®ûWkR. Aû]jûRÙm Es[Pd¡V Y[of£ûV...

102

ÑtßdÏm LÚjÕLÞdÏUô] YûWÜ, CÕ §hPdÏÝ®]ôp Cu]Øm Ae¸L¬dLlTP®pûX,

§hPdÏÝCk§V AWÑ

_ýu 14. 2006

11YÕ IkRôiÓj §hPj§tLô] Ko AÔÏØû\

®ûWkR. Aû]jûRÙm Es[Pd¡VY[of£ûV úSôd¡

2

11-YÕ IkRôiÓ §hPd LôXmùRôPeL®ÚdÏm RtúTôûRV ãZpCk§V ùTôÚ[ôRôWm Øu× CÚkRûR®PªLÜm YÛYôL Es[Õ, 9-YÕ IkRôiÓ§hPdLôXj§p ( 1997-1998 ØRp2001-2002 YûW) BiÓ NWôN¬ Y[of£®¡Rm 5,5 NRÅRm Gu\ A[ÜdÏUkRUô] ¨ûX«ÚkRÕ, ARu ©u]oùTôÚ[ôRôW Y[of£ LPkR £XBiÓL°p ®ûWYûPkÕ 10-BYÕIkRôiÓ §hPd LôXj§p (2002-2003ØRp 2006-2007 YûW) NWôN¬VôL7 NRÅRUôL CÚdÏm G] U§l©PlThÓs[Õ, CÕ 10-BYÕ §hPdLôXCXdLô] 8 NRÅRjûR ®P Ïû\Ü Gu\úTô§Ûm CÕYûW«Xô] §hPdLôXeL°p GhPlThPûR®P ªL A§LY[of£VôÏm,

CkR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ TpúYßÕû\L°p SUÕ ùTôÚ[ôRôW YûUûV©W§TdÏm AúR úSWj§p SUÕ SôhÓUdL°p ùTÚmTôXôú]ôo. ReL[ÕYôrdûLj RWj§p Øuú]t\jûR CuàmGhP®pûX, YßûUd úLôh¥tÏ ¸rYôÝm UdL°u NRÅRm Ïû\kÕ YÚ¡\Õ,B]ôp. AkR úYLm ªLÜm Ïû\YôLEs[Õ, HWô[Uô] UdLÞdÏ A¥lTûPúRûYL[ô] ÑLôRôWm. Lp®. ÑjRUô]Ï¥¿o. Õl×WÜ YN§Ls úTôu\ûYCuàm ¡ûPdL®pûX, AYoLÞdÏ AkRYN§Lû[ A°dLô®hPôp Y[of£«pAYoLs TeÏùT\ Ø¥VôÕ, CkRl©Wf£û]Ls JÚ£X Uô¨XeL°p ªLÜmLÓûUVôL Es[Õ, A§Ûm ùTôÕYôL¡WôUl×\eL°p CkRl ©Wf£û]LsªLÜm A§LUôL Es[Õ,

1,1 11-YÕ §hPj§tLô] JÚ TôoûY

11-YÕ IkRôiÓj §hPm CÕYûWCÚkR ùLôsûLLû[ Uôt± ®¬Yô].

1, úSôdLØm NYôpLÞm®ûWYô]. YßûUûV ®ûW®p J¯dLdá¥V. UdL°u YôrdûLjRWj§p Es[CûPùY°ûV Ïû\lTRtLô] JÚY[of£lTôûRûV GhÓm YûL«p ×§VùLôsûLLû[ EÚYôdÏYRtÏ¬VYônlûT SUdÏ YZeÏ¡\Õ, CRtLô]ØRp LhP SPY¥dûLLs Uj§V AWNôpEÚYôdLlThP úR£V Ïû\kRThN ùTôÕùNVp§hPj§u A¥lTûP«p 10-YÕIkRôiÓ §hPd LôXj§u Uj§«pÕYdLlThP], AkR SPY¥dûLLs úUÛmYÛlTÓjRlThÓ 11-YÕ IkRôiÓ§hPj§tLô] Ùj§VôL Uôt\lTPúYiÓm,

®ûWYôL Y[Úm ùTôÚ[ôRôWmêXUôLúY UdL°u YÚYôûV ùTÚd¡A Y o L ° u Y ô r d û L j R W j § pØuú]t\jûR HtTÓjR Ø¥Ùm GuTRôp®ûWYô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£Rôu×§V Ùj§«u AeLUôL CÚdL Ø¥Ùm,A§oxPYNUôL ùTôÚ[ôRôW Y[of£dLô]CXdÏ CRtÏ Øu× GhPdá¥VU§lÀÓL°uT¥ CÚkRûR®P RtúTôÕGhPdá¥V A[®p Es[Õ, Uj§V§hPdÏÝ®Ûm ARtÏ ùY°«ÛmùNnVlThP Øû\Vô] ùLôsûLLû[SûPØû\lTÓj§]ôp BiÓdÏ 8 ØRp9 ®ÝdLôÓ Y[of£ûV HtTÓjR Ø¥Ùm,JqùYôÚ BiÓm UdLs ùRôûL1,5 NRÅRm ùTÚ¡ YÚm ¨ûX«p CkRSPY¥dûLLs Ck§V UdL°u NWôN¬YÚYôûV 10 BiÓL°p CWiÓ UPeLôLùTÚdÏm, úUÛm. CkR ùLôsûLûVLûP©¥lTRu êXm ¡WôUl×\eLsEhTP Aû]jÕl TÏ§ UdLÞdÏm TVuA°dÏm YûL«Xô] ùTôÚ[RôRôWY[of£ûV Eß§ùNnV Ø¥Ùm,

CkR ùLôsûLLû[ SûPØû\lTÓjÕYÕ UhÓªu± ÑLôRôWm. Lp®.ÑjRUô] Ï¥¿o úTôu\ A¥lTûP

3

YN§Ls CÕYûW ¡ûPdLôR TÏ§LÞdÏAYtû\ ¡ûPdLf ùNnYRtLô]SPY¥dûLLÞm GÓdLlTP úYiÓm,CjRûLV A¥lTûP YN§Ls UdLsSX²u ªLd Ïû\kR LôXj§p úSW¥SXû] HtTÓjÕYÕPu G§oLôXùTôÚ[ôRôW Yônl×Lû[Ùm YûWVßdÏm,YÚUô]jûR ùTÚdÏm YûL«p Y[of£HtTÓmúTôÕáP CkR YN§LsAû]YÚdÏm ¡ûPlTûR Eß§ ùNnVØ¥VôR ¨ûX Es[Õ, Aû]jÕUhPeL°Ûm CkR YN§Ls ¡ûPlTûRAWNôeLm Eß§ ùNnV úYiÓm,ÑLôRôWm. Lp® B¡VYtû\ úUmTÓjÕYÕ Y[of£ûV YûWVßlTRtÏØd¡Vd LôW¦VôÏm,

®¬Yô] Y[of£ûV HtTÓjÕY§pSôm ùYt± ùTt\ôÛmáP TX RWlThPUdLs Cuàm JÕdLlTÓm ¨ûXúVLôQlTÓ¡\Õ, TZeÏ¥ C] UdLs.TÚYl ùTiLs. 3 YVÕ YûW EûPVÏZkûRLs úTôu\ ReL[Õ E¬ûULû[ùTßYRtÏ úTô§V YÛYô] AûUl©pXôRUdLs JÕdLlTÓm ©¬®]¬p APeÏYo,AkR ©¬®]¬u úRûYLû[ éoj§ ùNnV11-YÕ IkRôiÓj §hPm £\l× LY]mùNÛjR úYiÓm,

®ûWYô]. ®¬Yô] ùTôÚ[ôRôWY[of£ûV GhÓYRtÏ ®YNôVm.£ßùRô¯p ¨ßY]eLs. Y¦L ¨ßY]eLsEs°hP R²VôojÕû\ Ød¡V TeLôt\úYiÓm, SUÕ ùTôÚ[ôRôWj§uJhÓùUôjR ØRÄh¥p CkR Õû\LsRôu70 NRÅR TeÏ Y¡d¡u\], úUÛm.ùRô¯pÕû\ Y[of£VûPYRtLô] ãZûXHtTÓjÕm YûL«p SUÕ ùLôsûLLsAûUV úYiÓm, CRtLô] §hPeL°pR²Vôo Õû\ UhÓªu± AWÑ Nôo©Xô]JÕd¸Óm L¦NUôL A§L¬dLlTPúYiÓm, ùTôÚ[ôRôWm úYLUôL Y[of£AûPkRôp CRtLô] BRôWeLû[§WhÓYÕ ªLÜm G°RôL AûUÙm, G]úY

Y[of£ GuTÕ CWiÓ LôWQeLÞdLôLªLÜm Ød¡VUô]Rô¡\Õ, Juß YÚYônUtßm úYûX YônlûT A§L¬lTÕ.Utù\ôuß ®¬Yô] ùTôÚ[ôRôWjûREß§ùNnV úRûYVô] §hPeLÞdÏERÜYÕ, Nôj§VUô] Aû]jÕ Y¯L°ÛmØVu\ôpRôu CûR Nô§dL Ø¥Ùm,

SUÕ ûLL°p Es[ Yônl×Lû[GpXôm GhPlTÓm CXdLôL UôtßYÕªLlùT¬V T¦VôÏm, RtúTôÕs[Øû\L°úXúV SUÕ SPY¥dûLLsùRôPokRôp CkR CXdûL GhP Ø¥VôÕ,G]úY SUÕ §hPeLû[ Uß BnÜùNnYÕm. GûYùVpXôm TV]°d¡u\].GûYùVpXôm TV]°dL®pûX GuTûRBWônYÕm AY£VUôÏm, £X CXdÏLû[GhÓYRtLôL RVô¬dLlThP §hPeLsARtLôL ùTÚU[Ü ùNXÜ ùNnVlThPúTô§Ûm úRôp®VûPkÕ ®Ó¡u\],AYtßdLô] JÕd¸h¥p LY]mùNÛjÕY§p CÚkÕ ®X¡ AR]ôpGuù]u] TVuLs HtTÓ¡u\] GuTûRBnÜ ùNnYÕm AY£VUôÏm,

11-YÕ IkRôiÓ §hPd LôXj§pSUdÏ NôRLUô] AmNeLû[ YÛlTÓj§TôRLUô] AmNeLû[ N¬ ùNnÕ CkR©Wf£û]Lû[ GqYôß NUô°lTÕGuTRtLô] úVôNû]ûV CkR BnY±dûLYZeÏ¡\Õ,

1,2 ùTôÚ[ôRôWj§u YûULs

SUÕ ùTôÚ[ôRôWj§u YûULsSu\ôL A±VlThPûYRôu, AûY 10-YÕIkRôiÓ §hPjûR 9-YÕ IkRôiÓ§hPjÕPu Jl©ÓYRtLô] AhPYûQ«pCPm ùTtßs[ ùTÚ ¨ûX ùTôÚ[ôRôWLôW¦L°p ùY°lTÓjRlThÓs[], 9-YÕIkRôiÓ §hPjÕPu Jl©ÓmúTôÕ SUÕùTôÚ[ôRôWm Y[of£ AûPkÕs[Õ,ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôWj§tLô]A¥lTûPLÞm YûUVôL Es[],EsSôhÓ úNªl× ®¡Rm Y[of£ AûPkÕ2004-2005-m Bi¥p 29,1 NRÅRm Gu\

4

A[ûY Gh¥Ùs[], Uj§V Utßm Uô¨XAWÑL°u JÚe¡ûQkR ¨§ Tt\ôdÏû\.CÚdL úYi¥V A[ûY ®P A§LUôLEs[Õ, G²àm AÕ Ïû\Vj ùRôPe¡Es[Õ, 2006-2007-Bm BiÓdLô]¨§¨ûX LQd¸ÓLs CkR ¨§ Tt\ôdÏû\7 NRÅRUôL Ïû\Ùm GußùR¬®d¡u\], NoYúRN NkûR«p LfNôGiùQn ®ûX«p ùTÚU[Ü EVoÜHtThP úTô§Ûm Sôh¥u TQÅdLmªRUôLúY Es[Õ, 10-YÕ §hPj§u ØRpCWiÓ BiÓL°p SUÕ SûPØû\LQd¡p ET¬ CÚkRÕ, 3-YÕ BiPô]

AhPYûQ-1 : ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW LôW¦Ls9-YÕ §hPm 10-YÕ §hPm(1997-1998 ØRp (2002-2003 ØRp2001-2002) 2006-2007

JhÓùUôjR Y[of£ 5,5% BL CÚlTRtÏ 7% BL CÚlTRtÏA§p,,, ®YNôVm 2,0% 1,8%ùRô¯p Õû\ 4,6% 8,0%úNûYjÕû\ 8,1% 8,9%JhÓùUôjR EsSôhÓ úNªl×(NkûR ®ûX«u A¥lTûP«p) 23,1% 28,2%JhÓùUôjR EsSôhÓ ØRÄÓ(NkûR ®ûX«u A¥lTûP«p) 23,8% 27,5%SPl× LQd¡p ¨ÛûY -0,7% 0,7%Uj§V. Uô¨X AWÑL°uJhÓùUôjR ¨§l Tt\ôdÏû\ 8,8% 8,4%Ak¨V ùNXôY¦ ûL«Úl×(PôXo/©pVuL°p) 54,2% 151,6%TQÅdL ®¡Rm(ùUôjR ®ûX Ï±Âh¥u A¥lTûP«p) 4,9% 4,8%

2004-2005-p SPl×d LQd¡p JhÓùUôjRùTôÚ[ôRôWj§p JÚ NRÅR A[ÜdÏTt\ôdÏû\ HtThÓs[Õ, CÕ 2005-2006-m BiÓ ØRp 9 UôReL°p 2,3NRÅRm Gu\ A[ÜdÏ A§L¬jÕCÚlTRôL LQd¡PlThÓs[Õ, GiùQn®ûX EVoÜ. ØRÄÓLû[ E«ol©jRpB¡VûY LôWQUôLúY CkR ¨ûXHtThÓs[Õ, CkR Tt\ôdÏû\ NUô°dLdá¥V JußRôu, Sôh¥u Ak¨VùNXôY¦ ûL«Úl×m. 15.500 úLô¥ PôXoGu\ ªLÜm §Úl§LWUô] ¨ûX«úXúVEs[Õ,

Ï±l× :

1, JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£1993-94-m BiÓ ®ûXL°uA¥lTûP«p Es[Õ, CÕ 10-YÕ§hPdLôXj§p 2002-03 ØRp 2005-06YûW«Xô] SôuÏ BiÓLÞdLô]RôÏm,

2, JhÓùUôjR úNªl× ®¡Rm JhÓùUôjR ØRÄhÓ ®¡Rm. SPl× LQdÏ¨ÛûY Aû]jÕm RtúTôÕs[®ûXL°u A¥lTûP«p NWôN¬VôL

YZeLlThÓs[], 10-BYÕ §hPdLôXj§p CûY 2002-03 ØRp 2004-05YûW«Xô] êuß BiÓL°uNWôN¬VôÏm,

3, JhÓùUôjR ¨§l Tt\ôdÏû\§hPd LôXeL°u NWôN¬ A[YôÏm, 10-BYÕ §hPj§p CÕ 2002-03 ØRp 2005-06 YûW«Xô] SôuÏ BiÓL°u NWôN¬BÏm,

4, Ak¨V ùNXôY¦ ûL«Úl×

5

9-YÕ §hPd LôXj§p 29,3,2002 Außs[T¥Ùm 10-YÕ §hPd LôXj§p 31,3,2006Außs[ T¥Ùm YZeLlThÓs[Õ,

5, TQÅdL ®¡Rm 10-YÕ §hPdLôXj§p 2006-Bm BiÓ _]Y¬ UôRmYûW«Xô] NWôN¬ BÏm,

LPkR 20 BiÓL°p AÓjRÓjÕ YkRAWÑLs ùNVpTÓj§V ùTôÚ[ôRôWºo§ÚjReL°u TV]ôL SUÕùTôÚ[ôRôWm TX Õû\L°Ûm Ø§of£AûPkÕs[Õ, SUÕ ùTôÚ[ôRôWmRtúTôÕ EXLl ùTôÚ[ôRôWjÕPu ªLÜmJÚe¡ûQkÕs[Õ, ARu LôWQUôL SUÕùTôÚ[ôRôWm TV]ûPkÕs[Õ,

RLYp ùRô¯pÖhTj§Ûm. RLYpùRô¯pÖhTm NôokR úNûYL°ÛmS ô m ù T t ß s [ ª L l ù T ¬ Vù Y t ± C k § V o L ° u § \ û U û VùY°lTÓj§VÕPu. N¬Vô] ãZpCÚkRôp GûRÙm Nô§dL Ø¥ÙmGuTûRÙm ¨ì©jÕs[Õ, CkR YûUUÚjÕYl ùTôÚhLs RVô¬l×j Õû\.YôL] E§¬ TôLeLs RVô¬l×j Õû\._Ü°jÕû\ úTôu\Yt±Ûm HtThÓs[Õ,

EXLl ùTôÚ[ôRôWjÕPu SômJÚe¡ûQkRRôp HtThÓs[ Utù\ôÚTVu Ak¨V úSW¥ ØRÄÓ A§L¬j-§ÚlTRôÏm, CÕ 9-YÕ §hPd LôXj§pNWôN¬VôL 370 úLô¥ PôXo Gu\ A[®pCÚkÕ 10-YÕ §hPd LôXj§u ØRpSôuÏ BiÓL°p ARôYÕ ¥NmTo 2005YûW NWôN¬VôL 540 úLô¥ PôXo Gu\A[ÜdÏ EVokÕs[Õ, CÕ SUdÏs[BRôWeLÞPu Jl©ÓmúTôÕ Ïû\Yô]ÕRôu, Ck§Vô RtúTôÕ ùTßm Ak¨VØRÄhûP ®P êuß UPeÏ A§LUôLùT\ úYiÓm Guß úR£V Ïû\kRThNùTôÕùNVp §hPj§p Ï±l©PlThÓs[Õ,CÕ ¨VôVUô] CXdÏRôu, CûR11-YÕ §hPd LôXj§p Gh¥®PØ¥Ùm,

Es SôhÓ ùTôÚ[ôRôW SûP-Øû\L°u êXm SUdÏ Utù\ôÚ YûU¡ûPjÕs[Õ, Ut\ SôÓLû[ SômNôok§ÚdÏm ®¡Rm Ïû\kÕ ùLôiúPYÚ¡\Õ, B]ôp. CÕ º]ô®ÛmùRô¯pUVUô] SôÓL°Ûm A§L¬jÕYÚ¡\Õ, RtúTôÕs[ ãZûX SômØû\VôLd ûLVôiÓ U²RY[úUmTôhÓdÏ Ød¡VjÕYm A°jÕúYûXYônlûT A§L¬dÏm ¨ûXûVHtTÓj§]ôp SpX TVu ®û[Ùm,

1,3 £X Ød¡V NYôpLs

CÕYûW Ï±l©PlThÓs[YûUVô] AmNeLs Aû]jÕmEiûUVô]ûY, ARu A¥lTûP«p11-YÕ §hPjûR Sôm EÚYôdL úYiÓm,G²àm Sôm NUô°dL úYi¥V £XØd¡VUô] NYôpLÞm Es[],

A) HûZLÞdÏ A¥lTûP ùTôÕúNûYLû[ YZeÏRp

SmØu Es[ ªLÜm Ød¡VUô]NYôp CÕYûW Lp®. ÑLôRôWm úTôu\A¥lTûP ùTôÕ úNûYLû[ ùT\ôRUdLÞdÏ AkRf úNûYLû[ GqYôßYZeLlúTô¡ú\ôm GuTÕRôu, HûZUdLû[ Y[of£l TôûR«p TeúLtLfùNnY§p Lp®Rôu Ød¡Vd LôW¦VôÏm,AûR YZeÏYRtÏ Sôm úUtùLôiPSPY¥dûLLs HUôt\m A°dÏmYûL«úXúV Es[], Sôh¥u Lp® A±Ü®¡Rm 70 NRÅRjÕdÏm Ïû\YôLúYEs[Õ, Aû]YÚdÏm Lp® §hPj§uêXm BWmTlTs°L°p UôQYoúNodûL A§L¬jÕs[ úTô§Ûm. RWUô]Lp® Cuàm YZeLlTP®pûX,A±ÜNôo EXLj§tÏ ªLÜm Ød¡VUô]júRûY Aû]YÚdÏm úUp¨ûXdLp®¡ûPdLf ùNnYÕRôu, ARtLô]T¦Lû[ Sôm úYLUôLf ùNnV úYiÓm,ÑLôRôWj Õû\ûV GÓjÕdùLôiPôpUÚjÕY úNûY Utßm AÕ NôokR

6

ULlúTß Utßm ÏZkûRLs SXu.çnûUVô] Ï¥¿o. A¥lTûP ÑLôRôWYN§Ls úTôu\ úNûYLû[ YZeÏY§pùTÚm CûPùY° Es[Õ, SUÕ SôhÓUdL°p ùTÚmTôXôú]ôÚdÏ. Ï±lTôLHûZLÞdÏ CkR YN§ Ïû\kR A[ÜáP ¡ûPdL®pûX,

Lp®. ÑLôRôWm úTôu\ £XúNûYLs TQm TûPjRYoLÞdÏ UhÓúUG°§p ¡ûPdÏm YûL«p Es[Õ, CkRúNûYLs A§L ùNXÜ ©¥lTûYVôLCÚlTÕPu NôRôWQ U²RàdÏ GhPôRA[®p Es[], R²Vôo êXmYZeLlTÓm úNûYLs úYßThP RWjûRùLôiPûYVôL Es[], ClT¥lThPãr¨ûX«p AWÑ êXm ¨§ ER®YZe¡]ôp UhÓúU Aû]jÕ UdLÞdÏmCkRf úNûYLû[ YZeL Ø¥Ùm,Ru]ôoY ùRôiÓ ¨ßY]eLs. NêLúNûY AûUl×Ls úTôu\ R²VôoAûUl×LÞPu CûQkÕ CkR úNûYLû[YZeL Yônl×s[ úTô§Ûm ùTÚmTôXô]úNûYLû[ AWúN YZeL úYi¥Ùs[Õ,

CkRj Õû\«p Utù\ôÚ NYôpGu]ùYu\ôp RtúTôÕ CkRfúNûYLû[ YZeÏm AûUl×dLsEs[úTô§Ûm. YZeLlTÓm úNûYL°uRWm ªLÜm Ïû\YôL Es[Õ, ARtÏ VôoLôWQm GuTûR N¬VôL LiÓ©¥jÕ¨ì©dL Ø¥Y§pûX, AqYôßLiÓ©¥dÏm ¨ûX HtTÓjRlTPôR¨ûX«p. áÓRp ¨§ûV HtTÓj§]ôÛmRWUô] úNûYLs YZeLlTÓYûR Eß§ùNnYÕ ªLÜm £WUUôÏm, CÕ AWÑG§oùLôs[ úYi¥V ªLlùT¬VNYôXôÏm,

B) CZkR úY[ôi §\û] ÁiÓmùTßRp,

1 1-YÕ §hPj§p SUdÏs[ªLlùT¬V NYôpL°p Juß 1980-mBiÓ ØRp 1996-97-Bm BiÓ YûW

3,2 ®ÝdLôPôL CÚkÕ ARu ©u]o1,5 ®ÝdLôPôL Ïû\kÕ®hP úY[ôiY[of£ûV ÁiÓm TûZV ¨ûXdúLùLôiÓ YÚYRôÏm, úY[ôiY[of£«p HtThP CkR ®u]ûPÜRôu ¡WôUl×\eL°p HtThÓs[©Wf£û]LÞdÏ êXd LôWQm BÏm,CÕ £ß Utßm Ïß ®YNô«Ls. ¨XUt\®YNôVj ùRô¯Xô[oLs B¡úVôoNk§dÏm ©Wf£û]L[ôp HtThPÕ UhÓmApX, Aû]jÕj RWl× ®YNô«Lû[ÙmCÕ Tô§jÕs[Õ, CkR ©u]ûPûYÁiÓm Y[of£l TôûRdÏ ùLôiÓùNpX £ß Ïß ®YNô«Ls UhÓªu±SÓjRW Utßm ùT¬V ®YNô«Ls ÁÕmLY]m ùNÛjR úYiÓm, Hù]²pTpúYß LôWQeL[ôp HtThÓs[EtTj§d Ïû\Yôp AYoLÞm Tô§dLlThÓs[]o,

úY[ôi Y[of£ûV 4 NRÅRm Gu\A[ÜdÏ EVojR CWiPôYÕ TÑûUl×Wh£ ªLÜm AY£VUôÏm, CÕ AqY[ÜG°Rô] ®`Vm ApX, Hù]²p LôÓY[ol×. Áu Y[ol× Es°hP Aû]jÕÕû\Lû[Ùm úNojÕ úY[ôi Õû\«uY[of£ 10-BYÕ §hPd LôXj§p ØRpêuß BiÓL°p JÚ NR®¡RUôLúYEs[Õ, 2005-2006 Utßm 2006-2007-BmBi¥tLô] U§lÀÓLsáP JhÓùUôjRIkRôiÓ §hPd LôXj§p CWiÓNR®¡Rj§tÏm Ïû\YôLúY CÚdÏmGuß LQd¡PlThÓs[Õ, úY[ôiY[of£ûV Ïû\kRThNm 2 UPeLôLEVojÕYÕRôu SmØu Es[ ªLlùT¬VNYôp BÏm, CRtÏ ®¨úVôLj RWl©Ûm.ùLôsØRp RWl©Ûm SPY¥dûLGÓdLlTÓYÕ AY£VUôÏm,

C) ùRô¯pÕû\«p úTôh¥«ÓmRuûUûV A§L¬jRp,

ùRô¯pÕû\Ùm G§oTôojR A[ÜdÏY[W®pûX, 9-YÕ §hPd LôXjÕPu

7

Jl©ÓmúTôÕ ùRô¯pÕû\«u NWôN¬Y[of£ ®¡Rm A§L¬jÕs[ úTô§Ûm.10-YÕ §hPd LôXj§p CÕ 8 NR®¡RjûRRôiPôÕ, SUÕ Sôh¥p JhÓùUôjRùTôÚ[ôRôW Y[of£ ®¡Rm8 ØRp 9 NRÅRUôL CÚlTRtÏùRô¯pÕû\ BiÓdÏ 12 NRÅRmY[of£VûPV úYi¥VÕ ªLÜmAY£VUôÏm,

RLYp ùRô¯pÖhTm NôokRúNûYL°p Ck§Vô ªLlùT¬V ùYt±ùTtßs[Õ, EtTj§jÕû\«p SmûU®Pº]ôÜdÏ A§L Y[of£ Yônl×CÚlTRôLÜm. RLYp ùRô¯pÖhTjÕû\«p SUdÏ A§L Yônl×CÚlTRôLÜm á±. A§p Ck§Vô LY]mùNÛjR úYiÓm Guß YpÛSoLsá±Ùs[]o, CkR AÔÏØû\ N¬Vô]ÕApX, RLYp ùRô¯pÖhT úNûYLsEs°hP TpúYß úNûYL°p Ck§Vô®uNôRû] ªLlùT¬V YûURôu,AúRúSWj§p EtTj§j Õû\«p Ck§VôAXh£VUôL CÚkÕ®Pd áPôÕ, EtTj§jÕû\«p CWiÓ CXdL A[®pY[of£ûV GhÓYRtLô] Aû]jÕ§\uLÞm Ck§Vô®Pm Es[], EXLSôÓLÞPu úTôh¥«Óm A[ÜdÏ§\àm. Sm©dûLÙm ùLôiPùRô¯pÕû\«]o SmªPm Es[]o, RÏ§YônkR ùRô¯Xô[oLÞm At×RUô]öYô¡LÞm Ck§Vô®p Es[]o,G²àm ùRô¯Xô[o NôokR EtTj§úTôu\ £X AmNeLs SUÕ úTôh¥«ÓmRuûUdÏ ØhÓdLhûPûVHtTÓjÕ¡u\], CkR ©Wf£û]LÞdÏ11-YÕ §hPj§p ¾oÜ LôQlTPúYiÓm,

ùRô¯p Õû\«p A§L Y[of£ûVGhÓYRtÏ Es[ Ød¡Vj RûPL°pJuß NôûX. CW«p TôûR. Õû\ØLm.®Uô] ¨ûXVm. RLYp ùRôPo× Øû\Ls.ªuNôWm úTôu\ EhLhPûUl× YN§Ls

SUdÏl úTôh¥VôL Es[ SôÓL°pEs[ A[ÜdÏ SmªPm CpXôRÕRôu,SUÕ ùRô¯p ¨ßY]eLs Ut\SôÓLÞPu §\ûUVôL úTôh¥«ÓYRtÏHtT CkR LhPûUl× YN§ Ïû\TôÓLsAÓjR IkÕ ØRp TjÕ BiÓL°p N¬ùNnVlTP úYiÓm, úTôh¥ ªÏkR CkREX¡p SUÕ SôhÓ ùRô¯p Õû\«]oHtßU§ NkûR«p UhÓªu± EsSôhÓNkûR«Ûm SUÕ TeûL A§L¬dLLÓûUVôL úTôh¥«P úYiÓm, Ck§VùRô¯pÕû\ CûR EQokÕ ùLôiÓs[Õ,ARu LôWQUôL AWÑ YZeÏmTôÕLôl©u ER®ÙPú]úV RôdÏl©¥jÕ®PXôm Gu\ G§oTôolûTR²Vôo ùRô¯pÕû\ ûL®hÓs[Õ, AúRúSWj§p Ut\ SôÓLÞdÏ CûQVôLRWUô] LhPûUl× YN§Lû[ Ck§VùRô¯pÕû\«]o G§oTôod¡\ôoLs,AYtû\ ¨û\úYt\ 11-YÕ §hPj§pØuà¬ûU A°dLlTP úYiÓm, ªuRhÓlTôÓ. ªu ®¨úVôLjûR SmTØ¥VôRj RuûU úTôu\ûYRôuCk§Vô®u Y[of£ûV RôURlTÓjÕ¡u\] GuTÕ Aû]YWôÛmHtßdùLôs[lThP Juß, AúR úSWj§pSUÕ úTôh¥Vô[oLs 24 U¦ úSWØm¨ûXVô] AÝjRm ùLôiPªuNôWjûRl ùTßYRôp SmûU®PØu]¦«p Es[]o, B]ôp.Ck§Vô®u TX TÏ§L°p CjRûLVNôRLUô] AmNm CpûX, ªu YN§ûVöY¡jRp Ï±lTôL . £\l× ªu®¨úVôLm úTôu\ûY Uô¨X AW£uùTôßl×LsRôu, AYtû\ úUmTÓjÕYÕªL Ød¡V NYôXôÏm,

D, U²R Y[jûR úUmTÓjÕRp

RWUô] EVoLp®ûV YZeLúYiÓm Gu\ úSôdÏPu TXBiÓLÞdÏ Øu I,I,¥, Es°hPEVoLp® ¨ßY]eLû[ Sôm HtTÓj§VÕRtúTôÕ SpXl TXû] RkÕs[Õ,

8

B]ôÛm LPkR 20 BiÓL[ôL CkRLp® ¨ßY]eLû[ ®¬ÜTÓjÕY§pùRônÜ HtThÓs[Õ, §\ûUÙm. A±ÜmªÏkR ùRô¯p ©¬ÜdÏj úRûYVô]F¯VoLs ¡ûPlT§p Tt\ôdÏû\HtThÓs[Õ GuTRtLô] AûPVô[eLsùRuTÓ¡u\], CkR ¨ûX SUÕúTôh¥«Óm RuûUûV ºW¯jÕ®Óm,RWUô] §\ûU ªÏkR F¯VoLsùRôPokÕ ¡ûPlTûR Eß§ ùNnVùTôÕjÕû\ EVoLp® ¨ßY]eL°pA§L A[Ü ØRÄÓ ùNnYÕPu Lp®§hPeL°Ûm Uôt\eLû[ ùNnYÕAY£VUôÏm, úUÛm. §\ûU YônkRB£¬VoLû[ EÚYôdÏYÕm AY£VUôÏm,R²Vôo Õû\ êXm EVo Lp®¨ßY]eLû[ ®¬ÜTÓjÕYRtLô]Yônl×Lû[Ùm ØÝûUVôLl TVuTÓj§dùLôs[ úYiÓm, AúR úSWj§pLp®jRWm Ïû\VôUp TôojÕdùLôs[úYiÓm, CûY Aû]jÕm EP]¥VôLùNnVlTPô®hPôp EXLjRWjûRGhÓY§p Sôm úRôp®VûPkÕ ®ÓúYôm,

Ck§Vô úTôu\ ùTôÚ[ôRôWY[of£ÙûPV Sôh¥p Aû]YûWÙmUÚjÕYoL[ôLúYô. ùTô±Vô[oL[ôLúYô.ùUuùTôÚs YpÛSo L[ô L úYô .¨§jÕû\ ¨×QoL[ôLúYô. Ïû\kRThNmTpLûXdLZL A[®Xô] Lp®ùTßTYoL[ôLúYô UôtßYÕ Nôj§VUô]ÕApX, Ck§V ùRô¯pÕû\Ùm AûRfNôokR ùRô¯pL°p §\u ùLôiPF¯VoLû[ G§oTôod¡\Õ, B]ôp. CkR®`Vj§p Ck§Vô®p Es[ ¨ûXûU§Úl§LWUôL CpûX, LôXm LôXUôLúYùRô¯pÖhTm Utßm ùRô¯pÕû\T«t£«p Ck§Vô ©uRe¡úV Es[Õ,RtúTôûRV ¨ûX«páP I,¥,I, ùN®VoT«t£. L¦²l T«t£ úTôu\ ùRô¯pLp® ¨ßY]eL°p úNÚúYô¬uGi¦dûL EVoLp® ùTßúYô¬uGi¦dûL«p êu±p JÚ TeÏ Gu\

A[®úXúV Es[Õ, B]ôp. B£VSôÓL°Ûm CRtÏ úSo Uô\ô] ¨ûXEs[Õ, G]úY F¯VoLû[A¥lTûPVôLd ùLôiP ùRô¯pÕû\«p SmûU AkR SôÓLs ©uàdÏjRs°®hP], G]úY Ck§Vô®pI,¥ ,IL°p úNÚm UôQYoL°uGi¦dûLÙm AeÏ A°dLlTÓmT«t£L°u Gi¦dûLÙm A§L¬dLlTPúYiÓm, AeÏ A°dLlTÓm Lp® UtßmT«t£«u RWm Uô± YÚm ùTôÚ[ôRôWúRûYdÏ CûQVôL Y[W úYiÓm,

E, ÑtßfãZûX TôÕLôjRp

Ck§Vô®Ûm. EX¡Ûm ÑtßfãZpTt±V LYûXLs A§L¬jÕ YÚ¡u\],ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV GhP úYi¥VAúR úSWj§p ÑtßfãZÛm TôÕLôdLlTPúYiÓm GuTûR Sôm Ae¸L¬dLúYiÓm, ¿o BRôWeLû[ A§LUôLTVuTÓjÕRp. LôÓLû[ A¯jRpúTôu\ûY ªL úUôNUô] ®û[ÜLû[HtTÓjÕm GuTûR Sôm EQW úYiÓm,TÚY¨ûX Uôt\m Gu\ AfÑßjRpYÚeLôX RûXØû\dÏ ªLlùT¬VNYôXôL Es[Õ, G]úY. AûR SômJÕd¡®Pd áPôÕ, CjRûLV ÑtßfãZpLYûXLû[ U]§p ùLôiÓ ARtúLt\YûL«p Y[of£ Ùj§ YûWVßdLlTPúYiÓm,

F, UßYôrÜ Utßm Uß Ï¥VUojRpSûPØû\Lû[ úUmTÓjÕRp

Y[of£j §hPeLÞdLôL K¬Pj§pCÚkÕ Utù\ôÚ CPj§tÏ Uôt\lTÓúYôÚdÏ SUÕ Sôh¥p ùNnÕ RWlTÓmUßYôrÜj §hPeLs RWm Ïû\kRûYVôLEs[], CûYúV NmTkRlThP UdLsJÕdLlTÓYRtÏm. RôeLs ×\dL¦dLlTÓYRôL AYoLs LÚÕYRtÏmLôWQUôL AûU¡u\], TZeÏ¥«]UdLs úYß CPeLÞdÏ Uôt\l ThPRôpAYoLÞdÏ HtThP CZl×Ls A§Lm

9

BÏm, AYoLÞdÏ YZeLlThP CZlÀÓªLÜm Ïû\Ü GuTRôp TZeÏ¥«]UdLs Y£dÏm TÏ§L°p AûU§Tô§dLlThÓs[Õ, AWÑ Utßm R²VôoSXu LÚ§ ¨Xm ûLVLlTÓjRlTÓmúTôÕA§Úl§ A§L¬dL Yônl× Es[Õ,AR]ôp AûU§dÏm. Y[of£dÏmAfÑßjRp HtTÓYûRÙm. úUôRpHtTÓYûRÙm RÓdL Øû\Vô] CZlÀÓ.Tô§dLlThP UdLÞdÏ AkR §hPeL[ôpTVu ¡ûPdLf ùNnRp úTôu\ûYAPe¡V ùLôsûLLs YûWVßdLlTPúYiÓm, NêL LôWQeLÞdLôL CPmùTVoúYôÚm. Øû\VôL úYß CPeL°pÏ¥VUojRlTP úYiÓm,

G) Bh£j§\û] úUmTÓjÕRp

ùTôÕSXj §hPeLs ùNVpTÓjRlTÓRp. NôRôWQ Ï¥UdLû[ AWÑAÔÏm ®Rm úTôu\Yt±p SpXôh£SPlTÕ Eß§ ùNnVlTPô ®hPôp®¬Yô]. ®ûWYô] Y[of£ûVGhÓYRtLô] SUÕ ØVt£Ls TVuA°dLôUp úTôn®Óm, Aû]jÕjÕû\L°Ûm FZp GuTÕ ªLlùT¬VúSôVôL Uô± YÚ¡\Õ, CkRl ©Wf£û]EP]¥VôL Lû[VlTP úYiÓm,§hPeLû[ £\lTôL Y¥YûUjÕùNVpTÓjÕYRu êXm FZp SPlTRtLô]Yônl×Lû[ LhÓlTÓjÕRp. CRtLôLAWÑj Õû\L°u A[ÜdÏ A§LUô]A§LôWjûR Ïû\jRp. ùY°lTûPVô].Ut\YoLÞdÏ T§p á\dá¥VYûL«Xô] öYôLjûR EÚYôdÏRp.UdL°Pm ®¯l×QoûY HtTÓjÕRpúTôu\YtßdLô] SPY¥dûLLû[ Uj§VUô¨X AWÑLs GÓdL úYiÓm, NÁTj§pùLôiÓ YWlThP RLYp A±Ùm E¬ûUfNhPm. úUmTÓjRlThP öYôLjûR ùTßmE¬ûUûV UdLÞdÏ YZe¡Ùs[Õ,G]úY. ARtúLt\ YûL«p SPkÕ ùLôs[Sôm RVôWôL úYiÓm,

®ûWYô]. A§L ùNX®pXôR ¿§YZeÏm Øû\ SpX öYôLj§u Ød¡VAmNUôÏm, JÚ NêLm ùYt\LWUôLAûUV CÕ A¥lTûP úRûYVôÏm,Ck§Vô®p ¿§ YZeÏm Øû\ ARuÑRk§W RuûUdLôLÜm. ¨VôVj§tLôLÜmU§dLlTÓ¡\Õ, B]ôp. ¿§ YZeÏY§púRûYVt\ RôURm HtTÓYÕ A§Ûs[Ïû\TôPôÏm, Ø¥Ü ¡ûPlT§p HtTÓmRôURm ¿§ûV UßlTRtÏ JlTô]RôÏm,CkR RôURjRôp ùTÚU[Ü ùNXÜHtTÓ¡\Õ, G]úY HûZLs ¿§ ùTßYÕ£WUUôL Es[Õ, CkR ¨ûXûV Uôt±®ûWYô]. ùNX®pXôR ¿§ ¡ûPdLA¥lTûP Uôt\eLs ùNnVlTPúYi¥VÕ AY£VUôÏm,

1,3 Ht\jRôrÜLÞm CûPùY°LÞm

úUúX Ï±l©PlThP NYôpLû[-ùVpXôm Sôm N¬YW ûLVôiÓNUô°lTÕPu. Sôm NØRôVj§p ¨XÜmHt\jRôrûY N¬ùNnY§Ûm LY]mùNÛjR úYiÓm, Cuàm úLhPôpCûPùY°Ls A§L¬jÕ ®hP] Gu\EiûUûVÙm Sôm G§oùLôs[úYi¥«ÚdÏm, CÕ ªûLlTÓjRlThPûRl úTôX úRôußm úTô§Ûm.A§p EiûU Es[Õ GuTûR UßdLØ¥VôÕ, G]úY NØRôV CûPùY°Lû[d Ïû\dL 11-YÕ §hPj§pØuà¬ûU A¥lTûP«p SPY¥dûLGÓdLlTP úYiÓm,

NØRôVj§p TX®RUô] CûPùY°LsEs[], AYtû\ úTôdL NU LY]mùNÛjRlTP úYi¥VÕ AY£Vm,AYt±p ªL Ød¡VUô] CûPùY°HûZ Utßm TQdLôWoLÞdÏCûPúVVô] CûPùY°VôÏm, 5,1-p®[dLlThPûRl úTôX Ck§Vô®pYßûU Ïû\kÕ YÚ¡\Õ, B]ôp. AÕùUpX ùUpXjRôu Ïû\kÕ YÚ¡\Õ,YßûUd úLôÓ GuTÕ ªLd Ïû\kRYÚYôûV A¥lTûPVôLd ùLôiÓ

10

öQ«dLlTÓYRôp YßûU J¯l©pCqY[Ü Ïû\Yô] úYLjûRJl×dùLôs[ Ø¥VôÕ, G]úY. YßûUJ¯l©u úYLm A§L¬dLlTP úYiÓm,CÕ R®W A¥lTûP úNûYLû[ VôoVôo ùTß¡\ôoLs. Vôo Vôo ùT\®pûXGuT§p Es[ CûPùY°ÙmØd¡VUô]RôÏm, CRu LôWQUôLÑLôRôWm. NjÕQÜ. Lp®. T¦j§\u.

çnûUVô] Ï¥¿o. Õl×\Ü YN§LsúTôu\Ytû\ ùTßY§Ûm CÚ©¬®]ÚdÏm CûPúV ªLlùT¬VCûPùY° Es[Õ, RôrjRlThPYÏl©]o. TZeÏ¥«]o. CRW©tTÓjRlThP YÏl©]o. £X ©¬Ü£ßTôuûU«]o B¡V JÕdLlThP©¬®]o Ut\ YÏl©]ûW ®P ªLÜm©uRe¡úV Es[]o,

AhPYûQ-2 : £X NêL ùTôÚ[ôRôW LôW¦L°u ¨XYWm

A¡X Ck§V NWôN¬ £\kR úUôNUô]Uô¨Xm Uô¨Xm

1999m BiÓ NÁTj§V NÁTj§V NÁTj§VYôd¡p BiÓ BiÓ BiÓ

R² STo úR£V EtTj§(1993-94m BiÓ ®ûXL°uT¥) ì, 7321 ì, 11799 ì, 16679 ì, 3557

YßûU ®¡Rm(NRÅR A¥lTûP LQdùLÓl×) 36,0 27,8 6,16 47,15

Lp®V±Ü (7 YV§tÏ úUtThP Bi) 64,1% 75,3% 94,2% 59,7%

Lp®V±Ü (7 YV§tÏ úUtThP ùTi) 39,3% 53,7% 87,7% 33,1%

BWmTdLp® T«pTYo (6-14 YVÕ YûW) 55,3 71,1 103,1 55,8

Tô] ®¡Rm (ùTiLs/1000 BiLs) 927 933 1058 709

ÏZkûR C\l× ®¡Rm : 2003(1000 ©\l×L°u A¥lTûP«p) 80 60 11 83

©WNY úSWj§uúTôÕC\dÏm RônUôoLs 4

NjÕdÏû\Yô] ÏZkûRLs : (1998-99)YVÕdúLt\ GûP 47,0 20,6 55,7

YVÕdúLt\ Y[of£ 45,5 18,1 55,5

Y[of£úLt\ GûP 15,5 4,8 24,3

Ï±l× :

1, 1 990-91 Utßm 2003-2004BmBiÓLÞdLô]Õ,

2, ùLôÓdLlThP YßûU ¨XYWm1993-94 Utßm NÁTj§V U§lÀÓLs1993-94Bm BiÓLÞPu Jl©Pdá¥V Gu,Gv,Gv, 2004-2005LQdùLÓl©u A¥lTûP«Xô]Õ,

3, 1 99 1 Utßm 2001-Bm BiÓUdLsùRôûL LQdùLÓl©uA¥lTûP«Xô] RLYpL°p CÚkÕU§l©PlThPÕ,

4, Gv,Bo,Gv, A¥lTûP«Xô]Õ,

5, EXL UdLs ùRôûL«u NWôN¬A[®ÚkÕ CkR A[Ü CWiÓ×s°Ls RW ®XLp ¨ûX«p Es[],

11

EP]¥VôL LY]m ùNÛjRlTPúYi¥V Utù\ôÚ CûPùY° Tô]TôWThNUôÏm, Tô] ®¡Rm Ïû\Y§pùRôPe¡ Bi. ùTi Lp® ®¡Rj§pEs[ ®j§VôNm. ©WNYj§uúTôÕùTiLs A§L A[®p UWQm AûPRpB¡VûY YûW CkR CûPùY°ùRôPÚ¡\Õ, AhPYûQ 2-p RWlThÓs[ ×s° ®YWeLs RtúTôûRV¨ûXûUûV ©W§TdÏmúTô§Ûm ØÝEiûUûVÙm ùNôpX®pûX, Lp®jRWm.ùTôÚ[ôRôW A§LôWm úTôu\Yt±pEs[ CûPùY°Ls ùTiLÞdÏG§Wô]ûYVôLúY Es[], ùTiLsùTôÚ[ôRôW Ã§VôL A§LôWmùLôiPYoL[ôL UôßYRtLô] ãr¨ûXûVHtTÓjR SPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,NêL Ã§VôLÜm. ùTôÚ[ôRôW Ã§VôLÜmùTiLÞdÏ Ae¸LôWm ¡ûPdLÜmSPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,

SLol×\m Utßm ¡WôUl×\eLÞdÏCûPúVVô] CûPùY°Ùm RtúTôÕEiûUVô¡Ùs[Õ, CkR CûPùY°ûVTpúYß YûLL°Ûm Ïû\lTRtLôLUj§V AWÑ TpØû] SPY¥dûLûVLûP©¥jÕ YÚ¡\Õ, ¡WôUl×\ LhPûUl×YN§L°p Es[ CûPùY°ûV úTôdLÜm.¿olTôN]m. NôûX CûQl× YN§. ÅhÓYN§. Ï¥¿o ®¨úVôLm. ªu ®¨úVôLm.ùRôûXúT£ YN§Ls úTôu\Ytû\YZeLÜm. TôWj öUôi §hPm ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ, ¡WôUl×\eL°pEs[ UdLÞdÏ úR£V úYûXYônl×EjRWYôRf NhPm Eß§ ùNnVlThPúYûXYônlûT YZeÏYÕPu ¡WôUl×\LhPûUl× YN§Lû[ HtTÓjRÜmERÜYRôp AfNhPm ªLl ùT¬V NêLTôÕLôl× Yû[VUôL §Lr¡\Õ,

Aû]YÚdÏm Lp®j §hPm. úR£VFWL ÑLôRôW CVdLm B¡V §hPeLsAû]YÚdÏm BWmTd Lp®. A¥lTûPÑLôRôW YN§ ¡ûPlTRtLôL ùNVpTÓjRl

TÓ¡u\], ¡WôUl×\ UdLÞdÏ A§LTVu ¡ûPdL úYiÓm Gu\ úSôdÏPuCkRj §hPeLs ùLôiÓ YWl ThÓs[],CkR §hPeLs Uj§V AWÑ UtßmEs[ôh£ AûUl×L°u LhÓlTôh¥pEs[ TÏ§L°p ùNVpTÓjRlTÓY§pØÝûUVô] ùYt± ùT\ Uô¨XAWÑLÞm. Es[ôh£ AûUl×LsùTôßlúTtßd ùLôs[ úYiÓm, £XTÏ§Ls ©Wôk§V Ã§VôL ©uRe¡CÚlTÕ Utù\ôÚ LYûX A°dÏmAmNUôÏm, CÕ JÚ×\m CÚdL. JúWUô¨XjÕdÏsú[úV CPjÕdÏ CPmY[of£«p CûPùY° A§L¬lTÕUtù\ôÚ ©Wf£û]VôL Es[Õ, AûR N¬ùNnV Uj§V. Uô¨X AWÑLs Øuà¬ûUA¥lTûP«p SPY¥dûL GÓdL úYiÓm,Sôh¥u ùTÚmTôXô] TÏ§Ls A§Úl§.A¿§. ®Wd§ B¡VYt±u ©¥«p £d¡jR®lTûR Sôm AàU§dLdáPôÕ,AqYôß ùNnRôp AÕ ¾®WYôRjÕdÏjRôu Y¯úLôÛm, Sôh¥p 100-dÏmúUtThP UôYhPeL°p SdNNmTW®«ÚlTÕ SUdÏ ®ÓdLlThÓs[GfN¬dûLVôÏm, URYôRjRôp Tô§dLlThP TÏ§ UdLs Uj§«Ûm úLôTmùTÚ¡ YÚ¡\Õ, SpX öYôLm .Y[of£«u TVû] UdLsAàT®lTRtLô] ãr¨ûX úTôu\Ytû\HtTÓj§jRW AWÑ öYôLm RY±®hPúRTX TÏ§L°p UdLs Uj§«p U]dLNl×HtTPd LôWQUôÏm, CkR A§Úl§ûVlúTôd¡. ¿§ YZe¡ UdLs Uj§«pSm©dûL. Li¦Vm. ¨VôV EQoÜúTôu\Ytû\ HtTÓjR £\l×SPY¥dûLLs GÓdLlTP úYiÓm,AqYôß ùNnVô®hPôp Sôh¥u Ut\TÏ§L°p HtThÓ YÚm Y[of£ÙmRûPTÓm, AÕ UhÓªu± SpXN ê L j § t L ô ] L i ¦ V j û R Ù m .ùTÚûUûVÙm SmUôp ùT\ Ø¥VôUpúTôn®Óm, ©tTÓjRlThP TÏ§L°pCkRl ©Wf£û]dÏj ¾oÜ LôQ

12

©tTÓjRlThP TÏ§dLô] ¨§YônlT°d¡\Õ, úUúX Ï±l©PlThÓs[NYôpLû[ N¬ ùNnYRtLô] ®¬Yô]ùLôsûL Tt± CkR BnÜd LhÓûW«uC² YÚm TÏ§L°p ®¬YôL®[dLlThÓs[Õ,

2, 1 1YÕ §hPj§p Y[of£dLô]BRôWeLs

ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ êuß®¬Yô] BRôWeLs Es[], JußLhPûUl× YN§Lû[ EÚYôdÏRp,CWiÓ U²R ØRÄhûP §WhÓRp,êu\ôYÕ ùRô¯pÖhT Uôt\eLsApXÕ AûUl× Uôt\j§u êXmEtTj§ûVl ùTÚdÏRp, Ck§Vô®uY[of£dLô] Yônl×Lû[ ØÝûUVôLTVuTÓj§d ùLôsÞm YûL«p11YÕ §hPj§p úUtLiP êußBRôWeLÞm BWôVlTP úYiÓm, CkRTÏ§«p JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôWY[of£«u Øuú]t\j§tLô]ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW LôW¦Lû[YZe¡Ùsú[ôm,2,1 ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW U§lÀÓLs

TpúYß BnÜLû[ ùNnÕ TôojRúTôÕ ×§V ùLôsûL Uôt\eLs GÕÜmùNnVlTPôUp RtúTôÕs[ ¨ûXúVùRôPokRôp Sôh¥u JhÓùUôjR Y[of£®¡Rm BiÓdÏ ÑUôo 7 NR®¡RUôL

CÚdÏm, AúRúSWj§p ×§V ùLôsûLØVt£Ls ùNnVlThPôp 11YÕ §hPLôXj§p Y[of£ ®¡Rm 8 ÚkÕ9 ®ÝdLôh¥tÏs CÚdÏm, 10YÕ §hPLôXj§p Y[of£ ®¡Rm HÝNR®¡Rj§ÚkÕ A§L¬jRRtÏ LôWQUô]ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW AmNeLs Tt±¸rYÚm TÏ§L°p ®¬YôL ®[dLlThÓs[Õ,A, ØRÄhÓ úNªl× úRûYLs

11YÕ §hP LôXj§p TpúYßY[of£ CXdÏLû[ GhPj úRûYVô]ØRÄÓ Utßm úNªl× úRûYLs Tt±VU§lÀÓ ¸úZ RWlThÓs[ êu\ôYÕAhPYûQ«p ùR¬®dLlThÓs[Õ,ARuT¥ ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV 7NR®¡Rj§ÚkÕ 9 NR®¡RUôLEVojÕYRtÏ JhÓùUôjR ØRÄhÓ ®¡Rm29,1 NR®¡Rj§ÚkÕ 35,1 NR®¡RUôLEVojRlTP úYiÓm, º]ôÜPuJl©ÓmúTôÕ CkR ØRÄhÓ ®¡Rm ªLÜmÏû\Ü GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ, ªLdÏû\kR ØRÄh¥úXúV º]ôÜPu Jl©ÓmA[ÜdÏ ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV GhÓm¨ûX«p Ck§Vô Es[Õ, Sôh¥Ûs[R²Vôo Õû\«]Úm ùTôÕj Õû\«]ÚmGkR A[ÜdÏ ØRÄÓ ùNnV RVôWôLEs[ôoLs. ARtÏ ¨§ ER® ùNnÙm SUÕ§\u Gu] GuTûR ùTôßjúR CkRY[of£«u A[Ü CÚdÏm,

AhPYûQ-3 : 11YÕ §hPj§u TpúYß Y[of£ ¨ûXLs11YÕ §hPj§p Y[of£ ®¡R CXdÏ 7,0% 8,0% 9,0%

BL CÚlTRtÏ BL CÚlTRtÏ BL CÚlTRtÏNWôN¬ ØRÄhÓ ®¡Rm 29,1 32,0 35,1ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p NWôN¬SPl×d LQdÏ Tt\ôdÏû\ ®¡Rm 2,0 2,4 2,8EsSôhÓ úNªl× ®¡Rm 27,1 29,6 32,3A§p ÅhÓ úNªl× 20,1 20,5 21,0Y¦L ¨ßY]eL°u úNªl× 5,0 5,5 6,1ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eL°u úNªl× 3,1 3,1 2,8AWÑ -1,1 0,5 2,4

13

CjRûLV A§L ØRÄÓLû[ EsSôhÓúNªlûT A§L¬lTRu Yô«XôLÜmùY°SôhÓ ØRÄÓLs êXØm ùT\Xôm,Y[of£ ®¡Rm JhÓùUôjR Y[of£9 NR®¡RUôL EVÚmúTôÕ SPl× LQdÏTt\ôdÏû\ ®¡Rm 2,8 NR®¡RUôL EVÚmG] LQd¡PlThÓs[Õ, CkR Tt\ôdÏû\ ®¡Rm NUô°dLdá¥VÕRôu, CkRØRÄÓ ùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄÓ Utßm¿iPLôX ùY°SôhÓd LPu úTôu\ûYêXm ùNnVlThPôp RtúTôûRV¨ûX«p GkR BTjÕm HtTPôÕ,ØRÄhÓdLô] ¨§ÙR® ùY°SôhÓ úSW¥ØRÄÓ êXm ¡ûPjRôp SPl× LQdÏTt\ôdÏû\ ®¡Rm A§L¬lTûR £XLôXeLÞdÏ N¡jÕd ùLôs[Xôm, B]ôpùTôÕYôL SPl× LQdÏ Tt\ôdÏû\®¡Rm êuß NR®¡RjÕdÏ Ïû\YôLúYCÚdÏm YûL«p TôojÕd ùLôs[úYiÓm,

SPl× LQdÏ Tt\ôdÏû\ ®¡RmAkR A[®p CÚdL úYiÓUô]ôpJhÓùUôjR EsSôhÓ úNªl× ®¡Rm27,1 NR®¡Rj§ÚkÕ 32,3 NR®¡RUôLA§L¬dLlTP úYiÓm, ÅhÓ úNªl×Utßm Y¦L ¨ßY] úNªl×Ls. YÚYônA§L¬l×. Y[of£ A§L¬l× úTôu\Ytû\LQd¡p ùLôiÓ SûPØû\ LôW¦Lû[ûYjÕ L¦dLlTP úYiÓm, AW£uùLôsûLL[ôp CkR AmNeL°p KW[ÜUôt\eLû[ UhÓúU ùNnV Ø¥Ùm,ARtÏ Uô\ôL EsSôhÓ úNªlûTA§L¬dL. AW£u úNªl×m EVojRlTPúYiÓm, JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôWY[of£ ®¡Rm 8 ØRp 9 NR®¡RUôLCÚlTRtÏ AW£u úNªl× ®¡Rm 2,5%EVojRlTP úYiÓm Guß AhPYûQêu±p ùR¬®dLlThÓs[Õ, CRtÏUj§V AWÑm Uô¨X AWÑLÞm Thù_hûPªLd LÓûUVôL RVô¬dL úYi¥VÕAY£VUôÏm , A§ÚxPYNUôLAWNôeLeL°u Y¬ YÚYô«p NÁT

