urc 3840

7/22/2019 urc 3840

1/22

URC-3450/3451

Instruction Manual .................... 4

Bedienungsanleitung.............. 6

Mode d'emploi ............................. 8Gua del usario ......................... 10

Manual de instrues ......... 12

Istruzioni per l'uso ................ 14

Gebruiksaanwijzing............... 16

Brugsanvisning......................... 18

Bruksanvisning........................ 20

Bruksanvisning........................ 22

Kyttohje .................................... 24

...................... 26

.. 28

English

Deutsch

Franais

Espaol

Portugus

Italiano

Nederlands

Dansk

Norsk

Sverige

Suomi

E

Kullanm klavuzu .................. 30

Instrukcja obsugi .................. 32Nvod k pouit........................ 34

Hasznlati tmutat ............ 36

Tr

ke

Polski

esk

y

Magyar

7/22/2019 urc 3840

2/22

2 WWW.ONEFORALL.COM

7/22/2019 urc 3840

3/22

WWW.ONEFORALL.COM 3

1.

2.

3.

3.

4.

003200370012

0087 0093 0363 04180305 0213 02640068 0217 0216 00320216 0264051600870216 0009 0037 03710035 0072 0361 01910264 0217

0361 0349 0505 0010Bazin 0217Beko 0370 0486 0037 0606Bennett 0556 0037Beon 0037 0418 0032Best 0337 0370 0421Bestar 0037 0370 0374Binatone 0217Black Star 0247Blacktron 0282Blackway 0282Blaupunkt 0554 0191 0535 0195

0200 0213 0327 0328

_ _ _ _

ok

(3 sec.) (X2)

(X2)

7/22/2019 urc 3840

4/22

28 WWW.ONEFORALL.COM

TV : // /

/ ...... 38

VCR: ()/"- "/

"DVD- "/ (PVR) ........................... 45

SAT: / / DVB-S / DVB-T / Freeview() / TNT () /Digitenne () / SAT/HDD ................ 47

CBL: /

/ DVB-C .............................. 49VAC : ,

, / () /- ........................................... 49

DVD: /

/DVD- / DVD- / DVD-...... 49

: ONE FORALL 4 .

1 (.

38 - 52). -.

. , ( ).

2 TV () ONE FOR ALL 4

,

.

3 MAGIC ,

,

POWER (),

( ,

).

4 .

.

5 ONE FOR ALL 4

POWER (). ,

ONE FOR ALL 4 .

6 ,

.

, 1

5, ,

.

7 , 1 5, , .

, , 29.

ONE

cura

dmiral

Adyson

Agazi

AGB

Agefko

0009

0087,009

3,0363,04

0217,0216

0264

0516

0087

0216,000

9,0037,

0037,0274

61,0208,

0371

_ _ _ _

7/22/2019 urc 3840

5/22

WWW.ONEFORALL.COM 29

.

-

POWER (). ,

.

- .

, ,

.

-

POWER (),

PLAY ().

- ,

.

.

,

.

ONE FOR ALL 4 ,

,

.

, ,

ONE FOR

ALL 4. ,

.: .

1 ( )

ONE

FOR ALL .

2 TV () ONE FOR ALL 4.

3

MAGIC , ,

POWER (),

(

, ).

4 9-9-1. .

5 POWER ().

6 ONE FOR

ALL 4 . Channel + ( +) ,

(

Channel + (

+) ONE FOR ALL 4

,

, ). ,

( 150 ),

.

,

, Channel - ( -).

, ,

ONE FOR ALL 4 .

7 MAGIC, .

.

-

POWER (). ,

.

- ,

, .

2

.

-

POWER (), 5

PLAY

().

7/22/2019 urc 3840

6/22


TVA.R. Systems 0037 0556 0374

0455Accent 0009 0037 0556Accusound 0860Adcom 0625ADL 1217Admiral 0093 0363 0418

0087 0163 0264Adyson 0217 0216AEA 0037 0556AEG 0606 1163Aftron 0891Agashi 0264 0216 0217AGB 0516Agef 0087Aiko 0009 0037 0556

0371 0216 00350433 0880 00720361 0191 02640217

Aim 0037 0072 04120556 0753 02080706 0698 08050634 0374 04550606 0499

Aiwa 0705 0701 19161505

Akai 0361 0208 03711537 0037 04330745 0191 00350009 0696 07530072 0218 07290714 0163 07060698 0516 07150602 0556 05480480 0217 06310216 0264 01780377 0606 10370473 1248

Akashi 0860 0009Akiba 0218 0282 0455

0037 0556 0294Akira 0418 0753 0037Akito 0037 0556Akura 0037 0556 0668

0412 0009 02180282 0264 0714

Alaron 0216Alba 0037 1037 0556

0714 0009 04180370 0371 06680355 0218 02160247 0163 04870036 0443

Alkos 0035Allorgan 0206 0294 0217Allstar 0037 0556All-Tel 0865 1269Ambassador 0177Amitech 0655Amplivision 0217 0370 0320Amstrad 0177 0009 0516

0264 0371 02180037 0556 04330412 1037

Anam 0037 0556 00090650

Anam National 0037 0556 0650Andersson 1163Anglo 0009 0264Anitech 0009 0264 0037

0556 0282 0102Ansonic 0370 0037 0556

0009 0668 03740163 0292 01020411 0259 02470104

Apollo 0473Arc en Ciel 0109Arcam 0216 0217Ardem 0714 0486 0633

0037 0556Arena 0037Aristona 0556 0037Arthur Martin 0163ASA 0105 0346 0070

0104 0087 0163Asberg 0037 0556 0102Asora 0009Astra 0037 0556Asuka 0218 0217 0216

0264 0282ATD 0698Atlantic 0037 0556 0216

0206 0320 0259Atori 0009Auchan 0163Audiosonic 0009 0037 0374

0820 0556 01090714 0715 02170370 0337 02640218 0486

Audioton 0217 0486 03700264

Audioworld 0698

Aumark 0060Autovox 0087 0206 0217

0247AWA 0011 0036 0009

0157 0374 04120037 0556 02160606 0217 01080264 0178 0698

Axxent 0009Axxon 0714B&D 1217Baird 0109 0193 0072

0073 0217 02080606

Bang & Olufsen 0565 0087Barco 0163Basic Line 0374 0037 0163

0668 0556 00090218 0282 02170455 0339 1037

Bastide 0217Bauer 0805 0009 0698

0706 0264Baur 0009 0303 0535

0195 0512 00370556 0191 03611505

Bazin 0217Beaumark 0178Beko 0714 0035 0486

0370 0418 00370556 0606 07150808

Belson 1191Bennett 0556 0037Beon 0037 0556 0418Berthen 0668Best 0337 0370Bestar 0037 0556 0370

0374Bestar-Daewoo 0374Binatone 0217Black Diamond 0614 0820 1037

0821 0556 11630753

Black Panther 0102Black Star 0247Black Strip 0035Blackway 0282 0218Blaupunkt 0191 0535 0195

0200 0455 01700036

Blue Sky 0037 0714 10370487 0668 07151909 0556 02180282 0455 11910808 1916

Blue Star 0282Bondstec 0247Boots 0217 0009Bosch 0320BPL 0037 0556 0282Brandt 0625 0109 0335

0560BrandtElectronique 0335

Brinkmann 0037 0556 06680418 0486

Brionvega 0037 0556 0087Britannia 0216 0217Brother 0264Bruns 0087 0297 0486BSR 0163 0294 0361BTC 0218Bush 0614 1037 0714

0037 0668 02180163 0009 00360371 0282 03550363 0374 02640361 0487 02080217 0617 06980294 0556 19001248 1916 0587

Canton 0218Capsonic 0264Carad 0610 0037 0556

0668 1037Carena 0455 0037 0556Carrefour 0036 0070 0037

0556Carver 0170Cascade 0009 0037 0556Casio 0037 0556 0163Cathay 0037 0556CCE 0037 0556 0217Celestial 0820 0821Centrex 0780 0891 0698Centrum 1037Centurion 0037 0556Century 0087 0247 0238CGE 0074 0084 0418

0247 0370 0163Cimline 0009 0218Citizen 0060City 0009Clarivox 0418 0037 0556

0070 0102 0297

7/22/2019 urc 3840

7/22


Clatronic 0037 0370 03710714 0218 02640556 0217 02470009 0102 03200606 1163

Clayton 1037CMS 0216CMS hightec 0217Cobolt 0891Concorde 0009Condor 0320 0037 0556

0370 0216 00090282 0102 02470418 0411 01630264

Conia 0754 0821 0820Conrac 0808Conrad 0037 0556Contec 0216 0009 0157

0011 0036 02640037 0556

ContinentalEdison 0109 0487

Cosmel 0009 0337 00370556

Crosley 0087 0247 00740084 0163

Crown 0009 0712 03700486 0037 05560487 0714 06060715 0418 02080653 0339 1037

CS Electronics 0216 0218 0247CTC 0247Curtis Mathes 0060 0093 0166Cybertron 0218D.Boss 0037Daas 0297Daewoo 0634 0374 1909

0499 0661 00370556 0009 02160218 0217 11370880 0865 06980714 0706

Dainichi 0218 0216Dansai 0037 0556 0264

0035 0216 00090036 0217 0208

Dansette 0412Dantax 0370 0486 0714

0606 0715Datsura 0208Dawa 0009 0037 0556Daytek 0698 0706 0264Daytron 0009 0374 0037

0556de Graaf 0208 0163 0548

0363DEC 0795 0860 0891Decca 0072 0516 0037

0556 0217 1137Deitron 0037 0556 0374

0218Denko 0264Denver 0037 0556 0606

1189 0587DER 0193Derwent 0201Desmet 0320 0037 0556

0009 0087Diamant 0037 0556Diamond 0264 0698 0696

0009 0825 02160371 0860 08200896 0706

DiBoss 0037 0556Digatron 0037 0556Digiline 0037 0556 0105

0668DigiLogic 0037 0556Digitex 0820Digitor 0037 0556 0861

1724Digivision 0361DigiX 0880DiK 0037 0556Dixi 0009 0037 0556

0297 0247 02170087

DL 0891 0780 00370587 0865

Domeos 0668 0037 1037Domland 0394Doric 0201Dream Vision 1704DSE 0861 0820 0698DTS 0009Dual 0217 0037 0556

