Vol 18, No. 875 Friday Jun., 17-2016 Ph: 905-793-5072 Fax ... · Vol 18, No. 875 Friday Jun.,...

Vol 18, No. 875 Friday Jun., 17-2016 Ph: 905-793-5072 Fax: 905-488-1821 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Experts Realty Ltd.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

AAAkI qusIN gfrzn `c imwtI sutvfAuxf cfhuMdy ho?** llYYNNzz sskkyyiippMMgg ** GGffhh llggvvffAAuuxxff ** ttffpp ssuuiieell

** ppRRffpprrttII mmYYNNnnjjmmYYNNtt ** zzrrffeeIIvvvvyyaa ppyyNNiittMMgg** PPllffvvrr bbYYWWzz bbnnffAAuuxxyy ((mmllcc))

mmYYzzIIkkll mmdddd nnffll mmOOqq ddyy iibbwwll `cc ssYYiinntt vvllooNNkkIIqqIIaaFF ssooDDFF iillbbrrllFF vvllooNN kkffmmnnjjLL iivvwwcc rrwwdd

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.- Old Age Security & CPP Forms.- UK State Pension Forms.- PR Card Forms & Citizenship Forms.

Tax Services & Solutions

90 Kennedy Road South., Unit #7Brampton, On L6W 3E7

Email: [email protected]

Call Paramjit Tel: 905-488-5158

Netax Accounting

aftvf (jIq jlMDrI) :- afeIissdI ihwt ilst qy kYnyzf dy 151 lokFdy nf hox dI pusLtI hoeI hY aqy huxho skdf hY ik pulIs afAuNdy idnfivwc ihwt ilst qy nfvF vfly lokFnfl PUn jrIey sMprk krygI. iesihwt ilst dI kfpI sI bI sI nUMpRfpq hoeI hY aqy ies ivwc dunIaFdy 8300 lokF dy nF, eImyl pqy aqyazrYs sLfiml hn. ijhVy kYnyzf dynfvF dI ilst hY ies ivwcijLafdqr aOrqF hI hn jo ikkYnyzf dy vwzy aqy Coty sLihrF ivwcvsdIaF hn. ilst ivwc jo nF hnAnHF dI hwQ nfl ilst nhIN bxfeIgeI hY aqy nf hI AunHF dy jurm bfrydwisaf igaf hY aqy keI nF qF do doiqMn vfr vI duhrfey gey hn.pulIs keIaF iQAUrIaF qy kMm krrhI hY ik ieh nF aeIiss kol ikvyNphuMcy. smiJaf ieh jf irhf hY ik

afeIiss ny koeI ilMkizMn vrgI jFiksy hor sLOsLl sfeIt jF eImylhfeIk krky ieh nF aqy aYzrYspRfpq kIqy jo skdy hn.

ieh koeI CotI ilstnhIN hY aqy ies dI pUrI CfxbIxleI kfPI smyN dI jLrUrq hY.afeIiss ny ieh ilst jfrI krdyhoey ikhf hY ik asIN ienhF lokF nUMmiraf dyKxf cfhuMdy hF. ieh ilstafeIss dI `XunfeIz sfeIbrKlIPf vwloN jfrI kIqI geI hY jo ikafeIss df hI sfeIbr grwup hY.ies qoN pihlF ies grwup nyafprYl mhIny ivwc inAUXfrk dy3600 lokF dI ihwt ilst jfrIkIqI sI aqy ihwt lst dy afKIrivwc iliKaf sI ik asIN ienhF lokFnUM miraf dyKxf cfhuMdy hF jo ikinAUXfrk dy bhuq hI aihmistIjn hn.

aftvf, 16 jUn :- PYzrl ilbrlsrkfr ny KuPIafqMqr `qy ingrfnkmytI kfiem krn leI awj iewkibwl pysL kr idwqf hY. pbilksurwiKaf mMqrI rlP gozyl ny iehobwl pysL kIqf ijs nMU ibwl sI-22df nfm idwqf igaf hY. ies ibwlivwc 7 aYmIpIjL aqy do sYnytrF dIkmytI kfiem krn dI ivvsQfhovygI jo kYnyzf dy KuPIafqMr `qyingfh rwKygI.

ies kmytI dy mYNbrF dIsurwiKaf klIarYNs hoxI jLrUrI

hovygI aqy ieh kmytI drjun qoNvwD knyzIan surwiKaf eyjMsIaF `qyingrfnI rwKygI. ieh kmytI srkfrdI hr surwiKaf eyjMsI dy iksy vIaprysLn `qy inghf rwK skygI.“PfeIv afeIz” gruwp ivwc kYnyzfajyhf krn vflf pihlf dysL hov-ygf ijs ivwc kYnyzf, amrIkf,brqfnIaF, astrylIaf aqyinAUjLIlYNz sLfml hn. ieh dysLsurwiKaf dy mfmly ivwc bhuqnjLdIkI sihXog krdy hn. mMqrIgozyl ny ikhf ik sikAUrtI

ieMtYlIjMs kmytI ilbrl srkfrdI nIqI df kyNdrI mudf hY ijs hyTkOmI sikAUrtI ivvsQf dfpurngTn kIqf jfxf hY. ilbrlFny coxF smyN hfrpr srkfr vloNpfs kIqy gey ibwl sI-51 ivwcvwzIaf soDF krn df vfadf kIqfsI. hfrpr srkfr ny iksy sMBfvIdihsLqgrd hmly nMU tflx vsqy

surwiKaf eyjMsI sIss nMU ajyhy hwkidwqy sn ijhnF hyT Auh afpxypwDr `qy kdm AuT skdI sI.ilbrl smrQk ies ies ibwlnfl surwiKaf eyjMsIaF nMU idwqIaFqfkqF qoN aOKy sn ijhnF ivwc vwKvwK srkfrI ivBfgF ivwc jxfkfrIsFJI krn dI qfkqf dI vI ivvsQfkIqI geI sI.

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

KKuuPPIIaaffqqMMqqrr `qqyy iinnggrrffnn kkmmyyttII kkffiieemm kkrrnn lleeII iibbwwll ppyyssLL

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

jdoN afhlUvflIaf borz df muKI lwgf,PYlI iswKF 'c sI KusLI dI lihr bylI.

pwg vflf hux gorI pulIs nUM krU kfbU,jo Zfhvy Gwt igxqIaF qy kihr bylI.

vwzy suDfr hoxy qF rih gey iewk pfsy,Borf vI Gwt hoeI nf nslI jLihr bylI.

gory aPsrF dI qF igxqI hY vDI jFdI,BfvyN rMgdfr lokF dy ny ieh sLihr bylI.

afhlUvflIaf khy pulIs ivwc sB awCf,afs rih geI hY hux DrI DrfeI bylI.Esy hI gfnI ivwc ho igaf iPwt jf ky,ijs dI Byijaf sI krn sPLfeI bylI.

brYNptn (jIq jlMDrI) :-brYNptn dy icMgUjLI skUl dI 10gryz dI ividafrQx rIhf vrmfny sIafeIbIsI df XUQivXnskflrisLwp ijwiqaf hY ijs dI rfsLI38000 zflr hY jo ik rIhf vrmfafpxy skUl dI pVfeI qoN bfaditAUsLn PIs vjoN vrq skygI.rIhf vrmf ny skflrisLp imlx qoNbfad ikhf hY ik sI afeIbIsI ny

Aus dy supinaF dI nINh nUM pwkfkrn leI jo mdd idwqI hY aqyAudysL pRfpq krn leI AuzfrIBrn leI jo pr idwqy hn Aus leIAuh sIafeIbIsI dI DMnvfdI hY.ieh skflrisLp AunHF hxhfrividafrQIaF nUM hryk sfl idwqfijnHF qy mflI boJ hovy aqy iksy rolmfzl dI Gft hovy aqy aqy pVfeIjfrI nf rwK skx df KdsfL hovy.

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

Onkar Travels

Tel: 905-848-9000 or 647-919-301319 Woodbine Down Blvd. Unit #105, Etobicoke, ON M9W 6N5Email: [email protected] Finchwood Plaza/HWY27

We Guarntee to beat prices of somedomestic flights & vacation pakages.We SellVacation Packages, Tours,Cruise, Bus Tickets to USA,Travel & Visitor InsuranceSuper Visa InsuranceKrishan Gogna, President

Special fares forIndia, UK, USA and

other parts ofCanada & world

Win Free Ticket to IndiaFly cheap super special Fare

nfisk (jIq jlMDrI) :- do GMty dfaOKf afpryÈn, do vfraYnysQIisaf aqy dws lfey tfNkyaqy iesdy bfad bcI jfn. iehiksy iensfn dI nhIN sgoN iewk swpdy afpryÈn dI khfxI hY.

afpxy qrHfN dy iesieklOqy mfmly ivwc nfisk dy swpFdy imwqr aqy pÈU dy zfktr ny iewkswp dy srIr ivwc PsI plfsitkdI zwbI kwZky AusdI jfn bcfeI.ieh swp nfisk dy kol ivlholIipMz ivwc iewk KUh ivwc imilaf.Aus dy srIr ivwc iewk plfsitkdI zwbI KuwbI hoeI sI ijs dI vjHfnfl Aus nUM gihrf jLKm ho igafsI. iesdI jfxkfrI nfisk dy swpFdy imwqr anMq vfly nUM idwqI geI.anMq ny KUh ivwc Auqr ky swp nUMbfhr kwiZaf aqy Aus nUM nfisk dy

srkfrI pÈu dvfÉfnf ivwc lY kygey. swp dI hflq vyK zfktrfN nyAusdf qurMq afpryÈn krn dfPYslf kIqf. iesdy leI Aus nUMaYnysQIisaf idwqf igaf Bfv byhosLkIqf igaf aqy zwbI nUM kwtky kwiZafigaf. afpryÈn dy dOrfn jdoNzfktr zwbI nUM kwt rhy sn qfN swpnUM hoÈ afAux lgf. ieh vyKzfktr ny AusnUM dubfrfaYnysQIisaf idwqf. do GMty dyafpryÈn dy bfad swp dy srIrivwcoN zwbI kwZI geI. Ausdy jKmAuwqy ds tfNky lgfey gey.

ieh swp agly zyZmhIny qwk zfktrfN dI ingrfnIivwc rhygf. jKm Brn dy bfadAusnUM jMgl ivwc Cwz idwqf jfvygf.iPlhfl ieh swp nfisk dy swpimwqr, mnIÈ gozboly dy kol hY.

swp dI kIqI srjrI, lwgy 10 tFky

amrIkI sYnyt Bfrq nfl ÌOjIsihXog vDfAux leI rfËI

Specialized Services for TruckDrivers and Trucking Companiesfrom Accounts Setup to Custom

Clearance Under One Roof.

aaffeeIIiissss ddII iihhwwtt iillsstt iivvwwcc115511 kkYYnnyyzzIIaann llookkFF ddyy nnffmm

gfAuNdf pMjfb tIvI24 GMty/swqy idn vyKoinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI`qy somvfr qoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv

sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

aftvf, 16 jUn :- mYzIkl mddnfl mOq dy ibwl ivwc sYint vloNkIqIaF soDF nMU ilbrlF vloN hfAUsafPLL kfmnjL ivwc rwd kr idwqfigaf hY aqy muV ies ibwl nMU sYintdI mnjLUrI vfsqy Byj idwqf hY.hlkI ijhI bihs ipwCoN kfmjL ivwc190-108 votF nfl srkfrIpujIsLn nMU pRvfngI dy idwqI geI.isrPL iqn ilbrl sFsdF nysrkfrI pujIsLn dy ivroD ivwc votFpfeIaF. ishq mMqrI jyn iPlpOtaqy jsits mMqrI jUzI ivlsnrybOlz ny ikhf ik srkfr sYintdIaF kuJ mfmUlI soDF pRvfn krnnMU iqafr hY pr ies ibwl dI mUlBfvnF nMU bxfeI rwKx leIbcnbwD hY. mMqrI jUzI ivsln nyikhf ik ieh ibwl bhuq iDafn nfliqafr kIqf igaf hY aqy sMqulq

phuMc vflf hY.ies qoN pihlF sYint ny

ies ivvfdgRsq ibwl ivwc vwzI soDkrky Aus nUM hfAUs afP kfmnËivwc nMU Byj idwqf sI. sYint vloNvwzIaF soDF nfl ieh ibwl buwDvfrnUM 12 dy mukfbly 64 votfN nfl pfskIqf igaf sI. sYint vwloN kIqIaFsoDF muqfibk mYzIkl shfieqf nflafpxI iËMdgI Éqm krn dyaiDkfr df ivsQfr kIqf igaf sI. sYint ny do hPqy qwk cwlI lMmIbihs qoN bfad ieh ibwl soiDaf sIjo kfmnjL ny hux rwd kr idwqf hY.hux sYint nMU muV ies ibwl nMUivcfrnf pvygf. torI sYnytr klUzkYrIgn ny ikhf hY ik srkfr vloNkuJ soDF pRvfn kr lYxf cMgf kdmhY pr ies nfl sYint vloNAuTIeaf igaf df mUl muwdf hwl

nhIN huMdf aqy sYint nMU ies `qy mnbnfAux vfsqy hor smF cfhIdf hY.pRDfn mMqrI trUzo nMU afs hY iksYnytr jo ik nfmjd kIqy jFdy hncuxy hoey kfmnjL dI ieCf df siqk-fr krngy aqy ies ibwl nMU muZlyrUp ivcw pfs krt dyxgy.

pfs ho jfx `qy ibwl sI-14 bflg sLihrIaF nMU mYzIkl

mdd nfl mOq hfsl krn df hwkdyvygf agr Auh Gfiqk aqylfielfj bImfrI qoN pIVHq hoxgy.suprIm kort vloN srkfr nMU iesmfmly ivwc krImInl koz ivwcqbdIlI krn df smF pihlF hIKLqm ho cuwkf hY aqy qknIki qoR `qykYnyzf ivwc mYzIkl mdd nfl mOqhfsl krnf kfnMUnI ho igaf hY.

ssYYllPPLL-aaMMppllffiieezz llookkFF vvffssqqyy ttYYkkss BBrrnn ddIIaaffKKrrII qqrrIIkk 1155 jjUUnn-22001166 hhYY.. llyytt PPffiieellMMzzppnnllttII qqooNN bbccxx lleeII ssmmyyNN iissrr ttYYkkss rrIIttrrnnBBrroo.. hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy nnYYWWttYYkkss nnffll 990055-448888-55115588 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

vfiÈMgtn, 16 jUn :- amrIkI sYnyt ny Bfrq nfl ÌOjI sihXog vDfAuxdy srkfr dy ÌYsly nUM srbsMmqI nfl pRvfngI dy idwqI hY. sYnytr jOhnsUlIvfn vwloN ibl `c pyÈ soD `qy ËubfnI vot nfl ies `qy mohr lwgI. ibl`c rwiKaf mMqrI nUM ikhf igaf hY ik Auh DmkIafN dI pVcol, ÌOjI isDfNq,ÌOj dI Xojnf, rxnIqk hmfieq, ÉuÌIaf jfxkfrI hfsl krn, qknIkfNaqy mnuwKI sihXog aqy afÌq rfhq bfry dohfN mulkfN dIafN ÌOjfN ivckfrZuwkvyN pwDr `qy rfbqf kfiem krn `c sihXog krn. pRqIinD sBf nypihlfN hI ies ibl nUM pfs kr idwqf hY. hux do iblfN nUM imlf ky iek nUMaMqm pRvfngI idwqI jfvygI aqy iPr rfÈtrpqI brfk Ebfmf koldsqÉqfN leI Byijaf jfeygf.

zfsn krIk, 16 jUn :- nfrQ-eIstrn ibRitÈ kolMbIaf ivwc hVHny qbfhI mcf idwqI hY aqy BfrImINh nUM dyKidafN sQfnk srkfr nyaYmrjYNsI lfgU kr idwqI hY. BfrImINh pYx kfrn iewQy hVH vrgIsiQqI bx geI hY. hVH kfrnnfrQ-eIstrn ibRitÈ kolMbIaf nMUipRMs jOrj nfl joVn vflf heIvyakwitaf igaf hY. sIaYn ryl lfeInvI bMd kr idwqI geI hY. mINh kfrnibRitÈ kolMbIaf dy keI KyqrpRBfivq hoey hn aqy agly 48GMitafN 'c 100 imlImItr qwk dymINh pYx dI cyqfvnI jfrI kIqI

geI hY. keI hfeIvya hVH kfrnbMd ho gey hn. ibRitÈ kolMbIaf dy2000 hfeIzro gRfhk ibnfN ibjlIdy hn. zfsn krIk ivwc bhuqsfry lokF nMU Gr Cwz ky jfxf ipafhY aqy iek puwl pfxI ivwc ruVH igafhY. AuDr cyqvfeINz dy myarmriln inkols ny ikhf ik pl-pl siQqI bdl rhI hY. cyqvfeINzdy keI GrfN ivc hVH df pfxI Brigaf hY, ijnHfN nUM kuJ buinafdIKqry vI hn. 24 GMitafN qoN GwtsmyN ivc iewQy 100 imlImItr mINhipaf. ijs kfrn iewQy srkfr nyaYmrjYNsI lfgU kIqI hY.

