VALEO - Alternadores, Motores de Partida_1

Confira a maneira mais simples de consultar este catlogo:Vea a forma mais facil de utilizar este catalogo /Check the better way to consult this catalog

Codigo ValeoValeo Reference

Cdigo Valeo

ObservacinObservation

Observao

Fecha de FabricacinCar Production Year

Data de Fabricao do Veculo

MotorEngine

Motor

Como Utilizar o CatlogoComo Utilizar el Catlogo / How to Use this Catalog

MWMCaminho 8500 TDX 07/97 523158. 70 14V S940793

AGRALE

ATLAS COPCO

C AX 430 C i NT 855 01/88 102334 55 28V A14N39

Sistemas Eltricos AlternadorSistemas Elctricos / Electric Systems

MotorModeloVeculo Obs. Cdigo

Caractersticas

Amp. Volt.

Refernciatcnica

A/C

D/H

Ar-condicionado / Aire-acondicionado / Air-conditioning

Direo hidrulica / Direcin hidraulica / Power steering

Simbologia / simbologa / symbology

Modelo del VehiculoCar Model

Modelo do Veculo

Nombre del VehiculoCar Name

Nome do Veculo

CaracteristicasTechnical Detail

Caractersticas

Referencia TecnicaTechnical Reference

Referncia tcnica

592625. 512005. 501118. 505083.

Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Make and Model

Pg.Des.

Polia MancalDianteiro Compl. Estator RotorPonte Retif.Completo Regulador Cap Plstico Cpsula Plstica

1 2 3 4 5 6 7 8

Componentes

Dibujo del ComponenteSpare Part Design

Desenho do Componente

Nombre del ComponenteSpare Part name

Nome do Componente

02

ndicendice / Index

Alternador + componentes

Motor de Partida + componentes

04

07

Informaciones Tcnicas / Technical InformationINFORMAES TCNICAS

1

DIAGNSTICO DE DEFEITOS Diagnostico de Defectos / Defects Diagnosis

Alternador

Motor de Partida

09

102

ALTERNADOR Alternador / Alternator

Tabela de aplicao por montadora 12 3

MOTOR DE PARTIDA Motor de arranque / Starter

Tabela de aplicao por montadora 26 4

COMPONENTES Componentes / Spare parts

5

Esquemas Tecnicos / Technical DesignsDESENHOS TCNICOS

Alternador

Motor de Partida

49

577

Sistemas Eltricos Sistemas Elctricos / Electric Systems

INSTRUES DE MONTAGEM E DESMONTAGEM

Alternador SG

Motor de Partida D7E

62

658

Montaje e desmonte / Assembly and disassembly

CROSS LIST Cdigos cruzados / Cross list

Cdigo ValeoTcnico

Cdigo Concorrente

Cdigo Valeo Substitudo

Cdigo Montadora

47

47

476

47

FLUXO DE GARANTIA

Fluxo de garantia 67 9

Alternador

Motor de Partida

38

44

Alternador + componentes / Alternator + spare parts

Alternador / Alternator

Motor de arranque + componentes / Starter + spare parts

Motor de arranque / Starter



Cdigo tcnico Valeo / Valeo technical code

Cdigo competidor / Player code

Cdigo Valeo cambiado / Changed Valeo code

Cdigo fabricante / Car maker code



Alternador SG / Alternator SG

Motor de arranque D7E / Starter D7E

Garanta / Guarantee



03

Quando voc entra no carro e gira a chave de contato,as lmpadas do painel acendem.Neste momento a Bateria, nossa fonte primria deenergia, fornece a corrente necessria para excitar orotor.Esta corrente, passa pelo regulador / porta escovas,percorrendo a bobina do rotor, provocando um campomagntico. Quando o rotor est em movimento, elepermite a induo da tenso alternada no estator. Estatenso induzida ser retificada pela ponte retificadorapara termos na sada do alternador uma tensocontnua que alimentar os consumidores do veculo erecarregar a bateria.Atualmente os veculos so equipados cada vez maiscom acessrios eltricos extras, faris adicionais,equipamentos de som e ar condicionado. Dessa formaexigindo cada vez mais dos alternadores. Abaixodescreveremos um pouco mais sobre os componentesque formam o alternador.

Sobre o Sistema Eltrico do carro

A principal funo de um alternador transformar energiamecnica do motor a combusto em energia eltrica, paracarregar a bateria e alimentar outros equipamentoseltricos. A bateria deve ser carregada, para que segaranta o fornecimento de energia eltrica para oveculo com o motor desligado e para forneceruma energia para a partida do veculo.Para que tudo isto funcione seminterferncias e segurana, serimprescindvel que as capacidades doalternador, bateria, motor departida e acessrios eltricos sejambem dimensionados.

Alternador

Sobre el sistema elctrico del automvil bout the car electric system/ A

04

Cuando usted entra en el automvil y gira la llave de contacto, laslmparas del tablero de encienden.En este momento la batera, nuestra fuente primaria de energa, proveela corriente necesaria para excitar el rotor. Esta corriente pasa por elregulador / porta escobas, recorriendo la bobina del rotor, provocando uncampo magntico. Cuando el rotor esta en movimiento, permite lainduccin de la tensin alternada en el estator. Esta tensin inducida serrectificada por el puente rectificador para que tengamos en la salida delalternador una tensin continua que alimentara los consumidores delvehculo y recargar la batera.Actualmente los vehculos son equipados cada vez con ms accesorioselctricos, proyectores auxiliares, equipos de sonido y aireacondicionado. Exigiendo cada vez ms de los alternadores. Abajodescribimos un poco mas sobre los componentes que forman un

When you enter in the car and rotate the contact key, the lamps of thepanel light go on.At this moment the Battery, our primary source of energy, supplies thenecessary current to excite the rotor.This current goes by the regulator/ brush holder, going through thewinding of the rotor, creating a magnetic field. When the rotor is moving,it allows the induction of the alternate tension in the stator. This inducedtension will be rectified by the rectifier diode bridge to get in thealternator exit a continuous tension which will supply the consumers ofthe vehicle and will recharge the battery.Nowadays the vehicles are equipped more and more with extra electricaccessories, additional lights, sound equipments and air-conditioning,demanding more and more capacity from alternators. Below we willdescribe a little more about the alternator spare parts.

La principal funcin de un alternador es transformar energa mecnicadel motor de combustin en energa elctrica para cargar la batera yalimentar otros equipos elctricos. La batera debe ser cargada para quese pueda garantizar la provisin de energa elctrica para el vehculo conel motor apagado y para proveer energa para el arranque del vehculo.Para que todo esto funcione sin interferencias y seguridad, serimprescindible que las capacidades del alternador, batera, motor dearranque y accesorios elctricos sean bien dimensionadas.

The main function is to transform mechanical energy of the engine intoelectric power, to charge the battery and supply other electric equipments.The battery must be charged to assure the electric power supply to startthe vehicle.To get everything working without interferences and with safety, it will beindispensable to measure the capacities of the alternator, battery, starterand electric accessories.


1

Informaes TcnicasInformaciones tcnicas/ Technical information

Responsvel pelo contato com a correia, que vai acionar o eixo etransmitir o movimento do motor trmico.

