (½l yaA')

 &ef ukef Mo*kwf 4

 rdk;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif h &efukef wd kif ;a'oBuD; r*F vm'H kNrd KUe,f (axmuf Muef Y ) &efukef-yJ cl ;um;vrf ;rBuD ;wG if a&vQH rI rsm;jzpf ay:aeonfud k ,ck v 1 &uf eH euf 11em&Du awG U&onf/

 tqd kyga&vQHjcif ;aMumif h vS nf ;ul ;(&efukef-yJ cl ;um;vrf ;) oG m;vd konf h ,mOf i,fav;rsm;(y½dkabmuf )atmufyd kif ; ed rf h aom,mOfrsm;rS m qufarmif;ES ifr&awmhbJ axmuf MuefY (wd k ;*d wf )rS trS wf (3)vrf ;rbuf od k Yjyef vnf armif ;ES if ívS nf ;ul ; Nrd KUbuf&efukef-yJ cl ;um;vrf ;twd k if ; quf vuf armif ;ES if oG m; vmcJ h&aMumif ; od&onf/

 rd k;tquf tjywf&G moG ef ;rI aMumif h a&vQH rI a&BuD ;rIjzpf ay: onf h twGuf c&D ;oG m;jynf ol rsm;? armf awmf ,mOf rsm; tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG moG m;vmEd k if a&;twGuf r*F vm'H kNrd KUe,f axmuf Muef Y e,fajr&J pcef ; pcef ;rS L;&J tkyf aX;0if ;ES if h&J wyf zG J U0if rsm;? &yfuGuf aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if h taxmuf tuljyKtzG J U0if rsm;u yHhyd k;ulnDaqmif&Guf aeonfud k awG U&S  d&onf/

uav;NrdKUES if h [m;cg;NrdKUrSa&ab;oif h jynfolrsm;odkY rEå  av;pufrIZkef&S dtvSL&S ifrdom;pkrsm;rSqeftdwf 110vSL'gef;

 okw rEÅav; Mo*kwf 4

 obm0ab;tEÅ&m,fr sm;usa&muf cJ h onf h  ppfud kif ;wdkif ; a'oBuD;uav; NrdK UESi fh csif ;jynfe,f [m;cg;Nrd KUrS a&ab; oif h jynfolrsm;xHodkY rEÅav; puf rI Zkef&S  d tvS L&S if rd om;pkrsm;u qef wpf wif ;cG J td wf 110ES if hukvm;yJ wpf wif ;cG J av;td wf wd kYud k,ref aeY Y eH eufyd kif ;u Air KBZ avaMumif;vdkif; jzifh ydkY aqmif vS L'gef;cJh aMumif ;od&onf/

][m;cg;rS mqd k&if qef wpf td wf

ud k usyf 180000avmuf xd aps; wuf aew,f/ uav;NrdKUrS mqd k&ifvnf; qefwpftd wf usyf 50000-60000 avmuf xd aps;&S  d w,f/ ck csd ef xd tJ 'D ae&mawGud k oG m;zd kYuvrf ;c&D ;cuf cJ aew,f/ avaMumif ;wpf ckud kyJ t"dutm;ud k;ae&ygw,f/ trS efuud k,f wd k if tJ 'D ae&mawG ta&muf oG m; vS Lcsif wm? 'gayr,f h vrf ;c&D ;uoG m;zd kY b,f vd krS rjzpfEd kif ao; vd kY [d k rS m&S  d wJ h a'ocH Nrd KUrd Nrd KY zawG eJ Y quf oG,f NyD ; vS L'gef;vd kuf&ygw,f}}[k tvS L&S if OD ;wif pd ef

 pd rf ;Ed kif (0ufvuf ) ppf ud kif ; Mo*kwf 4

 ppfud k if ;wd kif ;a'oBuD ; 0uf vuf Nrd KU e,fyxra&Tusif aus;&G m arwå m&S if emrIul nD a&;toif ;½H k ;cef ;od k Y Zl vd k if 26 &uf n 7 em&D wG if rEÅav; Nrd KUrS OD;cif armifwif h acgif ;aqmif aom vl rIul nD a&;toif ;BuD ;14oif ;rS trI aqmif tzG J U rsm;,mOf wef ;jzif h a&muf&S  d onf/ yxr a&Tusif arwåm&Sif emrIul nDa&;toif ;

 em,u q&mawmf OD ;okefES if h trI aqmif tzG JUtoif ;om;rsm;uBudKqd konf/

 rEÅ av;Nrd KUrS tyr® m'toif ;? bk&m; ig;qltoi f;? uvsmPrdwåtoif;? apwemarwåmu½k Pmtoif ;?omoemh

ygvtoif ;BuD;rsm;tygt0if toif ; BuD ; 14oif ;wd kY onf ppfud k if ;wk  d if ;a'o BuD ;aumvif ;Nrd KUe,f aus;&G mtkyf pk av; tkyf pk&S  d a&ab;oif hjynf ol rsm;ES if h  bdk; bG m;&dyf omud k qef td wfyd k if ;100? t0wf txnf rsm;? acgufqG J ajcmuf? aomuf a&oef Y bl ;rsm;? jcif axmif rsm; pk pkaygif ;usyf od ef ; 250wef zd k;&S  d ypö nf ;pH kvS L'gef ; cJ hMuonf/

 aumvif ;Nrd KU a&ab;oif h aus;&G m

 tkyf pk av;tkyf pk rS a&ab;'ku© onf rsm;uk  d vS L'gef ;cJ h NyD ; tjyef c&D ;wG if ppfud k if ;wd k if ; a'oBuD ; 0ufvuf Nrd KUe,f? t&mawmf Nrd KUe,f rsm;&S  d aus;&G mtkyf pk rsm;rS a&ab; 'ku© onfrsm;twGufvS L'gef ;&ef  0uf

 vuf Nrd KUe,f yxra&Tusif arwåm&S if emrIulnD a&;toif ;od kY a&muf&Sd vmaMumif ; od&onf/

 epfjrwf (rl ;jrpf )ta&S Ubuf 0uf vuf Nrd KUe,f taemuf buf t&mawmf Nrd KUe,f rsm;\ a&vQH aomaus;&G mtkyf pkrS m 0uf vuf Nrd KUrS 15tkyf pk? t&mawmf Nrd KUe,f rS 10tkyf pktul tnD vd ktyf vsuf&Sd onf/

 rEÅav;Nrd KU OD ;cif armif wif h OD ;aqmif aom vl rIul nD a&;toif ;BuD ; 14 oif ;

 rS 0uf vuf Nrd KUe,f? t&mawmf Nrd KUe,f&S  d a&ab;oif h aus;&G mrsm;ud k yxra&Tusif arwåm&S if emrIul nD a&;toif ;rS wpf qif h vS L'gef ;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 qef td wfyd kif ;ud k ;yd k if ;? t0wf txnf

ud k;td wf wd kYud kay;tyf vS L'gef ;&marwåm&S if emrIul nD a&;toif ;Ouú|u vuf cH&,l onf/

yxra&Tusifarwåm&SifemrIulnD a&;toif ;em,u q&mawmfOD ;Owår acgif ;aqmif NyD ;trI aqmif tzG J Uu Zl vd k if 24 &uf wG if t&mawmf Nrd KUe,f aygufyif qdyf aus;&G ma&ab;oif hjynf ol 400ud k xrif ;tm[m&rsm;ud k ,f wd k if auR;arG ;jcif ;? t0wf txnf 1000? tdk;cGufyef ;uef

 tpH k 200ausmfud k vS L'gef ;cJ h&mc&D ;vrf ;yef ; raumif ;onf h twGuf ,ckvkd vma&muf vSL'gef;olenf ;yg;aMumif; aygufyif qdyf aus;&G mom;wpfOD ;uqkd onf/