iibbRRiittÈÈ kkoollMMbbIIaaff `cc hhVVHHnnyy mmccffeeII BBffrrII qqbbffhhII

brYNptn dI gryz 10 dIividafrQx rIhf vrmf ny ijwiqaf38 hjLfr zflr df skflrisLwp

nvIN idwlI, 16 jUn :- ivÈv ishqsMgTn ny dfavf kIqf hY ik Bfrq`c bwcy nUM jnm dyx smyN vDyry KUnvg jfx kfrn hr GMty krIb 5aOrqfN dI mOq ho jfNdI hY. Bfrq `chr sfl krIb 45,000 mfNvfNbwicafN nUM jnm dyx smyN mrjfNdIafN hn jo ik ivÈv `c jnmdyx smyN mrn vflIafN aOrqfN df17 PIsdI bxdf hY.

ivÈv ishq sMgTn nydwisaf hY ik mfvfN dI mOq df vwzfkfrn bwcy nUM jnm dyx dOrfnpihly 24 GMitafN `c 500 qoN

1000 imlIgRfm qwk KUn df vgjfxf hY. Bfrq `c iek lwK bwicafNnUM jnm dyx smyN krIb 174 mfNvfNdI mOq ho jfNdI hY, Bfrq `c hrsfl krIb 2[6 kroV bwcy pYdf huMdyhn qy iesqrHfN krIb 45 hËfrmfNvfN dI mOq ho jfNdI hY. Bfrq dyafpxy anumfinq aMkiVafN muqfibkvI 1 lwK ipwCy 167 mfNvfN bwicafN nUMjnm dyx smyN mr jfNdIafN hn joik 174 qoN QoVHf Gwt hn pr jnmsmyN mfNvfN nUM mOq qoN bcfAux leIvwzI pihl kdmI krn dI ËrUrqhY.

BBffrrqq `cc hhrr GGMMttyy jjxxyyppyy vvyyllyy 55 aaOOrrqqFFddII hhuuMMddII hhYY mmOOqq -iivvÈÈvv ssiihhqq ssMMggTTnn

luiDafxf, 16 jUn :- nfmvriÌlm adfkfr afimr Kfn ny ikhfhY ik smfijk srokfrfN qy muwidafN 'qyafDfirq iÌlmfN 'qy rfjnIqI nhINhoxI cfhIdI ikAuNik ajoky dOr ivclokfN nUM Gr-Gr sunyhf phuMcfAuxdf ieh iek ÈkqIÈflI jrIaf hY.Auh iÌlm Auzqf pMjfb bfry cwlrhy ivvfd bfry svflfN dy jvfb dyrhy sn. srfBf qy lIÜfN ipMz nyVlynihrU ivÈrfm Gr ivKy afpxIiÌlm dMgl dI ÈUitMg dOrfngwlbfq kridafN afimr Kfn nyikhf ik kuJ lok smfijk kfrnfNkrky hI iÌlmfN df ivroD krdy hnikAuNik Auh nhIN cfhuMdy ik sfzfsmfj bdly¢ 'Auzqf pMjfb' dIibnf sYNsr asl kfpI ieMtrnYt'qy lIk hox bfry afimr Kfn nyikhf ik pfeyrysI bhuq gMBIrmfmlf hY aqy ieh Ausy qrHfN huMdf hY

ijvyN asIN iksy dy hwQoN rotI Koh kyKud Kf rhy hoeIey. AunHfN ikhf iksmfijk muwidafN bfry Aus dy mÈhUrtI[ vI[ lVIvfr 'siqafmyv jXqy'df aglf Bfg pfxI dI smwisafbfry hovygf¢ AunHfN ikhf ik pfxI dfmfmlf mhfNrfÈtr aqy pMjfbsmyq keI sUibafN ivc gMBIrsmwisaf bx cuwkf hY.

ssmmffiijjkk mmuuwwiiddaaFF vvffllIIaaFFiiÌÌllmmFF ''qqyy rrffjjnnIIqqII nnhhIINNhhooxxII ccffhhIIddII-aaffiimmrr KKffnn

torFto, 16 jUn :- qPqIsL ipwCoNN pMj sfbkf EpIpI (subfeI puils)XUnIan aPLsrF nMU Prfz dy dosLF ivwc cfrj kr ilaf igaf hY.afrsIaYmpI ny ikhf hY ik pMj ivakqIaF iKlfPL Prfz dy dosL lgfey geyhn. iehnF lokF ny XUnIan mYNbrF nfl Prfz krn vfsqy dysL qoN bfhrienvYstmYnt krn vfsqy bhuq guMJldfr ZMg nfl jaflI mflkIvflIaF kMpnIaF bxfeIaF hoeIaF sn ijhnF ivwc EpIpI XUnIan PMz nMUienvYst kIqf jFdf sI. Prfz aqy mnIlFzirMg dy dosF ivwc 48 sflfjymjL kirstI, 52 sflf kfrl vfilsL, 50 sflf mfritn byn, 54 sflfaYNzrU mkya aqy 60 sflf PrFiss cYnitam nMU cfrj kIqf igaf hY ijhnFdI adflqI pysLI 18 julfeI nMU hovygI.

ppMMjj ssffbbkkff EEppIIppII XXUUnnIIaannaaPPLLssrr PPrrffzz ddyy ddoossLLFF `cc ccffrrjj

Friday Jun., 17/2016 Khabarnama Punjabi Weekly 2

nvIN idwlI, 16 jUn :- pRDfn mMqrInirMdr modI ny awj kr aiDkfrIafNnUM afiKaf ik kr dfqfvfN dy mn `coNpRyÈfnI jfN zr dI Bfvnf nUM KqmkIqf jfvy aqy aiDkfrIafN nUM suJfaidwqf ik Auh pRÈfsn dy pMj QMmfN-kr, jvfbdyhI, iemfndfrI, sUcnfaqy izjItlIkrn (afr[ ey[ pI[afeI[ zI[) `qy iDafn kyNdirqkrn. ieQy sInIar tYksaYzminstryts dI do idnf sflfnfkfnPrMs `rfjsv igafn sMgm`df AudGftn kridafN pRDfn mMqrIny aiDkfrIafN pfsoN pRÈfsn nUMibhqr aqy mËbUq bxfAux leIizjItlIkrn dI idÈf ivc kdmvDfAux aqy `byBrosgI dI Gft` nUMdUr krn df swdf idwqf. ies mOkypRDfn mMqrI ny aiDkfrIafN nUM ikhfik Auh dyÈ ivc kr adf krn vfi-lafN dI igxqI duwgxI krky 10kroV qwk iljfx qfN jo imwQy inÈfnynUM pRfpq kIqf jf sky. AunHfN nfl hIicqfvnI Bry lihjy ivc ieh vIikhf ik kr nf adf krn vfilafNnUM `kfnUMn dy lMby hwQ` afpxI igRÌqivc lY lYxgy. AunHfN ikhf ik sfrynfgirkfN nUM kfnUMn df pflx krnfcfhIdf hY qy kr nf adf krn vfi-lafN nUM kfnUMn dI lMbI phuMc nUMafpxy iËhn ivc rwKxf cfhIdf hY.AunHfN aiDkfrIafN nUM ikhf krpRxflI nUM pRBfvÈflI bxfieaf jfvy.ies sbMDI ivwq rfj mMqrI jYXMqisnhf ny ikhf ik pRDfn mMqrI modIny aiDkfrIafN nUM afpxy suBfa ivc`nrmI qy ÈfNq icwq` nUM Èfimlkrnf cfhIdf hY qy lokfN dy mn ivckr adf krn nUM lY ky koeI zr dIBfvnf nhIN hoxI cfhIdI. ieskfnPrMs ivc ivwq mMqrI aruxjyqlI, iswDy krfN sbMDI kyNdrI borz(sI[ bI[ zI[ tI[) aqy sYNtrl borz

afP aYksfeIË aYfz kstmË (sI[bI[ eI[ sI[) dy sInIar aiDkfrIÈmUlIaq kr rhy hn. ies mOkypRDfn mMqrI ny ies gwl `qy vI Ëoridwqf ik kr adf krn vfilafN dImOjUdf 5[43 kroV dI igxqI nUM 10kroV qwk iljfx dI loV hY. pRDfnmMqrI ny ikhf ik kr aiDkfrIjfxdy hn ik kr iekwqr krnivc ikQy muÈikl afAuNdI hY pries smwisaf nUM smJdfrI nflBrosf pYdf krky dUr kIqf jf skdfhY.

vvII[[vvII[[aaffeeII[[ppII[[hhYYllIIkkffppttrr ssOOddffiimmÈÈyyll ssII iikkMMgg ddII

aaddffiieeggII bbffrryy jjffnnxxlleeII ssII AAuuqqssuukk

nvIN idwlI, 16 jUn :-ibRitÈnfgirk qy kiQq ivcolf ikRscnimÈyl jyms jo ik 3600 kroV dyvI[vI[afeI[pI[ hYlIkfptr mfmlyivc loVINdf hY srkfr vloN sI ikMghYlIkfptrfN leI agsqfvYstlYNzkMpnI nUM kIqy gey Bugqfn bfryjfnx leI Auqsuk sI. ies sbMDIeI[zI[ ny dUjI cfrjÈIt dfierkIqI hY, ijs `c imÈyl dI BUimkfbfry dwisaf igaf hY. irportanusfr imÈyl nUM Aus dy zrfeIvrnfrfiex bhfdur ny 12 PrvrI,2013 nUM ieMdrf gfNDI aMqrrfÈtrIhvfeI awzy `qy Auqfiraf sI ijs qoNbfad Auh kdy Bfrq nhIN afieaf.ies cfrcÈIt ivc imÈyl vloNBfrq dy kIqy dOirafN qy idwlI ivcvwK-vwK lokfN nUM imlx bfry dwisaf

igaf hY qy idwlI dy iek hotl dI Gtnf dI jfxkfrI idwqI geI hY.

nvIN idwlI :- krnftk dy muwK mMqrI isDrmeIaf vihmfN BrmfN kfrn iekvfr iPr crcf 'c hn. ÈoÈl mIzIafN 'c iek qsvIr vfeIrl ho rhI hYijs 'c muwK mMqrI dI kfr 'qy iek kfN bYTf idKfeI dy irhf hY. Ébr hY ikkfN dy kfr 'qy bYTx nUM aÈuwB mMndy hoey AunHfN ny nvIN kfr KrIdx df hukmidwqf hY. isDrmeIaf df ieh PYslf kMnV mIzIaf 'c crcf df ivÈf bixafhoieaf hY. sUqrfN muqfibk srkfr ny PfrcUnr tfp mfzl kfr df afrzrvI kr idwqf hY. kuwl imlf ky kfN dy kfr 'qy bYTx nfl krnftk srkfr nUM35 lwK df cUnf lwigaf hY.

kkrr ddffqqffvvffNN ddyy mmnn `ccooNN ppRRyyÈÈffnnII ddyy zzrr nnUUMM KKqqmm kkIIqqff jjffvvyy-mmooddIIieMdOr :- mwD pRdyÈ dy Dfr iËly `chYrfn krn vflf mfmlf sfhmxyafieaf hY. iewQy iek idn dy bwcy nUMiksy ny Kyq `c iËMdf hI dwbf idwqfsI. ieh qfN bwcy dI iksmq `cijAUNxf iliKaf sI aqy Auh bcigaf. svyry jdoN pwpU nfN df iksfn

bYlfN nfl Kyq `c hwl vfh irhf sI,AudoN Dwkf lwgx `qy bwcy dy rox dIafvfË afeI. Gbrfey pwpU ny qurMqkol dy Kyq `c kMm kr rhy pfrisMGnUM afvfË idwqI. dohfN ny iml kyafvfË vflI jgHf `qoN imwtI htfeIqfN AunHfN nUM iËMdf bwcf imilaf. dovyNbwcy nUM lY ky sB qoN pihlfN Gr afeyaqy Aus nUM gfN df duwD iplvfieaf.iPr bwcy nUM nhf ky rfjgVH puls nUMies dI jfxkfrI idwqI. aYNbUlYNs dImdd nfl nvjMmHy bwcy nUM srdfr-pur hspqfl iljfieaf igaf. jfNcqoN bfad zf[ ÈIlf mujfldf nydwisaf ik bwcy df jnm svyry hIhoieaf hY. Bfr Gwt hox kfrn AusnUM aYws[aYwn[sI[XU[ Byijaf jfvygf.

bwcy df Bfr iek iklo 85 gRfm hY.AuwQy hI iksfn pwpU vsunIaf dIafN 2lVkIafN hn. pqnI ÈrmfbfeI dfkihxf hY ik bwcf sfnUM imilaf hY qfNies nUM asIN pflfNgy. hflfNik zfk-trfN ny ies leI kfnUMnI pRikirafpUrI krn dI gwl khI hY. AunHfN df

kihxf hY ik pUrI qrHfN shI hox qoNbfad hspqfl mihlfmËbUqIkrn ivBfg nUM sUcnfdyvygf, ijs qoN bfad mfmlf bflsurwiKaf kmytI dy sfhmxey jfvygfaqy AuwQy hI bwcy dy BivwK df PYslfhovygf.

pRiswD pMQk ZfzI AuGy ivdvfn igafnI svrgI dieaf isMG idlbr dyspuwqr ig: kuljIq isMG idlbr df ZfzI jQf sRI gurU isMG sBf mfltnivwc ZfzI vfrfN nfl inhfl kr irhf hY Poto ivwc jQf pMjfbI lihrF dysIeIE s: siqMdr pfl isMG isDvfN dy nfl.

iËMdf hI dPn kr idwqf sI mfsUm, iksmq ny ies qrHfN bcfeI jfn!

Ujjal Dosanjh Book LaunchJoin the former Premier of

British Columbiaand the former Minister of

Health for Canada.