BiÓL°p A§L Y[of£ HtThÓs[Õ,Y¬ ®¡Rm. Y¬ öYôLm B¡VYt±pùNnVlThP Uôt\eL°u TV]ôL CkR¨ûX EÚYô¡Ùs[Õ, CkR ØVt£Lû[ùRôPokÕ úUtùLôiPôp Uj§V Uô¨XAWÑL°u Y¬ YÚYôn ªL úYLUôLY[Úm, CRtÏ AW£u ùNXÜLs.Ï±lTôL Uô²Vm úTôu\Yt±tLô]ùNXÜLs ªRUôL CÚdL úYiÓm,AúRúTôp ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eL°uA§L CZlûT RÓlTRtLô]SPY¥dûLLÞm úUtùLôs[lTP úYiÓm,CkR AmNeLs Tt± 6,1-m TÏ§«p®¬YôL ®[dLl ThÓs[Õ,

B, AWÑ Utßm R²Vôo ØRÄÓLs

ê u \ ô Y Õ A h P Y û Q « pùR¬®dLlThÓs[ úNªl× ¨ûXLs 11YÕ§hP LôXj§tLô] ØRÄhÓ AûUl©pRôdLjûR HtTÓjÕm, CRû] SôuLôYÕAhPYûQ ùR°YôL ®[dÏ¡\Õ, ùTôÕUtßm R²Vôo Õû\L°p ùNnVlThÓYkÕs[ ØRÄÓL°u RuûUdÏ HtT 7,0NRÅR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ HtThÓs[Õ,JhÓùUôjR ØRÄh¥p AW£u TeÏGu] ? R²Vôo ¨ßY]eL°u TeÏGu] ? GuTûR úYßTÓj§d LôhÓYÕG°Rô] ®`VUpX, R²Vôo ¨ßY]eL°uØRÄÓ LPkR LôX SûPØû\L°uA¥lTûP«Ûm JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôWY[of£ûVl ùTôßjÕm AûUÙm, B]ôpAW£u ØRÄÓ úRdL ¨ûX«ÚkÕ®ÓThÓ RtúTôÕ Øuú]± YÚ¡\Õ,Sôh¥u Y[of£ ®¡Rm NWôN¬ A[Yô]6,5 ®ÝdLôh¥ÚkÕ A§L¬lTRtÏR²VôojÕû\ ØRÄÓ A§L¬dLlTPúYiÓm Guß AhPYûQ 4-pùR¬®dLlThÓs[Õ, R²VôojÕû\ØRÄÓ GkR A[ÜdÏ CÚdÏm GuTÕùTôÕjÕû\ ØRÄhûP NôokúR AûU¡\Õ,CRtLôL ùTôÕjÕû\ ØRÄhûP A§LA[®p. A§Ûm Ï±lTôL LhPûUl×YN§Lû[ úUmTÓjÕm YûL«p

14

ûYj§ÚdL úYi¥VÕ AY£VUôÏm,úUÛm R²Vôo ØRÄh¥u úRûYûVùRôPokÕ LiLô¦jÕ YÚYÕm ARtLô]SPY¥dûLLû[ N¬Vô] úSWj§pGÓlTÕm Ød¡VUôÏm,

S ô u L ô Y Õ A h P Y û Q « pùR¬®dLlThÓs[ LQd¸ÓLs AWÑUtßm R²VôojÕû\ áhPôL ùNnÕs[ØRÄhûP ùY°lTûPVôL ùR¬®dL-®pûX, AqYôß ùR¬®dLlThPôpùTôÕjÕû\ LQd¡p LôhPlThÓs[ØRÄh¥u JÚ TÏ§ R²VôojÕû\LQdÏdÏ Uôt\lThÓ R²VôojÕû\ØRÄÓ KW[Ü A§L¬dÏm, LPkR

LôXeL°p (1994-95 ØRp 96-97 YûW)R²Vôo ØRÄÓ BiÓdÏ 18NR®¡Rj§tÏm A§L A[®p Y[okÕYÚ¡\Õ, ØRÄhÓdÏ NôRLUô] ãr¨ûX¨XÜm ThNj§p CúR ¨ûX ÁiÓmHtTÓm, AWÑ Utßm R²VôojÕû\áhP¦ £X Ød¡VjÕû\L°p ØRÄhûPA§L¬dL YûL ùNn¡\Õ, AWÑjÕû\ØRÄÓ ùNnY§p Es[ £X £dLpLû[TôodÏmúTôÕ CjRûLV AWÑjÕû\ UtßmR²VôojÕû\ áhP¦ ØRÄÓùTôÚ[ôRôW YûUûV A§L¬dÏm(êu\ôYÕ Aj§VôVj§p Es[ ùTh¥ùNn§ûV TôodLÜm),

AhPYûQ-4 : 11YÕ §hPj§p úNªl× úRûYL[ôp HtTÓm £X Uôt\eLs

11YÕ §hPj§p Y[of£ CXdÏ (%) 7,0 8,0 9,0ùTôÕ ØRÄÓ (JhÓùUôjR Y[of£«p %) 8,4 9,8 11,2R²Vôo ØRÄÓ (JhÓùUôjR Y[of£«p %) 20,7 22,2 23,9AW£u YÚYôn ¨ÛûY (JhÓùUôjR Y[of£«p % ) -2,9 -1,3 0,6AW£u ¨§ ¨ÛûY (JhÓùUôjR Y[of£«p %) -6,4 -6,2 -6,0

2,2 Õû\Yô¬Vô] Y[of£ ®¡Rm

úUúX Ï±l©PlThÓs[ Y[of£¨XYWj§tÏ HtT AûUVdá¥VÕû\Yô¬Vô] Y[of£ ®¡RmAhPYûQ - 5p RWlThÓs[Õ, úY[ôiY[of£ûV A§L¬dLôUp CÚdLfùNnYÕPu HtßU§ BiÓdÏ 10NR®¡Rm Gu\ A[®p A§L¬dLlTPúYiÓm, ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV GhPúNûYjÕû\ GkR A[®p Y[of£VûPVúYiÓm GuTÕ Tt±Ùm ùR¬®dLlThÓs[Õ, C§p 1,1 NR®¡R A[ÜHt\jRôrÜLs CÚdLXôm, YojRLl ×s°®YWeLs JhÓùUôjR HtßU§ A[Ü.EsSôhÓ úRûY Utßm EsSôhÓ EtTj§

B¡VYtû\ A¥lTûPVôLd ùLôiÓLQd¡PlThÓs[Õ, C\dÏU§ Y[of£JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£«uA¥lTûP«p LQd¡PlTÓ¡\Õ, C§p1 , 5 NR®¡R A[ÜdÏ Uôt\eLsCÚdLXôm, CÕ LPkRLôX NWôN¬Vô] 1,3NR®¡RjÕPu Jl©ÓmúTôÕ NtßA§LUôÏm, CkR 1,5 NRÅR Uôt\Uô]Õ.YojRLj§p RôWô[ UVUôdLp. G¬ùTôÚsúRûYdÏ C\dÏU§ûV A§LmNôok§ÚjRp B¡VYt±u RôdLjûRl×XlTÓjÕ¡\Õ, AhPYûQ 5pùR¬®dLlThÓs[ HtßU§ Y[of£A[Ü HtßU§ ùRôPoTô] TpúYßLQd¸ÓL°ÚkÕ RVô¬dLlThÓs[Õ,

15

AhPYûQ-5 : TpúYß ãr¨ûXL°p Y[of£ AûUl×

JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ 7,0% 8,0% 9,0%úY[ôiûU Y[of£ 3,2% 3,7% 4,1%ùRô¯tÕû\ Y[of£ 8,2% 9,4% 10,5%

úNûYjÕû\ Y[of£ 7,7% 8,8% 9,9%

C\dÏU§ + 10,9% 11,7% 12,5%

HtßU§ + 14,2% 15,4% 16,4%

AhPYûQ-6 : CWiÓ NR®¡R úY[ôi Y[of£Vôp HtTÓm ®û[ÜLs

JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ 7,0% 8,0% 9,0%úY[ôiûU 2,0% 2,0% 2,0%

ùRô¯tÕû\ 8,6% 9,9% 11,2%

úNûYjÕû\ 8,1% 9,3% 10,5%

C\dÏU§ 11,8% 13,9% 15,3%

HtßU§ 19,6% 23,0% 25,9%

Ï±l× - + AùU¬dL PôX¬uU § l © p L Q d ¡ P l T h Ó s [ ] ,C\dÏU§ûVl ùTôßjRYûW NoYúRNNkûR«p LfNô GiùQ«u ®ûX 2006-07Bm Bi¥ÚkÕ ÀlTôndÏ 70 PôXoGu\ A[®p ¨ûXVôL CÚdÏm GuTûRA¥lTûPVôLd ùLôs[lThÓs[Õ,NWôN¬ Y¬ ®¡Rm 2008-09m BiÓ ØRpTjÕ ®ÝdLôÓ Gu\ A[®p ¨ûXVôLCÚdÏm GuTûR A¥lTûPVôLùLôs[l ThÓs[Õ,

BiÓdÏ 9 ®ÝdLôÓ ùTôÚ[ôRôWY[of£ AûPYRtLô] ãr¨ûXLû[ûYjÕl TôodÏmúTôÕ úY[ôiùTôÚhLÞdLô] úRûYLs ARuY[of£ûV 3 NR®¡Rj§ÚkÕ 4NR®¡Rm Gu\ A[®úXúV LhÓlTÓj§ûYj§ÚdÏm, úNûYjÕû\ 8 ØRp TjÕNR®¡Rm YûWÙm ùRô¯tÕû\ AûR®PNtß A§LUôL 10 NR®¡Rj§tÏúUXôLÜm Y[Úm, AúRúTôp EtTj§jÕû\«u Y[of£ ÑUôo 12 NR®¡RjûRJh¥«ÚdÏm, ùRô¯tÕû\. úNûYjÕû\

B¡VYt±u Y[of£ CXdÏLs LPkRLôXùNVpTôÓLû[ ûYjÕl TôodÏmúTôÕNôj§VUô]RôLúY Es[], AúR úSWj§púY[ôi Õû\ Y[of£ CXdÏ LPkRLôX ùNVpTôÓLû[®P Ntß A§LUôÏm,G²àm úY[ôiÕû\ Y[of£ CXdûLGhÓY§p Sôm úRôp®VûPkRôpJhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£CXdûL GhP Ut\ Õû\L°uCXdÏLû[ A§L¬dL úYi¥«ÚdÏm,G]úY úY[ôi Õû\ Y[of£ CXdûLGhP Aû]jÕ SPY¥dûLLÞmGÓdLlTP úYi¥VÕ AY£VUôÏm,

úY[ôi Õû\ Y[of£VûPVúYi¥VÕ úTôÕUô] A[Ü EQÜEtTj§ ùNnYRtLôL UhÓUpX, úY[ôiÕû\ NôWôR Ut\ Õû\L°u Y[of£dÏm¡WôUl×\eLs A§L TeLôt\úYi¥Ùs[], CRtLôL úY[ôi Õû\NôWôR ùNVpTôÓLû[Ùm ùNnVúYi¥Ùs[Õ, AYt±u êXm ¡WôUl×\TÏ§L°p úY[ôiûU NôWôR CRWúYûX Yônl×Ls A§L¬dLlTÓm,

16

úY[ôiÕû\ Y[of£ CXdûLGhÓYÕ GqY[Ü Ød¡Vm GuTûRLôhÓm YûL«p AhPYûQ-6AûUkÕs[Õ, úY[ôi Õû\ Y[of£LPkR LôXeLû[lúTôX ùRôPokÕ 2NR®¡RUôLúY CÚkRôp Ut\ Õû\L°uY[of£ GkR A[ÜdÏ A§L¬dLlTPúYiÓm GuTûR CkR AhPYûQLôhÓ¡\Õ, ùTôÚ[ôRôW Y[of£ CXdûLGhÓYRtLôL ùRô¯pÕû\ AûPVúYi¥V Y[of£ ªL A§LUôL CÚdÏm,AÕ UhÓªu± ùRô¯pÕû\ áÓRXôLY[of£VûPYûR NUô°lTRtLôLHtßU§ Y[of£ûVÙm A§L¬dLúYi¥«ÚdÏm, úY[ôi Õû\ Y[of£Ïû\kRôp GhÓ NR®¡R ùTôÚ[ôRôWY[of£ûV GhP HtßU§ Y[of£ CXdÏAhPYûQ 5-p ùR¬®dLlThP 15,4NR®¡Rm Gu\ A[®ÚkÕ 23NR®¡RUôL EVW úYiÓm, AúR úSWj§pC\dÏU§j úRûYLs ùT¬V A[®pEVWôÕ, A§L A[Ü HtßU§ CXdûLGhÓYÕ AqY[Ü G°Rô] ®`VUpX,NÁT LôXeL°p SUÕ HtßU§ Y[of£A§L¬jÕs[ úTô§Ûm CkR A[ÜY[of£ûV GhÓYÕ L¥]UôÏm, G]úYJhÓùUôjR Y[of£ CXdûL GhPúY[ôi Õû\ Y[of£ûV ®ûWÜTÓjÕm YûL«p Ej§ RVô¬dLlTPúYiÓm, ¡WôUl×\eL°p YÚYôûVùTÚdLÜm YßûUûV Ïû\dLÜmúY[ôi Y[of£ûV A§L¬lTÕAY£VUôÏm, AÕ UhÓªu± úY[ôiY[of£ Ïû\kRôp HtßU§ Y[of£A§L¬dLlTP úYiÓm GuTRôÛmúY[ôi Y[of£dÏ Ød¡VjÕYmA°dLlTP úYiÓm,

2,3 ùY° ãr¨ûXLs

2006Bm BiÓ EXL ùTôÚ[ôRôWjûRTô§dÏm YûL«p TpúYß ¨ûXVt\ãZpLs Es[], ùTôÚ[ôRôW Ã§VôLY[of£VûPkR SôÓLs ®¬Yô]

ùTôÚ[ôRôW Ht\jRôrÜLû[ G§oùLôiÓs[], CkR Ht\j RôrÜLÞdÏGqYôß ¾oÜ LôQlTP Es[] GuTÕEß§VôLj ùR¬V®pûX, CkR ¨ûX«pNoYúRN NkûR«p GiùQn ®ûXEVok§ÚlTÕm ¨ûXûUûV úUôNUôd¡Es[Õ, CûYùVpXôm Ck§Vô®uSÓjRWd LôX Yônl×Lû[ GlT¥Tô§dÏm GuTûR L¦lTÕ ªLÜm£WUUôÏm, CkR Ht\j RôrÜLs ÑØLUôL¾odLl TÓYÕPu GiùQn ®ûXLÞmÏû\kÕ EXL YojRL ¨ßY] úTfÑYôojûR SpX TVû] A°jRôp SUdÏ¨fNVUôL TVu ¡ûPdÏm, RtúTôÕs[ãr¨ûX«p Ck§Vô®p ØRÄÓ ùNnVùY°SôhÓ ØRÄhPô[oLs BoYUôLCÚlTÕ Rôu SUdÏs[ JúW NôRLUô]AmNUôÏm, AúR úSWj§p GiùQnLYûXV°dÏm ®`VUôLúY CÚkÕYÚ¡\Õ,

A) ùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄÓ

Ck§Vô £\lTôL ùNVpThÓYÚmNkûR SôPôL Aû]YWôÛm TôodLlTÓ¡\Õ, Y[of£«u RtúTôÕs[ØhÓdLhûPLû[ NUô°dL N¬Vô]ùLôsûLLs Øu ûYdLlThPôp Ck§VôAÓjR 20 BiÓLÞdÏ 8 NR®¡Rj§tÏmA§L ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV GhÓmGuß Aû]YÚm LÚÕ¡\ôoLs, CÕùY°SôhÓ ØRÄhPô[oLs Uj§«pCk§VôûYl Tt±V JÚ SpXA©lWôVjûR HtTÓj§Ùs[Õ,Ck§Vô®p ùNVpThÓYÚm ªLlùT¬VNoYúRN ¨ßY]eL°p ùTÚmTôXô]ûYReL[Õ ®¬YôdLj §hPjûRA±®jÕs[], CRu LôWQUôL 2005 -06 Bi¥p 600 úLô¥ PôXoL[ôL CÚkRAu²V úSW¥ ØRÄÓ 11YÕ §hPLôXj§p L¦NUôL A§L¬dÏm,

AhPYûQ - 3p ùR¬®dLlThPT¥2011-12YÕ Bi¥p ùTôÚ[ôRôW Y[of£

17

8 NR®¡RUôL CÚkRôp SPl×d LQdÏTt\ôdÏû\ ®¡Rm 2,4 NR®¡RUôLCÚdÏm, ùTôÚ[ôRôW Y[of£ 9NR®¡RUôL CÚkRôp SPl×dLQdÏTt\ôdÏû\ ®¡Rm 2,8 NR®¡RUôLCÚdÏm, CkR A[Ü SPl×d LQdÏTt\ôdÏû\ûV ¾odL ¨§ÙR® ùNnYÕùTÚmTôÛm ùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄÓYÚYûRl ùTôßjúR AûUÙm, AúRúSWj§p Ck§V úSW¥ ØRÄhûPùY°SôÓL°p AàU§lTRu êXmCk§V ¨ßY]eLû[Ùm EXLUVUôdLXôm,

B) GiùQn ®ûX

AÓjR IkRôiÓL°p NoYúRNNkûR«p GiùQn ®ûX GlT¥CÚdÏm GuTûR L¦lTÕ ªLÜm£WUUôÏm , G²àm RtúTôûRVU§lÀÓL°uT¥ GiùQn ®ûXùRôPokÕ A§LUôLúY CÚdÏm, CÕ SUÕSôhÓ ùTôÚ[ôRôWj§p úSW¥VôLÜmEXL ùTôÚ[ôRôW Y[of£«p GiùQn®ûX ¨XYWm HtTÓjÕm RôdLj§uG§o ®û[ÜLs êXUôLÜmØWiTôPô] ölTkReLû[ HtTÓjÕm,GiùQn ®ûX EVoYôp EXLùTôÚ[ôRôWj§p HtThP Tô§l× KW[ÜN¬ ùNnVlThÓs[Õ, ARtÏd LôWQmùRô¯p UVUôdLlThP SôÓLs GiùQn®ûX EVoûY Rôe¡d ùLôsÞm§\àPu CÚlTÕRôu, AúR úSWj§pGiùQn ®ûX EVoYôp EXLùTôÚ[ôRôWm Tô§dLlTÓm A[ÜdÏA§p ªLl ùT¬V Ht\jRôrÜLsHtThÓs[],

Ck§VôûYl ùTôÚjRYûW GiùQn®ûX EVoÜ LôQWUôL ¸rdLiP êußL¥]Uô] Yônl×L°p Juû\j RôuLûPl©¥dL úYi¥Ùs[Õ, JußGiùQn ®ûX EVoûY ÖLoúYôo ÁÕÑUjÕYÕ. CWiÓ ùThúWôVùTôÚhL°u ÁRô] Y¬Lû[d Ïû\lTÕ,

êuß GiùQn ®ûX EVoûYGiùQn ¨ßY]eLú[ Htßd ùLôsYÕ,CkR êuß Yônl×L°p GûRfùNnRôÛm úUôNUô] ®û[ÜLsRôuHtTÓm, CkR êuß Yônl×Lû[ÙúUCk§V AWÑ LPkR KWôi¥pùNVpTÓj§l TôojÕs[Õ, Uj§VLôXj§p Sm Øu Es[ JúW Yônl×ùThúWôV ùTôÚhL°u ÁRô]Y¬Lû[d Ïû\jÕ ARu ©u]oGiùQn ®ûX EVoûY ÖLoúYôo ÁÕÑUjÕYÕRôu, AúR úSWj§p CR]ôpHûZLs Tô§dLlTPôUp CÚdLAYoLÞdÏ Uô²Vm YZeLlTÓYÕmAY£VUôÏm,

Ck§Vô®u ùTôÚ[ôRôW Y[of£CXdÏ RtúTôûRV GiùQn ®ûXûVA¥lTûPVôLd ùLôiÓRVô¬dLlThÓs[Õ, G§oLôXj§pGiùQn ®ûX A§L¬jRôp ARuLôWQUôL Sôh¥u Y[of£ ®¡Rm§hPªPlThPûR®P 0,5 NR®¡Rm ØRpJÚ NR®¡Rm YûW Ïû\V Yônl×s[Õ,CkR LQd¸ÓLs Aû]j§ÛúU ùT¬VA[Ü Ïû\Ls CÚdLÜm Yônl×s[Õ,CRu êXm ùR¬®dL YÚYÕGu]ùYu\ôp N¬Vô] GiùQn®ûXd ùLôsûL. HtßU§ A§L¬l×.Øû\Vô] ¨§dùLôsûL úTôu\Yt±uêXm GiùQn ®ûX EVoYôpJhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£«pHtTÓm Tô§lûT Ïû\dLXômGuTÕRôu, CqYôß ùNnYRu êXmGiùQn ®ûX EVoYôp HtTÓmTô§l× Rôe¡d ùLôsÞm A[ÜdÏCÚlTÕPu ùTôÚ[ôRôW Y[of£«pªLl ùT¬V Tô§l× HtTÓYûRÙmRÓdLXôm,

2,4 11YÕ §hPj§tLô] Y[of£ CXdÏ

CkR Aj§VôVj§p á\lThPûRÑÚdLUôLf ùNôpX úYiÓUô]ôp

18

LÓûUVô] ¨§ SPY¥dûLLs. ùTÚ¨ûXùTôÚ[ôRôW Nôj§Vd áßLsB¡VYt±u ER®ÙPu 11YÕ §hPLôXj§p BiÓdÏ 8 ØRp 9 ®ÝdLôÓY[of£ûV GhÓYÕ L¥]Uô]®`VmRôu Gu\ôÛm AÕ Nô§dL

Ø¥VôR Ju\pX, G]úY 11YÕ §hPLôXj§p BiÓdÏ 8,5 ®ÝdLôÓ Y[of£Gu\ CXdûL ØuùUô¯VXôm, 8,5®ÝdLôÓ ùTôÚ[ôRôW Y[of£dLô]Ød¡V ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW LôW¦LsAhPYûQ 7-p ùR¬®dLlThÓs[],

AhPYûQ-7 : 11YÕ IkRôiÓ §hPj§tLô] ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôWd LôW¦Ls

1, JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ ®¡Rm 8,5%A§p -úY[ôiûU Y[of£ 3,9%ùRô¯pÕû\ Y[of£ 9,9%úNûYjÕû\ Y[of£ 9,4%

2, ØRÄhÓ ®¡Rm (JhÓùUôjR Y[of£«p %) 33,6%A§p -ùTôÕjÕû\ ØRÄÓ 10,4R²VôojÕû\ 23,2

3, EsSôhÓ úNªl× ®¡Rm (JhÓùUôjR Y[of£«p %) 31,0A§p -ÅhÓ úNªl× 20,7YojRL ¨ßY]eLs 5,8ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLs 3,0

4, SPl× LQdÏ ¨ÛûY (JhÓùUôjR Y[of£«p %) -2,6C\dÏU§ Y[of£ ®¡Rm 12,1HtßU§ Y[of£ ®¡Rm 16,0

5, AW£u YÚYôn ¨ÛûY (JhÓùUôjR Y[of£«p %) -0,5

6, AW£u ¨§ ¨ÛûY (JhÓùUôjR Y[of£«p %) -6,1

BiÓdÏ 8,5 NR®¡R ùTôÚ[ôRôWY[of£ CXdûL Sôm öQ«dÏmúTôÕAûR GhÓY§p £X Tô§l×Ls HtTPÜmYônl×s[Õ :

H N o Y ú R N N k û R « p L f N ôGiùQ«u ®ûX úUÛm EVoYRuLôWQUôLúYô NoYúRN A[®pLôQlTÓm ùTÚ¨ûX Ht\jRôrÜLsêXUôLúYô EXLl ùTôÚ[ôRôWj§pùT¬V A[®p GkR Uôt\ØmHtThÓ ®PôÕ Gu\ A¥lTûP«pCkR LQd¸ÓLs ùNnVlThÓs[],

AqYôß HúRàm ¨LrkRôp SUÕY[of£ ®¡RØm £X BiÓLÞdÏTô§dLlTPdáÓm,

H LPkR TjRôiÓL°p ¡ûPjRAàTYeL°uT¥ UkRUô] YojRLmL ô W Q U ô L ù T Ú ¨ û XùT ôÚ[ô R ô W j§p U ô t \e LsHtTPXôm, CûR Sôm Øuáh¥úVEQokÕ ùLôiPôp úRûYVô]¨§ SPY¥dûLLs êXm AûRNUô°dLXôm,

19

H 11YÕ §hP LôXj§u ØRpCWiPôiÓLs ùTôÚ[ôRôWY[of£«p Tô§l× HtTP Yônl×s[BiÓL[ôÏm, NoYúRN NkûR«pGiùQn ®ûX EVoÜ. ARuLôWQUôL YojRLj§p HtTÓm UkRlúTôdÏ. Uj§V Uô¨X AWÑL°u ¨§öYôLj§p úRûYVô] Uôt\eLû[ùNnÕ ùLôs[ Ø¥VôR ¨ûXûUúTôu\Yt\ôp AkR LôX LhPj§pTô§l×Ls HtTPXôm,

H ùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôWjûRöQ«lT§p úY[ôiûU Ød¡VlTeÏ Y¡d¡\Õ, ùTôÚ[ôRôWY[of£ ùRôPoTô] Aû]jÕLQd¸ÓLÞm ¨ûXVô] ùTôÚ[ôRôWY[of£ûV A¥lTûPVôL ûYjúRRVô¬dLlThÓs[], A§p HúRàmTô§l× HtThPôp AûR UôtßSPY¥dûLLs êXm N¬ùNnÕ¡WôUl×\ UdL°u Tô§lûTÙmY[of£ ®¡Rj§p HtTÓmRûPûVÙm RÓdL Ø¥Ùm,

H CkR Aj§VôVj§p ®¬YôdLlThPùTÚ¨ûX ùTôÚ[ôRôW LôW¦Yônl×Ls Aû]jÕm JÚ úNôRû]Rôu, Y[of£ CXdûL SômØÝûUVôL GhÓYRtÏm Y[of£®¡Rm ®¬YôL AûUYRtÏmùTÚU[®p ùLôsûL Uôt\eLsùNnVlTP úYi¥VÕ AY£VUôÏm,CûY Tt±ùVpXôm C² YÚmTÏ§L°p ®¬YôL ®Yô§dLlThÓs[],

3, 11YÕ §hPj§tLô] Õû\Yô¬Vô]ùLôsûLLs

ªLÜm ®ûWYô] Utßm ®¬Yô]ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ TpúYßÕû\L°p ×§V ØVt£Ls úUtùLôs[lTP úYi¥VÕ AY£VUôÏm, CRtLôL£\lTô] ùLôsûLLû[ EÚYôdÏYÕPu

úRûYlTÓm Ød¡Vj Õû\Lû[YÛlTÓjR úYi¥VÕm AY£VUôÏm,RtúTôÕs[ ¨ûX«úXúV T¦LsùRôPokRôp Y[of£ Nôj§VUpXGuTRôp £X Õû\Lû[ ®¬YôL UßºWûUdL úYi¥VÕ AY£VUôÏm, 11YÕIkRôiÓ §hPj§uúTôÕ EÚYôdLlTPúYi¥V ùLôsûLLs Tt±V U§lÀhûPCkR Aj§VôVj§Ûm AÓjRAj§VôVj§Ûm Sôm YZeÏ¡ú\ôm,

3,1 úY[ôi Y[of£ûV A§L¬jRp

CkR BnY±dûL«p ùR¬®dLlThPûRlúTôX úY[ôiÕû\ Y[of£ûVSôuÏ NR®¡Rm Gu\ A[ÜdÏEVojÕYÕ G°Rô] T¦ ApX, TjRôYÕIkRôiÓj§hP LôXj§p ØRp êußBiÓL°p ®YNôVm. LôÓ Y[ol×. Áu©¥ ùRô¯p B¡VûY CûQkÕ JÚNR®¡R Y[of£Rôu ¡ûPjÕs[Õ,2005-06. 2006-07 B¡V BiÓLÞdLô]Y[of£ ®¡RØm IkRôiÓLÞdLô]NWôN¬ Y[of£ CWiÓ NR®¡Rj§tÏmÏû\YôLúY CÚdÏm Guß LQd¡PlThÓs[Õ, G]úY TjRôYÕ §hPj§pGhPlThP úY[ôi Y[of£ûV CWiÓUPeLôL A§L¬dLúYi¥V NYôp SUdÏHtThÓs[Õ, ARtÏ ®²úVôLjRWl©Ûm úRûY RWl©Ûm SPY¥dûLLsGÓdLlTP úYi¥VÕ AY£VUôÏm,

A) úRûYj RWl©p úUtùLôs[úYi¥V SPY¥dûLLs

®YNô«Ls TpúYß úUôNUô]ãZûX G§oùLôiÓ YÚ¡u\]o, LPkRTjRôiÓL°p úY[ôi Y[of£Ïû\kRÕ UhÓªu± úY[ôiEtTj§dLô] ®ûXÙm Ut\ ùTôÚhLÞdÏCûQVôL EVW®pûX, ARu ®û[YôL®YNô«L°u XôTm Ïû\kÕ ®hPÕ,TpúYß BnÜL°u Ø¥ÜLû[lTôodÏmúTôÕ JhÓùUôjR ùTôÚ[ôRôY[of£ GhÓ NR®¡Rj§tÏm A§LUôL

20

CpXôR ¨ûX«p 4 NR®¡R úY[ôiY[of£ûV GhP Ø¥VôÕ Guß ùR¬VYÚ¡\Õ,

CRtLôL £X SPY¥dûLLs HtL]úYGÓdLlThÓs[], NÁTj§p A±ØLlTÓjRlThP úR£V úYûXYônl×EjRWYôR NhPm 11YÕ IkRôiÓ§hPj§p ùTôÚhLÞdLô] úRûYûVA§L¬dL ERÜm, ùTôÕjÕû\ Lp®¨ûXVeLs ÑLôRôW YN§Ls B¡VYt±uRWjûR EVojÕYÕPu AûR TVuTÓjÕúYô¬u Gi¦dûLûVÙmA§L¬dL úYiÓm, ARu êXmAYtßdLôL HûZ UdLs ùNnÙmùNXÜLs Ïû\YÕPu AYtû\ úY[ôiúRûYLÞdÏ §Úl©®Óm ¨ûXûVÙmHtTÓjRXôm, TôWj öUôi §hPj§uêXm ¡WôUl ×\eLû[ CûQdÏmYûL«p TX LhPûUl× YN§Ls ùNnV§hPªPlThÓs[], AYt±u êXmJÚe¡ûQkR úR£V NkûRLs HtThÓAYt±p ®YNô«Ls A¥dL¥ Nk§jÕdùLôsÞm ¨ûXÙm ARu êXm JÚY¬uúRûYûV Utù\ôÚYo éoj§ ùNnÙm¨ûXÙm HtTÓm, BWmTLhPj§pCjRûLV ¡WôUeLÞd¡ûP«Xô]YojRLm. úY[ôi HtßU§ ®¬Yô]úY[ôi SPY¥dûLLû[ ©uTtßRpB¡VYtû\l úTôXúY Ød¡VjÕYmYônkRûYVôÏm, AûRlúTôXúYúY[ôi HtßU§ûV FdÏ®jRpúY[ôi ùTôÚhLû[ TRlTÓjÕRpúTôu\YtßdLô] úRûYLû[ BR¬lTÕmØd¡VUô]RôÏm, AYt±p úY[ôiùTôÚhLû[ TRlTÓjÕYRtLô]§hPeLÞdÏ R²Vôo ¨ßY]eL°uØRÄÓ ¡ûPdL Yônl×s[Õ, úTôÕUô]A¥lTûP LhPûUl× YN§LsùNnVlThP ©u CÕ Nôj§VUôÏm,

B) ®²úVôLm Utßm Ej§LsúY[ôi Õû\ Y[of£ûV CWiÓ

UPeLôL ùTÚdÏY§p ®²úVôLjÕû\Nk§dÏm NYôp ªLl ùT¬VRôÏm,Ï±lTôL TÑûUl×Wh£«uúTôÕ HtThPÕúTôu\ ùRô¯pÖhT Øuú]t\eLsGÕÜm RtúTôÕ SUÕ LiLÞdÏ×XlTPôR ¨ûX«p CkR A[Ü Y[of£L¥]mRôu, AÕ UhÓªu± RtúTôÕCÚd¡u\ ùRô¯p ÖhTeLû[ÙmØÝûUVôL Sôm TVuTÓj§dùLôs[®pûX, TÚl×. EQÜ Rô²Vm.GiùQn ®jÕdLs úTôu\YtßdÏúRûYVô] Y[of£ AYt±u EtTj§Ïû\YôL Es[ TÏ§L°p AûRA§L¬lTRu êXúU Nôj§VUôÏm,CjRûLV ùTôÚhL°u EtTj§ Ïû\YRtÏLôWQUô] ØhÓdLhûPLû[Ùm ùLôsûLÏû\ TôÓLû[Ùm LiÓ©¥lTÕAY£VUôÏm,

EtTj§ Ïû\Ü Tt± BnÜ SPj§VúR£V ®YNô«Ls BûQVm T«o Tt±VúTô§V A±Ü CpXôRÕRôu A§LEtTj§dÏ ØhÓdLhûPVôL CÚlTRôLùR¬®jÕs[Õ, CkR Ïû\TôÓLû[dLû[V TpLûXdLZLeLs Utßm £\lTô]®YNôV SûPØû\LÞPu ®YNô«LÞdÏùRôPo× HtTÓj§j RW úYiÓm, AûRNô§dL £\lTô] ùRôPo× Øû\AY£VUôÏm, B]ôp ÕW§ÚxPYNUôL§hPm NôWôR ùNX®]eLÞdLô] ¨§JÕd¸Ó Ïû\kRRôp TX Uô¨XeL°pCkR ùRôPo× Øû\ Øt±ÛUôLùNVZkÕ ®hP], Ck§V úY[ôi BnÜÏÝYôp TX Uô¨XeL°p AûUdLlThP®YNôV A±®Vp ûUVeLs CjRûLVùRôPo× Øû\ êXm ®YNô«LÞPu ªLdÏû\kR A[®úXúV ùRôPo×ùLôiÓs[], CRu ®û[YôL Sôh¥uTX TÏ§L°p T«o NôÏT¥ Øû\Ls£\lTô]RôL CpûX, T«o ùNnVlTÓm¨Xj§p Guù]u] NjÕdLs CpûXGuù]u] NjÕdLs úRûY GuTûRLiÓ©¥lTRtLô] Ui T¬úNôRû]

21

Øû\Ls HúRô JÚ £X CPeL°pUhÓúU ùNnVlTÓ¡u\], AÕ UhÓªu±EWªÓm Øû\Ùm Øû\VôL CpûX,

1, ùNu\ TjRôiÓL°p. EQÜdLôLáÓRXôL ùNX®Óm Øû\ Uô±. ÑLôRôWm.Lp®. úTôdÏYWjÕ B¡VYtßdÏáÓRXôLf ùNX®Óm ¨ûX EÚYô¡Ùs[Õ,CkR ¨ûX £X Uôt\eLÞdÏ EhTPdá¥VÕ,

TX CPeL°p ûShW_u ¨û\kRë¬Vô úTôu\ EWeLs úRûYdL§LUôLúYTVuTÓjRlTÓ¡u\], CÕ T«oEtTj§dÏ G§oUû\Yô] ®û[ÜLû[úVHtTÓjÕm GuTûR ®YNô«Ls CuàmEQW®pûX, CRtÏd LôWQmEWeLÞdLô] Uô²Vm Øû\VôLCpXôRÕm ûShW_u NjÕs[ EWeLÞdÏA§L A[®p Uô²Vm YZeLlTÓYÕmRôu,

AÕ R®W úY[ôi EtTj§ Ïû\V.Ïû\kR Yh¥«p LPu ¡ûPdLôRÕm JÚLôWQUôÏm, CÕ Sôh¥u TX TÏ§L°páhÓ\Ü LPu YZeÏm Øû\ ºoÏûXkÕ®hPûRúV LôhÓ¡\Õ, AûUl× Ã§«Xô]LPu YZeÏm Øû\ ºoÏûXkRRu®û[YôL A§L A[Ü Yh¥«p LPuYôeÏm ¨ûX HtThÓs[Õ, A[ÜdÏÁ±V LPu Rôu ®YNô«L°u©Wfû]dÏ êXLôWQUôL Es[Õ,

®ûWYô] úY[ôi Y[of£dÏúRôhPdLûX Utßm UXo Y[ol× úTôu\Õû\L°p TX Uôt\eLû[ ùNnVúYi¥V AY£Vm HtThÓs[Õ, ARuTV]ôL ®YNôVm Utßm ®YNôVmNôWôR ùRô¯pLÞdÏ CûPúVVô]A¥lTûP E\®p Uôt\eLs HtTÓm,CkR Uôt\eLs GuTÕ §\ûUVô]NkûRj ùRôPo×. RWYô¬Vô] ®tTû]Øû\. AßYûPdÏ ©kûRV T«oöYôLm úTôu\ûY APe¡VRôÏm, SÅ]úY[ôi NkûRLû[ FdLlTÓjR

úYi¥V úRûYÙm RtúTôÕ HtThÓs[Õ,CRtLôL úY[ôi ®û[ùTôÚsY¦LdÏÝ. NhPjûR §ÚjR úYi¥VÕAY£Vm, ARtLô] T¦Ls ùRôPe¡®hP úTô§Ûm AûY ®ûWÜTÓjRlTPúYi¥VÕ AY£VUôÏm,

T«o Øû\«p Uôt\eLû[dùLôiÓ YÚYÕ GuTÕ AkRl T«oLs®tLlTÓm TÏ§ UdL°u úRûYLû[éoj§ ùNnÙm YûL«p TôojÕdùLôsYÕRôu, JÚ Ï±l©hP NkûRl TÏ§Esðo ®tTû]ûV A¥lTûPVôLdùLôiPRô ApXÕ EQÜl TRÉhÓjùRô¯ûX A¥lTûPVôLd ùLôiPRôApXÕ HtßU§ úSôdLØûPVRô GuTûRlùTôßjÕ T«¬Óm Øû\«p Uôt\mùNnVlTP úYiÓm, CRtLôL T«oYûLL°p Uôt\m ùLôiÓYÚm Øû\RtúTôÕ TX Uô¨XeL°p ªLd Ïû\kRA[®úXúV ùNVpTÓjRlThÓ YÚmúTô§Ûm TX Uô¨XeL°p CkRSûPØû\ûV ®ûWÜTÓjÕYRtLô]SPY¥dûLLs GÓdLlThÓs[], AúRúSWj§p TX £ß ®YNô«Ls JußThÓÏÝ ®YNôVm ùNnYûR Nôj§VUôdLúRûYVô] SPY¥dûLLs GÓdL úYiÓm,CjRûLV Uôt\eLs ùNnYûR YojRLjÕû\«Ûs[ £X Nd§Ls G§odLdáÓm,B]ôp AûRùVpXôm Á± CkRUôt\eLs ùNnVlTP úYi¥VÕAY£VUôÏm,

®YNô«Ls CÕYûW LûPl©¥dLôR×§V ùRô¯pÖhTjûR TVuTÓjÕmúTôÕm EWm úTôu\Yt±u A[ûYA§L¬dÏmúTôÕm Tô§l×Lû[ Nk§dLúS¬Óm, ×§V ùRô¯pÖhTm. ×§V ®ûRYûLLs B¡VûY Tt± úTô§V A±ÜCpXôRRôp CkR Tô§l×Lû[ ®YNô«LsN¬VôLl ×¬kÕ ùLôsY§pûX, Aû]jÕ®YNô«LÞdÏm CkR Tô§l×Lû[×¬kÕùLôsÞm Nd§«pûX, G]úY Rôu×§V YûL ®ûRLs G§oTôojR A[Ü

22

®û[fNûX RWôRúTôÕm BrÕû[¡Qt±p Ri½o ¡ûPdLôRRôpùNX®hP ùRôûL ÅQôÏm úTôÕmNkûRL°p ®ûX Ïû\Ùm úTôÕm®YNô«Ls RtùLôûX ùNnÕ ùLôs[úS¬Ó¡\Õ, CjRûLV Tô§l×L°ÚkÕ®YNô«Lû[ TôÕLôdL úRûYVô]SPY¥dûLLs GÓdL úYiÓm, ARtÏLôlÀÓ JÚ ªLf £\kR Y¯VôÏm, B]ôpRtúTôÕs[ T«odLôlÀhÓ §hPeLsUtßm G§oLôXj§p YÚm T«odLôlÀhÓj §hPeLs B¡VYt±p ùNXÜG§oTôojRûR®P A§LUôL CÚlTRôÛm.§ÚmTj §ÚmT ¨§ JÕdLúYi¥«ÚlTRôÛm. CûY N¬Vô]§hPeL[ôLj ùR¬V®pûX, G]úY CkRTô§l×Ls Utßm CYtßPu ùRôPo×ûPVUt\ Tô§l×Lû[ GqYôß NUô°lTÕGuTRtLô] Y¯Øû\Ls 11YÕ §hPj§pùR¬®dLlTP úYiÓm, 11YÕ §hPj§púY[ôi Y[of£j §hP Ej§LsJqùYôÚ úY[ôi TÏ§dÏm úRûYVô]Ej§Lû[ Es[Pd¡ AûUV úYiÓm,Sôh¥u JqùYôÚ TÏ§«Ûm JqùYôÚYûLVô] T«o Y[ol× Øû\ÙmùRô¯pÖhT Ej§LÞm Es[], G]úYJqùYôÚ TÏ§dÏm Guù]u] úRûYGuTûR LÚj§p ùLôiÓ ùLôsûLØ¥ÜLs GÓdLlTP úYiÓm, CRtLô]Ej§Ls Uj§V Uô¨X AWÑL°ûPúVúTfÑ YôojûR SPjÕYRu êXmYûWVßdLlTP úYiÓm,

C) úY[ôi BWônf£

G§oLôXj§p ùRôPof£Vô]ùRô¯pÖhT Y[of£ êXUôLúY úY[ôiEtTj§ûV A§L¬dL Ø¥Ùm, A§ÛmÏ±lTôL RtúTôÕ CVtûL Y[eLsÏû\kÕ®hPRôÛm RhTùYlT ¨ûX Uô±YÚYRôÛm AYtû\ NUô°lTRtLô]A¥lTûP BWônf£ Ej§LsYûWVßdLlTP úYiÓm, úUÛm úR£VúY[ôi BWônf£ AûUl× êXm

Øû\Vô] BWônf£ Ej§Lû[YÛlTÓjÕm YûL«p 11YÕ §hPmRVô¬dLlTP úYiÓm, A¥lTûPBWônf£ Utßm RtúTôÕ CÚdÏmùRô¯pÖhTjûR ®YNô«L°ûPúVTWl×Rp B¡V CWiÓ ©¬ÜL[ôL úR£VúY[ôi BWônf£ AûUl× ùNVpTPúYiÓm, A¥lTûP BWônf£ EP]¥TXû]j RWôÕ, NÁTj§p EÚYôdLlThPúR£V úY[ôi BWônf£ Ej§ ¨§Vm11YÕ §hP LôXj§p ®¬ÜTÓjRlThÓBWônf£ FdÏ®lûT A¥lTûPVôLdùLôiÓ ùNVpTPf ùNnV úYiÓm,

úY[ôi EtTj§«p NôRû]Lû[lTûPlTRtÏ A±®Vp éoYUô] ×§VRûXØû\ ùRô¯pÖhTeLs AY£VUôÏm,TÑûUl ×Wh£ûV HtTÓj§V Ck§Vô®pRtúTôÕs[ NYôpLû[ NUô°dLúVôNû] áßmT¥ ªLl ùT¬V úY[ôiBWônf£ AûUl× úLhÓd ùLôs[lTPúYiÓm, C§p CÕYûW LûPl©¥dLlThÓ YkR SûPØû\LÞdÏ YônlT°dLdáPôÕ, RtúTôÕ Es[ úY[ôi Øû\LsA¥úVôÓ Uôt\lThÓ PôdPoGm,Gv, ÑYôªSôRu. Bo,H, Uú`pLoúTôu\ ®gOô²Ls RûXûU«Xô]ÏÝdLs T¬kÕûWL°uT¥ ×§VùRô¯pÖhTm ùLôiÓ YWlTP úYiÓm,

D) ¿o öYôLØm ¿olTôN]Øm

®YNôVj§tÏ ¿o Aj§VôY£VjúRûYVôÏm, G]úY ¿oTôN]j§hPeLû[ ®¬ÜTÓjR úYiÓm,ARtLô] Yônl× CpXôR TÏ§L°p¿ûW GlT¥ £dL]UôL TVuTÓjÕYÕGuTÕ Tt±V ¿o öYôLm LtßjRWúYiÓm, CkR ®`Vj§p HtL]úY Es[ùLôsûLLs úTôÕUô]RpX, ¿olTôN]j§hPeLû[ ®¬ÜTÓjÕY§p AW£uùNVpTôÓLs HUôt\U°d¡u\],¿olTôN]j §hPeLÞdÏ ªLd Ïû\kRA[úY ¨§ JÕdLlTÓYRôp TX

23

¿olTôN] §hPeLs Cuàm LhÓUô]¨ûX«úXúV Es[],

TôWj öUôi §hPj§uT¥ AÓjRSôuLôiÓL°p JÚ úLô¥ ùadúPo¨Xm áÓRXôL TôN] YN§ ùTßm¨ûXûV HtTÓjR úYiÓm, CûR Nô§dLBiÓdÏ 14 XhNm ùadúPo ¨Xj§pùNnÕ RWlTÓm ¿olTôN] YN§Ls 25XhNm ùadúPo ¨Xm Gu\ A[ÜdÏEVojRlTP úYiÓm, TôWj öUôi§hPj§u ¸r SUdÏ ×§V ¨§ BRôWeLs¡ûPj§ÚlTRôp JhÓùUôjR CXd¡pTô§ûV ØRp CWiÓ BiÓL°úXúVARôYÕ 2007-08 . 2008-09BmBiÓL°úXúV ùNnÕ Ø¥dL§hPªPlThÓs[Õ, CúR ¨ûX ARu©\Ïm ùRôPokRôp 11YÕ §hP LôXj§pJÚ úLô¥úV TjÕ XhNm ùadúPoA[ÜdÏ ¨XeLs TôN] YN§ ùTßm,AYt±p 55 XhNm ùadúPo ¨XeLsùT¬V Utßm SÓjRW A[®Xô]¿olTôN]jûRÙm 35 XhNm ùadúPo¨XeLs SÓjRW A[®Xô] ¿olTôN]j§ h P e L û [ Ù m20 XhNm ùadúPo ¨XeLs ¨XjR¥ ¿ûWúUmTÓjÕYRu êXØm TôN] YN§ùTßm, CÕ R®W úUÛm 30 ØRp40 XhNm ùadúPo ¨XeLs ùT¬V.SÓjRW Utßm £±V ¿olTôN] §hPeLsêXm TVuùTßm,

ùT¬V Utßm SÓjRW ¿olTôN]j§tÏUj§V AWÑ BRWÜPu Uô¨XAWÑL°PªÚkÕ ¨§ÙR® úRûYlTÓ¡\Õ,AúRúSWj§p CkR §hPeLs Uô¨X AW£uêXUôLúY ùNVpTÓjRlTP úYi¥VÕmAY£VUôÏm, ¿oY[ BRôWeLs EÚYôdLlTÓYRu úYLjûR LiLô¦lTÕ ªLÜmØd¡VUô]RôÏm, CûR Uj§V ¿oY[BûQVm LiLô¦lTÕ UhÓªu±ùRôûXÙQoÜ ùRô¯pÖhTm êXØm¿oY[ BRôWeLs EÚYôYûR LiLô¦dLØ¥Ùm, CkR SûPØû\ TjRôYÕ §hP

LôXj§p úNôRû] A¥lTûP«pùRôPeLlThÓs[Õ,

¿olTôN] YN§Lû[ ®¬ÜTÓjÕYÕPu ¿o NUUôL T¡okR°dLlTÓYûRÙm £dL]UôL TVuTÓjRlTÓYûRÙm Eß§ ùNnV SPY¥dûLLsGÓdLlTP úYiÓm, LPkR LôXeL°pØRp¨ûX TôN]l TÏ§«p Es[YoLsA§L ¿o E±gÑm T«oLû[ T«¬hPRuLôWQUôL LûPUûPl TÏ§L°p Es[®YNô«LÞdÏ ¿o ¡ûPdLôR ¨ûXCÚkRÕ, AkR ¨ûX R®odLlTP úYiÓm,_]SôVL Y¯«p AûUdLlThP ¿oTVuTÓjÕúYôo NeLeLs êXm TeúLt×¿olTôN] öYôLjûR LûPl©¥dLXôm,AkR NeLeLs ¿ûW TVuTÓjÕúYô¬PªÚkÕÏ±l©hP ùRôûLûV YãjÕ A§p JÚTÏ§ûV RôeLú[ ûYjÕd ùLôiÓLôpYônLû[ ºWûUjRp. ¿olTôN]TWlûT ®¬ÜTÓjÕRp. LûPUûPlTôN]lTÏ§ ®YNô«LÞdÏm ¿ûW NUUôLT¡okR°jRp úTôu\Ytû\ ùNnVØ¥Ùm, Ï_Wôj Uô¨Xj§p CjRûLVTeúLt× ¿olTôN] öYôLm £\lTôLùNVpTÓjRlThÓs[Õ, G]úY 11YÕ§hP LôXj§p TeúLt× ¿olTôN]Øû\ûV ®¬ÜTÓjR SPY¥dûL GÓdLúYiÓm,

Uô]ôYô¬ ¨XlTÏ§L°Ûs[60 NR®¡R ¨XeLÞdÏ ¿o AY£VjúRûYVôÏm, CkR TÏ§L°p ¨XjR¥ ¿oöYôLm ªLÜm Ød¡Vm GuTRôp ARtÏ11YÕ §hPj§p LY]m ùNÛjRlTPúYiÓm, AqYôß ùNnVô®hPôp TôN]YN§ CpXôR TÏ§L°p ªLl ùT¬VúY[ôi ©Wfû]ûV Ck§Vô G§oùLôs[úS¬Óm, ¿o ªLÜm A¬Rô] BRôWm,G]úY JqùYôÚ Õ° ¿Úm £dL]UôLTVuTÓjRlTP úYiÓm GuTûREQojR úYiÓm, CkR ®`Vj§p £XUô¨X AWÑLs LûPl©¥dÏm ùLôsûLLs©Wfû]ûV HtTÓjÕ¡u\], £X

24

Uô¨XeL°p CXYNUôLÜm Ut\ Aû]jÕUô¨XeL°Ûm A§L A[Ü Uô²VjÕPàm®YNôVj§tÏ ªuNôWm YZeLlTÓYRôpRi½o A[ÜdL§LUôL E±gNlThÓ.¨XjR¥ ¿o TVuTôÓ Es[ TÏ§L°p¿oUhPm Ïû\kÕ YÚ¡\Õ, Sôh¥Ûs[29 NR®¡R Ju±VeL°p CkR ¨ûXEs[Õ, ¿ol©¥l× TÏ§ úUXôiûU.UûZ ¿o úNªl×. ¨XjR¥ ¿oUhPjûREVojÕRp úTôu\ûY Uô]ôYô¬lTÏ§L°p ¿o CÚlûT A§L¬dÏm, ¿oöYôLj§tLôL Lh¥PeLû[ Lh¥ AYtû\TWôU¬lTÕ ¡WôUl TÏ§L°p úYûXYônlûT HtTÓjÕm, CÕ R®W ¨XeL°uEtTj§j §\û] A§L¬lTÕmúYûXYônl×dÏ Y¯ YÏdÏm, UûZûVSm©Ùs[ Uô]ôYô¬l TÏ§ úY[ôi¨XeLû[ úUmTÓjÕYRtÏ Uô¨XAWÑLÞPu CûQkÕ SPY¥dûLGÓlTRtLôL úR£V Uô]ôYô¬ ¨XlTÏ§BûQVm CkR BiÓ EÚYôdLlTPÜs[Õ,

Sôh¥u GhÓ úLô¥ ùadúPo¨Xj§p EtTj§j §\u úUmTÓjRl TPEs[Õ, JÚ ùadúPÚdÏ TjRô«WmìTôn ùNXYôÏm GuTRôp JhÓùUôjRUôL CkR §hPj§tÏ GiTRô«WmúLô¥ ìTôn ùNXÜ ©¥dÏm, 11YÕ §hPLôXj§p CqY[Ü ùT¬V ¨§ûV §Wh¥TVuTÓjR CkRj §hPm úR£V FWLúYûXYônl× EjRWYôR §hPmúTôu\YtßPu CûQkÕ ùNVpTÓjRlTP úYiÓm,

E) LôpSûP TWôU¬l× Utßm ÁuY[m

úY[ôiûU Utßm AûY NôokRùRô¯pÕû\«p LôpSûP UtßmÁuY[jÕû\ 30 NR®¡R TeÏ Y¡d¡\Õ,AÕ UhÓªu± JhÓùUôjR EûZdÏmYodLj§]¬p 5,5 NR®¡Rm úTÚdÏ CkRjÕû\ TÏ§ úSW úYûXYônl×m ØÝ úSWúYûXYônl×m YZeÏ¡\Õ, LPkR2003-04m Bi¥u ùTôÚ[ôRôW

Y[of£«p AkRj Õû\«u TeL°l×UhÓm 6,3 NR®¡RUôÏm, CkRj Õû\LsúYLUôL Y[oYRtLô] Ej§Ls 11YÕ§hPj§p EÚYôdLlTP úYiÓm, úY[ôiÕû\ Y[of£ûVj Õ¥l×s[RôdLSPY¥dûLLs ªLÜm AY£Vm GuTRôpCkRj Õû\Ls ÁÕm LY]m ùNÛjRúYiÓm,

2005-06Bm BiÓ 9 úLô¥úV10 XhNm Pu Tôp EtTj§ ùNnÕs[Ck§Vô EX¡úXúV A§L Tôp EtTj§ùNnÙm SôÓ Gu\ ùTÚûUûV. ùRôPokÕRdL ûYjÕd ùLôiÓs[Õ, 2003-04BmBi¥p A¬£. úLôÕûU. LÚm× B¡VûYJhÓùUôjRUôL ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏA°jR TeûL®P Tôp êXUôL UhÓm¡ûPjR TeL°l× A§LUôÏm, G²àmCk§Vô®p JqùYôÚ STÚdÏm §]Øm¡ûPdÏm Tôu A[Ü 231 ¡Wôm Gu\ªLdÏû\kR A[®úXúV Es[Õ,Cû\f£«u ¨ûXûU Cuàm úUôNUôLEs[Õ, Cû\f£«u ÕûQlùTôÚhLû[Øû\VôL VôÚm TVuTÓjÕY§pûX,AúRúTôp LPkR LôXeL°p úLô¯Y[ol×m ùTÚm Øuú]t\m AûPkÕs[Õ,ARtÏd LôWQm úLô¯ Y[ol×ùRôPoTô] BWônf£ Utßm úUmTôhÓ§hPeLû[ Uj§V AWÑ ùNVpTÓj§VÕmúLô¯ Y[olûT R²Vôo ¨ßY]eLs£\lTôL ùNnRÕmRôu,

CkR Õû\L°u Y[of£dÏGÓdLlTP úYi¥V Ød¡VUô] £XSPY¥dûLLs YÚUôß :

l LôpSûPL°p RtúTôÕs[C]eLû[l TôÕLôlTÕPuLXl©]eL[ôL EÚYôdL úYiÓm,

l LôpSûP NkûR AûUlûT EÚYôdLúYiÓm,

l ¡WôUl TÏ§L°p. áhÓ\Ü NkûRØû\«p ÅhÓl×\dLûPdúLô¯lTiûQLs HtTÓjRlTP

25

úYiÓm,

l áhÓ\Ü Tôp TiûQLû[úUmTÓjR úYiÓm,

l LôpSûP ®¬YôdLl T¦ûVYÛlTÓjÕRp,

l R²Vôo LôpSûP UÚjÕYUû]Lû[FdÏ®dL úYiÓm,

l ¿o úNL¬l× Utßm Áu Y[ol×dLôL¿o¨ûXLû[ EÚYôdÏYRtÏm.¿o¨ûXLû[ Ru²ûXdÏ ºo§Új§ùLôiÓ YWÜm AûUlûT HtTÓjRúYiÓm,

l CkRj Õû\«p CZlûTj RÓdLLôlÀhÓ §hP YN§ ùLôiÓ YWlTPúYiÓm,

¡WôUl×\ ¨XeLs ùRôPokÕTVuTÓYRtÏ AYt±p úUnfNpTÏ§ÙPu LôpSûPLû[ Y[odÏm Øû\ªLÜm AY£VUôÏm, Esðo E«¬TXRWl×jRuûUûV TôÕdLôdLÜm.TôûXY]m úTôu\ TÏ§L°p¨XjR¥ ¿ÚdÏ TôRLªu± EQÜEtTj§dÏm CÕY¯ YÏdÏm, G²àmTôÕLôdLlThP TÏ§L[ôLÜm Y]®XeÏNWQôXVeL[ôLÜm úR£VéeLôdL[ôLÜmUôt\lThP ØkûRV úUnfNp TÏ§L°púUnfNp E¬UeLs UßdLlTÓYRôpCjRûLV Øû\ûV ®¬ÜTÓjÕY§p TX£dLpLs Es[], úUÛm úUnl×¨XeLÞm ®XeÏLs Ï¥¿oAÚkÕYRtLô] Ï[eLÞm U²RoL[ôpBd¡WªdLlThÓs[]. ApXÕ úYßYN§LÞdÏl TVuTÓjRlTÓ¡u\], RôYWG¬ùTôÚÞdLô] LôhPôUQdÏ ùN¥ûVY[odÏmT¥ AWÑ ¨ßY]eLú[BúXôNû] YZeÏ¡u\], AúR úSWj§pAkR ùN¥Lû[ Y[olTRôp ®XeÏLsK¬Pj§ÚkÕ Utù\ôÚ CPj§tÏUkûRVôL CPm ùTVÚm TôûRLs RÓdLlTÓ¡\Õ GuTûR AWÑ ¨ßY]eLsEQW®pûX,