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; 0uf vuf Nrd KU

 e,f a&vQH aomaus;&G m tkyf pk 15tkyf pk rS m (1)or® *d k? (2) a&Tyef ;uk ef ;? (3)pG ,f auG U? (4)ZD ;jzLukef ;? (5) ud kif ;&G m? (6)a&T td k;&? (7)ebJ vS? (8)rl ;Bud K;? (9) w,f awm? (10)rif ;uef? (11)O,smOf om?(12)jrif ; onf? (13)ausmufukef ;? (14)o&uf csKd? (15) rl ;urf ;aus;&G mtkyf pk rsm;jzpf NyD ; t&mawmf Nrd KUe,f a&vQH aomaus;&G mtkyf pk 10tkyf pkrS m(1)atmif pnf? (2)a&S muf cg;? (3)atmif om? (4)0uf cJ? (5)a

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'¨[l; ?USDP

uavmNrdKUe,fjynfcd     kifNzdK;ygwD trsKd;orD;a&;&mtzG      JUvlxktajcjyKtcrh      Jaq;uko aZmf odef ;&nf uavm Mo*kwf 4

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)uavmNrd KUe,fjynf axmif pk Muh H cd k if

 a&;ES if h zG Y H Nzd K;a&;ygwDES if h rEÅav; wd k if ;a'oBuD ;jynf axmif pk Muh H ckd if a&;ES if h zG Y H Nzd K;a&;ygwD trsKd ;orD ;

 a&;&mtzGJ YwdkYyl;aygif ;í trsKd; orD ;a&m*grsm;qd k if&musef ;rma&; todynmay;a[majymyG JES if h vl xk tajcjyKtcrhJ aq;ukoa&;tpD tpOfudk Zl vd kif  31 &ufES if h

 Mo*kwf 1&uf wd kY wG if uavmNrd KU e,f jynf axmif pkMuh H cd kif a&; ES if h zG YH Nzd K;a&;ygwD ½kH ;cef ;rüusif;ychJ aMumif ; od&onf/

 ,if ;vl xktajcjyKtcrh J aq;uk orI wG if rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ;jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES ifh zHG UNzdK;

 a&;ygwD trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UrS

 a'guf wmOuú mae0if ;?a'guf wm azmif crf ;ES if h ol emjyKtul q&mr rsm;u trsKd ;orD ;vl em 200 cef Y tm; aqG ;aEG ;a[majymNyD ; aq; rsm;tcrh Jjzef Y a0jcif ;?uk ojcif ;ES if h

jynfcd     kifNzdK;ygwDA[d     kwG       JzuftaxGaxG twGif;a&;rSL;OD;odef;aZmf[d      kyifESih        frd      k;aumif;ü 0gqd      kouFef;ESih        fvSLzG,f0w¬K ypönf;rsm;qufuyf

 auqkd if ;aemf (zm;uef Y ) zm;uefY Mo*kwf 4

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kwG J zuf taxG axG twG if;a&;rSL; jynf ol Y vT wf awmf wk  d if ;&if ;om;a&;&m? aus; vuf vlrI b0jr§ ihf wifa&;&mESihfjynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI

 aumf rwD Ouú|OD ;odef ;aZmf onf rkd ;n§ if ;Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmf

ud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf pd k;av;? trsd K;om;vT wf awmfES ih fud k,f pm; vS ,fOD ;azaomif ;? ucsifjynf e,ftpd k;&tzG JU0if 0efBuD;OD;ñGefY

 atmif? c½kdifES if h  Nrd KUe,ftqifh wm0e f&S do lrs m;vd ku fygvsuf

 Zlvkd if  31 &uf wG if [d kyif Nrd KUjroD wm&yfuGuf&S  d yxrtm½kHjyK 

 ausmif ;q&mawm f b'´EÅOuú Ho t&S if oljrwf trS L;jyKonh f q&m

 awmf oH Cmawmf rsm;tm; zl ;ajrmf Munf nd KNyD ; e0ur® tvS LaiGESih f 0gqd kouF ef ;rsm;qufuyf vS L'gef ; Muonf/

 xd kYaemuf ygwDA[d kwG J zuf taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ; aZmfES if h tzG J Uonf [d kyif Nrd KU ta&S U ausmif ;q&mawmf b'ÉÅ oD wv trS L;jyKonh f q&mawmf? oH Cm awmfig;y g;tm ;vn f;aumif;? [dkyi fNrdK U ay:awmfrluarÇmZ ausmif;q&mawm fb'´ EÅo kZe trS L;jyKonh f q&mawmf oH Cm awmf ig;yg;wd kY tm;vnf ;aumif ; 0gqd k ouF ef ;ES ih f vS LzG ,f 0w¬ Kypö nf ;

 rsm;qufuyf vS L'gef ;MuNyD ;qG rf ; pm;ausmif ;aqmif wnf aqmuf a&; twGuf tvS LaiGusyf od ef ; 50 vS L'gef ;cJh onf/

 a&G;aumufyG  JatmifEk  dif a&;oifwef;zGif h  aZmf od ef ;(xef;wyif ) &ef ukef  Mo*kwf  4

&efukef wd kif ;a'oBuD ; xef ;wyif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;ygwD ½H k;cef ;rwGif Zl vd kif 28 &uf rS 29 &uf eHeufykd if ;wG if

 2015 a&G ;aumufyG J atmifEkd if a&;oif wef ;zG if h vS pf cJ h aMumif ;od&onf/ tqd kygoif wef ;od k Yjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ;&D? &efukef wd k if ; a'oBuD ;pD rHud ef ;ES ifh pD ;yG m;a&;0efBuD;OD;oef ;jrif h? jynf cdkif Nzd K;ygwD ajrmufyd kif ;c½d kif wG Jzuf twG if ;a&;rSL;OD ;ausmf wif h wd kYu tzG if h trS m pum;ajymMum;jcif ;ES if h 2015ckES pf w&m;rQwNyD ; vG wf vyf aomatmifEd kif a&;ES ifh jynf ol Y vd ktyf csuf rsm;ud k &S if;vif ;ajymMum;onf/

tvkyform;xkawGY qk HyG J

omauwwGifusif;y vGifoD[ &ef ukef Mo*kwf 4

 omauwNrdKUe,fv Twf awmfudk, fpm;vS, frsm;ESi fh Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 0if tvkyf orm;xk awG Uqk HyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY rG ef ;vG J 1 em&DES if h

 nae 6em&Dtcsdefrsm ;wGif Nrd KUe,fygwD ½k H ; tpnf ;ta0;

 cef ;rü usif ;yonf/ awG Uqk HyG J wG if omauw Nrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f  OD ;armif armif pd k;? wdk if; a'oBu D;v Twf awm fud k,fpm;vS,frsm;jzpfMu