0259 0394 03030163 1137 06311037

Dumont 0087 0104 01020217 0070 0072

Dunai 0163Durabrand 0037 0556Dux 0037 0556D-Vision 0037 0556DVX 0891Dynatron 0037 0556e:max 0606Easy Living 1248

Ecco 0773 0706 0698Edison-Minerva 0487Elbe 0411 0435 0238

0610 0259 02920370 0163 00370556 0218 01910217 0516 0361

Elbe-Sharp 0516Elcit 0087 0247 0516

0102 0163Elekta 0009 0037 0556

0264 0282Elfunk 1037ELG 0037 0556Elin 0216 0037 0556

0105 0104 05480361 0163 0009

Elite 0218 0037 05560320

Elman 0102Elta 0009 0264 0216Emco 0247Emerson 0177 0714 0178

0087 0247 00370556 0371 00700282 0320 03611909 0486 03700163 0321 0668

Emperor 0282Enzer 0696 0753 0773

0860Erres 0037 0556ESC 0037 0556 0217Estle 0163Etron 0001 0037 0556

0820 0009 0163Eurofeel 0264 0217EuroLine 0037Euroman 0216 0264 0037

0556 0217 0370Europa 0037 0556Europhon 0037 0516 0102

0163 0217 05560247 0216

Evesham 1248Excel 0037 0556Expert 0206 0259 0163Exquisit 0037 0556 0247Fagor 0037 0556FairTec 1191Family Life 0037 0556Fenner 0374 0009Ferguson 0073 0625 0335

0238 0193 01090560 0037 05560035 0653 01040108 0361 05480443 1037 1916

Fidelity 0163 0512 03630037 0556 03710412 0193 02160264 0361

Filsai 0217Finlandia 0208 0346 0548

0361 0163 03630072 0045

Finlux 0105 0104 00370556 0714 03460217 0072 01630516 0715 00700087 0102 04110631 0492 04800629 0473 04180606 0808

Firstline 0037 0556 03740668 0714 01630009 0294 03210216 0247 19090102 0217 04110238 0072 02080361 1037 11910808 1163

Fisher 0104 0217 00360208 0370 05550297 0045 00870157 0361 01630303 0072

Flint 0037 0556 06100072 0218 04550264

FNR 0102Forgestone 0193Formenti 0163 0037 0556

0486 0216 00870320

Formenti-Phoenix 0216 0320

Fortress 0093 0087Fraba 0037 0556 0370Friac 0009 0037 0556

0102 0370 04990655 0610

Frontech 0247 0264 03630217 0009 0163

Fuchsware 0780Fujimaro 0865Fujitsu 0853 0206 0072

0102 0217 01630009 0037 05560361 0259

7/22/2019 urc 3840

8/22


Fujitsu General 0009 0217 02060163

Fujitsu Siemens 1248 1163 0808Funai 0668 0264 0294

0303 0412 15050714

Furichi 0860Futronic 0264 0795 0860

0698Future 0037 0556Galaxi 0102 0037 0556

0361 0163Galaxis 0370 0418 0037

0102 0556Galeria 0009GBC 0163 0009 0374

0218 0363GE 0178 0282 0560

0109 0335 0625Geant Casino 0163GEC 0163 0361 0037

0516 0556 00720217

Geloso 0247 0009 03630163 0374

General 0590 0109General Technic 0009Genesis 0009 0037 0556Genexxa 0218 0037 0556

0412 0163 0009Gericom 0865 1217 0880Giant 0217 0009Goldfunk 0668Goldhand 0216Goldline 0337GoldStar 0037 0009 0370

0001 0377 02170247 0178 02160556 0163 03610109 0363 06060714 0715 0455

Gooding 0487Goodmans 0634 1037 1248

0037 0499 05560714 0668 19090374 0036 02640072 0516 00090487 0371 00350480 0560 02170335 0218 06611900 0880 0587

Gorenje 0370GP 0753GPM 0218Gradiente 0653 0170 0037

0556Graetz 0714 0361 0371

0163 0037 03390556 1163

Granada 0037 0556 02260356 0045 00720108 0208 02170036 0339 05160201 0473 03350560 0163 03630548

Grandin 0037 0556 00090163 0610 07140715 0668 03740320 0282 02180455 1037 08651191 0880

Gronic 0102 0217 0163Grundig 0195 0508 0535

0191 0070 04870037 0443 07060556 0587 00090036 0370 19160178

Grunkel 1163H&B 0808Haaz 0706Haier 0698 0264Halifax 0264 0216 0217Hammerstein 0264 0060Hampton 0216 0217Hanimex 0218 0294Hanseatic 0037 0556 0499

0163 0361 02920282 0394 03200634 0370 06610009 0294 02170087 0377 07140808 0486 0625

Hantarex 0009 0037 05560102 0516 0238

Hantor 0037 0556Harsper 0865Harwa 0773 1269Harwood 0009 0412 0037

0556 0487Hauppauge 0037 0556HCM 0009 0412 0037

0556 0217 02180418 0282 0264

Hedzon 0556 0037Hema 0217 0009Hifivox 0109Higashi 0216Highline 0264 0037 0556Hikona 0218

Hinari 0208 0037 05560009 0218 00360163 0355 04430487 0294 0264

Hisawa 0282 0218 04550610 0714

Hisense 0208 0698 08910860 0780

Hit 0087Hitachi 1225 0578 0036

0356 0108 04730163 0217 05160072 0499 00370556 0109 03630548 0634 07440178 1137 01050492 0361 05120480 1045 06291037 1576

Hitachi Fujian 0108 0037 05560860 0499

Hitsu 0009 0610 04550218

HMV 0087 0193Hher 0714 0865 1163HomeElectronics 0606

Hornyphon 0037 0556Hoshai 0218 0455 0282Huanyu 0374 0216Hugoson 1217Hygashi 0217 0216Hyper 0009 0216 0217

0247Hypersonic 0361Hypson 0037 0556 0714

0715 0264 02170282 0455 02381037 0668 0486

Hyundai 0037 0865 08600556 0706 07530698 0264

Iberia 0037 0556ICE 0264 0037 0371

0009 0556 02180217 0216

Ices 0218 0216Ict 0037 1137 0556Iiyama 1217Imperial 0037 0163 0370

0074 0084 05560411 0361 04180247

Indiana 0037 0556Ingelen 0487 0610 0714

0163 0361Ingersoll 0009Inno Hit 0009 0072 0037

0556 0218 02170516 0247 01020282 1163

Innovation 0037 0556Innowert 0865Inotech 0773 0820Interactive 0037 0556 0087

0512 0163 03610370 0109 0411

Interbuy 0009 0037 02640247 0512 0556

Interfunk 0037 0556 00870512 0163 03610370 0109 02470200

Internal 0037 0556 04990374 1909

International 0216Intervision 0282 0217 0455

0037 0371 03770486 0370 03940487 0218 01020163 0264 02470009 0556

Irradio 0009 0037 05560218 0247 0371

Isukai 0218 0037 05560282 0455

ITC 0217 0320ITS 0037 0371 0218

0282 0264 02160009 0556

ITT 0163 0480 03610473 0548 01930346 0339 02080610

ITT Nokia 0361 0548 01630473 0480 03460208 0339 06060610 0631 0363

ITV 0264 0037 05560247 0374

Jean 0036JEC 0035JMB 0037 0499 0634

0374 0556 0443Jocel 0712JTV 0795 0860Jubilee 0556JVC 0653 0036 0193

0371 0218 06060418 0731 00930650

7/22/2019 urc 3840

9/22


Kaisui 0218 0282 00370556 0216 04550217 0009

Kambrook 0377 0264Kamp 0216Kapsch 0163 0361 0206

0259 0104Karcher 0037 0556 0370

0610 0163 02820102 0264 07140606

Kathrein 0556 0037 0880Kawa 0371Kawasho 0216KB Aristocrat 0163Kendo 0610 0037 0556

0163 0512 03700377 0363 04110102 0247 10370486

Kennedy 0163 0206 0435Kennex 1037Kenwood 0105KIC 0217Kingsley 0216Kiota 0001Kiton 0556 0037 0668Kneissel 0037 0370 0610

0411 0374 04990556 0435 02590292 0238

Kolster 0037 0556 01020247 0218

Konichi 0009Konka 0037 0556 0371

0714 0418 02180641 0587 07540606

Kontakt 0487Korpel 0037 0556Korting 0087 0370 0320Kosmos 0037 0556Kotron 0412 0264 1900Koyoda 0009Kraking 0238KTV 0217Kuba 0163Kuba Electronic 0303 0163Kyoshu 0412 0418 0264Kyoto 0163 0216 0217L&S Electronic 0865 0714LaSAT 0486 0370Lavis 1037 0037 0163Leader 0009Lecson 0037 0556Legend 0009 0337Lemair 0411Lenco 0037 0009 0163