3,2 ùRô¯p Y[of£

LPkR 15 BiÓL°p ùNVpTÓjRlThP RôWô[UVUôdLp ùLôsûL«uTV]ôL ùRô¯pÕû\ úYLUôL Y[okÕYÚ¡\Õ, úUôhPôo YôL] E§¬ TôLeLs.UÚkÕl ùTôÚhLs. £\l× úY§lùTôÚhLs. _Ü° úTôu\ûY EXLfNkûR«p CÕYûW CpXôR A[ÜdÏúTôh¥ûV Nk§jÕ YÚYRôp ùRô¯tNôûXEtTj§d Ï±ÂhùPi úYLUôL Y[okÕYÚ¡\Õ, G²àm ùRô¯tNôûXL°uY[of£dÏ RûPVôL CÚdÏm TpúYßØhÓdLhûPLs Cuàm Lû[VlTP®pûX,

(A) ùRô¯tÕû\ Y[of£ûV úUmTÓjÕRp

1 1YÕ §hPj§p ùRô¯pÕû\Y[of£dÏ 10 NR®¡RØm EtTj§j Õû\Y[of£dÏ 12 NR®¡RØm CXdÏöQ«dLlTP úYiÓm, EtTj§jÕû\«u Y[of£dÏ Ïß¡VLôXjRûPVôL CÚlTÕ NoYúRN RWm YônkRLhPûUl× YN§Ls CpXôRÕm§\uYônkR U²RY[m úTô§V A[ÜdÏ¡ûPdLôRÕmRôu, G]úY 11YÕ §hPLôXj§p LhPûUl× YN§Lû[úUmTÓjRÜm §\uYônkR U²RY[jûREÚYôdLÜm £\l× LY]m ùNÛjRlTPúYiÓm, CÕ Tt± CkR BnY±dûL«u3,5 Utßm 4,1 Aj§VôVeL°p ®¬YôL®[dLl ThÓs[Õ,

CÕ R®W ®ûWYô] ùRô¯pY[of£dÏ ¸rdLiP SPY¥dûLLû[GÓdL 11YÕ §hPj§p Øuà¬ûUA°dLlTP úYiÓm,

(1) Y¬LÞm ¾oûYLÞm NoYúRNA[®p úTôh¥«PjRdL YûL«Ûm.CûPë\ôL CpXôR YûL«Ûm AûUVúYiÓm, JÚe¡ûQkR úR£VNkûRØû\ÙPu CûQkÕúTôÏmA[ÜdÏ Y¬ ®§l× Øû\ CÚdLúYiÓm, AlúTôÕRôu ®¬Yô]ùTôÚ[ôRôWj§u TVuLû[ Ck§Vj

26

ùRô¯tÕû\ AàT®dL Ø¥Ùm, CÕ R®W®YNôVm NôWôR ùTôÚhLs ÁÕY¬dÏû\l× ùRôPW úYiÓm,Y¬dÏû\l× êXUôL £X ùTôÚhLÞdÏG§oUû\Vô] TôÕLôl× A°dÏmYZdLm Ïû\dLlTP úYiÓm, Cß§«pAkR Øû\ J¯dLlTP úYiÓm,

(2) ùTôÕYôL Aû]jÕl TÏ§L°ÛmLhPûUl× YN§Lû[ HtTÓjÕYÕØd¡VUô]ÕRôu, AúRúSWj§p £\l×lùTôÚ[ôRôW UiPXeLs. £\l×lùTôÚ[ôRôW TÏ§Ls úTôu\Yt±p EhLhPûUl× YN§Lû[ úUmTÓjÕYRtLô]SPY¥dûLLÞm GÓdLlTP úYiÓm,CYt±p £\l×l ùTôÚ[ôRôWl TÏ§Ls£\l×l ùTôÚ[ôRôW UiPXeL°ÚkÕúYßTÓ¡u\], £\l×l ùTôÚ[ôRôWlTÏ§LÞdÏ £\l×l ùTôÚ[ôRôWUiPXeLÞdÏ YZeLlTÓYÕúTôXHtßU§ Y¬fNÛûLLs A°dLlTÓY§pûX,

(3) A§L ùRô¯pY[of£dÏ ùRô¯pÖhTjûR SÅ]UVUôdÏRp ªLÜmAY£VUôÏm , ùY°SôhÓ úSW¥ØRÄhPô[oLs Ck§Vô®p ØRÄÓ ùNnVA§L BoYm Lôh¥ YÚYRôp ùRô¯pÖhTjûR SÅ]lTÓj§d ùLôs[ÜmNoYúRN ¨ßY]eLÞPu E\ûYHtTÓj§d ùLôs[Üm Yônl×HtThÓs[Õ, CÕ TX SpX ®û[ÜLû[HtTÓjÕm,(4) JqùYôÚ Uô¨X AWÑmØRÄhPô[oLÞdÏ NôRLUô] ãZûXHtTÓjR úYiÓm, ùRô¯tNôûXAûUlTRtLô] ®iQlTeLÞdÏJtû\f Nô[W Øû\«p AàU§YZeÏYRu êXm ¨XlT§Ü. Ï¥¿oCûQl×. ÑtßfãZp AàU§úTôu\Ytû\ ùTßYRtÏ HtTÓm LôXRôURjûRd Ïû\dLXôm,

(5) ùRô¯Xô[oLû[ A§Lm TVuTÓjÕm

EtTj§ ©¬ÜL°u êXm ùRô¯pÕû\«p úYûXYônlûT ®¬Ü TÓjRØ¥Ùm, CkR ®`Vj§p º] AWÑ£\lTôL ùNVpThÓs[Õ, ARu LôWQUôLº]ôûY EXL NkûRVôL AkSôÓ§\kÕ®hÓs[Õ, A§p SôØm úTôh¥«PØ¥Ùm, ùRô¯pÕû\ Y[of£dÏùRô¯Xô[o NhPeL°p ùS¡rÜjRuûUûVHtTÓjR úYi¥VÕ ªLÜm AY£VUôÏm,Ï±lTôL ùRô¯tNôûX RôYô NhPj§uIkÕ - © ©¬®p £X Uôt\eLsùNnVlTP úYiÓm, ARu êXm JlTkRjùRô¯Xô[o Øû\ûV HtTÓj§ NoYúRNSôÓLÞPu úTôh¥«Óm A[ÜdÏCk§Vj ùRô¯tÕû\ûV RVôo ùNnVØ¥Ùm,

(6) ùRô¯Xô[oLû[ A¥lTûPVôLdùLôiP EtTj§j Õû\«u Y[of£dÏRûPVôL Es[ Utù\ôÚ AmNm TXùTôÚhLû[ £ßùRô¯p ¨ßY]eLsUhÓúU RVô¬dL úYiÓm Gu\SûPØû\ CÚlTÕRôu, YojRLj RûPLsÏû\dLlTh¥ÚlTÕPu AiûP SôÓLsUtßm B£Vôu SôÓLÞPu RûPVt\YojRL JlTkRm ùNnÕ ùLôsYRtLô]úTfÑYôojûR SûPùTtß YÚYRôpSUÕ EsSôhÓ EtTj§Vô[oLsùY°SôhPYoLÞPu úTôh¥«P Yônl×HtThÓs[Õ, B]ôp £X ùTôÚhLû[£ßùRô¯p Õû\«]o UhÓúU RVô¬dLØ¥Ùm Gu\ ¨TkRû] LôWQUôLAYoLs ReLs ùRô¯tNôûXLû[SÅ]UVUôdL Ø¥VôUp úTôn®Óm,£ßùRô¯p ¨ßY]eLs UhÓúU RVô¬dLØ¥Ùm Gu\ ¨ûX«ÚkR 800 ùTôÚhLsT¥lT¥VôL Ïû\dLlThÓ RtúTôÕ 326Es[], 11YÕ §hP LôXj§p CkRdùLôsûL Cuàm úYLUôL ùNVpTÓjRlTP úYiÓm,

(7) ùRô¯tNôûXLÞdÏ E¬Um YZeÏmØû\ TX ùRô¯pL°p ¡hPjRhPJ¯dLlThÓ®hP úTô§Ûm NodLûW

27

BûX. ùThúWôp Ñj§L¬l× BûX. EWmUtßm UÚkÕl ùTôÚhLs RVô¬l×jùRô¯tNôûX úTôu\YtßdÏ E¬UmùT\úYi¥V ¨ûX Cuàm ¨XÜ¡\Õ,AkRj ùRô¯pLÞdÏm E¬Um ùTßm¨ûX WjÕ ùNnVlTP úYiÓm, úUÛmùRô¯p ¨ßY]eLÞdÏ UßYôrÜA°lTRtLô] 1956YÕ BiÓ LmùT²LsNhPj§p GeùLpXôm §ÚjRmúRûYlTÓ¡\úRô AeùLpXôm §ÚjRmùNnVlTP úYiÓm,

ùRô¯pÕû\ Y[of£ûV FdÏ®dÏmAúR úSWj§p ÖLoúYôûW TôÕLôlTRtÏ.A§Ûm Ï±lTôL T¥dLôRYoLs.JÕdLlThP ¡WôUl×\ UdLs B¡úVô¬uSXuLû[ TôÕLôdL 11YÕ IkRôiÓ§hPj§p Øuà¬ûU A°dLlTPúYiÓm, ÖLoúYô¬u TôÕLôl©tÏùRô¯p Õû\«]¬ûPúV ¨XÜmúTôh¥Rôu £\kR Y¯ GuTRôp AÕFdÏ®dLlTP úYiÓm,

(B) ¡WôUl×\ Utßm £ßùRô¯pLsSôÓ ØÝYÕm TWkÕ®¬kÕ ¡PdÏm

YûWØû\lTÓjRlTPôR ¡WôUl×\ UtßmÏßkùRô¯pÕû\ SUÕ ùLôsûLYÏlúTôÚdÏ. ªLl ùT¬V NYôûXÙmYônlûTÙm HtTÓj§Ùs[], ûLjR±.ûL®û]l ùTôÚhLs. ThÓléf£ Y[ol×.LmT°. ®ûNjR±. LRo ¡WôUj ùRô¯p.LVß §¬l×. EQÜ TR²ÓRp EhTPTpúYß FWL ùRô¯pLs APe¡VùRô¯p Õû\Rôu Ck§Vô®p®YNôVj§tÏ AÓjRT¥VôL A§LúYûXYônlûT YZeÏ¡\Õ, ARu êXmúYûXùTßúYô¬p Tô§ úTo ùTiLsUtßm £ßTôuûU NØRôVjûRfúNokRYoLs GuTRôp CkRjùRô¯tÕû\Rôu SYûPkR UtßmAûUl× NôWô UdL°u YôrdûLdÏBRôWUôL Es[Õ, Ck§Vô®p Es[¡WôUl×\ Ïß ùRô¯pL°p 57 NR®¡Rm

AYt±u E¬ûUVô[oLû[ UhÓúUûYjÕ ùNVpTÓm JÚ STo ¨ßY]eL[ôÏm,JhÓùUôjR ùRô¯Xô[o Gi¦dûL«pAYoLs 32 NR®¡RUôÏm, AYoL°p29 NR®¡Rm úTo ®YNôVmNôWôR UtßmR²Vôo AûUl× NôWôR ¨ßY]eLû[fNôokR U§l×dáhÓ SPY¥dûLLû[úUtùLôsTYoL[ôÏm , £\lTô]Y¥YûUl×. SÅ]Uô] NkûR Yônl×.N¬Vô] ùRô¯pÖhTm B¡VûYùYt±LWUôL ×ÏjRlThPôp CkRùRô¯pÕû\ ÑVfNôo× LXôfNôWj§tÏmùRô¯p úTôh¥ûV NUô°lTRtÏmªLlùT¬V ERôWQUôL AûUÙm,

¡WôUl×\ Utßm ÏßkùRô¯pÕû\«u ¸rYÚm SPY¥dûLLû[TpúYß AûUfNLeLÞm Õû\LÞm¨ßY]eLÞm LiLô¦d¡u\],¡WôUl×\ Utßm ÏßkùRô¯p Õû\dÏBRWYôL HWô[Uô] §hPeLÞm Es[],B]ôp ¡WôUl×\ ùRô¯pÕû\«p ùYßm13 NR®¡R ùRô¯p¨ßY]eLs UhÓúUT§Ü ùNnVlTh¥ÚlTRôp ªLdÏû\kRA[®]úW ARu TVû]l ùTß¡\ôoLs,G]úY T§Ü ùNnVlTPôR ÏßkùRô¯p¨ßY]eLÞm Uj§V AW£u §hPeL[ôpTVuùTßYRtLô] SPY¥dûLLs 11YÕ§hPj§p GÓdLlTP úYiÓm,

Uô²VeLs A°jRôpRôuÏßkùRô¯pÕû\dÏ NôRLUô] ãZûXHtTÓjR Ø¥Ùm Gu\ AÔÏØû\ûVSôm Uôt±d ùLôs[ úYiÓm, TX¨ßY]eLû[ CûQjÕ ÏÝ úTôXAûUjÕ AYtßdÏj úRûYVô]A¥lTûP LhPûUl× YN§Lû[ Ïû\kRùNX®p ùNnÕ RÚYÕ SpX TXû]A°dÏm, G]úY CkRj Õû\«p úRûYlTÓúYôÚdÏ UhÓm Uô²Vm YZeÏmØû\ûV ùLôiÓYW úYiÓm, ARuêXm Uô²Vj§uTVuLs Ut\YoLÞdÏm¡ûPdÏm ¨ûX HtTÓjRlTP úYiÓm,úUÛm ×ÕûU Utßm ùNVp §\àdÏ

28

FdLU°dÏm ¨ûX 11YÕ §hPj§pHtTÓjRlTP úYiÓm, ùRô¯pùRôPeÏYRtLô] ØhÓdLhûPLû[¿dÏYRu êXm ×§V ùRô¯pùRôPeÏY§p Es[ Tô§l×Lû[ Ïû\dLúYiÓm, AÕ UhÓªu± £ß UtßmSÓjRW ùRô¯pL°p úTôh¥j RuûUûVA§L¬dL Y¥YûUl× ¨ûXVeLs.ETLWQ ûUVeLs AûUjRp. NkûRBRWY°jRp úTôu\ûY ùTôÕ UtßmR²Vôo áhÓ ØVt£ Nôo©p ùNnVlTPúYiÓm,

(C) ÑWeLjÕû\

RtúTôûRV ¨ûXûUdÏ Ht\YôßRôÕd ùLôsûL Uß BnÜ ùNnVlTPúYiÓm, Ck§Vô®p Es[ RôÕlT¥UeLû[ LiÓ©¥lT§Ûm ÑWeLT¦L°Ûm ùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄhûPDodÏm YûL«p Ck§V ÑWeLm UtßmRôÕ NhPØm RôÕ NÛûL ®§LÞmùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄhÓ ùLôsûLÙmTXØû\ Uôt\lThÓs[], B]ôpARu©\Ïm TpúYß SûPØû\£dLpL[ôÛm NhPj§Ûs[ £X©¬ÜL[ôÛm CkRj Õû\LÞdÏ YÚmùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄÓ ªLÜmÏû\YôLúY Es[Õ,

ÑWeLjÕû\ ùNVpTôÓLÞdÏùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄhûP DolT§pEs[ ØhÓdLhûPLû[l úTôdL NhPmUtßm ®§Øû\Lû[Ùm ùLôsûLLû[ÙmUß BnÜ ùNnV úYi¥VÕ ªLÜmAY£VUôÏm, ARtLô] SûPØû\LsÑWeLm ÏjRûLdÏ E¬Um YZeÏYÕùRôPe¡ EjRWYôR ÏjRûLdLôXmA§L¬dLlTÓYÕ YûW Eß§ ùNnÙmYûL«p CÚdL úYiÓm, ÑWeLmAûUlTRtLôL ¨Xm A°jRYoL°uE¬ûULs TôÕLôdLlTÓYÕPu AYoLû[úYß CPj§p Ï¥VUojÕYRtLô]SûPØû\LÞm ùY°lTûPVôdLlTPúYiÓm,

3,3 úNûYjÕû\

Ck§Vô®p JhÓùUôjR EsSôhÓEtTj§«p 54 NR®¡Rm úNûYj Õû\«uTeLôÏm, Ck§Vô®p ªL úYLUôLY[Úm Õû\ úNûYj Õû\Rôu, LPkR1990Bm BiÓL°u Uj§«ÚkÕBiÓdÏ 9 NR®¡Rm Gu\ A[®púNûYjÕû\ Y[okÕ YÚ¡\Õ, CkRjÕû\ YÚm 2020Bm BiÓdÏs SôuÏúLô¥ úYûXYônl×Lû[Ùm BiÓdÏ20.000 úLô¥ PôXo áÓRp YÚUô]jûRÙmHtTÓjÕm §\u ùLôiPRôÏm ,EX¡úXúV úNûYj Õû\ F¯VoL°uYÚUô]m Ck§Vô®pRôu Ïû\YôLEs[Õ GuTRôÛm T¦Vô[oL°uGi¦dûL A§LUôL CÚlTRôÛmCk§Vô®p CkRj Õû\ úYLUôL Y[okÕYÚ¡\Õ, G]úY CkRj Õû\«p Es[úYûXYônl× Es°hP Aû]jÕYônl×Lû[Ùm ØÝûUVôL GhÓmYûL«p 11YÕ §hPj§p £\l× LY]mùNÛjRlTP úYiÓm,

(A) ùRô¯pØû\f úNûYLs

Bt\p T¦f úNûY«p RLYpùRô¯pÖhT úNûY. ÖLoúYôo E\ÜöYôLm. ÑLôRôW úNûY. LQd¡Vp úNûY.NhP úNûY. Lp® úNûY. LhÓUô]m UtßmùTô±«Vp úNûY. LhÓUô]m UtßmY¥YûUl× úNûY G] TpúYß ©¬ÜLsEs[], RLYp Utßm ùRôûXjùRôPo×ùRô¯pÖhTj§p Sôm ùNnR ×Wh£«uLôWQUôL CkR úNûYLû[ EXLmØÝYRtÏm YZeL Ø¥¡\Õ, AÕUhÓªu± A±ÜNôo ùTôÚ[ôRôWj§pCk§VôûY JÚ Ød¡V SôPôL Ut\ SôÓLsAe¸L¬dÏm A[ÜdÏ TpúYß Õû\L°ÛmCk§VoLs Øj§ûWl T§jÕs[]o,

RLYp ùRô¯pÖhT úNûYL°p 65NR®¡R TeûLÙm AVp Y¦L úNûY«p46 NR®¡R TeûLÙm Ck§VôùTt±ÚlTRuêXm AVtT¦fNkûR«p Ck§Vô A§L

29

TeûLl ùTtßs[Õ, LPkRTjRôiÓLÞdÏm úUXôL HtßU§«p 28NR®¡R BiÓ Y[of£ Gu\ Jl©PØ¥VôR NôRû] êXúU CÕNôj§VUô¡Ùs[Õ, A§ÚxPYNUôL RLYpùRô¯pÖhTm Utßm AÕ NôokRúNûYL°u JhÓùUôjR BRôWj§p TjÕNR®¡Rm UhÓúU CÕYûW GhPlThÓs[Rôp CjÕû\ G§oLôXj§ÛmY[of£VûPV Yônl×s[Õ, EXLNkûR«p 30.000 úLô¥ PôXo U§l×s[ÁRØs[ 90 NR®¡R BRôWm CuàmGhPlTP®pûX,

AkR ØÝ BRôWjûRÙm GhÓYRtLôLSUÕ §\ûU. AùU¬dLoLÞdÏ 24 U¦úSWØm EûZl× YZeÏm YûL«Xô]éúLô[ AûUl×. T¦×¬Y§p ªLf£\kRYoLs Gu\ ùTÚûU. ùRôûXjùRôPo× LhPûUl×. TôÕLôl× B¡VAmNeLs Cuàm ØÓd¡ ®PlTPúYiÓm, NoYúRN AVp Y¦LlT¦Lû[l ùTßYûR Eß§ ùNnYRtLôLEXL YojRL AûUl©u êXm T¦Vôt\úYiÓm, úUÛm £\kR U²RY[úUmTôhÓj §hPj§u êXm RLYpùRô¯pÖhT ¨×QoLû[ EÚYôdÏYÕ.AWÑ Utßm R²VôoÕû\ áhPûUl©uêXm SLol×\ LhPûUl× YN§Lû[úUmTÓjÕYÕ úTôu\ûYÙm úUtùLôs[lTP úYiÓm,

ùRô¯pØû\ úNûYl ©¬®pCk§Vô®u AT¬ªRUô] Y[of£ªLlùT¬V NôRû]Rôu Gu\úTô§ÛmNÁT LôXUôL §\ûU Ïû\TôÓ A§L¬jÕYÚYûR AkRj Õû\«p Es[YpÛ]oLs Ñh¥d LôhÓ¡u\]o, LûXjÕû\«ÚkÕ YÚm ThPRô¬LsUhÓªu± ùTô±«Vp Utßm A±®VpÕû\L°ÚkÕ YÚm ùTÚmTôXô]ThPRô¬LÞdÏm AYoL°u §\ûULû[Y [ o j Õ d ù L ô s [ á Ó R p

T«t£ úRûYlTÓYRôL YpÛ]oLsùR¬®jÕs[]o, Ck§Vô®pEÚYôdLlTÓm ùRô¯p ÖhT ¨×QoL°uGi¦dûL A§L¬lTûRÙm AúRúSWj§p AYoL°u Lp®j RWm Ïû\kÕ®PôUp TôÕLôdLlTÓYûRÙm AWÑEß§ ùNnV úYiÓm, úNûYj Õû\«ÛmYojRL RôWô[UVUôdLûX Ck§V AWÑùNVpTÓj§ YÚYRôp Ck§V ¨×QoLsEX¡p ªLf £\kR YpÛ]oL[ôL CÚdLúYi¥VûR Eß§ ùNnV úYiÓm,

B) LhÓUô]m. ÅhÓ YN§ Utßm ÅÓ.Uû] úNûY

TpúYß ùRô¯p ùR¬kRYoLÞdÏmGkRj Õû\«Ûm T«t£ CpXôRYoLÞdÏmLhÓUô]jÕû\ ªLlùT¬V A[®púSW¥VôLÜm Uû\ØLUôLÜm úYûXYônlT°d¡\Õ, RtúTôûRV ¨ûX«pêuß úLô¥ úTÚdÏ úYûX A°jÕYÚmLhÓUô]jÕû\ LPkR IkRôiÓL[ôLBiÓdÏ TjÕ NR®¡Rm Gu\ A[®pY[of£VûPkÕ YÚ¡\Õ, ¡WôUl×\mUtßm SLol×\d LhPûUl×. NôûXLs.®Uô] ¨ûXVeLs. Õû\ØLeLs. Y¦LY[ôLeLs. Ï¥«Úl×Ls G] Aû]jÕYûLVô] LhÓUô]eLû[Ùm CjÕû\LY²jÕd ùLôs¡\Õ, LhPûUl× úUmTôÓGuTÕ A§L Ød¡VjÕYm A°dLlTPúYi¥V Õû\ Guß AûPVô[mLiP±VlThÓs[Õ, ARtLôL TôWjöUôi §hPm. ©WRU¬u ¡WôUl×\ ÑVúYûXYônl×j §hPm. úR£V ùSÓgNôûXúUmTôhÓj §hPm. ®Uô] ¨ûXVSÅ]UVUôdLp úTôu\ §hPeL°u êXmLhPûUl× úUmTôh¥u Ød¡VjÕYmYÙßjRlTÓ¡\Õ, EûZdÏm UdL°uGi¦dûL Y[okÕ YÚYRôÛm R²ÏÓmTeLs ùTÚ¡ YÚYRôÛm ÅÓLÞdÏA§Lj úRûY HtThÓs[Õ, A§ÛmÏ±lTôL Ïû\kR Yh¥ ÅRj§p ÅhÓdLPuLs YZeLlTÓYRôp CkRj úRûY

30

Cuàm A§L¬jÕ YÚ¡\Õ, LhÓUô]jÕû\«p úYûXYônl×Lû[ A§L¬dLªLlùT¬V A[®p Nôj§VdáßLsCÚlTRôp AûY ØÝûUVôLTVuTÓj§d ùLôs[lTP úYiÓm,

TX Uô¨XeL°p ¨XeLû[úUmTÓjÕY§p TX ØhÓdLhûPLsEs[], AûY Aû]jÕm Uß T¬ºXû]ùNnVlTP úYiÓm, AkR ØhÓdLhûPL°p Ød¡VUô]Õ £X Uô¨XeL°pCuàm SûPØû\«p CÚdÏm SLol×\¨X EfNYWm×f NhPmRôu, ùY°lTûPjRuûU«pXôR ¨Xl TVuTôhÓdùLôsûLLÞm ©Wfû]ûV úUÛm£dLXôdÏ¡u\], SLol×\ YôPûLdLhÓlTôÓ. A§L A[Ü Øj§ûWj RôsLhPQm. CRW ¨XUôt\ ùNXÜLsB¡VûYÙm LhÓUô]j ùRô¯ÛdÏØhÓdLhûPVôL ®[eÏ¡u\], CjRûLVùLôsûLLû[ Uô¨X AWÑLÞm SLWôh£AûUl×LÞm ®¬YôL Uß BnÜ ùNnÕúRûYVô] §ÚjReLû[f ùNnV úYiÓm,A§ SÅ] SLol×\ Y[of£dÏ Ht\YûL«p CkR NhPj §ÚjReLsÏ±l©hP LôXYûWVû\dÏs ùNnVlTPúYiÓm, SLolTÏ§L°Ûm ¡WôUlTÏ§L°Ûm ¨XeLû[ Uôt±d ùLôsÞmSûPØû\ûV Uô¨X AWÑLsG°ûUVôLÜm ®ûWYôLÜm CÚdÏmT¥Uôt\ úYiÓm,

SLol×\ NôûX §hPeLÞdÏ ªLdÏû\kR A[úY ØRÄÓ ùNnVlTÓm¨ûX«p YôL]l úTôdÏYWjÕ A§L¬jÕYÚYÕ ¨ûXûUûV úUÛm £dLXôd¡Ùs[Õ,®ûWYô] úTôdÏYWjÕ AûUl×LsHtTÓjRlThPôp UdLsùRôûLSLol×\eL°p Ï®YÕ RÓdLlThÓTWYXôdLlTÓm, º]ô®p ùNnVlTÓmùY°SôhÓ ØRÄh¥p ¡hPjRhP Tô§A[Ü ÅhÓ YN§jÕû\dÏRôu ùNp¡\Õ,AúRúTôp Ck§Vô®Ûm LhÓUô]jÕû\«p ùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄhÓYônl×Lû[ ùTÚdÏYRtLô] SPY¥dûLLs

úUtùLôs[lTP úYiÓm, LhÓUô]jÕû\dÏ Ht\ YûL«p Aû]YûWÙmDodÏm ¨§ AmNeLÞPu ¨§fNkûR«p£X Uôt\eLû[ AWÑm ùN© ¨ßY]ØmùNnRôp CkRj Õû\«p ùY°SôhÓ úSW¥ØRÄÓ A§L¬dÏm,

(C) ÑtßXô2002-03Bm Bi¥p JhÓùUôjR

ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ úSW¥VôLÜmUû\ØLUôLÜm ÑtßXôjÕû\ A°jRTeÏ 5,83 NR®¡RUôÏm, Ck§Vô®p ªLA§L Au²V ùNXôY¦ûV DhÓmÕû\«p ÑtßXôjÕû\ êu\ôYÕCPj§p Es[Õ, 2005Bm Bi¥p UhÓmÑtßXôjÕû\ ùUôjRm 600 úLô¥AùU¬dL PôXo A[ÜdÏ Ak¨VùNXôY¦ Dh¥Ùs[Õ, LPkR 2002-03BmBiÓ ¨XYWlT¥ ÑtßXôjÕû\«uêXm úSW¥VôLÜm Uû\ØLUôLÜmHtTÓjRlThP úYûXYônl×Ls 3úLô¥úV 86 XhNUôÏm, CÕ Ck§Vô®pEs[ JhÓùUôjR úYûXYônl©p 8,27NR®¡RUôÏm, 11YÕ §hP LôXj§pÑtßXôjÕû\ êXm CWiÓ úLô¥úV 70XhNm áÓRp úYûX Yônl×Lû[HtTÓjR Ø¥Ùm,

CVtûL. LXôfNôWm. YojRLm. KnÜ.BuªLm. UR Sm©dûL. ÑtßfãZp. NôLNmùNnÙm BoYm. UÚjÕY ÑtßXôúTôu\Yt±u ØÝ TVû]Ùm AûPÙmúSôdÏPu ®Uô] ¨ûXVeLû[®¬ÜTÓjÕRp. ShNj§W úaôhPpLsUtßm NôRôWQ úaôhPpL°p ReÏmYN§Lû[ A§L¬jRp. ÑtßXôjRXeLÞdÏ SpX NôûX YN§Lû[HtTÓjÕRp úTôu\ ÑtßXôd LhPûUl×YN§Lû[ EÚYôdÏY§p 11YÕ §hPmLY]m ùNÛjR úYiÓm,(D) £pXûW Y¦Lm Utßm AûUl×NôokR £pXûW YojRLm

Ck§Vô®p RtúTôÕ BiÓdÏ

31

JuTÕ XhNm úLô¥ ìTôn A[ÜdÏ£pXûW ®tTû] SûPùTtß YÚ¡\Õ,C§p AûUl× NôokR £pXûW ®tTû]ùYßm êuß NR®¡RmRôu, Y¦LY[ôLeLs (2,20 úLô¥ NÕW A¥) ãlToUôodùLhLs (4,7). ûalTo UôodùLhÓLs(3,6). RsÞT¥ ®tTû] ûUVeLs (2,7).£\l× YojRL ¨ßY]eLs (4 , 5 ) .TpùTôÚs AeLô¥Ls (1,8). ®ÚlTmúTôX YôeÏm ¨ßY]eLs (0,9). L¦²YojRLm (0,9 úLô¥ N,A,) B¡VûY C§pAPeÏm,

£pXûW YojRLØm AÕ ùRôPoTô]úNûYLÞm HWô[Uôú]ôÚdÏ úYûXYônlûT YZeÏ¡u\], ùRÚ®VôTô¬Ls. SûPTôûR ®VôTô¬LsB¡úVôÚdÏ £pXûW ®tTû]RôuØd¡V YôrdûL BRôWUôL Es[Õ,£pXûW ®tTû] êXm GYoúYiÓUô]ôÛm YôrYôRôWm úRPØ¥Ùm, £pXûW ®tTû] ùTÚmTôÛm£±V A[®p NôRôWQ Øû\«pSûPùTßYRôp AÕ SÅ]UôL CÚdÏmYûL«p ºWûUdLlTP úYiÓm, AûUl×NôokR £pXûW ®tTû] ùTôÚhL°uRVô¬lTô[oLÞdÏm AÕ NôokRÖLoúYôodÏm TX SuûULû[ A°d¡\Õ,úUÛm A§L RÏ§ÙPu úYûXYônlûTÙmYZeÏ¡\Õ, úY[ôi EtTj§lùTôÚhLû[Ùm AûUl× NôokR £pXûW®tTû] êXm ®t\ôp ®YNô«LÞdÏSpX ®ûX ¡ûPlTÕPu EQÜlTVÉhÓj ùRô¯p Õû\«]ûWÙmBR¬jRÕúTôX AûUÙm, RtúTôÕs[SÅ] £pXûW ®tTû] ×§V ùRô¯pÖhTeLû[ ùLôiÓ YÚYÕPu ®ûXÙmÏû\V YûL ùNn¡\Õ, CRu êXm úRûYA§L¬jÕ EtTj§j Õû\«p úYûXYônl× ùTÚdÏ¡\Õ,

£pXûW ®tTû]j Õû\«p JÚÏ±l©hP A[Ü ùY°SôhÓ úSW¥

ØRÄÓ AàU§dLlTÓ¡\Õ, CkRjÕû\«p Ød¡Vl TeLôt\ ûaToUôodùLh. TpØû] £pXûW ®tTû]¨ûXVeLs EhTP TpúYß ùY°SôhÓØRÄhPô[oLs ¾®W BoYm Lôh¥YÚ¡u\]o, CÕ ùRôPoTôL TpúYßLÚjÕdLs ¨XÜYRôp N¬Vô] ùLôsûLØ¥Ü GÓdLlTP úYiÓm, £pXûW®tTû]«p º]ô Es°hP ùTÚmTôXô] Y[Úm SôÓL°p ùY°SôhÓúSW¥ ØRÄÓ AàU§dLl TÓ¡\ÕGuTûR LÚj§p ùLôiÓ ARu NôRLTôRLeLû[ BWônkÕ Ø¥Ü GÓdLúYiÓm,

(E) ùTôÝÕúTôdÏm Utßm RLYpNôR] úNûYLs

J h Ó ù U ô j R ù T ô Ú [ ô R ô WY[of£ûV®P JqùYôWôiÓm A§LA[®p Y[okÕ YÚm Õû\L°pùTôÝÕúTôdÏ Utßm RLYp NôR]Õû\Ùm Ju\ôÏm, 2010Bm BiÓ YûWAkRj Õû\«u JhÓùUôjR BiÓY[of£ 19 NR®¡RUôL CÚdÏm,ARtÏúUp 11YÕ §hP LôXj§p CuàmA§L Y[of£ AûPÙm, CkRj Õû\«pùRôûXdLôh£ ¨ßY]eLs (JhÓùUôjRBiÓ Y[of£ ®¡Rm 42%). §ûWlTPeLs(19% ) . Yôù]ô (1% ) . CûN (2% ) .Tj§¬dûLLs (31%). úSW¥ ùTôÝÕúTôdÏ¨Lrf£Ls (2% ). ®[mTWeLs (3% )B¡VûY APe¡Ùs[], CkRj Õû\«púRûY A§L¬jÕ YÚ¡\Õ, G]úY CkRjÕû\«u Y[of£ ùRôPÚm G] SmTXôm,Aû]jÕ YûLVô] RLYp ùRôPo×AûUl×LÞm ùTôÕYô] ¥´Pp Øû\«pJÚe¡ûQkÕ EVokR ùRô¯pÖhTjÕPuYZeLlThPôp Cuàm A§L Y[of£dÏYônl×s[Õ, AjÕû\«p A§LúYûXYônl× ¡ûPdL Y¯ CÚlTRôpARtLô] ãZûX HtTÓjÕm ùLôsûLYûWVßdLlTP úYiÓm,

32

3,5 LhPûUl× úUmTôÓ

Ck§Vô®u Y[of£dÏ ªLlùT¬VRûPVôL CÚlTÕ SLol×\eL°Ûm¡WôUl×\eL°Ûm úTôÕUô] LhPûUl×YN§ CpXôRÕRôu, CÕ TjRôYÕ §hPLôXj§u CûP¨ûX U§lÀhÓA±dûL«p ùR°YôL ùR¬®dLlThÓs[Õ, CjÕû\«p úUtùLôs[lTPúYi¥V SPY¥dûLLû[ YûWVßlTRtLôL©WRUo RûXûU«p LhPûUl× Lªh¥Juß AûUdLlThÓs[Õ, AkR Lªh¥11YÕ §hP LôXm ØÝYÕm ùNVpTÓjRdá¥V A[®p ®¬Yô] LhPûUl×úUmTôhÓ §hPm Juû\ RVô¬jÕs[Õ,ØRpLhP BnÜL°u A¥lTûP«pNôûX. W«pTôûR. Yôu Utßm LPpúTôdÏYWjÕ. ªu EtTj§. ùRôûXjùRôPo×. Ï¥¿o ®²úVôLm. ¿olTôN]m.¿ojúRdLm B¡VYtßdLô] ØRÄÓRtúTôÕs[ JhÓùUôjR EsSôhÓEtTj§«p 4 , 6 NR®¡Rm Gu\A[®ÚkÕ 11YÕ §hP LôXj§p7 ØRp 8 NR®¡Rm Gu\ A[ÜdÏA§L¬dLlTP úYiÓm G] ¾oUô²dLlThÓs[Õ, CûRúV úYß®RUôL ùNôpXúYiÓUô]ôp Sôh¥u JhÓùUôjRY[of£ ®¡RjûR 7 NR®¡Rj§ÚkÕ9 NR®¡RUôL EVojÕYRtÏ áÓRXôLj

úRûYlTÓm 6 NR®¡R ØRÄh¥p Tô§EhLhPûUl×dÏ ùNX®P úYiÓm, CÕLhPûUl×jÕû\«p A§L ØRÄhûPfùNnV úYi¥Ùs[ ùTôÕjÕû\¨ßY]eLÞdÏ ªLlùT¬V ÑûUûVHtTÓjÕm,

ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eL°u BRôWmªLÜm Ïû\Ü GuTRôp LhPûUl×YN§Lû[ úUmTÓjÕY§p ùTôÕjÕû\Utßm R²VôojÕû\ áhP¦ûVFdÏ®dL úYi¥VÕ AY£VUôÏm,Aû]jÕ LhPûUl× YN§L°ÛmCkRdáhP¦ Nôj§VUô]RpX, G²àm£X YûLL°p AÕ Nôj§Vm, AkR YûLLhPûUl× YN§Lû[ úUmTÓjÕY§pùTôÕjÕû\ Utßm R²VôoÕû\áhP¦ûV ØÝûUVôL TVuTÓj§dùLôs[ úYiÓm, CjRûLV áhP¦êXm LhPûUl× YN§Lû[úUmTÓjÕYRtLôL 10YÕ §hP LôXj§uLûP£ CWiPôiÓL°p HWô[Uô]SPY¥dûLLû[ Uj§V AWÑm Uô¨XAWÑm GÓjÕs[], ARu TV]ôLGkùRkR ãr¨ûXL°p CkRd áhPmùYt± ùTßm GuTûR LiP±YRtLô]AàTYm AWÑLÞdÏ ¡ûPjÕs[Õ(TôodL ùTh¥ - 1)

33

ùTh¥ - 1ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦

ùSÓgNôûXLs. ®Uô] ¨ûXVeLs. Õû\ØLeLs úTôu\ LhPûUl×YN§Lû[ HtTÓj§ TWôU¬dL ùTôÕjÕû\ R²Vôo áhP¦úV £\kR Y¯VôLLÚRlTÓ¡\Õ, Y[okR SôÓL°Ûm Y[okÕYÚm SôÓL°Ûm CúR ¨ûXúV Es[Õ,ùTôÕ LhPûUl× YN§Lû[ HtTÓjÕY§Ûm ARtÏ R²Vôo ØRÄhûP DolT§ÛmAkR YN§Lû[ TVuTÓjÕúYôÚdÏ TpúYß úNûYLû[ YZeÏY§ÛmùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦ £\lTôL ùNVpTÓ¡\Õ,

ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦Ls EÚYôd¡. CVd¡ JlTûPdÏm Øû\EÚYôd¡. CVd¡. ùNôkRUôd¡. JlTûPdÏm Øû\ EhTP TXY¯L°p SûPØû\lTÓjRlTÓ¡u\], CRuêXm AWNôeLeLs LhÓUô]m Utßm Y¦L Ã§Vô]£dLpLû[ R²Vô¬u ùTôßl©p ®hÓ®PXôm, LhPûUl× YN§Lû[ öY¡dLÜmR²Vôo ¨ßY]eLú[ £\kRû], G²àm LhPûUl× YN§Lû[ HtTÓjÕY§pR²Vôo ØRÄhûP DolTÕ UhÓªu± ARuêXm ùTôÕUdLÞdÏm SuûUHtTÓjÕYRtLô] ãr¨ûXûV EÚYôdL A§L SPY¥dûLLs GÓdLlTP úYiÓm,CkR YN§Ls ¨VôVUô] ùNX®p ùY°lTûPVô] Øû\«p AûUjÕjRWlThPôp CkRd áhP¦ ªLf £\kR áhP¦ GuTÕ Eß§VôÏm, £\kRSûPØû\Lû[ Sôm ©uTt±]ôp SmTLjRuûU ªÏkR ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\áhP¦j §hPeLû[ EÚYôdÏYÕ Nôj§VUô]ÕRôu, ARtÏ ùTôÕUdL°PØmAúUôL YWúYt× CÚdÏm, CkR YWúYtTôp §hPm ùRôPoTô] ¨§ ®YLôWeL°pUßúTfÑ YôojûR SPjÕRp. AWÑdúLô R²VôÚdúLô HtTÓm CZlûT YZeÏRpúTôu\ ©Wfû] GÝYRtÏ YônlúT CpûX,

¨ûXVô] ùLôsûL. Øû\lTÓjÕYRtLô] AûUl× B¡VYtû\A¥lTûPVôLd ùLôiP ¨ûXVô] HtTôÓL°u êXm ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦ûV £\lTôL ùNVpTÓjRXôm, CkR AûUl©p R²Vô¬u ØRÄh¥tÏSpX YÚYôÙm ªLd Ïû\kR A[úY £dLÛm HtTÓm, ¨ûXVô] JÝeÏØû\Utßm ùLôsûL Y¯Øû\Lû[ YÏlTRtÏ. Uô§¬ NÛûL EPuT¥dûLûVTVuTÓj§d ùLôs[Xôm, ùSÓgNôûXLû[ AûUlT§p ùTôÕjÕû\ R²VôoáhP¦dLô] Uô§¬ NÛûL EPuT¥dûLdÏ Jl×Rp A°dLlThÓ ùY°«PlThÓs[Õ, Ut\ Õû\LÞdLô] EPuT¥dûLdÏ Jl×Rp YZeÏm T¦Ùm Cß§dLhPjûR ùSÚe¡d ùLôi¥Úd¡\Õ,

ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦«p R²Vôo ¨ßY]j§tÏ NôRLUôLAWÑ SPkÕ ùLôsÞúUô Gu\ NkúRLm GÝYÕ CVtûL, AûRlúTôdLÜmùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦ §hPeLs ùRôPoTô] Sm©dûLûVA§L¬dLÜm ùY°lTûPVô] ùNVpTôÓLû[ úUtùLôsYÕPu A§pùRôPo×ûPVYoLÞPu Øû\Vô] BúXôNû] SPjÕYÕ. §hPjûRùNVpTÓjÕYRtLô] E¬UjûR JlTkRl×s° Øû\ êXm YZeÏYÕ úTôu\Ytû\LûPl©¥dLXôm, CÕ AkRj §hPeLû[ ùNVpTÓjÕm ùTôßl©p Es[ AWÑA§Lô¬LÞdÏm ¨mU§ûVd ùLôÓdÏm,

ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\ áhP¦ûV Aû]YÚm Ht\dùLôs[fùNnYRtLô] £\kR Y¯. R²Vôoj §hPeLÞdÏ AWÑ ¨§VôRôWeLû[fùNX®PôUp AWÑ §hPeLÞdÏ R²Vôo ¨§VôRôWjûRl ùTßm Ej§úV CÕGu\ GiQjûR UdL°ûPúV HtTÓjÕYRôÏm,

34

A) NôûXLs

úTôdÏYWjÕ YN§ûV úUmTÓjRÜmSPY¥dûL GÓdÏmT¥ TjRôYÕ §hPj§pYÙßjRlThÓs[Õ, ARuT¥ ùUôjRm5846 ¡úXô ÁhPo ¿[j§tÏ ReL SôtLWNôûXûV SôuÏY¯ TôûRVôL UôtßmúR£V ùSÓgNôûX úUmTôhÓj §hPmRVô¬dLlThPÕ, ARu ©u]o 7472 ¡úXôÁhPo ¿[j§tÏ YPdÏ ùRtÏ ùTÚY¯fNôûX. ¡ZdÏ úUtÏ ùTÚY¯f NôûXB¡VYtû\ AûUdÏm §hPm RVô¬dLlThPÕ, CûY CWiÓ §hPeLÞm ©WRUUk§¬ ¡WôUNôûXj §hPjÕPu CûQkÕùNVpTÓjRlThP], ©WRU Uk§¬«u¡WôUl×\f NôûX úUmTôhÓj §hPmNÁTj§p ®¬YôdLlThÓ TôWj öUôi§hPj§p Ï±l©PlThÓs[T¥ B«WmúTÚdÏ úUp Y£dÏm ¡WôUeLsAû]j§tÏm 2008-09Bm BiÓdÏsAû]jÕ RhTùYlT ¨ûXLû[j RôeÏmNôûXLû[ AûUdL Ø¥Ü ùNnVlThPÕ,UûXlTÏ§Ls Utßm TZeÏ¥«] UdLsY£dÏm TÏ§L°p 500 úTo Y£jRôúXCkRj §hPm ùNVpTÓjRlTÓm, CkRj§hPj§u êXm ¡WôUeLû[ NkûRlùTôÚ[ôRôWj§tÏ AûZjÕ YW Ø¥Ùm,AúRúTôp YP¡ZdÏ TÏ§dLô] ®¬ÜTÓjRlThP £\l× NôûX úUmTôhÓ

§hPØm ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ, CÕAlTÏ§ûV úUmTÓj§ Sôh¥u CRWTÏ§LÞPu CûQdL ERÜm, SôÓØÝYÕm NôûX CûQl× UtßmúTôdÏYWjÕ úRûYûVd LÚj§pùLôiÓ úR£V ùSÓgNôûX úUmTôhÓj§hPm CÕYûW ùNVpTÓjRlThP CWiÓLhPeLs R®W úUÛm IkÕ LhPeL[ôLùNVpTÓjR Ø¥Ü ùNnVlThÓs[Õ(ùTh¥-2 TôodL)

ùTÚm ¨§ÙR® úRûYlTÓm CkRj§hPm ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\áhP¦ êXm EÚYôd¡ CVd¡JlTûPdÏm Øû\«p ùNVpTÓjRlTÓm,CÕ TZeLôX JlTkRm YZeÏm Øû\ûV®P TX £\lTmNeLû[ ùLôiPÕ(TôodL ùTh¥-1), úR£V ùSÓgNôûXúUmTôhÓ §hPj§u êu\ôm LhPmØRp ùNVpTÓjRlTP Es[ Aû]jÕNôûXj §hPeLÞdÏm EÚYôd¡ CVd¡JlTûPdÏm Øû\«úXúV JlTkRmYZeLlTÓm, R®odL Ø¥VôR £XTÏ§L°p UhÓúU TZeLôX JlTkRØû\«p JlTkRm YZeLlTÓm,JlTkReLû[ ®ûWYôL YZeÏYRtLôLUô§¬ NÛûL EPuT¥dûL RVô¬dLlThÓs[Õ, ùTôÕjÕû\ R²VôojÕû\áhP¦«p CÕ Ød¡V LiÓ©¥lTôÏm,

ùTh¥ - 2úR£V ùSÓgNôûX úUmTôhÓj §hPm

EhLhPûUl× ÏÝYôp Jl×Rp YZeLlThP úR£V ùSÓgNôûX úUmTôhÓj§hPjûR ùNVpTÓjR JhÓùUôjRUôL 2.20.000 úLô¥ ì, ùNXYôÏm G] U§l©PlThÓs[Õ, §hPj§u £X T¦Ls 2011-12m BiÓdÏ ©\Ïm SûPùTßm, TjRôYÕ§hPLôXj§p ùSÓgNôûXj §hPj§tLôL ì, 59.490 úLô¥ÙPu (EiûUVô]JÕd¸Ó ì, 51.000 úLô¥VôL CÚdÏm) Jl©ÓmúTôÕ 11YÕ §hPj§p ùSÓgNôûXj§hPeLÞdLô] JÕd¸Ó 1 XhNjÕ 80 B«Wm úLô¥VôÏm, HÝ LhPeL[ôL©¬dLlThÓs[ ùSÓgNôûXj §hPj§u ®TWeLs YÚUôß :

35

RtúTôÕs[ NôûXl úTôdÏYWj§púUôhPôo YN§«pXôR YôL]eLÞmÏû\kR Nd§ùLôiP YôL]eLÞmCÚlTRôp úTôdÏYWjÕ Ïû\kRúYLj§úXúV SûPùTß¡\Õ, ùTÚmTôXô]ùSÓgNôûXLs Ï¥«Úl×Ls Y¯VôLÜmÏß¡V TôûRLs Y¯VôLÜm ùNpYÕ JÚùT¬V ©Wfû]VôÏm, G]úY SôÓ ØÝYÕm®ûWÜ Y¯NôûXj ùRôPoûT HtTÓjÕYÕAY£VUôÏm, ARtLôL 11YÕ §hPj§pØuáh¥úV §hPeLs EÚYôdLlTÓm,AkR ®ûWÜ Y¯Lû[ (HtL]úYØ¥dLlThP 1000 ¡úXô ÁhPo ¿eLXôL)AûUdÏm T¦ 12YÕ §hPj§pùNVpTÓjRlTÓm,

®ûWYô] NôûXl úTôdÏYWjÕdÏØd¡V NôûXLs Aû]jÕm EXLjRWjÕPu CÚdL úYi¥VÕ AY£Vm,ùSÓgNôûXLs R®W Uô¨X AW£uLhÓlTôh¥Ûs[ NôûXLû[ úUmTÓjRúTô§V Ød¡VjÕYm A°dLlTP®pûX,G]úY Uô¨X ùSÓgNôûXLs. ùT¬V

UôYhP NôûXLs. CRW UôYhP NôûXLsAû]jûRÙm úUmTÓjR Øuà¬ûUA°dLlTP úYiÓm, ¡WôUl×\fNôûXLÞdÏ Øuà¬ûU A°dÏmYZdLØm ùRôPÚm, ARuT¥ ©WRU¬u¡WôUl×\f NôûXj§hPj§u ¸r CÕYûWNôûX YN§«pXôR 1.72.000 Ï¥«Úl×lTÏ§L°p ùTÚmTôXô]Yt±tÏ Aû]jÕTÚY¨ûXLû[Ùm RôeÏm YûL«Xô]NôûXLs AûUjÕj RWlTÓm,

¨§lTt\ôdÏû\ LôWQUôLNôûXLû[ TWôU¬lT§p Uô¨X AWÑLsúTô§V AdLû\ LôhP®pûX, CR]ôpNôûX«p TVQm ùNnV Ø¥VôR ¨ûXEs[Õ, CÕ ùTôÚ[ôRôW Ã§VôLN¬Vô]RpX, NôûX TWôU¬l×dLôL SômJÚ ìTôn ùNX®hPôp úTôdÏYWjÕùNX®p CWiÓ ØRp êuß ìTônYûW ÁRUôÏm, AÕ UhÓªu± NôûXlúTôdÏYWjÕm ºWôL CÚdÏm, CûRdLÚj§p ùLôiÓ 2006-07 ØRp 2009-10YûW SôuLôiÓLÞdÏ NôûXLs Utßm

LhPm-©¬Ü §hPj§u ùTVo ¿[m (¡,Á,) ùNXÜ (ì, úLô¥«p)

Gu Gf ¥ ©-1 H ReL SôtLW NôûX 1738 8811

Gu Gf ¥ ©-2 H ¡ZdÏ úUtÏ-YPdÏ ùRtÏùTÚY¯fNôûX 6736 43623

Gu Gf ¥ ©-3 Ød¡V NôûXLû[SôuÏ Y¯VôdÏRp 10000 65197

Gu Gf ¥ ©-4 CWiÓ Y¯ NôûXVûUjRp 20000 27800

Gu Gf ¥ ©-5 ReL SôtLW NôûXûVBß Y¯lTôûRVôdÏRp 6500 41210

Gu Gf ¥ ©-6 ®ûWÜ Y¯lTôûRLs 1000 16680

Gu Gf ¥ ©-7 ×\Y¯f NôûXLs×\YhPlTôûRLsCß§ ùNnVlTP®pûX 16680

ùUôjRm 45974 220000H ÁRØs[ T¦Ls UhÓúU

36

TôXeLû[ TWôU¬dL áÓRXôL 15 B«WmúLô¥ ìTôn ¨§ YZeÏmT¥ 12YÕ ¨§dÏÝ T¬kÕûWjÕs[Õ,

úR£V ùSÓgNôûX BûQVj§tÏCWiÓ XhNjÕ 20 B«Wm úLô¥ ìTônU§l×s[ ªLlùT¬V NôûXlT¦ûVùNVpTÓjÕm ùTôßl× Es[Õ, G]úYAkR AûUl×dÏ Ru]ôh£ A§LôWmUtßm §hPeL°u RWj§tÏ ùTôßlúTtÏmRuûU ùRô¯pÖhTj§\u B¡VYtû\A°dÏm YûL«p AkR AûUl×ºWûUdLlTÓ¡\Õ,

Ck§V NôûXLs ®TjûR HtTÓjÕmYûL«p Es[], CR]ôp HWô[Uô]E«¬ZlûTÙm ùTôÚ[ôRôW CZlûTÙmHtTÓjÕYRôL LÚRlTÓ¡\Õ, G]úYNôûXl TôÕLôlûT YÙßjÕYRtLôLúYR²VôL JÚ AûUlûT HtTÓjR AWÑ§hPªhÓs[Õ, NôûX TWôU¬l×dLôLYãdLlTÓm áÓRp Y¬«p JÚ NR®¡RmCkR TôÕLôl× SPY¥dûLLÞdLôLYZeLlTÓm,

B) W«pTôûR

W«púY AûUlûT SÅ]lTÓj§Ùm.ùRô¯pÖhT Ã§VôL úUmTÓj§Ùm.LhPQeLû[d Ïû\jÕm. TôÕLôl×Utßm SmTLjRuûUûV A§L¬jÕm.®¬ÜTÓjR úYi¥VRu AY£Vm Tt±TjRôYÕ §hPj§p YÙßjRlTh¥ÚkRÕ,W«púY Õû\«p YÚYôn ùTÚ¡VRuTV]ôL CkR ®`Vj§p TjRôYÕ §hPLôXj§p LûP£ CWiPôiÓL°p ªLlùT¬V Øuú]t\m GhPlThÓs[Õ,G²àm Õû\ØLeL°p NWdÏ ùThPLeLsÏ®kÕ ¡PdÏm ¨ûX Es[Õ, AkR¨ûXûV Uôt\ W«púY öYôLmSPY¥dûL GÓdL úYiÓm, Ï±lTôL§p-ØmûT Utßm §p-ùa[WôUôodLeL°p NWdÏ úTôdÏYWj§tLôL

R²lTôûR AûUdL 11YÕ §hPj§pSPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,

ùTôÕjÕû\ Utßm R²VôoÕû\dÏúTôh¥VôL NWdÏ ùThPLeLû[ GÓjÕfùNpÛm ØVt£ûV W«púY GÓj§ÚlTÕÖLoúYôodÏ NôRLUô] ®`Vm UhÓªu±Ut\ YûLl úTôdÏYWjÕdL[ôp W«púYCZkR NkûRl TeûL ÁiÓm ùTßYRtÏmCÕ ERÜm, NWdÏ LhPQeLû[ úUÛmÏû\jRp. RLYp ùRô¯pÖhT úNûYLû[A§LUôL TVuTÓjÕRp. ùTôÕjÕû\R²VôojÕû\ áhP¦ êXm W«pLhPûUlûT HtTÓjÕRp. LhPûUl×éeLôdLû[ HtTÓjÕRp úTôu\Ytû\ÙmW«púY Õû\ ùNnV úYi¥Ùs[Õ, CkRªLlùT¬V §hPeLÞdÏ ùTôÕ ¨§UhÓm úTôÕUô]RpX, W«púY Õû\«uSÅ]UVUôdLp 11YÕ §hP LôXj§pCuàm ®ûWÜTÓjRlTP úYiÓm,W«púY úNûY YZeÏY§p ªLlùT¬VUôt\eLs ùLôiÓ YWlTP úYiÓm,W«p ¨ûXVeL°p RWUô] úNûYLs.EXLjRWm YônkR úTôdÏYWjÕ YN§.JhÓùUôjR ÑLôRôWjûR úUmTÓjÕRp.NWdÏ úTôdÏYWjÕdLôL ×§VY¥YûUl×Pu ùTh¥Lû[ RVô¬jRpúTôu\ Uôt\eLÞm ùNnVlTP úYiÓm,W«púYj Õû\ ARu AûUlûT UßºWûUjÕ EhLhPûUl× Utßm ùNVpTôhÓj Õû\L°p A§L LY]m ùNÛjRúYiÓm, EtTj§ Utßm TWôU¬l×T¦Ls º]ô®p Es[ûRl úTôXR²Vô¬Pm JlTûPdLlTP úYiÓm, Ut\T¦L°p AVp YojRL Øû\ûVSûPØû\lTÓjRÜm Yônl×s[Õ,

TV¦Ls Utßm NWdÏ LhPQjûRdÏû\lTRu êXm A§L A[Ü NWdÏLû[dûLVô[Xôm, TV¦Ls LhPQj§tÏUô²Vm YZeÏYRtLôL EVo YÏl×LhPQjûR EVojÕYÕm NWdÏLÞdÏ

37

A§L LhPQm YãlTÕm JÚ LhPj§tÏúUp ¿¥dLdáPôÕ, AlT¥ ùNnRôpNWdÏ úTôdÏYWjÕ NôûX UôodLj§tÏmEVoYÏl× TV¦Ls ®Uô]eLÞdÏmUô±®P Yônl×s[Õ, W«p LhPQeLs¨VôVUô] A[®p CÚdL W«pLhPQjûR Øû\lTÓjÕm BûQVjûRHtTÓjR úYi¥VÕ AY£VUôÏm,

C) Õû\ØLeLs

TjRôYÕ §hPLôXj§p Õû\ØLeLsKW[Ü úUmTôÓ AûPkÕs[], G²àmG§oLôX Y[of£ûV FdÏ®lTRtLôLÕû\ØLeLû[ ®¬ÜTÓj§ SÅ]UVUôdÏmTV¦Ls úUtùLôs[l TP úYiÓm,11YÕ §hPj§p Õû\ØLeLû[ JÚÏ±l©hP LôXj§tÏs NoYúRN RWA[®tÏ ùLôiÓ YWÜm HtßU§ UtßmC\dÏU§ ùNnVlTÓm NWdÏ ùThPLeLû[dûLVô[Üm YûL ùNnVlTÓm, RtúTôûRV¨ûXûV U]§p ùLôiÓ TôojRôp 2004-05Bm Bi¥p 520 ùUh¬d Pu]ôLCÚdÏm NWdÏ úTôdÏYWjÕ 2012BmBi¥p 800 ùUh¬d Pu]ôL EVÚm,CRtLôL ùT¬V Utßm £±V Õû\ØLeL°pûLVôÞm §\u úUmTÓjRlTP úYiÓm,BrLPp Õû\ØLm Juß úUmTÓjRlTÓYÕPu RtúTôÕs[ Õû\ØLeL°uBZeLs A§L¬dLlTÓYÕm AY£VUôÏm,CkRl T¦Ls ùTôÕjÕû\ R²VôoÕû\áhP¦ êXm ùNVpTÓjRlTPXôm(TôodL ùTh¥-1),

Õû\ØLeLs Aû]jÕm W«pTôûRUtßm NôûX êXUôL CûQdLlTÓYÕªLÜm Ød¡Vm GuTRôp AkR YN§LsØuà¬ûU A¥lTûP«p úUmTÓjRlTPúYiÓm, ùTôÕYô] CkR YN§Lû[Õû\ØLl ùTôßl×d LZLeLs Õû\ØLjûRA§L A[®p TVuTÓjÕúYôoB¡úVôÚPu CûQkÕ AWNôeLeLsúUtùLôs[ úYiÓm,

D) ®Uô] ¨ûXVeLs

LPkR £X BiÓL°p HtThÓs[ùTôÚ[ôRôW Y[of£ LôWQUôL ®Uô]lúTôdÏYWjÕm Y[of£VûPkÕs[Õ,®Uô]l úTôdÏYWjÕ BiÓdÏ 16NR®¡Rm Gu\ A[ÜdÏ Y[Úm GußG§oTôodLlThPÕ, B]ôp LPkRCWiPôiÓL°p AÕ 24-28 NR®¡RmYûW Y[of£VûPkÕs[Õ, ARu®û[YôL ®Uô] ¨ßY]eLÞdÏLhPûUl× Ïû\TôÓLs HtThÓs[],RûW«\eL úTôÕUô] CPªuûU.®Uô]eLû[ ¨ßjR CPªuûU. ùS¬NpúSWeL°p CPùSÚdL¥ úTôu\CPolTôÓLû[ AûY G§oùLôiÓYÚ¡u\], CÕ R®W ùTÚmTôXô]EsSôhÓ ®Uô] ¨ûXVeLs úUmTÓjRlTPôRRôp EsSôhÓ ®Uô] úNûY«uúRûY Ïû\kÕs[Õ,

ªL ®ûWYô] LhPûUl× YN§Lû[HtTÓjR 11YÕ IkRôiÓj §hPmYÙßjÕm, §p. ØmûT ®Uô]¨ûXVeLû[ Uß ºWûUdÏm T¦SûPùTtß YÚ¡\Õ, AYtû\ SÅ]UVUôdÏm T¦Ls 2010Bm BiÓØ¥YûPÙm Guß G§oTôodLlTÓ¡\Õ,AûRj ùRôPokÕ ARtLô] JlTkRØû\«úXúV. ùNuû]. ùLôpLjRô®Uô] ¨ûXVeLû[ úUmTÓjÕm T¦úUtùLôs[lTÓm, ùTeLðo UtßmûaRWôTô§p AûUdLlThÓ YÚm TÑûUùY° ®Uô] ¨ûXVeLs §\dLlTÓYRtÏRVôWô¡ YÚ¡u\], úTôdÏYWjÕY[of£ûV G§oùLôs[ Ut\ SLWeL°ÛmTÑûUùY° ®Uô] ¨ûXVeLsúUmTÓjRlTP úYiÓm, CÕ R®W ùTÚSLWeLs ApXôR SLWeL°p Es[ 35®Uô] ¨ûXVeLs ®Uô] ¨ûXVBûQVm êXm ARu ùNôkRBRôWeLû[d ùLôiÓm ùTôÕjÕû\R²VôoÕû\ áhP¦ êXØm úUmTÓjRlTPÜs[],

38

®Uô] ¨ßY]eLs ®Uô] ¨ûXVCVdÏ]oLs B¡úVô¬u §\û]úUmTÓjÕm YûL«p ®Uô]lTVQlTôûR LiLô¦l× UtßmúTôdÏYWjÕ úUXôiûU AûUl×®ûW®p AûUdLlTP Es[Õ, úUÛmÏ¥lùTVof£. ÑeLjÕû\ úTôu\ Øû\lTÓjÕm ¨ßY]eL°u F¯VoLÞdÏT«t£ûVÙm RLYp ùRô¯pÖhT §\û]YZeÏYRu êXm AYoL°u ùNVpTôÓLÞm úUmTÓjRlTÓm,

E) ªu Nd§

®ûWYô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£«uLôWQUôL ªuNd§«u úRûY A§L¬dÏm,B]ôp ªu EtTj§j Õû\«p SômªLÜm TXÅ]UôL Esú[ôm, CkRjÕû\«p LPkR TX BiÓL[ôL TpúYßºoj§ÚjReLs ùNnVlThÓs[], ARuTV]ôL ªuÕû±Vp ªLj§\ûUVôLÜmUt\ AûUl×LÞPu úTôh¥«ÓmA[ÜdÏm úRûYVô] AûUl× Ã§«Xô]Uôt\eLs HtThÓs[],H ªuÕû\f NhPm 2003 SûPØû\«p

Es[Õ,H AkR NhPj§p YûWVßdLlThP

úR£V ªuNôWm Utßm LhPQù L ô sû L L s A ± ® d û L V ô LùY°«PlThÓs[],

H Aû]jÕ Uô¨XeL°Ûm JÝeÏØû\ BûQVeLs AûUdLlThÓAYt±u êXm ªuÕû\ûVJÝeÏTÓjÕYRtLô] TpúYßEjRWÜLs ©\l©dLlThÓs[],AûY TX Uô¨XeL°Ûm TX®RUôLEs[ ªu LhPQjûR ºWûUdLÜmùRô¯pÕû\dLô] ªuLhPQjûRLhÓlTÓjRÜm úUtùLôs[lTPú Y i ¥ V S P Y ¥ d û L L ° uùRôPdLUôÏm,TX Uô¨X AWÑLs ReL[Õ ªuNôW

Yô¬VjûR EtTj§. ªu ®²úVôLm.