 onfh OD ;ñG efY azES ihf OD ;aZmf 0if ;Ed k if wd k Yu tvkyf orm;xk rsm;taejzif h  od&S  d xm;oih f onf h tcsuf rsm;ud kajymMum;&m wuf a&muf vmMuaom

 tvkyform;ud k,fpm;v S,f rsm;u od vd konf rsm;ud k jyef vnf ar;jref ;aqG ;aEG ;Muonf/

 awG UqkHyG J od kY vT wf awmf

ud k,f pm;vS ,f rsm;? Nrd KUe,f ^&yfuGufygwDaumfrwD0if

 rsm;?tvkyf orm;xkud k ,f pm; vS ,f 168 OD ;wd k Y wuf a&muf MuaMumif ;od&onf/

 ig;ES pf cH vuf armif ;wG if ;xnf h oaË wm;ypö nf ;xnf h&ef qEj́yK trsKd ; orD ; 133 OD ;ud ktxl ;avQmh aps;EI ef ;jzif h aqmif&Gufay;cJh NyD ; us

 oif h aiGusyf 199500ud k&S rf ;jynf e,f  jynfcd kifNzd K;ygwD aumf rwD 0if uavmNrd KUe,fygwD wm0ef cH a'gufwmeE ´mvSj rifhrdom;pkrS

 xnf h 0if vS L'gef ;cJ h aMumif ; vl xk tajcjyKtcrh J aq;ukoa&;pD pOf ol uavmNr dKUe,fj ynfcdkifN zdK;ygwDtwGif;a&;rS L;OD ;qef;xGef ;ujynf axmif pk aeY pOf od k Y ajymonf/

a&TjynfomNrdK Ue,fjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,ftawGYtMuHK&Sif;? a'ozG H hNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqG;aEG;

 quf vuf í oif wef ;om;rsm;ud k Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;OD ;vS atmif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;oef ;0if ;atmif? OD ;ol&aZmf? OD ;atmifud k0if ;? OD ;ausmf pG m0if ;wd kYu rJ qE´&S if rsm;tm; rJ ay;&mwG if a&S mif&ef?aqmif&ef rsm;? qE´ rJ ay;yH kenf;pepf rsm;? a&G ; aumufyG Jud k,f pm;vS ,f? rJ ½H kud k,f pm;vS ,f rsm;vd kuf em&ef pnf ;urf ; csuf rsm;ud k oif wef ;yd k Y cscJ h onf/ oif wef ;od k Y Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;? tkyf pk 59 tkyf pk rS oif wef ;om; 350wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

 pif Mu,f jrwf Ed k;(&yo) &ef ukef Mo*kwf 4

&efuk ef wk  d if ;a'oBuD ; trS wf (18)&yfuGufyef ;jcH (6)&S  d tru(3)

 ausmif ;cef ;rwG if ,ckv 1 &uf eH euf 10 em&DwG if a&Tjynfom Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f OD ;wif armif OD ;u &yfuGuf twGif ;&S  d vkyf om;jynf ol rsm;? rdcifES ifhuav;apmih f a&Smuf a&; toif ;?trsd K;orD ;a&;&mtzJ  G Ursm;?&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;?&mtd rf rS L;?

 q,f td rf rS L;rsm;?urf ;em;vkyf ief ;&S if rsm;?Muuf ajceD toif ;0if rsm;?

 rD ;owfwyf zJ  G U0ifrsm;? &yfuGuf taxmuftulj yKtzJ GU rsm ;u kd vT wf awmf tawG UtMuH K&S if ;vif ;jcif ;ES ih f vGefcJ h aomav;ES pf wmumvtwG if ; vkyf aqmif cJ h aom

 a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;uk  d wifjyjcif ;ES ih fusef&S  dumvwG ifquf vuf

 aqmif&GufoG m;rnf hvkyf ief;rsm;ukd wifjyaqG ;aEG ;aMumif ; od&S  d&

 onf/ jynf ol rsm;rS m rsm;aom tm;jzih f a&TUajymif ;vkyf om;rsm;jzpf Muojzih f ¤if ;wk  d UtwGuf t"du

 vk  d tyf aomtd rf axmif pk pm&if ;ES ih fEkd if iH om;rS wfykH wif&&S  d a&;aqmif&Guf ay;apvkd aMumif ;ES ih f ae&m

 twnf wus&&S  d a&;rsm; wif jy awmif ;cH Mu&m tem*wfumv wG if  wef zkd;enf;td rf&moabm rsd K;wkduf cef ;rsm; wnf aqmuf&ef tpD tpOf rsm;&S  d aMumif ;ES ih f taumif txnf azmf aqmif&GufEk  d if a&;wk  duf wG ef ; Bud K;pm;aqmif&Guf ay;rnfjzpf aMumif ; ajymMum;cJh onf/

 quf vuf ítrsd K;orD ;a&;&mtzJ  G U

 rS vkd tyf aom 0wf pkHud kawmif ;cH wifjy&m0wf pkH twGuf tvS LaiGusyf 50000 vS L'gef ;cJ h aMumif ;

 od&onf/

 ausmuf qnf Nrd KUe,f ZD ;yif 0ef ;aus;&G mtk yf pk tif ;uk ef ;aus;&G m pnf ;½H k;a&;tzG  J U0if OD ;aZmf vif ;xG ef ;aetd rf a&S Uü Zl vkd if 27 &uf eH euf 10 em&D u jynf ckd if Nzd K;ygwD qkd if ;bkwfopf wif yGJ usif ;ypOf/  oD [xG ef;(e0&wfajr)

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'[̈l;   9INTERNATIONAL

u,fvDzk       d;eD;,m;awmrD;aMumif      h a'ocHrsm;a&TUajymif; u&mcsD Mo*kwf 4

ygupö wefEkd if iH wG if 2004 ckES pfu vlowf rI wpf ckwG if yg0if

 cJ h aom w&m;cH [wf qefukd vl Y tcG if h ta&;tzG J Ursm; uef YuGuf aeonf h Mum;rS uGyf rsuf vkdufaMumif ;? jypf rIusL;vGefcJh pOf [wf qef\ touf rS m (14)ESpf om&S  dcJ h aMumif; 4if ;\a&SUaeuajymonf/

 ,cktcsd ef wG if touf (25)ES pf t&G ,f&S  daeNyDjzpf aom [wf qef onf touf (14)ES pf t&G,f wG if uav;wpfOD ;ukd owf cJ hjcif ;jzpf onf/ 4if ;uk  d Bud K;ay;ruGyf rsuf rD rd om;pk 0if wpf OD ;ukd oef ;acgif ,H rwk  d if rD awG Y qk H cG if h ay;cJ h NyD ; t½k Pf wuf cgeD ;NyD ; Bud K;ay;uGyf rsuf cJ hjcif ;jzpf onf/ 4if ;tm; Bud K;ay;uGyf rsuf rIukd ,ckES pf twG if ; av;Bud rf a&T Uqkd if;cJ haMumif;od&onf/ ygupöwefwG if ,cifu vuf iif; ao'Pfukd rusif h okH ;bJ qkd if ;iH h ao'Pfukd om usif h okH ;cJ h aomf vnf ; NyD ;cJh onf h 'D Zif bmvwG if pmoif ausmif ;wpf ckukd wmvD bef wkd Yu 0if a&muf wkduf ckduf cJ h NyD ; ausmif ;om;ausmif ;ol 150 ausmf aoqkH ; cJ h NyD ;aemuf tpkd ;&u vuf iif ;ao'Pfukd ajymif ;vJ apcJ h NyD ; zrf ;qD ;&rdxm;onfh ppf aoG ;