0374 0556 01040587 1037

Lenoir 0009Lenoxx 1189Lesa 0247Levis Austria 0037 0556Leyco 0264 0072 0037

0556 0294LG 0178 0037 0370

0377 0009 05560714 0001 02170216 0163 06060109 0698 07151637 1191 02470361

Liesenk & Tter 0037 0556Liesenkotter 0037 0556Lifetec 0037 0009 0374

0668 0512 06551037 1137 05560714 0218 02641248

Lloyd's 0001 0009Lodos 1037Loewe 0512 0633 0790

0037 0556 06550370 0087 02920516

Logik 0011 0698 00600773 0009 01930264 0371 00010880 1217 1037

Logix 0668Luma 0037 0363 0206

0163 0411 05560374 0009 0259

Lumatron 0363 0206 00370556 0163 02590361 0217 02640073

Lux May 0037 0009 0556Luxor 1163 0363 0480

0492 0361 02080356 0548 01630346 0473 10370217 0631

LXI 0178Madison 0037 0556Magnadyne 0087 0247 0516

0102 0163Magnafon 0516 0102 0216

0073

Magnavox 0037 0556 00360780 0753

Magnum 0714 0037 05560715

Mandor 0264Manesth 0037 0556 0217

0264 0320 00350294 0163 0363

Manhattan 0037 0556 06681037 0163

Marantz 0037 0556 0412Marelli 0087Mark 0037 0556 0217

0216 0374 00090714 0715

Mascom 0556 0037Master's 0499 0037Masuda 0218 0371 0009

0264 0037 02170556

Matsui 0037 0556 04870009 0177 00110355 0072 00360217 0294 03710433 0443 03630455 0163 05160035 0208 00450195 0191 03350714 1037 06291916 0880

Matsushita 0650Matsuviama 0587Maxam 0264Maxdorf 0773 0698 0706

0264MCE 0009Mediator 0037 0556Medion 0037 0714 0808

0668 0556 05121137 0698 10371900 1248 08801916

Megas 0610Megatron 0178MEI 1037 0037 0556Melectronic 0346 0037 0512

0109 0247 01050104 0374 00090217 0480 04920216 0411 01630556 0634 03610191 0195 06610714

Memorex 0009 0178 06500060

Memphis 0337 0072 0009Mercury 0001 0037 0009

0698 0264 05560706 0060

Merritt 0548 0361 0163Metz 0388 0447 0746

0367 0087 11630195 0535 01910037 0556 05870668 1037

MGA 0178 0037 05560218 0104

Micromaxx 0037 0556 06681037 0808

Microstar 0808MicroTEK 0820 0698 0860

0706 0264Mikomi 1163 0744Minato 0037 0556Minerva 0487 0535 0195

0070 0191 05160108

Minoka 0412 0037 0556Mirror 1900MistralElectronics 0193

Mitsubishi 0108 0512 00930037 0178 00870036 0201 01930535 0556 02081037

Mitsuri General 0163Mivar 0292 0370 0216

0609 0516 0217Monaco 0009Morgan's 0037 0556Motorola 0093MTC 0060 0370 0512

0163 0216 0361MTlogic 0714Multibroadcast 0193Multistandard 0102Multitec 0037 0556 0486

0668 1037Multitech 0009 0363 0486

0037 0370 05560217 0216 02470102 0264

Murphy 0104 0216 00720163 0201

Musikland 0037 0218 02470556

MyCom 0178Myryad 0556 0037NAD 0166 0178 0865

0361 0163

7/22/2019 urc 3840

10/22


Naiko 0037 0606 0556Nakimura 0374 0037 0556Naonis 0363 0163NAT 0226National 0226NEC 0170 1170 0587

0036 0320 04550009 0374 02170037 0556 00111704 0499 06530661 0705

Neckermann 0037 0191 03701505 0200 05560163 0418 00870247 0217 04110320 0363 0512

NEI 0037 0556 03370371 0163 1037

Neovia 0865Nesco 0247Netsat 0037 0556Network 0337Neufunk 0037 0009 0556

0610 0218 02820714

New Tech 0037 0009 05560217

New World 0218Nicamagic 0216Nikkai 0072 0218 0037

0556 0217 02640035 0337 02160009 0036

Nikkei 0714Nikko 0178Nintaus 0891Nobliko 0102 0070 0216Nogamatic 0109Nokia 0361 0163 0480

0548 0492 04730339 0208 03740631 0606 03460320 0610 0109

Nordic 0217Nordmende 0109 0891 0560

0195 0037 05560335 0163 12480714

Norfolk 0163Normerel 0037 0556Novak 0037 0556Novatronic 0037 0105 0374

0556Nurnberg 0163 0361NU-TEC 0455 0698 0820

0037 0556 08210706 0264

Oceanic 0163 0361 02940208 0473 05480480

Odeon 0264Okano 0370 0037 0556

0264 0072 0009Omega 0264Omni 0780 0891 0698Onwa 0371 0602 0218

0433 0102Opera 0037 0556Optimus 0650 0166Optonica 0093Orbit 0037 0556Orion 0037 0443 0355

0556 0714 06550294 0177 03200011 0009 03210102 0264 04120516 1916 0880

Orline 0037 0218 0556Ormond 0668 1037 0037

0556Orsowe 0516Osaki 0072 0218 0217

0264 0037 04120374 0355 0556

Osio 0037 0556Oso 0218Osume 0157 0072 0036

0218 0037 0556Otto Versand 1505 0036 0093

0512 0037 05560535 0195 01910361 0109 02940226 0247 03030320 0217 00090282 0516

Pacific 0037 0556 11370714 1037 0443

Pael 0216Palladium 0370 0037 0655

0411 0714 11370191 1505 02000418 0556 02470087 0163 02170363

Palsonic 0264 0412 00370217 0377 02180698 0556 07730001 0418 1269

Panama 0009 0217 02640216 0037 05560247

Panashiba 0001Panasonic 0650 1650 0108

0226 0361 03670516 0037 05560163 0548 00010853 0178 0060

Panavision 0037 0411 0556Papouw 0037 0556Pathe Cinema 0163 0238 0216

0320 0292 0370Pathe Marconi 0109Pausa 0009Perdio 0072 0320 0163

0037 0216 02820556

Perfekt 0037 0556Philco 0087 0084 0074

0418 0247 01630370 0037 0556

Philex 0193 0201 0163Philharmonic 0217Philips 0556 0238 0037

0191 0087 01930374 0009 02000361

Phocus 0714Phoenix 0037 0556 0370

0486 0163 00870072 0216 0320

Phonola 0037 0556 00870193 0216

Pilot 0556 0037 07120706

Pioneer 0760 0011 01660170 0037 05560370 0361 01090163 0486 0512

Pionier 0370 0486Plantron 0037 0556 0264

0009Playsonic 0714 0037 0217

0339 0715Policom 0102 0109 0206

0238 0361 01630070 0074 00840087 0535

Polytron 0282Poppy 0009Portland 0374 1909Powerpoint 0487 0037 0556

0698Prandoni-Prince 0247 0516 0361

0363Precision 0217Premier 0009 0264 0891President 0860Prima 0009 0264 0303

0412 1269Princess 0698Prinston 1037Prinz 0072 0361Profex 0009 0163 0361

0363Profi 0009Profitronic 0037 0556 0102Proline 0037 0556 0625

0634 0411 03210072 1037

Prosonic 0037 0556 03700374 0371 06680714 0216 0217

Protech 0037 0556 02170009 0247 01020264 0418 03370668 0282 01630486 1037

Proton 0178Provision 0499 0037 0556

1037 0714PVision 1191Pye 0037 0556 0087

0374 0412Pymi 0009Quadral 0218Quadro 0753Quasar 0247 0650 0865

0009Quelle 0037 1505 0011

0109 0512 05350191 0361 00360217 0247 00740084 0070 01040105 0668 05560157 0195 02000264 1037 02940346 0009

Questa 0036Radialva 0109 0218 0163

0037 0556 0337Radiola 0037 0556 0217Radiomarelli 0087 0201 0516

0247 0037 0556RadioShack 0037 0556 0178Radiotone 0009 0037 0556

0370 0418 04120668 0264 1037

Rafena 0297Rank 0070Rank Arena 0036 0157 0602

0753RBM 0070

7/22/2019 urc 3840

11/22


RCA 0625 0093 05600335 0753 0825

Realistic 0178Recor 0037 0418 0556Rectiligne 0037 0556Rediffusion 0201 0361 0548

0036 0346Redstar 0037 0556Reflex 0037 0556 1037

0668Relisys 0865Reoc 0714 0634 1909Revox 0037 0556 0370Rex 0206 0363 0411

0247 0163 02590264

RFT 0297 0087 02920370 0072 02640037 0556 0486

Rhapsody 0216Ricoh 0037 0556Rinex 0773 0418 0698

0264 0706R-Line 0037 0556 0163Roadstar 1037 0009 0418

0037 0556 07140668 0218 02640282 1916 11891900

Robotron 0087Rodex 0037 0556Rolsen 0037 0556Rover 0036Rowa 0264 0698 0217

0712 0009 07060216 0587 00370556

Royal 0418 0825 0606Royal Lux 0370 0412 0335Rukopir 0556 0037Saba 0625 0109 0560

0087 0163 05160361 0498 03350548 0650 0714

Saccs 0238Sagem 0610 0455 0282

0830 0618Saisho 0634 0374 0516

0177 0009 00110217 0163 0264

Saivod 0037 0556 11630668 0712 1037

Saka 0163Sakyno 0455Salora 0163 0356 0361

0516 0363 05480339 0208 04800631

Salsa 0335Sambers 0516 0102Samsung 0618 0587 0037

0178 0556 00930644 0009 02170370 0060 02640216 0072 02080163 0625

Sandra 0216 0217Sanela 0238Sansui 0037 0729 0706

0556 0371 06550727 0602 04550861 0753 06980264 0714 1537

Santon 0009Sanyo 0208 0157 0292

0036 0011 03700339 0072 02160217 0104 00450555 0009 01630037 0108 02970556 0486 01701037 1163

Save 0037 0556SBR 0037 0556 0193Schaub Lorenz 0548 0714 0361

0606 0486 03741191

Schneider 1137 0037 05560303 0394 02590217 0247 03710361 0218 06681037 0163 07141909 1916 0070

Scotland 0163Scott 1189 0178Sears 0178Seaway 0634Seelver 0556 1037 0037SEG 0037 0556 1037