ª u N ô W j û R d ù L ô i Ó Y Ú R pB¡VYtßdLô] R²jR² ¨ßY]eL[ôL©¬jÕs[], ùY°lTûPVô] ùNVpTôÓ.UdLÞdÏ T§p áßm LPûU B¡VYtû\HtTÓjR YN§VôL CkR SPY¥dûLLsùNnVlThÓs[],

CûYùVpXôm ùNnVlThPúTô§ÛmØRp Aj§VôVj§p Ï±l©PlThPT¥ªuRhÓlTôÓm AûR ùTßY§p Es[Ïû\TôÓLÞm. ùTôÚ[ôRôW Y[of£ùRôPokÕ ØhÓdLhûPL[ôL Es[],

TjRôYÕ IkRôiÓ §hPLôXj§pTVuTôhÓdLô] ªuNôW EtTj§ ÑUôo30 B«Wm ùULôYôhPôL A§L¬dÏmGuß G§oTôodLlTÓ¡\Õ, B]ôp¨ûXVô] ùRôPof£Vô] ªuNôWjûRlùT\Üm BiÓ Y[of£ ÅRm GhÓ ØRpJuTÕ NR®¡Rj§tÏs CÚlTûR Eß§ùNnVÜm 11YÕ §hP LôXj§p ªuEtTj§ûV 60 B«Wm ùULôYôh A[ÜdÏA§L¬dL §hPeLs ¾hPlTP úYiÓm,úUÛm Ck§Vô®p Es[ ¿oªu EtTj§Utßm AÔNd§ûVl TVuTÓj§ Ïû\kRùNX®p ªuNôWm EtTj§ ùNnVlTÓYûRÙm Eß§ ùNnV ùLôsûLLsYÏdLlTP úYiÓm, ×§V RûXØû\ªuEtTj§ ¨ûXVeLû[ HtTÓj§ªuNôWd LhPQjûR Ïû\lTRtÏ TXT¥jRô] T¦Ls AY£Vm,

1) ×§V ªu EtTj§ ¨ûXVeLÞdÏjúRûYVô] ¨XdL¬. CVtûL YôÙúTôu\ ùTôÚhLs ùRôPokÕ¡ûPlTûR Eß§ ùNnV úYiÓm,

2) G¬ùTôÚÞdLô] E¬UjùRôûLG¬ùTôÚs GÓdLlTÓm Uô¨Xj§tLô]CZlÀÓ B¡VûY ùRôPoTôL úR£VA[®p LÚjùRôtßûU HtTÓjRlTPúYiÓm,

3) ØRÄhÓf ùNXûYd Ïû\lTRtLôL

39

¿iPLôX LPàR®Ls YZeLlTPúYiÓm,

4) ªu EtTj§ ùNXûYd Ïû\dLÜmªu TVuTôhÓdÏ úRûYVô]BRôWeLû[j §WhPÜm RtúTôÕùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLÞdLôL Eß§A°dLlThÓs[ XôTj§tÏ ©kûRVYÚYôn ®¡ReLs Ïû\dLlTPúYiÓm,

5) ªuNôWjûR JÚ TÏ§«ÚkÕUtù\ôÚ TÏ§dÏ ùLôiÓùNpYRtLôL JúW Uô¨Xj§tÏsÞmJÚ Uô¨Xj§ÚkÕ Utù\ôÚUô¨Xj§tÏm CûPúV ªuLPjÕYN§ ùNnVlTP úYiÓm,

6) CZl× Ïû\Yô]. §\ûUVô] ªu®²úVôL Øû\Vôp UhÓúU ¨§Ã§VôL Nôj§VlTÓm ®¬YôdLj§hPeLû[ úUtùLôs[ Ø¥Ùm,

7) ªu EtTj§§\û] A§L¬lTRtLôLA]pªu ¨ûXVeL°u §\û]úUmTÓjR BWônf£ úUtùLôs[lTPúYiÓm,

8) ¿oªu ¨ûXVeL°p ªu EtTj§ûVA§L¬lTRtLô] SPY¥dûLLsúUtùLôs[lTP úYiÓm,

9) 11YÕ §hP LôXj§p A¥lTûP ªuúRûYûV IkÕ ØRp HÝ NR®¡RmYûW Ïû\lTRtLôL EtTj§RWl©Ûm ®²úVôLj RWl©ÛmùRô¯pÖhT YN§Ls úUmTÓjRlTPúYiÓm,

10) ªu EtTj§dLôL ÑjRUôdLlThP¨XdL¬ûV TVuTÓjÕYÕ Eß§ùNnVlTP úYiÓm,

11) ªu LhPûUl×LÞdÏ ERÜYRtLôLÑVNôo× ªuEtTj§j §\uúUmTÓjRlTP úYiÓm,

Ck§V ªuÕû\«u ªLlùT¬VTXÅ]m ªu ®²úVôLm ØÝdL ØÝdLUô¨X AWÑL°u ùTôßl©p CÚlTÕRôu,Uô¨X ªu EtTj§ ¨ßY]eL°uJhÓùUôjR ùRô¯pÖhT Utßm Y¦LCZl× ùRôPokÕ A§LUôLúY Es[Õ,ARu LôWQUôL ªu EtTj§ ¨ßY]eLs¨§ ¨ûX«p TXÅ]UôL Es[], AR]ôpªu EtTj§ §hPedÞdÏ úTôÕUô]A[Ü ØRÄÓ ùNnV Ø¥V®pûX,CjRûLV LôWQeL[ôp ªu EtTj§¨ûXVeLû[ AûUlTRtÏ R²VôoØRÄhûP DodÏm ØVt£«Ûm KW[úYùYt± ¡ûPjÕs[Õ, 2001Bm BiÓùRôPeLlThP ®ûWÜTÓjRlThP ªuNôWúUmTôÓ Utßm ºoj§ÚjR §hPj§uêXm TjRôYÕ §hP LôX Cß§dÏsJhÓùUôjR ùRô¯pÖhT Utßm Y¦LCZl×Ls 15 NR®¡RUôL Ïû\Ùm G]G§oTôodLlTÓ¡\Õ, RtúTôûRV ¨ûX«pAû]jÕ Uô¨XeL°u NWôN¬ CZl×(YãdLlTPôR ªu LhPQeLs EhTP)40 NR®¡RUôL Es[Õ, AúRúSWj§pùRôPof£Vô] öYôL SPY¥dûLL°uLôWQUôL TX SLWeL°Ûm. £±VTÏ§L°Ûm ªu ®²úVôL CZl×ùYt±LWUôL Ïû\dLlTh¥ÚlTÕm¨LrkÕs[Õ, Ï±lTôL RªrSôÓ UtßmNÁT LôXeL[ôL Bk§Wl©WúRNm B¡VUô¨XeLs CkR ®`Vj§p NWôN¬dÏmA§LUôL ùNVpThÓs[], CRu êXmJqùYôÚ ªu ®²úVôL ¨ûXVjûRÙmLiLô¦lTÕ. ªu A[ÅhûP SÅ]lTÓjÕYÕ úTôu\ EVoùRô¯pÖhTeLû[l TVuTÓj§ ®ûWÜTÓjRlThP ªu úUmTôÓ Utßm ºoj§ÚjR§hPjûR GlT¥ Uß BnÜ ùNnVXômGuTRtLô] úVôNû]Ùm Sm©dûLÙm¡ûPjÕs[], G]úY JhÓùUôjRùRô¯pÖhT Utßm Y¦L CZlûTRtúTôÕs[ 40 NR®¡Rj§ÚkÕ 11YÕ

40

§hPdLôX Cß§dÏs 15 NR®¡RUôLÏû\dL Uô¨X AWÑLs CXdÏ öQ«jÕdùLôiÓ ùNVpTP úYiÓm, Uô¨XªuYô¬VeLs ùRô¯p Ã§VôLÜm AW£VpÏßd¸¥u± Ru]ôh£ A§LôWjÕPàmùNVpTP AàU§dLlThPôp CûYNôj§VUôÏm,

Ck§Vô®u UdLsùRôûL«p Tô§úToªuNôWm CpXôUúXô ApXÕ ùRôPof£Vô]ªu ®²úVôLm ¡ûPdLôUúXô Es[]o,SôÓ ØÝYÕØs[ Aû]jÕ ÅÓLÞdÏmÏ±lTôL YßûUd úLôh¥tÏd ¸r Es[ÏÓmTeLÞdÏm ªu ®²úVôLm YZeÏmúSôdLj§tLôL WôËq Lôk§ ¡WôU ªuNôW§hPm ùRôPeLlThÓs[Õ, CkR £\lTô]§hPm ùYt± ùTßYÕ úTôÕUô] A[ÜªuNôWm EtTj§ ùNnVlTÓYûRÙmAû]jÕ ÅÓLÞdÏm ªuYN§ ùNnVlTÓYûRÙm ùTôßjúR AûUÙm,úTôÕUô] A[Ü ªu EtTj§ CpXôUpùYßm ªu CûQl× UhÓm YZeÏYÕNmTkRlThP UdLs Uj§«p ®Wd§HtTP Y¯ YÏdÏm,

F) ¨XdL¬

Y¦L Ã§Vô] ªu EtTj§dÏ¨XdL¬Rôu Ød¡V BRôWUôL ®[eÏ¡\Õ,2005-06Bm Bi¥p 43 úLô¥úV 20 XhNmPu]ôL CÚdÏm ¨XdL¬«u úRûY2011-12Bm Bi¥p 67 úLô¥ Pu]ôLA§L¬dÏm G] U§l©PlThÓs[Õ,B]ôp ªu EtTj§j Õû\«u ¨XdL¬júRûY UhÓúU CkRd LôXj§p 18 úLô¥Pu A[ÜdÏ A§L¬jÕ 2011-12BmBi¥p ùUôjR úRûY 50 úLô¥ Pu]ôLCÚdÏm, CkR úRûYûV éoj§ ùNnYRtLôL¨XdL¬ EtTj§ûV A§L¬lTÕ ªLlùT¬VNYôXôL CÚdÏm, G]úY 11YÕ §hPLôXj§p ¨XdL¬ EtTj§ûV 60 NR®¡RmA[ÜdÏ EVojR Ck§V ¨XdL¬ ¨ßY]m§hPªPlThÓs[Õ, CRtLôL AYNW

EtTj§ §hPj§tÏm NÁTj§p Jl×RpA°dLlThÓs[Õ, G²àm GRôojR¨ûXûVd áßYùRu\ôp ¨XdL¬EtTj§«p RtúTôÕ HtThÓ YÚmY[of£ Utßm AûR EVojÕYRtLô]LhPûUl× YN§Ls B¡VYtû\lTôodÏmúTôÕ CkR A[Ü ªu EtTj§A§L¬lûT ¨XdL¬ Ck§Vô ¨ßY]jRôpUhÓúU Nô§jÕ®P Ø¥VôÕ,

Ck§Vô®p XdL¬ EtTj§ RtúTôÕúR£V UVUôdLlThÓs[Õ, ªuNôWm.CÚm×. £ùUih úTôu\ £X Õû\L°uúRûYdLôL UhÓúU XdL¬ EtTj§ ùNnVR²Vôo ØRÄhÓdÏ AàU§ YZeLlThÓs[Õ, G¬Nd§ EtTj§«p ¿iPLôXSXû] LÚj§p ùLôiÓ TôodÏmúTôÕ¨XdL¬ EtTj§j Õû\ûV RôWô[UVUôd¡A§p R²VôojÕû\ ØRÄhÓdÏm AàU§YZeLlTP úYiÓm, XdL¬ûV®P A§LU§l×s[ ùThúWôp Õû\«p R²VôoAàU§dLlTÓmúTôÕ XdL¬j Õû\«ÛmR²VôûW RôWô[UôL AàU§dLXôm,A§Ûm Ï±lTôL G§oLôXj úRûYdÏG¬Nd§ûV EtTj§ ùNnYRp Es[£dLpLs. ×§V XdL¬j ùRô¯pÖhTjûRùLôiÓYW úYi¥VRu AY£VmB¡VYtû\ LÚj§p ùLôiÓ TôodÏmúTôÕ XdL¬ EtTj§j Õû\«p R²VôûWAàU§dLXôm, CkR ®`Vj§pLÚjùRôtßûUûV HtTÓjR SPY¥dûLGÓdLlThÓ YÚ¡\Õ, CÕ JÚ×\ªÚdL£±V A[®Xô] ÑWeLeLs êXm XdL¬EtTj§ûV ®¬ÜTÓjR Aû]jÕSPY¥dûLLÞm GÓdLlTP úYiÓm,ªuEtTj§j Õû\«]o úTôu\ A§LA[®p XdL¬ûV TVuTÓjÕm R²VôojÕû\«]ÚdÏ JÚ Ï±l©hP A[Ü XdL¬Es[ TÏ§ûV JÕd¡ A§p AYoLsÑWeLm AûUjÕd ùLôs[ AàU§YZeLXôm,

41

¨XdL¬j úRûY ùRôPoTôL ùNnVlThP BnÜL°uT¥ 11YÕ §hPLôXCß§«p EsSôh¥p EtTj§ ùNnVlTÓm¨XdL¬ R®W A§L RWØs[ ¨XdL¬ûV4 ØRp 5 úLô¥ Pu YûW ùY°SôÓL°ÚkÕC\dÏU§ ùNnV úYi¥V AY£VmHtThÓs[Õ, ùRtÏ Utßm úUtÏLPtLûWúVôW TÏ§L°p Es[ A]pªuEtTj§ ûXVeLs C\dÏU§ ùNnVlThP¨XdL¬ûVl TVuTÓj§ A§L A[®pªuNôWm EtTj§ ùNn¡u\], Sôh¥uªuúRûYûV LQd¡p ùLôsÞmúTôÕCjRûLV ¨XdL¬ C\dÏU§ ¨VôVUô]ÕRôu, CRtLôL Õû\ØLeL°p XdL¬ûVûLVô[ úTôÕUô] YN§ ùNnVlPúYiÓm, úUÛm C\dÏU§ ùNnVlTÓm¨XdL¬ûV TVuTÓjÕYRtLôL A]p ªuEtTj§ ¨ûXVeL°u §\u 12 B«WmùULôYôh¥ÚkÕ 15 B«Wm ùULôYôhPôLEVojRlTP úYiÓm,

¨XdL¬ ®ûX Utßm NkûRlTÓjÕRpØû\Ùm SÅ]UVUôdLlTP úYiÓm, ªuAÔØû\ êXm ¨XdL¬ûV HXm®Ómªu]Ô HXØû\ £\lTôL ùNVpTPjùRôPe¡Ùs[Õ úUÛm ÖLoúYôÚdÏ¨VôVUô] ®ûX ¡ûPdLÜm CkR Øû\YûL ùNnÕs[Õ, G]úY 11YÕ §hPLôXj§p CkR HXØû\ ®¬ÜTÓjRlTPúYiÓm, CÕ R®W RtúTôÕs[SûPØû\dÏl T§XôL XdL¬«u ùYlTNd§dÏ Ht\ YûL«p ®ûX öQVmùNnÙm ×§V Øû\ ùLôiÓ YWlTPúYiÓm,

G) GiùQn Utßm YôÙ

GiùQn Utßm YôÙj úRûYdLôLLfNô GiùQn C\dÏU§ûVúVC k § V ô ù R ô P o k Õ S m © Ùs[Õ ,A§ÚxPYNUôL TjRôYÕ §hP LôXj§pØRp SôuLôiÓL°p ùThúWôVlùTôÚhL°u úRûY 2,7 NR®¡Rm UhÓúU

A§L¬jÕs[Õ, 2005-06Bm BiÓ112 ùUh¬d Pu]ôL CÚdÏm ùThúWôVùTôÚhL°u TVuTôÓ 11YÕ §hPLôXj§p 135 ùUh¬d Pu]ôL A§L¬dÏm,AlúTôÕ JhÓùUôjR LfNô GiùQnC\dÏU§ 110 ùUh¬d Pu]ôL CÚdÏm,AúRúTôp YôÙ TVuTôÓm ÑUôo 55Gm ¥ K C Gu\ A[ÜdÏ A§L¬dÏm,11YÕ §hP LôXj§tÏs NÁTj§p LiÓ©¥dLlThP ¡ÚxQô úLôRôY¬ CVtûLYôÙ ÑWeLj§p EtTj§ ùRôPeLlTPôR¨ûX«p YôÙ C\dÏU§ 20 Gm ¥ K CBL A§L¬dÏm, 11YÕ §hP LôX Cß§dÏsSôlRôûY A¥lTûPVôLd ùLôiÓ ùNVpTÓm EW EtTj§ YôÙûY A¥lTûPVôLdùLôiÓ ùNVpTÓm Gu\ ëLj§p CkRLQd¸Ó ùNnVlThÓs[Õ, ¿iP LôXSXû]d LÚj§p ùLôiÓ SôÓLÞd¡ûPúVG¬YôÙ ÏZônlTôûR AûUdL úYi¥VRuAY£VjûR BWôV úYiÓm, G²àm 11YÕ§hPLôXj§uúTôÕ SUdÏ úRûYlTÓmA[ÜdÏ YôÙûY C\dÏU§ ùNnYRtLôLGkR ÏZônlTôûRÙm AûUdLlTÓYRtLô]Yônl×Ls CpûX, G]úY §WYUVUôdLlThP ùThúWôV G¬YôÙ C\dÏU§RtúTôÕs[ ImTÕ XhNm Pu Gu\A[®ÚkÕ 4 UPeÏ A§L¬dLúYiÓm,

GiùQn Utßm YôÙjÕû\«pEs[ ªL Ød¡V ùLôsûLl ©Wfû]ùThúWôVl ùTôÚhL°u ®ûXûVöQVm ùNnYRôÏm, LfNô GiùQ«u®ûX«p NÁTj§p HtThP EVoÜCuàm £X BiÓLÞdÏ ¿¥dÏm GußG§oTôodLlTÓ¡\Õ, LfNô GiùQn®ûX EVoÜ LôWQUôL £X ùThúWôVlùTôÚhL°u ®ûXLs EVojRlThPú T ô § Û m ù L ô s Ø R p U t ß m®tTû] ®ûX CûP«Xô] CûPùY°Cuàm A§LUôLúY Es[Õ, A§p JÚTô§ GiùQn ¨ßY]eLs êXUôLÜm

42

Utù\ôÚ Tô§ûV GiùQn¨ßY]eLÞdLôL Uj§V AWÑ ùY°«hPTj§WeLs êXUôLÜm DÓ ùNnVlTÓ¡\Õ,CÕR®W CkRj Õû\«p Es[ Cuàm£X Ød¡Vl ©Wfû]Ls YÚUôß :

1, EsSôh¥p EtTj§ ùNnVlTÓmCVtûL G¬YôÙ®tÏ ®ûXöQVm ùNnÕ AûR ªuNôWmUtßm EW EtTj§ ¨ßY]eLÞdÏYZeÏRp,

2, GiùQn Utßm YôÙjÕû\LhÓlTôÓLû[ YÛlTÓjÕRp,

3, ®ûW®p HtTÓjRlTPÜs[ ÏZônlTôûR Uôtßm YôÙj ùRôÏlûTAû]YÚm TVuTÓj§d ùLôs[AàU§lTûRÙm A§p úTôh¥jRuûU HtTÓYûRÙm Eß§ ùNnRp,

NoYúRN NkûR«p A§L¬jÕYÚmLfNô GiùQn ®ûX EVoûYf NUô°dLJúW JÚ Ht×ûPV §hPmRôu Es[Õ,ùThúWôVl ùTôÚsLs ÁRô]Y¬fÑûUûV T¥lT¥VôLd Ïû\lTÕ;ùThúWôVl ùTôÚhLs ®tTû]«pGiùQn ßY]eLÞdÏ ¡ûPdÏm A§LXôTjûRd Ïû\lTÕ; úTôh¥ûVA§L¬lTRu êXm Ñj§L¬l×j Õû\«p§\û] úUmTÓjÕYÕ B¡VûY APe¡VúRAkRj §hPm, CR]ôp NUô°dLlThPÕúTôL ÁRØs[ ®ûX EVoÜ ÑûUûVÖLoúYôo ÁÕ ÑUjRXôm, YßûUdúLôh¥tÏd ¸r Es[ UdLs CR]ôpTô§dLlTPôUp CÚdL AYoLÞdÏ Ø¥kRA[Ü Uô²Vm YZeLXôm,

Ck§Vô®p RtúTôÕ SûPØû\«pEs[ C\dÏU§ A¥lTûP«p ùThúWôVlùTôÚhL°u ®ûXûV öQVm ùNnÙmØû\ Uß BnÜ ùNnVlTP úYiÓm,Ck§Vô LfNô GiùQn RhÓlTôÓ Es[SôÓ, AúR úSWj§p ùThúWôV Ñj§L¬l×T¦ûVj úRûYdÏ A§LUôLúY ùNnÕ

YÚ¡\Õ, G]úY HtßU§ A¥lTûP«pùThúWôVl ùTôÚhL°u ®ûXûVöQVm ùNnV úYiÓm, CÕ C\dÏU§A¥lTûP«p öQ«dLlTÓm ®ûXûV®P Ïû\YôLúY CÚdÏm, ùThúWôVlùTôÚhL°u ÁRô] TjÕ NR®¡R Y¬ûV7,5 NR®¡RUôL NÁTj§p Ïû\jRÕ N¬Vô]§ûN«p GÓdLlThP SPY¥dûLVôÏm,CûR IkÕ NR®¡RUôL Ïû\dL úYiÓm,

H) CRW Bt\p Y[eLs ùRôPoTô]ØVt£Ls

11YÕ §hPLôXjûR úSôd¡ SômØuú]±d ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«pTpúYß YûLVô] Nd§Lû[ Es[Pd¡VG¬Nd§d ùLôsûLûV ®¬YôL BWôVúYiÓm, 11YÕ §hPj§p Uj§V Uô¨XAWÑLsRôu G¬Nd§j Õû\«p Ød¡VlTeLôtßm, G]úY G¬Nd§d ùLôsûLJqùYôÚ Õû\ Yô¬VôL RVô¬dLlTPdáPôÕ, Aû]jÕ YûLVô] Nd§Lû[ÙmJúW Uô§¬VôL LÚÕm YûL«p ®¬Yô]ùY°lTûPVô] ùLôsûL RVô¬dLlTPúYiÓm, AjRûLV ùLôsûL ©uYÚmCXdÏLû[ A¥lTûPVôLd ùLôi¥ÚdLúYiÓm,1, G¬Nd§j Õû\«u JqùYôÚ

©¬®Ûm úTôh¥ûV Eß§ ùNnVúYiÓm, AjÕû\«p ÖûZYRtLô]RûPLs ¿dLlThÓ ARu êXmNd§ûV EtTj§ ùNnÕ Uôt±VûUjÕ.úYß CPeLÞdÏ ùLôiÓ ùNußTVuTÓjÕY§p SÅ] ùRô¯pÖhTeLs A±ØLlTÓjRlTÓYRtÏYûL ùNnVlTP úYiÓm,

2, ELkR G¬ùTôÚs úRoÜ. TX®RG¬ùTôÚsLû[ TVuTÓjÕm YN§.ùRô¯pÖhTm úTôu\Ytû\§\ûUVôL úRoÜ ùNnÙm YûL«pAYtßdÏ ®ûX öQ«dLlTPúYiÓm, AlúTôÕRôu NkûRNd§L°u A¥lTûP«p AYtßdLô]

43

BRôW JÕd¸Ó ¡ûPdÏm, ARtÏÏ±l©hP ùThúWôVl ùTôÚsSmªPm áÓRXôL Es[Rô ApXÕÏû\YôL Es[Rô GuTûR LÚj§pùLôiÓ AYt±u HtßU§A¥lTûP«úXô C\dÏU§A¥lTûP«úXô ®ûX öQVmùNnÙmØû\ ùLôiÓ YWlTPúYiÓm, (SUÕ úRûYdÏ 70%ùThúWôVm C\dÏU§ ùNnVlTÓ¡\Õ)

3, úY[ôiûU. ùRô¯pÕû\. Y¦Lm.ÅhÓ ETúVôLm. R²STo úTôdÏYWjÕ.ùTôÕjÕû\ úTôdÏYWjÕ úTôu\Aû]jÕj Õû\L°Ûm £dL]UôLG¬ùTôÚû[ TVuTÓjÕYûRFdÏ®dL úYiÓm,

4, G¬Nd§j Õû\«p R²VôojÕû\«]Úm ùTôÕjÕû\«]Úm NU¨ûX«p ùNVpTÓm YûL«pùLôsûLLs YÏdLlTP úYiÓm,Aû]jÕ YûLVô] G¬Nd§RVô¬lTô[oLÞdÏm L¦NUô]FdLjùRôûL ¡ûPdL YûLùNnVlTP úYiÓm,

5, Aû]jÕ YûLVô] G¬Nd§jÕû\dÏm JúW Uô§¬Vô] Y¬ ®§l×Øû\ JÝeÏØû\ AûUl× B¡VûYHtTÓjRlTP úYiÓm, JÚYûLNd§dÏ Ut\ YûL Nd§Lû[ ®PA§L Y¬ ®§dÏm Øû\ CÚdLdáPôÕ,

6, CkRj Õû\«p NêL úSôdLeLû[ÙmTôodL úYiÓm, EiûUVôLúYER® úRûYlTÓúYôÚdÏ AkR ER®úSW¥VôL YZeLlTP úYiÓm,

7, ÑtßfãZp AmNeLû[Ùm TôÕLôdLúYiÓm, ÑtßfãZûX ºo ÏûXlTYoARtLô] CZlÀhûP ùNÛjR YûLùNnVlTP úYiÓm,

CjRûLV ùLôsûLûV EÚYôdÏYRuêXm G¬Nd§ Õû\L°p Es[úYßTôÓLs Ïû\dLlTÓm, AúR úSWj§p§\u A§L¬dÏm,

G¬Nd§ûV TôÕLôdLÜm G¬Nd§j§\û]úUmTÓjRÜm TôÓTÓm AûUl×LsYÛlTÓjRlTP úYiÓm, ×Õl©dLlTPdá¥V Nd§Ls Utßm UW×NôWô G¬Nd§BRôWeLû[ úUmTÓjÕm ØVt£G§oTôojRT¥ Øuú]\®pûX, CRtÏ11YÕ §hP LôXj§p YûL ùNnVlTPúYiÓm, úUÛm ×Õl©dLlTPdá¥VNd§ûV RVô¬dÏm §hP ØRÄh¥tÏ ER®YZeÏYûR®P AkR ¨ßY]eLs GkRA[Ü ×Õl©dLlTPdá¥V G¬Nd§ûVRVô¬d¡u\]úYô AkR A¥lTûP«pAYt±tÏ Uô²VeLû[ YZeLXôm,

éª«p T¥kÕ ¡PdÏm G¬Nd§BRôWeLû[ SÅ] ùRô¯pÖhTeLû[lTVuTÓj§ úRôi¥ GÓdLXôm, ¨XdL¬ÑWeLj§Ûs[ ÁúRu YôÙ ØÝûUVôLGÓdLlTP úYiÓm, Lôt\ôûX ªuNôWm.RôYWdL¯Ü ªuNôWm. RôYW G¬ùTôÚsúTôu\ ×Õl©dLlTPdá¥V G¬Nd§ JhÓùUôjR G¬Nd§j úRûY«p ªLdÏû\kRA[YôLúY Es[Õ, CûR 11YÕ BiÓLôXj§p Ïû\kRThNm CWiÓ ØRpêuß NR®¡Rm Gu\ A[ÜdÏ EVojRúYiÓm,

1 1YÕ §hP LôXj§p G¬Nd§TôÕLôlûT A§LlTÓjRÜm G¬Nd§jÕû\«p RtNôo× ¨ûXûV AûPVÜm§\ûUVô] BWônf£ Utßm úUmTôhÓAûUl× HtTÓjRlTP úYiÓm, ã¬VG¬Nd§ . G¬Nd§ úNªl× úTôu\Õû\L°p SÅ] ùRô¯pÖhT ØVt£LsúUtùLôs[lTP úYiÓm, SÅ] ùRô¯pÖhTeLû[l TVuTÓj§ úY[ôiL¯®ÚkÕ GjR]ôp RVô¬lTÕ EhTPTpúYß YûLVô] E«¬ G¬ùTôÚs

44

RVô¬l× Øû\ Tt± BnÜ ùNnVlTPúYiÓm,

I) SLol×\d LhPûUl×

®ûWYô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£«uLôWQUôL SLWUVUôdLp A§L¬lTûRR®odL Ø¥VôÕ, B]ôp ÕW§ÚxPYNUôLSLol×\ LhPûUl× YN§Ls ùTôÚ[ôRôWY[of£Vôp Sôm TV]ûPV Ø¥VôRA[ÜdÏ ºW¯kÕ ¡Pd¡u\], úUôNUô]SLol×\ LhPûUl× YN§L[ôp ùTôÕUdLsTpúYß Tô§l×LÞdÏ B[ô¡u\]o,ùS¬Np ªÏkR NôûXLs. úUôNUô] ùTôÕúTôdÏYWjÕ YN§. úTôÕUô] A[ÜRi½o CpXôûU. NôdLûPd L¯ÜLû[N¬VôL Ñj§L¬dLôRÕ. ALt\lTPôRÏlûTLs. úTôÕUô] YN§«pXôR ÅÓLs.ARu LôWQUôL Ï¥ûNL°p Y£dÏm 50NR®¡R SLol×\ UdLs úTôu\Yt\ôpSLol×\ YôrdûLj RWm Ïû\kÕ®hPÕ,Y[okÕ YÚm Ut\ SôÓLû[ ®P Ck§V

SLWeL°u RWm Ïû\YôL CÚkRôp SmUôpùY°SôhÓ ¨§ ¨ßY]eL°PªÚkÕ¨§ÙR®ûVl ùT\ Ø¥VôÕ, SLoUVUôdLpúYLUôL SûPùTtß YÚYRôp 2005BmBiÓ ¥NmTo êu\ôm úR§ _YaoXôpúSÚ úR£V SLol×\ úUmTôhÓ CVdLmHtTÓjRlThPÕ, HÝ BiÓLÞdÏ ùNVpTÓjRlTP Es[ CkRj §hPj§u êXmSLol×\l TÏ§Lû[ ×Õl©dÏm T¦ úUtùLôs[lTP Es[Õ, ØRp LhPUôLúRokùRÓdLlThP 63 SLWeL°p Es[LhPûUl× YN§Lû[ úUmTÓjÕY§pCkRj §hPm LY]m ùNÛjRj ùRôPe¡EsÕ,

SLolTÏ§L°p LhPûUl× YN§Lû[úUmTÓjÕYRtLô] ºoj§ÚjRm ®ûWYôLúUtùLôs[lTP úYiÓm Gu\ôp 11YÕ§hP LôXj§p _YaoXôp úSÚ SLol×\úUmTôhÓ CVdLj§tÏ A§L A[Ü ¨§JÕdLlTP úYiÓm, (TôodL ùTh¥-3)

ùTh¥-3_YaoXôp úSÚ SLol×\ ×Õl©jRp §hPm

Uô¨X AWÑLÞdÏ Uj§V AWÑ YZeÏm áÓRp Uj§V ER® A¥lTûP«p 50B«Wm úLô¥ ìTôn JÕd¸h¥p Cj§hPm ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ, ARuT¥SLol×\eLû[ ×Õl©dL BÏm ùNX®p JÚ Ï±l©hP NR®¡RjûR 100 NR®¡RUô²V ER® Gu\ A¥lTûP«p áÓRp Uj§V ER®VôL Uj§V AWÑ YZeÏm,ùTÚSLWeL°p ×Õl©dÏm T¦dÏ BÏm ùNX®p 35 NR®¡RjûRÙm YP¡ZdÏUô¨XeL°p 90 NR®¡RjûRÙm Uj§V AWÑ YZeÏm, CkRj §hPeLû[ ùNVpTÓjÕYRôp TXu ¡ûPlTûR Eß§ ùNnV Uô¨X AWÑLs SLol×\ úUmTôhÓj§hPjûRj RVô¬jÕ ®¬Yô] A±dûLûV RôdLp ùNnV úYiÓm, úUÛm CkRj§hPjûRf ùNVpTÓjÕYRôp HtTÓm TVuLs Tt±Ùm ùR¬®jÕ JlTkRj§pûLùVÝj§P úYiÓm, Uj§V SLol×\ Y[of£. SLol×\ úYûXYônl× UtßmYßûU J¯l× B¡V Uj§V AWÑjÕû\Ls CRtLô] ¨§ûV Uj§V AW£PªÚkÕùTtßj RÚm,

45

11YÕ §hPLôXj§u Cß§«p CkRj§hPm ùNVpTÓjRlTP Es[ Aû]jÕSLWeL°Ûm rdLiP YN§Ls HtTÓjRlTh¥ÚdÏm,

1, A û ] j Õ Y û L V ô ] A W Ñ¨ o Y ô L e L Þ d Ï m S L o l × \úNûYLÞdÏm ùY°lTûPVô]. ¨§¨ûX LQdÏ. ¨§ öYôL AûUl×,

2, öYôLm Utßm §hPªÓRÛdLôLSLoYô¬VôL ùLôsûL AûUl×HtTÓjRlThÓ ùNVpTÓjRlTh¥ÚdÏm,

3, SLolTÏ§L°p Es[YoLÞdÏA¥lTûP SLW YN§Ls HtTÓj§jRÚRp,

4, SLol×\ öYôLjûR LY²dL ¨§YN§«p RtNôo× ùTt\ AûUl×Lû[EÚYôdÏRp,

5, Øû\Vô] ùRÚ ®[dÏ YN§Ls.£\kR úTôdÏYWjÕ YN§. úTôÕUô]TôÕLôl× HtTôÓLs úTôu\ûYHtTÓjRlThÓ ùTiLs AfNªu±ùNpYRtÏ Ht\ ãZp HtTÓjRlTh¥ÚdÏm,

6, Esðo úNûYL°p ùY°lTûPVô]RuûUÙm ùTôÕUdL°u úLs®LÞdÏT§p áßm ¨ûXûUÙm HtTÓm,

7, SLol×\ öYôL AûUl×L°uùNVpTôÓL°p ªu]Ô BÞûUùLôiÓ YWlTP úYiÓm,

J) ùRôûXjùRôPo× Utßm CûQVR[CûQl× YN§

LPkR TjRôiÓL°p Ck§Vô ªLlùT¬V ùRôûXjùRôPo× ×Wh£ûVfNk§jÕs[Õ, EX¡úXúV ªL A§L A[ÜùRôûXúT£ LhPQm YãdÏm SôPôLCÚkR Ck§Vô RtúTôÕ ªLd Ïû\kRLhPQm YãdÏm SôÓL°p Ju\ôLUô±Ùs[Õ, LPkR CWiPôiÓL°p

JqùYôÚ UôRØm 30 XhNm ùNpúTôuCûQl×Ls YZeLlThÓs[], A§pR²Vôo ¨ßY]eLsRôu Ød¡VlTeLôtß¡u\], SLol×\eL°p ùRôûXúT£CûQl×Ls A§LUôL CÚlTRôpCk§Vô®p ùRôûXúT£ APoj§ 14,4 BLEs[Õ, ¡WôUl TÏ§L°Ûm ùRôûXjùRôPo× YN§Lû[ ®¬ÜTÓj§ Ut\SôÓLÞdÏm Ck§VôÜdÏm Es[CûPùY°ûV Ïû\lTRtLô] SPY¥dûLLs11YÕ §hP LôXj§p úUtùLôs[lTPúYiÓm,

ùRôûXúT£ R®W RLYpLû[T±Uô±d ùLôs[ TVuTÓm CûQVR[CûQlûTÙm Sôm HtTÓjR úYiÓm,SLol×\lTÏ§L°p CûQVR[CûQl×Ls úYLUôL A§L¬jÕYÚ¡u\], G²àm ¡WôUl×\lTÏ§L°Ûm CkR úNûY ªLÜmÏû\YôLúY Es[Õ, G]úY¡WôUlTÏ§L°Ûm CûQVR[ úNûYûVHtTÓj§ RLYpLs. Å¥úVô TPeLs.BYQeLs B¡VYtû\ GÓjÕf ùNpX11YÕ §hP LôXj§p SPY¥dûLLsGÓdLlTP úYiÓm,

3´ - _ Gv Gm. £ ¥ Gm H.ûYl©-ûYUôdv úTôu\ SÅ] Lm©«pXôùRô¯pÖhTeLs êXm TpúYßùRôûXÜLÞdÏ TpúYß CûQl×LsYZeLlTÓ¡u\], G]úY TôWmT¬VUô]NôRôWQ ùRôûXúT£ûV ùLôiúPôApXÕ Lm©«pXôj ùRô¯pÖhTùRôûXúT£ûVd ùLôiúPô Aû]jÕ¡WôUeLÞdÏm ùRôûXúT£ YN§HtTÓj§j RW úYiÓm, Uô¨X A[®Xô]ALX LhPûUl× CûQl× êXm SôÓØÝYÕm Es[ B\ô«Wm Ju±VRûXSLWeLû[ LiQô¥ CûZ êXmCûQdL Uj§V AWÑ Ø¥Ü ùNnÕs[Õ,Aû]jÕ ¡WôUeL°u LûP£ TÏ§YûW«Ûm CûQl× YZeL Lm©«pXôj

46

ùRôûXúT£Lû[ TVuTÓjRXôm ,Bk§Wô®p Aû]jÕ ¡WôUeLû[ÙmLiQô¥ CûZ êXm CûQjÕ ¡Lô©h-A[ÜdÏ CûQl× YN§ YZeL AmUô¨XAWÑ Ø¥Ü ùNnÕs[Õ, Ck§VôÜdÏ GkRYûLVô] ùRôûXúT£ Øû\ JjÕYÚmGuß Ø¥ùYÓdL TpúYß Yônl×LÞmBWôVlTP úYiÓm,

3,6 ¨§ úUmTôÓ

®ûWYô] ùTôÚ[ôRôWjûR GhPúYiÓUô]ôp RtúTôÕs[ ¨ßY]eLsúTôh¥ûVf NUô°dL YN§VôL AYt±u¨§¨ûX Uôt±VûUdLlTP úYiÓm,úUÛm ØRÄÓLÞm A§L¬dLlTPúYiÓm, Yônl×Lû[ TVuTÓj§dùLôsÞm ùRô¯pÕû\«]o FdÏ®dLlTP úYiÓm, ùRô¯tNôûX ®¬YôdLj§hPeLÞdÏ úTôÕUô] A[Ü ¨§ÙR®A°dLlThPôpRôu CûYùVpXômNôj§VUôÏm, CRtLô] ùTÚ¨ûXLôW¦L°p EsSôhÓ úNªl× Tt±CWiPôYÕ Aj§VôVj§p ®¬YôL®[dLlThÓs[Õ, ùTôÕjÕû\§hPeLÞdÏ ¨§ÙR® YZeÏY§p Es[£dLpLs Tt± B\ôYÕ Aj§VôVj§p®¬YôL ®Yô§dLlThÓs[Õ, ¨§AûUl©u êu\ôYÕ Ød¡VjçiGuTÕ ¨§VûUl×LÞm. úNªl× êXm¡ûPdÏm ¨§ûV RÏ§YônkR TVuTôhPô[oLÞdÏ YZeÏm AYt±u§\àúU,

Ck§Vô®p ¨§VûUl× Øû\ Y¦LYe¡, Ye¡VpXôR ¨§ ¨ßY]eLs.ØRÄhÓ ¨ßY]eLs. LôlÀÓ UtßmKnî§Vj §hPeLs B¡VYtû\ APd¡CÚlTÕ ªLlùT¬V TXUôÏm, ¨§fNkûR«Ûm ¨§ ¨ßY]eL°ÛmCk§VoLs GqY[Ü §\ûUVôL ùNVpTÓ¡\ôoLs GuTÕ EXLm ØÝYÕmTW®Ùs[ JÚ ®`VUôÏm, G]úY

¨§VûUl×Lû[ Sôm ùRôPokÕ YÛlTÓjÕYÕ AY£VUôÏm, RôWô[UVUôdLpLôWQUôL HWô[Uô] ùY°SôhÓ ¨§¨ßY]eLs Ck§Vô®p ùRô¯p ùRôPeLSPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,Ck§Vô®p ¨§jÕû\«p CÕYûW LûPl©¥dLlThÓ YkR CkR AÔÏØû\ùTôÕYôL ùYt± ùTt±ÚlTÕPu ¨§Y[of£dÏm ER® ùNnÕs[Õ, §VûUl×Ã§Vô] v§WjRuûUVôp SUdÏ Sm©dûL¡ûPjÕs[Õ, AûR TVuTÓj§d ùLôiÓ×§V §hPeLû[ Sôm FdÏ®dLXôm, CkRBnY±dûL«p Ï±l©PlThÓs[ TXAmNeLs ×ÕûUûV LûPl©¥dÏmT¥YÙßjÕ¡u\], TpúYß YûLVô]Tô§l×Lû[ NUô°dL ×Õ®RUô]LôlÀÓLû[ EÚYôdL úYi¥V AY£VmHtThÓs[Õ, Ck§V ¨ßY]eLs TXùY°SôhÓ ßY]eLû[ ®ûXdÏ Yôe¡YÚYRôp AûY TpúYß Tô§l×LÞdÏG§WôL TôÕLôlûT úR¥dùLôs[úYi¥V ¨ûX«p Es[], EsLhPûUl×YN§LÞdLôL ùTÚU[®p ØRÄÓ ùNnVlTÓYRtÏ ×ÕûUVô] ¨§ÙR®j§hPeLÞm Tô§l×Lû[ N¬ùNnVjúRûYVô] SPY¥dûLLÞm GÓdLlTPúYiÓm, ¨§jÕû\«p ×ÕûUûV FdLlTÓjRÜm ×§RôLj ùRô¯p ùRôPeÏTYoLsÕ¦fNXôL ØRÄÓ ùNnYûRFdLlTÓjRÜm SPY¥dûLLs GÓdLlTPúYiÓm,

SUÕ ¨§dùLôsûLLs CjRûLVØVt£Lû[ BR¬dÏm YûL«p úTôÕUô]ùS¡rÜPu AûUV úYiÓm,

3,7 ÑtßfãZûX TôÕLôjRp

ùTôÚ[ôRôW Y[of£ JÚ×\mCÚkRôÛm UdLsùRôûL ùTÚdLmLôWQUôL ÑtßfãZÛdÏ Tô§l× HtThÓYÚ¡\Õ, ®ûWYô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£HtTÓm ThNj§p ÑtßfãZp ºoÏûXÜ

47

úUÛm ¾®WUûPÙm, ARtLôL ùTôÚ[ôRôWY[of£«u úYLjûRd LhÓlTÓjRØ¥VôÕ, AqYôß LhÓl TÓj§]ôp AÕJÚ ×Õ®RUô] Ñtßl×\f ºodúLhûPHtTÓjÕm, ®ûWYô] ùTôÚ[ôRôWY[of£ HtTÓm ThNj§p AR]ôp HtTÓmÑtßfãZp Tô§l×Lû[ RÓlTRtLô]BRôWeLs SmªPm CÚdL úYiÓm,AúRúSWj§p ®ûWYô] ùTôÚ[ôRôWY[of£ ÑtßfãZÛdÏ AÔáXUôLCÚdÏm ûXûV Sôm EÚYôdL úYiÓm,Ts°d ÏZkûRL°ûPúV ®¬Yô]®¯l×QoûY HtTÓjÕRp UtßmØû\Vô] ùLôsûLLs êXm CûRNô§dLXôm, G]úY úUmTôhÓj §hPm.ÑtßfãZp B¡VYtû\ CûQdLÜm.ÑtßfãZûX ºodÏûXlTYoLs ARtLô]CZlÀhûPf ùNÛjÕm YûL«Ûm 11YÕ§hPj§p SPY¥dûLLs GÓdLlTPúYiÓm,

A) Lôtß Utßm ¿¬u RWjûR úUmTÓjÕRp

ÑtßfãZûX TôÕLôlTRtLô]§hPeLs Utßm ùLôsûLLû[ YûWVßdLLôtß Utßm ¿¬u RWjûR ùRôPokÕLiLô¦jÕ YÚYÕ AY£VUôÏm, SôÓØÝYÕm Lôt±u RWjûR LiLô¦dL 300ûUVeLÞm ¿¬u RWjûR LiLô¦dL 850ûUVeLÞm Es[], CûY Gi¦dûLA¥lTûP«Ûm ùRô¯pÖhT A¥lTûP«ÛmúUmTÓjRlTP úYiÓm, LôXj§tÏ Ht\YûL«p Lôtß Utßm ¿o ºodúLhûPLiLô¦lTRtLô] ×§V AûUl×HtTÓjRlTP úYi¥VÕm AY£VUôÏm,

Ød¡V S§L°u ¿ojRWjûR úUmTÓj§AûY Ï°lTRtÏ Ht\ûY GußA±®lTRtLôLjRôu S§Lû[ ÑjRlTÓjÕm§hPm ùRôPeLlThPÕ, B]ôp CkRCXdûL GhÓYRtÏ Cuàm ùYÏùRôûXÜùNVpX úYi¥Ùs[Õ, CkR §hPj§tLôL

Uô¨X AWÑLÞdÏ Uj§V AWÑ ¨§ÙR®YZeÏm RtúTôûRV Ej§ûV ¾®WUôLUßBnÜ ùNnV úYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ,TX ©Wfû]L°p §hPj§u RôdÏ©¥dÏmRuûU Utßm ùNVpTôÓLs ùRôPoTô]©Wfû]Ls Cuàm ¾odLlTPôUúXúVEs[], ÅhÓdL¯ÜLû[Ùm ùRô¯tNôûXdL¯ÜLû[Ùm Ñj§L¬lTûR CûQlTÕTt±Ùm BWôVlTP úYiÓm, 11YÕ §hPLôXCß§«p Ñj§L¬dLlTPôR L¯ÜLÞmùRô¯tNôûXd L¯Üm SLoTÏ§L°ÚkÕBßL°p LXdLôUp CÚlTûR Eß§ ùNnVúYiÓm, BßLs UôÑTPôUp RÓdLÏû\kRThNUôL GqY[Ü Ri½o KPúYiÓm, AûR ùRôPokÕ TWôU¬dLGuù]u] SPY¥dûL GÓdLlP úYiÓmGuTÕ Tt±Ùm BWôVlTP úYiÓm, AÕUhÓªu± Btß ¿ûWl T¡okÕ ùLôsY§pUô¨XeLÞd¡ûPúV XÜm ©Wfû]LÞdÏ¾oÜ LôQÜm SPY¥dûL GÓdLlTPúYiÓm,

UdLsùRôûL ùTÚdLjRôÛm SLolTÏ§Ls ùTÚ¡ YÚYRôÛm BßLû[ÑjRm ùNnYRtLô] AY£Vm HtThÓs[Õ,AÕ GkR A[Ü ùYt± ùTßm GuTÕBßLû[ öY¡lúTôo Utßm TVuTÓjÕúYôo GÓdÏm ØVt£Lû[lùTôßjúR AûUÙm, CûR Nô§dLEs[ôh£ AûUl×Ls SPY¥dûL GÓdLúYiÓm, CkR SPY¥dûLLs ùLôsûLUtßm NhPj§u êXm Eß§ ùNnVlTPúYiÓm, LPkR 2001Bm BiÓ _ýu UôRmHtTÓjRlThP ¿¬u RW A[ÅhÓBûQVm úUtùLôiP SPY¥dûLL[ôp¿¬u RWm GkR A[Ü EVokÕs[Õ GuTÕCuàm LQd¡Pl TP®pûX, ¿¬uRWjûR LiLô¦dLÜm RWjûRúUmTÓjRÜm SûPØû\dÏ Ht\ AûUl×Juß HtTÓjRlTP úYiÓm,

48

B) §PdL¯Ü úUXôiûU

×Õl×Õ YûLVô] §PdL¯ÜLû[A§L¬jÕ YÚYÕ Aû]jÕ SLWeL°ÛmùT¬V ©Wf£û]VôL EÚùYÓjÕ YÚ¡\Õ,ALt\lTPôR ÏlûTLs TôolTRtÏAÑjRUôL CÚlTÕPu úSônLs HtTPÜmLôWQUô¡\Õ, SUÕSôh¥u SLolTÏ§L°pCP YN§ ªLÜm Ïû\YôL CÚdÏm¨ûX«p TVuTÓjRlTPôUp ¡PdÏm¨XeL°p ÏlûTûVd ùLôhÓYÕ N¬Vô]ùNVp ApX, CqYôß ÏlûTLû[dùLôhÓYÕ Ïû\dLlTP úYiÓm, ùTÚmTôXô] ùRô¯pUVUô] SôÓLs ÏlûTLû[YûLlTÓj§ UdÏm ÏlûTLs Gußm UdLôRÏlûTLs G]Üm ©¬jÕd ùLôÓdÏmT¥UdLû[ úLhÓd ùLôiÓs[], Ck§Vô®pÏlûT úNL¬lTYoLsRôu AYtû\YûLlTÓjÕm T¦«Ûm DÓTÓ¡u\]o,ùTôÕUdLs RôeLs TVuTÓjÕmÏlûTLû[ UdÏm ÏlûTLs UdLôRÏlûTLs úNL¬lúTô¬u YôrdûLU¡rf£Vt\Rô¡®Óm, G]úY SLolTÏ§L°p Es[ UdL°ûPúV ÏlûTLû[UdÏm ÏlûTLs UdLôR ÏlûTLs G]©¬jÕ UdLôR ÏlûTLû[ Uß ãZt±ùNnVÜm UdÏm ÏlûTLû[ GÚYôdLÜmùNnÙm YûL«Xô] AûUlûT. UdL°uTeúLt×Pu HtTÓjR úYiÓm,

C) Y] ®XeÏLû[ TôÕLôjRp

TôÕLôdLlThP TÏ§Lû[ oY¡dLÜm.úR£V éeLôdLs. NWQôXVeLsúTôu\Yt±p Y£dÏm TpúYß YûLVô]E«¬]eLs Utßm AYt±u YôrdûLØû\ Tt±V ®TWeLû[ TWôU¬dLÜmØuà¬ûU A°dLlTP úYiÓm,

Sôh¥Ûs[ Ød¡V Y] ®XeÏY£l©Pl TÏ§Lû[ ùTôÕUdL°uTeL°l×Pu TôÕLôjÕ TWôU¬dLúYiÓm, Uj§V ÑtßfãZp Utßm Y]

AûUfNLm ùNVpTÓjÕm JÚe¡ûQkRY]lTôÕLôl× §hPj§u ¸r LôÓLsUtßm Y] ®XeÏLû[ LiLô¦jÕ AÕTt±V RLYpLs §WhPlTP úYiÓm,

Y]lTÏ§L°p Y£dÏm UdLsAeÏs[ ®XeÏLÞdÏ R²ûUVô] CPmYZeÏm úSôdÏPu úYß CPeLÞdÏUôßYÕ FdLlTÓjRlTP úYiÓm,CRtLôL AYoLÞdÏ YôrYôRôWmYZeÏRp EhTP ×Ls TôÕLôl× AÛYpÏÝ T¬kÕûWjR Aû]jÕ NÛûLLû[ÙmYZeÏm §hPm ùNVpTÓjRlTPúYiÓm,