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'¨[l; ?INTERVIEW

bk&if  haemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1400ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1400pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 900 / 960axmywfyJ 780 / 820yJBuD;(ukef;) 1300 / 1360yJBuD;(a&TuRef;) 1500 / 1560yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2280yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 505yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1350yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1235Ad   kvfudwfyJ 1000^1050rwfyJFAQ/RC(2015)   1308000rwfyJSQ/RC(2015)   1408000ukvm;yJjcrf; 1650

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 825

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 950qdyfjzLvwfBuD; 900qdyfjzLvwfoef  Y 800

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2150atmifyef;xl;-2 2200atmifyef;xl;-3 2350

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 9500tdE´     d,&Snf 3800tdrfrJ 3800yef;waemf&Snf 38000g;c,fr&Snf 3800

xef;vsufanmifOD;jzL&S,f 1250rvd   kifacsm 900rvd   kifMurf; 900awmifom0J 910

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;tom;ppfppf 1250yGif    huyf 640

oMum;oMum;jzL&S ,f 1160

tmvl;atmifyef;A1   470atmifyef; OK   670

atmifyef;  S1   850atmifyef; S2   900

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

uav;NrdKUud k tenf;qHk;rlvtaetxm;a&mufatmifaqmif&GufoG m;r,f

❖❖❖❖❖  vuf &d S wd kif ;a'oBuD;tpd k;&taeES if h a&BuD ;vd kY qH k;½H  I ;&ol rsm;twG uf aqmif &Guf aewJ h udpö rsm;ud k ajymjyay;yg/

 a&BuD ;wmaMumif h aezd kY vJ ysuf&ifjyif ay;r,f/ vH k;0qH k;½H  I ;oG m;&if vJ jyef aqmufay;r,f/ pdkufysKd; a&;twGuf

 qdk&if rsdK;pyg ;wdkY uRJEGm;ygoGm;&if xGef ,ufay;wmwdkYtwGuf  pDpOfay; r,f/arG ;jrLa&;twGuf qd k&if vJ taumif awG jyef arG;Ed kif atmif  pD pOf ay;r,f/ aemuf wpf cg vkyf ief ;vkyf aewJ h ol awGud kvJ txl ;EI ef ;xm;eJ U aiG acs;ay;r,f/jyD ;awmh pmoif ausmif ;awGud kvJ pmtkyfutp axmufyH hEdkif atmif wifjyxm; w,f/ wuúod kvf ausmif ;om;awGud kvJ axmufyH hEd k if atmif pD pOf ay;r,f/ usef ;rm a&;eJUywfoufvdkY  aq;cef ;awGtjyif e,fvSnfhaq;cef ;awGvJ zGif hay;xm; w,f/ or® wBuD ;ajymovd k a&ab;rxd wJ h ae&mawGu q&m0ef awGuyg ul nD

Ed kif atmif pD pOf ay;xm;w,f/ jyD ;awmh vrf ;awGyG if h atmif pD pOf aew,f/ t"duuawmh *ef Ua*geJ U uav;vrf ;yG if h atmif OD ;pm;ay;aqmif&Guf aew,f/ 'k wd ,uuav;eJ Uuav;0 yG if hatmif? jyD ;awmhuav;eJ Ywrl ;vrf ; yG if h atmif pD pOf ay; aew,f/ jyD ;awmh csif ;jynf e,f vrf ;yG if h atmif?tckawmh [m;cg;eJ UyG if h atmif vkyf&w,f/ NyD ;awmh wrl ;rS mvJ ysuf pD ; w,f/ wrl;udk 'Duaeyp önf; awG axmufyH hay;&w,f/ 'gu jyefvnf xl axmifa&; vrf ;wH wm;tyd kif ;aygh/ aemufwpfcku pmoifausmif;aygh/jyD;awmh or®wBuD ;ajymovd k a&&S nfjynf vnf xlaxmif a&;twGuf &G mawGjyef aqmuf ay;&r,f/ ausmif ;awGu tp obm0ab;tEÅ&m,f cHEd kifatmifjyef aqmuf zd kY aygh/ eHygwf (1)uawmh toufu,f wm

 aygh/ tJ 'guawmh jynf ol vl xkygw,f/

 wyf rawmf vJygw,f/ &wJ h pm&if ;awG t& wd kuf½d kufa&aMumif h aowmawmh r&ao;bl ;/ touf&S if zd kY twGuf pm; 0wf aea&; vkyf ay;&r,f/ jyD ;&if jyef vnf xl axmif a&; vkyf ay;&r,f/ aemuf qH k ;uawmh a&&S nfjyef vnf xl axmif a&; twGuf aqmif&GufoG m;ygr,f/❖❖❖❖❖ uav;Nrd KUrS m w½kwf tygt0if Ed kif iH

 wumtultnD vd ktyfrvdktyf  tajc

 taeav; ajymay;yg/ 'gvJyJ owif;pmxJrS m ajymxm;

jyD ;om;jzpfygw,f/ Ed kif iH wum tul tnDuawmh jynfaxmif pktqifhuae vmwmrd kYvd kYyg/❖❖❖❖❖ 'gqdk EdkifiHwum tultnDawG

 vm&if vufcH r,f qdkwJ h oabmvm;/jynf axmif pktqif hu aMunmxm;

 wJ h twd kif ;ygyJ/ 'gu Regional jzpf vd kUregion ud pöyJ ajymygr,f/ tif wmae&Sif e,fuawmh jynf axmif pku qH k;jzwfygr,f/❖❖❖❖❖ qd kvd kwmu a'otpd k;&ua&m A[d k

 tpd k;&ua&m axmuf yHh wmvkH avmuf

 vm;/ Ed kif iH wumtul tnD awG vd ktyf aew,f vd kY jrif &vm;/ rsm;rsm;axmufyh H&if jrefjrefjyD ;wm

 aygh/ jyd Kif wl wG ef ;&if a&G UEd kifygw,f/❖❖❖❖❖ vuf &d S jynf axmif pktpd k;&ucsay;

 xm;wJ h bwf *suf eJ U jyef vnf xl axmif zd k U ud pö avmufir,f vd kY xif ygovm;/

 avmavmq,f awmh tcsuf tvuf pkaqmif ;aewJ h tajctaeyg/vd ktyf&if awmh or® wBuD ;u ol U&J Uabmif xJu&wJ h aiG eJ U jyef vnf xl axmif a&;ud k vkyf ay; r,f qd kwJ h tajctaeaygh/ckcsd ef xd awmh qH k;½H  I ;rIyrmPud k wGufvd kY r&ao;bl ;/

 eHygwf (2)taeeJ U vl OD;a& pm&if ; aumuf wmaygh/ usm; r pm&if ;wpf cg wnf ; aumuf w,f/ eHygwf (2)uawmh rSwfyH kwif wd kY  um;vd kif pifwd kY  v0u pm&if ;aumuf w,f/eHygwf (3) uawmhuav;awG t&G ,f vd kuf twef ;vd kuf qH k;½H  I ;rI pm&if ;aumuf w,f/ ausmif ;