Sua funo dar o suporte para o rotor e estator e assegurar a fixaomecnica do alternador no bloco motor.O projeto dos mancais deve garantir que o alternador ir suportar osnveis de vibrao de cada aplicao.

composto pelo eixo, bobinas e garras polar, sua funo gerar um campoeletromagntico que induzir corrente alternada no estator.O dimetro e a largura da bobina e garra polar determinam o campomagntico do rotor.Este campo junto com o dimetro e largura do estator determinam a potnciado alternador.

A principal funo do estator gerar corrente. O Estator representa noalternador as trs bobinas que esto sujeitas ao campo magntico do rotor.Na sada das fases das bobinas teremos a tenso induzida do rotor. O estatorir suportar as bobinas e ao mesmo tempo proporcionar a concentrao daslinhas do campo magntico.

Polia Polea / Pulley

Responsable por el contacto con la correa, que va a accionar el eje ytransmitir el movimiento del motor trmico.

Mancal Dianteiro Mancal Delantero / Front Bracket

Su funcin es dar soporte al rotor y al estator y garantizar la fijacinmecnica del alternador en el motor.El proyecto de los macales debe garantizar que el alternador soportarlos niveles de vibracin de cada aplicacin.

The main function is to hold the rotor and estator, and to fix the engine.The project of the front bracket should assure that the alternator willsupport the vibration of each application.

Rotor / RotorRotor

Esta formado por el eje, bobinas y garras polares, su funcin es generarun campo electromagntico que inducir la corriente alternada en elestator. El dimetro y el largo de la bobina y de la garra polar determinanel campo magntico del rotor.Este campo junto con el dimetro y el largo del estator determinan lapotencia del alternador.

It is composed by the shaft rotor, winding and polar dog, the main functionis to create an electromagnetic field that will induce alternating currentinto the estator. The diameter and the width of the winding and polar dogdetermine the magnetic field of the rotor. The alternator's power isdetermined by the diameter and width of the winding and the magneticfield.

Estator

La principal funcin del estator es generar corriente. El estator representaen el alternador las tres bobinas que estn sujetas al campo magnticodel rotor. En la salida de las fases de las bobinas tendremos la tensininducida del rotor. El estator soportar las bobinas y al mismo tiempoproporcionar la concentracin de las lneas del campo magntico.

The main function of the stator is to generate current. Stator acts in thealternator as the three winding that are subject to the magnetic field ofthe rotor. In the exit of the phases of the reels we will have the inducedtension of the rotor. The stator will support the reels and at the same timeprovides the concentration of magnetic field lines.

Estator / Stator

05

1The main function is the contact with the belt, which will start the engine.


Puente Rectificador / Rectifier Diode Bridge

A funo principal da ponte retificadora transformar (retificar) a tenso alternadaem tenso contnua.

O componente eltrico que garante esta retificao so os diodos. Para que osdiodos possam atuar, eles devem estar ligados eletricamente em ponte retificadora.A ligao eltrica garantida pelo conector, parte de plstico sobremoldado quecontm as conexes de cobre.

responsvel por dar suporte para o porta-escova reguladora ponte retificadora, orotor e assegurar a fixao mecnica do alternador no bloco motor. O projeto dosmancais deve garantir que o alternador ir suportar os nveis de vibrao de cadaaplicao.

Composto pelo mdulo eletrnico (regulador de tenso), escova (fornece tenso para o rotor)e capacitor (filtro). O regulador deve manter a tenso regulada dentro dos parmetros pr-estabelecidos. A funo bsica do regulador pode ser representada por uma chave queabre-e-fecha. Quando a tenso est muito alta ele abre a chave (abre o circuito) deexcitao do rotor, diminuindo a tenso no alternador. E quando a tenso est muito baixa,ele fecha o circuito, aumentando a corrente de excitao do rotor.

Sua funo proteger os contatos eltricos da ponte retificadora e tambm no permitirque durante a manuteno do motor trmico tenha-se acesso aos terminais eltricos.

Ponte Retificadora

La funcin principal del puente rectificador es transmitir y transformar(rectificar) la tensin alternada en tensin continua.Los componentes elctricos que garantizan esta rectificacin son losdiodos. Para que los diodos puedan actuar, deben estar conectadoselctricamente con el puente rectificador. La conexin elctrica esrealizada por el conector, componente de plstico sobre-moldeado quecontiene las conexiones de cobre.

The main function is to transform (to rectify) the alternate tensioninto continuous tension.The electric components that guarantee this rectification are the diodes.The diodes should be linked to the electric rectifier bridge.The electric connection is guaranteed by the connector, which is the plasticpart that contains the copper connections.

Mancal Traseiro Mancal Trasero / Rear Bracket

Su responsabilidad es mantener el porta escova, el puente rectificador, elrotor y asegurar la fijacin mecnica del alternador en el motor.El proyecto de los mancales debe garantizar que el alternador soportaralos niveles de vibracin de cada aplicacin.

The main function is to give support to the brush regulator, to the bridgerectifier, to the rotor and to assure the mechanical fixation of thealternator in the motor block. The project of the brackets must guaranteethat the alternator supports the levels of vibration of each application.

Regulador Regulador / Regulator

Compuesto por el modulo electrnico (regulador de tensin), las escobas(proveen tensin para el rotor) y el capacitor (filtro). El regulador debemantener la tensin regulada dentro de los parmetros preestablecidos.La funcin bsica del regulador puede ser representada como la de una"llave" que abre y cierra. Cuando la tensin esta muy alta "abre la llave"(abre el circuito) de excitacin del rotor disminuyendo la tensin en elalternador. Cuando la tensin esta muy baja, "cierra la llave",aumentando la corriente de excitacin en el rotor.

Composed by the tension regulator, brush (it supplies tension to the rotor)and capacitor (filter). The regulator keeps the tension in the pre-established parameters. The basic function of the regulator is like an"open/close key".When the tension is very high it opens the circuit; when the tension is verylow, it closes the circuit, increasing the current of excitement of the rotor.

Tapa Plstica / Plastic CoverTampa Plstica

Su funcin es proteger los contactos elctricos del puente rectificador ytambin no permitir que durante el mantenimiento del motor trmico setenga acceso a los terminales elctricos.

The main function is to protect the electriccontacts of rectifier diode bridge and to avoidthe contact with electric terminals.

06

1


Sua funo alojar e guiar as escovas e ainda assegurar uma fora de contatomecnico entre as escovas e o coletor do induzido, permitindo a passagem decorrente atravs dos mesmos.Em seu interior se alojam as escovas, as molas e outros elementos de montagemdo subconjunto.

Su funcin es alojar y guiar las escobillas e adems asegurar una fuerzade contacto mecnico entre las escobillas y el colector del inducido,permitiendo el pasaje de corriente a travs de las mismas. En su interiorse alojan las escobillas, las molas y otros elementos de montaje delsubconjunto.

Porta-Escobillas / Brush HolderPorta-Escovas

A principal funo do motor de partida garantir uma rotao mnima no motor acombusto para que alcance uma misturaar/combustvel ideal. Transformandoenergia eltrica em energia mecnica egarantindo um elevado torque incial,suficiente para superar as fortesresistncias mecnicas geradas pelacompresso e pelo atrito dos pistese dos mancais.

Fixar o Motor de Partida no veculo, alm de sustentar o conjunto girante. Para tal,contam com elementos de rolamento ou deslizamento, que asseguram a absorode esforos radiais e axiais, alm de permitir regimes de rotao compatveis como motor de partida ao qual se aplicam.