D) TÑûUl TWlûT HtTÓjÕYRu êXm¨Xf ºW¯ûYj RÓjRp

¨X BRôWeLû[ úRûYdL§LUôLTVuTÓjÕYúR AYt±u ºW¯ÜdÏLôWQm Guß LiÓ©¥dLlThÓs[Õ, ¿oUtßm X Y[jûR TWôU¬dLÜm AlTÏ§UdLÞdÏ YôrdûL BRôW Øû\ûVYÛlTÓjRÜm T«o ùNnV ELkR LôCPeL°p LôÓ Y[olûT úUtùLôs[úYiÓm, ùTôÕ ¨X BRôWeLû[TWôU¬dL Es[ôh£ AûUl×Ls êXmNêL LôÓ Y[ol× §hPjûR ùNVpTÓjÕYÕ £\kR SPY¥dûLVôL AûUÙm,

úY[ôi Utßm TiûQ NôokRLôÓLû[ FdÏ®lTÕm ®YNôVm UtßmùRô¯pÕû\dÏ CûPúV CûQlûTHtTÓjÕYÕm 1988Bm Bi¥p úR£VY]dùLôsûL«p T¬kÕûWdLlThPØd¡VUô] Ej§VôÏm , UWeLû[Y[odÏmT¥ ®YNô«Lû[ FdÏ®lTRuêXm NôRLUô] ÑtßfãZûX HtTÓjRØ¥Ùm, ùRô¯pÕû\«]ÚdÏ AWÑ Y]lTÏ§«ÚkÕ Uô²V ®ûX«p êXlùTôÚhLû[ YZeÏm Øû\ ûL®PlTPúYiÓm, TiûQdLôÓLs êXm EtTj§ùNnVlTÓm ùTôÚhLs BRôW ®ûXêXm EsSôhÓ NkûR«Ûm. ùY°SôhÓ

49

NkûR«Ûm ®tLlTÓYRtÏ YûL ùNnVlTP úYiÓm, TiûQ ®YNôVj§pDÓTÓm ®YNô«LÞdÏ SpX Yônl×Lû[HtTÓj§j RÚm úSôdÏPu AkRjÕû\«ÚkÕ Y]jÕû\ ®X¡d ùLôs[SPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,

E) TÑûUl TWlûT A§L¬jRp

2002Bm Bi¥p ùNVtûLdúLôsER®ÙPu §WhPlThP RLYuT¥Ck§Vô®u JhÓùUôjR TÑûUlTWl×23,68 NRÅRUôÏm, CÕ 2000YÕ Bi¥pCÚkRûR®P 0,65 NR®¡Rm A§LUôÏm,CÕ YWúYtLjRdL Øuú]t\UôÏm, CúR¨ûX ¿¥jRôp 25 NR®¡R TÑûU TWlûTHtTÓjR úYiÓm Gu\ TjRôYÕIkRôiÓ §hP CXdÏ 2007Bm Bi¥pGhPlThÓ®Óm, G²àm TÑûU TWl©uRWm Ïû\kÕ YÚ¡\Õ GuTÕ LYûX RÚm®`VUôÏm, APokR LôÓL°u A[Ü 6,3NR®¡Rm Ïû\kÕs[Õ, Y]lTÏ§L°uEtTj§ûV ùTÚdL Uô¨X Y] öYôLmSPY¥dûL GÓdL úYiÓm, RfÑ UWeLsUtßm CRW YûL UWeLs Y[ol×A§L¬jÕ AûY ùYh¥VÜPu ÁiÓmY[odL YûL ùNnV úYiÓm, ARtLô]ØRÄÓLÞm ùNnVlTP úYiÓm, CûR Y]TWôU¬l×dLô] Uô²Vm êXm ùNnVXômG] 11m ¨§dÏÝ T¬kÕûWjÕs[Õ,

ºW¯kÕ YÚm LôÓLû[ úUmTÓjRTpúYß RWl©]ûWÙm ùLôiP áhÓ Y]öYôL Øû\ LPkR 1990L°p EÚYôdLlThPÕ, LôÓLû[ úUmTÓjÕYRôp¡ûPdÏm TVuLû[ T¡okÕ ùLôsÞmA¥lTûP«p CÕ EÚYôdLlThPÕ,B]ôp UdL[ôp öY¡dLlThP LôÓLsúUôNUôL ºodÏûXkÕ ®hPRôÛmA§ÚkÕ GkR TVàm ¡ûPdLôRRôÛmCkR Øû\ úRôp®VûPkÕ ®hPÕ,G²àm AolT¦l× EQoÜùLôiPYoL°u RûXûU«p ùNVpThÓ

YÚm ÏÝdL°u TWôU¬l©p Es[LôhÓl TÏ§L°p CkRj §hPm ùYt±ùTtßs[Õ, AûR A¥lTûPVôLdùLôiÓ áhÓ Y] öYôL Øû\YÛlTÓjRlTP úYiÓm,

AkR Øû\ûV SôÓ ØÝYÕm®¬ÜTÓjR TjRôYÕ §hPj§p ØuùUô¯VlThPÕ, ARuT¥ LôÓLû[Jh¥Ùs[ 1.70.000 ¡WôUeL°p 2005BmBiÓ YûW 99.708 áhÓ Y] öYôLdÏÝdLs HtTÓjRlThP], CÕ TjRôYÕ§hP LôXj§ÚkR 62.890 ÏÝdLs Gu\A[ûY®P A§LUôÏm, 11YÕ §hPLôXj§p áhÓY] öYôL ÏÝdLû[YÛlTÓj§ úYûXYônlûT ùTÚdLSPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm, LôÓLû[TWôU¬dÏm UdLÞdÏ A§L XôTm¡ûPlTRtLô] SPY¥dûLLÞm GÓdLlTPúYiÓm,

11YÕ §hP LôXj§tùL] T¬ºdLlTPúYi¥V £X ØVt£Ls1, NêL LôÓ Y[ol× êXm ùTôÕ ¨X

BRôWeLû[ ×Õl©dL ¡WôUEs[ôh£ ßY]eLÞdÏ FdLU°dLúYiÓm,

2, Lô¡Rm Utßm Lô¡Rdár ùRô¯tNôûXLÞdÏj úRûYVô] êXlùTôÚhLû[ R²Vôo ¨ßY]eLú[®YNô«LÞPu CûQkÕ úY[ôiLôÓ Y[ol× êXm RVô¬jÕdùLôsÞm YûL«p ®§ Øû\Ls§ÚjRlTP úYiÓm,

3, ºW¯kR ¨XeLû[ Y]eL[ôLúUmTÓjÕm T¦«p YojRLjÕû\«]Úm DÓTÓYûR FdÏ®dLúYiÓm, AúR úSWj§p AkRlT¦«p HtL]úY DÓThÓs[UdL°u Øuà¬ûULs ®hÓdùLôÓdLlTPdáPôÕ,

4, LôÓ Y[ol×j Õû\«p ØRÄhûP®ûWÜTÓjRÜm EtTj§ Utßm

50

úYûXYônlûT ùTÚdLÜm ÑtßfãZp NhPl©¬ÜLû[ §ÚjR úYiÓm,

F) ÑtßfãZp AàU§

ÑtßfãZûX TôÕLôlTRtLôL ×§VùLôsûLûV Sôm SûPØû\dÏ ùLôiÓYkÕsú[ôm, CRu LôWQUôL HtL]úYCÚkR TûZV E¬U AàU§ Øû\ ÁiÓmHtThÓ®PúYô ARu LôWQUôL ARtÏØu× CÚkR G§oUû\ ®û[ÜLs ÁiÓmHtTPúYô Yônl× GZôUp Sôm TôojÕdùLôs[ úYiÓm, ÑtßfãZp AàU§ùTßY§p úRûYVt\ LôX RôURmHtTÓYûRj RÓdLÜm AkR Øû\ùY°lTûPVôL AûUVÜm ÑtßfãZpAàU§dLô] ®§Lû[ §ÚjR úYiÓm,AqYôß ùNnVô®hPôp ®¬Yô]Y[of£dÏj úRûYVô] A§L ØRÄÓ¡ûPdLôUp úTôn®Óm,

4, Aû]jÕm APe¡V Y[of£dÏ Ød¡VØVt£Ls

UdLs YôrYôRôWjûRÙm úYûXYônl× ùTÚdLjûRÙm úSôdLUôLdùLôiP Õû\Yô¬d ùLôsûLLÞPu.úUmTôhÓ SûPØû\L°p ®¬Yô]UdLs TeúLt×m Aû]jÕ AmNeLÞmEs[Pd¡VÕUô] AÔÏØû\Vô]ÕLp®. ÑLôRôWm. A¥lTûP ùTôÕYN§L°u AY£VjûR YÙßjÕmYûL«úXúV AûUkÕs[Õ, CkRA¥lTûP YN§Ls ¡ûPdLôRÕNØRôVj§u ùTÚmTÏ§ UdL°u SXû]úSW¥VôL Tô§lTÕ UhÓªu±Y[of£«u TVuLû[ T¡okÕ ùLôsÞmYônlûT AYoLÞdÏ Ußd¡\Õ, AÕUhÓªu± U²RY[ úUmTôh¥u RWjûRLhÓlTÓjÕYÕ Y[of£ûVúVLhÓlTÓj§d ùLôsYRôÏm,

4,1 Lp®«u êXm Bt\p úUmTôÓ

Lp® êXm ¡ûPdÏm A±Üm.

§\ûULÞm UdLÞdÏ G§oLôXj§pB d L l é o Y U ô] úYûXY ô n lû TYZeÏYRôp Bt\p úUmTôhÓdÏLp®Rôu ªL Ød¡V LÚ®VôÏm, G]úY.Aû]YÚdÏm Lp® YZeÏY§p 11YÕIkRôiÓj §hPm £\l× LY]m ùNÛjRúYiÓm, Sôh¥p Es[ Aû]jÕdÏZkûRLÞm AYoL[ôp GkR A[ÜdÏLp®ûVl ùT\ Ø¥ÙúUô AkR A[ÜdÏLp®ûVl ùT\ úYiÓm, ARtÏAYoL[Õ ùTtú\ô¬u ùNXY¯dÏm §\uJÚ RûPVôL CÚdLdáPôÕ,

A) ùRôPdLdLp® : Aû]YÚdÏmLp®j §hPm

Ck§Vô®p 6 ØRp 14 YVÕYûWÙûPV Aû]jÕd ÏZkûRLÞdÏmRWUô] TVàs[ BWmTd Lp®YZeÏYRtLôL NoY£d` A©VôuG]lTÓm Aû]YÚdÏm Lp® §hPmùR ô Pe L l ThPÕ , A j§hP j§ tÏYZeÏYRtLôL Aû]jÕ Y¬L°u ÁÕmCWiÓ NRÅRm Lp® Y¬ûV áÓRXôLYãlTÕ Gu\ ªLlùT¬V SPY¥dûL2004-05Bm Bi¥p GÓdLlThPÕ, NêLÃ§VôLÜm. Tô] Ã§VôLÜm. ©Wôk§VÃ§VôLÜm Lp® AûPÜL°pÏZkûRL°ûPúV Es[ CûPùY°Lû[¨Wl×m úSôdÏPàm. Ts°Lû[öY¡lT§p NØRôVjûR LXkÕùLôs[fùNnÙm úSôdÏPàm Cj§hPm ùRôPeLlThPÕ,

ARu ©u]o CkR §hPj§u ¸rÏZkûRLû[ Ts°«p úNolT§pL¦NUô] Øuú]t\m HtThÓs[Õ,6 ØRp 14 YVÕ YûWÙûPV Aû]jÕdÏZkûRLû[Ùm Ts°«p úNodL úYiÓmGu\ CXdÏ 10-YÕ §hPdLôXj§uCß§dÏs GhPlThÓ®Óm, G²àm.RtúTôûRV ¨ûX«p ÏZkûRLû[Ts°«p úNolTÕ UhÓúU ØRpSPY¥dûLVôL Es[Õ, CkRd ÏZkûRLs

51

DÓTÓYÕ. ÏZkûRL°u LY]jûR DodLØ¥VôR A[ÜdÏ Lt©dÏm Øû\CÚlTÕ. B£¬VoLû[d LiÓUôQYoLs AfNlTÓYÕ úTôu\LôWQeLsRôu UôQYoLs T¥lûTTô§«p ûL®ÓYRtLô] Ød¡VdLôWQeL[ôÏm, HûZd ÏÓmTeL°pUôQYoLs A¥dL¥ úYûXdÏf ùNpXúYi¥V AY£Vm CÚlTRôp AYoLsT¥lûT Tô§«úXúV ûL®hÓ®hÓT¦Vô[oL[ôL Uô± ®Ó¡u\]o,RtúTôÕ ùLôiÓ YWlThÓs[úYûXYônl× Eß§ §hPm HûZdÏÓmTeLÞdÏ YÚUô]jûR YZeÏYRôpÏZkûRLs úYûXdÏf ùNpX úYi¥VöTkRm Ïû\V Yônl× HtThÓs[Õ,Cuàm £X ÏÓmTeL°p ùTtú\ôoúYûXdÏf ùNpÛm úSWj§pûLdÏZkûRLû[ UôQYoLs RôuTôojÕd ùLôs[ úYi¥«Úd¡\Õ,B]ôp. úYûXYônl× Eß§ §hPj§u¸r úYûXdÏf ùNpÛm RônUôoL°uÏZkûRLû[ TôojÕd ùLôs[ AkRCPj§úXúV YN§Ls ùNnÕ RWlTh¥ÚlTRôp T¥lûT Tô§«p ®ÓmÏZkûRL°u Gi¦dûL Ïû\Ùm, CÕJÚ×\m CÚdL. úYûXdÏf ùNpÛmÏZkûRLs úYûX Ø¥kÕ §Úm©V©u]o AYoLÞdLôL ØLômLû[AûUjÕ Lp® YZeÏYRu êXmAYoLû[Ùm Lp®l TôûRdÏ §ÚlTØ¥Ùm GuTÕ ¡WôU Utßm SLol×\TÏ§L°p AkR úNûY«p DÓThÓs[Ru]ôoY ùRôiÓ ¨ßY]eL°u êXm¨ì©dLlThÓs[Õ, ªLd ùLô¥V YßûU¨XÜm TÏ§L°p £\lTôL SPjRlTÓmEû\®Pl Ts°Ls. AlTÏ§«p Es[ÏZkûRLs ùRÚdLs Utßm CW«púYSûPTôûRL°p Y£lTûRÙm .£ßYV§úXúV úYûXdÏf ùNpYûRÙmLhÓlTÓj§P ER®Ùs[],

U§V EQÜ §hPj§u êXm NjRô]

Aû]YÚm 8 BiÓLs TVàs[ Ts°dLp®ûV ¨û\Ü ùNnYÕ AY£VUôÏm,B]ôp. 2003-2004Bm BiÓ Yôd¡pùRôPdLlTs°«p Tô§«p ¨tÏmÏZkûRL°u Gi¦dûL 31 NRÅRmGuTRôp CkR CXdûL GhÓYÕ©Wf£û]VôLúY Es[Õ, £XUô¨XeL°p Ts°«p CÚkÕ CûP¨tÏmÏZkûRL°u Gi¦dûL CuàmA§LUôÏm, CûR Øt±ÛUôL J¯dLØ¥Vô ®hPôÛm. ARu A[ûYVôYÕL¦NUôL Ïû\dL úYiÓm, Ts°LsJúW CPj§p A§LôWm ùLôiP AûUl×êXm öY¡dLlTÓm SûPØû\ûV Uôt±ùTtú\ôoLs. Lp®«p AdLû\ùLôiPYoLs APe¡V Esðo Ts°öYôLd ÏÝdLs êXm. Ts°LsSPjRlTÓm ¨ûX HtTÓjRlTP úYiÓm,AúR úSWj§p AkRd ÏÝdLÞdÏ RLYpUtßm ùRôûXjùRôPo× ùRô¯pÖhT¾oÜLs ¡ûPdLf ùNnYÕ öYôLj§\ûU ¡ûPdLf ùNnYÕ úTôu\ûYAY£VUôÏm,

Aû]YÚdÏm Lp® §hPj§u ØuEs[ JÚ Ød¡Vl T¦ ÏZkûRLsAû]YûWÙm LYÚm YûL«Ûm.U¡rf£Vô] CPUôLÜm. Aû]YÚm®Úm×m CPUôLÜm Ts°Lû[UôtßYÕRôu, Sôh¥p Es[ Aû]jÕTs°L°Ûm úTôÕUô] T¦Vô[oLû[¨VªlTÕ. úLk§¬V ®jVôXVôTs°LÞdÏ CûQVô] Lt©jRp §\û]HtTÓjÕYÕ úTôu\Yt±p ªLlùT¬VØuú]t\m AûPV 11YÕ IkRôiÓj§hPj§p SPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm,

T s ° l T ¥ l û T U ô Q ô d L oTô§«úXúV ûL®ÓYRtÏ TpúYßYûLVô] LôWQeLs Es[], Ts°Ls¿iP çWj§p CÚlTÕ. Ts°LsØû\VôL ùNVpTPôRÕ. B£¬VoLsTs°dÏ YWôRÕ. Ts°dÏ YkRôÛmLt©lTûRj R®W Ut\ T¦L°p

52

EQÜ YZeLlTÓYRôp Ts°dÏ YÚmÏZkûRLs Gi¦dûL A§L¬lTÕPuAYoL°u EPp Y[of£Ùm FhPfNjÕ¨ûXÙm úUmTÓjRlTÓ¡\Õ, úUÛm. U§VEQÜ §hPj§p Aû]jÕd ÏZkûRLÞmJu\ôL AUokÕ EQÜ AÚkÕYRôpAYoLÞd¡ûPúV Es[ _ô§. NUV. C]úYßTôÓLs ALt\lTÓ¡u\], U§VEQÜ §hPj§uT¥ EQûYj RVô¬dÏmT¦«p Ts°L°p T«Ûm ÏZkûRL°uùTtú\ôúW DÓTÓYRu êXm RWUô]EQÜ RVô¬dLlTÓYÕ Eß§ ùNnVlTÓ¡\Õ, G]úY. EQÜ RVô¬dÏm T¦ÏZkûRL°u RôVôoL°u áhPûUl©PmJlTûPdLl TPXôm, U§V EQÜ§hPj§u öYôLØm. úUtTôoûYAûUl×m úUmTÓjRlTÓYÕ AY£VUôÏm,Cj§hPj§uêXm ÏZkûRL°u EPpY[of£«p HtTÓm Uôt\eLÞmLiLô¦dLlTP úYiÓm, CRtLôL Ts°ÑLôRôW §hPeLs U§V EQÜ §hPjÕPuCûQdLlTP úYiÓm, AúRúTôp U§VEQÜj§hPm Aû]YÚdÏm Lp®§ h P j Õ Pu C û Q d L l T Ó Y Õ mAY£VUôÏm,

RWUô] Lp® YZeÏYûR Eß§ùNnYÕ ªLÜm £dLXô] T¦VôÏm, CkR®`Vj§p RtúTôÕs[ ¨ûXûU ªLÜmLYûX A°d¡\Õ, Ts°L°p SôuÏBiÓLs Lp® T«u\ 38 NRÅRÏZkûRL[ôp CWiPôm YÏl×TôPl×jRLj§p Es[ ªLf£±VYôd¡VeLs APe¡V Tj§ûVdáP T¥dLØ¥V®pûX Guß NÁTj§p SPjRlThPBnÜLs2 ùR¬®d¡u\], 55 NRÅRÏZkûRL[ôp êuß CXdL GiûQ KoCXdL GiQôp YÏdL Ø¥VôR ¨ûXÙmEs[Õ, CûY ClT¥ CÚdÏmúTôÕ Ut\TôPeLû[ ÏZkûRLs Ltßd ùLôsÞm

¨ûX GlT¥ CÚdÏm GuTRtÏ CÕ JÚGÓjÕdLôhPôÏm, CkRl ©Wf£û]ûVj¾odL 11YÕ BiÓj§hPj§p £\l×LY]m ùNÛjRlTP úYiÓm, TXUô¨XeL°p ©WfNôWeL°u êXmÏZkûRL°u A¥lTûPj §\û]úUmTÓj§ úNô§dÏm SPY¥dûLLsùRôPeLlThÓs[], AjRûLV úNôRû]ØVt£Ls U§l©PlTP úYiÓm,CRtLô] úR£V A[®Xô] úNôRû] RW¨ûXLs EÚYôdLlThÓ AYt±uA¥lTûP«p RÏ§ùTt\ ¨ßY]eLsÏZkûRL°u ¨ûXûV U§l©P úYiÓm,AqYôß ùNnYÕ Ltßd ùLôsÞm§\û] úUmTÓjRÜm. AYtßdLô]CXdÏLû[ öQ«dLÜm ERÜm,

LtßdùLôsÞm §\u ªLÜmúUôNUôL CÚlTRtÏ . úTôÕUô]B£¬VoLs CpXôûU. AYoL°uLt©dÏm §\àm. ÏZkûRLÞdÏ BoYmFhÓm RuûUÙm ùTôßl×QoÜm ªLÜmÏû\YôL CÚlTÕ. B¡VûY £XLôWQeL[ôÏm, TX TÏ§L°pB£¬VoLs Ts°LÞdúL YWôUpCÚlTÕ ùT¬V ©Wf£û]VôÏm ,B£¬VoLÞdLô] T«t£Ùm úTôÕUô]A[Ü CpûX, B£¬VoL°u ùNVpTôÓLû[ úUtTôoûY«Óm A§LôWjûRFWôh£ AûUl×LÞdÏm. ùTôÕUdLsAPe¡V Lp®d ÏÝÜdÏm YZeÏYRuêXm B£¬VoL°u ùTôßl×QoûYA§L¬dL Ø¥Ùm,

CYtû\ùVpXôm ®P B£¬VoLÞdÏùTôßl×QoûY HtTÓjR ªLÜmNd§YônkR Y¯ ReL[Õ ÏZkûRLs GeÏT¥dL úYiÓm GuTûR ¾oUô²dÏmE¬ûUûV ùTtú\ôoLÞdúL YZeÏYÕRôu, AlTÏ§«p Es[ AWÑUtßm R²Vôo Ts°L°p G§p

2 ¡WôUl×\eL°p BiÓ Lp® ¨ûX (ASER) 2005 - ©Wm AûUl× SPj§VLQdùLÓl×

53

úYiÓUô]ôÛm ÏZkûRLû[ úNodÏmE¬ûU ùTtú\ôoLÞdÏ YZeLlTPúYiÓm, (R²Vôo Ts°L°p ÏZkûRLsúNodLlTÓm ThNj§p. AYoLÞdLô]LhPQjûR AW£Pm CÚkÕ Ts°LsùTßm YN§ûV HtTÓjRXôm), CRu êXmTs°L°ûPúV úTôh¥ EQoûYHtTÓjÕm §hPm T¬ºdLlTP úYiÓm,CkR §hPm úNôRû] A¥lTûP«pSPjRlTPXôm, ÏZkûRLs GkR A[ÜdÏLtßd ùLôs¡u\] GuTúR Ru]ôh£ùTt\ AûUl×Ls êXm AqYlúTôÕúNô§jÕl TôodLXôm, CqYôß ùNnYRuêXm Ts°Lû[ RWlTÓjRXôm, ReL[ÕÏZkûRLû[ GeÏ úNodLXôm GußùTtú\ôoLs Ø¥Ü ùNnV AÕ ERÜm,

Ts°Ls Ïß¡V úSôdÏPu ùYßmLp®ûV UhÓm LtßjRWôUp ùRôûXúSôdÏPu ùNVpTP úYiÓm,ÏZkûRL°u CRW §\ûULû[ÙmTs°Ls úUmTÓjR úYiÓm, Tô]úYßTôhûP Lû[Rp. ÑLôRôWd Lp®

úTôu\ûYÙm BWmT Ts° ¨ûX«úXúVTôPj§hPj§p úNodL úYiÓm, CRuêXm ÏZkûRL°u A¥lTûPj §\û]úUmTÓjRXôm, ùTiLÞdÏ G§Wô]YuØû\Lû[j RÓdLÜm. §hPªhúPùTi ÏZkûRL°u Gi¦dûL Ïû\dLlTÓYûR ¨ßjRÜm. Tô] NU ¨ûX«uAY£Vm Tt±Vd Lp® C[m YV§úXúVYZeLlTP úYiÓm, Tô]eL°u JÚRWl©]o EVokRYoLs. Utù\ôÚ ©¬®]oRôrkRYoLs GuTÕ úTôu\ RY\ô]Sm©dûLLs ÏZkûRl TÚYj§úXúVALt\lTP úYiÓm,

Ts°dÏf ùNpYÕ ÏZkûRY[of£«p JÚ AmNm UhÓmRôu,Aû]jÕd ÏZkûRL°u YôrdûL«ÛmSpX BWmTjûRj RÚYRtÏ AYoLû[£\lTôL EÚYôdÏYÕ Ød¡VUôÏm,ÏZkûRLÞdÏ N¬Vô] ùRôPdLjûRRÚYûR CXdLôL ûYjÕ 11YÕIkRôiÓj §hPj§p ùLôsûLLsYÏdLlTP úYiÓm, (TôodL ùTh¥-4)

54

B) ©uRe¡V ¨ûX«p Es[ ÏZkûRLÞdÏERÜRp

Å¥u± ùRÚdL°p Y£dÏmÏZkûRLs. EPp Ïû\TôÓûPVÏZkûRLs Utßm CRW ©uRe¡VÏZkûRLû[ LiP±kÕ AYoLû[ÙmYZdLUô] ¨ûXdÏd ùLôiÓYWØVt£Ls úUtùLôs[l TP úYiÓm,NêL Ã§VôL ©uRe¡V ÏÓmTeLû[fúNokR ÏZkûRLs YôojûRj§\uÏû\YôL CÚlTÕ EhTP TpúYßLôWQeL[ôp TôPeLû[ LtßdùLôs[£WUlTÓYôoLs, ùRôPdLlTs°dÏØuTô] Lp® Øû\«p £\l×ER®Lû[ ùNnYRu êXm CkRÏû\Tôh¥p CÚkÕ ÁiÓ YWAYoLÞdÏ ERYXôm, LtßdùLôsÞm

§\û] ®¬Ü TÓjRÜm. Lp®«u RWjûRúUmTÓjRÜm RLYp Utßm ùRôûXjùRôPo× ùRô¯pÖhTm BdLléoYUô]TeLôt\ Ø¥Ùm, Uô¨X AWÑL[ôpHtßdùLôs[dá¥V Øû\L°pùTôÕjÕû\. R²VôoÕû\ TeL°l×PuCjRûLV RLYp Utßm ùRôûXjùRôPo×ùRô¯pÖhTjûR Ts°L°pùNVpTÓjRXôm, I.C.D.S. - AeLuYô¥§hPj§u Ts°dÏ ØkûRV Lp®Øû\ªLÜm TXÅ]UôL Es[Õ, ARuLôWQUôL Ïû\kR YVÕûPV ÏZkûRLû[Ts°«p úNolTÕm. ùRôPdLYÏl×L°úXúV §ÚmTj §ÚmTl T¥dÏmA[Üm A§LUôL Es[Õ, G]úY.Aû]YÚdÏm Lp® §hPj§u ¸rTs°«p úNÚYRtÏ ØuTôLúY

ùTh¥ - 4ÏZkûR Y[ol× - N¬Vô] ùRôPdLm

11YÕ IkRôiÓj §hPj§u ûUVd LÚjúR ÏZkûRLs úUmTôÓRôu, SUÕÏZkûRLs AYoL°u ÏZkûR TÚYjûR úYûX. úSôn. U]dLNl× úTôu\Yt\ôpCZkÕ®PôUp CÚlTûR Eß§ ùNnYRtÏ Sôm LPûUl ThÓsú[ôm, I.C.D.S.JÚe¡ûQkR ÏZkûRLs úUmTôhÓ §hPjûR £\lTôL ùNVpTÓj§ 6 YVÕYûW EûPV ÏZkûRLÞdÏ N¬Vô] NjÕQûY RÚYÕm SUÕ úSôdLUôÏm, CÕùTtú\ôo ÏÝ®u TeL°l×Pu á¥V NØRôVm NôokR §hPUôÏm, A§pYZeLlTÓm NjÕQÜ TÚY ¨ûXdÏm. ©Wôk§VeLÞdÏm Ht\ YûL«p ®Rm®RUôL CÚdL úYiÓm, úUÛm Cj§hPm LolTUôL CÚdÏm ùTiLû[Ùm.TXÅ]Uô] ¨ûX«p Es[ RônUôoLû[Ùm LiP±kÕ YÛlTÓjÕm,

RtúTôûRV ¨ûX«p I.C.D.S. §hPj§u Ts°l TÚYj§tÏ ØkûRV ¨ûXLp® YZeÏYÕ ªLÜm TXÅ]UôL Es[Õ, C[m TÚYj§úXúV Lp® YZeÏm§hPm Aû]YÚdÏm Lp® §hPj§u ¸r ùLôiÓYWlTP úYiÓm, ARu©uÏZkûRLÞdÏ SpX ÑLôRôWm Utßm EPp çnûU T«t£Lû[ I.C.D.S. ûUVeLsYZeL úYiÓm, ARtÏ AkR ûUVeL°p L¯l©P YN§Ùm. ÑjRUô] Ï¥¿oYN§Ùm CÚlTÕ AY£VUôÏm, SUÕ TôPj§hPeL°p Esðo L®ûRLÞm.SôhÓl×\d LûRLÞm. CpXôR ¨ûX«p ÏZkûRLû[ ®û[VôPf ùNnRôúXA§ÚkÕ AYtû\ ÏZkûRLs LtßdùLôsÞm, AqYôß LtßdùLôs[ YN§VôLNØRôVj§p Es[ êjRd Ï¥UdLs AkR ûUVeLÞdÏf ùNuß ÏZkûRLsNk§dÏm ¨ûXûV HtTÓjR úYiÓm, ARu êXm ÏZkûRLû[ úUmTÓjÕYÕ.Lt©dÏm Øû\«p SôØm TeúLtú\ôm G] êjR Ï¥UdLû[ U]¨û\Ü AûPVfùNnYÕ Guß CWhûPl TVuLû[ GhPXôm,

55

Ïû\kRThNm KWôiÓdÏ ÏZkûRdLp®YZeLlTP úYiÓm, CkR Øû\T¥lT¥VôL Aû]jÕl TÏ§LÞdÏm®¬ÜTÓjRlTP úYiÓm,

C) úUp¨ûXd Lp®

A±ÜNôo ùTôÚ[ôRôWj§tÏ A¡XEXLúU RVôWô¡ YÚm ¨ûX«pAû]YÚdÏm BWmTdLp® YZeÏYÕPuUhÓm §Úl§ AûPkÕ®P Ø¥VôÕ,RLYp Utßm ùRôûXjùRôPo×ùRô¯pÖhTm B§dLm ùNÛjÕmA±ÜNôo ùTôÚ[ôRôWj§p 8 BiÓLsUhÓúU Ts°d Lp® Ø¥jR JÚYo Lp®A±úY CpXôRYWôL LÚRlTÓm ¨ûXEÚYôÏm, G]úY. Aû]YÚmÏû\kRThNm 10Bm YÏl× YûW ApXÕEVo¨ûX Ts° YûW Lp® LtTûR 11YÕ§hPm CXdLôLd ùLôs[ úYiÓm,úUÛm. 10Bm YÏl× YûW«Xô]A¥lTûPd Lp®«u RWjûR úUmTÓjÕmYûL«p ùRôûXúSôdÏ TôoûYÙPuùTôÕdLp® Ùj§ YûWVßdLlTPúYiÓm, úUÛm. 6 ØRp 16 YVÕYûWÙûPV Aû]jÕd ÏZkûRLÞdÏmCkRd Lp® YZeLlTP úYiÓm,Aû]YÚdÏm Lp® YZeL úYiÓmGu\ CXdûL Aû]YÚdÏm Lp®j§hPm Gh¥®hPRôp EVo¨ûX úUp¨ûXLp®dLô] úRûY A§L¬dÏm, úUp¨ûXLp®dLôL Aû]YÚdÏm Lp®j§hPmCWiÓ Gu\ ×§V CVdLm 11YÕIkRôiÓj §hPj§p HtTÓjRlTPúYiÓm,

úUp¨ûXd Lp®ûV ®¬ÜTÓjÕYRtÏAWÑjÕû\ ØVt£Ls UhÓªu± R²VôoÕû\ SPY¥dûLÙm úRûY, RtúTôûRV¨ûX«p ùUôjRØs[ úUp¨ûXlTs°L°p 58 NRÅR Ts°Ls R²VôoUtßm ÑV¨§ Ts°L[ôÏm, AWÑ ¨§ER®ÙPu SPjRlTÓm Ts°Lû[®PR²Vôo Ts°L°u Gi¦dûL úYLUôLA§L¬jÕ YÚYÕ Ï±l©PjRdL

AmNUôÏm, CRtÏd LôWQm AWÑúUp¨ûXl Ts°Ls Utßm AWÑ ER®ùTßm úUp¨ûXl Ts°LÞdLô] ¨§ER®«u A[ûY A§L¬lTûR Uô¨XAWÑLs Øt±ÛUôL ¨ßj§ ®hPÕRôu,G]úY. úUp¨ûX Lp® YZeÏY§pAWÑdÏ Es[ ùTôßlûTÙm. R²Vôo¨ßY]eLs Y[ÚYRtLô] YônlûTÙmYÙßjÕm YûL«p 11YÕ IkRôiÓj§hPj§p Ùj§Ls YÏdLlTP úYiÓm,

R²Vôo Ts°Ls A§Lm Es[TÏ§L°p AYtßdÏm AWÑlTs°LÞdÏmCûPúV úTôh¥jRuûUûV Y[olTÕLp®jRWjûR EVojÕm Gu\ Sm©dûLEs[Õ, AúRúSWj§p. R²Vôo Ts°LsCpXôR TÏ§L°p úUp¨ûXd Lp®YZeL AWÑl Ts°Ls CÚdÏm ¨ûXûVHtTÓjÕYÕPu R²Vôo Ts°LÞdÏAWÑl Ts°L[ôp LÓm úTôh¥ûVHtTÓjR Ø¥Ùm Gu\ ¨ûXÙmEÚYôdLlTP úYiÓm, RôrjRlThPYÏl©]o.TZeÏ¥«]o. £ßTôuûU«]o.ùTiLs B¡úVôo Ts°L°p úNÚm®¡Rm Ïû\YôL CÚlTRôp AYoL°uLp®j úRûYûV éoj§ ùNnV £\l×S PY¥ dû L Ls ú U t ù L ô s[ l T PúYiÓm,

JqùYôÚ ¡WôUj§Ûm úUp¨ûXlTs°Lû[ AûUdL Ø¥VôÕ GuTRôp¡WôUlTÏ§LÞdÏ úUp¨ûXd Lp®ûV®¬ÜTÓjÕYÕ ùTÚm NYôXôLúY Es[Õ,G]úY. Ï±l©hP Gi¦dûL«Xô]¡WôUeLÞdÏ JÚ Ts°VôYÕAûUdLlTP úYiÓm, úTôÕUô]A[ÜdÏ úUp¨ûXl Ts°LsAûUdLlThPÜPu. EVo ùRôPdLdLp®ûVÙm AlTs°LÞPu CûQdLXôm,D) ùRô¯pÖhT / ùRô¯pLp® Utßm§\u úUmTôÓ

RLYp ùRô¯pÖhTm úYLUôLY[okÕ YÚm RtúTôûRV ãZp. RLYp

56

ùRô¯pÖhTm. LôlÀÓ. Ye¡«Vp. ÑtßXô.£pXûW ®tTû] úTôu\ Ïû\kR A[ÜLhPûUl× úRûYlTÓm ùRô¯pLû[Ltßj RÚY§p Ts°Ls LY]m ùNÛjRúYiÓm, úUÛm. T«t£ ùTßYRtLôLI ,¥ ,I , G]lTÓm ùRô¯tT«t£ûUVeL°u Gi¦dûL A§L¬dLlTPúYiÓm, AûR®P Ød¡VUô] AmNmCkR ûUVeL°p A°dLlTÓm T«t£NmTkRlThP ùRô¯pÕû\ Utßm A§pEs[ úYûXYônl×L°u úRûYûVéoj§ ùNnÙm YûL«p CÚdL úYiÓmGuTÕRôu, úUÛm RtúTôÕ T«t£LsA°dLlTÓm ùRô¯p ©¬ÜL°uGi¦dûL 100 UPeÏ A§L¬dLúYiÓm, ERôWQUôL RtúTôÕ40 ©¬ÜL°p A°dLlTÓm T«t£Ls.º]ô®p Es[ÕúTôp 4.000 ©¬ÜL°pYZeLlTP úYiÓm,

60YÕ Ñtß úR£V Bn®púNL¬dLlThP ®YWeL°uT¥ 15 YVÕØRp 29 YVÕ YûW Es[ ¡WôUl×\Cû[OoL°p 3 NRÅRm úTÚm. SLol×\Cû[OoL°p 6 NRÅRm úTÚm UhÓúUØû\Vô] ùRô¯tT«t£ ùTtßs[]o,AYoL°p ùTÚmTôXôú]ôo úYûX«pØuú]ßYRtLôLÜm. úYûXûV Uôt±dùLôsYRtLôLÜmRôu CkRl T«t£ûVlùTtßs[]o, G]úY. ùRô¯tT«t£ùTßúYô¬u Gi¦dûLûV RtúTôÕs[20 ØRp 30 XhNm úTo Gu\ A[®pCÚkÕ Ju\ûW úLô¥ úTo Gu\A[ÜdÏ ®¬ÜTÓjR úYiÓm, CRtLôLI,¥,I,dLû[ SÅ]lTÓjR ×ÕûUVô]Y¯Lû[ EÚYôdÏY§p 11YÕ IkRôiÓj§hPm LY]m ùNÛjR úYiÓm,

I,¥,I,Ls ùRô¯pÕû\dÏ Ht\YûL«p CÚlTûR Eß§ ùNnYRtLôLAYt±u öYôLj§p ºo§ÚjRm ùLôiÓYÚYRtLôL 2004Bm Bi¥p CÚkúRSPY¥dûLLs GÓdLlThÓ YÚ¡u\],ØRp LhPUôL 100 I,¥,I,L°p CkR

SPY¥dûL úUtùLôs[lThPÕ, B]ôp.Cuàm A§L A[®p ºo§ÚjReLsúUtùLôs[lTP úYiÓm, RtúTôÕs[I,¥,I, Lp® Øû\ JÚ AWNôeLjÕû\GlT¥ SPjRlTÓúUô AûRlúTôXSPjRlThÓ. ùRô¯p Õû\«uG§oTôol×LÞdÏ Ht\ YûL«pCpXôUp ùNVpTÓ¡\Õ, CkR ¨ûXûVUôt\ I,¥,I,dLû[ T§Ü ùNnVlThPNeLeL[ôL Uôt± AYtßdÏ ¨§ UtßmöYôL Ru]ôh£ A§LôWm YZeLúYiÓm, CkR I,¥,I,dLs RÏ§ÙûPVùRô¯pÖhT YpÛSûW RûXYWôLdùLôiÓ ÑRk§WUô] Øû\«p SPjRlTPúYiÓm, AkR I,¥,I,«p T¥jÕ®hÓùY°úV±V UôQYoL°p GjRû]úTÚdÏ úYûX ¡ûPjRÕ. GjRû]lúT¬u F§Vm A§L¬jRÕ GuTûRlùTôßjÕ ARu RWm U§l©PlTPúYiÓm, CRtLôL ùTôÕ EQoÜùLôiP Ï¥UdLs. I,¥,I,«p CÚkÕUôQYoLû[ úYûXdÏf úNojÕdùLôsÞm ùRô¯tÕû\«]o B¡úVôoAPe¡V ÏÝdLs HtTÓjRlTP úYiÓm,I,¥,I,dLû[ SPjÕY§p ùTôÕjÕû\.R²VôojÕû\ áhP¦ HtTÓjRlThPôpùRô¯pÕû\«u úRûYdÏ HtTTôPj§hPeLû[ EÚYôdLÜm. UôQYoLsRôeLs T¥dL ®Úm×m TôPl©¬ÜLû[úRoÜ ùNnVÜm Yônl× HtTÓm,BiLÞdÏm. ùTiLÞdÏm ùRô¯pÖhTT«t£ A°lTRtÏ 11YÕ IkRôiÓj§hPj§p A§L Øuà¬ûU A°dLlTÓYÕPu AûRÙm JÚ ùRô¯XôLd LÚ§ARtÏ ØRÄhûP DodLÜm SPY¥dûLGÓdLlTP úYiÓm, A§L A[Ü F§VmRÚm RLYp ùRô¯pÖhTm. ®Uô]lT¦Vô[oLs. BûP Y¥YûUl× úTôu\T¦LÞdÏm. AWÑ úYûX Yônl×s[T¦LÞdÏm UhÓmRôu R²Vôo ØRÄÓYZeLlTÓ¡\Õ, úUÛm. R²VôWôpSPjRlTÓm T«t£ ûUVeLs Aû]jÕm

57

ªLlùT¬V SLWeL°p UhÓúU Es[],

¡WôUl×\ Cû[OoL°u Y[of£dÏERÜm. £±V SLWeL°p HhÓd Lp®Ùm.Lpí¬d Lp®Ùm UhÓúU ¡ûPd¡\Õ,

úY[ôi TRlTÓjÕRp Õû\úYLUôL Y[okÕ YÚ¡\Õ, B]ôp.ùRô¯p ©¬ÜdÏ ùNpX Ø¥VôRCû[OoLÞdÏ AYoL°u ÅÓLÞdÏAÚ¡úXúV úYûX YZeÏm §\uùLôiPCkRj Õû\«p CÕYûW T«t£LsYZeLlTP®pûX, CÕ R®W A±kRùRô¯pÖhTeLû[d ùLôiÓ Ïß¡V LôXT«t£ êXm Cû[OoLÞdÏ TV]°dÏm§hPeLÞm Es[], CYtû\ùVpXômLÚj§p ùLôiÓ úY[ôi EtTj§lùTôÚhLû[ TR²ÓRp. ¿olTôN]m. UiY[lTôÕLôl×. LôÓ Y[ol×. úRôhPY[ol× úTôu\ T«t£Lû[ YZeLdá¥VúY[ôi Ts°Lû[j ùRôPeÏYÕ 11YÕ§hPdLôXj§u Ød¡V CXdÏL°pJu\ôL CÚdL úYiÓm, ¡WôUl×\Cû[OoL°u §\û] úUmTÓjÕYÕ.Ts°dLp®dÏ CûQVôL LÚRlThÓAúR A[Ü BRôWeLs JÕdLlTPúYiÓm, ùRô¯p T«t£dLôL JqùYôÚYhPôW A[®Ûm LhPûUl× YN§LsHtTÓjRlTP úYiÓm, ¨§ ER®.T¦Vô[oLs JÕd¸Ó. ¨Xm Utßm CRWúNûYLû[ JÕdÏY§p úUp¨ûXdLp®dÏ CûQVôL ùRô¯p T«t£dÏmØuà¬ûU A°dL úYiÓm,E) EVoLp®

Ck§Vô®p £\lTôL Y[okÕs[EVoLp® Øû\ Es[Õ, AÕ CÕYûWSUdÏ £\lTôL TVuThPÕ, B]ôpRtúTôÕ AÕ ªLlùT¬V Tô§l×dÏs[ô¡Es[Õ, EVoLp®ûV AÔÏYRtLô]Yônl×Ls Ïû\YôLúY Es[],Ck§Vô®p Lpí¬ ùNpÛmYVÕûPVYoL°p 8 NRÅRm úTo UhÓúUTpLûXdLZLeLÞdÏ ùNp¡\ôoLs,

B]ôp. Ut\ Y[okÕ YÚm SôÓL°pCÕ 20 ØRp 25 NRÅRm Gu\ A[®pEs[Õ, G]úY. EVoLp® ¨ßY]eLû[ùTÚU[®p ®¬ÜTÓjR úYi¥VAY£Vm HtThÓs[Õ, úUÛmEVoLp®«u RWØm. ªLlùT¬V©Wf£û]VôL Es[Õ, Ck§Vô®p Es[£X EVoLp® ¨ßY]eL°u RWm EX¡uªLf£\kR Lp® ¨ßY]eLÞPu Jl©ÓmA[ÜdÏ Es[Õ, G²àm. Ck§V Lp®¨ßY]eL°u NWôN¬ RWm ªLÜmÏû\YôLúY Es[Õ, R²Vôo Õû\«pùTÚ¡ YÚm úYûX Yônl×dÏ Ht\YûL«Ûm. RtúTôûRV ¨ûX«púRûYlTÓm §\ûULû[ LtßjRÚmYûL«Ûm RÏ§Vô] B£¬VoLû[ úRoÜùNnYRtÏ ×LrùTt\ Lp® ¨ßY]eLsªLÜm RÓUôß¡u\],

G]úY. EVoLp® ¨ßY]eL°uA[ûYÙm. RWjûRÙm úUmTÓjR 11YÕ§hPdLôXj§p ØVt£Ls úUtùLôs[lTPúYiÓm, AqYôß ùNnVlTPô®hPôp§\ûU«uûU Gu\ £dLp Sôm£d¡dùLôiÓ SpX Yônl×Lû[TVuTÓj§d ùLôsYRtLô] §\ûUûVùT\ Ø¥VôUp úTôn®Óm,

Lp® Ã§VôL ©u Re¡Ùs[TÏ§L°p UôQYoLs T«X YN§VôL×§V Lpí¬LÞm. TpLûXdLZLeLÞmHtTÓjRlTP úYiÓm, HtùL]úY Es[Lp® ¨ßY]eLs YÛlTÓjRlTÓYÕPu.®¬Ü TÓjRlTPÜm AYt±p ùRôûXçWLp® Øû\ûV ùRôPeÏYÕ FdÏ-®dLlTPÜm úYiÓm, CÕ R®W £XúRokùRÓdLlThP TpLûXdLZLeLsNoYúRN RWj§tÏ Ht\ YûL«p §\uªÏBRôW ûUVeL[ôL EÚYôdL úYiÓm,11YÕ §hPdLôXj§p Ïû\kRThNm 20TpLûXd LZLeLs CqYôß EXL RWmùTt\ûYVôL EVojRlTP úYiÓm,

Uj§V AWÑ Lp® ¨ßY]eL°p CRW

58

©tTÓjRlThP YÏl©]ÚdÏ CP JÕd¸ÓYZeÏm Uj§V AW£u Ø¥Ü. ©tTÓjRlThP Utßm RôrjRlThP YÏl×Lû[úNWôR UôQYoLÞdÏ úTôÕUô]CPeLs ¡ûPdLôR ¨ûXûV ùY°fNmúTôhÓd Lôh¥Ùs[Õ, G²àm AkRUôQYoLÞdLô] CPeLs Ïû\VôUpRÓdL ùUôjR CPeL°u Gi¦dûLA§L¬dLlTÓm Guß AWÑ Eß§A°jÕs[Õ, CkR ®¬YôdLm ¿iPLôXUôLúY ¨ÛûY«p Es[ Ju\ôÏm,G]úY. EVoLp® ¨ßY]eL°pùTôÕl©¬®]ÚdLô] CPeLÞmA§L¬dÏm A[ÜdÏ EVoLp®¨ßY]eLs 11YÕ §hPdLôXj§p®¬YôdLlTP úYiÓm, AúRúSWj§pCPeLû[ A§L¬lTRôp Lp® RWmTô§dLl TPôUp CÚlTûR 11YÕ §hPmEß§ ùNnV úYiÓm, I,I,¥,. I,I,Gm,úTôu\ ¨ßY]eL°p UôQYoL°uGi¦dûLûV A§L¬dÏm AúRúSWj§p.UôßThP RWm ùLôiP TôPeLs.LôXj§tÏ ERYôR TôPj§hPeLs.úTôÕUô] YN§«uûU B¡VYtû\ N¬ùNnYÕPu. §\ûU ªÏkR úTWô£¬VoLû[DodÏm SPY¥dûLLÞm úUtùLôs[l TPúYiÓm, CRtÏ RtúTôÕs[ SûPØû\Øt±ÛUôL Uôt±VûUdLl TP úYiÓm,

CkR CXdÏLû[ GhP EVoLp®jÕû\dLôL JÕdLlTÓm ¨§ BRôWeLsA§L¬dLlTP úYiÓm, BiÓj§hPeLÞdLô] Thù_h BRWÜmA§L¬dLlTP úYiÓm, AúRúSWj§pCkR T¥l×LÞdLô] LhPQeLs¨VôVUôL EVojRlTÓYRu êXmEVoLp® ¨ßY]eL°p Es YÚYônBRôWØm ùTÚdLlTP úYiÓm,AúRúSWj§p RÏ§«u A¥lTûP«pLp®d LPàR®. Lp® ER®jùRôûLYZeÏm §hPeLÞm Ye¡Ls Utßm CRW¨ßY]eLs êXm ùNVpTÓjRlTPúYiÓm,

NØRôVj§p ©uRe¡V ¨ûX«pEs[YoLÞm. HûZLÞm. Øuú]ßYRtÏEVoLp® YônlT°jÕ AYtû\ G°RôLAÔÏm ¨ûXûV HtTÓjÕYÕ Ød¡VdLPûUVôÏm , G²àm EVoLp®¨ßY]eL°p CÚkÕ TVuùTßm §\uTs° A[®úXúV ¾oUô²dLlTPúYiÓm, CRtÏ £\lTô] Lp® RÚmTs°L°p Aû]jÕl ©¬®]ÚmúNÚYRtLô] Yônl×Ls HtTÓjRlTPúYiÓm, AqYôß ùNnVô®hPôp©uRe¡V ¨ûX«p Es[YoLs EVoLp®¨ßY]eL°p úNW Yônl× ¡ûPjRôÛmAYoL[ôp AeÏ £\lTôL ùNVpTPØ¥VôÕ GuTRôp ùRôPokÕ ©uRe¡V¨ûX«úXúV CÚdÏm LhPôVj§tÏRs[lTÓYôoLs,

Lpí¬ ApXÕ TpLûXdLZLeL°pCPm ¡ûPlTÕRôu JÚ UôQY²uYônl×Lû[ öQ«dÏm AmNUôLEs[Õ, Lpí¬L°p Es[ LhPûUl×YN§Ls B£¬VoL°u Gi¦dûLB¡VûYRôu UôQYo úNodûL A[ûYLhÓlTÓjÕm AmNeL[ôL Es[], AúRúSWj§p ùRôûX¨ûXd Lp® Øû\«pB£¬VoLÞm. LhPûUl× YN§LÞmUôQYo úNodûL A[ûY LhÓlTÓjÕm¨ûX«p CpûX, £\kR LhPûUl×ùLôiP Lpí¬Lû[ Sôm EÚYôdÏmYûW ùRôûX¨ûXd Lp® Øû\YÛlTÓjRlThÓ ®¬ÜTÓjRlTPúYiÓm, A§p LtßjRWlTÓmTôPl©¬ÜLs BnYL úRûY CpXôUÛm.HtùL]úY T§Ü ùNnVlThP TôPEûWLs Utßm CuPoùSh ûUVeL°pEs[ úNôRû]Lû[ TVuTÓj§dùLôsÞm YûL«Ûm CÚkRôp AÕCuàm ER®VôL CÚdÏm, UôQYoLsAqYlúTôÕ úRoÜ GÝR YN§VôLúNôRû] Utßm úRoÜ ûUVeLsCÚkRôp. AÕ UôQYoL°u úRoÜ LôXU] AÝjRjûRd Ïû\dÏm, CRtLôL

59

úNôRû] Utßm úRoÜLû[ SPjÕmùTôßl×Pu á¥V Ru]ôh£ AûUl×LsHtTÓjRlTP úYiÓm, G]úY EhLhPûUl× YN§ ùRôPoTô] öTkReLû[Ïû\dÏm YûL«p ªu]Ô Øû\«pTôPj§hPm Utßm úNôRû] Øû\ùLôiP EVo¨ûX AûUl×Lû[HtTÓjR 11YÕ IkRôiÓj §hPm YûLùNnV úYiÓm,

F) YVÕ YkúRôo Lp®j§hPeLs

Ck§Vô®p 75% Lp®V±ûY HtTÓjRúYiÓm Gu\ 10YÕ §hP LôX CXdÏ2007m Bi¥p GhPlTÓm, ARuêXmCk§Vô®p Lp®V±Ü ùT\ôRYoL°uA[ûY 2015m Bi¥tÏs Tô§VôLÏû\dL úYiÓm Gu\ PôdLo CXdÏARtÏ ØuTôLúY GhPlTÓm, G²àm©Wôk§V. NêL. Tô] Ã§«Xô]CûPùY°Lû[ CûQlTÕ ùRôPokÕLYûXV°dÏm AmNeL[ôLúY CÚdÏm,

Ck§Vô®p 11YÕ §hPLôXj§tÏsLp®V±ûY 85% Gu\ A[ÜdÏ EVojRúYiÓm GuTúR 11YÕ §hP CXdLôLöQ«dLlTP úYiÓm, Ck§Vô®pÑUôo 30 úLô¥ úTo Lp®V±ÜùT\ôRYoL[ôL Es[]o, AYoL°pùTÚmTôXôú]ôo GkR®R YVÕYkúRôoLp®j§hPjRôÛm LY²dLlTÓY§pûX,G]úY 35 YVÕdÏ úUtThúPôÚdÏLp®V°dLÜm. ªLÜm TVàs[RôLEQWlThÓs[ L¦¦ A¥lTûP«Xô]ÑVLp® Øû\ûV ùNVpTÓjRÜm§hPeLs EÚYôd LlTPúYiÓm ,Ck§Vô®Ûs[ 600 UôYhPeL°p 598UôYhPeL°p Lp®V±Üj §hPj§uUj§«p úUtùLôs[lThP §hPCûPdLôX U§lÀhÓ Ø¥ÜL°uT¥JhÓùUôjR Lp® ©WfNôWm EhTPAû]jÕ YVÕ YkúRôo Lp®j§hPeLû[Ùm Ju\ôL CûQdLúYi¥V AY£Vm HtThÓs[Õ, TpúYß§hPeLû[ ùRôPe¡ ùNVpTÓjÕm

Ru]ôoY ùRôiÓ ¨ßY]eL°u RWmØû\VôL LiLô¦dLlThÓ U§l©PlTPúYiÓm, AYtßdÏ RW öQVm ùNnÙmØû\ûV Uj§V Uô¨X AWÑLsúUtùLôs[ úYiÓm,

YVÕ YkúRôo Lp®ûV SômRtúTôÕ A[®Óm ×§V U§lÀh¥tÏ×jRô«WUôYRôiÓdÏ úRûYVô]ùNVpTôhÓØû\ Lp® §\ûUVô] Øû\ApX, G]úY CûP®PôR Lp®j§hPeL°u êXm ªL EVokR Lp®V±ûYGhP Sôm UßAolT¦l× ùNnÕ ùLôs[úYiÓm, úUÛm ùRôPoLp® Øû\ûVR² §hPUôdÏYRtÏ SûPØû\dÏ ELkRY¯Øû\Ls 11YÕ §hPj§p HtTÓjRlTPúYiÓm,

(G) Ck§Vô®u TXm A±®Vp UtßmùRô¯pÖhTm

RtúTôûRV A±ÜNôo EX¡pA±®Vp Utßm ùRô¯pÖhTm YZeÏm×ÕûUVô] ¾oÜLû[l ùTôßjúR SUÕØuú]t\m AûUÙm, G]úY Y[okRSôÓ Gu\ ¨ûXûV AûPV A±®VpUtßm ùRô¯pÖhT §\ûUûV Y[ojÕdùLôsYÕ Juú\ N¬Vô] Y¯VôÏm, CkRTh¥Vp Ck§Vô Øu]¦ ¨ûXûVGhP úYiÓm, ARtÏ ¸r LiPûYùNVpTôÓLs AY£VUô¡u\],

(i) A¥lTûP BWônf£dLô] BRWûYL¦NUôL EVojÕRp, A¥lTûPBWônf£dÏ Y¯Lôh¥ AÕùRôPoTô] ùLôsûLLû[ YÏlTRtÏúR£V A[®Xô] AûUlûTHtTÓjÕRp,

(ii) ®gOô²L°u Gi¦dûLûVA§L¬jRp Utßm A±®Vp ùRô¯pÖhT LhPûUlûT YÛlTÓjÕRp,úUÛm §\ûUVô] C[mUôQYoLû[ LiP±kÕ A±®VpBWônf£ûV ØÝúSWj ùRô¯XôLdùLôiP Lp®ûV LtÏmT¥

60

A±ÜßjR S¥Y¥dûLLs GÓdLlTPúYiÓm, ARtÏ TpLûXdLZLeLû[Ußº WûUjÕ úUmTÓjÕYÕm .®gO ô²L°u T¦¨ûXû VúUmTÓjÕYÕm ªLÜm AY£VUôÏm,

(iii) Ck§Vô®p ùRô¯pÖhT úTôh¥jRuûUûV HtTÓjR úRokùRÓjRúR£V Øuú]ô¥ §hPeLû[ùNVpTÓjR úYiÓm, CR]ôp £XEVo ùRô¯pÖhTeL°p Ck§VôRûXûU ¨ûXûV GhP Ø¥Ùm,

(iv) NoYúRN A[ÜdÏ úTôh¥«Pdá¥V§\uùLôiP BWônf£ YN§Lû[Ùm.§\ûU ûUVeLû[Ùm HtTÓjÕRp,× Õ û U ù N n Ù m E Q o û Y®gOô²L°ûPúV çiÓYRuêXm BWônf£ Utßm úUmTôh¥p¡ûPdÏm Ø¥ÜLû[ EVoùRô¯pÖhTeL[ôL Uôt\f ùNnRp, AkRùRô¯pÖhTeLs ùNôjÕdLû[E ÚY ô d Ï m R V ô ¬ l × Lû[ÙmùNnØû\Lû[Ùm SUdÏ YZeÏm,CRtùL] ùTôÕjÕû\ R²VôoÕû\áhP¦ûV EÚYôdÏY§p LY]mùNÛjRlTP úYiÓm,