 wuf aewJ h uav;awG? wuúod kvf 0if wef ;txd aygh/eHygwf (4)uawmh qH k ;½I H ;rIyd kif qd kif rI aygh/ t"duuawmh ol U&J U uRJEGm;pd kufysd K;ajr qH k;½HI ;rIydkif qd kifrIaygh/ eHygwf (5)uawmh vrf ;wH wm; ysuf pD ; rI aygh/eHygwf (6)uawmh tJ 'D pm&if ;awGud k wGufcsuf wmaygh/ aumuf vd k U&wJ h pm&if ;ay:rS m rl wnf

jyD ;awmh 'gcef UrS ef ;ukefusp&d wfud k wGuf

 csufjyD ; jynf axmif pkudk wifjyoG m; r,f/ avmuf r,f ravmuf bl ; qd kwmuawmh tJ 'D ay:rS m rl wnfygw,f/❖❖❖❖❖ w½kwf tpdk;&taeeJU ulnD r,f vdkY

 ajymygw,f/ tJ 'D tay:... tqif ajyygw,f/ aumif ;ygw,f/

❖❖❖❖❖ &ef ukef rS mvJ vl i,f y&[d wtzJ  G UawG ay:ayguf aeygw,f/uav;rS m b,f vd k axmuf yH h rI awG ul nD rI awG t"d uvd k tyf aevJ/

 eHygwfwpfuawm h pm;a&;ayg Y/ tckwpf ck&d S wmu vrf ;jrefjrefyGif h oG m;&if vJ ypö nf ;o,f ,l p&d wf awG vJ ouf omoG m;r,f/ vG ,f vG ,f eJ U jrefjrefyd k Uvd kU

&r,f h ypö nf ;awGud kydkY&if yd ktqif ajy w,f/avmavmq,f ck 'D rS m&d S wJ h ypö nf ; awG eJ U vH k avmuf w,f/reufuyJ uk rÜ PD wpf cku aiGyd k Y vd kufygvm;/ taumif h zG if h xm;w,f/ wpf ck0,f csif wpf ck&r,f/ tJ 'D xJ a&muf oGm;&if/ ckcsd ef qeftd wf wpf td wfyJ&ayr,f h vrf ;yG if h oG m;vd k U&d S&if qef td wf ES pf td wf&Ed k if w,f/tJ 'D vd kajym awmh ukrÜ PDuaiGyd kUr,f ajymygw,f/ wwfEd kifwJ h  y&[d wawG taeeJY  'gyd kY wm aumif ;ygw,f/❖❖❖❖❖ a'ocHwpfOD;u or®wBuD;vmrS

 ES rf ;jzL;ovd k yJ &d S w,f vd k Y ajymw,f/ wd k if ; a'oBuD ; tpd k;&taeeJ U u,f q,f a&; twd kif;twm tm;&cJ h w,f vd kY xif yg ovm;/

jrif wJ h twdkif ;ygyJ/ yrmPBuD ;u BuD;rm;wJhtcgr Sm tpdk;&tzJGUtaee JU tm;enf ;csuf &d SEdkifygw,f/ wpfjyd Kif wnf; vkyf zd kYucuf w,f/ wpf OD ;csif;

 taeeJ UulnD rIrS m tm;enf ;w,f qd kwmuawmh  rjiif;vdkygbl;/ 'gawmifrS 'D avmuf atmifjrif vmwm wyf rawmf eJ U vl rI tzJ  G Utpnf ;awG aumif ;vd kY om 'D vd k tajctaejzpf vmwmyg/ a&u wpf em&D rSm ESpf vuf r okH ;vuf rwuf wmud k;/tJ 'D ajymwJ h trsKd ;orD ;bufuawmh rS m;w,f rajymEdkifygbl ;/ olY ae&mrS muRef awmf wd kY ul nD wmra&muf wm jzpfEkd ifygw,f/ Nrd KUe,f zJ  G Upnf ;rIu jzpf wJ hyrmPBuD ;eJ U,S Of&if uG mwmaMumif hyg/❖❖❖❖❖ wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzJ  G UtaeeJ U 'D vd k obm0ab;tEÅ &m,f twG uf aemuf xyf ab;'ku© rjzpf atmif aqmif &Guf Ed kifwJ h taetxm;&d SNyDvm;/

 'guawmh xH k;pH twd kif ; jzpf&yf awGud k Review vkyf NyD ; pD rH csuf awG b,f vd kjznf h pGuf rvJ/ rvd kwJ h [mawG bmawGjzKwf rvJ/&D AsL;vkyf NyD ; jyef vkyf NyD ; 'gxufyd kjref atmif? 'gxufyd kaxmif haphatmif vkyf&r,f qd k wJ h aqmif&Guf&r,f h oif cef ;pm wpf ck&ygw,f/❖❖❖❖❖ jyef vnf xl axmif a&;eJ Uywf ouf vd kU w½kwfEdki fiHu tqifoifhaqmufjyD; om; td rf awG? pmoif ausmif;awG? rsKd ; pyg;awG ud k jzpf Ed k if &if ul nD ay;zd k U awmif ; w,f aygh/ 'gu w½kwf wyf rawmf vm ul nD w,f qd k&if tqifajyygw,f vd kU ajymwmu wyf rawmf tul tnD awmh

 rvd kbl ;/wjcm;tul tnD awmh vd kw,f vd kY ajymwmvm; rodbl ;/

 pOf ;pm;Munf h&if odEd kifygw,f/❖❖❖❖❖ Ed k if iH awmf or® wBuD ;vmwk ef ;u 'k u©

 onf pm&if ;u ck epf aomif ;ausmf vd k U ajym ygw,f/cka&m tajctaeb,f avmuf &dS ygovJ/

 'gu pm&if;awGu aeYpOf wd k;NyD ; aumufaey gw,f/ twnfuawm h ajymvd kY r&ao;ygbl ;/ ckawmh yH kpH awG ay;jyD ; aumuf aew,f/ 'gawmif &yfuGuf xJu wcsd KUpm&if ;awG usef ao; w,f/ ud k,f h aqGrsd K;awGpkjyD ; aeaeMu wmav/ tJ 'gav;awG vJ tm;ri,f eJ U/

ud k,f h trsd K;eJ Uud k,f ae/ jyD ;&if ypö nf ;ay; r,f vd kY ajymw,f/❖❖❖❖❖ qef aps; t&rf ;wuf aew,f vd kU Mum; ygw,f/ qef aps;usatmif &,f? u,f q,fa&;pce f;rSm tqifrajyb l;vdk Y Mum;&wJ h twG uf tpd k;&tzJ  G UtaeeJ U bm awG aqmif &G uf ay;aevJ od csif ygw,f/

 aeUpOf pcef;rS L;awGu aqG ;aEG ; aqmif&Guf aeygw,f/yrmPvJ BuD ;awmh vd ktyf csuf awGu &d S aeEd kifygw,f/❖❖❖❖❖ vd kwmrsm;&d S &if jznf h pG uf ajymay;yg/

jynfolawGa&m? wyfrawmfa&m? vl rI tzJ  G Utpnf ;awGu tm;vH k;0d kif ;0ef ;ulnDwm aus;Zl ;wifygw,f/ 'Dvd k aus;Zl ;aMumif h Nyd Kif wl wG ef ;&if jrefjref a&G U w,f qdkwm or® wBuD ;&J U vrf ;nT ef rI twd kif; tenf ;qH k;uawmh rl vtae txm;a&muf atmif/ jzpfEd kif&ifawmh rlvtaetxm;xuf omvGefatmif aqmif&Guf oG m;r,f vd k Y ajymcsifygw,f/

