3
WEDECO ECORAY® GREEnER. MORE EiCiEnt . SiMplY bEttER.
7/28/2019 Uv-ecoray en Inet
http://slidepdf.com/reader/full/uv-ecoray-en-inet 1/3
WEDECO ECORAY®GREEnER. MORE EiCiEnt. SiMplY bEttER.
7/28/2019 Uv-ecoray en Inet
http://slidepdf.com/reader/full/uv-ecoray-en-inet 2/3
2 3
Plug & play for existinginstallations
Improved physical robustness
Up to 80% less mercury*
New long-life coating
Innovative gas-amalgam mix
100% quality control:
he UV erormace o each
ECORAY am s esed aer
roduco ad cerfed
accordg o Din En iSO 9001
Green ultraviolettechnology
Each o us can play our part in creating a
better environment by consciously choosing
energy ecient products that make prudent
use o resources. Our contribution is called
WEDECO ECORAY®.
ECORAY s WEDECO’s aes geerao o hgh-erormace ow-
ressure UV ams ad he assocaed eecroc aas cards: more
efce, oger-asg, more sae ad more susaae ha ay
revous WEDECO UV echoogy.
WEDECO ECORAY UV ams ad aas cards are he ew
ceerece o may WEDECO UV sysems ad are he erec
reaceme ars or may saaos hroughou he word wh
excee oeray ad a romse o quay.
From our choice o materials to production to the operation
o the lamps, we have engineered every aspect to be the most
environmentally sensible WEDECO UV lamp ever produced.
» ECORAY UV lamps contain up to 80% less mercury*
» Production and logistics meet the highest environmental
standards, certied according to DIN EN ISO 14001
» Up to 500 kg CO2 savings or each UV lamp* 1,2
How you beneft: a sustainable solution to our environment
Greener.
UV lamps are operated in dimmed mode or the greater part o their
entire service lie, which means ar less than 100% power consump-
tion. We have optimized the ECORAY UV lamps and ballast cards in
accordance with this typical mode o operation.
» lower ower cosumption with the same UVC output*
» Higher UVC output in dimmed mode*
» Longer, more fexible operation posse dmmed mode
How you beneft: up to 20% energy savings on average* 2
More ecient.
WEDECO ECORAY represents signicant advances in UV lamp and
ballast card technology rom a world leader in advanceddisinection. Long-term tests under real conditions in water and
wastewater treatment plants throughout the world conrm the
robust properties o these new oerings.
» improved ageing properties, 3rd party validated
» Longer operating times
» Improved robustness to prevent ailures or breakages
How you beneft: long-lasting, trouble-ree operation
* Comparison o ECORAY ELR30 with SLR32143 4p HP (Spektrotherm). Variations are possible in the case o other successor articles.
1 Measured on the basis o the entire energy consumption o the guaranteed lamp lietime.
Based on average emission gures or electricity generation in the USA. Source: www.carbonund.org
2 Depending on the lamp type, ballast used and the operational mode o the UV system.
All inormation are supplied without liability
Simply better.
the ECORAY aas’s oerag requecy
s fe-ued o he secfc requremes o
he ECORAY UV am’s characerscs.
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
350 450 550 650 750Ballast input power [W] = two lamps
R e l a t i v e U V C o u t p u t
25%
12%
15%
Previous UV technology
ECORAY® UV
7/28/2019 Uv-ecoray en Inet
http://slidepdf.com/reader/full/uv-ecoray-en-inet 3/3
3³5Ø-.1#Ø"$13&LA'
(
2 . Ø
! 2Ø . ' 2 2
Ø
Xyem Waer Souos Herord GmH
boschsr. 4 - 14
32051 Herord, Germay
phoe +49 5221 930 0
ax +49 5221 930 222
www.xyemc.com
1) the ssue as ha rgs waer uward rom he roos
2) A eadg goa waer echoogy comay
We’re 12,000 eoe ufed a commo urose: creag ovave souos o mee
our word’s waer eeds. Deveog ew echooges ha w mrove he way waer s
used, coserved, ad re-used he uure s cera o our work. We move, rea, aayze,
ad reur waer o he evrome, ad we he eoe use waer efcey, her
homes, udgs, acores ad arms. i more ha 150 coures, we have srog,
ogsadg reaoshs wh cusomers who kow us or our oweru comao o
eadg roduc rads ad acaos exerse, acked y a egacy o ovao.
or more ormao o how Xyem ca he you, go o xyemc.com.
Your TotalCare checklist
Ask your WEDECO sales partner or the
ECORAY products suitable or your system
Change over to ECORAY the next time
you replace UV lamps
Simply replace aulty ballast cards with
ECORAY ballast
Have WEDECO technicians adjust the
controllers o your UV system to the
new perormance parameters o
ECORAY products
How you beneft: trouble-ree operation
and up to 20% savings in total operating costs
Inspection & auditing to optimize system settings
including sotware modication
How you drive yourequipment is what
gets you ahead.WEDECO ECORAY UV ams ad aas cards are suae as
reaceme ars or may saed WEDECO UV sysems.
urhermore, he sueror oerag roeres o he ECORAY
roducs eae ew aroaches o coro hosohy.
Usg he daa geeraed y a oeraoa UV sysem, WEDECO
secass are ae o advse o efcecy mrovemes o he UV
sysem coro eadg o urher cos savgs. these seco
auds are erormed as ar o Xyem’s uque toaCare servce
oerg.
Overa u o 20% o oa oerag coss ca e saved hrough
he comed use o WEDECO ECORAY UV ams ad aas cards
ad our uque rage o servces.