Purchase a copy of the newbook ‘Journey After Midnight:India, Canada and the Road

Beyond’And have Ujjal Dosanjh sign

your copy.Sunday June 26th, 2016,

between 12 Noon and 3 PMAddress: Pearl Banquet Hall, 1638 Aimco Blvd Mississauga

Free admission. All guests are welcome.For more information Call Dr. Tahir Gora Tel: 1-905-320-0906This event is sponsored by the National Council of Indo Canadians and the Canadian Thinkers Forum

cMzIgVH, 16 jUn :-nfrkoitk kMtrolibAUro (aYnsIbI)cMzIgVH dy ËonlzfierYktr kOsquBÈrmf (zIafeIjI) nyawj vwzf KulfsfkridafN ikhf ikcMzIgVH ivcividafrQIafN leIivÈyÈ rUp `c hYroien splfeI huMdIhY aqy Èihr ivc isMQYitk zrwg(nÈIly kYpsUl, golIafN qytIikafN) df vI pUrf bolbflf hY. sRIÈrmf ny awj `pMjfbI itRibAUn`nfl ivÈyÈ gwlbfq kridafNKulfsf kIqf ik pRfpq hoeIafNirportfN anusfr iek ivÈyÈ iksmdf zrwg mfPIaf cMzIgVH ivcividafrQIafN nUM hYroien splfeIkrdf hY. AunHfN dwisaf ik cMzIgVHivc ividafrQIafN smyq qkrIbnhryk vrg dy lok iksy nf iksy ZMgnfl zrwg df syvn krdy hn.krImI lyar vrg dy lok ÈOk vjoNhYroien aqy kokIn ijhy mihMgy nÈykrdy hn jdik ividafrQI vIpihly dOr ivc ÈOkIaf qOr `qyniÈafN dy Buws ivc pYx qoN bfadies dy gulfm ho rhy hn. ies qoNielfvf Èihr df grIb qbkfisMQYitk zrwg ivc grk ho irhfhY. Èihr dy keI ihwisafN ivcnÈIly kYpsUlfN, golIafN aqytIikafN dI vwzy pwDr `qy Kpq horhI hY. aYnsIbI dy zfierYktr nydwisaf ik Èihr ivc crs pIxvfilafN dI vI Gft nhIN hY.aYnsIbI cMzIgVH dI tIm ny iesvrHy hI 7 PrvrI nUM sYktr-26ivcoN pOxy cfr iklo crs brfmdkIqI sI. ies qoN ielfvf iesy vrHy12 aprYl nUM muhflI siQqcMzIgVH dy nfl lgdy dfrf stUzIEdy cOk nyiVEN vI zrwg mfPIaf koloNpOxy pMj iklo crs brfmd kIqIgeI hY. iesy qrHfN 13 meI nUM tOl

plfËf dwpr-a M b f l f - c M z I g V HaYkspRysvya qoN3[130 iklo crsbrfmd kIqI hY. ijsqoN aMdfËf lfieaf jfirhf hY ik ihmfcldf zrwg mfPIafÈihr ivc vwzy pwDr`qy crs dI splfeI

kr irhf hY. AunHfN dwisaf ik Èihrdy kuJ ihwisafN ivc aPIm aqy BuwkIdf nÈf vI cwl irhf hY.sRI Èrmf ny rOick jfxkfrI idwqI ikAunHfN dI tIm ny ipCly smyN aMbflyqoN ieQy af ky isMQYitk zrwg vycxvfly iek groh nUM nklI gfhk bxfky kfbU krn df Xqn kIqf sI prieh lutyrf groh inkilaf sI aqyies groh vloN aYnsIbI dI tIm nUMhI luwtx df asPl Xqn kIqf sI.AunHfN dwisaf ik cMzIgVH ivc CotypwDr df zrwg mfPIaf pRcUn ivcnÈy dIafN puVIafN vycdf hY. kuJivdyÈI nfgirk vI ieQy zrwgsplfeI krn leI srgrm hn.AunHfN ikhf ik aYnsIbI iek kOmInozl eyjMsI hox kfrn zrwg dyaijhy Coty smglrfN nUM PVn leIlMmf smfN dyx qoN asmrwQ hYikAuNik AunHfN aDIn pMjfb, ihmf-cl pRdyÈ aqy awDy hirafxy smyqcMzIgVH df Kyqr afAuNdf hY. AunHfNdf muwK inÈfnf kOmfNqrI aqy kOmIzrwg mfPIaf nUM bynkfb krnf hY.AuNj Auh Èihr ivc srgrm zrwgmfPIaf bfry smyN smyN cMzIgVHpulIs nUM sucyq krdy rihMdy hn.cMzIgVH dy nyVy-qyVy dy Kyqr qoN vIkuJ Coty-Coty zrwg mfPIaf Èihrivc nÈy splfeI krdy hn.dwsxXog hY ik aYnsIbI df ËonlzfierYktoryt ieQy sYktr-25siQq cuwp-cupIqy zrwg mfPIafAupr nËr rwKdf af irhf hY. iesdI iek-iek tIm aMimRqsr aqyihmfcl pRdyÈ ivc vI srgrm hY.

aMDivsLvfsI dI isKrkfN qoN zry krnftk dy muwK mMqrIisDrmeIaf ny KrIdI nvIN kfr

cMzIgVH dy ividafrQIafNnUM splfeI huMdI hYhYroien -aaYnsIbI

eyrnfkulm :- hux qk lok srkfrqoN afpxIafN mMgfN mMnvfAux leIvwK-vwK qrIky apxfAuNdy rhy hn.kdy koeI pYdl srkfr dy bUhy qkphuMcdf hY qfN koeI srkfrI dPqrfNdy bfhr hI zyrf lgf lYNdf hY prieh iek aijhf bwcf hY ijs df mMgkrn df qrIkf sB qoN vwKrf hY qyieh bwcf roËfnf 3 iklomItr qkpfxI `c qYr ky srkfr kol jfNdf hYaqy afpxy ipMz qk pul bxfAux dIapIl krdf hY.sMqoÈ nfN df ieh bwcf kyrlf dyprmblm ipMz df rihx vflf hY qynOvIN jmfq `c pVHdf hY. ies bwcy

dI mMg hY ik prmblm ipMz qoN mynlYNz qk iek pul bxfieaf jfvy qfNik ielfkf vfsIafN nUM afAux-jfx`c sOK ho sky. sUqrfN muqfibkipCly 25 sflfN qoN awj qk kyrlfdy ies ipMz leI pul nhIN bxfieafjf sikaf hY. ies pul dI dUrI 700 mItr hY aqyieQoN bwicafN df skUl 3 iklomItrdI dUrI `qy pUQoQf `c siQq hY, ijwQyjfx leI ipMz vfilafN kol isrP 2hI ikÈqIafN hn. eyrnfkulm iËlydf pRÈfsn hux prmblm qoNpnvllX qk pul bxfAux dIiqafrI `c hY.

ppuull bbxxffAAuuxx ddII mmMMgg nnUUMM llYY kkyy rrooËË 33 iikklloommIIttrr qqYYrrddff hhYY iieehh bbwwccff

aihmdfbfd- gujrfq srkfr dyaYwm[ bI[ ey[ pfs mMqrI ÈMkr cODrIvIrvfr nUM afpxy ivDfn sBf hlkysiQq iek skUl `c bwicafN nUMpVHfAux dI koiÈÈ `c afpxI hI polKolH bYTy. klfs rUm `c phuMcy ÈMkrcODrI aYlIPYNt dy spYilMg vI shInhIN ilK sky.drasl mMqrI ÈMkr cODrI `ÈflfpRvyÈ Auqsv` dOrfn afpxy coxhlky izsf dy iek srkfrI skUl`c bwicafN nUM aMgryËI pVHfAux lwgy.AunHfN ny blYk borz `qy aMgryËIilKxI ÈurU kIqI pr AunHfN dI glqI

`qy AuQy mOjUd tIcr vI AunHfN nUMtokx dI ihMmq nf kr sky.

aYlIPYNt dy spYilMg vInhIN ilK sky gujrfq dyaYWm[ bI[ ey[ pfs mMqrI


Head Office: 7162 Airport Road, MaltonWholesale TICO Reg. #4393880

Website: www.gillinternational.comFor More Information

Tel: 905-671-8400

nvMbr 2015 qoN nvIN idwlI leIisWDI eyar kYnyzf buwk krvfE.

Bfrq aqy dunIaF dy iksy vI dysL nMUjfx vfsqy ssqIaF eyar lfeInitktF vfsqy igwl ieMtrnYsLnl dIiksy vI brFc nfl sMprk kro!

Gill International TravelttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff,, bbrrYYNNppttnn,, rrYYkksszzyyll,,

hhYYiimmllttnn,, vvYYnnkkUUvvrr,, ssrrII,,lluuiiDDaaffxxff qqooNN qquuhhffzzII ssyyvvff `cc

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648

Email: [email protected]

A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

nvIN idwlI :- 10 jUn nMU iek aihmÌYslf suxfAuNidafN idwlI dI qIshËfrI kort ny sfl 2014 ivczYnmfrk dI 52 sflf iek aOrqnfl smUihk jbr jnfh dy mfmlyivc pMj doÈIafN nUM mOq qwk AumrkYd dI sËf suxfeI hY. vDIk sYÈnjwj rmyÈ kumfr ny ÌYslfsuxfAuNidafN doÈIafN mhyNdr AurPgfNjf (25), muhMmd rfjf (25),rfjU (23), arjun (21) qy rfjUcfkf (30) nUM mOq qwk Aumr kYdsËf dI suxfeI hY. jwj ny sËfsuxfAuNidafN ikhf, 'sfry doÈIafN nUMDfrf 376 zI[ dy qihq Aumr kYddI sËf idwqI geI hY. dUjy pfsy

puils ny bihs dOrfn sfry doÈIafNleI Aumr kYd dI sËf dI mMgkridafN ikhf ik doÈIafN nUM sËfivc koeI irafieq nhIN dyxIcfhIdI. adflq ny kRmvfr doÈIafNrfjU qy rfjU cfkf nUM 83000 rupeyjurmfnf, mhyNdr qy muhMmd rfjf nUM93000 rupey aqy arjun nUM1,03000 rupey jurmfnf Brn dyafdyÈ vI idwqy.

ies mfmly ivc CyvyNmulËm 56 sflf iÈafm lfl dIies sfl iqhfV jylH ivc PrvrImhIny ivc mOq ho geI sI jdikiqMn nfbflg doÈI lVikafN 'qy vIkys cwl irhY.

brqfnvI sMsd mYNbr jo kOks dI hwiqaf52 sflf hmlfvr tOmI mIr igRPqfr

sLfmbrg ivwc zItYc Grikrfey vfsqy KflI

nobltn qoN nfrQ ivwc hfeIvya 27 dy iknfry iewk zItYc cfr bYWzrUmbMglo Gr ikrfey vfsqy KflI hY. bhuq hI vDIaf ielfkf hY. hor jfxkfrIvfsqy 905-458-0139 `qy sMprk kro.

zYnmfrk dI aOrq nflsmUihk jbr jnfh mfmly'c 5 nUM mOq qwk Aumr kYd

lfhOr, 16 jUn :- pTfnkotawqvfdI hmly dOrfn awqvfdIafN nUMPon `qy hdfieqfN dyx vflf jYÈ-ey-muhMmd dy kmfNzr dy pfiksqfn qoNaPgfinsqfn Bwjx dIafN ÉbrfNhn. pfiksqfn vwloN pTfnkothmly dI jfNc leI bxfeI geIsfNJI jfNc tIm dy iewk mYNbr nyjfxkfrI idMidafN dwisaf ikpTfnkot hmly dOrfn awqvfdIafNnfl do drËn vfr Pon `qy gwlbfqkrn vflf Aukq awqvfdI srhwdpfr krky aPgfinsqfn Bwj igafhY. AunHfN dwisaf ik jYÈ-ey-muhMmddf Aukq srgnf jo ik 20-21sfl df hY, hmly smyN pfiksqfn dykbfielI ielfky ivc sI ijQoN Ausny awqvfdIafN nfl 18 vfr Pon `qygwl kIqI sI. hflfNik AunHfN ny AukqivakqI dI ÈnfKq dwsx qoNienkfr kr idwqf pr nfl hI ikhfik Aus dI qlfÈ kIqI jf rhI hY.

idlcsp gwl ieh hY ik puwCigwCdOrfn jYÈ-ey-muhMmd dy muKI mOlfnfmsUd aËhr ny dfavf kIqf sI ikhmly dOrfn awqvfdIafN nUMhdfieqfN dyx vflf ivakqI jYÈ eymuhMmd nUM Cwz cuwkf hY. Aukq jfNcaiDkfrI ny dwisaf ik pfik pRDfnmMqrI nvfË ÈrIP df jfNceyjMsIafN `qy jbrdsq dbfa hY ikmfmly dI jfNc krky aslI qwQjldI sfhmxy ilafNdy jfx. iesydOrfn pfiksqfnI pMjfb dI puilsdy awqvfd ivroDI ivBfg nypTfnkot hvfeI awzy `qy hmlfkrn vfilafN aqy AunHfN nUM Èih dyxvfilafN iKlfP gujrfNvflf puilsQfxy ivc pfiksqfn pInl koz dIDfrf 302, 324, 109 aqy awqvfdivroDI kfnUMn dI Dfrf 7 aqy 21-1qihq aYP afeI afr drj kIqI hYpr hfly qwk iksy iewk vI ivakqInUM nfmjd nhIN kIqf.

torFto (dyv Jmt) :- pRiswDibjnsmYn aqy pMjfbI kimAuintIdI jfxIN pihcfxIN sLKsIaqavqfr imnhfs ny eItobIko vfrznM 1 aqy 2 qoN skUl trwstI dI coxlVn df aYlfn kr idwqf hY. AuhpihlF iesy ielfky dI kONslr sItleI lV cuwky hn aqy dUsry nMbrqy afey sn . sRI avqfr imnhfsipCly 15 sflF qoN Auwpr eItobIkonfrQ ivwc avqfr afto dy nF hyTafpxF ibjns kr rhy. eItobIkoeyrIaf mltIklcrl kimAuintIsMsQfvf nfl BrpUr hox kfrnafpxIN vwKrI pihcfx rwKdf hY.avqfr imnhfs sfihb ny iesyeyrIey ivwc ibjns krn dy nfl-nfl vflMtIar kMm kIqy hn aqykeI sMsQfvF nUM dfn vI kr cuwkyhn. Auh ies eyrIey dIaFsmiswafvF qoN BlI-BFq jfxUM hn

aqy AuhnF df hwl vI jfxdy hn.pRYktIkl qjrbf hox kfrx Auhies eyrIey dy ZukvyN skUl trstIleI AumIdvfr hn. Auh ipClylgBg ipCly 35 sflF qoN Auwprknyzf ivwc rih rhy hn. eItobIkovfrz nM 1 aqy 2 skUl trwstI dIaYzvFs poilMg 16,17 julfeI aqyvotF df afKrI idn 25 julfeIimwiQaf igaf hY.

aMimRqsr :- pfik dy kbfielIielfky vËIrsqfn `c pfiksqfnIPOj vwloN awqvfdI sMgTnF ivruwDCyVI ‘jLrby-afb’ muihMm ivwc ÈhIdhox vfly isMDI ihMdU POjI aÈokkumfr mhrfj ƒ ‘ÈhId` df drjfdyx qoN pfik srkfr ny sfP ienk-fr kr idwqf hY. vrnx Xog hY iksUbf isMD df vfsI aÈok kumfrmhrfj 2013 ivwc vËIrsqfnivwc pfik sYnf vwloN awqvfdIaFiKlfP lVdf mfiraf igaf sI.ies afrmI apryÈn ivwc mfry geymusilm POjIaF ƒ ‘ÈhIdàYlfinaf jFdf hY, pr aÈok ƒÈhId df drjf nf dyx leI dlIlidwqI jf rhI ik aÈok kumfr ih?dUhY qy kfiedy afËm muhMmd alIiËnfh aqy alfmf iekbfl muhMmdiekbfl bxfey pfiksqfn ivwc

ieslfm Drm nfl juVy nfm qyhsqIaF ƒ hI ieh aihm AupfDIaFidwqIaF jf skdIaF hn.pfiksqfnI ihMdUaF vwloN ies sbMDIisMD ivDfn sBf ivwc afvfËAuTfAux `qy 23 mfrc 2015 ƒaÈok kumfr ƒ sUbf srkfr vwloN‘qgmf-ey-ÈuËfq` aYvfrz idwqfigaf sI pr ‘ÈhId` dI AupfDI dyxqoN ienkfr kr idwqf igaf. imlyvyrivaF anusfr pfiksqfnIihMdUaF ny hux pfik suprIm kortivwc apIl kIqI hY ik aÈok kumfrny pfiksqfnI sYnf dy iek bhfdraqy iemfndfr sYink dI hYsIaqnfl awqvfdIaF nfl lVidaFÈhfdq idwqI hY, ies leI Aus dyDrm ƒ iËafdf aihmIaq nf idMdyhoey Aus dy nfm nfloN svrgvfsIÈbd htf ky ‘ÈhId` lfieaf jfvy.

drj kr ilaf hY. puils anusfrieh sfrf mfmlf bwicafN nUM agvfkrky AunHfN pfsoN BIK mMgvfAuxleI vrqy jfx df lwg irhf hY. sRIhirmMdr sfihb smUh ivKy vfpr

rhIafN aijhIafN qy smuwcI surwiKafnUM lY ky Auwc guxvqf vfly sI[ sI[tI[ vI[ kYmry lgfey hn, jo ikaijhIafN GtnfvfN df Kurf nwpxleI kfrgfr sfibq ho rhy hn.