Seu principal objetivo criar um Campo Magntico para girar o Induzido. Este campomagntico fixo est localizado numa regio bem determinada do espao, com linhas de campoorientadas de forma a assegurar que seja criado um campo magntico B perpendicular aoscondutores de corrente do induzido.

Motor de Arranque / StarterMotor de partida

La principal funcin del motor de arranque es permitir una rotacinmnima en el motor de combustin y alcanzar una mezcla de airecombustible ideal. Transformando energa elctrica en energa mecnica ygarantizando un torque inicial elevado, suficiente para superar las fuertesresistencia mecnicas generadas por la compresin y por el rozamiento delos pistones y del cigeal.

The main function of the starter is to assure a minimum rotation in theengine and to reach an ideal blend air/fuel by transforming electric powerinto mechanical energy and assuring a high force initial, enough toovercome the strong mechanical resistances generated by the compressionand by attrition of the pistons and brackets.

Suporte Completo / Front BracketSuporte Completo

Fijar o Motor de Arranque en el vehculo, adems de sostener el conjuntogirante. Para esto, cuenta con elementos de rolamiento o deslizamiento,que garantizan la absorcin de esfuerzos radiadles o axiales, adems depermitir regimenes de rotacin compatibles con el motor de arranque alcual se aplican.

The main function is to fix the starter in the vehicle and sustain all workingparts. To assure these functions, front brackets are provided of bearing andsliding elements, that support radial and axial efforts, allowing compatiblerotation regimes to the starter with they apply to..

Su principal objetivo es crear un campo magntico para girar el inducido.Este campo magntico fijo esta ubicado en una regin bien determinadadel espacio, con lneas de campo orientadas de una forma que garantizaque sea creado un campo magntico "B", perpendicular a los conductoresde corriente del inducido.

The main function is to create a magnetic field to rotate its induced.This fixed magnetic field is located in a determined area, with orientedfield lines, which assure the generation of a magnetic field "B",perpendicular to the current drivers of the induced.

Its function is to camp and to guide the brushes and still to assure amechanical contact force between the brushes and the collector of theinduced, allowing the current passage through the same ones.In its interior they lodge the brushes, the springs and other sub-assemblyelements.

07

1


Tem a funo de girar o pinho, atravs de um campo magntico de repulso. composto pelo coletor, arrastador, eixo metlico e um conjunto de espiras decondutores.

08

Inducido / ArmatureInduzido

Tiene la funcin de girar el pin, a travs de un campo magntico derepulsin. Este compuesto por el colector, arrastrador, eje metlico y unconjunto de espirales de conductores.

The main function is to move the pinion, through a repulsion magneticfield. It is composed by the collector, starter motor, metallic shaft and agroup of spirals.

Sua principal funo fazer o avano do pinho, para isso deve assegurar odeslocamento do conjunto de comando (ncleo mvel e alavanca), permitindo o avanodo arrastador ao longo do eixo, com simultneo engrenamento do pinho no volante domotor. E tambm assegurar a alimentao do motor eltrico, devido ao fechamento docontato entre os dois bornes de potncia: borne B+ e borne de alimentao.

Llave Magntica / Solenoide SwitchChave Magntica

Su principal funcin es realizar el avance de pin, para esto debeasegurar el descocamiento del conjunto de comando, ncleo mvil epalanca, permitir el avance del arrastrador a lo largo del eje, con engranesimultaneo del pin en el volante del motor. Tambin garantiza laalimentacin del motor elctrico, gracias al cierre del contacto entre losbornes de potencia, borne B+ y borne de alimentacin.

The main function is to advance the pinion; Displacement of the commandgroup (mobile nucleus and lever) must be assured, allowing the progressof the starter driver along the shaft, with simultaneous engagement ofpinion in the steering wheel of the engine. Another function is to assurethe operation of the engine, closing the contact between two terminals:terminal B+ and supplying terminal.

Conjunto de Comando / Command Assembly

Sua principal funo transmitir ao arrastador o movimento de translao ao longo doeixo e assegurar o retorno do arrastador ao trmino da partida do motor. O conjunto decomando constitudo da alavanca de comando, do ncleo mvel e da mola de retorno.

Protege e centraliza o induzido, alm de sustentar o conjunto girante. Para tal, contam comelementos de rolamento ou deslizamento, que asseguram a absoro de esforos radiais e axiais.

Conjunto de Comando

Su principal funcin es transmitir al arrastrados el movimiento detranslacin a lo largo del eje y garantizar el retorno del arrastrador alfinal de la partida del motor. El conjunto esta constituido por la palancade comando, por el ncleo mvil y por la mola de retorno.

The main function is to transmit to the starter drive the movement alongthe axis and to assure the return of the starter driver at the end of themotors. The command assembly is constituted of the command lever, themobile nucleus and return spring.

Mancal Trasero Completo / Rear BracketMancal Traseiro Completo

Protege y centraliza el inducido, adems de sostener el conjunto girante.Para esto, cuenta con elementos de rolamiento o deslizamiento, quegarantizan la absorcin de esfuerzos radiales y axiales.

The main function is to protect and to centralize the armature, besidessustaining the working group. Rear bracket is provided of bearing orsliding elements, that assure the absorption of radial and axial efforts.

A funo do pinho do impulsor transmitir a fora inicial para o motor. No momento que avelocidade do motor ultrapassa a velocidade do motor de partida o pinho gira livremente, devido aosistema de roda livre, que evita danos ao motor de partida e ao motor do veculo, retornando aposio inicial.

La funcin del pin del impulsor es transmitir fuerza inicial para el motor.En el momento que la velocidad del motor pasa la velocidad del motor departida el pin gira libremente, debido a su sistema de rueda libre, queevita daos al motor de partida y al motor del vehculo, volviendo a suposicin inicial.

The pinion drive function is to transmit the inicial force. In themoment that the motor speed exceeds the starter speed, the pinion rotatesfree, due to the free wheel system that prevents damages to the starterand to the vehicle motor, returning to the inicial position.

the motor

Impulsor / Pinion DriveImpulsor

1


09

Diagnstico de DefeitosDiagnostico de Defectos / Defects Diagnosis

AlternadorAlternador / Alternator

Substituir oalternador

Reparar o antifurtode direo

O motor estparado e almpada

sinalizadorada bateria seacende antesdo contato. Com o motor desligado, almpada sinalizadora da bateria

est acesa.

Motor desligado.

O motor estfuncionandoe a lmpadasinalizadorada bateriapermanece

acesa.Lmpada sinalizadora da

bateria acesa.

Regular a marcha lenta,se necessrio

Substituir a correiaou ajustar folga

Substituir o alternador

Marcha lentaest ok?

O motor estparado, o

contato foi feitoe a lmpadasinalizadorada bateria se

acendefracamente. Lmpada sinalizadora da bateriafracamente acesa.

D a partida.Localizar a perda de cargaCarregar a bateria

Verificar a bateria

A lmpadase acende?

Desconectar o plo (-) da bateriaConectar o multmetro em amperentre o plo (-) da bateria e o terra

A


A lmpadade testeacende?

Desconectar o conector do reguladorConectar o chicote de teste entreo plo B+ e o regulador D+

O motorest parado, ocontato foi feitoe a lmpadasinalizadorada bateriase apaga. Lmpada sinalizadora da bateria

se apaga.

D a partida.