(v) ùRô¯pÖhT Y[of£ UtßmTVuTôhÓdÏm. BnYLeL°pLiÓ©¥dLlTÓm ùRô¯pÖhTjûRNkûRLÞdÏ ùLôiÓ ùNpXÜm.úR£V A±®Vp Utßm ùRô¯pÖhTLhPûUlûT úUmTÓjÕYRtÏ ¨§ER® ùNnVÜm ùRô¯pÕû\ UtßmLp®j Õû\ CûPúV JjÕûZlûTHtTÓjÕYRtLô] Y¯Lû[LiP±VÜm úYiÓm,

(vi) NoYúRN A[®Xô] ªLlùT¬VBWônf£L°p TeúLtTÕ EhTPA±®Vp Utßm ùRô¯pÖhTjÕû\«p Ut\ SôÓLÞPu YÛYô]E\ûY HtTÓjÕRp,

(vii) ®gOô] R¦dûL. ®gOô²LsUtßm ®gOô] ¨ßY]eL°uùNVpTôÓLû[ U§l©ÓRp Es°hPA±®Vp Utßm ùRô¯pÖhTmùRôPoTô] Aû]jÕ AmNeLû[Ùm(öYôLm. ¨§. ®gOô]m) LY²jÕùLôs[ A§L A§LôWm ùLôiPúR£V A±®Vp Utßm ùRô¯pÖhTBûQVm HtTÓjRlTP úYiÓm,

4,2 £\kR ÑLôRôWj§tLô] ®¬Yô] Ej§

Aû]YÚdÏm. Ï±lTôL SYûPkRUdLÞdÏ. A¥lTûP BWmT ÑLôRôWUÚjÕY YN§ûV YZeÏYúR TjRôYÕIkRôiÓ §hPj§u úSôdLUôÏm, úUÛmCkR úNûYûV YZeÏYRtLô] A§LôWmUtßm ¨§ûV BWmT¨ûX ¡WôU¨ßY]eL°Pm JlTûPdÏmT¥Ùm 10YÕ§hPm YÙßj§Ùs[Õ, B]ôp CkRCXdÏLû[ GhÓY§p úYLm Ïû\YôLúYEs[Õ, úUÛm Rôn-úNn C\l×®¡RjûR LhÓlTÓjÕYRtLôL 10YÕ §hPLôXj§tÏ öQ«dLlThP CXdÏmGhPlTP®pûX, ¡WôU ÑLôRôW §hPmSôÓ ØÝYÕm AUpTÓjRlThPúTô§ÛmUÚjÕYoLs/ÑLôRôWm YZeÏúYôoT¦dÏ YWôRÕ. §\ûUdÏû\Ü. UÚkÕRhÓlTôÓ. Øû\Vô] LiLô¦l©uûU.ù T ô t ß l T t \ R u û U ú T ô u \LôWQeL[ôp Aj§hPm TX Uô¨XeL°pØû\VôLSûPùT\®pûX, CûYùVpXômúNûY YZeÏúYôÚdÏ ¡ûPjRù Y Ï U § ú V ô A p X Õ R Y ßùNnRYoLÞdLô] RiPû]úVô ApX,CRu ®û[YôL Ck§Vô®p ÑLôRôWSPY¥dûL«u TVuLs. AiûP SôPô]CXeûL. º]ô úTôu\ ùRu¡ZdÏ B£VSôÓLs Utßm ®VhSôm úTôu\YtßPuJl©ÓmúTôÕ úUôNUôL Es[],(TôodL AhPYûQ 8)

61

AhPYûQ 8 : Ck§VôÜm JlÀhÓ SôÓLÞm

Ck§Vô CXeûL º]ô ®VhSôm

ÏZkûR C\l× ®¡Rm 60 13 30 19(1000 ÏZkûRLÞdÏ) (2003) (2003) (2003) (2003)ùT¬VmûU úSôndÏ RÓlé£ 58,0 99 84 93úTôPlThP JÚ YVÕ ÏZkûRLs %) (2002-04) (2003) (2003) (2003)

úUmTÓjRlThP ÑLôRôW YN§ùTßm 30 91 44 41Yônl×s[ UdLsùRôûL % (2002) (2003) (2002) (2002)

IkÕ YVÕdÏs C\dÏm ÏZkûRLs 87 15 37 23(1000 ÏZkûRLÞdÏ) (2003) (2003) (2003) (2003)

§\ûUÙs[ ùN®VoL[ôp 47,6 97 97 85©WNYm TôodLlThÓ ©\dÏm ÏZkûRLs (2002-04) (1995-2003) (1995-2003) (1995-2003)

©WNYj§uúTôÕ Rôn C\l× ®¡Rm 407 92 56 130(JÚ XhNm ©WNYeLÞdÏ) (2000 BiÓ (2000 BiÓ (2000 BiÓ (2000 BiÓ

LQd¸Ó) LQd¸Ó) LQd¸Ó) LQd¸Ó)

Ck§Vô®p ÑLôRôW úNûYYZeÏmØû\ LiLô¦dLlThÓ. Aû]jÕ¨ûXL°Ûm Y¯LôhPlTP úYiÓm,G²àm SUÕ NØRôV-LXôfNôWãZp Utßm ùTôÚ[ôRôW UôßTôhûPTôodÏmúTôÕ TÏ§LÞdÏ RÏkRôtúTôXÜm. AjRôh£Ls A¥lTûP«ÛmÑLôRôW úNûY Øû\«p §hPeLsAY£VUô¡u\],

L P k R L ô X Ï û \ T ô Ó L û [ lT t ± ù V p X ô m L Y û X l T P ô U p .Rôn-úNn C\l×®¡R LhÓlTôh¥pTjRô«WUôYRôi¥u CXdÏLû[ 11YÕ§hPLôX Cß§dÏs Sôm GhP úYiÓm,B]ôp CkR ¨ûXûV GhP ÑLôRôW¨ûXVeL°p UhÓúU ©WNYm SûPùTßYÕ.NjÕQÜ ùTßYÕ. BWmT ÑLôRôW¨ûXVeLs úTôu\ ûUVeLÞdÏLol©¦Ls ®ûW®p ùLôiÓ ùNpXYN§VôL Aû]jÕ RhTùYlT ¨ûXLÞdÏmHt\ NôûXLû[ AûUjRp. ÑjRUô]Ï¥¿o. ÑLôRôW YN§Ls úTôu\ûYùNnÕ RWlTP úYiÓm,

BWmT ÑLôRôW úNûY Øû\ûVúUmTÓjR . 1 1YÕ §hPLôXj§pØRpLhPUôL UôYhP A[®Xô]JÚe¡ûQkR ÑLôRôW §hPeLÞm ©u]oYhPôW A[®Xô] §hPeLÞmùNVpTÓjRlTP úYiÓm, AkR§hPeL°p ùRôiÓ ¨ßY]eL°uTeL°l×m. ÑLôRôWm ùRôPoTô]Aû]jÕ Õû\«]¬u TeúLt×m Eß§ùNnVlTP úYiÓm, úUÛm GnhvúSôVôp Tô§dLlThPYoLs. HIV Tô§jRùTiLs B¡úVô¬u £\l× úRûYLû[éoj§ ùNnÙm YûL«p CkR §hPmAûUV úYiÓm, CRu AY£VmSuÏ EQWlThÓs[Õ; Øuà¬ûUA¥lTûP«p ùNVpTÓjRlTP Es[Õ,

(A) úR£V FWL ÑLôRôW CVdLm

FWL A¥lTûP ÑLôRôWYN§j§hPj§p Es[ Ïû\Lû[Ùm©WfNû]Lû[Ùm Lû[Ùm YûL«p 11YÕIkRôiÓ §hPj§u Cß§YûW7 BiÓLÞdÏ ùNVpTÓjRlTÓmYûL«p úR£V FWL ÑLôRôW CVdLm

62

ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ (TôodLùTh¥-5), CkR CVdLj§u Ød¡VúSôdLeL°p Juß ùTôÕ ÑLôRôWAÔÏØû\ûV BWmT ÑLôRôW YN§«pCûQlTÕRôu Utù\ôÚ úSôdLm. ¡WôUA[®p ÑLôRôW úNûYLû[ öY¡jÕARtÏ ùTôßlúTtÏm A§LôWjûRTgNôVjÕ Wôw AûUl×LÞdÏYZeÏYRôÏm, ÕûQ ÑLôRôWûUVeLû[ ¡WôU TgNôVjÕ öYô¡Ls

úUtTôoûY«ÓmúTôÕ F¯VoL°uYÚûL A§L¬l×. úNûYjRWm A§L¬l×.úSôVô°LÞdÏ §Úl§ HtTÓm YûL«pRLYpLû[ RÚRp úTôu\ TVuLsHtTÓm, úUÛm Aû]jÕ YûLVô]UÚjÕY úNûYLÞm BWmT ÑLôRôWûUVeL°úXúV ¡ûPdÏm A[ÜdÏùLôiP ùNpYÕm úR£V FWL ÑLôRôWCVdLj§u úSôdLUôÏm,

ùTh¥ - 5

úR£V FWL ÑLôRôW CVdLml ¡WôUl×\ UdLÞdÏ £\lTô] ÑLôRôW úNûY YZeÏY§p Es[ Ïû\TôÓLs

CkR CVdLm Ïû\dÏm G] G§oTôodLl TÓ¡\Õ, CkR ®`Vj§p ªLÜmTXÅ]UôL Es[ 18 Uô¨XeL°p A§L LY]m ùNÛjÕm úSôdÏPu CkR§hPm ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ,

l CkR CVdLm YZdLUô] ÑLôRôW CVdLeL°ÚkÕ UôßThPRôÏm, Aû]jÕÑLôRôW §hPeL°Ûm ¡ûPdÏm TVuLs Ju±ûQdLl ThÓ. UôYhP A[®pùRôÏjÕ JÚúNW YZeÏYúR CkR CVdLj§u úSôdLUôÏm,

l ÑLôRôWjûR öQ«lTRtLô] TôÕLôlTô] Ï¥¿o. çnûUVô] ÑLôRôW YN§LsúTôu\ Aû]jÕ úNûYLû[Ùm JÚe¡ûQkR UôYhP ÑLôRôW §hPeL°uêXm YZeÏYûR CkR §hPm úSôdLUôL ùLôiÓs[Õ,

l JqùYôÚ ¡WôUj§Ûm RÏ§YônkR NêL ÑLôRôW ùRôiPo JÚYûW ¨VªdLÜm.ÑLôRôW LhPûUlûT úUmTÓjRÜm CkR CVdLm YûL ùNn¡\Õ, XôTúSôdLt\¨ßY]eLs. ¡WôU ÑLôRôW úNûY«p DÓTÓYûRÙm CkR CVdLm YÙßjÕ¡\Õ,¨TkRû]«u± ¨§ YZeÏYRu êXm ùNVpTôh¥p ùS¡rf£ RuûUûVÙmCkR §hPm úSôdLUôL ùLôiÓs[Õ,

l CkR §hPj§u ÕûQ Ej§L[ô] ùTôÕjÕû\ R²VôoÕû\ áhP¦ûVHtTÓjÕRp. R²Vôo ¨ßY]eL°p RWjûR EVojRÜm UÚjÕY ùNXûYÏû\dLÜm YûL ùNnRp. NêL ÑLôRôW LôlÀÓ Utßm Tô§lûTNUô°dÏm AûUl×Lû[ HtTÓjÕRp. Esðo UÚjÕY YZdLjûR TVuTÓjÕRpúTôu\Ytû\ úSôdLUôLd ùLôiPûY,

RtúTôûRV ¨ûX«p T«t£ ùTt\UÚjÕY T¦Vô[oLs Tt\ôdÏû\VôpÑLôRôW úNûY AûUl× Tô§dLlThÓs[Õ, Aû]jÕ Uô¨XeL°Ûm6 ØRp 30% UÚjÕYo T¦«PeLsLôVôL Es[], TX CPeL°p §¼oúNôRû] SPj§VúTôÕ 29% ØRp 67%

UÚjÕYoLs JÝeLôL T¦dÏYÚY§pûX GuTÕ ùR¬V YkRÕ, Ck§VUÚjÕYØû\ T«u\ UÚjÕYoLû[§WhÓYRuêXm UÚjÕYoLs Tt\ôdÏû\ûV úTôdLXôm, RtúTôûRV ¨ûX«pSûPØû\«p Es[ 2 Ck§V UÚjÕYØû\LÞd¡ûPúV GkR ùRôPo×m

63

CpXôUp Es[Õ, Ck§Vô ØÝYÕmAûUl× Ã§VôL §\ûU ùTt\ Ck§VUÚjÕYØû\ UÚjÕYoLs 5 XhNm úToCÚdÏmúTô§Ûm AYoLs GYÚm(AWNôp úYûX YZeLlThP 40 B«WmúTo R®W) ùTôÕjÕû\ BRW®pCVeÏm BWmT ÑLôRôW úNûYdÏúNojÕd ùLôs[lTÓY§pûX, T«t£ùTt\ Ck§V UÚjÕYØû\ UÚjÕYoLs¡WôU A[®Ûm YhPôW A[®Ûm £\kRUÚjÕY BRôWUôL Es[]o, CkRUÚjÕYØû\ úUmTÓjRlThÓ BWmTÑLôRôW úNûY YZeÏm A[ÜdÏJjÕûZl× HtTÓjRlTP úYiÓm,úLW[ô®p SÅ] Øû\ UÚjÕYm UtßmCk§V Øû\ UÚjÕYm B¡VûYCûQdLlThÓ. ARu TV]ôLAû]YÚdÏm RWUô] UÚjÕY úNûY¡ûPdÏm ¨ûX HtTÓjRlThÓs[Õ,¶UôfNX ©WúRNØm CúR SûPØû\ûV©uTt± YÚ¡\Õ, CkR SûPØû\ûVTWYXôdÏYRtLô] Yônl×Ls EÚYôdLlTP úYiÓm,

(B) ÑLôRôW úNûYLÞdÏ ¨§ YZeÏRp

UÚjÕY YN§ûV úUmTÓjÕYRtôLÑLôRôW AûUlûT YÛYôdL ×ÕûUVô]¨§ YZeÏm Øû\Ls AY£VUôÏm.UÚjÕY úNûY YZeÏTYÚdÏ GqYôßF§Vm YZeLlTÓ¡\Õ GuTûRlùTôßjúR ùTôÕ UÚjÕY úNûYAûU¡\Õ, UÚjÕY úNûY YZeÏTYoLsúSôVô° ApXÕ ¡WôU ÑLôRôWd ÏÝ®u§Úl§dúLt\ YûL«p £¡fûN A°jRôpUhÓúU AYoLÞdÏ F§Vm YZeLlTPúYiÓm, ÑLôRôW úNûYdÏ LhPQmYZeLlTÓmúTôÕ. AkR úNûYYZeÏúYôo ùTôßlúTtÏm ¨ûXHtTÓjRlTP úYiÓm,

CkR Õû\«p ùTôÕjÕû\. R²VôoÕû\ áhP¦ Øû\Ùm. úNô§jÕTôodLlTP úYiÓm, Lol©¦ ùTiLsAû]YÚm UÚjÕY LiLô¦l©u ¸r

©WN®dÏm E¬ûU AYoLÞdÏYZeLlTP úYiÓm, AqYôß ùNnYRuêXm Lol©¦Ls RôeLs ®Úm×mUÚjÕY ûUVeL°p ©WNYm ùNnÕùLôsÞm Yônl× ¡ûPlTÕPu. UÚjÕYûUVeLÞdÏ CûPúV úTôh¥ HtTPÜmYônl×s[Õ, RÓl× UÚkÕ YZeÏRpúTôu\ YûWVûWdÏs YWôR T¦Lû[R²Vô¬Pm JlTkR A¥lTûP«p ®hÓ®ÓYÕ. ùTôßl× HtÏm ¨ûXûVA§L¬dÏm,

R²Vôo UÚjÕY LôlÀhÓ §hPeLsúRôp®VûPkR Juß GuTûR EXLAàTYeLs LôhÓ¡u\], NØRôVA¥lTûP«Xô] LôlÀhÓ Øû\úV £\kRLôlÀhÓ Øû\VôL Y[okÕ YÚ¡\Õ,NØRôV UÚjÕY LôlÀhÓ §hPjÕPuNØRôV úUmTôhÓ ØVt£LÞm CûQkRôpÑLôRôW úNû«u RWm EVÚYÕPu. ARû]úRûYdúLt\ YûL«p ®¬ÜTÓj§dùLôs[Üm Ø¥Ùm,

(C) Aû]YÚdÏm çnûUVô] Ï¥¿oúSônLû[ Ïû\dLÜm. FhPf

NjÕdÏû\TôhûP úTôdLÜm çnûUVô]Ï¥¿o AY£VUôÏm, AÑjRUô] Ï¥¿WôpSUÕ EPp ùRôtßdLs HtTÓmúTôÕ.Sôm A§LUôL EQÜ AÚk§]ôÛm ARuNjÕdLû[ SUÕ EPp GÓjÕ ùLôs[ôRYûL«p RÓdLlTÓ¡\Õ, Aû]jÕ¡WôUeLÞdÏm çnûUVô RÏ§Vô]Ï¥¿o YZeLlTP úYiÓm Gu\ 10YÕIkRôiÓ §hP LôX CXdÏ CuàmGhPlTP®pûX, RtúTôÕ TôWj öUôu§hPj§u ¸r AÓjR 4 BiÓL°p (2005-09) 55 B«WjÕ 67 ¡WôUeLÞdÏ Ï¥¿oYZeL §hPªPl ThÓs[Õ, CÕJÚ×\ªÚdL FWL Ï¥¿o ®²úVôLØû\.Ï¥¿o RWdÏû\Ü. TWôU¬l× ©WfNû].ùRôPokÕ ùNVpTP Ø¥VôR ¨ûXúTôu\ TpúYß ©WfNû]Lû[G§oùLôiÓ YÚ¡\Õ, Ck§Vô®p Es[14 XhNjÕ 22 B«Wm Ï¥«Úl× TÏ§L°p

64

TôWj öUôu §hPm ùLôiÓYWlTÓYRtÏ ØuTôLúY 95 NRÅRj§tÏmA§LUô] TÏ§L°p Ï¥¿o YN§ ùNnÕRWlThÓ ®hPÕ, B]ôp AYt±p 2,8XhNm Ï¥«Úl× TÏ§Ls RtúTôÕ ÁiÓmRi½o YN§ CpXôRûYVôL Uô±®hP],úUÛm 2,17 XhNm Ï¥«Úl× TÏ§L°pYZeLlTÓm Ri½¬u RWj§p©WfNû]Ls Es[], úUÛm 60 B«Wm¡WôUeL°p YZeLlTÓm Ï¥¿¬p El×.lú[ôûWÓ. BoN²d SfÑ úTôu\ûYLXkÕs[], CjRûLV Ï¥¿o ©WfNû]ûVNk§dÏm Ï¥«Úl× TÏ§L°u©WfNû]Lû[ ¾odLÜm TôWj öUôu§hPj§p YûL ùNnVlThÓs[Õ,

TôWj öUôu §hPj§u CXdÏLsØÝûUVôLÜm Ï±jR LôXj§ÛmGhPlTÓYûR 11YÕ IkRôiÓ §hPmEß§ ùNnV úYiÓm,

¨XjR¥ ¿o BRôWjûRd ùLôiúPôApXÕ RûWY¯ ¿o BRôWeLû[dùLôiúPô ùRôPokÕ Ï¥¿o YZeLlTÓYÕ Eß§ ùNnVlTP úYiÓm, ¿oBRôWeLs CpXô®hPôúXô ApXÕ¿ûWd ùLôiÓYW A§L ùNXÜ ©¥dÏmGu\ôúXô. Ï¥¿o §hPm ùRôPokÕùNVpTÓYûR Eß§ùNnÙm YûL«p¨XjR¥ ¿ûW TVuTÓjÕYRtLô]SPY¥dûLLs YÙßjRlTP úYiÓm,

AWNôeLeL[ôp ùNVpTÓjRlTÓm§hPeL°ÚkÕ NØRôVj§p HtTÓj§öY¡dLlTÓm ‘‘vY_pRôWô’’ úTôu\§hPeLÞdÏ UdLs UôßYÕ AY£VUôÏm,10YÕ IkRôiÓ §hPj§p ®ûWÜTÓjRlThP FWL Ï¥¿o ®²úVôLj§hPj§tÏJÕdLlThP ¨§«p 20 NRÅRm UhÓúUvY_pRôWô §hPj§tÏ YZeLlThPÕ,11YÕ §hP LôXj§p vY_pRôWô§hPj§tLô] ¨§ JÕd¸Ó A§L¬dLlTÓYÕPu. Ï¥¿o §hPeLû[ TWôU¬dÏmAW£u ÑûUûVd Ïû\dÏm úSôdÏPu

NêLm NôokR Ï¥¿o §hPeLs EÚYôdLlTP úYiÓm, CRtLôL 12YÕ ¨§dÏÝJÕd¡Ùs[ ¨§ûV AWNôeLeLsØÝûUVôL TVuTÓj§d ùLôs[ úYiÓm,

(D) ÑLôRôWm

1980 ùRôPe¡ TjÕ BiÓL°p¡WôUl×\eL°p 1 NRÅR TÏ§ UhÓúUÑLôRôW YN§Lû[ ùTt±ÚkR], 1986mBi¥p Uj§V ¡WôUl×\ ÑLôRôWj§hPmA±ØLlTÓjRlThP ©\Ï 1988m Bi¥pÑLôRôW YN§ ùTt\ ¡WôUeL°u A[Ü4 NRÅRUôLÜm. 2001p 21 NRÅRUôLÜmEVokR], 1999m Bi¥p CkR §hPmJhÓùUôjR ÑLôRôW ©WfNôW §hPm G]Uôt\lThPÕ, AWÑj§hP CXdÏ¨û\úY\ AUXôdLm, A§L A[ÜUô²Vm. AWÑjÕû\Lú[ §hPeLû[ùNVpTÓjÕRp úTôu\ ØkûRV§hPj§u AmNeLs Uôt\lThÓ. úRûYA¥lTûP«p UhÓm. Ïû\kR A[ÜUô²Vm. ÑLôRôWdLp®dÏ A§LØd¡VjÕYm A°jRp úTôu\AmNeLÞPu. ×§V §hPm ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ,

RtúTôÕ 540 UôYhPeL°p CkR§hPm ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ, CkR§hPjRôp TV]ûPÙm UdL°uGi¦dûL 10YÕ §hP LôXj§uCß§«p 35 NRÅRUôL EVÚm,

¿¬u êXm TWÜm úSônLsRôdÏYRtÏ ÑLôRôWªuûUúV úSW¥LôWQUôÏm, Sôh¥u Aû]jÕTÏ§L°Ûm §PdL¯Ü úUXôiûUùYt±LWUôL ùNVpTÓjRlTPô®hPôpÑLôRôW ¨ûX«p Øuú]t\m HtTPôÕGuTÕ Aû]YWôÛm Jl×dùLôs[lThÓs[Õ, ×§V ÑLôRôW §hPj§uT¥YßûUúLôh¥tÏ ¸r Es[YoLÞdÏUhÓúU Uô²Vm YZeLlTÓYRôp. YßûUúLôh¥tÏ úUp Es[YoLs §\kRùY°ûV L¯lTû\VôL TVuTÓjÕYRtÏ

65

T§p Øû\Vô] L¯lTû\Ls AûUjÕlTVuTÓjÕYRtÏ Y¯LôhPlTP úYiÓm,G]úY ÑLôRôW RLYp. Lp®j ùRôPo×©WfNôWm 11YÕ IkRôiÓ §hPj§pØd¡VjÕYm ùTß¡\Õ, R² ÅÓLÞdLô]L¯lTû\ LhPQ ®§Ls Uôt\lTh¥ÚlTÕPu. §PdL¯Ü úUXôiûUÙmCkR §hPj§u JÚ TÏ§VôLúNodLlThÓs[Õ, ÑLôRôW RLYp Lp®jùRôPo× §hPj§p CjRûLV £\lTmNeLsCÚlTRôp. 1 1YÕ §hP LôXj§pCkR §hPm úYLUôL Y[Úm GußG§oTôodLlTÓ¡\Õ,

¡WôUl×\ çnûUlT¦ûV. ¡WôUÑLôRôW CVdLjÕPu úNodL úYiÓmGuTÕm Ae¸L¬dLlThÓ ARtLô]SPY¥dûLLs GÓdLlThÓ YÚ¡u\],§\kRùY°L°p UXm L¯lTÕ A\úYCpXôR ¡WôUeLû[ FdÏ®dL öUp¡Wôm ×WvLôo Gu\ ×§V §hPmùRôPeLlThÓ úYLUôL ©WTXUûPkÕ

YÚ¡\Õ, AkR §hPj§uT¥ ùYÏU§ùT\ úTôh¥«Óm ¡WôUeL°uGi¦dûL«ÚkúR CûR EQokÕùLôs[Xôm, 11YÕ IkRôiÓ §hPj§pCRtLô] ¨§ JÕd¸Ó A§L¬dLlTÓm G]G§oTôodLlTÓ¡\Õ, Cj§hPjÕdLô]CûPdLôX CXdÏ 2010m BiÓdÏsGhPlThÓ®hPôp. ØÝ CXdÏm 2012ØRp 2015m BiÓdÏs GhPlThÓ®Óm,

4,3 ¡WôUl×\ A¥lTûP YN§LhPûUl× : TôWj öUôu

2005m Bi¥p ùRôPeLlThP TôWjöUôu §hPm. HÝ Ød¡Vj Õû\L°pEsLhPûUl× YN§ úUmTÓjRlTPúYiÓm G] LiP±kÕs[Õ (TôodLùTh¥-6), CkR §hPm RtúTôÕ 11YÕ§hP LôXj§u ØRp 2 BiÓLs YûWùNVpTÓm YûL«p RVô¬dLl ThÓs[Õ,Cj§hPm ØÝûUVôLÜm §\ûUVôLÜmùNVpTÓjRlTÓYÕ AY£VUôÏm,

66

ùTh¥ Gi - 6

TôWj öUôi

TôWj öUôi GuTÕ ¡WôUl×\ LhPûUl× YN§Lû[ 4 BiÓLÞdÏs(2005-2009) úUmTÓjR úYiÓm Gu\ LôXYûWVû\ÙPu á¥V §hPUôÏm, TôWjöUôQ §hPj§uT¥ ¿olTôN]m. ¡WôUl×\ NôûXLs. ¡WôUl×\ ÅhÓYN§.¡WôUd Ï¥¿o ®²úVôLm. ¡WôUl×\ ªuUVUôdLp. ¡WôUl×\j ùRôûXùRôPo×YN§ B¡V EsLhPûUl× YN§Lû[ úUmTÓjR SPY¥dûL GÓdLlTP Es[],JqùYôÚ Õû\dÏm R²jR² CXdÏ öQ«dLlThÓs[Õ, ARu ®YWm :

¿olTôN]m - 1 úLô¥ ùadPo A[ÜdÏ áÓRp TôN]TÏ§Lû[ HtTÓjÕRp,

¡WôU NôûXLs - B«Wm úTÚdÏ úUp (UûXlTÏ§ TZeÏ¥«]oYôÝm ¡WôUeL°p 500 úTo) Y£dÏm Aû]jÕ¡WôUeLÞdÏm (66.802 ¡WôUeLs) Aû]jÕRhTùYhT ãr¨ûXûVÙm RôeÏm NôûXLû[AûUjRp,

¡WôU ÅhÓYN§ - ¡WôUl×\ HûZLÞdÏ 60 XhNm ÅÓLû[d LhÓRp,

¡WôU Ï¥¿o ®²úVôLm - CÕYûW TôÕLôdLlThP Ï¥¿o YN§ CpXôRAû]jÕ ¡WôUeLÞdÏm (55.067) Ï¥¿o YN§ùNnÕ RÚRp, HtL]úY YN§ CÚkÕ ©u]o AûRCZkÕ®hP Ï¥«Úl×LÞdÏm AkR YN§ ùNnÕRÚRp,

¡WôU ªuUVUôdLp - CÕYûW ªuNôW YN§ ùT\ôR ( 1 .25 . 000 )ÏÓmTeLÞdÏ ªu CûQl× YZeÏRp, YßûUdúLôhÓdÏ ¸r YôÝm 2 úLô¥úV ØlTÕ XhNmÏÓmTeLÞdÏm ªu YN§ûV YZeÏRp,

¡WôUj ùRôûXúT£ YN§ - CÕYûW ùRôûXùRôPo× YN§ ùT\ôR (66.822)Aû]jÕ ¡WôUeLÞdÏm ùTôÕj ùRôûXúT£CûQl× YZeÏRp,

TôWj öUôi §hPùNVpLs ×§Õ ApX G²àm CXdÏLû[ GhÓY§pAYNWm LôhPlTP úYiÓm, §hPeLs Ï±jR LôX AYLôNj§p ¨û\úYt\lTPúYiÓm, §hPm ùNVpTÓjRlTÓm Øû\ ùY°lTûPVô]RôLÜm Ut\YoLÞdÏT§p áßm YûL«Ûm AûUdLlTP úYiÓm GuTÕ Cj§hP £\lTmNm, CkR§hPj§tÏ úRûYVô] ¨§. Uj§V-Uô¨X Thù_h ¨§ JÕd¸Ó. ùY°Vôo ER®.NkûR«ÚkÕ ¨§ §WhÓRp. ¡WôU NôûXLÞdLôL R² AûUlûT HtTÓjÕRpúTôu\Yt±u êXm LôhPlTÓm, §hPm NôokR ùTôßlúTtÏm RuûUûVEß§ùNnV Aû]jÕ ùYlTRhTjûRj RôeÏm NôûX YN§ ùTt\ ¡WôUeLs.çnûUVô] Ï¥¿o YN§ ùNnÕ RWlThP ¡WôUeLs. ùRôûXúT£ YN§ùTt\¡WôUeLs B¡VYt±u ùTVoLû[ CûQ YûXR[j§p ùY°«P úYiÓm,

67

CûPùY°ûV ¨Wl×Rp - ®ÓThúPôûWÙmCûQjRp

CkR A±dûL«p á\lThÓs[Aû]jÕ RWl©]ûWÙm Es[Pd¡VY[of£ Ej§dÏ BRWÜ ¡ûPdLúYiÓUô]ôp Y[of£lTôûR«ÚkÕ®ÓThP ¨ûX«p CÚlTRôLd LÚRlTÓmùTÚmTÏ§«]ûW AlTôûR«p ùLôiÓùNuß CûPùY°ûV ¨Wl×YûR CÕEß§ ùNnÙm Gu\ LÚjÕ EÚYôLú Y i Ó m , C k R C û P ù Y ° T XT¬UôQeLû[d ùLôiPÕ, YßûUdúLôh¥tÏ úUúX Utßm ¸úZY ô r ú Y ô Ú d ¡û P ú V L ôQlTÓ mCûPùY° AYt±p Juß, CkRCûPùY°Vôp Sôh¥p HtTÓm Y[of£HûZLÞdÏ TVu A°d¡\Rô Gu\ ®]ôGÝ¡\Õ, Utù\ôÚ CûPùY°Vô]ÕBdLléoYUô] úYûX ùTtßsú[ôÚdÏmúYûX«pXôúRôo Utßm RÏ§dúLt\úYûX ¡ûPdLôúRôÚdÏªûPúV ¨XÜ¡\Õ,¡WôU SLW CûPùY°. Uô¨XeLÞd¡ûPúVCûPùY°. Uô¨Xj§tÏ Esú[úVUôYhPj§tÏ UôYhPm ©tThP TÏ§Gußm úUmThP TÏ§ Gußm LôQlTÓmCûPùY° G] Th¥Vp ¿s¡\Õ, CûYJqùYôußm ¨VôVUô] LYûXLû[HtTÓjÕ¡u\], G]úY CYt±tÏ ¾oÜLôÔm YûL«p 11YÕ §hPm SPY¥dûLGÓdL úYiÓm,

5,1 Y[of£Ùm HrûUÙm

Y[of£dLôL úUtùLôs[lTÓmEj§Ls HûZLû[ ×\dL¦jÕ®hÓY[of£«u TVuLs AYoLÞdÏ¡ûPdLôUp ùNnÕ®ÓúUô Gu\ LYûX¿iPLôXUôLúY Es[Õ, YßûUdúLôh¥tÏd ¸úZ YôÝm UdL°u ®¡RmùRôPoTôL HWô[Uô] ®YWeLs Es[],AûY ùTôÕYôL ùY°lTÓjÕm EiûUGu]ùY²p HrûU ®¡Rm Ïû\kÕ

YÚ¡u\úTô§Ûm AÕ Ïû\Ùm úYLmúRûYlTÓm A[®tÏ CpûX, 1999-2000BiÓdLô] A§LôWléoY RLYuT¥YßûUd úLôh¥tÏd ¸úZ YôÝmUdL°u NR®¡Rm 26 BLd Ïû\kÕs[Õ,CÕ 1993-94p 36 NR®¡RUôL CÚkRÕ,G²àm CkR CWiÓ ×s° ®YWeLû[Jl©ÓYÕ ®YôRjÕdÏ EhThPÕ,HrûUdÏû\Ü úYLm ªûLlTÓj§Lôi©dLlThPRôLd á\lThPÕ,

2004-05Bm BiÓ úR£V Uô§¬BnÜ êXm ùT\lThP ØRtLhPU§lÀÓLs 1993-94Bm BiûPúV ×s°®YWeLÞPu Jl©hÓl TôodL RÏ§YônkRûYVôL Es[], CRuT¥ 2004-05m Bi¥p YßûUd úLôh¥tÏd ¸úZYôrúYôo 28% Guß ùR¬V YkÕs[Õ,CÕ 1999-2000 Bi¥u A§LôWléoYA[ûY®P A§LUô]úR, 1999-2000mBi¥u ×s° ®YWeLs Jl©hÓlTôodLj RdLûY ApX, 1993-94Bm BiÓØRp 2004-05Bm BiÓ YûW HrûU®¡Rm BiÓdÏ 0 , 74 NR®¡RmÏû\kÕs[Õ, 1999-2000Bm BiÓ ×s°®YWeLÞPu Jl©ÓûL«p CÕBiÓdÏ 1,66 NR®¡Rm Gu\ A[®pÏû\kÕ YkÕs[RôL á\lThÓs[Õ,G²àm HrûU ®¡Rm ùRôPokÕÏû\kÕ YÚ¡\Õ GuTÕ ùR°Yô¡\Õ,1999-2000Bm BiÓ ®YWeLû[úRôWôVUôL Jl©ÓûL«p 2004-05BmBi¥u HrûU ®¡Rm 22 NR®¡RUôLEs[Õ, CRuT¥ 1999-2000Bm BiÓØRp 2004-05Bm BiÓ YûW BiÓdÏ0,78% ×s°Ls Ïû\kÕ YkÕs[Õ,

HrûU Ïû\Ùm úYLm ªRUô]ÕRôu,CRtÏ JÚ LôWQm ®YNôVjÕû\«pùUôjR EsSôhÓ EtTj§ Y[of£Vô]ÕùNu\ TjRôiÓL[ôL UdLsùRôûLùTÚdLj§tÏ N¬NUUôLúY CÚkRÕ,

68

®YNôVmNôWôR Õû\ Y[of£Vô]ÕHûZLû[Ùm ùNu\ûPkÕs[Õ, CYoLsÏû\Yô] TQÅdL ®¡Rm. Ï±lTôLEQÜ ùTôÚhL°u ®ûX úTôu\Yt\ôpTV]ûPk§ÚlTôoLs, G²àm ®YNôVjÕû\«Ûm Y[of£ A§L¬j§ÚkRôpARu TVuLs ªLÜm A§LUôLCÚk§ÚdÏm,

Õ¬R Y[of£ÙPu ®YNôVjÕû\«pCWiÓ UPeÏ Y[of£Ùm CûQkREj§Vôp HrûU ®¡Rm úUÛm Ïû\Ùm,Ï±lTôL HûZL°u YÚYôn BRôWj§tÏÕûQ ¨tÏm úR£V úYûX Yônl×EjRWYôRj §hPm. TôWj öUôi.Aû]YÚdÏm Lp® CVdLm. U§V EQÜ§hPm. FWL ÑLôRôW Øû]l× CVdLmúTôu\Ytû\ ùRôPokÕ ®¬Yôd¡YkRôp HrûUûV Ïû\dLXôm ,HûZL°u YÚYôûV ùTÚdÏ¡\ÕGuTRtLôL UhÓUpXôUp TX HrûUJ¯l×j §hPeLÞdÏj úRûYVô] ¨§ûVáÓRp Y¬ YÚYôn êXm ùT\XômGuTRôÛm Õ¬R Y[of£ AY£VmGuTÕ YÙßjRlTP úYiÓm,Cq®WiûPÙm úNojÕ HrûU ¨ûXûVÏ±l©PjRdL A[®tÏ Ïû\dLXôm,

H r û U û V G § o ù L ô s Y R t ÏHûZLÞdúLt\ NêL TôÕLôl× §hPmJußm úRûYlTÓ¡\Õ, RtúTôÕ NØRôVTôÕLôl× §hPeL°u AeLeL[ôL FWLúYûXYônl× EjRWYôRj §hPm. ùTôÕ®²úVôLj §hPm. CXYN ÅhÓ YN§.¨X ºoj§ÚjRm. úR£V FWL ÑLôRôWØû]l× CVdLm. T«o Utßm LôpSûPdLôlÀÓ. Ø§úVôo Knî§Vm úTôu\ûY§Lr¡u\], G²àm AûUl×NôWôÕû\«Ûsú[ôo EhTP SUÕ NØRôVj§uTX ©¬®]o CÕYûW NêLl TôÕLôl×Yû[Vj§tÏs Cuàm YW®pûX, 11YÕ§hPjûR YÏdÏmúTôÕ RtúTôÕs[

§hPeLû[ UßY¥YûUjÕ ®¬ÜTÓjÕRp.×§V §hPeLû[ EÚYôdÏRpB¡VYtßdÏ LY]m ùNÛjR úYiÓm,CjRûLV §hPeLÞdÏ ¨§ Y[m Ød¡VLôW¦VôL Es[Õ, G]úY ¨§¨ûXûVdLÚj§p ùLôiÓ HûZL°u SXû]úUmTÓjÕYRtLôL GÓdLlTÓm CRW§hPeLÞPu CRû]Ùm úNojÕ T¬ºdLúYiÓm,

5,2 úYûXYônl×

AiûU«p HtThÓs[ Y[of£Vôp×§RôL úYûX úRÓúYôo Th¥VpCûQkR Aû]YûWÙm úYûXdÏAUojÕm A[ÜdÏ ×§V úYûXYônl×dLs EÚYôL®pûX GußAqYlúTôÕ á\lTÓ¡\Õ, Ï±lTôLAûUl× NôokR Õû\L°p ×§V ùRô¯pYônl×dLs RLYp ùRô¯pÖhTm NôokRúNûYLs. ¨§ úNûYLs. ÑtßXô úTôu\Õû\Ls êXm ×§V RWm YônkR úYûXYônl×Ls EÚYôdLlThP úTô§ÛmúRûYlTÓm A[®tÏ úYûXYônl×EÚYôL®pûX,

A) úYûXYônl× ¨ûXûUûV Uôt±AûUjRp

úY[ôi Y[of£ûV BiÓdÏ SôuÏNR®¡Rm Gu\ A[®p CWh¥lTôdÏYRuêXm úY[ôiÕû\ úYûXYônl× ¨ûXûUúUmTÓm, F§Vm EVoYÕPu úUôNUô]úYûXYônl× ¨ûXûUÙm Ïû\Ùm, BiÓùTôÚ[ôRôW ®¡Rm 9 NR®¡Rm Gu\A[®Ûm úY[ôi Y[of£ SôuÏNR®¡Rm Gu\ A[®Ûm úUmTÓmúTôÕúY[ôi ùRô¯Xô[oLÞdÏm Ut\ Õû\ùRô¯Xô[oLÞdÏm CûP«Xô] YÚYônCûPùY° úUÛm A§L¬dÏm, 11YÕ §hPLôXj§p úY[ôi Õû\ ùRô¯Xô[oL°uGi¦dûLûV JÚ úLô¥ Gu\ A[®pÏû\jRp. ARu ØXm úY[ôiùRô¯ÚkÕ ùY°úVßm F¯VoLÞdÏm

69

×§RôL YÚúYôÚdÏm úYûXV°dÏmYûL«p úY[ôiÕû\ NôWôRùRô¯pL°p úYûXYônlûT BiÓdÏIkÕ NR®¡Rm Gu\ A[®p EVojÕRpúTôu\ûY ùNnVlTPô®hPôp CkRYÚYôn CûPùY°ûV Ïû\dL Ø¥VôÕ,úY[ôiÕû\ NôWôR ùRô¯pL°púYûXYônlûT A§L¬lTÕm AR]ôpHtTÓm YôrdûLØû\ Uôt\eLû[NUô°lTÕm ªLlùT¬V NYôXôLúYCÚdÏm, úY[ôi ùRô¯Xô[oL°uGi¦dûLûV Ïû\lTRôÛm ARuêXm HtTÓm AûUl× Ã§«Xô]Uôt\eLû[ NUô°lTRôÛm HtTÓm®û[ÜLû[ N¬ ùNnV JÚ £X Eß§Vô]SPY¥dûLLû[ GÓlTÕ AY£VUôÏm,EtTj§ûV A§L¬jRp. A§L YÚYônRÚm T«o Øû\dÏ UôßRp. EtTj§lùTôÚhLÞdÏ ¨VôVUô] ®ûX ¡ûPdLfùNnRp úTôu\ûY CkR ©Wfû]Lû[fNUô°dL ERÜm, RtúTôÕs[ AûUl×Øû\ êXm úY[ôi ùRô¯ÚkÕCqY[ÜRôu YÚYôn DhP Ø¥Ùm Gu\LhÓlTôÓ CÚlTûRÙm Sôm Ae¸L¬jRôLúYiÓm, CkR ºoj§ÚjR SPY¥dûLL°uúTôÕ EtTj§ûV A§L¬lTRtLôL®YNô«Ls úYß SûPØû\dÏ Uô\dáÓmAR]ôp ájùRô¯Xô[oL°u úYûXYônl× Ïû\VdáÓm, úYß £X ®YNô«LsReL[Õ ¨XeLû[ ÏjRûLdÏ®hÓ®húPô. ¨XjûR ÅhÓUû]L[ôd¡®tß®húPô A§L YÚUô]m RÚmúY[ôi NôWôR ùRô¯pLÞdÏ Uô\dáÓm,CjRûLV Uôt\eLs NêL Ã§VôL £XºoÏûXÜLû[ HtTÓjRdáÓm, B]ôpEtTj§ûV A§L¬lTRtÏm ¨XeLsR¬NôL UôßYûR RÓdLÜm CkRUôt\eLs ùNnVlTP úYiÓm, AûUl×NôokR Ut\ Õû\LÞPu Jl©ÓmúTôÕúY[ôi Õû\«p ùTÚU[®Xô]ùRô¯Xô[oLs T¦×¬YûR TôodÏmúTôÕ.úYûXYônl× ùRôPoTô] BúXôNû]L°u

úTôÕ GÝlTlTÓm Ut\ ©Wf£û]Lû[CkRl ©Wf£û] £±VRôd¡®Óm,

úY[ôi Õû\«ÚkÕ Ut\Õû\dÏ NU AkRvÕs[ úYûXLÞdÏùRô¯Xô[oLû[ Uôt\ §hPªÓYRtÏ.ÏjRûLRôWoL°u E¬ûULs. ùTiL°uùNôjÕ¬ûU. TôÕLôl× úTôu\AmNeLÞm T¬ºdLlTP úYiÓm,úY[ôi Õû\«ÚkÕ ùRô¯Xô[oL°uGi¦dûLûV Ïû\dL úYiÓm Gu\JúW AmNj§u A¥lTûP«pRôu CkR©Wf£û]Lû[ AÔL úYiÓm, CpXô®hPôp RtúTôÕs[ ¨X EfNYWm×NhPeLû[ ¿ojÕlúTôLf ùNnYÕ. ùT¬VA[®Xô] TiûQLû[ AûUdL§hPªÓYÕ úTôu\ RY\ô]SPY¥dûLLÞdÏ CÕúY LôWQUô¡u\Õ,CjRûLV RY\ô] SPY¥dûLLs ªLÜmATôVLWUô]ûY, AûY Øuáh¥úVRÓdLlTP úYiÓm, úY[ôiÕû\ NôWôRúYûXYônl× BiÓdÏ Bß NR®¡RmGu\ A[®p Y[okRôÛm ®YNôVjùRô¯Xô[o JÚYÚdÏ ¡ûPdÏm ¨XmJÚ ùadúPÚdÏm Ïû\Ü Gu\ ¨ûXTjRôiÓLÞdÏ ùRôPÚm, RtúTôûRVEfNYWm×dÏ úUtThP YWm×L[ôpùTôÚ[ôRôW ¨ûX Y[of£ HtTÓmGuTRtÏ BRôWeLs CpûX, ¨Xfºoj§ÚjReLû[ ÁiÓm ùNVpTÓjÕYÕ.Aû]YÚdÏm TeL°lTÕ úTôu\ BdLléoYUô] §hPeLsRôu ¨X YôPûLúTôu\ £dLXô] ©Wf£û]Lû[ ¾odLERÜm, ¨X Bd¡Wªl×. R¬Ñ ¨XúUmTôhÓj §hPm Utßm ¿olTôN]j§hPeL°p TeúLtLôUp CÚlTÕúTôu\ ©Wf£û]Lû[ §\ûUVôLNUô°lTRtÏ CÕ AY£VUô¡\Õ, úYûXYônl× EjRWYôR NhPm RtúTôÕSûPØû\«p CÚlTRôp. CVtûLBRôWeLû[ Uß EÚYôdLm ùNnRp.úTôu\YtßdLôLÜm. úSW¥ úYûXYônl×.£±V ¨XeL°Ûm EtTj§ûV A§L¬jRp.

70

HûZLs ReL[Õ G§oLôX RûXØû\«u§\ûULÞdÏ Tô§l× HtTPôR YûL«pUt\ Õû\ úYûXLÞdÏ ùNpYRu êXmYôrdûL BRôWeLû[ úUmTÓjÕRpB¡VYtßdLôLÜm Cj§hPjûR ¾®WlTÓjRÜm Yônl×Ls Es[],

SUÕ Y[of£ Ej§Ls ùYt±ùTßRp. JhÓùUôjR ùTôÚ[RôW ®¡RmLPkR LôXeL°p CÚkRûR®P A§LúYLj§p Y[of£VûPRp. ùRô¯Xô[oLs¨û\kR EtTj§jÕû\. EtTj§ úNûYjÕû\ úTôu\Yt±p A§L Y[of£ûVHtTÓjÕRp B¡VûY ¨LrkRôp UhÓúUúY[ôi Õû\ ùRô¯Xô[oLû[úY[ôi NôWôR Ut\ ùRô¯pÕû\dÏUôtßYÕ Nôj§VUôÏm, Ïß¡V LôXj§pTV]°lTÕPu SYûPkR ©¬®]¬uúYûX Yônl×LÞdÏ BRWY°dÏmYûL«Xô] úYûXYônl× ùTÚdLj§hPeL°p AWÑ LY]m ùNÛjRúYiÓm,Ï±lTôL. SUÕ ùLôsûLLs ¸úZRWlThÓs[ Ïû\LÞdÏ BRWY°dÏmYûL«p RVô¬dLlTP úYiÓm,

B) úYûXYônlûT ùTÚdÏm Õû\Ls

ùTôÚ[ôRôW Y[of£Vôp úYûXYônl× ùTÚdLjûR A§L¬dL. A§LùRô¯Xô[oLs ¨û\kR EQÜ TR²ÓmùRô¯p. _Ü°. £ß Utßm SÓjRWjùRô¯pLs. ÑtßXô. LhÓUô]m úTôu\Õû\L°p 11YÕ IkRôiÓj §hPm A§LLY]m ùNÛjR úYiÓm, ùRô¯p UVUô]SôÓL°p _Ü°Lû[ C\dÏU§ùNnYRtLô] LhÓlTôÓLs R[ojRlTh¥ÚlTRôp _Ü° Utßm BVjR BûPùRô¯ûX ®¬ÜTÓjRÜm ARu êXmáÓRp úYûXYônlûT HtTÓjRÜmCk§VôÜdÏ Yônl× ¡ûPjÕs[Õ, AúRúSWj§p Ut\ Y[Úm SôÓLÞPu Sôm§\ûUVôL úTôh¥«hPôp UhÓúU CÕNôj§VUôÏm, EsSôhÓ Utßm ùY°SôhÓ

ÑtßXôj ùRô¯p êXm úaôhPpLs.NûUVp LûXjÕû\. ùTôÝÕúTôdÏUtßm úTôdÏYWjÕ ùRô¯pL°púYûXYônlûT ùTÚdL A§L Yônl×HtThÓs[Õ, úUÛm ûLjR± UtßmûL®û]l ùTôÚs NkûRûV HtTÓj§ARu êXm úYûXYônlûTl ùTÚdLÜmÑtßXôj ùRô¯p YûL ùNn¡\Õ,

EtTj§j Õû\ BiÓdÏ 12 NR®¡RmApXÕ ARtÏm A§LUô] A[ÜY[of£ûV HtTÓjÕYÕ áÓRp úYûXYônlûT EÚYôdÏYRtÏ ùT¬Õm ERÜm,CjRûLV Y[of£ûV HtTÓjÕYR\dÏ.A§L ùRô¯Xô[oLÞdÏ úYûX RÚmÕû\L°p ØRÄÓ ùNnYRtLô] ãZûXHtTÓjÕYÕ EhTP £X Ød¡VlT¦Lû[ Uô¨X AWÑ úUtùLôs[úYiÓm,

A§L A[®p ÅÓLû[ LhÓYRtÏm.EsLhPûUl× YN§Lû[ HtTÓjÕYRtÏmHtThÓs[ úRûYûV TôodÏmúTôÕLhÓUô] Õû\«Ûm L¦NUô] A[ÜúYûXYônlûT HtTÓjR úYiÓm,

CRtÏ Ht\ YûL«úXúV ùRô¯Xô[oNkûRd ùLôsûLLs AûUkÕs[], úR£VA[®Ûm EXL A[®Ûm Uô±YÚmùTôÚ[ôRôW ãr¨ûX«p ùRô¯Xô[oSXjÕû\«p Yû[kÕ ùLôÓdÏm RuûUúTôh¥jRuûUûV HtTÓjÕYRtÏAY£VUôÏm, G]úY ùRô¯Xô[oE¬ûUL°p Yû[kÕ ùLôÓdÏm RuûUûVùLôiÓ YWÜm AúR úSWj§pùRô¯Xô[oL°u ¨VôVUô] E¬ûULû[TôÕLôdLÜm EXLm ØÝYÕm SPY¥dûLLsGÓdLlThÓ YÚ¡u\], ùRô¯Xô[oE¬ûU«p Yû[kÕ ùLôÓdÏm RuûUGuTÕ ùRô¯Xô[oLû[ TVuTÓj§dùLôiÓ úYûX«ÚkÕ ®Wh¥®ÓmùNVp Guß AojRUôLôÕ , SUÕùRô¯Xô[o NhPeL°p Yû[kÕ

71

ùLôÓdÏm RuûU úRûYlTÓm AmNeLs¨û\V Es[], JhÓùUôjRUôLTôodÏmúTôÕ CjRûLV Yû[kÕùLôÓdÏm RuûUûV HtTÓjÕYRuêXm úYûXYônlûT ùTÚdL AûUl×NôokR ùRô¯pÕû\«]ûW FdÏ®lTRuêXm úYûXYônlûT ùTÚU[®pùTßdLXôm GuTRôp CÕ ùRô¯Xô[oL°uSXm NôokR Ju\ôÏm, HtßU§ NkûRSUdL°dÏm Yônl×Lû[ ØÝûUVôLTVuTÓj§d ùLôs[ úYiÓUô]ôpCkRj RuûU AY£VlTÓm, Ut\SôÓL°p. Ï±lTôL º]ô®p Yû[kÕùLôÓdÏm YûL«Xô] ùRô¯Xô[oNhPeLû[ EÚYôdÏY§p ùTÚm ùYt±LôQlThÓs[Õ, º]ôÜPu Ck§VôúTôh¥«ÓYRtÏ CÕRôu N¬Vô]úSWUôÏm, CÕ UôßThP LÚjÕdLsùLôiP JÚ £dLXô] ©Wfû]VôÏm,ùRô¯pÕû\ RôYô NhPm. JlTkRùRô¯Xô[o (Øû\lTÓjÕRp UtßmJ¯jRp) NhPm Es°hP Ød¡VNhPeL°p ºoj§ÚjRm ùLôiÓYÚYRtLô] Yônl×Ls ùRôPoTôLLÚjùRôtßûUûV Sôm HtTÓjR úYiÓm,

C) úR£V ¡WôUl×\ úYûXYônl×EjRWYôR §hPm

úR£V ¡WôUl×\ úYûXYônl×EjRWYôR NhPj§u êXm ¡WôUl×\eL°pEs[ Aû]jÕ ÏÓmTeLÞdÏ BiÓdÏÏû\kRThNm 100 SôhLÞdÏ úYûX¡ûPlTÕ Eß§ ùNnVlThÓs[Õ, CRuêXm úY[ôi úYûXYônl× CpXôRLôXeL°Ûm ®YNôV ùRô¯Xô[oL°uYÚYôndÏ EjRWYôRm A°dLlThÓs[Õ,ÕYdLj§p 200 UôYhPeL°p ùNVpTÓjRlThÓ YÚm CkR §hPm AÓjRIkRôiÓL°p SôÓ ØÝYRtÏm®¬ÜTÓjRlTÓ¡\Õ, CkRj §hPm úSW¥YÚYôn BRWûY YZeÏYÕPu ¨XmUtßm ¿o BRôW úUmTôhûP JÝeÏ

TÓjÕYRtLô] Y¯VôLÜm. TôWj öUôi§hPm Utßm ©uRe¡V TÏ§Uô²VjÕPu CûQkÕ ¡WôUl×\eLû[CûQlTRtLô] Øû\VôLÜm. ¡WôUlTÏ§L°p LhPûUlûT úUmTÓjÕYÕùRôPoTô] §hPUôLÜm ®[eÏ¡\Õ,¡WôUl×\ UdL°u úRûYLÞPuùRôPo×ûPV AûUlTôL FWôh£Ls®[eÏYRôp CkRj §hPj§u ¸rGkùRkR §hPl T¦Lû[f ùNnVXômGuTûR FWôh£LsRôu úRokùRÓdLúYiÓm,

¡WôUl×\ úYûXYônl× EjRWYôRj§hPj§tÏ úTôÕUô] A[Ü ¨§YZeÏYûRÙm Aj§hPm £\lTôLùNVpTÓjRlTÓYûRÙm 11YÕ IkRôiÓ§hPm Eß§ ùNnV úYiÓm, LPkRLôXeL°p ùNVpTÓjRlThP úYûXYôVl× §hPeLs N¬VôL RVô¬dLlTPôRRôÛm RY\ô] Bs Gi¦dûLûVLQd¡pLôh¥ ARtLô] ¨§ûV RY\ôLTVuTÓjÕYÕ úTôu\ Ïû\TôÓL[ôÛmTô§dLlThÓs[], G]úY CjRûLVÏû\L[ôp úR£V úYûXYôVl×EjRWYôRj §hPm Tô§dLlTPôUpCÚlTûR Uô¨X AWÑLs Eß§ ùNnYÕAY£VUôÏm,

D) ÑV úYûXYônl× §hPeLs

¡WôUl×\ UdLÞdÏ A§LôWmA°dLÜm ùTôÚ[ôRôW ùNVpTôÓLû[úUtùLôsÞm §\û] YZeÏYRtLôLÜmÑVER®d ÏÝdLû[ AûUlTûRùTôÚjúR ÑV úYûXYônl× §hPeLû[úUmTÓjÕYRtLô] AW£u Ej§ AûUÙm,ÑVER®d ÏÝdLÞdÏ ERÜm YûL«Xô]TX §hPeLû[ AW£u TpúYß Õû\LsùNVpTÓjÕm úTô§Ûm AYt±uYônl×Ls. ùNVpTÓjÕm ®Rm. §hPAmNm úTôu\ûY JußdùLôußUôßTÓYRôp AkRj §hPeLs Ïû\TôÓ

72

Es[ûYVôL Es[], G]úY TpúYßÕû\L[ôp ùNVpTÓjRlTÓm ÑV úYûXYônl× §hPeLû[ JúW RuûUEûPVûYVôL Uôt\Üm JÚe¡ûQkR ÑVúYûXYônl×j §hPm AWÑjR Õû\L°uGpûXLû[d LPkÕ CÚlTûR Eß§ùNnVÜm 11YÕ §hPm ØVX úYiÓm,¡WôUl×\eL°p Es[ úYûXYônlTt\Cû[OoLÞdÏ T«t£ A°jÕ AYoL°u§\uLû[ úUmTÓjÕYRtLô] AmNØmCkR §hPj§p CÚlTÕ AY£VUôÏm,CkR ©Wfû] SôÓ ØÝYÕm Ï±lTôLùRuUô¨XeL°p A§LUôL CÚlTRôpA§p LY]m ùNÛjRlTP úYi¥VÕØd¡VUôÏm,

5,3 ¡WôU. SLW CûPùY°

CûQdLlTP úYi¥V Utù\ôÚCûPùY° ¡WôUeLÞdÏm SLWeLÞdÏmEs[ CûPùY°VôÏm, ¡WôUl×\ R²SToÖLoûY®P SLol×\ R²STo ÖLoÜ NtßA§L¬j§ÚlTRôL úR£V Uô§¬dLQdùLÓl× Gu Gv Gv RLYpLsùR¬®d¡u\], CRW A¥lTûP úNûYLs¡ûPlT§p Es[ CûPùY°ûVÙmúNojÕ ¡WôUl×\eLû[Ùm SLol×\eLû[ÙmJl©hPôp CWiÓdÏm CûP«Xô]CûPùY° ªLÜm A§LUôÏm CkR CÚ®`VeL°Ûm Es[ CûPùY°ûVúTôdL 11YÕ IkRôiÓ §hPm Eß§Vô]SPY¥dûLLû[ GÓdL úYiÓm, CkRAÔÏØû\ BYQj§p Ï±l©PlThÓs[úY[ôi Y[of£ Nd§. ¡WôUl×\ úY[ôiNôWô ùRô¯pLÞdLô] LhPûUl×úUmTôhÓPu CûQjRôp. ¡WôU. SLWCûPùY° A§LUôYûRj R®odLXôm,CkR CXdûL GhP TôWj öUôi §hPmúTôu\ûY N¬Vô] §hPeL[ôÏm,