ssRRII hhiirrmmMMddrr ssffiihhbb qqooNN bbwwccff aaggvvff kkrrnn vvffllIIaaxxppCCffqqII aaOOrrqq iiÉÉllffÌÌ pprrccff ddrrjj

lMdn, 16 jUn :- awj brqfnIafivc ivroDI iDr lybr pfrtI dIsMsd mYNbr jo kOks nUM AuwqrIbrqfnIaf ivc iek ivakqI nygolIafN mfr ky aqy cfkU mfr kyhwiqaf kr idwqI. bytlI aqy sipnhlky qoN lybr pfrtI dI sMsdmYNbr kOks `qy hmly smyN iek horivakqI vI ËÉmI hoieaf. puils nydwisaf ik hmlfvr 52 sflfivakqI ijs df nfm tOmI mIrdwisaf igaf hY, nUM vYstXfrkÈfier `c ibrstl ivcmfrkI strIt nyiVEN igRPqfr krilaf. kOks ibrstl BfeIvflfNnfl hPqfvfr mIitMg krn afeI

sI. kOks 23 jUn nUM dyÈ ivc horhI rfeyÈmfrI qoN pihlfNbrqfnIaf dy XUrpIn XUnIan ivcbxy rihx leI muihMm clf rhI sI.sMsd mYNbr kOks nUM hmlfvr ny dogolIafN clf ky aqy cfkU mfr kygMBIr rUp ivc ËÉmI kr idwqf.gMBIr hflq ivc knUMks nUM hvfeIaYNbUlYNs rfhIN lIzs jnrlienPrimtI hspqfl iljfieafigaf ijQy Aus dI mOq ho geI.puils ny dwisaf ik Aus nUM dupihr12:53 vjy Gtnf bfry Ponafieaf sI ik iek aOrq nUM hmlfkrky ËÉmI kr idwqf aqy Aus dIhflq gMBIr bxI hoeI hY.

pfiksqfn dy ihMdU POjI nUM XuwDivwc mrn AuprMq ‘ÈhId` df

drjf dyx qoN ienkfr

nvIN idwlI, 16 jUn :- Auwqr pRdyÈivDfn sBf coxfN qoN pihlfN kyNdr dInirMdr modI srkfr afpxIkYbint ivc vwzf Pyr bdl krnjf rhI hY. sUqrfN anusfr Bfjpf dIagvfeI vflI aYn[zI[ey[ srkfrdI kYbint ivc cfr nvyN ichirafNnUM jgHf iml skdI hY. ienHfN ivcGwt qoN Gwt iek mMqrI df AuwqrpRdyÈ qoN hoxf lgBg qYa hY. iehPyrbdl 21 qoN 23 jUn ivcfly hoskdf hY. ieh bdlfa srkfr dIdo sfl dI irport dy afDfr `qykIqf jf irhf hY. ies pUry Pyr bdl`c jo sB qoN vwzI gwl sfhmxy afrhI hY, Auh ieh hY ik ibhfr dynyqf qy kyNdrI mMqrI igrIrfj isMGdI kursI `qy gfj izwg skdI hY.

ies qoN ielfvf Aup rfÈtrpqIbxn dI iqafrI `c lwgI GwtigxqI mfmilafN bfry mMqrI nËmfhYpquwlf qoN vI mMqrI df ahudfKoihaf jf skdf hY. jdoN ik inhflcMd dI vI kursI jf skdI hY. sUqrfNanusfr nvIN kYbint `c ielfhf-bfd qoN sMsd mYNbr iÈafm crngupqf nUM jgHf iml skdI hY, jdoNik jblpur qoN sMsd mYNbr rfkyÈisMG, bIkfnyr qoN sMsd mYNbrarjun rfm myGvfl, Em mf�r qyivny shsqrbuwDy nUM vI modI srkfrdI kor tIm `c Èfiml kIqf jfskdf hY. mIzIaf irportfN anusfrnvIN kYbint `c afsfm nUM vI ieksIt idwqI jfvygI. muKqfr awbfsnkvI dI qrwkI qYa hY.

mmooddII kkYYbbiinntt `cc aaggllyyhhÌÌqqyy PPyyrrbbddll ssMMBBvv-44 nnvvyyNN

iicchhrryy hhoo sskkddyy nnyy ÈÈffiimmll

aMimRqsr, 16 jUn :- swcKMz sRIhirmMdr sfihb smUh `c ijwQyroËfnf lwKfN dI qdfd `c ÈrDflU qysYlfnI nqmsqk huMdy hn, AuwQymfsUm ijMdVIafN dy agvf dIafNGtnfvfN idn-b-idn vwD rhIafNhn. bIqy idnIN iek duwD cuMGdy bwcynUM iek aOrq vwloN agvf krky lYjfx dI vfprI Gtnf ajy BulI nhINik muV iek 5 sflf bwcy nUM iek horaOrq vwloN agvf krky lY jfx dfkfNz vfpr igaf hY.

sQfnk mfl mMzI dIrihx vflI kulivMdr kOr AurÌrfiDkf ny dwisaf ik Ausdy 3 bwcyhn Auh bIqy kwlH swcKMz sRIhirmMdr sfihb ivKy afpxy pqIrfjn qy bwicafN nfl mwQf tykxleI pirvfr smyq geI sI. AunHfNmwQf tykx AuprMq Auh lMgr Cwkx

gey, ijwQy ik kiQq BIV sI aqylMgr Gr `c dfKl hox smyN AunHfNdf 5 sflf puwqr ‘ivÈU ivCVigaf, Aus qoN bfad Auh pirvfrsmyq afpxy bwcy nUM lwBdy rihMdyijs AuprMq Auh puils kol gey.puils ny jdoN swcKMz sRI hirmMdrsfihb dy smUh `c lwgy sI[ sI[ tI[vI[ kYmirafN dI PutyË dI jfNc kIqIgeI qfN iek awDKV Aumr dIaOrq Ausdy bwcy nUM lY ky jf rhI sI.sRI hirmMdr sfihb dy bfhroN AukqaOrq ny bwcy nUM sYNzl vI KrId kypvfey qy hor mn nUM luBfAux leIKfx-pIx df sfmfn vI lY ky idwqf qyafpxy nfl lY geI.

Qfxf gilafrf dy muwKIieM: Bgvfn isMG ny ies sbMDIpuÈtI kridafN ikhf ik puils nyaxpCfqI aOrq iKlfÌ prcf

avqfr imnhfs vloN eItobIkovfrz nM 1 aqy 2 qoN skUl

trwstI leI cox lVHn df aYlfn

nvIN idwlI :- idwlI dy pfÈ bsMqivhfr ielfky `c cwldI kfr `ciek ihmfcl dI lVkI nflgYNgryp df mfmly sfhmxy afieafhY. dwisaf jfNdf hY ik doÈI cwldIkfrn `c lVkI nUM idwlI dIafNsVkfN `qy GumfAuNdy rhy. jfxkfrImuqfbk dwKxI iËly dy iek sInIaraiDkfrI muqfbk mUlrUp qoN ihmf-cl dI rihx vflI nyhf (23 bdi-laf hoieaf nfN) muinrkf `c rihMdIhY aqy pRfeIvyt kMpnI `c kMm krdIhY. Auh afpxI shylI dy nflmMglvfr rfq ipRXf isnymf `qyiPlm dyKx geI sI. rfq nUM svf 3vjy jdoN Auh ipRXf kMplYks qoNbfhr inkl rhI sI qfN kfr svfr3 nOjvfnfN ny Aus nUM gwzI `c iKwcilaf. doÈIafN ny cwldI gwzI `c

keI QfN gwzI rok ky Aus dy nflgYNgryp kIqf. nyhf dI shylI nyvfrdfq qoN bfad hI 100 nMbr `qyies dI sUcnf puls nUM dy idwqI.shylI ny gwzI df nMbr vI puls nUMdws idwqf. sUcnf qoN bfad puls dIhlcl vDI qfN doÈIafN ny lVkI nUMbsMq ivhfr ielfky `c pUrvImfrg `qy Cwz idwqf. puls ny gwzIdy rijstRyÈn nMbr dy afDfr `qypqf kIqf ik gwzI pUrbI idwlI dyiek ivakqI dy nfN `qy hY aqy Ausny gwzI Audy syhrfvq nUM dy rwKI hY.bfad `c pI[sI[afr[ krmIafN nyKrfb hflq `c lVkI brfmdkrky Aus df mYzIkl krvfieaf.jfNc `c blfqkfr dI puÈtI qoNbfad puls ny 3 doÈIafN nUMigRPqfr kr ilaf hY.

idwlI ivwc iPr cwldIkfr `c ihmfcl dI

lVkI nfl kIqf gYNgryp

ppTTffnnkkoott hhmmllyy ddOOrrffnnaawwqqvvffddIIaaffNN nnUUMM PPoonn `qqyyhhddffiieeqqffNN ddyyxx vvffllff

aaPPggffiinnssqqffnn BBwwiijjaaff

nvIN idwlI, 16 jUn :- jlMDr ijlHy `c afdmpur ivKy doafbf Kyqr leIhvfeI awzf dy pRsqfv nUM hkIkq ivc bdlx vwl iek hor kdm awgyvDidafN borz afP eyar port aQfrtI ny afdmpur ivKy nfgirk hvfeIawzf bxfAux leI rsmI pRvfngI dy idwqI hY. ieh jfxkfrI kyNdrI mMqrIivjy sfNplf ny kyNdrI hvfbfËI mMqrI pI aÈok gjfpqI rfjU nfl mIitMgkrn ipwCoN idwqI. sRI sfNplf ny awgy dwisaf ik ÈihrI hvfbfËI mMqrflf huxrsmI rUp ivc ËrUrqfN pUrIafN krn leI pMjfb srkfr nUM rsmI rUp ivcpwqr ilKygf ijs bfry pMjfb srkfr ny pihlfN hI Brosf idwqf hoieaf hY.bfad ivc sRI sfNplf ny Aup-muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl nfl mulfk-fq kIqI aqy AunHfN nUM hvfeI awzy nUM imlI rsmI pRvfngI bfry jfxUM krv-fieaf. s: suKbIr isMG bfdl ny sRI sfNplf nUM Brosf idwqf ik ijAuN hIÈihrI hvfbfËI mMqrfly vloN srkfrI sMdyÈ imlygf, srkfr sfrIafN loVfNCyqI pUrIafN kr dyvygI.

nnvvjjooqq iissMMGG iisswwDDUU bbxx sskkddyy hhnn kkyyNNddrrII mmMMqqrrII16 jUn :- kyNdrI vËfrq `c 21 jUn nUM kOmfNqrI Xog idvs qoN bfad iksy smyN vI Pyrbdl sMBv hY. sUqrfN ny ikhf ikvËfrq `c afAuNdIafN ivDfn sBf coxfN vflysUibafN Auwqr pRdyÈ, AuwqrfKMz aqy pMjfb dy sMsdmYNbrfN nUM mMqrI bxfieaf jf skdf hY. pMjfb qoNnvjoq isMG iswDU, XUpI qoN XogI afidiqafnfQ,siqafpfl isMG aqy sfDvI sfivqrI bfeI PUly,AuwqrfKMz qoN Bgq isMG koiÈafrI aqy ajy tmtfnUM JMzI vflI kfr iml skdI hY.

muMbeI, 16 jUn :-kyNdrI gRih mMqrIrfjnfQ isMG ny ikhf hY ik smuMdrIawqvfd dyÈ leI iek vwzf Éqrf hYijs df ivafpk afriQk pRBfv hYqy srkfr sfrIafN vwzIafN qy CotIafNbMdrgfhfN df surwiKaf afizt krfrhI hY qfN ik qwtI surwiKaf dynËrIey nfl asurwiKaq ibMdUafN dIpCfx kIqI jf sky. gRih mMqrI nytvIt kIqf ik sfzy qwtfN dI kmËorI1993 ivc sfhmxy afeI sI jdoNDmfkfKyË smwgrI qskrI krkyrfeygVH iljfeI geI sI qy Aus qoN

bfad 2008 ivc jdoN muMbeI `qyawqvfdI hmlf hoieaf sI. AunHfNafpxy tvIt ivc ikhf ik Auh qwtIsurwiKaf dI smIiKaf sbMDI bYTk`c ieQy afey hn. AunHfN tvIt kIqfik sfnUM afpxy qwtI surwiKaf nUMcusq-drusq qy sÉq bxfAux dIloV hY. rfjnfQ isMG ny bYTk ivcikhf ik smuMdrI awqvfd iek vwzfÉqrf hY ijs df ivafpk afriQkpRBfv hY. AunHfN ny ikhf ik qwtIsurwiKaf nUM mjbUq bxfAux leIpihl kIqI geI hY.

smuMdrI awqvfd dyÈleI vwzf Éqrf-rrfjnfQ

eeyyaarrppoorrtt aaQQffrrttII bboorrzz vvwwllooNNaaffddmmppuurr hhvvffeeII aawwzzyy nnUUMM ppRRvvffnnggII

iek cÈmdId gvfh nydwisaf ik hmlfvr ËÉmI ho kyPrÈ `qy izgI kOks nUM TuwzfN vImfrdf irhf. cIKF dI avfjL sux kyiek kPpy ivcoN Bwj ky bfhr afeyibn abduwlf ny dwisaf ikhmlfvr kol dysI psqOl jfpdfsI ijs nfl Aus ny golIaFclfeIaF.

bytlI ielfky dI jMmpl41 sflf jo kOks do bwicafN dI mfNsI aqy 2015 dIafN coxfN ivc sMsdmYNbr bxI sI. ies hmly dI hr

pfisAuN inMdf kIqI jf rhI hY aqylok imRqk aYmpI nMU sLrDFjlIaFdyx Gtnf vflI QF af rhy hn.ies hmly dy kfrnf bfry ajy kuJvI jMqk nhIN kIqf igaf aqyqPqIsL jfrI hY.

brfqnIaF ivwc 1990qoN bfad iksy aYmpI `qy hoieafieh pihlf jfnlyvf hmlf hY.1990 ivwc aYmpI eIan gov nMUafirsL awqvfdI sMgTn ny kqlkr idwqf sI. dysL `c surwiKaf qycOksI vDf idwqI geI hY.

hmlfvr tOmI mIr

aYmpI jo kOks

lokqMqrF ivwc aksrvwzy mMqrI mMzlF dI isafsq KyzIjFdI hY ijs df mMqv afpixaF nMUkursIaF invfjxf jF srkfrI iDrivwc bYTy sMBfvI ivroDIaF df mUMhbMd rwKxf ho skdf hY. AuntyrIEdI pRImIar kYQiln ivMn ny ieshPLqy afpxy mMqrIm mMzl ivwc Pyrbdl kIqf hY ijs df mMqv mMqrImMzl nMU vwKrI nuhfr dyxf aqyaOrqF nMU vwD numfieMdgI dyxfsmiJaf jf irhf hY. ies nvyN mMqrImMzl ivwc aOrqF dI igxqI hux40% ho geI hY. vDfieaf igafieh mMqrI mMzl sUby dy lokF `qytYksF df Bfr ho vDf dyvygf jopihlF hI 300 iblIan zflr dykrjLfeI hn aqy sUbf srkfr ieskrjLy `qy hr mhIny iek iblIanzflr ivafjL adf krdI hY.

sUby dI 107 mYNbrIsMsd ivwc swqfDfrI ilbrl pfrtIdy 56 aYmpIpI hn ijhnF ivcoN 30mMqrI mMzl ivwc sLfml hn ijs dfmqlb hY ik hr 1[87 sFsdF ivwcoNiek mMqrI bxf idwqf igaf hY. jFieMj afK lE ik do qoN gwt ivcoN

iek mMqrI bxdf hY. mMqrI mMzl dfieh sfeIjL bhuq vwzf hY pr iesivwc pMj lwK qoN vwD abfdI vflybrYNptn sLihr dy iksy vI aYmpI nMUQF nhIN idwqI geI. pRImIar vloNbrYNptn nMU pUrI qrF njLraMdfjLkr idwqf igaf hY. nf hI cfrilbrl pMjfbI (iswK) aYpIpIjLivwcoN iksy nMU mMqrI pwd dy XogsmiJaf igaf hY. iehnF sFsdF nypRImIar dy ivvdgRsq sYksslybs df vI pUrF smrQn kIqfsI aqy ivroDE kr rhy mfipaF nMUnrfjL kIqf sI.

votF KrIdx dI mfhrsfbkf ividaf mMqrI iljL sYNzljLnMU hux qrwkI dy ky trYjLrI borz dImuKI bxf idwqf igaf hY. ividafmMqrI vjoN ilË sYNzlË ny tIcrjLXUnIanF nMU swB hwdF bMny twp kyzflrF dIaF pMzF vMzIaF sn.srkfr ny iehnF vwzIaF XUnIanFnMU KusL rwKx vfsqy kMtrYktgwlbfq dOrfn hotlF dy kmry,KfxpIx qwk vfsqy motIaF rkmFidwqIaF sn aqy sUby dy lokF nMU nvyNkMtrYktF bfry vI BMlBUsy ivwc

rwiKaf sI. ieh mYgf XUnIanFsrkfr df coxF vyly votF nfl hIsmrQn nhIN krdIaF sgoN mfieafdy gwiPaF aqy afpxy Krcy `qy coxpRcfr vI krdIaF hn.

kyjrIvfl df mMqrImMzl aqy vDfiek dl

Bfrq ivwc asUl dI isafsq krndf nfhr mfr ky idwlI ivwc srkfrbnfAux vfly muwK mMqrI arivMdkyjrIvfl dy mMqrIU mMzl aqyvDfiek dl bfry vI ies hPLqyhYrfnI vfly KUlfsy hoey hn.kyjrIvfl ny afpxy 21 vDfiekF nMUsMsdI skwqr bxfieaf hoieaf sIjd ik idwlI kol rfj df drjf nfhox kfrn sMsdI skwqr bxfey hInhIN jf skdy. ies ivvfd qoNkyjrIvfl df kIhVF ajy CuwitafnhIN sI ik hux dUjy ivvfd ny Aus nMUafx Gyiraf hY. ieh ivvfd hY afmafdmI pfrtI dy vDFiek dl dymYNbrF dI pVfHeI df. aksrsmiJaf jFdf hY ik afm afdmIpfrtI dy aYmpI, aYmaYley aqyAumIdvfr bhuq pVHy ilKy huMdy hn.pr idwlI ivwc aslIaq ies dykuJ Elt inklI hY.