O motor estfuncionandoe a lmpadasinalizadorada bateria

estfracamente

acesa.Com o motor funcionando, a

lmpada sinalizadora da bateriaest fracamente acesa.

A lmpadade testeacende?

Desconectar o conector do reguladorConectar o chicote de teste entreo plo B+ e o regulador Substituir o alternador

O alternadorapresentarudo.

Estator ou ponte de diodos com defeito

Rudo estridente da correia Verificar a correia

Problemas de rolamentos Substituir o alternador


Alternador funciona.

Porm apresenta rudo.

Problema Como diagnosticar Passo-a-passo

2

10

Diagnstico de DefeitosDiagnostico de Defectos / Defects Diagnosis

Motor de PartidaMotor de arranque / Starter

O motorde partidagira, masno acionao motor. D a partida. O motor no

liga.

Problema Como diagnosticar

- Impulsor fora de operao- Volante do motor danificado- Redutor com defeito- Garfo fora de operao

- Retirar o motor de partida- Verificar o volante do motore o impulsor do motor departida

- Recarregar a bateria ou localizar a queda de tenso e repar-la

Passo-a-passo

Desconectar o fiode comando A (50)

- Substituir o motor de partida

- Reparar o chicote e chave comutadora de partida ou substituir o antifurto

O motor departida

gira?

O motor departidagira

ou o motorde partidagira, masno pra.

Com a chavedesligada, omotor gira.

1. O motor de partida estcom defeito

2. O chicote est emcurto-circuito

3. O sistema antifurto estcom defeito

3 causas so possveis:

- Substituir omotor departida e ovolante domotor

- Substituir o motor de partida- Fixar o motor de partida

- Retirar o motorde partida

- Verificar o volantedo motor e oimpulsor do motorde partida

estdanificado?

(cremalheiro)O volanteO chicote do

motor de partidaest fixado

corretamente?

- Impulsor fora de operao- Coroa danificada- Redutor com defeito- Garfo fora de operao

O motorde partidagira, masapresentarudo. D a partida,

o motor gira.Motor de partidaapresenta rudo.

- Bateria fraca- Bobina docomando(chamada)fora deoperao

- Escova gasta

- Substituiro motorde partida

A chavemagnticatraciona

alternada-mente. D a partida. D a partida. Motor departida no

gira.

Chave magnticatracionando

alternadamente.

- Encontrar a causa edestravar o motor

- Medirtensono plo C

O motorest travado?

- Verificarbateria echicote- Substituir o motor

de partida

Tenso noplo C igualtenso dabateria?

A chavemagnticatraciona,

mas o motorde partidano gira.

A tensodo plo C menordo que a tenso dabateria em 2 oumais Volts?

Desconectar o cabode comando do plo A

- Verificar a fiao e o antifurto

Verificar a tenso entreos plos da bateria

Verificar a tenso doplo C e o terra

V

V

Conectar o fio de teste noplo A e colocar a outraextremidade em contato

com o plo C

O motor departida

gira?

O motorde partidagira, pormno quando

quente.D a partida.

o

o

O motor departida gira,

mas no quandoest quente.


O motor departidagira,

pormlentamente.

A tenso doplo C menor doque a tenso dabateria em 2ou mais Volts?

- Verificar o aperto dos terminais e o cabo de alimentao

Desconectar o fiode comando A

Conectar o fio deteste no plo A ecolocar a outraextremidade emcontato com o

plo CVerificar a tensoentre os plosda bateria

Verificar a tenso doplo C e o terra

VV

D a partida.

O motor departida gira,

pormlentamente.

- Carregar abateria outroc-la

A bateriaest

descarregada?

- Retirar o motorde partida

- Verificar ovolante domotor e oimpulsor domotor dePartida

- Verificar a fiaoe o antifurto


O motorde partidafunciona?

1

A chavemagntica

notraciona. Verificar a tenso doplo C e o terra da

bateria

V

V

A tenso do ploC menor do que a

tenso da bateria em 2ou mais Volts?

D a partida.O motor de

partidano traciona.

A bateriaest

descarregada?O voltmetroindicou 12V?

01

Ovoltmetrodeverindicar12V

- Substituir o motor de partida

SIM

NO

2


Estator

Ponte retificadora

Reguladorde tenso RotorRegulador / Regulator

Puente rectificadorRectifier diode bridge

Estator / Stator

Rotor / Rotor

3

MWM

12

Caminho 8500 TDX 07/97 523158. 70 14V S940793

AGRALE

ATLAS COPCO

Compres. AX 430 Cummins NT 855 01/88

102334. 55 28V A14N39

AUDI

Audi

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

439003.

439003.

439003.

439069.

439069.

439069.

90

90

90

90

90

90

14V

14V

14V

14V

14V

14V

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI156

A13VI156

A13VI156

BMW

BMW Srie 3 2.8

BMW Srie 5 2.8

V6

V6

01/92

01/92

com A/C

com A/C

433181.

433181.

140

140

14V

14V

A14V19

A14V19

CITRON

XU7JB/P4

XU10J2CTEL3/J4R

XU5JP

XU7JP

XUD9A/TEF

XU10J2C/J4

XU10J4R

EW10J4, XU10J4R

TU3JP

TU5JP

XU7JP, EW7J4

XU7JP, EW7J4

EW

DW

TU1/TU1M

TU3JP

XU5JP, XU5M/2

XU7JP

XU10J2C/J4

XU5JP, XU5M/2

XU7JP

XU9JA

XU10J2C/J4

XU10J2C/J4

Citron Xantia 1.8 16V

Citron Xantia 2.0 16V

Citron Xantia 1.6

Citron Xantia 1.8

Citron Xantia 1.9

Citron Xantia 2.0

Citron XM 2.0i 16V

Citron Xsara 2.0

Citron Xsara 1.4

Citron Xsara 1.6

Citron Xsara 1.8

Citron Xsara 1.8

Picasso 2.0L

Picasso Diesel

Citron ZX 1.1

Citron ZX 1.4

Citron ZX 1.6

Citron ZX 1.8

Citron ZX 2.0

Citron ZX 1.6

Citron ZX 1.8

Citron ZX 1.9

Citron ZX 2.0

Citron ZX 2.0 16V

todos

01/94

todos

todos

todos

01/94

01/93

01/98

todos

01/01

01/98

01/98

01/01

01/01

todos

todos

todos

todos

01/93

todos

todos

todos

01/93

01/93

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

439072.

439072.

433190.

433190.

433190.

433190.

439072.

439072.

433156.

433156.

433190.

433189.

439521.

439435.

433156.

433156.

433190.

433190.

433190.

433189.

433189.

433189.

433189.

439072.

120

120

97

97

97

97

120

120

80

80

97

80

120

120

80

80

97

97

97

80

80

80

80

120

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

A14VI14

A14VI14

A13VI191

A13VI191

A13VI191

A13VI191

A14VI14

A14VI14

A13VI96

A13VI96

A13VI191

A13VI88

SG12S051

SG12S055

A13VI96

A13VI96

A13VI191

A13VI191

A13VI191

A13VI88

A13VI88

A13VI88

A13VI88

A14VI14

BMW

Xantia

XM

Xsara

ZX

Audi A3 1.6

Audi A3 1.8i

Audi A3 1.9i

Audi A4 1.6

Audi A4 1.8

Audi A6 1.8

1.6

1.8i

1.9i

1.6

1.8

1.8

FIAT

Ducato Ducato 2.8 SOHC 01/03 433190. 97 14V A13VI191

FORD

CourrierCourrier 1.6L Zetec Rocam 07/99 com A/C 439466. 90 14V SG9B056

Courrier 1.0L Zetec Rocam 07/99 com A/C 439466. 90 14V SG9B056

EcosportEcosport 1.0L

Ecosport 1.6L

Supercharger

Zetec Rocam

01/03

01/03

com A/C

com A/C

439465.