0668 0217 04870009 0163 02640297 0634 00360102 0247 02161163 0218 19090714

SEI 0087 0102 15050163 0516 02940206 0037 05560177

Sei-Sinudyne 0102 0206 02940516 1505 00370556 0087

Seitech 1217Seleco 0206 0363 0259

0163 0411 03710036 0264 03460435

Sencora 0009Sentra 0035 0218 0009Serino 0610 0455 0216

0093Sharp 0093 1193 0157

0036 0294 06530193 0516 02000760 1163

Shintoshi 0037 0556Shivaki 0037 0556 0443

0374 0178Shorai 0294Show 0418 0009 0072

0698 0264 07060037

Siarem 0163 0087 01020516

Siemens 0191 0535 02000195 0157 00370556 0361

Siera 0037 0556 0587Siesta 0370Silva 0037 0556 0216

0361Silva Schneider 0753Silver 0036 0037 0455

0556 0361 07150163

SilverCrest 1037 0037 0556Singer 0009 1537 0087

0698 0037 05560102 0247 04350335 0163

Sinotec 0773 0418 06060698

Sinudyne 0177 0087 01020294 0163 03610516 1505 02060037 0556 0606

Skantic 0356Sky 0880 0037 0282

0556 0178 06610865

Skymaster 0105Skysonic 0696 0753Sliding 0865 0880SLX 0668Smaragd 0487S-Media 1217Soemtron 0865Sogera 0320Solavox 0361 0072 0163

0548 0037 0556Sonawa 0218Sonber 0102Sonic 0753Soniko 0037 0556Sonitron 0208 0370 0339

0217Sonneclair 0037 0556Sonoko 0037 0556 0009

0264 0282 0217Sonolor 0208 0163 1505

0548 0361 0282Sontec 0037 0556 0370

0294 0009Sony 1505 1651 0011

0834 0036 01020037 0556 01570093 0170 0074

Sound & Vision 0102 0218 03740037 0556

Soundesign 0178Soundwave 0037 0556 0320

0418 0715Soyea 0773Spectra 0009Ssangyong 0009Staksonic 0009Standard 0037 0556 1037

0218 0009 02170320 0374

Starlite 0009 0163 00370556 0264 0412

Stenway 0282 0218Stern 0206 0259 0163

0363 0264 04110435

Strato 0037 0556 02640009

Strong 1163 1037 00370556

Stylandia 0217Sunic Line 0037 0556Sunkai 0294 0355 0321

0455 0218 06100037 0556 04870865

Sunny 0037Sunstar 0371 0037 0556

0009 0264Sunwatt 0455Sunwood 0037 0556 0009

7/22/2019 urc 3840

12/22


Superla 0516 0216 0217Supersonic 0009 0208 0556

0698 0264 08050455 0037

SuperTech 0009 0037 05560216 0218

Supervision 0698 0264Supra 0178 0374 0009

0037Susumu 0335 0218Sutron 0009SVA 0698 0264 0805

0455 0208 0706Svasa 0805 0698 0208

0706 0264Swissline 0247Swisstec 0880 0865Sydney 0216 0217Sysline 0037 0556Sytong 0216T+A 0447Tandberg 0367 0411 0109

0337 0361 0163Tandy 0218 0072 0217

0247 0093 0163Targa 0618Tashiko 0036 0217 0170

0216 0163 0363Tatung 0037 0556 0072

0516 0217 00110629 1248 1191

TCL 1916TCM 0714 0808Teac 0698 0037 1037

0556 0512 07120668 0455 02170706 0264 19090178 0009 04120282 0418 01700714 1724 0587

TEC 0217 0009 02470335 0337 02590037 0556 03610163

Tech Line 0037 0556 06681163

Tech Lux 1189Techica 0218Technema 0320Technics 0650TechniSat 0655 0297 0037

0556 0163Technisson 0714Technol Ace 0698 0264 0634

0374 0216Technosonic 0037 0556 0499

0880Techwood 1163 1037Tecnimagen 0556Tedelex 0217 0698 0706

0606 0418 00370009 1537 08910208 0587 05560264

Teiron 0009Tek 0820 0037 0698

0009Teknika 0060Teleavia 0109Telecor 0037 0556 0163

0218 0217 02590394

Telefunken 0625 0560 05870074 0109 06980712 0820 04980896 0754 07800891 0084 03350073 0753 07060037 0556 04860714 0346 0821

Telefusion 0037 0556Telegazi 0037 0163 0259

0218 0264 0556Telemeister 0320 0037 0556Telesonic 0037 0556Telestar 0009 0037 0556

0412Teletech 0037 0556 0668

0009 0247 03371037

Teleton 0217 0206 01630259 0036 0363

Televideon 0320 0163 0216Teleview 0037 0556Telexa 0102Temco 0294Tempest 0009 0037 0556

0264Tennessee 0037 0556Tensai 0104 0218 0037

0556 0217 02940320 0009 01050374 0371 03770247 0715 01631037

Tenson 0320 0009Tesla 0037Tevion 1248 0037 0556

0808 0865 06681137 0714 1037

Texet 0217 0374 00090216 0218

Thomson 0320 0625 05600109 0335 00370556 0216

Thorn 0193 0108 01090073 0361 02381505 0074 00840499 0535 00370556 0072 01040011 0335 05120036 0045 03740070 0035 0356

Thorn-Ferguson 0104 0108 01090238 0361 01930499 0335 00730035

Tiny 1269TMK 0178 0177Tobishi 0218Tokai 0072 0037 0556

0337 0668 01630217 0374 00091037

Tokaido 1037Tokyo 0216 0035 0303Tomashi 0282 0218Tongtel 0780 0587Top Show 0698 0773 0418

0009 0264 0706Topline 1037 0668Toshiba 0508 0060 1508

0035 0036 00700102 0714 02170109 0195 01910618 1916 00090698 0037 11630650 1704

Towada 0102 0217Toyoda 0009 0371 0264Trakton 0009 0264 0217TRANS-

continents 0668 1037 08650556 0037 04860217

Transonic 0037 0556 04550587 0512 02640698 0712 04180009

Transtec 0216Triad 0037 0556 0218

0009Trical 0157Trident 0516 0217Trio 1248Tristar 0264 0218 0193Triumph 0177 0516 0346

0556 0037Tsoschi 0282TVTEXT 95 0556Uher 0037 0556 0206

0320 0303 03740418 0486 03700259 0480

Ultravox 0087 0102 03740247 0216 01630037 0556

Unic Line 0037 0556 04730455

United 0714 0037 07150556 1916 10370587

Universal 0714 0037 0556Universum 0346 0105 0037

0480 0195 04730104 0535 03611163 0011 05120247 0492 03700200 0418 02940036 0157 00700163 0264 05560411 0074 15050668 0217 01090337 0177 06310009 0084 10370170 0618

Univox 0037 0556 03370087 0163 0238

Utax 0163V7 Videoseven 0178 0880 1217

0618 1651 1505Vestel 0037 0163 0217

0556 0668 10371163

Vexa 0009 0037 0556Victor 0653Videologic 0218 0216Videologique 0216 0218 0217Videosat 0247VideoSystem 0037 0556Videotechnic 0216 0320 0217

0374Videoton 0356 0163Vidikron 0102Vidtech 0036 0178Viper 0337Visiola 0216Vision 0037 0264 0556

0320 0217Vistar 0206 0361Vortec 0037 0556

7/22/2019 urc 3840

13/22


Voxson 0087 0037 05560363 0418 01630178

Waltham 0217 0356 04180037 0556 06680109 1037 01630443

Watson 1037 1248 03200556 0037 01630009 0668 02180394

Watt Radio 0102 0163 0216Wega 0037 0556 0036

0087Wegavox 0009 0037 0556Welltech 0714Weltblick 0037 0556 0320

0217Weltstar 1037Weston 0037 0556Wharfedale 0037 0861 0896

0891 0556 08600698 0706

WhiteWestinghouse 0320 0216 0037

0556 0337 1909Wilson 0556Windsor 0668 1037Windstar 0282 0337Windy Sam 0556Wintel 0714World-of-Vision 0880 0865 1217

Worldview 0455 0045Xenius 0634XLogic 0698 0860Xoro 1217Xrypton 0037 0556X-View 1191Yamaha 0650 1576Yamishi 0282 0455 0218

0037 0556 0217Yokan 0037 0556Yoko 0217 0037 0556

0218 0264 00090370 0339 02160247

Yorx 0218Yoshita 0825YU-MA-TU 0037Zanela 0238Zanussi 0206 0363 0217Zenith 1909Zenor 0339

VCRAccent 0072Adyson 0072Aim 0278 0642 0348Aiwa 0307 0000 0348

0352 0037 07420734 0041 11370032 1032

Akai 0037 0106 03150642 0041 03520240 0348

Akashi 0072Akiba 0072Akura 0072 0041Alba 0278 0072 0352

0000 0315 03480081

Allorgan 0240Allstar 0081Amstrad 0000 0278 0072Anitech 0072Ansonic 0000Aristona 0081ASA 0037 0081Asuka 0072 0037 0081

0000 0038

Audiosonic 0278AVP 0352 0000AWA 0037 0278 0642

0043Baird 0106 0278 0104

0041 0000Basic Line 0278 0072 0104Beko 0104Bestar 0278

Black Diamond 0642 0278Black Panther 0278Blaupunkt 1562 0226 0081Blue Sky 0037 0348 0072

0352 0278 00000480 0642 11370742

Bondstec 0072Brandt 0041 0320 0321

BrandtElectronique 0041Brinkmann 0348Bush 0072 0278 0315

0352 0000 03480081 0642 0742

Carena 0081

Carrefour 0045Casio 0000Cathay 0278Centrum 0593CGE 0041 0000Cimline 0072Clatronic 0072 0000Combitech 0352Condor 0278Crown 0037 0278 0480

0072Cyrus 0081Daewoo 0278 0642 0637

0348 0352 0045Dansai 0072 0278Dantax 0352Daytron 0278de Graaf 0042 0166 0081

0104 0048Decca 0000 0041 0081

0067 0348 0352Deitron 0278Denko 0072Diamant 0037Diamond 0278Digitor 0642DSE 0642Dual 0041 0081 0278

0000 0348Dumont 0000 0081 0104Durabrand 0642Elbe 0278 0038Elcatech 0072Elin 0240Elsay 0072Elta 0072 0278Emerson 0072 0045 0000