Bfjpf nyqf vijMdrgupqf ny afm afdmI pfrtI dy 21ivDfiekfN nUM tivwtr 'qy Gyrdy hoeyienHfN dI ividak Xogqf 'qy svflAuTfey hn. gupqf muqfbk ienHfNivDfiekfN 'coN koeI vI bfhrvINklfs qoN iËafdf piVHaf-iliKafnhIN hY. ivDfn sBf 'c ivroDI dynyqf gupqf ny ilst 'c bkfiedfienHfN ivDfiekfN dI kuaflIiPkyÈnvI dwsI hY. ilst 'c koeI ivDfiekawTvIN pfs dwisaf igaf hY koeIpMjvIN qfN koeI bfhrvIN. XfnI iksynUM vI grYjUeyt nhIN dwisaf igaf hY.gOr hovy ik sMsdI skwqr mfmly 'c

iGry mfmly 'c muwK mMqrI kyjrIvflny ikhf sI ik ivroDI dy ivDfiekanpVH hn jdik afm afdmIpfrtI dy pVHy ilKy hn. 16 aqy 17jUn nMU idwlI dy afm afdmI pfrtIdy vDfiekF dI ividaf bfry BfrqImIzIaf ivwc ivsqrq rportFpRkfsLq hoeIaF hn. CfxbIx ipwCoNaYnzI tIvI ny ikhf hY ik afmafdmI pfrtI dy 67 vDfiekF ivcoN26 kdy vI kflj nhIN gey. 23aYmaYleyjL ny isrPL skUl pwDr dIividaf hI hfsl kIqI hoeI hY.izputI muwK mMqrI mnIsL ssodIafsmyq iqMnF ny skUl ipwCo isrPLizplomy kIqy hey hn. afp dyaYmaYley nrysL bfilafn, hjLfrIlfl, rfjU DIngfn aqy avfqrisMG kflkfjI ny isrPL awT awTjmfqF hI pfs kIqIaF hoeIaF hn.ieh jfxkfrI AuhnF ny coxF ivwcafpxy nfmjLdgI pwqrF ivwc coxkimsLn kol dfKl kIqI hoeI hY.slImpur coc hlky qoN afpaYmaYley muhMmd asLrk swB qoNGwt p-VyH hoey hn aqy AuhnF isrPLpRfeImrI skUl qwk hI pVHeI kIqIhoeI hY. kyjrIvfl df kihxf hY ikAus dy vDfiek cMgy pVHy ilKy hn!!


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

vvwwzzyy mmMMqqrrII mmMMzzllFF ddII iissaaffssqq eeyyQQyy vvII,, EEQQyy vvII!!!!

210 Islington Ave. Toronto, Ont.

416-251-5538

bbffbbff jjII ddIIaaFF ccOOkkIIaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII lleeII ssMMpprrkk kkrroo::

bfbf bflk nfQ jI iswD mMdr

""jjdd mmnn iivvwwcc ssLLMMkkyy hhuuMMddyy hhnn,,jjdd iinnrrffssLLqqffvvFF ssffnnUUMM aawwKKFF iivvwwcc ppff kkyyqqkkddIIaaFF hhnn,, aaqqyy jjdd ddUUrr-dduurrffzzyy qqIIkkvvII kkooeeII aaffss ddII iikkrrnn nnjjLLrr nnhhIINNaaffAAuuNNddII,, qqFF AAuuddooNN aassIINN bbffbbff jjII ddII ssLLrrnnaaffAAuuNNddyy hhFF aaqqyy AAuuhhnnFF ddyy aassLLIIrrvvffddppRRffppqq kkrrddyy hhFF,, qqFF qquurrMMqq hhII dduuwwKKFF aaqqyyddrrddFF ''cc iiGGiirraaFF vvII ssffzzyy bbuuwwllHHFF ''qqyy mmuusskk-ffxx aaff jjFFddII hhYY,, AAuuhh llookk jjoo bbffbbff ddII BBggqqIIkkrrddyy hhnn,, AAuuhh aaffppxxyy hhrr iiddnn ''ccooNN nnvvyyNN aarrQQ llwwBBxxggyy,, nnvvIIaaFFKKLLuussLLIIaaFF ppRRffppqq kkrrnnggyy"".. - bbIIbbII sswwiiqqaaff ddyyvvII jjII

jY bfbf bflk nfQ jI

Call Harry 416-803-1478

ddoo llYYssnn 11 rroozz ttYYsstt $$11999966 llYYssnn 11 rroozz ttYYsstt $$229999

** kkII qquussIINN vvffrr vvffrr PPyyhhll hhookkyy QQwwkk ccuuwwkkyy hhoo??** ssffzzyy nnffll ssMMpprrkk kkrroo.. aassIINNhhPPLLqqyy ddyy sswwqqyy iiddnn ppRRooPPYYssLLnnll ZZMMgg nnffll ttRRyyiinnMMgg iiddMMddyy hhFF aaqqyyttoorrFFttoo qqooNN bbffhhrr ssOOKKII jjggffHH ttYYsstt ddvvffAAuuNNddyy hhFF..** rroozz ttYYsstt iieewwkk hhPPLLqqyy ddyy iivvwwcc iivvwwcc kkrrvvffvvFFggyy nnhhIINN qqFFmmuuPPLLqq!! jjllddII llffiieessYYNNss llYYxx lleeII hhuuxxyy ssMMpprrkk kkrroo!!** qquuhhffzzII sshhUUllqq nnMMUU mmuuwwKK rrwwKK kkyy ttRRyyiinnMMgg ppMMjjffbbII,, iihhMMddII,, AAuurrddUUaaqqyy aaMMggrryyjjLLII iivvwwcc iiddwwqqII jjFFddII hhYY..** PPrrII iippwwkk-aapp && zzrrffpp-aaffPPLL!!** nnrrvvss zzrrffeeIIvvrrFF lleeII KKffss ppRRbbMMDD hhYY!!

kyjrIvfl vI Ausy KUh `c grk rhy hn ijQy hor agU grky-pprmjIq sMDU

jdoN kyjrIvfl ny sUcnf dy aiDkfraMdoln ivwc muwK qOr qy BUimkfinBfeI sI qF mYN Aus smyN qoN hI Ausdf pRsMsk sI, iPr iBRsLtfcfrivroDI muihMMm qoN bfad 'afp' dysurUafqI dOr qwk mYN AupfsLk irhfaqy ijvyN ijvyN kyjrIvfl afpxIrfjnIqI krn leI rxnIqI bdlyrhy qF mn Kwtf huMdf igaf.kyjrIvfl vI pihlF vflIaFpfrtIaF vflf hI rfh apnfAuxlwg pey aqy awj Ausy hI KUh ivwcgrkx lwgy hn ijQy bfkIrfjnIqk lok grky sn. pihlIsrkfr bxn smyN plyTf ibwl pysLkrn qoN lY ky hux qwk hr nvyNivvfd ny kyjrIvfl dI kfrjLsLYlI`qy qrHF qrHF dy svfl KVy kr idwqyhn. kyjrIvfl vwloN sMsdI skwqrFdI inXukqI dy msly ny qF kfnUMndIaF hI DjIaF Auzf idwqIaF sn.iksy cox ivwc vwzI ijwq imlx df kImqlwb hY? kI iehI huMdf hY ik jyqUpfrtI dy muKI nUM votrF ny sB kuwJmncfihaf krn aqy bolx dI hrIJMzI dy idwqI hY? iksy lokqMqr ivwcÈfied hI koeI ivakqI vwzI coxijwq df ieh mqlwb kwZygf.bfvjUd iesdy ik Bfrq ivwc iksypfrtI dI vwzI ijwq dy bfad AusdymuKI duafrf lokF AuWqy iewk qrPLfPYslf Tosx df sMdyh hmysLF bixafrihMdf hY. idwlI ivDfnsBf cox dy10 PrvrI, 2015 nUM afey nqIjyivwc 70 ivwcoN 67 sItfN ijwqx vflIafm afdmI pfrtI (afp) dy muKIarivMd kyjrIvfl dI kQnI aqykrnI nfl juVy aqy huxy hI vfpryvfikaf qoN ieh sMdyh swc huMdf

pRqIq ho irhf hY. aflock pihlfN vIiDafn idvfAuNdy rhy hn ikkyjrIvfl iksy nUM vI kuwJ vI kihskdy hn aqy ies nUM AuicqTihrfAux leI hmyÈfN pIiVq,sfijÈ df iÈkfr aqy ivcfry ijhyBly ivakqI dI idwK idKfAux vflIsLkl bxf skdy hn. idwlI dy muwKmMqrI rihMdy hoey kyjrIvfl afpxyaflockfN dI ies gwl nUM iPr qoN swckrdy jfp rhy hn.msln idwlI dy Auprfjpfl njIbjMg nUM Éq ilK ky AunHfN ny ivaMgkIqf hY ik qusI cfhy ikMny vI'gYrkfnUMnI, lok ivroDI aqygYrsivDfink kMm` kr lvo, pIaYm modI quhfnUM kdy rfsLtrpqI qFkI AuprfÈtrpqI vI nhINbxfvygf. iesdy jLrIey kyjrIvfldwsxf cfhuMdy hn ik 'aYljI'(lYPtInYt gvrnr) kyNdr dyieÈfry Auwqy AunHfN dI pfrtI dyiKlfP sfijÈ rc rhy hn aqy AupmuwK mMqrI mnIÈ issodIaf jFmMqrI gopfl rfey nUM iBRÈtfcfrinroDk ÈfKf (eysIbI) dy mfrÌqimilaf sMmn vI aijhIaF hIsfijÈF dI aglI kVI hY. lyikn afpxy afp nUM qQfkiQqkyNdr vwloN rcI sfijÈ aqy Ausivwc eysIbI aqy aYljI dIimlIBgq df iÈkfr dwsx dIprikRaf ivwc kyjrIvfl iewkbuinafdI gwl Buwl jfNdy hn.buinafdI gwl ieh hY ik aYljIjykr eysIbI dy jLrIey sMmn jfrIkrvf rhy hn qfN iesleI kr rhyhn ikAuNik aijhf krn df AunHfN nUMaiDkfr hY. lokqMqr ivwc koeIsMsQf jf aiDkfrI afpxy aiDkfrFdf iesqymfl kry qfN AusnUM sfijÈ

nhIN, krqwvfN df pflx ikhf jfNdfhY. aYljI ny kyjrIvfl dy ivaMg dfTIk hI jvfb idwqf hY ik 'AunHfN dIJUTI pRysLfnI Auwqy mYnUM duwK hY'. jLrfgOr krIey qfN afm afdmI pfrtIiBRÈtfcfr ivroDI aMdoln dI kuwKivwcoN jMmI sI, ijsdf AudyÈ sI ikrfjnIqI dy icwkV nUM sfÌ krnfaqy jnqf nUM vDIaf pfrdrsLIÈfsn dyxf. sUcnf dy aiDkfr aMdoln dy muwKqOr qy kfrjsLIl aqy pYrokfr rhykyjrIvfl iBRÈtfcfr Auwqy cot leIpfrdrLsqf nUM sB qoN vwzf hiQafrdwsdy rhy hn. ies ilhfË nfl qfNjykr eysIbI AunHfN dy mMqrIafN dynfm sMmn jfrI kr irhf sI, qfNaYljI jfN pIaYm nUM kosx dI jgHfAunHfN nUM afpxy igrybfn ivwc JfkxfcfhIdf hY ik ikqy idwlI dy pRÈfsnivwc pfrdrsLqf Gwt qfN nhIN rhI.hflfNik pfrdrsLqf nUM tfl mtolkrn df kMm qfN kyjrIvfl srkfrny afpxy ÈuruafqI idnfN ivwc hI kridwqf sI jdoN AunHF ny kfnUMn dy ivrwuDjf ky 21 sMsdI skwqr bxf ky rwKidwqy sn. srkfr bxdy hI jldIivwc afpxy 21 ivDfiekfN nUM sMsdIskwqr bxf dyx dy mfmly ivwc Auh'afiPs afP pRfiPt` dy ivvfd ivwciGr gey sn. hmyÈf rfjnIqkÈuDqf aqy iBRÈtfcfr ivroDIaMdoln dI Xfd idvfAux vflykyjrIvfl qoN ieh gwl lukI iCpInhIN hY ik cox ijwq ky swqf ivwcphuMcx vflIaF ijafdfqrpfrtIafN afpxy Kfs lokfN nUM lfBphuMcfx leI qrHfN qrHfN dIaF jugqFiBVfAuNdI rhIaF hn aqy aijhIjugq iBVfAux ivwc afm afdmIpfrtI dUjI pfrtIafN qoN ipwCy nhIN,sgoN keI kdm awgy hY. sMivDfn ivwc soD krky bixafinXm sfÌ dwsdf hY ik srkfrbnfAux vflI pfrtI iewk inÈicqigxqI ivwc hI afpxy jyqUAumIdvfrfN nUM mMqrI pd dy skdI hYjfN sMsdI skwqr bxf skdI hY.inXm dy ihsfb nfl kyjrIvflsrkfr vwD qoN vwD swq mMqrI aqyiewk sMsdI skwqr bxf skdI sI,lyikn Ausny bxf idwqy 21 sMsdIskwqr. sLfied kyjrIvfl nysMivDfn piVHaf hI nhIN jFaxgoilaf kr idwqf sI. jdoNkyjrIvfl nUM ies glqI df ielmhoieaf qF Aus dy hwQF dy qoqy Auwzgey pr AdoN qwk sMsdI skwqrbxfey jf cwuky sn.jdoN cox kimÈn ny iesdf kfrnpuwiCaf qfN kyjrIvfl vwloN iewk horclfkI kIqI geI aqy ivDfnIpirikRaf ivwc bdlfE dI jugqapnfeI geI. sMsdI skwqrfN dI

inXukqI nUM shI sfbq krn leIbhumq dy Ëor nfl ivDfnsBf ivwc'rYtrospYitkv ibwl' pysL krkybYkzyt ivwc iewk kfnUMn bxfky lfgUkr idwqf igaf qF ik inXukqIaF nUMshI sfibq kIqf jf sky. huxhflfNik rfÈtrpqI ny ies kfnUMnAuwqy hsqfKr krn qoN ienkfr kridwqf hY, qfN kyjrIvfl nUM iekovfr21 ivDfiekfN dI mYNbrI guafcx dfzr sqf irhf hY. ieh iblkul sfÌhY ik ieh zr hI kyjrIvfl qoN khfirhf hY ik aYljI aqy kyNdr iml kyAunHfN dy iKlfP sfijÈF kr rhy hn.hux kyjrIvfl kol iek hI rfhbicaf hY Auh hY adflq df bUhfKVkfAux df. dyKo awgy kyjrIvflkihVf ruwk apxfAuNdf hY.krIb 16 mhIny dy kfrjkfl ivwcmMqrIafN- ivDfiekfN dIaF PrjIizgrIaF, irÈvq mMgx aqyaprfiDk mfmilafN ivwc Psx dynfl kyjrIvfl srkfr dI CvIAuWqy vfr vfr svfl AuWTy hn aqyhr svfl dy nfl nvyN ivvfd vIsfhmxy afAuNdy rhy hn. kdy inXukqIaF AuWqyy ivvfd, kdyaYljI aqy kyNdr nUM cuxOqI qfN kdymwuK skwqr Auwqy lwgy iBRÈtfcfr dydosLF dI jfNc leI idwlI skwqryqivwc sIbIafeI dI CfpymfrI dy nfltkrfE df isKr AuWqy puwjxf. iehkihxf glq nhIN hovygf ik aijhyivvfdF aqy hoCI ibafnbfjIafN dynfl kyjrIvfl iksy vI qrHfN nflrfjnIqk pfrdrsLqf dI AudfhrxidMdy idKfeI nhIN idMdy. AuNmIdkrnI cfhIdI hY ik afpxy kfrjk-fl dy bfkI 44 mhIinafN ivwc AuhidwlI dy votrF dy BfrI Pqvy df TIkmqlwb smJxgy aqy lokF dIaFieCfvF nUM pUrf krn Auwqy afpxfiDafn lgfAuxgy. jy sMsdIskwqrF dIaF inXukqIaF krn qoNpihlF hI kfnUMn ivwc qbdIlI krleI jFdI qF ieh muwdf ieQoN qwkphuMcxf hI nhIN sI. pr kOx khykyjrIvfl jI pihlF cMgI qF Polo,qolo aqy iPr kro aqy bolo.