Zlvd kif  27 &ufESif   h 28 &uf rsm;wGif  pH csd ef wif a&BuD ;rIaMumif   h ppf ud kif  ;wd kif;a'oBuD ; uav;jrd KU&d  S &yfuGuf rsm;wGif  tdrf rsm;a&jrKyf  jyD ; a&ab;'ku©ud k qd k;&G m;pG mcHpm;cJ  h&onf  / vwf wavm uav;jrd KU\ u,f  q,f a&;tpDtpOf rsm;ESif   h jyef vnf xlaxmif a&;udpörsm;twGuf  ppfudkif  ;wd kif  ;a'oBuD; 0ef  BuD ;csKyf  OD;omat;udk ar;jref;cJhygonf/

ppfud  kif;wd  kif;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif  h tifwmAsL;

 csm;vf udk;

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'¨[l;   11

 wd kuf&G moGef ;jcif;aMumif h jynf e,fES if h wd k if ;a'oBuD ; (11)ck wG if a&BuD ;jcif ;rsm;jzpf ay:vsuf&S  d&m ZGefvtwGif;r Spwifí ESpfv twG if; oD ;ES H pdkufysKd ;{uaygif ;ud k;od ef ;ckepf aomif ;ausmf a&epfjrKyf cJ haMumif; v,f ,mpd kufysKd; a&;ES if h qnf ajrmif;0ef BuD ;Xme v,f ,majrpDrH cef Y cG J a&;ES if h pm&if ;tif;OD;pD;Xme\ xkwfjye f csuf t& od&onf/

jref rmEk  d if iH qefuk ef onf toif ;ES if h qefukef pnf 'd kifwkd Y tpnf ; ta0;jyKvkyf í qef aps;udkwnf Nidrfatmif a&mif;csay;&efESifhjynfyqef wifyd k Yjcif ;ud k puf wif bm 15 &uf (rdk;pyg;ay:csd ef ) txd &yf qd kif;xm;&ef qH k;jzwf xm;NyD ; jynfyyd kY qef&yf qd k if ;xm;jcif;tm;jzifh jynfwGif ;qefvH k avmuf rI&S  d NyD ; aps;EI ef ;jyefvnf wnf Nid rf vmrnfjzpf onf [k jref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf twG if ; a&;rS L; a'guf wmpd k ;vG ifu ¤if ;\ azh pf bk wf pmrsufES mwG if a&;om; azmfjyxm;onf/

BUSINESS

A[k   dbPf&nfñTef;aiGvJEIef;

xyfrHusqif;

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1228 usyf 1236 usyf ,l ½d k 1345 usyf  f 1367 usyf pif umyl 892 usyf 906 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

a&T0ga&mifpd  kufysKd;xkwfvkyfrIukrÜPDqeftdwfa&wpfodef; xkwfa&mif;ay;rnf

 a&BuD;a&vQHobm0ab;aMumif h jynfwG if;a&mfbmpd kufysKd;xkwfvkyfrIu@ES if h qH  k;½I  H;epfemrItenf;i,fom&S  dEd  kif

Royal Palace Hall 

taqmufttHkopfzGif h

 arvG if &ef ukef Mo*kwf 4

 obm0ab;tEÅ&m,fus a&mu faeaom a'orsm;wGif qefaps;EIef; rsm ; tqrwefr BuD ;rm;ap&efES if h jywf vyf rIr&S  d ap&ef&nf&G ,f í qef vS L'gef ;vd k aom tvS L&S if rsm;? toif ;tzG J U? tzGJUtpnf;rsm;udk vG,fvifh wul tqif ajypG mvS L'gef ;Ek  d if&ef twGuf a&T 0ga&mif pd kufysKd ;xkwf

 vkyf rI ukrÜ PDu yl ;aygif ;aqmif&GufrItaejzif h qeftdwfa&

 wpfod ef ;ud k xk wf a&mif ;ay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ a&T 0ga&mif pd kufysKd ;xk wf vkyf rI

ukrÜ PDu tqd kygqeftdwf a& wpfo def;udk ¤if;wkdYtaejzifh tusKd ;tjrwf r,l bJ xkwf a&mif ; ay;rnfjzpfNyD ; qef vd ktyfaom ol rsm;&S  dygu jref rmEkd if iH qef pyg; toif ;csKyf(MRF)? jref rmEkd if iH qefpyg;u kefonfrs m;toif;rS wpf qif h aomf vnf ;aumif ;?uk rÜ PD

 od k Y vnf ;aumif ; quf oG ,f aqmif&GufEd k if aMumif ; a&T 0ga&mif pd kufysKd ;

 xkwfvkyf rIukrÜ PDu xkwfjyef aMunmxm;onf/

]]'D vd krsKd ; t&if ;twd k if ;0,f vS Lvd kY&r,f qd kawmh aumif ;wm aygh/ tckqd k qef aps;u ae&m wkd if ;rS mwuf aeNyD/ 'D vd krsKd ;av;jzpfEkd if&if  rsm;rsm;xkwf a&mif ; ay;apcsif w,f}}[k &cd kifjynf e,f a&ab;oif hjynf ol rsm;xH od kY oGm;a&mufvS L'gef;rnfh  tvSL &S if wpf OD ;jzpf ol OD ;xG ef ;ausmfu

 ajymonf/jref rmEd k if iH tES H Y tjym; rd k ;quf

 rif ;vG ifopf &ef ukef  Mo*kwf 4

Ed kifiH twG if ; a&BuD ;a&vQH obm0ab;MuHKawGUae&aom f vnf ; jynf wG if ;&S  d a&mf bmpd kufysKd ;xk wf vkyf rIu@ES ih fywf ouf í qH k ;½I H ;epf emrI tenf ;i,f om&S  dEd kif aMumif ; jref rmEd kif iH a&mf bm pd kufysKd ;xkwf vkyf ol rsm;toif ;rS

 od&onf/ vuf&S  d wG if jynf wG if ;a&BuD ;

 a&vQH obm0ab;rsm;\ tusKd ; quf aMumih f  pd kufysKd ;a&;u@rsm; wG if ysuf pD ;qH k;½I H ;rI rsm; MuH KawG U ae&aomf vnf ; a&mf bmpd kufysKd ; onf h ae&ma'otrsm;pkrS m ajrjyif \ tjrih fyd kif ;ü wnf&S  d aom aMumih f  ysuf pD ;qH k;½I H ;rI tenf ; i,f om&S  dEkd if aMumif ;od&onf/

]]a&BuD ;wJ h 'Pf aMumif h a&mf bmpd kufysKd ;wJ h a'oawG rS m ysuf pD ;qH k;½IH ;rI awG trsm;BuD;r&S  dEd kifygbl ;/ &S  d&if vJ tenf ;tusOf ; avmufyJjzpf rS myg/ bmjzpf vd kY vJ qkd awmh a&mf bmpd kufysKd ;wJ h a'o trsm;pku tjrih fyd kif ;rS m&S  d aevdkYyg}}[k toif ;twGif ;a&;rS L;