1137ESC 0278 0240EuroLine 0348Ferguson 0041 0320 0321

0000 0278 03480742

Fidelity 0000 0072 02400432 0352

Finlandia 0104 0081 00420166 0000 00480037 0043 01060226

Finlux 0000 0081 01040042

Firstline 0072 0348 00430037 0045 00420278 1137

Fisher 0047 0104 0038Flint 0348Frontech 0072Fujitsu 0000Fujitsu General 0037Funai 0000 0593Galaxi 0000Galaxis 0278GE 0320GEC 0081General Technic 0348Genexxa 0104Goldhand 0072GoldStar 0037 0480 0000Goodmans 0000 0072 0240

0278 0037 00810348 0637 03520642

GPX 0037Graetz 0041 0104 0240Granada 0104 0048 0081

0240 0037 02260042 0000

Grandin 0072 0037 00000278

Grundig 0347 0081 02260320 0348 00720352 0742

Haaz 0348Hanimex 0352Hanseatic 0037 0278 0081

0038Harwood 0072HCM 0072Hinari 0072 0352 0041

0278 0240Hisawa 0352Hischito 0045Hitachi 0042 0166 0041

0000 0240 00810104 0593

Hher 0278 0642Hornyphon 0081Hypson 0072 0348 0278

0352 0000 00370480

Imperial 0000 0240Ingersoll 0240Inno Hit 0240 0278 0072Interbuy 0037 0072Interfunk 0081 0104Internal 0278 0637International 0278 0037Intervision 0000 0278 0037

0348Irradio 0072 0037 0081

1137

7/22/2019 urc 3840

14/22


ITT 0106 0041 01040240

ITT Nokia 0048ITV 0278 0037JMB 0352 0348Joyce 0000JVC 0041 0067Kaisui 0072Kambrook 0037Karcher 0278Kendo 0106 0315 0348

0072 0037 0278Kenwood 0041 0038KIC 0000Kimari 0047Kneissel 0352 0348 0037

0278Kolster 0348Korpel 0072Kuba 0047Kuba Electronic 0047Kyoto 0072Lenco 0278Leyco 0072LG 0037 0480 0000

0278 1137Lifetec 0348Loewe 0081 1562 0226

0037Logik 0240 0072 0106Lumatron 0278 0593Lux May 0072Luxor 0106 0043 0072

0104 0047 00480315

Magnavox 0081 0642Magnum 0642Manesth 0072 0045 0081Marantz 0081 0038Mark 0278 0000Mascom 0642Mastec 0642Master's 0278Matsui 0348 0037 0240

0352 0000 0742Mediator 0081Medion 0348 0352Melectronic 0000 0037 0038Memorex 0104 0000 0037

0048 0047Memphis 0072Metronic 0081Metz 1562 0347 0836

0081 0226 0037Micormay 0348Micromaxx 0348Migros 0000Mitsubishi 0043 0067 0081

0480 0000 0642Multitec 0037Multitech 0000 0072 0104Murphy 0000Myryad 0081NAD 0104Naiko 0642 0348National 1562 0226NEC 0041 0038 0067

0040 0104 00370278 1137

Neckermann 0041 0081Nesco 0072 0000 0352Neufunk 0037Nikkai 0072 0278Nokia 0104 0106 0315

0041 0278 02400048 0042 0081

Nordmende 0041 0320 03210067 0642

NU-TEC 0348Oceanic 0000 0320 0048

0106 0081 01040041

Okano 0315 0348 00720278

Onimax 0642Orbit 0072Orion 0352 0348 0742Orson 0000Osaki 0000 0037 0072Osume 0072Otto Versand 0081Pace 0352Pacific 0000Palladium 0072 0315 0037

0041 0240 03480432

Palsonic 0072 0000 0642Panasonic 1562 0226 0836Pathe Cinema 0043Pathe Marconi 0041Perdio 0000Philco 0038 0072Philips 0081 0593Phoenix 0278Phonola 0081Pioneer 0067 0081 0042

1803Portland 0278 0637Prinz 0000Profitronic 0081 0240

Proline 0000 0278 03200642 0321

Prosco 0278Prosonic 0278 0000Protech 0081 0278Provision 0278Pye 0081 0000Quasar 0278Quelle 0081Radialva 0037 0072 0081

0048Radiola 0081Radionette 1137 0037Rank 0041Rank Arena 0041RCA 0320Reoc 0348 0637 0278Rex 0041RFT 0072Roadstar 0240 0072 0037

0278 0742 0081Royal 0072Saba 0041 0320 0321

0278Saisho 0348Salora 0043 0106 0104Samsung 0240 0432 0620Sansui 0041 0067 0106

0072 0348Sanyo 0104 0047 0048

0067 0348Saville 0352 0278 0240SBR 0081ScanSonic 0240Schaub Lorenz 0041 0104 0000

0106 0315Schneider 0072 0000 0037

0081 0278 02401137 0042 03520642

Scott 0593Seaway 0278SEG 0072 0240 0278

0642 0081 06370593

SEI 0081Sei-Sinudyne 0081Seleco 0041 0037Sentra 0072Setron 0072Sharp 0048 0037 0569Shintom 0072 0104Shivaki 0037Siemens 0037 0104 0081

0320 0347Siera 0081Silva 0037Silver 0278SilverCrest 0642Singer 0348 0045Sinudyne 0081 0352Smaragd 0348Sonitron 0047Sonneclair 0072Sonoko 0278Sonolor 0048Sontec 0037 0278Sonwa 0642Sony 0032 1032 0106Soundwave 0037 0348Ssangyong 0072Standard 0278Starlite 0037 0104Stern 0278Sunkai 0348 0278Sunstar 0000Suntronic 0000Sunwood 0072Supra 0037 0240 0348

0278Symphonic 0000 0072T+A 1562 0226Tandberg 0278Tashiko 0000 0048 0240

0081 0037Tatung 0000 0041 0081

0048 0043 03480352

Tchibo 0348TCM 0348Teac 0072 0041 0000

0278 0642 00370081 0307 05930637

TEC 0278 0072Tech Line 0072Technics 0226TechniSat 0348Tedelex 0037 0348 0642Teleavia 0041Telefunken 0642 0041 0593

0320 0000 03210278

Telestar 0037Teletech 0072 0278 0000Tenosal 0072Tensai 0000 0037 0072

0278Tevion 0348 0642Texet 0278

7/22/2019 urc 3840

15/22


Thomson 0320 0321 00410067 0278

Thorn 0041 0104 0037Thorn-Ferguson 0320

Tokai 0072 0037 00410104

Tokiwa 0072Topline 0348Toshiba 0045 0041 0043

0081 0742 0352Towada 0072Tradex 0081Tredex 0278Triad 0278Uher 0037 0240Ultravox 0278Unitech 0240United 0348 0742Universum 0000 0081 0240

0037 0106 03480104

Victor 0067Video Technic 0000Watson 0081 0352 0278

0642Weltblick 0037Wharfedale 0593 0642World 0348Yamaha 0041Yamishi 0072 0278Yokan 0072Yoko 0037 0072 0240Yoshita 0072Zenith 0637ZX 0348 0352

SAT@sat 1300@Sky 1334ABsat 1323 0710 0713AcousticSolutions 1284

ADB 0642 0887 12591367 1491 1473

Adcom 0200AGS 0710Akai 0200Alba 0713 1284Allsat 0200 1017 1043Alltech 0713Allvision 1232Alpha 0200Amitronica 0713

Ampere 0132Amstrad 0345 0847 11750713 0132 08820863 1113

Anglo 0713Ankaro 0713 1279AntSat 1017 1083Arcon 1205 1043 0834

1279 0132 1075

Armstrong 0200Arnion 1300ASA 0299Asat 0200ASCI 1334 1461 0114ASLF 0713AssCom 0853Astacom 0710Aston 0142 1261

Astra 0713Astro 0133 0173 06581113 1099 11000200 0292 1273

Audioline 1429Aurora 0879 0642 1433Austar 1259 0863 0642

0497 0879 11761173

Axiel 0710Axil 1457Axis 1111 0834B@ytronic 1412 0299Balmet 1457Bentley Walker 1017Big Sat 1457Black Diamond 1284Blaupunkt 0173

Blue Sky 0713Blue Star 1279Boca 0132 1366 0713

1232 1474Boston 0132 0710Brainwave 1214 0658British SkyBroadcasting 0847 1175

Broco 0713

BSkyB 0847 1175BT 1296 0710Bubu Sat 0713Bush 1284 1471 0352

0642 1291Canal Digital 0853 0167 1046

1467

Canal+ 0853 0292CanalSatellite 0853 1339 0292CCE 0345CGV 1413 1567Cherokee 0710 1323Chess 1334 0114 0713

1085CityCom 1176 1232 0299

0818 1075 0658Clatronic 1413ClemensKamphus 0834

Colombia 0132Columbia 0132Comag 1366 0132 1413

1232 1412 1474Comsat 1413Conrad 0573 0132Coship 1457Crown 1284Cyrus 0200Daewoo 1296 0713 1111D-box 1114 0723Delfa 0863Deltasat 1075DGTEC 1242Digatron 1294Digenius 0299 1161Digihome 1284Digipro 1105DigiQuest 0863 1457 1300DigiSat 1232Digisky 1457DigitAll World 1227DiPro 1473 1367Discovery 0710Distratel 1205 1283Distrisat 0200DMT 1075DNT 0200DreamMultimedia 1237 1537 1637

1437DStv 0642 0879Durabrand 1284Echostar 1200 1467 0610

0167 0853 07131323 1477 14731409

Einhell 0132 0713Elap 0713 1611 0710

1567Electron 1279Elsat 0713Elta 0200eMTech 1214Engel 1017 0713 1251Eurieult 0882EuroLine 1251Europa 0863 0200Europhon 0299 0132Eurosat 1567Eurosky 0132 0299 0114Eurostar 1026 1025 0818Eutelsat 0713Eycos 1279Fenner 0713Ferguson 1291 0711 1279Finlux 0573Flair Mate 0713FMD 1251 1457 1413