439465.

SG9B051

SG9B051

100

100

14V

14V

todos

todos

todos

todos

todos

todos


MotorModeloVeculo Obs. CdigoCdigoTcnico

3

13

102589. 104269. 300665. 590563. 590629.

592920.

592920.

592920.

593720.

593720.

593720.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593557.

593557.

593557.

592917.

592917.

592917.

593295.

593295.

593295.

593295.

593295.

593295.

592959.

592959.

593748.

593748.

593757.

593757.

593757.

593757.

593748.

593748.

592929.

592929.

593757.

493804.

493804.

592929.

592929.

593757.

593757.

593757.

593757.

593757.

593757.

593757.

593748.

593757.

593636.

593636.

593159.

593159.

593158.

593158.

593158.

593158.

593159.

593159.

592831.

592831.

593158.

593584.

593584.

592831.

592831.

593158.

593158.

593158.

593159.

592831.

592831.

592831.

592831.

593274.

593274.

593147.

593147.

593147.

593147.

593274.

593274.

593149.

593149.

593147.

593568.

593568.

593149.

593149.

593147.

593147.

593147.

593149.

593149.

593149.

593149.

593274.

593202.

593202.

593163.

593163.

593163.

593163.

593202.

593202.

593163.

593163.

593163.

493832.

493832.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593202.

593529.

493806.

593247.

593247.

592942.

592942.

592942.

592942.

593247.

593247.

592942.

592942.

592942.

493833.

493834.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

593247.

592625. 512005. 501118. 505083.

50

50

50

50

50

50

55

49

49

49

50

50

50

50

50

50

50

50

49

49

50

50

55

53

49

49

50

50

50

50

50

50

50

50

53

53

53

53

593757. 593158. 593147. 593163. 592942.

493813. 493814. 593579. 593565. 493815.

493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 593714.

593714.

494827.

494827.

493808.

493808.

493809.

493809.

593565.

593565.

493810.

493810.

493811.

493811.

493812.

493812.

592831. 593149. 593163. 592942.

493811.

50

Aplicaes por Marca e ModeloAplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Make and Model

Alternador / Alternador

Pg.Des.

PoliaMancal

Dianteiro Compl. Estator RotorPonte Retif.Completo

Regulador Cap Plstico Cpsula Plstica

3

Componentes

FORD

Escort

Fiesta

Novo Fiesta

Escort 1.6

Escort SW 1.6

Fiesta 1.0L

Fiesta 1.6L

Fiesta Sedan 1.0L

Fiesta Sedan 1.6L

Novo Fiesta 1.0L

Novo Fiesta 1.6L

Novo Fiesta 1.0L

Novo Fiesta Sedan 1.0L



Ka 1.0L

Ka 1.6L

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Supercharger

Zetec Rocam

Zetec Rocam

Supercharger

Zetec Rocam

Zetec Rocam

01/00

01/00

jul/99

jul/99

jul/99

jul/99

11/01

11/01

03/02

11/01

11/01

03/02

jul/99

jul/99

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

439466.

439466.

439466.

439466.

439466.

439466.

439466.

439466.

439465.

439466.

439466.

439465.

439466.

439466.

90

90

90

90

90

90

90

90

100

90

90

100

90

90

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B056

SG9B051

SG9B056

SG9B056

SG9B051

SG9B056

SG9B056Ka

GENERAL MOTORS

Astra 1.8

Astra 2.0

Astra 2.0 MPFI

Astra 2.0 16V

Corsa 1.0

Corsa 1.0

Corsa 1.0 16V

Corsa 1.0 16V

Corsa 1.6

Corsa 1.6

Corsa 1.6 16V

Corsa 1.6 16V

Corsa 1.4

Corsa 1.4

Corsa Pickup 1.6

Corsa Pickup 1.6

Corsa Pickup 1.6 16V

Corsa Pickup 1.6 16V

Corsa Sedan 1.0

Corsa Sedan 1.0

Corsa Sedan 1.0 16V

Corsa Sedan 1.0 16V

Corsa Sedan 1.6

Corsa Sedan 1.6

Corsa Sedan 1.6 16V

Corsa Sedan 1.6 16V

Corsa Wagon 1.0 16V

Corsa Wagon 1.0 16V

Corsa Wagon 1.6

C18NE

C20NE

C20NE

C20SE

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

10/99

10/99

10/99

10/99

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

06/94

09/92

09/92

01/00

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

com A/C

sem A/C

439427.

439427.

439427.

439427.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439512.

439427.

439427.

439428.

100

100

100

100

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

70

100

100

100

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG7S017

SG10B012

SG10B012

SG10B017

Astra

Corsa

Corsa Wagon 1.6

Corsa Wagon 1.6 16V

Corsa Wagon 1.6 16V

Omega 3.0

Omega 4.1

S10 2.8

OHC

OHC

OHC

C30NE

Turbo Diesel

Omega

S10

14



3

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

52

52

52

52

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

53

52

52

52

493813.

493813.

493813.

493813.

493813.

493813.

493813.

493813.

494827.

493813.

493813.

494827.

493813.

493813.

493814.

493814.

493814.

493814.

493814.

493814.

493814.

493814.

493808.

493814.

493814.

493807.

493814.

493814.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

493809.

593579.

593579.

493808.

593579.

593579.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

493809.

593565.

593565.

493815.

493815.

493815.

493815.

493815.

493815.

493815.

493815.

493810.

493815.

493815.

593565.

493815.

493815.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493811.

493810.

493811.

493811.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

493812.

593714.

593714.

493812.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

493822.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

593714.

493800.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

593653.

493817.

493817.

493818.

493818.

493818.

493818.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

593590.

493818.

493818.

493818.

593340.

593340.

593340.

593340.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593571.

593340.

593340.

593340.

493819.

493819.

493819.

493819.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

593508.

493819.

493819.

493823.

493820.

493820.

493820.

493820.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

593505.

493820.

493820.

493820.

493821.

493821.

493821.

493821.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493801.

493821.

493821.

493821.

15



Pg.Des.

PoliaMancal



3

Componentes

GENERAL MOTORS

S10 2.0 DLX

Suprema 3.0

Suprema 4.1

Vectra GLS 2.0

Vectra 2.2

Vectra GSI 2.0 16V

Vectra 2.0

Vectra CD 2.2 16V

Celta 1.0L

Celta 1.0L

Celta 1.4L

Meriva 1.8

Meriva 1.8

Novo Corsa 1.0

Novo Corsa 1.8

Novo Corsa 1.0

Novo Corsa 1.0

Novo Corsa 1.8

Novo Corsa Sedan 1.0





S10

Suprema

Vectra

Celta

Meriva

Novo Corsa

2.0

2.0 16V

2.2 16V

OHC

VHC

VHC

OHC

OHC

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

OHC I

01/97

09/92

09/92

10/93

10/93

10/93

10/93

10/93

08/00

12/02

08/00

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

10/02

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

sem A/C - com D/H

com A/C - com D/H

sem A/C - sem D/H

sem A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

sem A/C - sem D/H

sem A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - sem D/H

439427.