¡WôU SLW CûPùY° R®W .Y[okÕYÚm SLol×\ TÏ§LÞdÏsú[Ùm£X CûPùY°Ls Es[], SLol×\eL°p

UdLsùRôûL ®ûWYôL ùTÚÏm A[ÜdÏARtÏ úRûYVô] LhPûUl× YN§LÞm.Ï¥ûU úNûYLÞm ùNnVlTPôRRôpHWô[Uô] ©Wf£û]Ls HtThÓs[],JÚ £Xo UhÓm Rôu KW[Ü SpX SLol×\YN§Lû[ AàT®d¡\ôoLs, A¥lTûPSLWj úRûYL°p AXh£Vm LôhPlTÓYRu ®û[ÜL°ÚkÕ AYoLsRl©dL Ø¥VôÕ GuTÕ ¨XSÓdLm.ùRôPo UûZ úTôu\ CVtûL ºt\LôXeL°uúTôÕ ùY°lTûPVôLùR¬¡\Õ, ÑjRUô] Ï¥¿o áPAû]YÚdÏm ¡ûPdL®pûX GuTÕªLlùT¬V Ïû\VôÏm, SUÕ SLol×\UdL°p ùTÚmTôXôú]ô¬u YôrdûLl©Wf£û]Ls TX R®odL á¥VûY,SLol×\eLs L¦NUô] Juß úNoÏ®l× ùTôÚ[ôRôWjûR YZeÏYÕPuùTôÚ[ôRôW Y[of£«u CVdL®ûNVôL ®[eÏ¡u\], NUjÕYjûRÙm§\ûUûVÙm HtTÓjR SLol×\eLû[×Õl©lTÕ AY£VUôÏm, úUmTÓjRlThPSLol×\ úNûYLû[ YZeÏYRtLôLúY_YaoXôp úSÚ SLol×\ ×Õl©l×CVdLm (JNNURM) ùNVpTÓjRlThÓYÚ¡\Õ,

úUtLiP Aû]jÕ §hPeLÞdÏAW£PªÚkÕ úTôÕUô] ¨§ÙR®úRûYlTÓ¡\Õ, AúRúSWj§p CkR§hPeLÞdÏ ¨§ÙR® YZeÏYRôp Ut\AY£Vj §hPeLÞdLô] ØRÄÓmY[of£Ùm Tô§lTûPÙUô Gu\úLs®Ùm GÝ¡\Õ, EiûU«p £\lTô]CXdÏLû[ öQ«jÕ §\ûUVô]Øû\«p ùNVpTÓj§]ôp CkRj§hPeLÞm AYtßdLô] ¨§ JÕd¸ÓmùTôÚ[ôRôW Y[of£ çiÓRûX HtTÓjRERÜm, ERôWQUôL ¡WôUl×\ úYûXYônl×Eß§j§hPjûR GÓjÕd ùLôiPôpAj§hPm EtTj§dÏ A¥lTûPVô]ùNôjÕdLû[ EÚYôdÏYÕPu HûZLÞdÏ

73

áÓRp YÚYôûVÙm YZeÏ¡\Õ, úUÛmEQÜ Utßm ÖLolùTôÚs EtTj§ûVA§L¬dLf ùNnÕ Y[of£ûV çiÓ¡\Õ,ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûV HtTÓjÕYÕGkR A[ÜdÏ AY£VúUô AúRúTôXúY[ôiûU ùTôÚ[LÞdLô] úRûYûVA§L¬lTÕm AY£VUôÏm, CpXô®hPôpEtTj§ A§L¬jÕ AûR ®tLØ¥VôR¨ûX EÚYô¡®Óm, úUÛm ¡WôU SLWCûPùY°ûV Ïû\lT§p úY[ôiûUY[of£Ùm Ød¡Vl TeÏ Y¡d¡\Õ,AúRúTôX Y[of£ûV A§L¬dLÜmHt\jRôrûY Ïû\dLÜm ©uRe¡V TÏ§úUmTôhÓj §hPm ªLÜm Ød¡VUô]RôÏm,

5,4 NUfºWô] UiPX úUmTôÓ

11YÕ IkRôiÓ §hPm G§oùLôs[úYi¥V Utù\ôÚ NYôp UiPXeLÞd¡ûPúVVô] CûPùY°ûV NUuùNnYRôÏm, SUÕ §hPªÓRp NUfºWô]UiPX Y[of£ JÚ Ød¡V úSôdLUôLCÚdL úYiÓm, ùTôÚ[ôRôW FdLeLs.ùRô¯tùLôsûL. úSW¥ §hPeLsEs°hP AmNeLs CkR CXdûLGhÓYRtLôL LPkR LôXeL°p ùNVpTÓjRlThÓs[], Cuû\V ùTôÚ[ôRôWãZp JÚ Ï±l©hP TÏ§«pRôuØRÄÓ ùNnV úYiÓm Guß LhPôVlTÓjR Ø¥VôÕ GuTRôp. ùRô¯tNôûXE¬Um YZeÏRp úTôu\ TXSPY¥dûLLs RtúTôÕ ùTôÚjRUt\Rô¡®hP], úTôh¥ ¨û\kR CkR ãZpGeÏ úTôÕUô] A[Ü LhPûUl×YN§LÞm ØRÄhÓdÏ ELkR ãr¨ûXÙm¨XÜ¡\úRô AeÏRôu ØRÄÓ AàU§dLlTP úYiÓm, CÕ ¨fNVUôL §\ûUûVA§L¬dÏm Gu\ úTô§Ûm. CRuLôWQUôL UiPX CûPùY° A§L¬d¡\ÕGuTRtLô] BRôWeLÞm Es[],Uô¨XeL°u Y[of£ ®¡ReL°púYßTôÓLs LôQlTÓYÕPu úUôNUô]

LhPûUl× YN§ûV HûZ Uô¨XeL°uY[of£ ùNVpTôÓ ªLÜm HUôt\U°dÏmYûL«p Es[Õ,

Uô¨XeL°u YÚYôn Y[of£ùNVpTôÓLs úYßTÓm úTô§Ûm Lp®Utßm ÑLôRôW Y[of£ AûPÜL°pJÚØLlúTôdÏ LôQlTÓYÕ YWúYtLlTPúYi¥VRôÏm, £\lTôL ùNVpTÓmUô¨XeLÞdÏm úUôNUôL ùNVpTÓmUô¨XeLÞdÏm CûPúVVô] CûPùY°Ïû\j§ÚlTÕPu ÑLôRôWm Utßm Lp®jÕû\«p HûZ Uô¨XeL°u ùNVpTôh¥p ¨fNVUô] Øuú]t\mHtThÓs[Õ, G²àm CkR ®`Vj§pCuàm A§L SPY¥dûLLs GÓdLúYi¥VÕ AY£VúU, CRtùL]Aû]YÚdÏm Lp® §hPm. úR£VÑLôRôW CVdLm B¡V §hPeLsHtL]úY ùRôPeLlThÓ ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡u\], CkR §hPeLs £\lTô]TVuLû[ A°dÏm YûL«p Uô¨XAWÑL°u öYôLjûR úUmTÓjR BRWÜA°dL úYi¥VÕ AY£VUôÏm,

NêL Ã§VôL HtThÓs[ CkRØuú]t\eLÞPu ØRÄhÓdÏ ELkRãr¨ûXûV HtTÓjRdá¥V AmNeLsUtßm LhPûUl× YN§L°Ûm Øuú]t\múRûYlTÓ¡\Õ, úUôNUôL ùNVpTÓmUô¨XeL°u ùTôÚ[ôRôW Y[of£EVoYûR Eß§ ùNnV AYt±uùTôÚ[ôRôW LhPûUl× úUmTÓjÕYÕRôu £\kR Y¯VôÏm, 11YÕ IkRôiÓ§ h P L ô X j § p E s L h P û U l û TúUmTÓjÕY§p LY]m ùNÛjÕYÕNUfºWô] UiPX Øuú]t\j§tÏ ERÜm,CR]ôúXúV SôÓ ØÝYÕm LhPûUl×YN§ûV úUmTÓjR Uj§V AWÑSPY¥dûLLs úUtùLôiÓs[Õ, CkRSPY¥dûLLÞdÏ NUUôL Uô¨X AWÑLÞmSPY¥dûL GÓdL úYi¥VÕ AY£Vm,ªuNôWjÕû\«p ùNVpTôhÓ ùTôßl×

74

ØÝYÕm Uô¨X AWÑL°u LhÓlTôh¥úXúV CÚlTRôp A§p Uô¨XAWÑL°u TeÏ Cuàm A§LUôÏm,

Uô¨XeLÞd¡ûP«Xô] úYßTôÓNUfºWô] UiPX Y[of£«u JúW JÚAmNmRôu, AúRúTôp TXYûLL°p£\lTôL ùNVpTÓm Uô¨Xj§Ûs[ TXUôYhPeLs ©uRe¡«ÚdÏm EsUô¨XúYßTôÓLÞm Ød¡VUô]ûYVôÏm,UôYhPeLs ©uRe¡V ¨ûX«pCÚlTRtLô] LôWQeLs : UûZûVUhÓúU Sm© ®YNôVm ùNnÙmUôYhPeLs. A§L A[Ü ¨Xm ºW¯ÙmUôYhPeLs. úUôNUô] LhPûUl× UtßmùRôPo× YN§Ls. úUôNUô] U²RúUmTôhÓ AûPÜLs, CkR YûLUôYhPeL°p TZeÏ¥«] UdLs A§LmY£lTÕm AYt±u ©uRe¡V ¨ûXdÏdLôWQUôÏm, AeÏs[ Y]lTÏ§L°pTZeÏ¥ E¬ûU ©Wfû]Ls ¾odLlTPôUúXúV CÚlTÕm AlTÏ§ UdL°uA§Úl§dÏ Y¯ YÏd¡\Õ, CjRûLVUôYhPeL°p ùTôÚ[ôRôW úUmTôÓÏû\kÕ AR]ôp LÓûUVô] NêLl©Wfû]Ls HtTÓ¡u\], RôeLs×\dL¦dLlTÓYRôLÜm R²ûUlTÓjRlTÓYRôLÜm UdLs EQoYúR AkRNêLl ©Wfû]L°u A¥lTûP, CÕAlTÏ§«u AûU§l TôÕLôl× ãZûXºodÏûXlTÕPu Y[of£dÏm RûPVôLAûU¡\Õ, CkR ©Wfû]LsRôuCk§Vô®u EsSôhÓ TôÕLôl×dúLAfÑßjRXôL ®[eÏm, SdNpYôRm Y[WLôWQUôL AûUkR], CjRûLVUôYhPeL°p ùTÚmTôXô]ûY ©uRe¡VUô¨XeL°pRôu Es[] Gu\ úTô§Ûm.Bk§Wô. ULôWôx¥Wô. LoSôPLm úTôu\£\lTôL ùNVpTÓm Uô¨XeL°ÛmCjRûLV ©Wf£û]Ls ùLôiPUôYhPeLs CÚlTûR ¨û]®p ùLôs[úYiÓm,

Uô¨Xj§tÏs NUfºWô] UiPXY[of£ûV HtTÓjR úYi¥V A¥lTûPùTôßl× Uô¨X AWÑLû[f NôokRÕ,NWôN¬VôL £\lTôL ùNVpTÓmUô¨XeLs. ùNôkR §hP BRôWeLû[dùLôiúP ©uRe¡V UôhPeLÞdÏúRûYVô] Y[of£ BRôWeLû[ JÕdLØ¥Ùm, ÕW§ÚxPYNUôL AlT¥ GÕÜmSPdL®pûX, Uô¨X ¨§ûV ARuTÏ§Lû[ NUlTÓjÕm YûL«pJÕdÏYÕ CkR ©Wf£û]dÏ ¾oÜLôiTRtLô] Ød¡V SPY¥dûLVôÏm,úUÛm CkRl ©Wfû]«u ¾®WjûREQokÕ ùLôiP Uj§V AWÑAûPVô[m LôQlThP ©uRe¡VUôYhPeL°p ùNVpTÓjÕYRtLôL©uRe¡V UiPX Uô²V ¨§ûVHtTÓj§Ùs[Õ, CjRûLV UôYhPeLû[©uRe¡V ¨ûX«úXúV ûYj§ÚdÏmLôW¦Lû[ ALt\ 11YÕ IkRôiÓ§hPm ®ûWYô] SPY¥dûLLû[ GÓdLúYiÓm,

5,5 B§ §Wô®Po . TZeÏ¥«]o .£ßTôuûU«]o Utßm CRW ®ÓThP©¬ÜLû[ ØuàdÏ ùLôiÓ YkÕNU¨ûXlTÓjÕRp

NêL Ã§VôL ©uRe¡V ©¬ÜLÞdÏA§LôWØm úUmTôÓm A°lTÕ AW£VpNôN]j§p A°dLlThÓs[ Eß§ùUô¯L°p Juß, NêLj§p AYoLsBt\p úUmTôhÓdÏ Lp®Rôu £\kRY¯VôÏm, B§ §Wô®Po UtßmTZeÏ¥«]ÚdÏm CRW ©¬®]ÚdÏmCûPúVVô] CûPùY° Cuàm HtßdùLôs[ Ø¥VôR A[®úXúV CÚdÏmùTôÝÕm Lp® úUmTôh¥tLô]§hPeL°u TVû] AYoLs AàT®dLjùRôPe¡Ùs[]o, G]úY AYoLÞdÏNôRLUô] Lp®j §hPeLs ùRôPWúYiÓm, AûY CÚ UPeÏ EjúYLjÕPu

75

ùNVpTP úYiÓm, AúRúTôp£ßTôuûU«]o Es°hP CRW©tTÓjRlThP NêLj§]ÚdÏm Lp®YZeL úYi¥VÕ AY£VUôÏm, úR£VLp® NWôN¬«p £X £ßTôuûU«]oªLÜm ©uRe¡Ùs[]o, G]úY CkR©Wf£û]«u A¥lTûPûV BWônkÕAYoLs ©uRe¡VRtLô] LôWQeLû[LiP±YÕ AY£VUôÏm, ARu êXmRôu¨ûXûUûV N¬ ùNnYRtLô] UtßmSPY¥dûLLû[ 11YÕ IkRôiÓ §hPj§púUtùLôs[ Ø¥Ùm, Ïû\kRThNm£ßTôuûU«]o A§LØs[ TÏ§L°pAû]YÚdÏm Lp® §hPm. LhPûUl×YN§Lû[ EÚYôdÏYRtLô] §hPm¾®WUôL ùNVpTP úYiÓm, úUÛm £ßTôuûU«] UôQYoLû[ FdÏ®lTRtLô]SPY¥dûLLû[Ùm GÓdL úYiÓm,

B§ §Wô®Po. TZeÏ¥«]o UtßmCRW ©tTÓjRlThP ©¬®]ûW úR£VNWôN¬ A[ÜdÏ EVojR Ntß A§LLôXUôÏm Gu\ úTô§Ûm. £XYûLVô]©uRe¡V RuûU EP]¥VôL N¬ùNnVúYiÓm, U²RdL¯ûY U²Rú] ALtßmúUôNUô] SûPØû\dÏ 11YÕ IkRôiÓ§hPj§u Uj§dÏs Øtßl×s° ûYdLúYiÓm, Õl×\Ü T¦Vô[oLÞdÏÑRk§Wm. UßYôrÜ. ¨ûXVô] úYûXYônl×. YÚYôn DhÓm SPY¥dûLLsúTôu\Yt±u êXúU CûR ùNnVØ¥Ùm, AúRúTôp B§ §Wô®PoLsT ZeÏ¥«]û W A¥ûUlTÓjÕmùLôjR¥ûU Øû\ûV J¯lTÕm 11YÕ§hPj§u Ød¡V AmNUôL CÚdLúYiÓm, CRtLôL ùLôjR¥ûULû[LiÓ©¥jÕ AYoLÞdÏm AYoL[ÕÏZkûRLÞdÏm UßYôrÜ A°dÏmùRôPo SPY¥dûLLs GÓdL úYiÓm,

AúRúTôp. £\kR AmN §hPm.TZeÏ¥«] ÕûQj §hPm B¡VYtû\úR£V A[®Ûm Uô¨X A[®Ûm£\lTôL ùNVpTÓjÕYÕ AY£VUôÏm,

úUÛm TZeÏ¥«]o Utßm TZeÏ¥«]oTÏ§L°u TôÕLôl×. Aû]jÕj Õû\Y[of£. AYoL°u SXuúT¦ Bt\ûXúUmTÓjÕRp úTôu\Ytû\ Es[Pd¡VúR£V TZeÏ¥«]o SXd ùLôsûLA±®dLlThÓ ùNVpTÓjRlTÓYÕm ªLAY£VUôÏm, C§p TZeÏ¥«]lTÏ§L°ÚkÕ CPmùTVokRYoL°uUßYôrÜdLôL £\l× SPY¥dûLLÞmAPe¡«ÚdL úYiÓm, CkRdùLôsûLûV EP]¥VôL A±®lTÕ 11YÕIkRôiÓ§hPj§u AYNW SPY¥dûLVôLCÚdL úYiÓm,

5,6 Tô] NUuTôÓ

©Wf£û]L°u Utù\ôÚ Y¥YUôL®[eÏm Tô] úYßTôh¥Ûm AYNWLY]m ùNÛjR úYi¥Ùs[Õ, Tô]TôÏTôÓ SUÕ NØRôVj§p F± Fu±lúTôn CÚd¡\Õ, Bi. ùTi ®¡RmUôQYo UôQ®L°ûPúVVô] Lp®AûPÜ¨ûX úYßTôÓ. ©WNYj§uúTôÕRôn C\l× ®¡Rm úTôu\ AûPÜ¨ûXØû\ÂÓLs CkR T ôÏT ôh¥û]ù R°Y ô L ù Y° l T Ó j Õ ¡u \] ,CkR ®TWeLsáP ùTiLÞdÏCûZdLlTÓm A¿§ûV ØÝûUVôLùY°dùLôQW®pûX, G]úY Tô]fNUuTôhÓdLô] 11YÕ IkRôiÓ §hPEj§Ls ùTiL°u £\l×j úRûYVô]ÑjRUô] NûUVp. G¬ùTôÚhLs. Lol©¦Utßm TôíhÓm RônUôoLû[TôÕLôjRp úTôu\Yt±p LY]mùNÛjÕm YûL«p CÚdL úYiÓm,Tô] NUuTôh¥û] HtTÓjR TpúYßAûUfNLm/Õû\L°u ùLôsûLLs Utßm§hPeL°p úRûYVô] ©¬ÜLsúNodLlTÓYÕ AY£VUôÏm,

AYtßPu TôWmT¬V Tô]úYßTôhÓ ùLôsûLl©¥«p £d¡Ùs[BiLÞm ùTiLÞm RtúTôÕ EÚYô¡YÚm NêL ùTôÚ[ôRôW EiûULû[

76

A±kÕùLôsÞm YûL«p ®¯l×QoÜ©WfNôWeLÞm ùNnVlTP úYiÓm,Tô] NUjÕYm Utßm A§LôWUVUôdLÛdLô] £\l× SPY¥dûLLs11YÕ §hPj§p Ød¡V AmNUôL CÚdLúYiÓm, Aû]jÕj Õû\L°ÛmùTiL°u úRûYLs éoj§ ùNnVlTÓYÕPu ùTiLÞdÏ G§Wô]YuØû\Lû[ J¯jRp. AYoL[ÕBt\ûX A§L¬jRp. ùTiL°uÑLôRôWm B¡V êuß AmNeLÞdÏ 11YÕIkRôiÓ §hPj§p £\l× LY]mùNÛjRlTP úYiÓm,

ÏÓmTj RLWôß. ùTi £ÑdùLôûXØRp TôVp TXôjLôWm YûWùTiLÞdÏ G§Wô] Aû]jÕ YûLVô]YuØû\LÞm A§L¬jÕ YÚ¡u\],CYtû\ £\lTô] ùLôsûLLs UtßmNhPeL°u êXm RÓdL 11YÕ IkRôiÓj§hPm SPY¥dûL GÓdL úYiÓm,_YaoXôp úSÚ úR£V SLol×\ UtßmUôSLW ãr¨ûXLs ùTiLÞdÏNôRLUô]ûYVôL CÚlTÕ Eß§ùNnVlTP úYiÓm, AúRúSWj§p®YNôVm Utßm ÅhÓ úYûXLsùTiLs NôokRúR Gu\ GiQlúTôdûLj RÓdLÜm 11YÕ IkRôiÓ§hPm SPY¥dûL GÓdL úYiÓm, úUÛmùTôÚ[ôRôWj§u Aû]jÕ Õû\L°ÛmBiLÞd¡ûQVôL ùTiLs ÖûZYûREß§ ùNnVj úRûYVô] Aû]jÕT«t£LÞm YZeLlTÓYRtÏ 11YÕ§hPj§p YûL ùNnVlTP úYiÓm,JÕdLlThP Utßm £ßTôuûU©¬ÜLû[f úNokR ùTiLs ùTôÚ[ôRôWÃ§VôL Bt\p. A§LôWm ùT\Üm £\l×LY]m ùNÛjRlTP úYiÓm, CRuêXmùTiLs ÑVUôL Ø¥ùY¥dÏm §\uY[ÚYÕ UhÓªu± AYoLÞdÏ G§Wô]YuØû\ Ïû\VÜm Y¯ HtTÓm,

Cß§VôL. ùTiLs SXUôL CpXôRSôÓ SXUôL CÚdL Ø¥VôÕ GuTûR11YÕ §hPm Ae¸L¬dL úYiÓm, úUÛm®PûXl TÚYl ùTiLs CÚm×f NjÕdÏû\Ü úTôu\ EPpSXd Ïû\YôpTô§dLlTÓYÕ. ©WNYj§uúTôÕ HtTÓmRôn-úNn E«¬Zl× B¡VYtû\ J¯dLÜmAYoL°u TXÅ]m. ÑjRUt\ RuûUûVdÏû\dLÜm 11YÕ IkRôiÓ §hPmTôÓTP úYiÓm,6, ùTôÕjÕû\j §hPm : ER®LWUô]ãZp

G§oTôodÏm A[ÜdÏ R²VôoÕû\Ùm ùTôÕjÕû\Ùm. ùNVpThPôpUhÓúU CkR A±dûL«p á\lThÓs[Ej§Ls ùNpÛT¥VôÏm, Ck§Vô®uùUôjR ØRÄÓL°p GÝTjûRkÕ®ÝdLôÓ R²VôoÕû\ NôokR ®YNôVm.£ß Utßm SÓjRWj ùRô¯p. ùT¬VùRô¯p ¨ßY]eLs B¡VYt±pùNnVlThÓs[], Y[of£dÏm úYûXYônl×dÏm AûY ªL Ød¡V TeÏY¡d¡u\], Uj§V Uô¨X AWÑLsR²VôojÕû\«u ®¬YôdLjûRÙmØRÄÓLû[Ùm FdÏ®dLdá¥V ãZûXHtTÓjR úYiÓm, ùTôÕjÕû\dÏEhLhPûUl× YN§Lû[ úUmTÓjÕY§pA§L ùTôßl× Es[Õ, úSW¥VôLúYôApXÕ R²VôÚPu CûQkúRô AÕEhLhPûUlûT úUmTÓjR úYiÓm,AjÕPu ®YNôVm. ¿olTôN]m. FWLY[of£. ÑLôRôWm. Lp® B¡VYt±pùTôÕjÕû\ ùTÚm TeÏ Y¡dL úYiÓm,®¬Yô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ CÕØd¡VUô]Õ,

T§ú]ôWôYÕ IkRôiÓj §hPj§uùTôÕjÕû\dLô] ùNVpTôÓLs NYôp¨û\kRûY, ØRXôYRôL ùTôÕjÕû\êXm ùNVpTÓjR úYi¥V T¦LÞdÏ¨§ ªLÜm A§Lm, ARû] GqYôßNk§lTÕ GuTÕ BWôVlTP úYiÓm,

77

C WiP ôY R ô L . ù T ô Õ j Õû \«uùNVpTôÓL°p TX. Uô¨XeL°uYWm×dÏs YÚTûY, CR]ôp §hPeLû[EÚYôdÏRp. ùNVpTÓjÕRp B¡VYtßdÏUj§V Uô¨X AWÑLs Nôo×j RuûUÙPu§LZ úYi¥Ùs[Õ, êu\ôYRôL £\l×dLY]m ùNÛjRlTP úYi¥Ùs[ùTÚmTôXô] T¦L°u AUXôdLj§tÏEsðo UdL°u DÓTôÓ ªLÜmØd¡VUôL Es[Õ, G]úY EsðoTgNôVjÕ AûUl×Ls. Ru]ôoYjùRôiÓ ¨ßY]eLs úTôu\Yt±uùNVpTôÓLs ùTÚL úYiÓm, CûY¸úZ ®Y¬dLlThÓs[],

6,1 ùTôÕjÕû\j §hPeLÞdLô]¨§Y[m

T§ú]ôWôYÕIkRôiÓj§hPjÕdLô]¨§ Ï±jR ùR°Yô] ¨ûX TpúYßAÛYp ÏÝdLs Uô¨XeLÞPàm Uj§VAûUfNLeLÞPàm LXkRôúXô£jÕ RUÕA±dûLLû[ NUol©jR ©u×Rôu ùR¬VYÚm, G²àm ØkûRV Aj§VôVeL°pÏ±l©hÓs[ T¦Lû[ LÚj§pùLôiPôp. TpúYß Uj§V Uô¨X AWÑjÕû\LÞdÏ ªL A§LUô] ¨§Y[múRûYlTÓm GuTÕ ùR°Ü, ERôWQUôL¿olTôN]m. Uô]ôYô¬ ¨XeLÞdLô] ¿oúNªl× B¡VûY Cj§hPj§u Ej§L°pØd¡VUô]ûY, AYtßdÏ RtúTôûRV¨ûXûVd Lôh¥Ûm ùUôjR EsSôhÓEtTj§«p 0 ,5% áÓRXôL ¨§úRûYlTÓm, T§ú]ôWôYÕ §hPdLôXj§pÑLôRôWj§tÏ Ïû\kRThNm ùUôjREsSôhÓ EtTj§«p JÚ NRÅRUôLYôYÕJ Õ d ¸ h û P A § L ¬ d L ú YiÓm ,T§ú]ôWôYÕ §hPLôXj§u Cß§«pEVo¨ûXd Lp®ûV ®¬ÜTÓjÕYRtÏùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p úUÛm 0,5%A§L¬dL úYiÓm, AjÕPu EVoLp®dÏúUÛm 0,25% ¨§ úRûYlTÓm, CÕ R®W.

úR£V FWL úYûX Yônl× EjRWYôRj§hPjûR T¥lT¥VôL Ck§Vô®uAû]jÕl TÏ§LÞdÏm ®¬Ü TÓjR§hPªPlThÓs[Rôp ARtLôL 2005-6BmBi¥u ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«púUÛm 0,75% ¨§ 11-YÕ §hPj§uCß§dÏs úRûYlTÓm, CYt\ôpRtúTôûRV ùNXÜ A[ûY®P 2007-08mBi¥p JÚ NRÅR A[ÜdÏm 2011-12-mBi¥p 2,5 NRÅR A[ÜdÏm áÓRp ¨§úRûYlTÓm,

AjÕPu êu\ôYÕ Aj§VôVj§p®[d L lThÓs[ Eh LhPûUl× lT¦LÞdÏ ªL A§LUô] ¨§ JÕd¸ÓAY£VUô¡\Õ , ERôWQUôL SUÕSLWeLû[ úUmTÓjR úYiÓUô]ôp ªLA§L ùNXYôÏm, AYt±p TX SLWeLsTX LôXUôL ×\dL¦dLlThÓs[], £XT¦LÞdLô] ¨§fÑûU. ùTôÕ UtßmR²Vôoj Õû\Ls áhPôL ùNVpTÓYRuêXm Ïû\Ùm, CÚl©àm ùTôÕ UtßmR²Vôo áhÓ ØVt£ HtTÓmúTô§ÛmùUôjR úRûY A§LUôLúY CÚdÏm,ùTôÕj Õû\«p JÕd¸Ó A§LUôLEVojRlTP úYiÓm, Hù]²p £XLhPûUl×j Õû\L°p R²Vôo ØRÄÓYÚYÕ £WUúU, CRW £X LhPûUl×jÕû\L°p R²Vôo JÕd¸Ó YWYônl×s[ úTô§Ûm. ùTôÕjÕû\«uBRWÜm AYt±tÏ úRûYlTÓm, úUÛm.R²VôojÕû\ ØRÄhûPLhPûUl×dL°p UhÓúU ùNnRôp ©\BdLléoYUô] T¦LÞdÏ AûY úTô§VA[Ü ¡ûPdLôUp úTôn®Óm,

Øuà¬ûU ApXôR §hPeLÞdÏm.TVuRWôRûY Guß ¨ìTQUô¡Ùs[§hPeLÞdÏm JÕdLlThÓ YkR¨§ûV Øuà¬ûUj §hPeL[ôLA±VlThÓs[YtßdÏ Uôt± A°lTRuêX m ¨ § j ú R û Y û V K W [ Ü d Ï

78

N¬dLhPXôm, TX TûZV §hPeLs RUÕúSôdLjûR CZkÕs[úTô§Ûm AYtßdÏùRôPokÕ ¨§ YZeLlThÓ YÚ¡\Õ,AjRûLV TV]t\ §hPeLû[ Uj§VUô¨X AWÑLs T§ú]ôWôYÕ §hPLôXj§p ûL®P úYi¥VÕ AY£VUôÏm,JhÓùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p 8,5%Y[of£ GuTÕ GDP-«p CjRû] NRÅRmGu\ JÕ d ¸ Ó Lû[ Ïû \ l T R t ÏERÜYÕPu ùUôjR A[®p LQd¡ÓmúTôÕ Y[of£ûV RdL ûYjÕdùLôs[Üm ERÜm, G²àm. TX Õû\LsÑVNôo×Pu ùNVpTÓYÕ £WUm, Hù]²p§hPeL°u AûUl× NØRôVjÕû\Lû[ûUVUôLd ùLôiúP AûU¡\Õ, úUÛm.T«o Utßm LôpSûPd LôlÀÓ. AûUl×NôWôj ùRô¯Xô[oLÞdÏ NêLlTôÕLôl×j§hPm B¡VûYÙm ¨§úRûYlTÓm £X Õû\L[ôÏm, CûY.§hPm NôWôj RuûUÙûPVûY Gu\úTô§Ûm. §hP JÕd¸Óm CYtßdÏúRûYlTPXôm, Thù_h JÕd¸h¥ÚkÕCûY ¨§ úLôWdáÓm,

AÛYp ÏÝdLs RUÕ A±dûLLû[NUol©jR ©\ÏRôu úRûYlTÓm ¨§ùRôPoTô] ØÝ ®TWm ùR¬VYÚm,G²àm RtúTôûRV ¨ûX«p §hPJÕd¸ÓLÞdÏ Uj§V Uô¨X AWÑLÞdÏúNojÕ RtúTôûRV TjRôYÕ §hPJÕd¸Pô] 7 , 1 5% NRÅRjûR®PT§ú]ôWôYÕ §hPLôXj§p 9,5% NRÅR¨§ úRûYlTPXôm,

CRtLô] áÓRp ¨§ûV Uj§VUô¨X AWÑLÞdÏf úNojÕ GqYôß§WhÓYÕ GuTÕ LY]UôL BWôVlTPúYiÓm, ùLôsûLV[®p ¸rLôÔmØû\L°p AYtû\j §WhPXôm,

l ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p Y¬YÚYôn NRÅRjûR A§L¬jRp,

l úSW¥ Utßm Uû\ØL Uô²VeLsEhTP §hPm NôWôR ùNX®]jûRdÏû\jRp

l ¨§lTt\ôdÏû\ûV A§L¬jRp,

B]ôp §hPf ùNX®]eLÞdùL]¨§lTt\ôdÏû\ûV A§L¬lTRtLô]Yônl×dLû[ ¨§l ùTôßl× UtßmThù_h úUXôiûUf NhPm LhÓlTÓj§®hPÕ, CfNhPj§uT¥ YÚm 2009mBiÓdÏs Uj§V AWÑ R]Õ ¨§lTt\ôdÏû\ûV ùUôjR EsSôhÓEtTj§«ÚkÕ 3 NRÅRUôLd Ïû\jRôLúYiÓm, úUÛm. YÚYônl Tt\ôdÏû\ûVéwVm Gu\ ¨ûXdÏ ùLôiÓ YWúYiÓm,CÕúTôu\ NhPeLû[ TX Uô¨XeLÞmCVt±Ùs[], CR]ôp. Uj§V Uô¨XAWÑL°u JÚe¡ûQkR ¨§lTt\ôdÏû\2008-09m Bi¥ÚkÕ ùUôjR EsSôhÓEtTj§«p 6% BL Ïû\dLlTP úYiÓm,G]úY. ¨§ûVj §WhÓYRtÏ ¨§lTt\ôdÏû\ûV A§L¬lTÕ £WUúU,CRû] AÓjÕ 11-YÕ §hPj§u ØRpCWiÓ BiÓL°p. YÚPjÕdÏ JÚNRÅR ¨§lTt\ôdÏû\ûVd Ïû\jRôLúYi¥Ùs[Õ,

Ck¨ûX«p. §hP JÕd¸hÓ ¨§ûVA§L¬dL Y¬ YÚYôûVl ùTÚdÏYÕ.§hPUpXôR ùNX®]eLû[ Ïû\jRpB¡VûY SpX Y¯L[ôÏm, ØRtLhPU§lÀÓL°u (®YWeLÞdÏ ©túNodûLûVlTôodLÜm) T¥ Y¬ YÚYôn ùTÚLÜm.§hPm NôWôR ùNXÜ Ïû\VÜm. ùUôjREsSôhÓ EtTj§ 8,5% BL A§L¬lTÕAY£Vm, CmU§lÀÓL°uT¥. TjRôYÕ§hPLôXjûR®P T§ú]ôWôYÕ §hPLôXj§p §hPm NôWôR ùNX®]eLsùUnU§l©p 5% A§L¬dLdáÓm, G²àmT§ú]ôWôYÕ §hP LôXj§p ùUôjREsSôhÓ EtTj§ Y[of£ LôWQUôL

79

§hPm NôWôR ùNX®]j§u NRÅRmÏû\YôLúY CÚdÏm,

T§ú]ôWôYÕ IkRôiÓj§hPdLôXj§p ùUôjR EsSôhÓ EtTj§8,5% BL CÚdÏm Gußm YÚYôn EVoÜUj§V AWÑdÏ 1,25 NRÅRUôLÜm. Uô¨XAWÑdÏ 1,1 NRÅRUôLÜm CÚdÏm GußmLÚ§. ARu A¥lTûP«p ùNnVlThPU§lÀÓLs AhPYûQ-9p RWlThÓs[],ARuT¥. Uj§V Uô¨X AWÑLÞdÏd¡ûPdÏm Y¬ YÚYô«u NWôN¬ 9,43NRÅRUôL CÚdÏm, CRuêXm Uj§V

AWÑdLô] JhÓùUôjR Y¬ YÚYôn 11-YÕ §hPLôXj§p 1,7 NRÅRm A§LUôLÜmAúR A[ÜdÏ ARu §hPm NôWôRùNX®]eLs Ïû\YôLÜm CÚdÏm,

CÕ. 2008-09-p ¨§lTt\ôdÏû\ûV3% BLd Ïû\dL úYiÓm Gu\ Uj§VAW£u CXdÏdÏ HtT AûUkÕs[Õ,G²àm CWiÓ ®RUô] AmNeL°p©Wf£û]Ls GÝm, ØRXôYÕ. Thù_hBRôWeLû[j §WhÓYRtLô] LôXCûPùY°, CWiPôYÕ. YÚYônlTt\ôdÏû\,

AhPYûQ-9 : 8,5% Y[of£ A¥lTûP«p 11-YÕ §hPjÕdLô] ¨§ Y[eLs(ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«u NRÅRj§p)

10-YÕ 11-YÕ§hP §hPNWôN¬ NWôN¬

1, Uj§V AW£u ùTôÕ Thù_h§hP JÕd¸Ó 4,33 5,08(i) A§p Uô¨XeLÞdLô] Uô²Vm 1,37 1,47

2, Uô¨X AW£u ùTôÕ Thù_h§hP JÕd¸Ó 4,19 5,83

3, Uj§V Uô¨X AWÑLs úNojÕ(1 + 2 - 1 (i)) 7,15 9,43

(A) LôX CûPùY°l ©Wf£û]

CûQl©p RWlThÓs[T¥. ¨§lùTôßl× Utßm Thù_h úUXôiûUfNhPj§uT¥ 11-YÕ §hPLôXj§u ØRpCÚ BiÓL°p RXô JÚ NRÅR ¨§lTt\ôdÏû\ûV Ïû\dL úYi¥Ùs[Rôp¨§ úUXôiûU«p LôX CûPùY°l©Wf£û] HtTÓ¡\Õ, CRuêXm ØRpCÚ BiÓL°p ¨§ Y[eL°u A§L¬l×ªLÜm ªRUôLúY CÚdÏm, B]ôpARu©\Ï YÚYôn úYLUôL A§L¬dÏm,CR]ôp. Y[of£ûV HtTÓjÕYRtLô]£X §hPl T¦Lû[ Jj§ ûYdLúYi¥«ÚdÏm, G]úY £X LhPûUl×l

T¦LÞm. Cu]pLû[f Nk§dLXôm,AlT¦L°p HtTÓm LôXRôURjRôpY[of£Ùm . ARu LôWQUôLYÚYôÙm Tô§dLlTÓm, AjÕPu.Cq®Ú BiÓL°p G§ofÑZt£¨§ S¥Y¥dûLLû[ úUtùLôs[úYi¥«ÚkRôpáP AYtû\ ùNVpTÓjRCVXôR ¨ûX HtTÓm,

CR]ôp. ¨§lùTôßl× UtßmThù_h úUXôiûUf CXdÏLû[ úUÛmCWiPôiÓLÞdÏ Jj§ ûYdLXôUôGu\ úLs® GÝ¡\Õ, AqYôß¨ § l T t \ ô d Ï û \ C X d ¡ û ]CWiPôiÓLÞdÏ Jj§ ûYjRôp

80

HtTÓm ®û[ÜLû[ ûUVUôLd ùLôiÓùNnVlThP Utù\ôÚ U§lÀÓ©túNodûL«p AhPYûQ - 9pRWlThÓs[Õ, ARuT¥ 11-YÕ §hPj§uØRp CÚ BiÓL°p £\lTô] LôXAYLôNm ¡ûPd¡\Õ, ARtÏ Uô\ôL.¨§lùTôßl× Utßm Thù_h úUXôiûUCXdÏLû[ Ï±l©hP A[YôL öQVmù N n V ô U p . N o Y ú R N A [ ® p© u T t \ l T Ó m S û P Ø û \ û V lúTôXúY AkRkR LôXj§túLt\ YûL«pCXdÏ öQ«lTÕ SpXÕ, B]ôp CkRYônl× Tu²WiPôYÕ ¨§dÏÝ®uT¬kÕûWLs LôWQUôL. Uô¨XeLÞdÏ¡ûPdLôÕ, G]úY. CRtLô] ØÝlùTôßlûTÙm Uj§V AWúN HtLúYi¥Ùs[Õ,

C§p Ød¡VUôL LY²dLlTPúYi¥V AmNm VôùR²p. §hPùNX®]eLÞdLô] ¨§ûVj §WhÓYRtÏ.Õ¬R Y[of£Ùm YÚYônl ùTÚdLØm.§hPm NôWô ùNX®]eLû[ UhÓlTÓjÕYÕm AY£VUôÏm, YÚYônTùTÚdLj§tÏ RtúTôûRV Y¬fºo§ÚjRmUtßm Y¬ öYôLjûR ùRôPW úYiÓm,

(B) YÚYônl Tt\ôdÏû\ ©Wf£û]

CWiPôYÕ ©Wfû]. Uj§V ¨§lùTôßl× Utßm Y¦L úUXôiûUNhPj§Ûm TpúYß Uô¨X NhPeL°ÛmÏ±l©PlThÓs[ YÚYôn Tt\ôdÏû\CûPùY°ûV Ïû\lTRtLô] CXdÏLû[AûPYÕ ùRôPoTô]Õ, CkR CXdÏLû[AûPYÕ L¥]UôL CÚdLXôm, Hù]²pRtúTôûRV Thù_h YûWVû\L°uT¥.C² úUtùLôs[lTP úYi¥V NêLjÕû\ §hPeLÞdLô] ùNX®]eL°pù T Ú m T ô X ô ] û Y Y Ú Y ô nùNX®]eL[ôÏm, CfNêLj Õû\§hPeLÞdÏj Rôu 11YÕ §hPj§pØd¡VjÕYm A°dLlThÓs[Õ,Thù_h YûWVû\L°uT¥ Uj§VAW£u Õû\LÞdÏm Uô¨XeLÞdÏm

R²Vôoj Õû\dÏm YZeLlTÓmUô²VeLs YÚYôn ùNX®]eL[ôLúYLÚRlTÓ¡u\], CfùNXÜ êXm¨ûXVô] ùNôjÕdLs EÚYôdLlTÓ¡u\]Yô GuTÕ LÚj§p ùLôs[lTÓY§pûX, CR]ôp ¨§lTt\ôdÏû\CXdÏLû[ Sôm AûPkRôÛm áPYÚYônl Tt\ôdÏû\ CûPùY° GhPØ¥VôR ãr¨ûX HtTPXôm, §hPùNXÜLÞdÏ A§L A[Ü YÚYônùNX®]m úRûYlTÓYúR CRtÏdLôWQUôÏm, ERôWQUôL TôWj öUôi.úR£V FWL úYûXYônl× EjRWYôRj§hPm. ©tThP TÏ§LÞdLô] Uô²V¨§. _YaoXôp úSÚ úR£V SLol×\úUmTôhÓj §hPm. ®YNôVjÕû\«p×§RôL ùLôiÓ YWlThÓs[ úR£VúRôhPd LûX Øû]l× CVdLm úTôu\TX §hPeLÞdLô] ØÝ Thù_hùNX®]Øm YÚYôn ùNX®]UôLúYLÚRlTÓ¡\Õ, Hù]²p Ck¨§.Uô¨XeL°u ùNVpTÓjÕm AûUl×LÞdÏUô²VUôLúY RWlTÓ¡\Õ, AûYA¥lTûP UhPj§p AûNVôfùNôjÕdLû[HtTÓjÕm úTô§Ûm YÚYônùNX®]UôLúY CÕ LÚRlTÓ¡\Õ,CÕúTôXúY R²Vôo-ùTôÕj Õû\ áhÓØRÄhÓ §hPeLÞdÏ AWNôpYZeLlTÓm Uô²VØm YÚYônùNX®]UôLúY GÓjÕd ùLôs[lTÓ¡\Õ,

Cl©Wfû]Ls LôWQUôL Uj§VAWNôp JÚ TdLm YÚYôn ùNX®]mA§Lm ùLôiP §hP ùNXÜLû[NUô°jRYôú\ Utù\ôÚ TdLm YÚYônTt\ôdÏû\ûV 2006-07 Bi¥u 2,1%Gu\ A[®ÚkÕ 2008-09 Bi¥péwVm Gu\ A[®tÏ ùLôiÓ YÚYÕ£WUúU, EiûU«p ¨§l ùTôßl× UtßmThù_h úUXôiûU NhP YWm×Lû[YÙßj§VYôú\ 11YÕ IkRôiÓ§hPjûR G§oùLôsYÕ ARu úSôdLjûR

81

£ûRjÕ®PdáÓm, Hù]²p Cj§hPj§uØd¡V AmNeL[ô] Lp®. ÑLôRôWm.®YNôVm úTôu\YtßdLô] LhPûUl×YN§Lû[ EÚYôdL úRûYlTÓm ¨§.YÚYôn ùNX®]jûRf NôokúR Es[Õ,Uô¨XeLÞdÏ RtúTôÕ CkR ©WfNû]Uj§V AWÑ A[ÜdÏ CpûXGu\úTô§Ûm YÚYôn CûPùY°ùRôPoTô] LhÓlTôÓL[ôp TgNôVjWôw AûUl×LÞdÏm SLWôh£LÞdÏmA§LôWeLû[l T¡okÕ ©u]ûPûYHtTÓjRXôm,

CûR NUô°lTRtLô] JÚAÔÏØû\VôL YÚYôn Tt\ôdÏû\Gu\ôp Gu] GuTûR Uß YûWVû\ùNnVXôm, ARuT¥ ùNôjÕdLû[HtTÓjÕm YÚYôn ùNX®]jûRYÚYôn Tt\ôdÏû\«u YWm©ÚkÕ¿d¡ ®PXôm , G²àm YÚYônùNX®]jÕdLô] YûWVû\. SUÕLQd¡Óm TôWmT¬Vj§Ûm AW£VpAûUl©Ûm ªLj ùR°YôL Es[RôpCÕ ªLf £\kR ¾oYôL AûUVôÕ,B]ôÛm. ªL A¥lTûPVô] AÔÏØû\Gu]ùY²p. YÚYôn ùNX®]jûR¨§dLhÓlTôhÓ SPY¥dûLL°p úNolTÕN¬Vô Guß úLs® GÝl×YúR, ¨§lTt\ôdÏû\ ùR°Yô] ùTôÚ[ôRôWG§o®û[ÜLû[ HtTÓjÕ¡\Õ, Hù]²pAÕ ùTôÕdLPû] A§L¬d¡\Õ, B]ôpYÚYôn Tt\ôdÏû\ GuTÕ JÚLQd¸hÓ Øû\ UhÓúU, ARtÏm úNªl×.ØRÄÓ úTôu\ ùTôÚ[ôRôW LôW¦LÞdÏmúSW¥ ùRôPo× GÕÜm ¡ûPVôÕ, YÚYônùNX®]eLû[ êXR] ùNX®]eL[ôLLôi©júR YÚYôn Tt\ôdÏû\ CpXôRãr¨ûXûV Gh¥®PXôm; Uô²VeLû[Yh¥«pXô LPu Gu\ ùTV¬p A°jÕCkR CXdûL AûPkÕ ®PXôm,

NoYúRN A[®p ¨§lùTôßl×ùRôPoTô] NhPeL°p ¨§lTt\ôdÏû\dÏm ØRuûU Tt\ôdÏû\dÏ

UhÓúU Ød¡VjÕYm YZeLlTÓ¡\Õ,C§p YÚYôn Tt\ôdÏû\ûV JÚùTôÚhPôLúY GÓjÕd ùLôsY§pûX,úRe¡Ùs[ LPàdLô] Yh¥ AW£uLhÓlTôh¥tÏs AûUVôRÕm CkR Yh¥ÅRm Uô±dùLôiúP«ÚlTÕúU ØRuûUTt\ôdÏû\ûV LÚj§p ùLôsYRtÏLôWQUôÏm, G]úY SUÕ ¨§dLhÓlTôÓUtßm Thù_h úUXôiûU NhPmNoYúRN SûPØû\LÞdúLtT §ÚjRlTPúYiÓm,

6,2 Uj§V Uô¨X AWÑL°u Nôo× ¨ûX

ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL Uô¨XAWÑL°u Y[of£l T¦ SûPØû\L°pRûX«ÓYÕ ApXÕ AYt±ÚkÕ ®Xd¡®ÓYRôL AûU¡\Õ G] Aj§VôVm 6,1pá\lThÓs[ûRlúTôX CkR A±dûL«pá\lTÓm Ej§ AÕYpX, Uô\ôL. £XÕû\L°p Uô¨X AW£u TeÏ ªLj¾®WUôL CÚkRôXu± Y[of£ûVÕ¬RlTÓjÕYÕ. Aû]jÕ RWl©]ÚdÏmY[of£«u TVû] A°lTÕ B¡VCXdÏLû[ GhP CVXôÕ, G²àmAW£u ùNVpTôhÓ Øû\ûULû[Uôt±VûUdL AY£VªpûX, úSW¥RûXÂhûPd Ïû\lTÕ. ªLd Ïû\YôLEs[ ùTôÕ ¨§ Y[eLû[ R²VôoÕû\D Ó T h Ó Y Ú m ú N û Y j Õ û \ L ° pùNX®PôUp CÚlTÕ úTôu\ Ø¥ÜLû[úUtùLôs[ úYiÓm, ARtÏl T§XôLR²VôoÕû\Vôp UhÓúU ùNVpTPØ¥VôR Õû\L°p ùTôÕ ¨§ûVùNX®P ØuYW úYiÓm, ERôWQUôLúR£V ùSÓgNôûX. W«púY. ®Uô]¨ûXVm. Õû\ØLm. ªu §hPeLsúTôu\ûY Uj§V AW£u ØRuûUdLPûUL°p £X GuTRôÛm CYt±pR²VôojÕû\ ØÝûUVôL úNûY YZeLCVXôÕ GuTRôÛm ùTôÕ ¨§ ØRÄÓùNnVlTP úYiÓm, CÕ R®W ®YNôVm.¿olTôN]m. Uô]ôYô¬ ¨X ¿oúUXôiûU. FWL Ï¥¿oj §hPeLs.

82

Lp®. ÑLôRôWm. NôûXdLhPûUl×.SLol×\d LhPûUl× Es°hP Uô¨XAWÑ YWm©tÏs YÚm Õû\L°ÛmùTôÕ ¨§ ùNX®PlTP úYiÓm,ªuÕû\«p ®²úVôL AûUlûTºWûUjRp. úRûYlTÓm ØRÄÓLû[j§WhÓRp B¡VûY Uô¨X AWÑL°uLPûUVôÏm,

ùTÚmTôXô] Ød¡V §hPeLsUô¨XeL°u ùTôßl×dÏs AûUTûY,CûQl©p á\lThÓs[ ¨§ U§lÀÓL°uT¥ 11YÕ §hP LôXj§p ùTÚU[Ü ¨§Uô¨XeLÞdÏ úRûYlTÓm, Uô¨XYWm©tÏs YÚm §hPeLÞdLô] ¨§ûVAûY §WhP úYi¥«ÚdÏm, úUÛmUj§V AW£u ùTÚU[Ü ER®ÙmAYt±tÏj úRûYlTÓm, CR]ôp Uj§VAW£u ER® GkR Y¥Yj§p YZeLlTPúYiÓm Gu\ ®]ô GÝ¡\Õ,CqÜR®ûV Uj§V AWÑj §hPeLs Gu\ùTV¬p YZeÏYRô ApXÕ NôRôWQUj§V ¨§VôL A°lTRô? GkR YûL«pCRû] YZe¡]ôÛm §hPeLÞdLô]Uô¨X AW£u TeL°l×m úRûYlTÓ¡\Õ,

A) Uj§V AWÑj §hPeL[ô ? Uj§VER®Vô ?