 OD ;cdkifjrifhu ajymonf/

]]a&mfbmt"dupd kuf wmu rG efjynf e,f?weoF m&D?u&ifjynf e,f awG rS mjzpf NyD ; uk ef ;jrih fyd kif ;a& ab;eJY vGwfwJ h ae&m awmf awmf rsm;rsm;rS myJ a&mf bmpd kuf cif ;awG&S  d wJ h twGuf wpfEkd if iH vH k;twd kif ; twmeJ Uqd k&if awmh qH k;½I H ;rI trsm; BuD ; r&S  dEd kifygbl ;}}[k a&mf bmjcH vkyf ief ;&S if wpf OD ;uajymonf/

jynf wG if ;ü a&mf bmpd kufysKd ;

 onf h {uaygif ; wpf oef ; av; od ef ;cef Y&S  d&mü rG efjynf e,fwG if 60&mcd k ifEI ef ;? weoF m&DES ih f u&ifjynfe,fwdkYwGif 20&mcdkifEIef;&S djzpfNyD; tjcm;a'orsm;jzpf onf h yJ cl ;? {&m0wD? &S rf ;jynf e,f (awmifyd kif ;)? &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)? ucsifjynf e,fES ih f&cd kifjynf e,f wd kY wG if tenf ;i,f

 pd kufysKd ;rI om&S  d aMumif ;od&onf/ vuf&S  d a&mf bmaps;uGuf wG if

Ekd if iHwumayguf aps; a':vm 1550 &S  d aecsd ef wG if jynfwGif ;ü

RSS-3 a&mf bm wpfaygif vQifusyf 750 0ef;usifES ih f jynfy wifyd kY onf h aps;a&mf bmwpf wef vQif a':vm 1200 om aps;&&S  d aMumif ;od&onf/

 arvG if &ef ukef Mo*kwf 4

 A[kd bPf \ owf rS wf&nf ñT ef ;aiG vJEI ef ; Zl vkd if vukef&uf rS pwif í tar&duef wpf a':vmvQif ES pfusyfEI ef ;0ef ;usifjzif h aps;rsm;quf wk  dufusqif ;vsuf&S  d NyD ; jyifyaps;uGuf wG if ta&mif ; t0,f at;vsuf&S  d aMumif ; Ek  d if iHjcm;aiG vJ vS ,f olrsm;xH rS od& onf/

jyifya':vma&mif ;aps;rS m Zl vkd if 21 &uf wG if wpf a':vm 1257usyf jzpf ae&mrS wjznf ;jznf ; aps;rsm;usqif ;vmcJ h NyD ; ,cif oD wif ;ywf ü wpf a':vmvQif 1249 usyfjzif h aps;zG if h cJ hum 1233usyfjzif h aps;ydwf cJ h onf/ ,aeYjyifyayguf aps;rSm wpf a':vmvQif usyf 1240 0ef ;usifjzpf onf/

]]A[kd bPfuvJ aeY wkd if ;wpfusyfEI ef ; ES pfusyfEI ef ;eJ Y aps;uk  djyef csvmNyD/ jyifyrS mvJ aps;uNid rf oG m;NyD/ aps;ujyefusvmwJ h tcg ta&mif ;t0,fu odyf raumif;bl ;/ at;vmwmaygh/

 wu,f awmh aps;uGuf oabmu t&rf ;wuf NyD ;&if jyefusrS myJ av/ 'guawmh xH k;pHyJ}}[k Ekd if iHjcm;aiG aMu;vJ vS ,f a&mif ; 0,f ol OD ;0if ;atmifu qkd onf/

 A[kdbPf taejzif h jyifyayguf aps;ESif h uG m[rI r&S  d ap&ef a':vmaps;rsm;ukd  0if a&muf xd ef ;n§  day;vsuf&S  d&m Zl vkdif v twG if ;ujzpf ay:cJ haom wpf a':vmvQif usyf  1280rS ,ck tcgaps;rsm;ukd jyef vnf avQmh csay;vsuf&S  d onfukd awG U&onf/

 Zl vkd if 28&ufES if h 29&uf wkdY wG if A[kd bPf&nf ñTef;aiG vJEI ef ;rS m wpf a':vmvQif usyf 1238? 30 &uf wG if 1236usyf?

 ,refaeYu 1235usyfES if h  ,aeY aps;rS m wpf a':vm vQif 1234 usyfjzpf NyD ; yk*¾ vdubPf wcsKd U\ ,aeYtzG if h aps;tjzpf 0,f aps; 1228 usyf? a&mif ;aps; 1236 usyfjzpf onf/

 ausmf ausmf vwf xm;0,f Mo*kwf 4

 wkd;wuf ajymif ;vJ vmonf h xm;0,f a'o\ vl aerItqif h wef ;ES if h wpf ajy;nDjzpf ap&ef&nf&G ,fí xm;0,f zH  G UNzd K;wkd ;wuf rI trsm;yk dif ukrÜPDvDrd wufu wnf axmif zG if h vS pf onf h Royal

Palace Hall  taqmufttHk zGif hyJ  G ,ref aeYeHeuf 11 em&Du weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;xm;0,f Nrd KU wkd;csJ UNrd KUopf qdyfurf;om vrf ;ES if h uajrmuif ;vrf ;axmif h

Royal Palace Hall  taqmuf ttH kwG ifusif;yonf/

 a&S;OD;p Gm wkdi f;a'oBuD ; w&m;vT wf awmf w&m;ol BuD ;csKyf OD ;jrif h 0if ;? wkd if ;a'oBuD ; tpkd ;&

 tzJ  GU0if b@ma&;0ef BuD ;OD ;oef ; atmif? DDPC Ouú|OD ;cif pkd ;wkd YuRoyal Palace Hall  taqmuf ttH kud k zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;NyD ; wkd if ;a'oBuD ; tpk  d ;&tzJ  G U0ef BuD ; csKyf OD ;jrwfukdESif h DDPC  Ouú| OD ;cif pkd ;u Royal Palace Hall taqmufttHkurÜnf ;armfuGef;

ud k tarT;eH Yom&nfyuf zsef;ay;um wkd if;a'oBuD;tpkd;&tz JG U 0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfukd?wkd if ;a'o BuD ;vT wf awmf Ouú | OD ;xif atmif ausmf?DDPC Ouú |OD ;cif pkd ;wkd Yu puf cvk wfES  dyf ízG if h vS pf ay;onf/

 xkdYaemuf tcrf ;tem ;ukd quf vufusif ;y&m wkd if ;a'o BuD ;tpkd ;&tzJ  G U0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfuk  d tm; DDPC Ouú| OD ;cif pk  d ;u

 trS wf w&vuf aqmif ay;tyf NyD ; wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzJ  G U0ef BuD ; csKyfOD; jrwfukdu *kPfjyKtrSm pum;ajymMum;íwkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfOuú| OD ;xif atmif ausmfu trSmpum;ajymMum; onf/ quf vuf íwuf a&muf vmolrsm ;tm; xm;0,f½kd;&m