PEEL DRIVINGSCHOOL

PackageStart From$299

some conditions apply

jlMDr, 16 jUn :- byroËgfrI dImfr qoN pRyÈfn post gRYjUeyt qwkryhVI clf ky roËI rotI df jugfVkr rhy hn qfN dUsry pfsy iekrYkyt df rUp Dfrn kr cuwky ryhVIkfrobfr qoN lok 30 qoN 40 hËfrrupey mhIny qwk dI kmfeI kr rhyhn. kyNdr srkfr vloN istI stRItvyNizMg pfilsI hyT Èihr dy glImuhwly qoN 335 Coty-vwzy roz 'qy lwgxvflI ryhVI PVI vfilafN nUMivvsQf krn leI krfey srvyivwc aijhy keI hYrfnI jnk qwQfNdf Kulfsf hoieaf hY. myar sunIljoqI ny dwisaf ik Èihr dy sfry 60vfrzfN ivwc krfey srvy ivwc12,014 ryhVIafN df zftf bYNkiqafr kIqf igaf hY. Xojnf qihqhux ienHfN ryhVI vfilafN nUM sMbMDqielfky ivwc sQfeI jgHf dy ky ryhVIdI ivvsQf kIqI jfvygI. ies dy

leI stRIt vyNizMg kmytI dI bYTkrwKI geI hY. jgHf dI pCfx dybfad srvy ivwc Èfml ryhVI vfi-lafN nUM jgHf dy nfl smfrt kfrzbxf ky idwqy jfxgy, ijs ivwc AunHfNdI iztyl hovygI. ies leI ryhVIvfilafN qoN kuJ mfisk tYks vI leyjfxgy, ijs 'qy ajy PYslf nhIN hosikaf hY.

srvy ivwc ieh hYrfnIjnk qwQ sfhmxy afieaf hY ikjlMDr ivwc ryhVI lfAux vfilafNivwc 232 jxy grYjUeyt hn aqy17 jxy post grYjUeyt dI izgrIpRfpq krn dy bfad vI ryhVIlfAux leI mjbUr hn. mksUdfNmMzI vfly vfrz 39 ivwc sB qoN vwD3009 ryhVIafN hn. vfrz do ivwc744, vfrz 29 ivwc 690, vfrzcfr ivwc 477 qy vfrz 41 ivwc458 ryhVIafN hn.

- prmjIq sMDU

amrIkf afpxy ieqhfs dI sB qoNiBafnk golIbfrI dI qrfsdI dfsfhmxf kr irhf hY. amrIkf dIafsurwiKaf eyjMsIaF ies klqyafm nUMrokx ivwc pUrI qrHF nfl asmrQrhIaF hn. hmly qoN bfadhmlvr iqMn GMty AuQy kihrvrqfAuNdf irhf aqy pulIs nUM PUnaqy afpxI Pysbuwk nUM apzytkrdf irhf pr puLlIs qoN koeI POrIkdm nf cwuk hoieaf. jdoN puls nyipwiCEN Dmfky nfl kMD qoVI qF iesnfl kwlb dy aMdr hor hPVfdPVI mwc geI aqy duvwlI golIaFdI buCfV ivwc jo lok hiqafr dIgolI qoN bc gey sn Auh lok vImfry gey. ErlfNzo dy klwb nUMinÈfnf bxf ky hiqafry nysmilMgIaF dy pRqI afpxIKqrnfk nÌrq nUM idKfieaf hY.lyikn ieh hmlf isrP smilMgIaFdf nhIN hY, sgoN afjfdI dI pRIBfsLfAuwqy vwzI cot hY. ieh awqvfdI aqycrmpMQI ihMsf dI iBafnkAudfhrx hY. mMny pRmMny sMpfdkPrYNk brunI ny 'inAUXfrktfeIms` ivwc iliKaf hY ikhmlfvr afpxf 'sunyhf' dyx leIpbilk QfvF aqy pIVqfN dI coxkrdy hn. AuwDr, rfÈtrpqI Ebfmf ny TIkhI ikhf hY ik Gtnf dI jgHf iewknfeItklb hI nhIN hY, iehsLmUlIaq aqy ÈkqIkrx dI jgHfhY, ijwQy lok jfgrUkqf df pRsfrkrn, afpxI gwl df iejLhfr krnaqy afpxy aiDkfrfN dI pflxf leIiekwTy hoey sn. ies ilhfË nfl

ieh Gtnf amrIkI srkfr aqysmfj smyq pUrI dunIaf leIajfdI aqy sMqfp nUM lY ky nvyN isryqoN socx dI cuxoqI vI hY. iesdy nflhI amrIkf nUM bMdUk aqy ihMsf dIsMsikRqI Auwqy vI afqmmMQn krndI ËrUrq hY. amrIkf ivwcgolIbfrI ivwc mrn vfly lokfN dIigxqI sMqfp, lVfeI, eyzs,zrgs afid dy iÈkfr lokfN qoNbhuq ijafdf hY. amrIkf ivwc sflfnf qkrIbn 30hjfr lok bMdUkfN df iÈkfr huMdyhn. bMdUk inrmfqfvfN dy pRiqinwDIsMgTn 'nYÈnl ÈUitMg sportsPfAuNzyÈn' dy anusfr amrIkf ivwc30 kroV qoN ijafdf bMdUkfN hn,jdoN ik dyÈ dI afbfdI 32 kroV dyafspfs hY. smUihk kqlyafm dykeI mulËm aprfiDk ipwTBUmIaqy mfnisk rog dy bfvjUd bMdUkfNKrIdx ivwc kfmXfb rhy hn.ErlfNzo dy hiqafry ny vI kfnUMnIqOr qy hiQafr aqy kfrqUs KrIdysn. rfÈtrpqI Ebfmf ny iessfl dy ÈurU ivwc bMdUkfN Auwqy kfbUleI iewk Tos Xojnf df pRsqfvidwqf sI, lyikn hiQafrfN dykfrobfrIafN dI mjbUq lfbI aqyivroDI pwK dy anyk rfjnyqfvfN dyaiVky dy kfrn ies idÈf ivwc koeIpihl nhIN ho skI hY. hflfNik kuwJ amrIkI rfjfN ivwcbMdUk krVy inXm bxfey gey hn,lyikn hor rfjfN qoN bMdUk KrId kyAunHfN rfjfN ivwc lY jfxf bhuqmuÈkl nhIN hY. Èfied ErlfNzo dybfad ies idÈf ivwc kuwJ inrx-fiek pihl hovy aqy mOqfN dy iesislisly Auwqy lgfm lwgy.

golIbfrI dI qrfsdI aqyamrIkI bMdUk klcr

jjllMMDDrr `cc hhnn 1122,,001144 rryyhhVVIIaaFF

ggRRYYjjUUeeyytt aaqqyy ppoosstt ggRRYYjjUUeeyytt vvII kkrrddyy hhnn iieehh DDMMddff

smfxf, 16 jUn :- ipMz blmgVH dI iewk aOrq ny afpxy pRymI nfl iml kyafpxy pqI df kql kr ky Aus dI lfÈ nUM BfKVf nhr ivwc suwt idwqf.gurbKÈ isMG ipMz blmgVH ny dwisaf ik Aus dI cfcI rfjpRIq dy ipMz dyhI iewk ivakqI mndIp isMG nfl nfjfieË sbMD bx gey, ijs kfrncfcf bhfdr isMG aqy cfcI rfjpRIq ivcfly axbx rihxI ÈurU ho geI.jdoN mndIp isMG ny cfcI nfl sMbMD qoVny cfhy qfN cfcI ny afpxy votrkfrz ivwc afpxy pqI dy nfNa dI jgHf mndIp isMG df nfNa ilKvf ilafqy iPr mndIp isMG qy dbfa pfAux leI iewk kys mndIp isMG aqysYktrI rxDIr isMG iKlfP adflq ivwc pf idwqf. AunHfN dy BUaf dy lVkyhrivMdr isMG vfsI bMmxf ny dwisaf ik Aus ny cfcf bhfdr isMG aqy cfcIrfjpRIq kOr nUM blivMdr isMG vfsI kfhngVH dI gwzI ivwc cVH kyBvfnIgVH cOk qoN pitaflf vwl jfNdy dyiKaf sI. bfad ivwc cfcy dI lfÈnihr 'coN brfmd ho geI.

brYNptn:- 'iCpx qoN pihlF', iehlhU iks df hY' aqy 'qUqF vflLf KUh'vrgy XfdgfrI nftkF qoN ielfvf'imrc msflf', aqy 'sfZy qIh idn'vrgy hfs-rs nftkF dI sPLlpysLkfrI qoN bfad inrdysLkjspfl iZwloN afpxf nvF nftk'bih jf bih jf ho geI' nftkdRsLkF dy snmuK krn jf rhy ny.'AuntfrIE pMjfbI QIeytr' aqy'PulkfrI mIzIaf' dI sFJI pysLkfrIieh nftk 10 julfeI nUM lYstrbI[ pIarsn QIeytr (150sYNtrl pfrk zrfeIv, brYNptn)ivwc dupihr 2[30 vjy Kyizaf

jfvygf. kulivMdr Kihrf aqygurdfs imnhfs dy ilKy gIqF nUMijwQy rfj GuMmx sMgIq-bwD krngyEQy ies nftk ivwc surjIqZINzsf, ilvlIn, jYg DflIvflL, jyisMG, ivvyk kohlI, prmjIqidEl, mnpRIq idEl, jogIsMGyVf, rijMdr isMG, kml sLrmf,aqy ieMdrjIq iZwloN ikrdfrinBfAuxgy.

ies nftk bfry vDyryjfxkfrI leI jspfl iZwloN (905-799-8088) jF rfj GuMmx (647-457-1320)nflL sMprk kIqf jfskdf hY.

jjssppffll iiZZwwllooNN vvwwllooNN hhffss-rrss nnffttkk 1100 jjuullffeeII nnUUMM

aaOOrrqq nnyy ppRRyymmII nnffll iimmll kkyyppqqII ddff kkqqll kkrr iiddwwqqff

brYNptn:- 'dysL Bgq sportsaYNz klcrl sosfietI' vwloNbqflIvF sLhId Bgq isMGtUrnfmYNt 18 aqy 19 jUn nUMmfltn dI vfielzvuwz pfrk ivwckrvfieaf jf irhf hY. hr sfl dIqrHF ies tUrnfmYNt ivwc kbwzI qoNielfvf vOlIbfl, bfsktbfl,Puwtbfl (sfkr), rwsksLI aqy dOVFdy mukfbly hoxgy. 18 jUn nUM grIn

zYrI (izksI aqy zYrI dy kony 'qy)sfkr grfAUNz ivwc sfkr dy mYchoxgy jdik bfkI sfry Kyz mukfbly19 jUn vfielzvuwz pfrk ivwchoxgy. ies bfry koeI vI jfxkfrI hfslkrn drsLn igwl (647-990-5790) jF gurdyv isMG (416-402-4006) nflL sMprk kIqf jfskdf hY.

42vF sLhId Bgq isMG tUrnfmYNt18 aqy 19 jUn nUM mfltn ivwc


ssYYNNzzllvvuuwwzz ssIInnIIaarr kkllwwbb vvllooNN nnvvIINN kkffrrjjkkrrnnII ddII ccooxxtorFto (hrjIq isMG bfjvf) :- bIqy idnI AuWGy nftk adfkfr jnfb alInkvI aqy gurbIr gogo bwl vwloN sFJy qOr qy iewk kmyzI plya (nftk)'lfst cYwk' imsIsfgf dy port krYizt skUl ivwc Kyizaf igaf pRiswDpfiksqfnI nft- inrdysLk jnfb sieXd jLPr sLfh duafrf iliLKaf aqyinrdysLq ieh zrfmf ijwQy lokF nUM hsfx ivwc kfmXfb irhf AuWQy hI iesdykflkfrF vwloN rm-iml ky bihx dy keI sfriQk sunyhy vI lokF nUM idwqyjfqpfq, nPrq aqy mjLhbI JgiVaF nUM hvf dyx vfly lokF dy mUMhF qykrfrI cpyV mfrdf ieh nftk lokF vwloN kfPI srfihaf igaf. KUbsUrq sYwtdy `qy rwKIaF kuJ jLrUrI vsqF aqy sjfieaf hoieaf aflf duaflf ijwQyafpxF hI vwKrf njLfrf pysL kr irhf sI AuWQy hI TyT pMjfbI bolI ivwc Zolyaqy mfhIey pfiksqfnI lihjy ivwc gf rhy pfiksqfnI mUl dy pMjfbI klfk-fr sony `qy suhfgy vflf kMm kr rhy sn BfvyN ik sfAUNz isstm ivwc kuJ

AUxqfeIaF kfrn drsLk vrg QoVf prysLfn hoieaf pr klfkfrF dI vDIafpysLkfrI ies `qy prdf pf geI. nftk dy klfkfrF zf[ alI nkvI,srPLrfj rfxf, afeIs bwl, ajLPr qfihr, isMmI kOr, moijm Kfn, milkjLPr, jLoihr jLfPrI, rfxo swgU, irafjL cImf aqy seIad jLPr sLfh vrgyhMZy hoey adfkfrF dI adfkfrI ny lokF nUM KUb hsfieaf aqy qrqIb vfr clrhy nftk ivwc drsLkF dI Auqsukqf vI awgy kI hovygf jfnx leI bxI rhI.

BfvyN ik sfry dy sfry klfkfr afpo-afpxI QfvNy cMgy inBy pr dysIstfiel ivwc isr `qy pgVI rwKI aqy hwQ ivwc sMmF vflI zFg PVI cODrIdy rUp ivwc irafjL cImF jugnI gfAuNdf jdoN styj `qy afieaf qF drsLkF nyqfVIaF, cIkF aqy lMmIaF sItIaF nfl Aus df BrvF suafgq kIqf. hfisaFnfl BrpUr ieh nftk iewQy vwsdy pfiksqfnI aqy BfrqI drsLkF nUM afpsIsFJ aqy imlvrqx vDfAux df vDIaf jLrIaf vI njr afieaf.