439427.

439427.

439427.

439427.

439427.

439427.

439427.

439513.

439513.

439513.

439514.

439522.

439512.

439512.

439517.

439519.

439520.

439512.

439512.

439517.

439519.

439520.

100

100

100

100

100

100

100

100

70

70

70

70

120

70

70

90

100

120

70

70

90

100

120

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG10B012

SG7S018

SG7S018

SG7S018

SG7S027

SG12S076

SG7S017

SG7S017

SG10B024

SG10B034

SG12B048

SG7S017

SG7S017

SG10B024

SG10B034

SG12B048

JPX

Jeep XUD9A 433190. 97 14V A13VI191JPX

KOMATSU

Trator D30E MBB OM 352 11/78 523158. 70 14V S940793

MASSEY FERGUSON

L

L

L

L5

L5

L5

LT

LT

LT

Turbo

MF 4780

MF 1630

MF 3640

MF 5650

110

140

141

110

140

141

110

140

141

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

523158.

523158.

523158.

523158.

55

55

55

55

55

55

55

55

55

70

70

70

70

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

14V

14V

14V

14V

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

S940793

S940793

S940793

S940793

MAXION

Maxion

Retroescavadeira

Trator

Trator

Trator

1175

9070

9075

9090

523158.

523158.

523158.

523158.

70

70

70

70

14V

14V

14V

14V

S940793

S940793

S940793

S940793

16

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos



3

51

51

51

51

51

51

51

51

54

54

54

54

55

53

53

54

54

55

53

53

54

54

55

49

49

49

49

49

49

49

49

49

55

55

55

55

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

593714.

493802.

493802.

493802.

493803.

493835.

493800.

493800.

493824.

493827.

493828.

493800.

493800.

493824.

493827.

493828.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

493817.

593653.

593653.

593653.

593653.

493829.

593653.

593653.

493817.

493817.

493828.

593653.

593653.

493817.

493817.

493828.

493818.

493818.

493818.

493818.

493818.

493818.

493818.

493818.

593590.

593590.

593590.

593590.

593584.

593590.

593590.

493818.

493818.

593584.

593590.

593590.

493818.

493818.

593584.

593340.

593340.

593340.

593340.

593340.

593340.

593340.

593340.

593571.

593571.

593571.

593571.

593568.

593571.

593571.

593340.

593340.

593568.

593571.

593571.

593340.

593340.

593568.

493819.

493819.

493819.

493819.

493819.

493819.

493819.

493819.

593508.

593508.

593508.

593508.

493830.

593508.

593508.

493825.

493825.

493830.

593508.

593508.

493825.

493825.

493830.

493820.

493820.

493820.

493820.

493820.

493820.

493820.

493820.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

593505.

493821.

493821.

493821.

493821.

493821.

493821.

493821.

493821.

493801.

493801.

493801.

493801.

493831.

493801.

493801.

493821.

493821.

493831.

493801.

493801.

493821.

493821.

493831.

593757. 593158. 593147. 593163. 592942.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

592625.

592625.

592625.

592625.

512005.

512005.

512005.

512005.

501118.

501118.

501118.

501118.

505083.

505083.

505083.

505083.

592625.

592625.

592625.

592625.

512005.

512005.

512005.

512005.

501118.

501118.

501118.

501118.

505083.

505083.

505083.

505083.

592625. 512005. 501118. 505083.

17

50

55

55

55

55

55



Pg.Des.

PoliaMancal



3

Componentes

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

523158.

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

S940793

10/02

10/02

com A/C

com A/C

439428.

439428.

100

100

14V

14V

SG10B017

SG10B017

todos

todos

10/02

01/99

01/99

03/01

03/01

todos

todos

todos

todos

01/94

01/94

01/94

01/94

01/94

01/95

01/95

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

sem A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

433156.

433156.

439429.

439246.

439247.

439515.

439516.

433156.

433156.

433156.

433156.

433190.

433190.

433189.

433189.

439072.

439247.

439246.

433190.

433190.

433189.

433189.

433189.

433189.

80

80

75

70

80

90

90

80

80

80

80

97

97

80

80

120

80

120

97

97

80

80

80

80

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

A13VI96

A13VI96

SG7S012

A11VI91

A13VI203

SG9B043

SG9B044

A13VI96

A13VI96

A13VI96

A13VI96

A13VI191

A13VI191

A13VI88

A13VI88

A14VI14

A13VI203

A11VI91

A13VI191

A13VI191

A13VI88

A13VI88

A13VI88

A13VI88

com A/C

com A/C

com A/C

433189.

433190.

433190.

439072.

433190.

80

97

97

120

97

A13VI88

A13VI191

A13VI191

A14VI14

A13VI191

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

03/01

03/01

439247.

439246.

439516.

439516.

80

70

90

90

14V

14V

14V

14V

A13VI203

A11VI91

SG9B044

SG9B044

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Caminho

Motores MBB

Mercedes

812

1113

1114

1214

1418

1620

1621

2020

L1625

LG1825

MBB O365

Frontier

XTerra

Frontier 2.8T Diesel

XTerra 2.8T Diesel

4 cil MWM

4 cil MWM

Peugeot 106 1.4

Peugeot 106 1.6

Peugeot 206 1.0L

Peugeot 206 1.6

Peugeot 206 1.6

Peugeot 206 1.6L 16V

Peugeot 206 Diesel

Peugeot 306 1.1

Peugeot 306 1.4

Peugeot 306 1.6

Peugeot 306 1.6 16V

Peugeot 306 2.0

Peugeot 306 2.0 16V

Peugeot 306 2.0

Peugeot 306 2.0 16V

Peugeot 306 2.0 16V

Peugeot 306 1.8

Peugeot 306 1.8

Peugeot 405 1.6

Peugeot 405 2.0 Turbo

Peugeot 405 1.6

Peugeot 405 1.8

Peugeot 405 1.9

Peugeot 406 1.6

TU3.2, TU3JP

TU5J2/P

D4D

TU5JP

TU5JP

TU5JP4

DW8

TU1M

TU3, TU3.2, TU3JP, TU3MC

TU5JP/P+

TU5JP/P+

XU10J2/J2C/J4/J4R

XU10J2/J2C/J4/J4R/J4RS

XU10J2/J2C/J4/J4R



XUD7

XUD7

XU51C,XU52C, XU5CP, XU5M

XU10J2/J2C/J4/J4TE

XU51C,XU52C, XU5CP, XU5M

XU7JP/PPR

XU92C, XU9J2

XU5JP

106

206

306

405

406Peugeot 406 1.8

Peugeot 406 1.6

Peugeot 406 1.8

Peugeot 406 1.8 16V

Peugeot 605 2.0605

XU7JP

XU5JP

XU7JP

XU7

XU102C/2C

18

Berlingo 1.8

Berlingo 1.8

Berlingo Diesel

Partner Diesel

Berlingo

Partner

Dw8

DW8

DW8

DW8

MERCEDES

NISSAN

PEUGEOT



3

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

52

52

49

49

52

51

51

54

54

49

49

49

49

50

50

50

50

50

51

51

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

51

51

54

54

493822.

493822.

493817.

493817.

493818.

493818.

593340.

593340.

493823.

493823.

493820.

493820.

493821.