úR£V Y[of£ NûT«p Uj§V AWÑj§hPeLs ùRôPoTôL TXØû\ ®Yô§dLlThÓs[Õ, G²àm CÕ ùRôPoTôLLÚjùRôtßûUûV HtTÓjÕYÕ £WUm,CÕ Tt± á\lThP JÚ LÚj§uT¥.Cj§hPeLs Uô¨X AWÑ YWm©tÏsYÚTûY GuTRôp Cj§hPeLû[ÙmAYtßdLô] ¨§ûVÙm úNojÕ ùUôjRUôLUô¨XeLÞdúL §Úl© ®P úYiÓmGuß á\lThPÕ, B]ôp CkRAÔÏØû\«p TX £dLpLs Es[],ùTôÕYô] Uj§V ER®L°u ¸rUô¨XeLÞdÏ ¨§ûV YZeÏYRô]ôpLôh¡p NUuTôh¥uT¥Rôu AûYYZeLlTP Ø¥Ùm, JqùYôÚUô¨Xj§tÏm Es[ úRûY Gu] GuTûR

R²jR²VôLúY LQd¡hÓ YZeLØ¥VôÕ, Uô¨XeL°u Ï±l©hP úRûYGu] GuTûR BWônkÕ áÓRp Uj§VER® YZeÏYRtÏm Uj§V AWÑ§hPeLs êXm ¨§ RÚYRtÏm ùT¬VúYßTôÓ GÕÜm ¡ûPVôÕ, B]ôp Uô¨XAWÑL°u TôoûY«p. Uj§V AWÑ §hPm100 NRÅR Uô²VjûR YZeÏYRôÛm.áÓRp Uj§V ER® GuTÕ AqYôß 100NR UôuV ER®VôL CÚdL úYi¥VAY£Vm CpûX GuTRôÛm AÕUô¨XeLÞdÏ LYof£LWUôL ®[eLôÕ,

AiûUd LôXeL°p Aû]YÚdÏmLp®. úR£V FWL úYûXYônl×EjRWYôR §hPm úTôu\ £X Ød¡VUô]§hPeLs 100 NR®¡R Uô²Vm RÚmUj§V AWÑ §hPeL[ôLúY LÚRlThÓUj§V ER® YZeLlThÓ YÚ¡\Õ, AúRúYû[«p _YaoXôp úSÚ SLol×\ú U m T ô h Ó j § h P m . © u R e ¡ VT Ï § L Þ d L ô ] U ô ² V § h P múTôu\YtßdÏ áÓRp ¨§ Uj§VER®VôL YZeLlTÓ¡\Õ, CÕ JqùYôÚ§hPj§tÏm UôßTÓ¡\Õ, CYtßdLô]Uô¨X AWÑL°u TeÏm úYßTÓ¡\Õ,RtúTôÕs[ YÚYôn A§L¬lûT LÚj§pùLôiÓ Cj§hPeLÞdLô] Uô¨XAWÑL°u TeÏ ¨VôVUô] A[®tÏöQ«dLlTP úYiÓm,

B) Y¥YûUl©p ùS¡rÜ RuûU

Cq®WiÓ®RUô] Uj§VER®LÞdÏm Es[ ùTôÕYô] AmNmGu]ùY²p Uj§V AWÑ Cj§hPeL°uGpûXLû[ YûWVßjÕj RÚ¡\Õ, AkRGpûXLÞdÏs Uô¨X AWÑLs ùNVpTPúYi¥«ÚlTRôp Esðo ¨XYWj§tÏHt\T¥ Cj§hPeL°p ¨VôVUô]A[®tÏ ùS¡rÜj RuûUûVHtTÓjÕYÕ L¥]UôL Es[Õ, Utù\ôÚ©Wfû] Gu]ùY²p Uô¨XeLÞdÏA°dLlThP ¨§ûV N¬YW ùNX®ÓYûREß§ ùNnÙm ùTôÚhÓ TVÉhÓf

83

Nôu±Rr NUol©dLlThPôpRôuAÓjRLhP Uj§V ¨§ YZeLlThÓYÚ¡\Õ, B]ôp £X YûLVô]§hPeLû[ YÚPj§u Ï±l©hP £XUôReL°p Rôu úUtùLôs[ Ø¥ÙmGu\ ãr¨ûX Es[Õ, G]úY 11YÕ §hPLôXm ùRôPeÏYRtÏ Øu× CjRûLV§hPeLÞdLô] TVÉhÓf Nôu±Rr Øû\Uß BnÜ ùNnVlTP úYiÓm,

6,3 §hPªÓRp A§LôWl T¡oÜ

Øuà¬ûUj §hPeL°p ùTÚmTÏ§Uô¨XeL°u YWm©tÏs YÚm NêLjÕû\Lû[úV NôokRûY GuTûR SômHtL]úY TôojúRôm, Cj§hPeL°pùTÚmTôXô]ûY A§LôWl T¡oÜ êXmAW£u êu\ôYÕ AÓdLô¡V TgNôVjÕAûUl×L°Pm ùNuß úNW úYiÓm,TûZV AàTYeL°uT¥ TôojRôp Lp®.ÑLôRôWm. úYûXYônl× EjRWYôR §hPm.¡WôU ÅhÓ YN§. FWLd Ï¥¿oj§hPeLs úTôu\Ytû\ Y¥YûUjÕAYt±u ùNVXôdLjûR úUtTôoûYCÓY§p Esðo NØRôVj§]¬u DÓTôÓCÚkRôp AûY Su\ôL AûU¡u\],

AiûUdLôX SUÕ ØVt£L°p CÕùR°YôLúY ùR¬¡\Õ, ERôWQUôL.úR£V FWL úYûXYônl× EjRWYôRj§hPm Esðo UdLû[f Ñt±úVAûUdLlThPRôÏm, GjRûLV T¦Lû[úUtùLôsYÕ GuTûR ¡WôUl TgNôVjÕØ¥Ü ùNnÕ ARu Y[of£ûVLiLô¦jÕ YkRÕ, Cj§hPj§u ¸rúYûX úLô¬ T§Ü ùNnRYoLs VôoGuTÕ ùRôPoTô] BYQjûRÙm ¡WôUlTgNôVjÕ TWôU¬d¡\Õ, Cj§hPj§u¸r Esð¬p úUtùLôs[lThP T¦§Úl§LWUôL Ø¥kRÕ Guß ¡WôUlTgNôVjÕ Nôu\°jRôp UhÓm RôuARtLô] ¨§ YZeLlTÓ¡\Õ, CÕúTôXúY Lp®. ÑLôRôWj §hPeLsúTôu\Ytû\ AUpTÓjÕY§Ûm ¡WôU

A[®Xô] ÏÝdLû[ HtTÓj§LiLô¦dLf ùNnVXôm,

A) A§LôWl T¡oÜPu á¥V§hPªÓRÛdLô] AûUl×Ls

R²lThP §hPeL°p TgNôVjÕAûUl×L°u TeÏ Gu] GuTûRYûWVû\ ùNnYÕPu ¨pXôUp UôYhPA[®Xô] §hPl T¦Lû[ ¡WôUA[®ÚkúR ùRôPe¡ Y¥YûUdÏmA[®tÏ AW£Vp NôN]j§p Ï±l©PlThÓs[T¥ AYtû\ EVojR úYiÓm,CRuT¥ Uô¨XeLs UôYhP §hPdÏÝdLû[ EÚYôdÏYÕ AY£VUô¡\Õ,T g N ô V j Õ A û U l × L Þ d ÏA°dLlThÓs[ A§LôWeL°uT¥AûUÙm §hPeLs ùRôPoTôL ¡WôUA[®Xô] ÏÝdLÞm EÚYôdLlTPúYiÓm, CûY EÚYôdÏm §hPeLsUôYhP §hPd ÏÝdL[ôp ùRôÏdLlThÓ.Uô¨Xj §hP ¨§ Y[eL°ÚkÕ¡ûPdÏm ¨§ûVÙm LÚj§p ùLôiÓUôYhP A[®Xô] §hPeLû[ YÏdLúYiÓm, CkSPY¥dûLûV ªLj ¾®WUôLúUtùLôsYÕPu Uô¨XeLs RUÕ §hP¨§«p Ïû\kRÕ 30% A[ûYVôYÕT¬kÕûWdLlThPT¥ UôYhP A[®Xô]§hP AûUl©tÏ YZe¡]ôp Uj§V AWÑAYtßdÏ YZeÏm ¨§ÙPu úNojÕªLlùT¬V ùRôûL ¡ûPdÏm, úR£VFWL úYûXYônl× EjRWYôR §hPmSûPØû\«p CÚdÏm UôYhPeL°pCk¨§«u A[Ü A§LUôLúY CÚdÏm,CkSûPØû\ûV ùNVpTÓj§]ôpTpúYß ¨§ Y[eLû[ JÚe¡ûQdLØ¥Ùm GuTÕPu ØÝûUVô]§hPªÓRûXÙm úUtùLôs[ CVÛm,

B]ôp CkR AÔÏØû\«u ùYt±Uô¨X AWÑLs GkR A[ÜdÏ JjÕûZl×A°dÏm GuTûRl ùTôßjÕjRôuEs[Õ, CÕ ùRôPoTô] Øuú]t\eL°pTX®RUô] ãZpLs ¨XÜ¡u\],TgNôVjÕ Wôw AûUl×Ls AW£VpÃ§VôL YÛYûPkÕs[ÕPuùTÚmTôXô]

84

U ô ¨ X e L ° p ú R o R p J Ý e L ô LSûPùTß¡\Õ, TgNôVjÕdLÞdLô] T¦GpûXLÞm öQ«dLlThÓ ®hP],B]ôÛm AYtßdÏ ¨§ YZeÏY§pÑQdLm LôQlTÓ¡\Õ, ¨§ YZeLlTÓmA[®Ûm úYßTôÓLs Es[], £XUô¨XeLs RUÕ Thù_h¥p Ï±l©PjRdLA[Ü ¨ §û V Tg N ô V j Õ LÞ d ÏYZeÏ¡u\], B]ôp TX Uô¨XeLsCÕYûW AqYôß ùNnV ØuYW®pûX,úUÛm TX Uô¨XeL°p UôYhPA[®Xô] §hPdÏÝdLs CÕYûWEÚYôdLlTP®pûX, B]ôp CdÏÝdLs.A§LôWl T¡oÜPu á¥V §hPªÓmSûPØû\dÏ ªLÜm Ød¡VUô]ûY,

Esðo A[®p úUtùLôs[lTÓm§hPeLs ùRô¯pÖhT Ã§VôL Nôj§VUôLCÚlTRtÏ TgNôVjÕ AûUl×LsUhPj§p §\uLû[ Y[olTÕm ªLÜmØd¡VUôÏm, CRû]d LÚj§p ùLôiÓRôu úR£V FWL úYûXYônl×EjRWYôR §hPm SûPØû\«p CÚdÏmAû]jÕ UôYhPeL°Ûm ùNVpTPdá¥V ©uRe¡V TÏ§Ls Uô²V §hPm.TgNôVjÕ Wô_ AûUfNLj§u YNmJlTûPdLlThÓs[Õ, CRu êXm §\uúUmTôhÓl T¦LÞm úUtùLôs[lTÓ¡u\], TX §hPeL°p TgNôVjÕAûUl×LÞdÏ AWÑ NôWô AûUl×LsER® ùNnYÕ ªLÜm TVàs[Õ GußùR¬V YÚ¡\Õ, 11YÕ §hPj§Ûm AWÑNôWô AûUl×L°u DÓTôhûPFdÏ®dL úYiÓm,

B) ùTôßl×¨§ûV Esðo Utßm SÓjRW

TgNôVjÕLÞdÏ T¡okR°dÏmúTôÕAYt±u LPûU ùTôßl×dÏm A§L¬dÏmT¥ AûUV úYiÓm, GlúTôÕmT§p ùNôpXdá¥V ¨ûXûU«pCÚlTRtÏ J°Ü Uû\®pXôR RuûUªLÜm Ød¡VUô]Õ, 2005Bm BiÓ¨û\úYt\lThP RLYp E¬ûUf NhPm

C§p Ød¡Vl TeLôtß¡\Õ, CfNhPj§uêXm TV]ô°Ls ApXÕ AYoLû[fNôokÕsú[ôo. úRûYlTÓm RLYpLû[ùTßYRtÏ Y¯ HtThÓs[Õ; CûQVR[YN§Ls A§L¬jÕ YÚm Cuû\Vãr¨ûX«p ¡WôUl TÏ§L°ÛmTV]ô°Ls úRûYVô] RLYpLû[ùTßYRtÏ AYoLÞdÏ E¬ûU¡ûPjÕs[Õ, ERôWQUôL. WôËq Lôk§¡WôU ªu §hPj§u êXm ªuYN§A°dLlThP ¡WôUeL°u Th¥Vp. TôWjöUôi §hPj§u êXm Ï¥¿o §hPm¨û\úYt\lThPRôL á\lTÓm¡WôUeL°u Th¥Vp. Aû]jÕ LôX¨ûXLÞdÏm Ht\ NôûX úTôPlThP¡WôUeL°u Th¥Vp úTôu\Ytû\CûQV R[j§u Yô«XôLúY A±kÕùLôiÓ EiûU«úXúV Aj§hPeLsGkR A[®tÏ ¨û\úYt\lThP]GuTûR LiLô¦jÕd ùLôs[Xôm,CR]ôp RWUô] úNûY YZe¡úVVôLúYiÓm Gu\ ùSÚdÏRûX HtTÓjRXôm,

C) NêL AûUl×Ls

TgNôVjÕ AûUl×L°u §\û]úUmTÓjÕY§p NêL AûUl×L°u TeÏTt± úUúX Ï±l©PlThÓs[Õ, TX NêLAûUl×Ls §\uY[ol× T¦LÞPu§hPeLû[ ¸r UhPj§p ªLf £\lTôLfùNVpTÓj§ SpX TXû] A°jÕs[],CRû] Ae¸L¬jÕ CkR AûUl×dLÞdÏmTgNôVjÕ ¨ßY]eLÞdÏm CûPúVáhÓ\ûY HtTÓjR 11YÕ IkRôiÓj§hPm Øû]¡\Õ, B]ôp GkùRkRNêL SX AûUl×Lû[ CRtùLußúRokùRÓlTÕ Gu\ ùTôßlûT Es[ôh£AûUl×L°PúU ®hÓ®P úYiÓmG²àm Uj§V Uô¨X AWÑ §hPeL°pCk¨ßY]eLû[ AàU§lTRtLô]CPªÚkRôpRôu CqYôß ùNnVlTPúYiÓm, CqYôß ùTôßl×Lû[ T¡okÕùLôsYRôp AW£u EVo AÓdÏ

85

T¦L°p. Ï±lTôL LiLô¦l×. U§lÀÓB¡V T¦L°p RWm úUmTÓm,

Uj§V AWÑ ®ûW®p Ru]ôoYAûUl×LÞdLô] ùLôsûL Juû\ùY°«PÜs[Õ, Y[of£ §hPeL°pCjÕû\ Btßm StT¦Lû[ LÚj§pùLôiÓ CkSPY¥dûL GÓdLlTPEs[Õ, Uô¨X AWÑLÞm CÕúTôu\SPY¥dûLûV GÓlTÕ Tt± T¬ºdLúYiÓm,

6,4 §hPeLÞdLô] ¨§ JÕd¸hûP®PAYt±u ùNVpTôhûPd LiLô¦jRp

AWÑ §hPeLû[ Y¥YûUjRp.ùNVpTÓjÕRp B¡VûY ùRôPoTô]SpX TôPeLû[ T«pYRtÏ AYtû\LiLô¦jÕ U§lÀÓ ùNnRôúX úTôÕm,CR]ôp Cj§hPeL°u §\û]úUmTÓjRXôm , LôXeLôXUôLúY§hPj§tÏ GqY[Ü TQm ùNXÜùNnVlThÓs[Õ GuTÕ UhÓúULiLô¦dLlThÓ YkÕs[Õ, CÕØd¡VUô] ùNVXôL CÚkRúTô§ÛmCRu êXm GkR A[®tÏ TVuHtThPÕ GuTûR ×¬kÕùLôs[Ø¥Vô§ÚkRÕ, CRû] G§oùLôs[¨ § JÕd ¸Ó . ù N XÜ B¡VY tû \LiLô¦lTúRôÓ ARu TVuLû[ÙmU§l©P úYiÓm, CRtÏ JÚ SpXùRôPdLUôL 2005-06 Thù_h¥pØVt£Ls úUtùLôs[lThÓs[],G²àm CRtÏ £WUeLÞmCpXôUpûX, ERôWQUôL Lp®ûVGÓjÕd ùLôiPôp A°dLlThP ¨§«uêXUôL GjRû] Ts°d LhPPeLs¨ßYlThP]. GjRû] T¦ Lô«PeLs¨WlTlThP]. GjRû] ÏZkûRLsTs°«p úNodLlThP]o Gu\®YWeLû[ úNL¬jÕ ®PXôm, B]ôpCYt\ôp HtTÓm EiûUVô] TXuA°dLlTÓm Lp®«u RWj§pRôuEs[Õ, úUúX á\lThP CûPlThPU§lÀÓLs úRûYVô]ûYRôu, AûY

LiLô¦dLlTP úYiÓm, B]ôp Cß§TVuTôhûP YûWVû\ ùNnY§pRôuARu ØÝ TVu Ï±jÕ A±V Ø¥¡\Õ,B]ôp CRû] JÚ Ï±l©hP LôXCûPùY°dÏl ©u]oRôu öQ«dLØ ¥ Ù m , £ X ú Y û [ L ° p £ X©Wfû]LÞdLô] êX LôWQm JÚ§hPj§u YWm©tÏ ùY°úV AûU¡\Õ,ERôWQUôL ÑLôRôWjûR GÓjÕdùLôiPôp. SpX ÑLôRôW ¨ûXûUûVHtTÓjÕYRtÏ Ød¡V LôWQUôLAûUYÕ ¾e¡pXôR çnûUVô] Ï¥¿o.Õl×WÜ B¡VûYRôu,

CYtû\d LÚj§p ùLôsÞmúTôÕ§hPeLû[ AUpTÓjÕm AûUl×LsêXUôL AYt±u ùNVpTôÓLû[LiLô¦lTûR®P AUpTÓjÕYÕPuùRôPo©pXôR ÑúVfûNVô] AûUl×Lû[DÓTÓj§ LiLô¦lTÕ AY£Vm GuTÕ×X]ô¡\Õ, B]ôp CjRûLV ÑúVfûNVô]LiLô¦l©tÏ úRûYlTÓm A[ÜúLôpGu] GuTûR ùR°YôL YûWVßlTÕAY£Vm, G]úY GkR §hPUô]ôÛmARu Ïû\kRThN RW U§lÀhÓA[ÜúLôp Gu] GuTûRÙm §hPdLÚjÕÚ®p úNojÕ A°dL úYiÓm G]YÙßjÕYÕ Tt± §hPdÏÝ T¬ºjÕYÚ¡\Õ, CÕ R®W. £\lTôL U§lÀÓùNnÙm Bt\p YônkR BnÜ¨ûXVeLû[Ùm NêL AûUl×Lû[ÙmU§lÀhÓl T¦L°p DÓTÓjÕYÕùRôPoTôLÜm §hPdÏÝ BnÜ ùNnÕYÚ¡\Õ, CÕúTôu\ SPY¥dûLLû[Uô¨X AWÑLÞm úUtùLôiÓ§hPeL°u RWjûR úUmTÓjÕUôßA±ÜßjR úYiÓm,7, Ø¥ÜLs

11YÕ IkRôiÓ §hPj§tLô] ØÝEj§LÞm RtúTôÕ SûPùTtß YÚmLXkRôúXôNû]LÞdÏl ©\ÏRôuùY°VôÏm, ClT¦«p CkR AÔÏØû\A±dûL JÚ ØRp T¥ UhÓúU, CÕ

86

®¬Yô] úSôdLeLû[Ùm CXdÏLû[ÙmAYtßPu ùRôPo×ûPV NYôpLû[ÙmùLôsûLLs ÁRô] úSôdLeLû[ÙmÑh¥dLôhÓ¡\Õ, 11YÕ IkRôiÓj §hPmYÏdLlTÓmúTôÕ CûR Uj§V Uô¨XAWÑLs LY]j§p ùLôs[ úYi¥«ÚdÏm,CkR AÔÏØû\ A±dûL êXm¡ûPdÏm Ød¡V Ø¥ÜL°u ÑÚdLmYÚUôß :-7,1 úSôdLeLÞm CXdÏLÞm

Ck§Vô®u ùTôÚ[ôRôW A¥lTûPdáßLs YÛYûPkÕs[], CRu êXmHûZLs EhTP SmSôhÓ Ï¥ULuLsAû]Y¬u YôrdûLj RWj§Ûm SpXØuú]t\jûR HtTÓjÕm §\û] SômùTtßsú[ôm, CmØuú]t\m AûPVNWôN¬ Ck§V¬u EiûUVô] YÚYôûV10 BiÓLÞdÏs CÚ UPeLôLA§L¬lTÕm TjRôiÓLÞdÏs HrûU®¡RjûR 10 NR®¡Rj§tÏ ¸úZ ùLôiÓYÚYÕm Y¯ YûLL[ôÏm, CRtÏúRûYlTÓYÕ 11YÕ §hP LôXj§p GhÓNR®¡R ùUôjR EsSôhÓ EtTj§ÙmØu²ÚkRûR®P ®¬Yô] Y[of£ÙmBÏm, CkR Ej§«u Ød¡V TeLô]ÕUdLÞdÏ ÑLôRôWm . Lp® B¡VYN§Lû[ G°§p ¡ûPdLf ùNnYRôÏm,CRtLô] £\l× §hPeLs êXmClT¦Ls úUtùLôs[lTP úYiÓm,

11YÕ §hP LôXj§p 8,5 NR®¡RNWôN¬ Y[of£ûV AûPYRtÏ ¨ûXVô]Y[of£ úYLm úRûYlTÓm, RtúTôûRVY[of£ HÝ NR®¡R A[®tÏCÚlTRôp 11YÕ §hP LôXj§u Cß§«pCÕ 9,5 NR®¡RUôL A§L¬dLlTPúYiÓm, ùRuùLô¬VôÜm. º]ôÜm CúRY[of£l TôûRûV Øu× LPkÕYkÕs[], CkR AÔÏØû\ A±dûLCjRûLV Y[of£l TôûRûV AûPVØ¥Ùm Guß YÙßjÕ¡u\ úTô§ÛmAû]jÕ RWl©]ûWÙm Es[Pd¡V®¬Yô] Y[of£ûV AûPV

úYiÓUô]ôp £\l× ØVt£Lû[ SômúUtùLôs[ úYiÓm GuTûRÙmÑh¥dLôhÓ¡\Õ,

7,2 ÑLôRôWm . Lp® Utßm CRWA¥lTûP úNûYLs

11YÕ IkRôiÓ §hPj§u ûUVdLÚúY A¥lTûP ùTôÕ úNûYL[ô]ÑLôRôWm. Lp®. çnûUVô] Ï¥¿o.Õl×WÜ úTôu\Ytû\ UdLÞdÏA°lTÕRôu, CûY RtúTôÕ TXCPeL°p. Ï±lTôL ¡WôUl TÏ§L°pN¬YW ¡ûPdLôR ¨ûX Es[Õ,NØRôVj§u Ød¡V NU¨ûXlTÓjÕmLÚ® RWUô] Lp®úV, G]úY CRtùL]UôùTÚm ØVt£ Juû\ GÓdL úYi¥VRÚQm CÕúY, BWmT Lp®dùL] JÚSpX ùRôPdLjûR Aû]YÚdÏm Lp®CVdLj§u êXm Sôm GÓjÕsú[ôm,BWmTd Lp®ûVÙm Rôi¥ Sôm ùNpXúYiÓm, EVo¨ûX. úUp¨ûX Lp®Õû\L°p Nk§dÏm ©Wfû]Lû[ÙmúUtùLôiÓ Y[of£ LôQ úYiÓm,CÕúTôu\ ØVt£Lû[ ÑLôRôWm UtßmAÕ ùRôPo×ûPV CRW úNûYL°ÛmGÓdL úYi¥Ùs[Õ,

®¬Yô] ùTôÚ[ôRôW Y[of£ûVGhÓYRtÏ úUtLiP Õû\L°p §hPùNX®]m ªL A§Lm úRûYlTÓ¡\Õ,CjÕû\L°p Uô¨X AWÑLÞdÏ ERYUj§V AWÑ ¨§ YZeL úYiÓm, B]ôp¨§ GuTÕ JÚ AmNm UhÓúU, Utù\ôÚNU Ød¡VjÕYm YônkR AmNmGu]ùY²p RtúTôÕ Es[AûUl×dLs êXm CjÕû\L°p RWUô]úNûYûV YZeL CVÛUô GuTûRlTôodL úYiÓm, CR]ôp Uô¨X AWÑLsúUtùLôs[ úYi¥V ¸rdLiP TXSPY¥dûLLs Ød¡VjÕYm ùTß¡u\],(1) Lp®. ÑLôRôWm úTôu\YtßdLô]ùNX®]eL°p Ï±l©PjRdL A[ÜT¦Vô[oLÞdÏ F§Vm úTôu\ SPl×fùNXÜL[ôL Es[], G]úY §hPm NôWôRùNX®]eLÞdÏ Uô¨X AWÑLs úTô§V

87

¨§ JÕdL úYiÓm, RtúTôÕ ÑLôRôWm.Lp® AûUl×L°p TX Lô«PeLs ¨§Tt\ôdÏû\ LôWQUôL ¨WlTlTPôUpEs[],(2) úTô§V T¦Vô[oLs CpXôR ¨ûXUhÓªu± AWÑ T¦Vô[oLs úTô§VùNVp§\u CpXôRYoL[ôL CÚlTÕUtù\ôÚ Ïû\VôÏm, ùNX®]j§tLôLáÓRp ¨§ YZeÏm úYû[«pAk¨§dLô] ùTôßl×QoÜ úUmTPô®hPôp TXu RWôÕ, BWmTd Lp®.ÑLôRôWm B¡VûY Esðo A[®pYZeLlTÓm úNûYLs, G]úY AûYTgNôVjÕ AûUl©u LiLô¦l©túLEhTÓjRlTP úYiÓm, B]ôp EVo¨ûXUtßm úUp¨ûX Lp®dÏm êu\ôm ¨ûXÑLôRôW úNûYdÏm CRW LiLô¦l×SPY¥dûLLs úRûYlTÓ¡u\],(3) AWÑj §hPeLû[ Esðo A[®pY¥YûUjÕ ùNVpTÓjÕY§p AWÑ NôWôAûUl×Lû[Ùm DÓTÓjÕYRôp SpXTXu ¡ûPd¡\Õ, Cj§hPeLsêXm UdLs AûPÙm §Úl§ûVA[®ÓYRtLô] ×ÕûUVô] Ej§Lû[ûLVôsYRôp ùTôÕ¨§ ùRôPoTô]ùTôßl×QoûY EÚYôdL Ø¥¡\Õ, AWÑNôWô AûUl×Ls ùT¬V A[®pTeúLtTûR FdÏ®dL úYiÓm, §hPdÏÝ ®ûW®p Uj§V AWÑdÏ CÕùRôPoTô] YûWÜ úR£Vd ùLôsûLûVNUol©dL Es[Õ, CÕúTôu\ùLôsûLLû[ Uô¨X AWÑLÞm EÚYôdLØVX úYiÓm,7,3 ®YNôVm

11YÕ §hP LôXj§p NWôN¬ R² SToYÚYôn Y[of£ûV ¡WôUl×\eL°ÛmCÚUPeLôL A§L¬lTRtÏ ®YNôVjÕû\ Y[of£ CÚUPeLôL úYiÓm,TjRôYÕ §hP LôXj§p CWiÓNR®¡RUôL CÚkR CkR Y[of£ 11YÕ§hP LôXj§p SôuÏ NR®¡RUôL EVWúYiÓm, CRtÏ Uj§V Uô¨X AWÑLsTXØû] SPY¥dûLLû[ GÓjRôLúYiÓm,

(1) ¿olTôN]m. Uô]ôY¬lTÏ§L°p¿ol©¥l× úUmTôhÓj §hPm. ¡WôUNôûX CûQl× §hPm. ¡WôU ªuYN§§hPm B¡VYtßdÏ ùTôÕ ØRÄÓA§L¬dLlTP úYiÓm, CRtÏ §hP ¨§JÕd¸Ó ªLÜm áÓRXôL úRûYlTÓm,©WRU¬u ¡WôU ÑV úYûXYônl× §hPm.WôËq Lôk§ ¡WôU ªuYN§ §hPm. úR£VFWL úYûXYônl× EjRWYôR §hPm.©tThP TÏ§LÞdLô] Uô²V ¨§B¡VûY êXm Uj§V AWÑ áÓRp ¨§YZeLXôm , G²àm Uô¨XeLÞmCjÕû\L°p AYt±u §hP JÕd¸ÓLsêXm áÓRp ØVt£Lû[ úUtùLôs[úYiÓm, GkR T¦dÏ Øuà¬ûUùLôÓlTÕ GuTûR öQ«lTÕ ªLÜmØd¡VUôÏm, CRuêXm ¨§ ØÝYÕmÏ±l©hP £X TÏ§LÞdÏ UhÓúUùNX®ÓYûRj R®odLXôm , TXUô¨XeL°p ¿olTôN]j §hPeLs CkRYûL«pRôu ùNVpTÓjRlThÓs[],Uj§V AW£PªÚkÕ TX Y¥YeL°p¡ûPdÏm ùTÚU[Ü ¨§ûV Uô¨XAW£u ¨§ Y[eLÞPu JÚe¡ûQjÕ£\kR RôdLjûR HtTÓjÕYÕ ùT¬VNYôXôÏm,(2) RtúTôÕs[ ùRô¯pÖhTeL°uêXUôLúY ®YNôVj§p EtTj§j§\û] ªL A§L A[®tÏ A§L¬dLYônl× CÚdÏm ¨ûX«Ûm HuARû] GhP Ø¥V®pûX GuTRtÏ®YNô«L°ûPúV LôQlTÓm A±Yôt\pCûPùY°ûV LôWQUôL áß¡\Õ úR£V®YNô«Ls Lªù, Cl©Wfû]ûVNUô°lTRtÏ TX Uô¨XeL°p£§XUûPkÕ úTôn®hP ®YNôV®¬YôdL AûUl©tÏ ×jÕ«ìhPúYiÓm, CRtLô] ©Wfû]L°p JußGu]ùY²p Cj§hPj§tLô] ùNXÜ§hPm NôWôR ùNXYôL LÚRlTÓ¡\Õ,CfùNX®tLô] ¨§ TX Uô¨XeL°pÏß¡ ®hPÕ, JqùYôÚ UôYhPj§Ûm®YNôV ®¬YôdLl T¦Lû[ úY[ôiA±®Vp ûUVeLÞPu CûQdLúYiÓm, AlúTôÕRôu AkRkR TÏ§

88

¨XlTWl×dÏ Ht\ BúXôNû]ûV®YNô«Ls ùT\ Ø¥Ùm, Ui¦Ûs[ÖiæhP NjÕ Ïû\TôÓLs Tt±®YNô«LÞdÏ ùR¬VlTÓjÕm T¦ûVJqùYôÚ UôYhPj§Ûm úY[ôiA±®Vp ûUVm êXm úUtùLôs[Ø¥Ùm,(3) ®YNôVj§p R²lThP T«oL°uEtTj§j §\u ÁÕ LY]m ùNÛjÕYûR®hÓ®hÓ ®YNôV YÚYôn A§L¬l× ÁÕLY]m ùNÛjRlTP úYiÓm, Hù]²p®YNôVm TX ®û[ùTôÚm NôokRùRôÚSûPØû\VôÏm, JqùYôÚ úY[ôiLôX¨ûX UiPXj§tÏm Ht\ §hPmEÚYôdLlTP úYiÓm, Hù]²pUiPXj§tÏ UiPXm ®YNôVSûPØû\Ls UôßTÓ¡u\], Cq®`Vj§pJqùYôÚ Uô¨XjÕPàm CûQkÕ Uj§VAWÑ ØuØVt£ GÓdL úYiÓm,JqùYôÚ UiPXj§tÏm Ht\ R²jR²Ej§Ls EÚYôdLlTP úYiÓm, JqùYôÚUiPXj§tÏm E¬V ©Wf£û]Lû[ûLVôsYRtLô] úSW¥ BWônf£lT¦Ls úUtùLôs[lTP úYiÓm,(4) ®YNôVj§p TpúYß T«oLû[T«¬ÓYûR FdÏ®lTRtLôL EsðoNkûRL°p £pXûW ®tTû] ùNnúYôo.EQÜ TRÉhPô[oLs. HtßU§Vô[oLsB¡úVôo ®YNôV ®û[ùTôÚsLû[®YNô«L°PªÚkÕ úSW¥VôLúY YôeLùNnYÕ EhTP SÅ] Y¦L Ej§Lû[l©uTt\ úYiÓm, TX Uô¨XeL°p SÅ]NkûRLû[ EÚYôdÏRp. JlTkR®YNôVjûR FdÏ®jRp B¡VYtßdÏERÜm YûL«p úY[ôi ®û[ùTôÚsY¦Ld ÏÝ NhPj§p §ÚjRm ùNnVlTPúYiÓm, CRû] RtúTôûRV LônL±Ui¥L°u ÑVSXdLôWoLs G§odLdáÓm,B]ôp CjRûPLû[ Uô¨X AWÑLsNUô°jRôL úYiÓm,(5) ®YNôVjÕû\ Cuß Nk§dÏm TX©Wf£û]LÞdÏ ®YNôVd ùLôsûLL[ôpHtThP úLô[ôßLú[ LôWQm,ERôWQUôL . Uô²VjÕPu á¥V

ªuNôWm YZe¡VRu LôWQUôLúRûYdÏ A§LUôLúY ¨XjR¥ ¿oE±gNlThÓ Cuß ¨XjR¥ ¿o UhPmÏû\kÕ úTôn®hPÕ, LôpYônRi½ÚdLô] LhPQm ªLdÏû\YôL®§dLlThPRôp Ri½o ®WVUôdLlThÓYÚ¡\Õ, LôpYôn ùRôPeÏm TÏ§ûVJh¥V CPeL°p A§L Ri½ûWE±gÑm T«oLs NôÏT¥ ùNnVlTÓYRôp ùUôjR ¿olTôN]l TWl×Ïû\kÕ ®Ó¡\Õ, úUÛm EWj§tÏYZeLlTÓm Uô²Vm ºWôL Aû]jÕ WLEWeLÞdÏm YZeLlTPôRRôp ûShW_uLXkR EWeLs ®YNô«L[ôp ªLA§LUôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ, CR]ôpSô[ûP®p úY[ôi EtTj§j §\uTô§dLlTÓ¡\Õ, CûY VôÜm AW£VpÃ§VôL ªLÜm £dLXô] AmNeLs,B ] ô Û m A Y t û \ L i ÓùLôs[ôUÚkRôp ¨ûXûU úUÛmúUôNUôLd áÓm, CjRûLV ùLôsûLA¥lTûP úLô[ôßLû[ N¬ ùNnVúYi¥V AY£Vm HtThÓs[Õ,(6) ®YNô«LÞdÏ úTô§V A[®pLPu ¡ûPdLôRÕ ªLlùTÚm ©Wfû]VôLEs[Õ, CR]ôp ®YNô«Ls LkÕYh¥dLôWoL°u ©¥«p ®ÝkÕ®Ó¡\ôoLs, G]úY ûYj§VSôRu ÏÝT¬kÕûWjRT¥ áhÓ\Üd LPu NeLAûUl× ×jÕ«ìhPlTP úYiÓm,áhÓ\Ü LPu NeLeL°ÚkÕ AW£VpRûXÂhûP ALt±®hPôp CfNeLeLÞdÏ¨§ YZeL RVôo Guß Uj§V AWÑHtL]úY úLô¥hÓd Lôh¥Ùs[Õ,CmUôt\eLû[ EP]¥VôL ùNVpTÓjRúYiÓm,(7) ¿iPLôX A¥lTûP«p ®YNôVBnÜlT¦LÞdÏ ×jÕ«ìhP úYiÓm,SUÕ ®YNôV-LôX¨ûX ãr¨ûXL°pA§L ®û[fNûX GhÓYRtÏ HtT SÅ]A±®Vp Øuú]t\eLû[ ØÝ A[®pTVuTÓjR úYiÓm, CRtLôL ÑYôªSôRuUtßm Uú`pLo ÏÝdLs A°jRT¬kÕûWLû[ Uj§V AWÑ ùNVpTÓjRØuYW úYiÓm,

89

7,4 ùRô¯p Y[of£ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p 8,5

NR®¡R Y[of£ûV AûPYRtÏùRô¯pÕû\ 10 NR®¡R A[®ÛmEtTj§j Õû\ 12 NR®¡R A[®ÛmY[of£VûPV úYiÓm, CRtÏùTÚU[Ü ØRÄÓ. ùRô¯pÖhT úUmTôÓ.SÅ]lTÓjÕRp B¡VûY úRûYlTÓ¡u\], úTôh¥ ¨û\kR CqÜX¡p¨ûXjÕ ¨tTRtÏ CjRûLV §\uúUmTôÓ AY£VUôÏm, CRtLô] T¦LsùT¬V Utßm A§L ØRÄÓ úRûYlTÓmùRô¯pÕû\L°p HtL]úY ùRôPe¡®hPÕ, B]ôÛm A§L ùRô¯Xô[oLû[dùLôiP £ß Utßm SÓjRW ùRô¯pL°pCk¨ûX HtTP®pûX, 11YÕ §hPLôXj§p A§L[Ü úYûXYônlûTYZeÏm §\u ùLôiPûY CûYLú[,CjÕû\L°p ®¬YôdLj§tÏm SÅ]UVUôdLÛdÏm Ht\ ER®LWUô] ãZûXEÚYôdÏYÕ Uj§V Uô¨X AWÑL°uLPûUVôÏm, Uj§V AWÑ HtL]úYúRûY«pXôR LhÓlTôÓL°ÚkÕùRô¯p Øû]úYôûW ®Ó®jÕs[Õ,G²àm ¸rdLiP AmNeL°p úUÛmLY]m úRûYlTÓ¡\Õ :(1) EWm. NodLûW úTôu\ ùRô¯pÕû\LsùRôPokÕ TX LhÓlTôÓLû[ Nk§jÕYÚ¡u\], AdLhÓlTôÓLs R[ojRlTPúYiÓm,(2) £ ß ù R ô ¯ p Õ û \ Y [ o k ÕúTôh¥«PjRdL A[®tÏ úUmTPjRdLRôL£ßùRô¯ÛdùLuß JÕdLlThÓs[ùRô¯pLÞdLô] AhPYûQ«ÚkÕ £XùRô¯pLû[ ®Ó®dL úYiÓm,(3) Ck§Vô®u ÑWeLm ALrÜ ùLôsûLUß ºWûUdLlTP úYiÓm, A§LêXR]m úRûYlTÓm CjÕû\«p úUÛmØRÄÓLû[ DolTRtÏ HtT CmUôt\eLsùNnVlTP úYiÓm, Ck§Vô®uEsSôhÓ ÑWeLm Y[eLs A§L A[®pTVuTÓjRlTPôUúXúV Es[],

(4) SUÕ ùRô¯Xô[o NhPeL°uR[o®pXôR LÓûUj RuûU. EtTj§jÕû\«p úYûXYônl×Lû[ ùTÚdÏYRtÏRûPVôL Es[Õ, G]úY Uj§V AWÑC Õ ù R ô P o T ô L ù R ô ¯ t N e L jRûXYoLÞPu úT£ LÚjùRôtßûUûVEÚYôdL úYiÓm, ùRô¯Xô[o SXuTô§dÏm Gq®R ¾®W SPY¥dûLLû[GÓdLôUúXúV Cq®`Vj§p Øuú]t\jûRGhÓm Yônl×s[Õ,(5) ÑtßfãZûX TôÕLôdL úYiÓmGuT§p CÚ úYß LÚjÕdLÞdÏCPªpûX Gu\ úTô§Ûm SUÕLhÓlTôhÓ SûPØû\Ls NoYúRNSûPØû\LÞdúLtT AûUV úYiÓm,B]ôp ÕW§ÚxPYNUôL ùRô¯pLÞdLô]ÑtßfãZp Nôu±Rr YZeÏYRtÏ¬VSûPØû\Ls ªLÜm £dLXô]RôLÜmùY°lTûP RuûU CpXôRûYVôLÜmEs[], CÕ ùRôPoTôL ®¬Yô]UßT¬ºXû] ùNnV úYiÓm, AlúTôÕRôu Y[of£j §hPeL°p ¨VôVUô]ÑtßfãZp ®]ôdLs UhÓúU GÝlTlTÓYûR Eß§ ùNnV Ø¥Ùm,

CÕúTôu\ SPY¥dûLLû[ Uô¨XAWÑLÞm úUtùLôs[ úYiÓm, £XUô¨XeLs TX®RUô] ×§V ØRÄÓLsUtßm Y¦L SPY¥dûLLÞdLô] AàU§YZeÏm SûPØû\ûV ºWûUdLjùRôPe¡Ùs[], CR]ôp EsSôhÓ UtßmùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄÓLû[ DolT§pAûY Øuú]t\m LiÓs[], Ck¨ûXAû]jÕ Uô¨XeL°Ûm EÚYôLúYiÓm, ùY°lTûP RuûUûVA ± Ø L l T Ó j Õ R p . B Þ û U û VúUmTÓjÕRp. LiLô¦lTô[oL°uÏßd¸Ó Gu\ ÑûUûVd Ïû\jRpB¡VûY £ß Utßm SÓjRWùRô¯pLÞdÏ ER®LWUôL CÚdÏm,ØRXûUfN¬u ØRÄhÓd ÏÝ ApXÕùRô¯p BúXôNû]d ÏÝ AûUlTÕ.R²Vôo ØRÄhPô[oL°u LÚjÕdLû[A±kÕ ùLôs[ Uô¨X AWÑLÞdÏER®VôL CÚdÏm,

90

7,5 LhPûUl× YN§LsSUÕ ùTôÚ[ôRôW ùNVpTôÓLÞdÏ

ùT¬V RûP. úTô§V EhLhPûUl×YN§Ls CpXôRúR, CRtÏ Uj§V Uô¨XAWÑLs Øuà¬ûU ùLôÓjÕ NUô°dLúYiÓm, CRtLô] TX ØVt£LsHtL]úY ùRôPe¡®hP], CûY úUÛmYÛlTÓjRlTP úYiÓm,(1) Aû]jÕj RWl©]ûWÙm Es[Pd¡VY[of£ûV AûPYRtÏ ¡WôUEhLhPûUl× YN§ úUmTôh¥p A§LLY]m ùNÛjR úYiÓm, CRtLôL TôWjöUôi §hPm SpXùRôÚ ùRôPdLUôLAûUkÕs[Õ, CRû] 11YÕ §hPj§púUÛm YÛlTÓjR úYiÓm, CRuêXm¿olTôN]m. ¡WôU NôûX CûQl×. ¡WôUÏ¥¿oj §hPm. ¡WôU ÅhÓ YN§. ¡WôUùRôûXúT£ CûQl× B¡V Ød¡VCXdÏLû[ AûPVXôm,(2) ªuNôWm. NôûX. W«púY. Õû\ØLm.®Uô] ¨ûXVm. ùRôûXj ùRôPo×B¡VûY ùRôPoTô] ùTôÕYô]EhLhPûUl× YN§L°p LôQlThPCûPùY°Lû[ ALtßm T¦LsHtL]úY ùRôPe¡ ®hP], B]ôp CÕùRôPoTôL úUÛm TX T¦Ls ùNnVlTPúYiÓm, TjRôYÕ §hP LôXj§pEhLhPûUl× YN§LÞdLôL ùNnVlThPØRÄÓ ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p 4,5NR®¡RUôL CÚkRÕ, CRû] 11YÕ §hPLôXj§p 7,5 NR®¡RUôL A§L¬dLúYiÓm, C§p JÚ TÏ§ ùTôÕØRÄh¥ÚkÕm Gg£V TÏ§ R²VôoØRÄh¥ÚkÕm ùT\lTP úYiÓm,CRtLô] ØVt£Ls RtúTôÕ Uj§VUô¨X AWÑ úUtùLôiÓ YÚ¡u\],(3) ùRô¯pY[of£dÏ ªuYN§A¥lTûPVôL AûU¡\Õ, CjÕû\Nk§dÏm ªLlùTÚm ©Wfû] ARu®²úVôL AûUl©p Es[Õ, ®²úVôLmØÝdL ØÝdL Uô¨X AWÑL°uLhÓlTôh¥p YÚ¡\Õ, G]úYUô¨XeLs ªu ®²úVôLj Õû\«p

§\û] úUmTÓjR SPY¥dûL GÓdLúYiÓm,(4) ùTôÕ Utßm R²Vôo áhÓØVt£«p R²Vôo TeÏRôWo ¨VôVUt\YûL«p NÛûLLû[ AûPkRôpAR]ôp ©Wfû]Ls HtTÓm, G]úYEhLhPûUl× YN§ úUmTôh¥p GjRûLV®§Øû\Lû[ ©uTt\ úYiÓm Gu\ùS±Øû\ ùR°YôL YÏdLlTP úYiÓm,AlúTôÕRôu CdáhÓ ØVt£ùTôÕUdL°u SXàdÏ Ht\RôLdLÚRlTÓm, CRtLôL NÛûL JlTkReL°u` W j Õ d L s ù R ° Y ô ] R ô L Ü m .ùTôÕSXû]l TôÕLôlTRôLÜm. A§LúTôh¥dÏl ©u]o R²Vôo TeÏRôWoúRokùRÓdLlThPRôLÜm AûUVúYiÓm, NôûX. Õû\ØLm. ®Uô]¨ûXVm. W«púY úTôu\ Õû\L°pUj§V AWÑ HtL]úY CqY¯Øû\ûVjRôu ©uTtß¡\Õ, Uô¨XAWÑLÞm CúR Y¯Øû\ûVl ©uTt\úYiÓm, AlúTôÕRôu ùTôÕ R²VôoáhÓ §hPeLs ùYt± ùTßm,7,6 HûZLÞdLô] £\l×j §hPeLs

Õ¬R Y[of£. ®YNôVj§u ÁÕA§L LY]m. EtTj§jÕû\«p BiÓdÏ12 NRÅR Y[of£ B¡VûY Aû]jÕRWl©]ûWÙm Es[Pd¡V Y[of£dÏ Y¯YÏdÏm, CRtÏ TdLTXUôL HûZLÞdÏYôrYôRôWeLû[ YZeÏm £X§hPeLû[ úUtùLôs[ úYiÓm, úR£VFWL úYûXYônl× EjRWYôRj §hPmCRtLô] Ød¡V ûUp LpXôÏm, CÕùRôPdL ¨ûX«p 200 UôYhPeL°pùNVpThÓ YÚ¡\Õ, CÕ úUÛm®¬YôdLlThÓs[Õ, CÕ R®W.ùTôu®Zô ÑVúYûXYônl×j §hPmúTôu\ûY SÜt\ TpúYß ©¬®]ÚdÏúSW¥ YôrYôRôW YN§Lû[ HtTÓj§jRÚ¡u\], Aû]jÕ ©¬®]ÚdÏmY[of£ûV HtTÓjÕYRtLô] ØVt£L°pCûY TdLTXUôLj §Lr¡u\], CûYYÛlTÓjRlThÓ 11YÕ §hP LôXj§púUÛm §\uªdLRôL ùNVpTP úYiÓm,

91

Uj§V Uô¨X AWÑL[ôp RôrjRlThúPôÚdLô] ÕûQ §hPm. TZeÏ¥«]ÚdLô] §hPm B¡VûY £\lTôLùNVpTÓjRlTP úYiÓm,7,7 ¨§ úUmTôÓ

11YÕ §hP LôXj§p 8,5 NR®¡RNWôN¬ Y[of£VûPYRtÏ EsSôhÓØRÄÓ 29 NR®¡Rj§ÚkÕ úUÛmA§L¬jÕ 34 NR®¡RUôLl ùTÚLúYiÓm, C§p Tô§ ApXÕ 5 NR®¡R×s°Ls R²VôoÕû\«ÚkÕ ùNnVlTPúYiÓm, Gg£V ØRÄÓ. Ød¡VUô]EhLhPûUl×j Õû\L°p ùTôÕjÕû\Vôp ùNnVlTP úYiÓm,

úUúX Ï±l©PlThP ùUôjREsSôhÓ EtTj§ Y[of£ HtThPôpR²Vôo ØRÄÓm úRûYlTÓm A[®tÏA§L¬dÏm, ARtÏ ER®VôL ØRÄÓùNnYRtLô] SpX ãZûXÙm EÚYôdLúYiÓm, Cq®WiÓ LôW¦LÞmEsSôhÓ ØRÄhûP FdÏ®lTúRôÓùY°SôhÓ úSW¥ ØRÄhûPÙm DodÏm§\u YônkRûY, CûY BiÓdÏ BiÓùTÚ¡ YkRôÛm úUÛm A§L ØRÄhûPDolTRtLô] Yônl×Ls HWô[UôLEs[], ùTôÕ ØRÄhûP A§L¬lTRtÏùTôÕjÕû\ ¨ßY]eL°u ¨§ Y[eLs.Thù_h NôokR Utßm Thù_h NôWôR¨§ Y[eLs Utßm Uj§V Uô¨XAWÑL°u §hP Thù_h ¨§ JÕd¸ÓLsB¡VYtû\l TVuTÓjRXôm,

¨§ AmNjûRl ùTôßjRYûWEsSôhÓ úNªl×. ùTÚ¡YÚm YÚYôn¨ûXLÞdúLtT A§L¬dÏm GußG§oTôodLXôm, úUÛm A¥lTûPBi¥p ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p2 NR®¡RUôL CÚkR ¨LW ùY°SôhÓØRÄÓ 11YÕ §hP LôXj§p 2 ,8NR®¡RUôL A§L¬dLd áÓm, G²àmúNªl©p NU¨ûX HtTP AW£u úNªl×mA§L¬dL úYiÓm, CÕ Uj§V Uô¨XAWÑLÞdÏ JÚ ùT¬V ¨§fNYôXôLAûUVdáÓm,

§hP ¨§«u ER®ÙPu ùNnVlTÓmùTôÕ ØRÄhÓPu ùTôÕ úNûYLÞmA§L¬dLlTÓYRtÏ Y¯ ùNnV úYiÓm,CRtÏ úRûYl TÓYÕ ØRÄÓ ApX.Uô\ôL YÚYôn ùNX®]m, CkR EVoûYAûPYRtÏ NWôN¬ §hP ùNX®]m10YÕ §hP LôXj§p Es[ 7,5 NR®¡RmGu\ A[®ÚkÕ 11YÕ §hP LôXj§p9,5 NR®¡RUôL A§L¬dL úYiÓm, CRtÏúRûYlTÓm ¨§ûV. ùUôjR EsSôhÓEtTj§dÏ ¨LWô] Y¬ YÚYôn A§L¬l×.§hPm NôWôR ùNX®]eLû[d Ïû\jRpB¡V SPY¥dûLLs êXm §WhPXôm,Y[of£ CXdÏLû[ GhÓYRu êXØmYÚYônl ùTÚdLj§u êXØúU Y¬YÚYôûV A§L¬dL Ø¥Ùm, G]úYG§oTôojR A[®tÏ Y¬ öYôLj§pUj§V Uô¨X AWÑLs ºoj§ÚjRjûRúUtùLôs[ úYiÓm,

¨§ JÝeÏ Øû\dÏ Uj§V Uô¨XAWÑLs §hPm NôWôR ùNX®]jûRLhÓlTÓjÕYÕ AY£Vm, B]ôp £X§hPm NôWôR ùNX®]m ùTôÕúNûYLû[ ùTôÕUdLÞdÏ §\mTPYZeÏYRtÏ AY£VUôÏm, Utù\ôÚTÏ§ Knî§Vm YZeÏYRtÏm Yh¥ùNÛjÕYRtÏm úRûYlTÓ¡\Õ, CûYR®W Gg£V §hPm NôWôR ùNX®]jûRdLhÓlTÓjR úYiÓm, AlúTôÕRôu §hPCXdÏLû[ AûPV Ø¥Ùm, ÑÚeLdá±uUô²VeLs LhÓlTÓjRlThÓ ¨VôVUô]A[®p TVÉÓLÞdLô] LhPQeLs®§dLlTP úYiÓm, AlúTôÕRôuThù_h ùNX®]jûR LhÓdÏsûYj§ÚdL Ø¥Ùm,

©túNodûL§hPj§tLô] ùUôjR Thù_hY[eLs Ï±jR ¨§ U§lÀÓLs11YÕ §hP LôXj§p Uj§V Uô¨X

AWÑLÞdÏ ¡ûPdLdá¥V ¨§ Y[eLsùRôPoTô] ®YWeLs RtúTôÕ §hP ¨§ùRôPoTô] AÛYp ÏÝ RVô¬jÕYÚmA±dûL ¡ûPjR ©\ÏRôu ùR¬VYÚm,G²àm CkR AÔÏØû\ A±dûLdLôL

92

úUtùLôs[lThP £X BWmTdLhPU§lÀÓL°uT¥ ¡ûPjR Ø¥ÜLs ¸úZÑÚdLUôL RWlThÓs[],

©túNodûL AhPYûQ 1 - 8 YûWJhÓùUôjR EsSôhÓ Y[of£ûV 7%. 8%.8,5%. 9% B¡VûYVôL LÚ§]ôp Uj§VUô¨X AWÑLÞdÏ ¡ûPdLdá¥V ùUôjRThù_h BRôWm GqY[YôL CÚdÏmGuTûR ùR°ÜTÓjÕ¡u\], CkRU§lÀÓLs Aû]jÕm TQÅdL ®¡RmBiÓdÏ 5 NR®¡RUôL CÚdÏm Gu\AàUô]j§u A¥lTûP«púUtùLôs[lThPûY, CkR U§lÀÓLsAû]j§Ûm §hPm NôWôR ùNX®]eLsAhPYûQL°p Ï±l©hÓs[T¥ Uj§VUô¨X AWÑLÞdÏ R²jR² ®¡ReL°pAûUkÕs[], Uj§V AW£u §hPmNôWôR ùNX®]m ùUn U§lÀÓL°uT¥

5 NR®¡RUôLÜm Uô¨XeLÞdÏ 7NR®¡RUôLÜm Y[W Yônl×s[Õ, Uj§VAWÑdLô] LPu Yh¥ ÅRm 7®ÝdLôPôLÜm Uô¨X AWÑLÞdÏGhPûW ®ÝdLôPôLÜm AûUkÕs[Õ,

JqùYôÚ Y[of£ U§lÀh¥ÛmUj§V AW£u Y¬ YÚYôn Y[of£ùRôPoTôL 1,25 Utßm 1,15 Gu\ CWiÓUôtß AàUô]eLs ûLVô[lThÓs[],ùNu\ £X BiÓL°p Y¬ YÚYônY[of£ TjRôYÕ §hP LôXj§uúTôÕ1,5 BLÜm ùNu\ 10 BiÓL°p NWôN¬1,1 BLÜm CÚkRûR LÚj§p ùLôs[úYiÓm,

11YÕ §hP LôXj§p 1 ØRp 8YûW«Xô] ©túNodûL AhPYûQ RÚm¨§Y[eLs ùRôPoTô] RLYpLs ¸úZÑÚdLUôL RWlThÓs[],

Uj§V AWÑdÏ ¡ûPdÏm ùTôÕ Thù_h ¨§VôRôWeLs Utßm Uô¨X §hPeLs(ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«u NR®¡Rj§p)

11YÕ §hP LôXj§p Uôtß Y[of£ ÅReLsUj§V AW£u YÚYôn Y[of£ 7,0% 8% 8,5% 9%(1) 1,25 8,97 9,22 9,43 9,67(2) 1,15 8,60 8,83 9,03 9,25

CRu êXm Y[of£ ÅRm 8,5NR®¡RUôLÜm Uj§V AW£u YÚYônY[of£ 1,25 BLÜm CÚkRôp Uj§VUô¨X Thù_h ùNX®]jûR ùUôjREsSôhÓ EtTj§«u 9,4 NR®¡RUôLûYj§ÚdL úYiÓm Gu\ CXdûLAûPVXôm Guß ùR¬¡\Õ, ©túNodûLAhPYûQ 5p á\lThÓs[Õ úTôXCj§hP LôXj§p Uj§V AW£u Y¬YÚYôn 1 , 7 NR®¡R ×s°LsA§L¬lTÕPu §hPm NôWôR ùNX®]m1,8 NR®¡R ×s°L[ôLd Ïû\kRôp CÕNôj§VUôÏm,

¨§lùTôßl× Utßm Thù_húUXôiûU LhÓlTôÓLs Uj§V Uô¨XAWÑL°u ¨§l Tt\ôdÏû\ûV 2008-09

BiÓdÏs ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«u3 NR®¡R A[YôL Ïû\dL úYiÓmGu\ CXdûL öQ«jÕs[], CRuRôdLm ¨§ §WhÓm RuûUûV©W§Td¡\Õ, CkR CXdÏLs §hPLôXj§u ØRp CWiPôiÓL°pY[of£ûV UhÓlTÓjÕ¡\Õ, ARu ©\ÏY[of£ A§úYLUôL AûUÙm,

©túNodûL AhPYûQ 9 A°dÏmùNn§ Gu]ùY²p. ¨§lùTôßl× UtßmThù_h úUXôiûU CXdÏLû[GhÓYûR CWiÓ BiÓLÞdÏ ¿h¥jRôp¨§ YZeÏYÕ NUfºWôL AûUÙm,§WhPlTÓm ¨§«u A[Üm Cj§hPLôXj§tÏs ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p9,8 NR®¡RUôL CÚdÏm,

93

CûQl× - 111YÕ IkRôiÓ §hP LôXj§tLô] (2007-12) Uj§V Uô X AWÑL°u § G§oTôol×

(JhÓùUôjR EtTj§ NRÅRj§p)

7 NRÅR ùTôÚ[ôRôW Y[of£ CXdÏ : Uj§V AW£u YÚYôn A§L¬l× ®¡Rm = 1,25%

2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 §hP NWôN¬Uj§V AWÑ 11YÕ §hPm

1, §hPj§tLô] JhÓùUôjR Thù_h JÕd Ó 4,38% 4,33% 4,42% 4,80% 5,26% 5,70% 4,90%A§pi) Uô X AWÑLÞdÏ Uô²Vm 1,45% 1,31% 1,08% 1,29% 1,52% 1,74% 1,39%ii) CRW §hP YÚYôn ùNX®]eLs 2,19% 1,42% 1,17% 1,40% 1,65% 1,89% 1,51%iii) §hP ØRÄhÓ ùNXÜ 0,73% 1,59% 2,17% 2,11% 2,09% 2,07% 2,00%

2, §hPm NôWôRûYLÞdLô] JÕd Ó 9,9% 9,6% 9,3% 9,0% 8,8% 8,5% 9,03%A§pi) Yh¥ ùNÛjÕRp 3,5% 3,4% 3,2% 3,1% 2,9% 2,8% 3,07%ii) TôÕLôl× 2,3% 2,2% 2,2% 2,3% 2,3% 2,3% 2,26%iii) F§Vm. T¥Ls 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,95%vi) Uô XeLÞdLô] §hPm NôWôR Uô²Vm 0,9% 0,9% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,66%v) Uô²VeLs 1,2% 1,1% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 0,99%vi) §hPm NôWôR CRW AmNeLs 1,0% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,10%

3, ùUôjR ùNXÜ 14,3% 13,9% 13,7% 13,8% 14,0% 14,2% 13,93%4, ùUôjR Y¬ YÚYôn 11,2% 11,5% 11,8% 12,1% 12,4% 12,8% 12,12%

L Ü : Uô XeL°u Te¸Ó 2,9% 3,1% 3,2% 3,3% 3,4% 3,5% 3,30%5, Uj§V AWÑdLô] Y¬ YÚYôn 8,3% 8,4% 8,6% 8,8% 9,0% 9,3% 8,82%6, Y¬ CpXôR YÚYôn 1,9% 1,9% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,82%7, ùUôjR YÚYôn YWÜ 10,2% 10,3% 10,4% 10,6% 10,8% 11,0% 10,64%8, ùUôjR § Tt\ôdÏû\ 3,8% 3,4% 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% 3,08%9, YÚYôn Tt\ôdÏû\ 2,1% 1,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,20%

Uô X AWÑLs10, Uô X §hPm 4,62% 4,89% 4,79% 5,16% 6,06% 6,42% 5,0%11, ùUôjR §hPªpXôR JÕd Ó 11,08% 10,46% 10,38% 10,30% 10,23% 10,21% 10,32%

A§pi) Yh¥ ùNÛjÕRp 2,37% 2,27% 2,20% 2,14% 2,08% 2,07% 2,15%ii) F§Vm & T¥Ls 3,28% 3,27% 3,26% 3,25% 3,24% 3,26% 3,25%iii) Knî§Vm 1,21% 1,22% 1,23% 1,24% 1,24% 1,25% 1,24%vi) §hPm NôWôR CRW ùNXÜLs 3,72% 3,71% 3,69% 3,68% 3,67% 3,66% 3,68%

12, ùUôjR ùNXÜ 15,71% 15,36% 15,17% 15,46% 16,29% 16,62% 15,78%13, Y¬ YÚYôn 9,11% 9,42% 9,61% 9,80% 10,00% 10,20% 9,81%

A§pi) Uô X AW£u ùNôkR Y¬ YÚYôn 6,20% 6,30% 6,40% 6,51% 6,61% 6,72% 6,51%ii) Uj§V AW£u TeÏ 2,91% 3,12% 3,21% 3,30% 3,39% 3,48% 3,30%

14, Y¬ ApXôR YÚYôn 3,64% 3,44% 3,06% 3,15% 3,29% 3,42% 3,27%A§pi) Uj§V AW£u §hP Uô²Vm 1,45% 1,31% 1,08% 1,29% 1,52% 1,74% 1,39%ii) Uj§V AW£u §hPm NôWôR Uô²Vm 0,9% 0,9% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,66%iii) Uô X AW£u Y¬ ApXôR YÚYôn 1,30% 1,27% 1,24% 1,22% 1,19% 1,17% 1,22%

15, JhÓùUôjR YÚYôn YWÜ 12,75% 12,86% 12,67% 12,96% 13,29% 13,62% 13,08%16, ùUôjR § Tt\ôdÏû\ 2,35% 2,50% 2,50% 2,50% 3,00% 3,00% 2,70%17, YÚYôn Tt\ôdÏû\ 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

Uj§V Uô X AWÑL°uJhÓùUôjR §hP Thù_h JÕd Ó 7,55% 7,91% 8,13% 8,67% 9,79% 10,37% 8,97%140-1(1)G§oTôol×dLô] Sm©dûL :-TQÅdL ®¡Rm 5%Uj§V §dLô] Sm©dûL Uô¨X §dLô] Sm©dûLLsÏû\kRThN Yh¥ ®¡Rm 7,0% Ïû\kRThN Yh¥ 8,5%Y¬ YÚYôn Y[of£ 1,25 Y¬ YÚYôn Y[of£ 1,15Y¬ ApXôR YÚYô«u BiÓ Y[of£ 12,5% Y¬ ApXôR YÚYô«u BiÓ Y[of£ 10%F§Vm Utßm T¥L°u BiÓ Y[of£ 10% Knî§Vm BiÓ Y[of£ 13%CRW §hPªpXô ùNXÜ Y[of£ 10% F§Vm Utßm T¥L°u BiÓ Y[of£ 12%Uj§V Y¬«p Uô XeL°u TeÏ 29% CRW §hPªpXô ùNXÜL°u Y[of£ 12%H CkR áÓRp Uô X AWÑ Uô²Vm úNodLlTP®pûX, AÕ Uj§V Thù_h¥p ùNXYôLÜm Uô X Thù_h¥p YÚYôVôLÜmH LôhPlTÓ¡\Õ,

94
















95
















96



8,0% ùTôÚ[ôRôW Y[of£ CXdÏ : Uj§V AW£u YÚYôn A§L¬l× ®¡Rm = 1,15%













97
















98
















99
















100
















101



8,5% ùTôÚ[ôRôW Y[of£ CXdÏ 2010 - 2011m BiÓdÏ Uôt\lThPÕ : Uj§V AW£u YÚYôn A§L¬l× ®¡Rm = 1,25%













Date post:	20-Mar-2019
Category:	Documents
Upload:	ngoanh
View:	215 times
Download:	0 times

®ûWkR. Aû]jûRÙm Es[Pd¡V Y[of£ûV...

Documents