0114Force 1194 1101Fortec Star 1017 1083Foxtel 1356 0879 0720

0497 1176 03451173 1162

Freecom 0173Freesat 0882FTEmaximal 0713 0863Fuba 0173 0573 1161

0299 1251Fugionkyo 1105Galaxis 1111 1557 1101

0834 0863 11760853 1252 0879

Gardiner 0818Garnet 1075GbSAT 1214Gecco 1412 1273GeneralSatellite 1176

GF 0834 1043Globo 1251 1412 1429

1334 1474GOD Digital 0200Gold Box 0292 0853Gold Vision 1017GoldenInterstar 1283

GoldMaster 1334Goodmans 1284Gradiente 0887Grundig 0173 0847 1150

1291 1284 07500345 0879 08531330

Hama 1567Hanseatic 1099 1100Hnsel & Gretel 0132Hauppauge 1294

7/22/2019 urc 3840

16/22


HB 1214HDT 1011 1159HE@D 1279Hills 1232Hirschmann 1111 0882 1113

0173 0573 10850299 1232 07101412

Hitachi 1284HNE 1232 0132Homecast 1214Humax 1176 1427 1675

1225 0863 15681648 1670

Huth 0132 1143 10171075

Hyundai 1011 1159 1075i-CAN 1367ID Digital 1176 0863ILLUSION sat 1557Imperial 1429 1334 1099

1100 0200 0292Ingelen 0882International 0132Interstar 1105 1017 1214iotronic 0132ITT Nokia 0573 0723Jadeworld 0642Jaeger 1334Jepssen 1214JOK 0710Kamm 0713Kaon 1300KaTelco 1111Kathrein 1561 1567 0658

0249 1057 12210114 0173 02000713 0818 13230710

Kenwood 0853Key West 0132Kiton 0114Klap 0710Kongque 1300Koscom 0834 1043Kreiling 0658 0249 0114

1461Kreiselmeyer 0173K-SAT 0713Kyostar 0132L&S Electronic 1043 0132 1334Labgear 1296LaSAT 0132 0299Lemon 1461Lenco 0713Lenoxx 1611Lexus 0200LG 1414 1075Lifesat 0132 0299 1043

0713Lodos 1284Logik 1284Logix 1017 1075Lorenzen 0299 1294 1161

0867 0132Luxor 0345 0573M vision 1557Macab 0853Madritel 0642Manata 0710 0713 0132Manhattan 1083 0710 0834

1017 1300Marantz 0200Maspro 0750 0713 0173Matsui 0710 0173Maximum 1075 1334MDS 1225Mediabox 0292 0853Mediacom 1206MediaSat 0292 0853MediaStar 1173Medion 1232 0299 0713

1043 0132 10751412 1334

Medison 0713Mega 0200Melectronic 0818Metronic 0713 1215 1279

1280 1282 12830818 1205 01321413

Metz 0173Micro 0713 1294Microelectronic 0713

MicroTechnology 0713

Micromaxx 0299Microstar 1075Microtec 0713Morgan's 0132 0713 0200

1232 1412 1409Motorola 0856 1473Multichoice 0879 1433 0642Myryad 0200Mysat 0713MySky 1848Neotion 1334Netgem 1322Neuf TV 1322Neuhaus 0713 0834

Neuling 1232 1474 0132Neusat 0713 0834 1279Neveling 1161NextWave 1143 1017Nikko 0713 0723 0200Nokia 1114 1223 1023

0723 0751 08530573 1723

Nordmende 1611Nova 0879OctalTV 1294 1429Onn 1284Opentel 1232 1412Optex 0834 1283 1043

0114 0713 16111280 1413

Optus 0879 0292 08531143

Orbis 1334 1412 1232Orbitech 1099 1100 0200

0292 0114 0834Origo 0497OSAT 0345Ouralis 1205P/Sat 1232Pace 0847 0887 1175

1356 0241 08671323 0720 04970200 0853 07101423 1623

Pacific 1284Pacific Satellite 0834Packard Bell 1111Packsat 0710Palcom 0299 1161 1409Panasat 0879Panasonic 0847 1104 1304

1404 1320Panda 0173 0834Patriot 0132 0710peeKTON 1457Philips 1114 0200 0853

0133 0292 08180750 0710 01731429

Phoenix 1273Phonotrend 0863 1017 1200Pilotime 1339Pino 1334Pioneer 0853 0329 1308

0292 0352Portland 1296Power Sky 1279Preisner 0132 1101 1113

1366Premier 0292Premiere 1114 0723 1111

1176 1100 02490658 0292

Primacom 1111Profile 0710Proline 1284Prosat 1173Pyxis 0834 1280QNS 1404Quadral 0710 1323Quelle 0299Radiola 0200Radix 1113 0882RCA 1291Rebox 1214Regal 1251RFT 0200Roadstar 0713 0853Rollmaster 1413Rover 0713Rownsonic 1567SAB 1251 1300Saba 0710Sagem 0820 1114Samsung 0863 1243 1570

1293 1244 14581343 1017 12060853

Sansui 0751 1545Sat Control 1300Sat Cruiser 1143Sat Team 0713SAT+ 1409Satec 0713 0834Satplus 1100Satstation 1083Schaub Lorenz 1214Schneider 1251 0710 1206Schwaiger 1083 0863 1474

1334 1457 14121111 0132 1075

SCS 0299SedeaElectronique 0132 1105 1283

1279SEG 1251 0114 1075Septimo 1205Serino 0610Servimat 1611ServiSat 1251 0713Sherwood 1611 1409Siemens 0173 1334 1429Silva 0299Skantin 0713SKR 0713

7/22/2019 urc 3840

17/22


Sky 0847 0856 10141175 0887 0711

SKY Italia 1848 1847Sky XL 1412 1251SKY+ 1175Skymaster 0713 1409 1200

1085 1075 16111334 1567 1545

Skymax 0200 1413Skypex 0299skyplus 1232 1334 1412

1457SkySat 0713 0114SL 0132 1474SM Electronic 0713 1200 1075

1085Smart 1273 0132 0299

1101 0882 11131232 0713 14131404

Soniq 1567Sony 1558 0847 0282

0853 0292SR 0132Star Sat 0132 1085Starcom 0114Starland 0713Stream 1847 1848Stream System 1300Strong 0820 1430 1367

1409 0713 08790853 1105 11591146 1147 13001258 1473 1284

Sumin 1412Sunny 1300Sunsat 0713Sunstar 0132 0642Supermax 1143 1283Supratech 1413Systec 0132 1334S-ZWO 1207Tarbs 1225TBoston 1457 1251Teac 1227 1225 1322Tecatel 1200TechniSat 1099 1100 0292

0200 1322 01140863

Technomate 1283Technosat 1143 1206Technotrend 1429Technowelt 0132Techsan 1017Techwood 0114 1284tekComm 1017TELE System 1251 1611 1409Teleciel 1043TeleClub 1367Telecom 0713Telefunken 0710Teleka 0750 0834Telestar 1099 1100 0114

0200 0292 12511334

Teletech 0114Televes 0132 1214 1300

1334 1409 1474Telewire 1232Tempo 1143Tevion 1334 0713 1409

1567Thomson 0711 0847 1291

1900 1175 07130292 0853 10460820 0710 1498

Tioko 0132Tividi 1429Tokai 0200Tonna 1611 0713 0834Topfield 1206 1207 1545Toshiba 1446 1284TPS 0820 1253 1307Triax 0200 0713 0853

1251 0114 12961291 0132 14741099 1113 12271611 1413

Trio 1075TT-micro 1429Turnsat 0713Twinner 0132 0713 1611UEC 0879 1162 1356Uniden 0834Unisat 0200 0132United 1251Universum 0173 0299 0114

1099Van Hunen 1161 0299Variosat 0173Ventana 0200Vestel 1251 0114VH Sat 1161 0299Viasat 1323 1023 0820Visionic 1105 1279VisionNet 1557Visiosat 0710 1413 0713

0142 0114 1457Vitecom 1413Vivid 1162VTech 0818

Wavelength 1232 1413Wharfedale 1284Wisi 0173 0299 0834

0132Wisplus 1258Worldsat 1473 0710 1214

0114 1251XMS 1075XSat 0713 1214 0847

1323Xtreme 1300Yakumo 1413YES 0887 1847Zehnder 1251 1232 1334

1412 0114 10751413 0818

Zenith 0856ZetaTechnology 0200

Zinwell 1176 1173

CBLAmstrad 1222Austar 0276BT 0003Canal Plus 0443Comcrypt 0443

Filmnet 0443Foxtel 1222France Telecom 0451 0817freebox 1482GeneralInstrument 0276 0003

Golden Channel1110HOT 1110Jerrold 0003 0276

Kabelvision 0003Macab 0817Melita 0003MNet 0443 0019Motorola 0276 1106 1483Mr Zap 1112Multichoice 0019 0443Nokia 1569Noos 0817 1624

NTL 1060 1068Oak 0019Ono 1068 0276Optus 0276 1060Pace 1068 1060Philips 0451 0817 1582PVP StereoVisual 0003

Sagem 0817 1624 1112

Samsung 1060 1666ScientificAtlanta 0477

Tele Danmark 1016 0817 1112Tele+1 0443Telepiu 0443Telewest 1068 1060Thomson 1110 1582Tri-Vision 1257

United Cable 0003UPC 1582Virgin Media 1060 1068Visiopass 0451 0817YouSee 1016 0817 1112