493821.

592929.

592929.

593623.

593754.

593519.

493804.

493804.

592929.

592929.

592929.

592929.

593757.

593757.

593757.

593757.

593748.

593519.

593754.

593757.

593757.

593757.

593757.

593757.

593757.

593654.

593650.

593650.

592831.

592831.

593590.

592834.

593358.

593579.

593579.

592831.

592831.

592831.

592831.

593158.

593158.

592831.

592831.

593159.

593358.

592834.

593158.

593158.

592831.

592831.

592831.

592831.

593149.

593149.

593571.

593146.

593359.

593565.

593565.

593149.

593149.

593149.

593149.

593147.

593147.

593149.

593149.

593274.

593359.

593146.

593147.

593147.

593149.

593149.

593149.

593149.

593163.

593163.

593555.

592848.

592848.

593509.

593509.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593202.

592848.

592848.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593163.

593384.

593529.

493806.

592942.

592942.

593476.

592946.

592946.

493805.

593510.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

593247.

592946.

592946.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

592942.

593757.

593757.

593757.

593748.

593757.

592831.

593158.

593158.

593159.

593158.

593149.

593147.

593147.

593274.

593147.

593163.

593163.

593163.

593202.

593163.

592942.

592942.

592942.

593247.

592942.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

592625.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

512005.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

501118.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

505083.

19

593650.

593519.

593754.

493804.

493804.

593650.

593650.

593358.

592834.

593579.

593579.

593359.

593146.

593565.

593565.

592848.

592848.

593509.

593509.

493806.

493806.

592946.

592946.

593510.

593510.



Pg.Des.

PoliaMancal



3

Componentes

RENAULT

Clio

Kangoo

Laguna

Mgane

Scnic

Trafic

Twingo

Clio 1.0

Clio 1.0 16V

Clio 1.0

Clio 1.0 16V

Clio 1.6L

Clio 1.6L

Kangoo 1.0

Kangoo 1.0

Kangoo 1.6L

Kangoo 1.6L

Laguna 2.0

Mgane 1.6 16V

Mgane 1.6 16V

Mgane 1.6L

Mgane 1.6L

Mgane 2.0L

R19 1.6

Scnic 1.6L

Scnic 1.6L

Scnic 2.0L

Scnic Diesel

Trafic 2.0 Diesel

Trafic 2.1 Diesel

Trafic 2.2 Diesel

Trafic

Twingo 1.2

C1C

C1C

C1C

C1C

K4M

K4M

C1C

C1C

K4M

K4M

F3R

K4M

K4M

K4M

K4M

F4R

K4M

K4M

K4M

F4R

F9QTH

J5R

852

J7T

01/99

01/01

01/99

01/01

07/02

12/00

01/02

01/02

07/02

12/00

01/91

01/00

01/00

07/02

12/00

12/02

01/94

07/02

12/00

12/02

01/01

01/97

todos

todos

todos

01/94

sem A/C - sem D/H

com A/C

sem A/C - sem D/H

com A/C

com A/C

sem A/C - sem D/H

com A/C

com A/C

com A/C

sem A/C - sem D/H

com A/C

com A/C

com A/C

439429.

439429.

439320.

439320.

439430.

439431.

439429.

439320.

439430.

439431.

439199.

439078.

439226.

439430.

439431.

439306.

433107.

439430.

439431.

439306.

439319.

432764.

432764.

432764.

433121.

439013.

SG7S012

SG7S012

A11VI110

A11VI110

SG7S013

SG9B047

SG7S012

A11VI110

SG7S013

SG9B047

A13VI209

A13VI185

A11VI94

SG7S013

SG9B047

SG9B033

A14N130

SG7S013

SG9B047

SG9B033

SG10B019

A13N88

A13N88

A13N88

A13N173

A13N269

75

75

75

75

75

90

75

75

75

90

110

110

75

75

90

90

90

75

90

90

100

50

50

50

70

60

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

SCANIA

Scania R112

Scania T112

Scania 113

Scania 142

Scania DN11

Scania DS11

Scania DS14

Geradores Indust.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

102334.

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

A14N39

Scania

VME

P carreg.VME L30VME PER4.236 01/87 592601. 60 28V A14N118M

Motor Martimo

Motor Martimo

DN

DS

102334.

102334.

VOLKSWAGEN

Fox

Fox 1.0L 16V EA 111 11/03 com A/C - sem D/H 439439. SG8B01770 14V

20

Fox 1.0L 16V

Fox 1.6L

Fox 1.6L

Golf 1.4

Golf 1.6

Golf 1.6L

EA 111

EA 111

EA 111

AHW

AEH/AKL

EA 111

11/03

11/03

11/03

10/97

01/98

01/99

com A/C - com D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - com D/H

com A/C

com A/C

com A/C - sem D/H

439445.

439439.

439445.

439003.

439003.

439439.

SG9B024

SG8B017

SG9B024

A13VI124

A13VI124

SG8B017

90

70

90

90

90

70

14V

14V

14V

14V

14V

14V

Golf

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos

todos



3

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

51

51

52

52

52

51

49

52

52

51

52

49

49

49

49

50

49

49

49

49

49

49

49

49

49

49

53

53

53

53

50

50

53

590629.

590627.

590627.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

593768.

593768.

593768.

593768.

593518.

593768.

593768.

593518.

592922.

593746.

593518.

593518.

593610.

593518.

593610.

593515.

096880.

096880.

096880.

593635.

593639.

593635.

593639.

593635.

593639.

593639.

593635.

593639.

593639.

593633.

593279.

593279.

593279.

593279.

593590.

593579.

593279.

593279.

593590.

593579.

592832.

592832.

593279.

593590.

593579.

593579.

593590.

593579.

593579.

593583.

593150.

593150.

593150.

593150.

593571.

593565.

593150.

593150.

593571.

593565.

593298.

593298.

593150.

593571.

593565.

593565.

593571.

593565.

593565.

593325.

092968.

092968.

092968.

593204.

593204.

593204.

593204.

593475.

593408.

593204.

593204.

593475.

593408.

593172.

593299.

593204.

593475.

593408.

593408.

593194.

593475.

593408.

593408.

593397.

592881.

592881.

592881.

593194.

592840.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593384.

593374.

593374.

593374.

593374.

593476.

493801.

593374.

593374.

593476.

493801.

593315.

593291.

593374.

593476.

493801.

493801.

590563.

593476.

493801.

493801.

593398.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

102589.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

104269.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

300665.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

55 102589. 592727. 593199. 092967. 590563. 590629.

592920. 593631. 593579. 593565. 593483. 593480. 593481.

21

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

593644.

593631.

593644.

593631.

593579.

593579.

593579.

592832.

592832.

593579.

593565.

593565.

593565.

593298.

593298.

593565.

593482.

593483.

593482.

592915.

592915.

593483.

593480.

593480.

593480.

593480.

593481.

593481.

593481.

593241.

593241.

593481.



Pg.Des.

PoliaMancal



3

Componentes

01/94

01/96

01/97

10/96

09/98

03/90

03/90

03/90

01/96

10/00

07/92

01/96

01/96

01/96

01/96

01/96

01/96

11/03

11/03

11/03

11/03

11/03

11/03

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C

com A/C - sem D/H

com A/C - com D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - com D/H

com A/C - sem D/H

com A/C - com D/H

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439069.

439069.

439069.

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439003.

439439.