 ,Of aus;rI tutzJ  G UrS xm;0,f ½kd ;&mtutvSya'omjzif h vnf ; aumif ;? xm;0,f½kd ;&m a&tkd ;&Guf tujzif hvnf ;aumif; azsmf ajzwif quf MuNyD ;wkd if ;a'oBuD ; tpkd ;&tzJ  GU0ef BuD;csKyfES ifh  wd kif ; a'oBuD ;vTwfawmfOuú|wkdYu xm;0,f ½k  d ;&m ,Of aus;rI tuzJ  G U rsm;tm; qkaiG csD;jr§ if h í tcrf ; tem;ukd ½kyf od rf ;vkdufonf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 680

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 810

Premium Diesel (1L) Ks 720

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 "mwf yH k-oufxG ef ;Ed kif

 a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 717000 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 675300 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1083 a':vm

 atmif orm"d a&T qk  d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kifonf/

 uav;Nrd KUokd Y uav;Nrd KUokd Y

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 117 (5-8-2015) Ak'[̈l;  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

a'goorm;- e*¾wpfarwå morm;- ayghZwpfyuwdorm;-&D&,fvpfpwpf

 &S if ;csuf i,f... e*¾ wpf = Negative, aygh Zwpf =

Positive, &D&,fvpfpwpf=Realisticjzpfygonf/ t"dyÜ m,fES ih f tajctae (Ed kif iH a&;ES ih f ord kif ;tajctae...) ay: vG if aptHh aomiSm t*F vdyf pmvkH ;rsm;? tpf Zif rsm;ud k xnh f ok H ;&jcif ;jzpfygaMumif ;/ orm;*k Pf 

8/20/2019 Union Daily_5-8-2015.pdf

13/23

14 twGJ 3? trSwf  117 (5-8-2015) Ak'[̈l;?NEWS

uav;a&ab;'ku©onfrsm;twGuf

pm;eyf&du© m t"duaxmufyH  h&efvd  ktyf

 csm;vfukd ; &ef ukef Mo*kwf 4 a&ab;oifh jynf ol rsm;twGuf tul tnDud k wd kuf ½d kuf

yd k Uvd kygu rEÅ av;wH wm;OD ;tjynfjynf qk  d if&mavqdyf od k Y t"duyd kUaqmif&rnfjzpf aMumif ; yd kUaqmif a&;0ef BuD ;Xmeuowf rS wf ay;cJhonf[kod&onf/

 a&ab;'Pf cH pm;&ol rsm;ud k Ed kif iH wumrSypö nf ;rsm; wd kuf ½d kufyd k Uaqmif&ef twGuf t"du OD ;pm;ay;avqdyf tjzpf rEÅ av; wH wm;OD ; tjynfjynf qk  d if&mavqdyfES if h 'kwd ,OD ;pm;ay;tjzpf aejynf awmf tjynfjynf qd kif&mavqdyf wkd Yud kyd kUaqmif&rnfjzpf onf/

]]jynf axmif pk tpd k;&tzG J Uu a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ; rsm;aqmif&Guf wJh tcg obm0ab;tEÅ&m,f qkd if&m pD rH cef U cG J rI Oya' 2013 t& aqmif&Guf aewmjzpfygw,f/ tJ 'D Oya'

 rS m Ed kif iH wumeJ U yl ;aygif ;aqmif&Guf zd kY jy|mef ;csuf rsm;yg0if NyD ;jzpf wJ htwGuf vuf&d S obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf rI tajc taeeJ Yywf ouf NyD ; ouf qkd if&m0ef BuD ;XmeawGu ol wd kY eJ Y ouf qkd if wJ h Ekd if iH wumtzG J Utpnf ;rsm;eJ U quf oG ,fyl ;aygif ;aqmif&Guf aejyDjzpfygw,f}}[k jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;&J xG #fu 4if ; \ azh pf bkwf pmrsufES mwG if azmfjyxm;onf/

Ed kifiHwumrS tul tnDay;&ef pwif quf oG,f vmjcif ;jzpf onf htwGuf ,ckvd ka&G ;cs,fowf rS wf&jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ yxrOD ;pm;ay;tjzpf wH wm;OD ;avqdyfukd a&G ;cs,f&jcif ;rS m vuf&d S a&ab;'Pf cH ae&wJ h ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? rauG;wkdif ;a'oBuD ;? csif;jynfe,fES ih f&ckdifjynfe,frsm;ud k&[wf ,mOf?av,mOf rsm;jzih f tcsd ef wd ktwG if ;oG m;a&mufEkd ifjcif ;? Ekd if iH wumav,mOf c&D ;pOf rsm;vkd &yf em;xm;&ef rvd kbJ

u,f q,f a&;av,mOf rsm;pG m qif ;oufEk  d ifjcif ;? vd ktyfygu ntdyf&yf em;Ekd ifjcif ;wd k Y aMumif hjzpf aMumif ; OD ;&J xG #fu&S if ;jyxm; onf/ xd kUjyif av,mOf i,f rsm;ES if h  a&ab;'Pf cH ae&onf h a'orsm;ok  d Y wd kuf ½d kuf qif ;ouf ay;yd kY rnf qd kvQif oD ;jcm;nd §Ed  I if ; pD pOfay;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

jynfyuwpf OD ;csif ;aiG vS L'gef ;vd kol rsm;twGuf aiG pm&if ;? quf oG ,f&ef vdyf pmrsm;ud k Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;XmerS xkwfjyef rnf [k OD ;&J xG #fu qd konf/ ,ckES pf ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;ES if h&cd kifjynf e,f wd kUwG if a&BuD ;a&vQH rI aMumif h ysuf pD ;qH k;½I H ;rIES if hjyef vnfu,f q,f a&;rsm;twGuf jynfytul tnDud k tjref qH k;&,l oifh aMumif ; obm0ywf 0ef ;usif  ynm&Sif tcsKdUu axmufjyxm;onf/

 csm;vf udk; &efukef Mo*kwf 4 ppfudkif;wdkif;a'oBuD ;

uav;Nrd KUay:&d S a&ab;'ku© onf w&m;0if pcef ;&S pf ck wG if  t"du pm;eyf&du ©mrsm;vdktyfvsuf& dS aMumif ; a&ab;'ku© onf pcef ; rsm;uajymonf/

]]uav;Nrd KUrS maewm ES pf aygif;20ausmf NyD/'Dvd kwpfcgrS a&BuD ;wmrsd K;rawG Uzl ;bl ;/wpf nwnf ;eJ Ucsuf csif ;a&wuf vm w,f qd kawmh  bmrS r,lEdkif bJ wuf vm&w,f/t"duuawmU

 pm;zd k UygyJ}}[k tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;(cJ  G )uav;tvu (3)wG if aexd kifaom 'ku©onf pcef ;aeol wpf OD ;uajymonf/

uav;NrKd UwG ifqef wpf td wf vQif usyf ckepf aomif ;? tmvl ; wyd ómvQifusyf 3500 ponf h tajccH pm;ukef rsm; aps;jrif h rm; aeonf h twGuf 'ku© onf pcef ; a&muf ol rsm;taejzif h 0,f pm;&ef tcuftcJ&d SaeaMumif; od&onf/

 ppfud k if ;Nrd KUay:wG ifppfud k if ;

 wdk if; a'oBuD;tp dk ;&tz GJU rS w&m;0if zG if h vS pf xm;onf h 'ku© onf pcef ;&S pf ckwG if 'ku© onf aygif ; 20000 eD ;yg;cef U vuf cH xm;NyD; tcsd KU&yfuGuf rsm;ES if h bk&m;aus