VIDACSamsung 1190

DVD3 Plus 04903D LAB 05394Kus 1158AcousticSolutions 0730 0713 1228

AEG 0788 0770 07901233 1923 0675

AFK 1228 1152 19231051

Afreey 0698Aim 1165 0699 0672

0790Airis 1224 1321 0672

1005Aiwa 0641 0695 0869

0533 1243 2020Akai 0790 0779 0788

1115 0898 0766

0690 0884 07130852 0705 10831695 1233

Akashi 0838AKI 0853 1005 0718Akira 0699 1321

7/22/2019 urc 3840

18/22


Akura 1171 0898 10511140

Alba 0717 0699 07130723 0695 07300783 0539 06721140 1051 1695

All-Tel 0790 0835Amitech 0770 0850Amoi 0852Amoisonic 0764 0835Amstrad 0713 1115 1571

0790 0770AMW 0872Ansonic 0759 0831Apex Digital 0672 1056Arena 0852 1115Aria 0893Arianet 0893Aristona 0539 0646ASCOMTEC 1923Asono 1224ATACOM 1224ATD 0718A-Trend 0714Audiosonic 0690 1923Audioworld 0790Audix 1083 1104 1152

0713Autovox 0713Auvio 0843 1090Avious 1165AWA 0730 0872Axion 0730Baier 0752Basic Line 0713 1994Baze 1165 0898 0672BBK 1224 0862 1084Bellagio 0872Belson 1923Best Buy 0857Binatone 1923Biostek 1005Black Diamond 0713 0766 0884

0833Blaupunkt 0717Blu:sens 1233 1321Blue Sky 0713 0699 0695

0672 0843 06510790 0884

BNI 1321Boghe 1004 1221Boman 0783 0788 0898

1005Brainwave 0770 1115Brandt 0651 0551 0503Britannia 0746Bush 0713 0695 0833

1695 0730 08310699 0690 06890717 0516 08180879 0884 07231165 1140

CambridgeAudio 1109 1084 0751

CampomaticDigital 1051

CAT 0699 0789CCE 1917Celestial 0672cello 1730Centrex 0672 1004Centrum 0713 0789 0779

0893 1994 10051923 0675

CGV 0770 0751Cinea 0841Cinetec 0713 0872cineULTRA 0699Classic 0730 1917 1730Clatronic 0788 0779 0818

0672 1165 06751233

Clayton 0713Coby 0730 0852Codex 1233Conia 0672 0852 0764

0516 0835 1321Contel 0788ContinentalEdison 0872 0831

CrossWood 1153Crown 0770 0651 0690Crypto 1228C-Tech 0768 1152CVG 1169Cybercom 0831CyberHome 0714 0816 1023Cytron 0651 0705 0831Daenyx 0872Daewoo 0832 0833 0705

0770 0714 19180872 1169

Dalton 1036Dansai 0770 0783 1115

1695Dantax 0723 0695 0713Daytek 0872 1005Dayton 0872DCE 0831DEC 0699 0818Decca 0770

Denon 0490Denver 0699 0788 0898

0818 1083 13211923 1056 0672

Diamond 0651 0768 07510723 0790 11520770 1115

Digihome 0713DigiLogic 0713digiRED 0717Digital i 0893Digitor 0690 1005Digitrex 0672 1056 1004DiK 0831Dinamic 0788Disney 1223DiViDo 0705DK digital 0831DL 0853DMTECH 1097 0783 0790Dragon 0831DSE 1730 0833 1152Dual 0831 0713 0651

0730 0783 07790790 1023 0884

Durabrand 0831 0713D-Vision 1115DVX 0768 1152e:max 1233 1321EagleTec 0714eBench 1152E-Boda 0723Eclipse 0723 0751E-Dem 1224Electrohome 0770Elenberg 1228Elfunk 0850 0884 0713Elin 0770Ellion 0850Elta 0690 0770 0788

0790 1115 12331051

Eltax 0766 1321 1987Emerson 0591 0705 0869Encore 0698Enzer 1228 0766 1005

0770EuroLine 0788 1115 1083

1233 0675Ferguson 0651 1730 0898

0713 0884Finlux 0770 0741 0783

0591 0672 07511165

Fintec 1169 0713Firstline 0869 0651Fisher 1919Funai 0695 0675Futronic 0893 1005GE 0717Germatic 1051Giec 1221Global Link 1224GlobalSolutions 0768 1152

Global Sphre 0768 1152Go Video 0783GoldStar 0591 0741Goodmans 0713 1004 0723

0751 0783 07300651 0790 06900818 0879 08331221 1140 19231730

GP Audio 1140GPX 0741Gran Prix 0831 0898Grandin 0672 0713Grundig 0695 0775 0651

0539 0790 07050713 0670 06860723 1695 10040551 1730 1920

Grunkel 0770 0831GVG 1169H&B 0818 0713 0841

0850 1233Haaz 0768 0751Haier 0843 1090Hanseatic 0741 0783 1153

0790Harman/Kardon 0702

HCM 0788HDT 0705HE 0730 1923Hen 0713Hicon 0672HiMAX 0857 0843Hiper 1248Hitachi 0664 0779 1920

1994 0573 08570713 0884

Hiteker 0672 1923Hher 0831 1004 1224

0713HomeElectronics 0730 0770

Home TechIndustries 1224 1923

7/22/2019 urc 3840

19/22


Hyundai 0783 1409 08501228 0766 07880768 1152

ICP 1152 1153Ingelen 0788Inno Hit 0713Irradio 0741 1115 1224

1233 0869 0770ISP 0695it's 0717Jamo 1036JBL 0702JDB 0730JDV 1228Jeken 0699Jeutech 0766JMB 0695JVC 0623 1940 1164

0539 0503 0867jWIN 1051KansasTechnologies 1233

Karcher 0783Kendo 0713 0699 0831

0672Kennex 0770 0713 0898Kenwood 0534 0490KeyPlug 0770Kiiro 0718 0770 0853King D'Home 0833Kingavon 0818Kiss 0841Koda 0818Koss 0651Kotron 0879KXD 0857 1321 1923Lawson 0705 0768 1152Leiker 0872Lenco 0699 0651 0770

0818 0713 08311165

Lenoir 1228Lenoxx 0690 0838 1005

1923Lexia 0699 1152 0768LG 0741 0591 1906

0869Lifetec 0651 0831Limit 1152 0768LiteOn 1158 1416 1058Lodos 0713Loewe 0539 0741LogicLab 0768 1152Logik 0713 0884Logix 0705 0783Lumatron 0705 1115 1097

0741 0833 13210713 0730 0898

Luxman 0573Luxor 1004 0713 1730

0730 0717 0884Magnavox 0503 0818 1140

0675 0539 07131221

Magnex 0723 1165Manhattan 0705 0713Marantz 0539Mark 0713 0695 1695

0884Marquant 0770Mastec 1006Matsui 0651 0713 0672

0695 0884 1730Maxdorf 0788Maxim 0713MBO 0690 0730 1917MDS 0699Mecotek 0770Mediencom 0746 0853 0751Medion 0831 0783 0651

0758 0879 06301090 1165 10061416

MEI 0790Memorex 0831Memory 1083 0730 1051Metz 0571 0525 0713

1994MiCO 0723 0751 1221

1223Microboss 0718Micromaxx 1695 0695Micromedia 0503 0539Micromega 0539Microsoft 0522Microstar 0831Minato 0752Minax 0713Minerva 0705Minoka 0770 1115Minowa 1165Mirror 0879 0752Mitsubishi 0713Mizuda 0818 0857MPX 0843Mustek 1917 0730 1730Mx Onda 0651 0751 0723

1223Mystral 0831NAD 0741Naiko 0770 1004

NEC 0869 0591 19180741

Nevir 0831 0770 0672Nexius 0790Nikkai 1923Nintaus 0793 1051Nordmende 0831Noriko 0752Nowa 0843NU-TEC 0516 1228Okano 0752Omni 0698 0746 0690

0699 0833 11041228

Onix 0838Onkyo 0627 0503Oopla 1158Optim 0843Optimus 0571 0525Orava 0818Orbit 0872Orion 0695 1695 1006

1233 0898Oritron 0651P&B 0818Pacific 0790 1152 0768

0759 0713 0831Packard Bell 0831Palladium 0695 0779 0713Palsonic 0689 0835 0672

0852 1056 0833Panasonic 0490 1834 1908

1905Panda 0717 0783Papouw 0533ParamountPictures 0779

peeKTON 1224 0898Philips 0539 0646 0675

0503 1158Phonotrend 0699 1165Pioneer 0571 1965 0631

0525 1571Plu2 0850Pointer 0770Portland 0690 0770Powerpoint 0853 0872 0758

0718 1005Prima 0766 1228PrimaElectronic 0766

Prinz 0831Prism 1006 1153 0831ProCaster 1004Prodisma 0853Proline 0651 0686 0672

0790 1004 0833Proscan 0522Proson 0713 1084 1005Prosonic 0699 0752 1169

1923Provision 0699 0818 1923

1321 0730Pye 0646 0539QONIX 1051Radionette 0741 0869 2024

1906 0641Radiotone 0713Rank Arena 0718RCA 0522 0651REC 0689 0766 0490

0746Red Star 0759 0770 0788

0898 1923Reoc 0768 1152 0752Revoy 0699 0841Rex 0838Richmond 1233Roadstar 0699 0690 0689

0713 0818 07301051 0898 08331227

Rocksonic 0789Ronin 0872Rotel 0623Rowa 0759 1004 0516

0525 0717Rownsonic 0789 0723S&V 1165Saba 0651 0551Sabaki 0768Saivod 0831 0759 0770Sakyno 1152 0768Salora 0741Sampo 0698 0752Samsung 0573 0744 1932

1928 0820 10750490

Sansui 0695 0768 07701152 0723 07511228 1695 19871051 1115

Sanyo 0670 0695 08320790 1919 08730713 1228

Scan 0705 0835 0850ScanMagic 0730 1730ScanSonic 0857SCE 0789Schaub Lorenz 0788 1165 0770

1152

7/22/2019 urc 3840

20/22


Schneider 0783 0831 07790539 0705 07880713 0651 08690790 1153 06461227

Schntech 0713Schwaiger 0752Scientific Labs 0768 1152Scott 0718 0651 0672

0853 1036 1233Seeltech 1224SEG 0713 0768 1152

0884 0872 1994Shanghai 0672Sharp 0630 0752 0713

0695 2015 2024Sherwood 0717 0741Shinco 0717Sigmatek 0857 1224Silva 0788 0898 0831Silva Schneider 0831 1906 0741SilverCrest 1152 0768Singer 0690 0723 0751