439445.

439439.

439445.

439439.

439445.

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI156

A13VI156

A13VI156

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

A13VI124

SG8B017

SG9B024

SG8B017

SG9B024

SG8B017

SG9B024

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

70

90

70

90

70

90

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

14V

todos

todos

07/80

05/98

todos

06/89

06/89

todos

07/95

11/98

592601.

439231.

592601.

439231.

439231.

592601.

592601.

592601.

60

60

60

60

60

60

60

60

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

28V

A14N118M

A14N183M

A14N118M

A14N183M

A14N183M

A14N118M

A14N118M

A14N118M

Golf

Passat

Polo

Novo Polo

Golf 1.8

Golf 2.0

Golf 2.8

Passat Alemo 1.6

Passat Alemo 1.8

Passat Alemo 2.0

Passat Alemo 2.0i

Passat Alemo 2.0 16V

Passat Alemo 2.8i

Passat Alemo 2.3

Passat Alemo 2.8i

Polo 1.0

Polo 1.3

Polo 1.4

Polo 1.6

Polo 1.8

Polo 1.9

Polo 1.0L 16V

Polo 1.0L 16V

Polo 1.6L

Polo 1.6L

Polo Sedan 1.6L

Polo Sedan 1.6L

AGN/AGU/AUM

APK/AQY/AZG

ADP/AHL/ALZ

ADR/AFY/APT

2E/ADI/AEP

2E/ADI/AEP

2E/ADI/AEP

AAA

AZX

AAA

AP

AP/USE

EA 111

EA 111

EA 111

EA 111

EA 111

EA 111

nibus

Globetrotter

Volvo N10

NH 12

FH 12

NL 10280

NL 10340

NL 12400

nibus

Srie Globetrotter

Srie N 10

Srie NH 12

Srie FH 12

Srie NL 10

Srie NL 12

22

VOLVO

VOLKSWAGEN



3

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

53

53

53

53

53

53

55

51

55

51

51

55

55

55

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

593720.

593720.

593720.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

592920.

593631.

593644.

593631.

593644.

593631.

593644.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

592832.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

593579.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593298.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

593565.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

592917.

592917.

592917.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

592915.

593483.

593482.

593483.

593482.

593483.

593482.

593480.

593480.

593480.

593480.

593480.

593480.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593295.

593295.

593295.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593241.

593481.

593481.

593481.

593481.

593481.

593481.

102589.

101518.

102589.

101518.

101518.

102589.

102589.

102589.

592727.

592727.

592727.

592727.

592727.

592727.

592727.

592727.

593199.

592882.

593199.

592882.

592882.

593199.

593199.

593199.

092967.

182169.

092967.

182169.

182169.

092967.

092967.

092967.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590563.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

590629.

23



Pg.Des.

PoliaMancal



3

Componentes


3

24

FamliaA1

3N

FamliaA1

4N

FamliaA1

1VI

FamliaA1

3VI

FamliaSG

Motor de PartidaMotor de arranque / Starter

Chave Magntica

Planetria

m

Induzido

PortaEscova

Impulsor

Llave magnticaSolenoide switch

Impulsor / Pinion drive

Pinion drive shaft assemblyAlbero pignone

manMagnet

Porta-EscobillasBrush holder

InducidoArmature

4

26

CITRON

Citron Saxo 1.0

Citron Saxo 1.4

Citron Xantia 1.6

Citron Xantia 1.8i

Citron Xantia 2.0i 16V

Citron Xantia 2.0i 16V

Citron XM 2.0i

Citron Xsara 1.8

Citron Xsara 2.0 16V

Citron ZX 1.0

Citron ZX 1.4

Citron ZX 1.8

Citron ZX 2.0 16V

Citron ZX 1.6

Citron ZX 1.8i

Citron ZX 2.0i 16V

TU9M

TU3JP

XU5JP

XU7JB/P/P4

XU10J2C/J2CTEL3/J4R

XU10J4

XU102C/J2/J2TE/J4R/M

XU7JB/P/P4

XU10J4R/J4RS

TU1

TU3.2/TU3JP/TU3M/C

XU7JP/P4

XU10J2C/J4/J4RS

XU5JP/XU5M/2

XU7JP/P4

XU10J2C/J4/J4RS

todos

todos

todos

todos

01/94

01/94

01/93

01/98

01/98

todos

todos

todos

todos

todos

todos

01/93

432623.

432623.

432636.

432636.

432636.

432633.

432636.

432636.

432636.

432623.

432623.

432636.

432636.

432633.

432633.

432633.

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,20

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,20

1,20

1,20

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

D6RA572

D6RA572

D6RA661

D6RA661

D6RA661

D6RA511

D6RA661

D6RA661

D6RA661

D6RA572

D6RA572

D6RA661

D6RA661

D6RA511

D6RA511

D6RA511

FIAT

147

147

147

147

Duna 60

Duna 70

Duna 60Weekend

Duna 70Weekend

ElbaMille 1.0

Elba 1.3

Elba 1.5

FiorinoMille 1.0

Fiorino 1.3

Fiorino 1.5

Oggi 1.1

Oggi 1.3

Oggi 1.1

Oggi 1.3

Palio 1.0

Palio 1.0

Palio 1.3

Palio 1.5 ELMpi

Palio 1.5 ELXMpi

Palio Strada 1.5 Spi

Palio Strada 1.5Working

Palio Strada 1.5 CE

Palio Strada 1.5

PalioWeekend 1.0

PalioWeekend 1.0

PalioWeekend 1.5 EX

Palio 1.8

1.1

1.3

1.1

1.3

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC 8V

DOHC 16V

DOHC 16V

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC

SOHC 8V

DOHC 16V

SOHC

OHC1

01/80

01/80

01/73

01/73

10/86

10/86

10/86

10/86

10/85

10/85

10/85

10/85

10/85

10/85

01/80

01/80

01/73

01/73

06/96

08/00

03/00

07/96

07/96

07/96

07/96

07/96

07/96

07/98

09/00

07/96

03/03

12/86

12/86

01/80

01/80

12/90

12/90

04/90

12/90

12/86

12/86

01/80

01/80

01/03

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438142.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438143.

438185.

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,90

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E35

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

D7E36

BD7E44

147

Duna

Elba

Fiorino

Oggi

Palio

Saxo

Xantia

XM

ZX

Xsara

Motor de partidaSistemas EltricosSistemas Elctricos / Electric Systems


4

27

594577.

594577.

594581.

594581.

594581.

594575.

594581.

594581.

594581.

594577.

594577.

594581.

594581.

594575.

594575.

594575.

594374.

594374.

594255.

594255.

594255.

594255.

594255.

594255.

594255.

594374.

594374.

594255.

594255.

594255.

594255.

594255.

594365.

594365.

594183.

594183.

594183.

594181.

594183.

594183.

594183.

594365.

594365.

594183.

594183.

594181.

594181.

594181.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594534.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594531.

594367.

594367.

594129.

594129.

594129.

594132.

594129.

594129.

594129.

594367.

594367.

594129.

594129.

594132.

594132.

594132.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594214.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

594541.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494823.

494805.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

594289.

494824.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

594288.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

494822.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594522.

594477.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594518.

594519.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594290.

594351.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

494821.

4948

Date post:	20-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	aislandesouza23
View:	365 times
Download:	7 times

VALEO - Alternadores, Motores de Partida_1

Documents