'lfst cYWk' dy igaf lokF nUM hfisaF dIaF ptfrIaFbrYNptn (zf blijMdr isMGsyKoN):- sYNzlvuwz sInIar klwb dInvIN kfrjkrnI dI cox 8 jUn nUMsrBsmqI hoeI, ijs ivc pRDFns: ieMdrjIq isMG gryvfl, mIqpRDfn rxjIq isMG, skwqraBInfsL Bfrdvfj, joieMt skwqrdrsLn isMG drfr aqy KjLfncImihmf isMG igwl cuxy gey. ies qoNielfvf swq zfierYktrF, mihMdrisMG igwl, mnohr isMG sYxI, qyjfisMG sMDU, qfrf isMG igwl, sqnfmisMG iDMd, jgqfr aOlK aqy muh-wmd anvr dI vI cox kIqI geI.pRmuwK qOr qy pMjfbI bjLurgF dI iehds sfl purfxI klwb hY aqy hux

qwk ies dIaF sfrIaF coxF srBsMmqI nfl huMdIaF rhIaF hn. ieskfrjkrnI dy mYNbr afpo apxIaFijLmyvfrIaF agly do sflinBfAuxgy.

pRDfn dy dwisaf ikjldI hI bjLurgF dIaF smwisafvFqy ivcfr vtFdrf krn leIkfrjkrnI dI mIitMg kIqI jfvygI.hux qwk dIaF mMgF ivc klwb,pRoivMsIal srkfr vloN idwqI jFdIgrFtz splImYtrI ieMnkm (pUrkafmdn) ivc vfDf krn leIsrkfr qy apxy ivwq muqfibk dbfpfAuNdI rhI hY, mYNbrF df mMnxF hYik dhfikaF qoN ies ivc koeI vfDf

brYNptn :- bIqy sLnIvfr 11 jUnnUM 200 mOrtn vya pbilk skUldy nyVly KuwlyH mYdfn ivwc bfbf bMdfisMG bhfdr dy pRsLMskF mnmohxisMG aqy AunHF dy sfQIaF vwloN bfbfjI dI lfsfnI sLhIdI dI qIsrIsLqfbdI nfl joV ky iewkpRBfvsLflI smfgLm kIqf igaf.ies mOky bhuq sfry sInIaristIjLnF qoN ielfvf brYNptnsfAUQ dI mYNbr pfrlImYNt sonIafiswDU, AuWGy vkIl suKivMdr isMGjMjUaf, mlUk isMG kfhloN qy zf[suKdyv isMG JMz ny pRbMDkF dy swdy'qy ivsLysL qOr 'qy isLrkq kIqI. pRogrfm dI sLurUafq kridaF mlUkisMG kfhloN ny bfbf bMdf isMGbhfdr dy jIvn, AunHF vwloN pMjfbivwc af ky pRfpq kIqIaF ijwqF,srhMd dy sLhIdI sfky df bdlf lYxaqy pihlf iswK rfj sQfipq krnbfry sMKyp jfxkfrI idwqI. AuWGyvkIl suKivMdr isMG jMjUaf nybfbf bMdf isMG bhfdr dIaF smfxfqy sZOrf dIaF ijwqF df ivsLysL ijLkrkridaF hoieaF AunHF vwloN srhMddI iewt nfl iewt KVkfAux mgroNpMjfb ivwc iswK rfj sQfpq krnaqy gurdfs nMgl ivwc sYNkVysfQIaF nfl PVHy jfx aqy iPridwlI ivwc jLflmfnF ZMg nfl hoeIsLhIdI df Bfv-pUrq vrnx kIqf.smfgLm dy muwK pRbMDk mnmohxisMG ny afpxy sMboDn ivwc keIieiqhfskfrF vwloN afpxIaF ilKqFivwc bfbf bMdf isMG bhfdr sbMDIpfey gey BulyiKaF qoN dUr rihx aqyienHF rcnfvF dI pRmfixkqf AuWprho rhIaF sLMkfvF sbMDI afpxyivcfr pysL kIqy. AunHF ikhf ik ienHF

sRoqF nUM muV-ivcfrn dI jLrUrq hYaqy Auh afp vI ies pwK sbMDIKoj kr rhy hn. ies mOky bolidaF mYNbr pfrlImYNtsonIaf iswDU ny ieh sLhIdI smfgLmkrvfAux leI pRbMDkF nUM vDfeIidMidaF ikhf ik AunHF ny bcpnivwc afpxI dfdI qoN srhMd dysLhIdI sfky aqy bfbf bMdf isMGbhfdr vwloN ies df bdlf lYx dyieiqhfs bfry suixaf sI aqy bfad'c ies bfry piVHaf vI. iqMnFpIVHIaF dI gwl kridaF AunHF ikhfik sfnUM aglI pIVHI nUM afpxy mhfnivrsy qoN jfxUM krvfAuxf cfhIdf hY.AunHF hryk nUM ibnF iksy iJjk dyiksy vI musLkl dy hwl leI afpxyzfAUn tfAUn siQq dPLqr ivwcimlx df swdf idwqf aqy ikhf ikAuh julfeI qoN mhIny ivwc iewk vfrsInIar istIjLnF nfl kimAUintIsYNtr ivwc bfkfiedf mIitMg kirafkrngy. smfgLm dy aKLIr ivwc zf[suKdyv isMG JMz ny aYWm[pI[ sonIafiswDU aqy smfgLm ivwc hfjLr hoxvfly sInIar istIjLnF qy mihmfnFdf DMnvfd kridaF bfbf bMdf isMGbhfdr vwloN ley gey ienklfbIkdmF df ivsLysL ijLkr kIqf ijsrfhIN AunHF ny ieiqhfsk ijwqF qoNbfad AuQoN df pRbMD sQfnk lokFdy hwQF ivwc idwqf aqy Kflsf rfjdI sQfpnf krky iksfnF nUM jLmIndy mflk bxfieaf. AunHF hfjLrIn nUMafpxy mhfn ieiqhfsk ivrsy nUMXfd rwKx dy nfl nfl iewQy kYnyzfdIaF kdrF-kImqF nfl juVn dIvI gwl kIqI. kul imlf ky iehsMKyp smfgLm kfPLI pRBfvsLflI hoinwbiVaf.

bbffbbff bbMMddff iissMMGG bbhhffddrr nnffllssbbMMiiDDqq ssmmffggLLmm iivvwwcc aaYYmmppIIssoonnIIaaff iisswwDDUU nnyy BBffgg iillaaff

brYNptn:- gurdyv isMG hMsrf qoNpRfpq sUcnf anusfr kudrq nUMnyiVAuN inhfrn leI 'PLfdr tOibnsInIarjL klwb' dy pRbMDkF vwloNkrqfr isMG cfhl dI agvfeIivwc 'QfAUjLYNz afeIlYNzjL' dy tUr dfafXoojn kIqf igaf ijs ivwcbIbIaF dI agvfeI svrnDflIvfl qy Bjn kOr aqy vIrF dIagvfeI rxjIq qwgV ny kIqI.svyry 7[00 vjy hI sfiraF ny bwsivwc svfr ho ky mMjLl vwl cfly pfidwqy aqy rsqy dy KLUbsUrqnjLfiraF nUM mfxidaF hoieaF'bilhfrI kudrq vwisaf' mn 'civcfridaF cfr GMty dy lMmyN sPLrdf pqf hI nf cwilaf ik ieh kdoNmuwk igaf, hflF ik ies dy awD-ivcfly iewk jgHf itm hfrtn 'qycfh-pfxI leI iewk 'pVfa' vIkIqf igaf. do sInIar sfQI PYrIdIaF itktF df pRbMD krn leIcly gey aqy bfkI sfiraF ny Enyicr ivwc afxy nfl ilaFdy vMn-suvMny Kfxy myjLF AuWpr sjf ley.swBnF ny iml ky Kfxf KfDf aqy cfhvflIaF QrmsF ivhlIaF kIqIaF.mOsm bhuq suhfvxf sI qy kudrq-rfxI afpxy rMg bKyr rhI sI.afly-duafly dy KLUbsUrq kudrqInjLfiraF nUM afpxy nfl joV ky sfryienHF nUM afpxy kYmiraF ivwc kYdkrn ivwc ruwJ gey.

TIk 1[30 vjy'amYrykn krUjL' nfmI CotI PYrI

sfiraF nUM afpxy ivwc bYTf kytfpUaF dI sYr nUM cwl peI. sfrysfQI koloN lMGdIaF byVIaF, krUjFafid dy musfPrF nUM hwQ ihlf ky KusLIdf iejLhfr kr rhy sn. inwky-vwzytfpUaF dy vwK-vwK njLfiraF nUMmfxdy hoey awgy vwDdy gey. keI tfpUeyzy vwzy sn ik AunHF AuWpr keI-keI Gr vwsy hoey sn aqy iewk AuWqyqF iewk vwzf hotl vI bixaf hoieafsI jd ik keI CoitaF tfpUaF 'qykwlyH-dukwlHy Gr sn qy keIaF 'qyBfvyN kuJ vI nhIN sI pr iPr vIAuh afly-duafly dI suMdrqf ivwcafpxf pUrf Xogdfn pf rhy sn.

amrIkf dy iewk Cotyijhy sLihr dI dyhlI nfl jd PLYrIKih ky lMGI qF swBnF dI KLusLI zuwlH-zuwlH pY rhI sI. ieMj lwgdf sI ijvyNAuh amrIkf nUM moZf mfr ky af rhyhn. aKLIr, amrIkf qy knyzf nUMjoVn vfly pul dy hyToN lMGidaFhoieaF krUjL vfps muV ipaf aqydo GMitaF ivwc 1000 tfpUaF dynyiVAuN drsLn krvf kMZy af lwgf.ies dOrfn jMgIr isMG sYNhbI nyafpxy sYWl PLon 'qy sfiraF nflbrfbr sMprk bxfeI rwiKaf. TIkcfr vjy bws ivwc svfr ho kyvfpsI leI cfly pf idwqy aqy rsqyivwc cfh-ibskut afid Cwkdy hoeysLfm nuM awT ku vjy Gr-vfpsI hoskI. rsqy ivwc vI sfry iesKLUbsUrq tUr bfry gwlF-bfqF krdyrhy.

nhIN kIqf igaf, jd ik ies smyNdOrfn cIjLf vsqF dy Bfa kfPLI vDgey hn. albrtf ivc ijnHFivawkqIaF dI Aumr 65 sfl qoNtwp jFdI hY pRMqU AunHF dI rhfiesL10 sfl qoN Gwt hox kfrn pYNnsLnnhIN imldI, nUM 100 zflr pRqImhInf spYsLl Bwqf idwqf jFdf hY.pr EntfrIE ivc AunHF nUM kuJnhIN idwqf jFdf aqy Auh ies Aumrivc apxy puwqF DIaF qy hI inrBrrihMdy hn. so dUsry sInIar klwbFdI qrHF ies klwb vloN vI smyN smyN

ieh mMg AuTfeI jFdI rhI hY aqyagy qoN vI AuTfeI jfvygI ikEntfrIE ivc vI ieh spYsLlBwqf idwqf jfvy, qF jo ienHF bjLurgFkol apxI mrjLI muqfibk Krckrn leI kuJ zflr afpxy hox,ijs nfl AunHF df svymfx vDy Auhsmfj ivc ivcrx aqy kuJ nf kuJsmfj ivc apxf jogdfn pfAux. ies klwb bfry hor jfxkfrI leIs: ieMdrjIq isMG gryvfl nfl647 723 9103 qy sMprk kIqf jfskdf hY.

pYnfihl sInIarjL klwb dy mYNbrF tUr lfieafbilA UmfAuNtyn aqy ivsfgf bIc `qy gey

brYNptn :- myPIlz sInIarjL klwb vwloN qfsL (svIp) mukfbly 18 jUnidn sLnIcrvfr nMU snylborx kimAUntI sYNtr, 11692 ihAUrntyrIEstrIt (hfeIvya 10), mYkzonlz sy njLdIk krvfey jf rhy hn. ieMtrI10 zflr pRqI mYNbr rwKI geI hY aqy ieMtrIaF svyry 11 vjy hoxgIaF.tImF pRcIaF nfl bxfeIaF jfxgIaF aqy mYc 12 vjy qoN sLfm 5 vjy qwkhoxgy. mihmfnF vfsqy KfxpIx aqy cfh df pRbMD hovygf. hor jfxkfrIvfsqy suBfsL cMdr KurmI nfl 647-741-9003 jF rivMdr isMG qwKrnfl 905-965-5775 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

mmyyPPIIllzz ssIInnIIaarrjjLL kkllwwbbvvwwllooNN qqffssLL mmuukkffbbllyy 1188 jjUUnn nnMMUU

brYNptn (rxjIq isMG - k`k` mohI):- sMq inrMjx isMG jI mohI vìlE~dI sl`n` brsI ipMf mohI Eqy smUhiel`k` inv`sI sMgq~ vloN hr s`ldI qrH~ ies v`r imqI 10 julèIidn EYqv`r nMU gurduv`r` sìhbis@K sMgq 32 rIgn rof brYNptnivKy bVI SrD` n`l mnèI j` rhIhY| 8 julèI idn Su@krv`r nMU svyry9.30 vjy sRI E`KMf p`T sìhbE`rMB hoxgy, ijMnH~ dy Bog imqI 10julèI idn EYqv`r nMU svyry 9 vjypèy j`xgy, auprMq kQ`, kIrqn d`pRv`h c@lyg`| sMq inrMjx isMG jImohI v`ly iek EijhI SKSIEq hoeyhn ijMn~ d` is@iKE~ dy Kyqr iv@cpèy wogd`n d` koeI s`nHI nhIN hY|auhn~ ny pihl~ imMtgumrI izly iv@c(pìksq`n) K`ls` hèI skUlsQìpq kIq` Eqy iPr dyS dI vMfauprMq pMj`b iv@c mohI, j~gpur,mu@l~pur, rèykot Eqy msqUE`x`sìhb ivKy K`ls` hèI skUlsQìpq kIqy| Eijhy mh~purK sMqmh`qm` dI brsI aunH~ dy SrD`lUE~

v@loN bVI SrD` n`l mnèI j` rhIhY| smUh sMgq~ nMU bynqI kIqI j~dI hYik sMq jI nMU SrD~zlI ByNt krnleI auprokq pRogr`m Enus`r smyNisr phMuuc ky gurU Gr dIE~ KuSIE~pR`pq kro jI| hor j`xk`rI leIrs`ld`r myjr hrnyk isMG n`l905-915-1301 qy sMprk kIq` j`skd` hY|

sMq b`b` inrMjx isMG jI mohIvìlE~ dI sl`n` brsI 10

julèI nMU mnèI j`vygI

brYNptn (blbIr momI):- bIqyaYqvfr sLfm dy 6 vjy sFJI rsoeIrYstorYNt brYNptn ivKy sLhIdAUDm isMG susfietI ienk dIpihlI mIitMg hoeI. ies mIitMgivc 20 dy krIb mYNbrjL phuMcy.mIitMg ivc PYslf kIqf igaf ik17 julfeI, 2016 nUM svyry 10 vjyqoN lY ky sLfm dy 6 vjy qk ipkinkmnfeI jfvygI. ieh ipkinkvfeIlzvuz pfrk bI mfltn ikKyhovygI. myn ieMtrsYksLn zYrI aqygorvy df hY qy iesdf nMbr 3430zYrI roz eIst imsIsfgf hY. horjfxkfrI leI gurmyl kMboj PonnMbr 416-471-5618, BuipMdr

turnf Pon nMbr 416-818-9194,swucf isMG Zot 416-871-3600,blivMdr DMjU 416-816-4339 jFblbIr isMG josn nUM 647-294-5053 qy sMprk kIqf jf skdf hY.cyqy rhy ik ies vfr vI ipCly sflvFg mnorMjn leI KyzF, igwDf-BMgVf qy KyzF df ieMqjLfm hovygfaqy Kfx pIx df vfDU progrfmhovygf. ipkink nUM lY ky pRbMDkF ivc kfPIAuqsLfh pfieaf jf irhf hY.ipkink qoN pihlF susfietI dIaFhor mItMgjL vI hoxgIaF ijnHF ivckor KulH ky ivcfr vtFdf kIqfjfvygf.

sLhId AUDm isMG susfietI ieMkvwloN ipkink 17 julfeI nUM

brMptn (bfsI hrcMd) :-grmIaF afAuNdy hI bwcy bjLurgGrF qoN bfhr inkldy hn.sInIarjL dIaF klwbF bjuLrgF dymnorMjn leI keI pRogRfmAulIkdIaF hn.

pYnfihl sInIarjLklwb ny afpxy mYNbrF dI sihmqInfl bilAU mfAuNtyn aqy ivsfgfbIc qy jfx df pihlf pRogRfmAulIikaf. 11 jUn idn sin-crvfr nUM svyry nO vjy sfry mYNbrlfasn pfrk ivKy iekwqr ho gey.bs svf igafrF vjy pfrk qoNsvfrIaF lY ky cwl peI. sfry mYNbrrfh dy njLfry dyKdy hoey KusLI KusLIiek dUsry nfl gwlF bfqF krdygey.

bws kYlfzn, boltn,kfilMgvuz afid sLihrF aqy AucIaFnIvINaF GftIaF nUM pfr krdI hoeIigafrF ku vjy bilAU mfAUNtynphuMc geI. ies QF qy jf ky afdmIaqy aOrqF ny Qwly qoN phfV dy Aupr

nUM qfrF rfhIN, ibjlI nfl cldItrflI qy sPr krky anMd mfix-af. grupF ivwc PotoaF iKcIaF.phfV dy Aupr GuMmy iPry. do ku vjydy krIb ieQoN cwl ky pOxy iqMn nUMvsfgf bIc qy phuMc gey. rsqy

ivwc vwzy vwzy PfrmF ivwc mwkI dykUly kUly pOdy dUr qwk kqfrF ivwcKVy JUMmdy dyKy.

ieQy sfiraF rl kyBojn Cikaf aqy bIc qy dUr qwkGuMm iPr ky anMd mfixaf. pMj ku

vjy sfrI idhfVI anMd mfxdy hoeyvfps GrF vwl nUM cwl pey. rsqyivwc cutkly suxfAuNdy hwsdyKyzidaF nUM swq ku vjy vfps pfrkivwc bws lY afeI. swB ny KusLIprgt kridaF alivdf khI.