0768 1152Sinotec 0764 0770 1115Sinudyne 1140Sistemas 0672Skymaster 0730 0768 1152Skysonic 0766Skyworth 0898 0766Sliding 1115Slim Art 0770Slim Devices 0533SM Electronic 0730 0768 0690Smart 0718 0705 0713Sogo 0853Sonashi 0831Soniko 0788Sony 0533 1070 1981

2020 1903 08640772 1934 1824

Sound Color 1233Soundmaster 0768 1152Soundmax 0768 1152Soundwave 0783Spectra 0872Standard 0651 1152 0768

0788 0831 0898Star Clusters 0768 1227 1152StarLogic 1005Starmedia 0818 0893 1224

1005Strato 1152Strong 0713Sunfly 0857Sunkai 0770 0850Sunstech 0831 1097Sunwood 0788Supervision 0730 0768Supratech 0893SVA 0672 0752Synn 0768 1152Tandberg 0713 1695Tangent 1987 1321Targa 0741 1158 1227

1906Tatung 0770Tchibo 0741TCM 0741Teac 0717 0741 0516

0790 0768 05710758 1006 11520591 0759 08331227 1165 06751224 1228

TEC 0898Technica 1097Technics 0490 1905 1908Technika 0770 1097 1115

0831 1165 1152Technosonic 1051 1115Techwood 0713 0539 1994Tecnimagen 1233Tedelex 1228 1004 0690

0768 0770 1152Telefunken 0790 1083 0789

0788 1228 19230833 1115 07580770

Teletech 0713 0884 11520768

Tensai 0690 0651 0770Tevion 0651 1036 1152

0768 1227 08331730

Theta Digital 0571Thomson 0551 0522Tokai 0898 0698 0788

1233Tokaido 0698Tokiwa 0705Tom-Tec 0789 0833Tongtel 0764Top Suxess 1224Toshiba 0503 0758 1045

2006TProgress 0752TRANS-

continents 0872 0831 11651233 0833

Transonic 0672 1165

Tredex 0843Trevi 0831Trio 0770TruVision 0857TSM 1224TVE 0713Umax 0690United 0788 0730 1083

0790 1228 06721165 0695 11150699 0768 12331097 0713 08841152 0675

UniversalMultimedia 0768 1152

Universum 0741 0713 05910779 1918 12270790

Uptek 0893Venturer 0790Vestel 0713 1994Vieta 0705Viewmaster 1084 0862 1224Voxson 0730 0831 0690VTrek 1228Waitec 1224 1917 0730Walkvision 0717Welkin 0831Wellington 0713Welltech 1221Weltstar 0713Wesder 0699Wharfedale 0768 0686 0698

0723 0790 11520751 0752 07701115

Wilson 0831 1233Windy Sam 0573Woxter 1224XBox 0522Xenon 1923XLogic 0770 0768 1152

1228XMS 0788 0689 0770Xoro 1248 1221Yakumo 1004 1056Yamada 1004 0872 1416

1056 1158Yamaha 0539 0646 0490

1158Yamakawa 0765 0872 1104Yelo 0718Yukai 0730 1917Zenith 0503 0591 0741

7/22/2019 urc 3840

21/22


"UNIVERSAL ELECTRONICS INC." /ONEFOR ALL "" , 1 () .

, 1 () . , , , , . , , . , , . , , , , , , . .

Garanti Trke UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, rn ilk satn alankiiye, bu rnn, satn alma tarihinden itibaren bir (1) yllk sre iinde normalve doru kullanmda malzeme ve iilik hatalar iermeyeceini garantietmektedir. Bir (1) yllk garanti sresi iinde arzal olduu tespit edildiinde burn onarlacak ya da gerekiyorsa deitirilecektir. rnn gnderilmesi masraf,rnn sahibine, geri gnderilmesi masraf da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONEFOR ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafndansalanmayan rnler ya da hizmetlerin neden olduu ya da rnn, klavuzdakitalimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarlar ya daarzalar kapsamamaktadr. Bu kapsam d durumu, ayn zamanda rn,UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL dndaki kiilerce deitirildiinde /onarldnda ya da arza, bir kaza, yanl kullanm, kt kullanm, ihmal, yanltama, yanl uygulama, hatal montaj, uygun olmayan bakm, deiiklik, rnzerinde oynama, yangn, su, yldrm arpmas, doal afetler, hatal kullanm ya

da dikkatsizlikten kaynaklandnda da geerlidir. Garanti sresi iinde garantihizmeti almak iin ltfen hizmet almaya hakknz olduunu ispatlayacak olanorijinal satn alma belgenize gereksinim duyacamz unutmayn.Bu rn, ticaretiniz, iiniz ya da mesleinizle ilgili olmayan bir ama iin satnaldysanz, tketici mallarnn satyla ilgili ulusal yasalarnza bal yasal haklarasahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili haklarnz etkilememektedir.

Garancia Magyar A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantlja azeredeti vsrl szmra, hogy a jelen termk norml s megfelel hasznlatesetn az eredeti vsrls napjtl szmtott egy (1) vig anyag- s gyrtsi

hibktl mentes lesz. Ha a termk az egy (1) ves garanciaid alatt hibsnakbizonyul, javtsa, illetve szksg esetn a cserje ingyenes lesz. A termket atulajdonosa sajt kltsgn kldi el javtsra. A termk visszakldsnek klts-gei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL cget terhelik. A jelen garancia anem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ltal szlltott termkek vagyszolgltatsok okozta srlsekre s hibkra, valamint a termknek nem akziknyv tmutatsa alapjn trtn beszerelsbl fakad srlseire s hi-bira nem terjed ki. Nem rvnyes tovbb a garancia abban az esetben sem, haa termk mdostsa/javtsa nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALLltal trtnt, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetsellenes hasznlat,

hanyagsg, rossz bnsmd, helytelen alkalmazs, hibs telepts, nemmegfelel karbantarts, talakts, mdosts, tz, vz, villm, termszeticsapsok, hibs hasznlat vagy gondatlansg kvetkezmnye. Ha a garanciaidalatt garancilis szolgltatst szeretne ignybe venni, ne feledje, hogy a

jogosultsg megllaptshoz szksgnk lesz az eredeti vsrlsi bizonylatra.Ha n a termket kereskedelmi tevkenysghez, vllalkozshoz vagyszakmjhoz nem kapcsold clra vsrolta, akkor az orszgban hatlyos,fogyasztsi cikkek rtkestst szablyoz trvnyek jogokat biztosthatnaknnek. A jelen garancia nem rinti ezeket a jogokat.

Gwarancja Polski UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantujepierwotnemu nabywcy, e w produkcie nie wystpi adne wady materiaoweani produkcyjne podczas normalnego i prawidowego uytkowania przez okres

jednego (1) roku od daty zakupu. Jeli w cigu rocznego (1 rok) okresugwarancyjnego wystpi wady w produkcie, zostanie on odpowiednionaprawiony lub bezpatnie wymieniony. Koszty przesyki pokrywa waciciel;koszty odesania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FORALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze ani usterek spowodowanychprzez produkty lub usugi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONEFOR ALL, lub wynike z instalacji niezgodnej z instrukcj obsugi. Dotyczy totake przypadkw, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez innefirmy, ni UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeli przyczyn usterki

jest wypadek, niewaciwe uycie, naduycie, zaniedbanie, nieprawidowaobsuga, niewaciwe stosowanie, bdna instalacja, nieprawidowa konserwacja,zmiana, modyfikacje, ogie, woda, byskawica, klski ywioowe, nieprawidoweuytkowanie lub niedbao. Aby skorzysta z serwisu gwarancyjnego w okresiegwarancyjnym, naley posiada oryginalny dowd zakupu, co umoliwi namokrelenie uprawnie serwisowych.W razie zakupienia tego produktu do celw niezwizanych z prac, dziaalnoci

lub zawodem naley pamita, e mog przysugiwa prawa w ramach przepi-sw krajowych regulujcych sprzeda towarw konsumpcyjnych. Niniejsza gwa-rancja nie narusza tych praw.

Zruka esky Spolenost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaruujepvodnmu zkaznkovi, kter vrobek zakoup, e tento vrobek nebude pinormlnm a sprvnm pouvn obsahovat vady materilu a zpracovn podobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud vrobek vyke vadu v prbhuzrun doby jednoho (1) roku, bude bezplatn opraven, nebo - v ppadpoteby - vymnn. Pepravn nklady hrad vlastnk, nklady na vrcen vrobku

hrad spolenost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Zruka nepokrvpokozen i poruchy zpsoben vrobky i slubami od jinch dodavatel nespolenosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpsoben montvrobku, pi kter nebyly dodreny pokyny v nvodu k pouvn. Tot plat vppad, kdy byl vrobek upraven nebo opraven jinm subjektem nespolenost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla poruchazpsobena nehodou, nesprvnm pouitm, zneuitm, nedbalost, hrubmzachzenm, chybnou instalac, nesprvnou drbou, zmnou, pravou,porem, vodou, bleskem, prodn katastrofou, chybnm pouitm neboneopatrnost. Pokud poaduje zkaznk zrun sluby v prbhu zrun doby,

mus pedloit originln doklad o prodeji, aby bylo mon ovit jeho nrok nadanou slubu.Pokud jste zakoupili tento vrobek pro ely, kter nesouvisej s va obchodninnost, podniknm nebo profes, mete mt zkonn prva vyplvajc znrodnch prvnch pedpis upravujcch prodej spotebnho zbo. Tato prvanejsou touto zrukou nijak dotena.

7/22/2019 urc 3840

22/22

Universal Electronics BVEurope & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

Th N th l d

Date post:	10-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	gusguicor
View:	214 times
Download:	0 times

urc 3840

Documents