- bI[ ky[ cm

vrHygMZ dy jÈn srkfr dIkfrguËfrI df lyKf-joKf krn dymOky huMdy hn. ijQy swqfDfrIpfrtIaF dy ivroDI ieh dfavfkrdy hn ik srkfr sfry moricaF'qy Pyl hoeI hY, AuQy hI swqfDfrIÈyKicwlI vFg ieh kihMdy nhIN Qwkdyik AunHF ny afpxy sfry vfady pUrykIqy hn.

afpxI dUjI vrHygMZ mOkymodI dI agvfeI vflI kyNdrsrkfr ny vI aijhy dfavy kIqyhn, iPr vI srkfr dI ipCly 2virHaF dI kfrguËfrI 'qy nyVlInËr mfrn nfl ieh pqf lwgjfvygf ik srkfr dIaF Dmfkydfr'pRfpqIaF' df pRBfv isrjx leImuwK qOr 'qy pI[ aYwm[ E[ ivcqfienfq mfihrF dI pRcfr qymfrkIitMg kuÈlqf iËMmyvfr hY.

Auh lok ËmInI hkIkqFdI numfieMdgI nhIN krdy. iehhkIkqF srkfr dI kfrguËfrI dyhF-pwKI pihlUaF dI bjfey nFh-pwKI pihlUaF ƒ hI iËafdfpRqIibMbq krdIaF hn.

modI dI sB qoN vwzIpRfpqI ivdyÈ nIqI dy morcy 'qy hoeIhY. ivdyÈ XfqrfvF df irkfrzkfiem kridaF modI ny afpxIkUtnIqk kuÈlqf qy BfÈx klfnfl ivÈv pwDr 'qy Bfrq df kwd-kfT vDfAux 'c shfieqf kIqI hY.ienHF XfqrfvF ny 'ieMzIaf ÈfeIinMg'dy 2004 vfly asPl nfary df vIkfieaf-klp krky ies ƒ 'modIÈfeIinMg' dy guxgfn df rUp dyidwqf.

AuNJ modI dI ivdyÈ nIqIvI iqlkxbfËI vflI hY, Kfs krkydo moricaF 'qy : smyN dI ksOtI 'qyKrI AuqrI dyÈ dI guwtinrlyp nIqIƒ amrIkf pwKI Jukfa pRdfn krnfqy AunHF dI bhu-pRcfirq 'sB qoNpihlF aFZ-guaFZ' vflI nIqI 'cqryVF afAuxf, ijs ny Bfrq pRqIhmyÈf vYr-Bfvnf rwKx vfly pfik-sqfn nfl smwisafvF hwl krn 'cnf isrP AuwBr rhy, sgoN ieiqh-fisk qOr 'qy Bfrq dy imwqr ihMdUdyÈ nypfl ƒ duÈmx bxf idwqf.

ijQy ivdyÈ nIqI dymfmly ivc modI dI BrpUr ÈlfGfhoeI hY, AuQy hI DruvI morcy 'qy AunHFdf aks lgfqfr DuMdlf ho irhf hY,hflFik kyNdrI mMqrIaF vYNkweIafnfiezU, rfDfmohn isMG aqy mwDpRdyÈ dy muwK mMqrI iÈvrfj isMGcOhfn smyq AunHF dy cfplUsF vloNAunHF df bhuq vDf-cVHfa kyguxgfn kIqf jf irhf hY.

modI dI agvfeI vflIkyNdr srkfr dy 2 virHaF dy kfr-jkfl df sB qoN icMqfjnk pihlU hYpRgtfvy dI afËfdI 'qy rok lwgxf.'rfÈtrvfd' ƒ AuqÈfihq krn dyprdy hyT Bfrq ivc 'aYmrjYNsI'vrgI siQqI ivkisq ho geI hY, josfƒ pRiswD amrIkI dfrÈink aqy

ieiqhfskfr noafm comskI df iehkQn Xfd idvf idMdI hY ik''rfÈtrvfd dy nF 'qy dUijaF dyÈoÈx df bhfnf iml hI jFdf hY.''

ipCly 2 sflF dOrfnpRgtfvy dI afËfdI 'qy rok lfey jfxkrky dyÈ dy mMny-pRmMny lyKkF aqyieiqhfskfrF ƒ afpxy chyqypurskfr vfips krn leI mjbUrhoxf ipaf. kuJ pRiswD qrkÈIlF qybuwDIjIvIaF dI kwtVpMQIihMdUvfdIaF vloN hwiqaf kr idwqIgeI. srkfr 'qy asihmqI dy surFƒ dbfAux df doÈ lfieaf igaf.

srkfr vloN ieMdrfjYisMG aqy afnMd grovr vrgysInIar vkIlF vloN clfeI jf rhIaYwn[ jI[ E[ 'lfierË kulYkitv' dIrijstRyÈn rwd krn dI DmkI idwqyjfx dy ivroD ivc 200 qoN iËafdfsMgTnF, mnuwKI aiDkfr aqysmfijk vrkrF ny ipCly hPqysrkfr dI ies kfrvfeI dI inMdfkIqI.

aqIq ivc qF kwtVpMQIihMdUvfdI vrkrF ƒ byÈwk aijhIaFicqfvnIaF idwqIaF jFdIaF sn ikAuh Bfrq df DruvIkrn krn vflyBfÈxF qoN pRhyË krn pr ienHFicqfvnIaF 'qy koeI kfrvfeI nhINkIqI jFdI sI. iesy gwl qoNAuqÈfihq ho ky kwtVpMQIihMdUvfdIaF ny afpxI BVkfAUibafnbfËI jfrI rwKI.

ivÈv ihMdU pRIÈd(ivihp) dy pRvIn qogVIaf aqyivihp qoN Bfjpf ivc afeysubrfmxIam svfmI (jo hux rfjsBf mYNbr bxy hn) vrigaF nflhux ivihp dI sfDvI pRfcI vI afimlI hY, ijnHF ny kuJ smF pihlFibafn idwqf sI ik ''hux Bfrq ƒmuslmfnF qoN mukq krvfAux dfsmF af igaf hY.''

AunHF dy ies ibafn nyipCly hPqy jMmU-kÈmIr ivDfnsBf 'c hMgfmy ƒ jnm idwqf, ijskfrn ivroDI iDr ƒ mjbUr ho kyvfkafAUt krnf ipaf.

pRgtfvy dI afËfdI dfglf Guwtx dI sB qoN qfËf GtnfkyNdrI iPlm sYNsr borz vloN kIqIkfrvfeI dI hY. ies dy muKIpihlfj nihlfnI ny pMjfb ivcivafpk nÈfKorI dy ivÈy 'qy bxfeIgeI iPlm 'AuVqf pMjfb' dy idRÈF'qy nf isrP KuwlH ky kYNcI clfeI,sgoN iPlm dy nF 'coN 'pMjfb' ÈbdvI kwt idwqf. muMbeI dI pUrI iPlmbrfdrI ny pihlfj dI iesqfnfÈfhI ivruwD bÊfvq kr idwqIhY. pihlfj ny ipCly idnIN ieQoN qkkih idwqf sI ik ''mYƒ modI df cmcfhox 'qy mfx hY.''

amrIkI suprIm kortdy sfbkf aYsosIeyt jwj pftrstIvfrt df ieh kQn iblkulshI iswD hoieaf hY ik ''sYNsriÈpsmfj dI Éud 'qy Brosy dI kmI ƒpRqIibMbq krdI hY.'' sYNsr borz dyinrdyÈk ivruwD ptIÈn dI

suxvfeI kridaF hfeIkort nypihlfj dI mnmrËI ivruwD sÉqitwpxI kIqI hY qy adflq hux iesmfmly 'c 13 jUn (somvfr) ƒPYslf suxfeygI.

ieQy arux ÈorI vloN huxy-huxy idwqI geI icqfvnI df iËkrkrnf vI aZuwkvF nhIN hovygf ikAuh agly 3 sflF dOrfn ÈihrIafËfdI df glf Guwtx dy XojnfbwDXqnF aqy axsuKfvyN jF asihmqIvfly surF ƒ dbfAux qoN ielfvf iekkyNidRq zr-qMqr dI AumId krdyhn. ÈorI ny rfjg ƒ aijhIpRDfngI (srkfrI) pRxflI krfridwqf hY, ijs 'qy koeI rok nhIN aqyjo iksy awgy juafbdyh nhIN. aijhIsiQqI 'c svfl pYdf huMdf hY ikvDIaf gvrnYNs ikwQy geI?

'AuVqf pMjfb' ny Bfjpfdy gwTjoV sihXogI akflI dl dInINd hrfm kr idwqI hY ikAuNik iehnf isrP pMjfb ivc nÈy dI vDdIsmwisaf ƒ rokx 'c nfkfm irhf hY,sgoN ies dy afpxy hI kuJ vrkr vIkiQq qOr 'qy nÈIly pdfrQF dy DMdy'c lwgy hoey hn.

akflI lIzriÈp ƒiswDy qOr 'qy hux ieh zr sqf irhfhY ik nÈIly pdfrQF df muwdf 'aYNtIienkMbYNsI' dIaF BfvnfvF ƒ horvDfeygf, ijs kfrn 2017 dIaFivDfn sBf coxF ivc pfrtI dIaFpihlF hI kmËor hoeIaF coxsMBfvnfvF hor vI burI qrHF pRBfivqhoxgIaF.

srkfr vloN byÈwkdfavy kuJ vI kIqy jf rhy hox praslIaq ieh hY ik modI 2 sflFdOrfn afpxIaF aihmvcnbwDqfvF pUrIaF krn ivcnfkfm rhy hn. modI vloN dfavfkIqf igaf sI ik Auh ivdyÈF 'c lukoky rwiKaf igaf lwKF-kroVF rupey dfkflf Dn vfips ilafAuxgy prirportF muqfibk ipCly 2 sflFdOrfn isrP 5 hËfr kroV rupey dfkflf Dn hI Bfrq ivc vfips

ilaFdf jf sikaf hY. qyË rPqfrivkfs, arQcfry dy suDfr aqyiBRÈtfcfr dy jVHoN Kfqmy dy dfavyvI kfPI hwd qk Poky hI iswD hoeyhn.

XU[ pI[ ey[-2 dy dOrvrgy vwzy GpilaF jF iBRÈtfcfrdIaF irportF ibnF Èwk modIsrkfr dy dOr ivc ajy qk sfhmxynhIN afeIaF hn pr ieh cuxOqIBfjpf dy Èfsn vfly sUibaF 'cËrUr hY. mwD pRdyÈ dy 'ivafpm'aqy lilq modI dy mfmilaF qoNbfad CwqIsgVH ivc jnqk vMzpRxflI dy Gply mgroN hux mhfr-fÈtr ivc Bfjpf dy muwK mMqrIdyvyNdr PVnvIs dy mMqrI mMzl 'cnMbr-2 dI hYsIaq rwKx vflymMqrI eyknfQ KVsy dI ÈmUlIaqvfly ËmInI Gply kfrn AunHF ƒmMqrI mMzl 'coN asqIPf dyx leImjbUr kIqf igaf.

ijQoN qk qyË rPqfrivkfs aqy afriQk suDfrF bfrymodI dy vfaidaF dI gwl hY, ienHFbfry qF ijMnf Gwt ikhf jfvy, EnfhI ibhqr hovygf. ipCly hPqyarux jyqlI ny dfavf kIqf sI ikBfrq jI[ zI[ pI[ vfDy dy 7[9PIsdI aMkVy nfl dunIaf df sB qoNvwD qyËI nfl ivkfs krn vflfdyÈ bx igaf hY, hflFik keImfihrF ny ienHF dfaivaF ƒ isrP'aMkiVaF dI mYnyjmYNt' krfr idwqfhY. ieQoN qk ik afr[ bI[ afeI[ dygvrnr rGurfm rfjn ny vI ikhfhY ik ''jI[ zI[ pI[ dy dohF isiraF 'qy1 PIsdI df Prk ho skdf hY.''

arQ ivvsQf dIiBafnk siQqI srivs qy kfrKfnfKyqrF ivc iqlkxbfËI dy nfl-nfl brfmd 'c lgfqfr igrfvtjfrI rihx aqy vDdI byroËgfrI,mihMgfeI qoN nËr af rhI hY. mOjUdfidRÈ modI leI icqfvnI hY ik AuhsvY-mMQn krn qy CyqI qoN CyqIsiQqI suDfrn leI kdm cuwkx.

- DMnvfd sihq, jg bfxI

ddyyÈÈ ddII mmOOjjUUddff ssiiQQqqII mmooddII lleeII iieekk ''''iiccqqffvvnnII''''

brYNptn:- afhlUvflIafaYsosIeysLn afPL nfrQ amYirkfvwloN afpxI slfnf ipkink pihlIjulfeI nUM 'kYnyzf-zya' vfly idnsLu wkrvfr nUM 1695 aYirnzylpfrk, zMzfs strIt (vYWstimsIsfgf) ivKy mnfeI jf rhI hY.ies ivwc lwgBwg hryk dI psMd dfiKafl rwKidaF hoieaF pkvfnF dIcox kIqI jfvygI. mnorMjn qy mn-pRcfvy leI klcrl pRogrfm aqyKyzF vgLYrf df vI pRbMD kIqfjfvygf. afey mihmfn afps ivwcbYT ky bIqy smyN dIaF aqy vrqmfn

gwlF-bfqF sFJIaF krngy. aYsosIeysLn dy pRbMDkF vwloN smUhafhlUvflIaf pirvfrF nUM sLfmlhox leI bynqI kIqI jFdI hY.ipkink ivwc afp afAux aqyhornF dy sLfml hox sbMDI sUcnf jFhor koeI suJfa dyx leI hyT ilKypRbMDkF nUM sMprk kIqf jf skdfhY:ikMg vflIaf: 416-804-4122,rmn ryKI: 416-564-7270,hrmn vflIaf: 416-315-0353, ivsL vflIaf: 416-629-8588[

PLfdr tOibn sInIarjLklwb dy mYNbrF ny kIqI'1000 tfpUaF' dI sYr

afhlUvflIaf aYsosIeysLn afPLnfrQ amYirkf dI slfnf ipkink

'kYnyzf-zzya' vfly idn iek julfeI nUM

brYNptn (sucf isMG mFgt) :-jymjL potr isnIarjL klwb vwloN 9julfeI nUM mltI klcrl mylfzmftf pfrk (ivlIam pfrk vyaqy jymË pOtr dy ieMtrsYkÈnnyVy) hr sfl dI qrHF krvfieafjf irhf hY. ies mOky bwicaF, jvfnFqy bjurgF dIaF KyzF dy bVyjLbrdsq mukfbly hoxgy. jyqUaF nUMbVy idliKcvyN ienfm idqy jfxgy.bIbIaF df igwDf qy bolIaF aqyjvfnF dy BMgVy myly dI rOxk nUM hordUxf krngy. mMnorMjn df ieh KfspRogrfm sfiraF nUM psMd afvygf.afey lokF leI Kfx pIx leI vMnsuvMny pkvfn mUMh ivc pfxI

ilafAuxgy. lokF nUM hsfAux dfprogrfm vI kIqf jfvygf. loklpMjfbI sLfier gurdyv isMGbzvfl,hor kvI qy gfiek lokF dfmnorMjn krngy. klwb vwloNbwicaF, jvfnF qy bjurgf nUM bynqIkIqI hY ik huMmhmf ky phuMcx qy mylydI rOxk vDfAux. pRisDibjLnsmYn joigMdr bfjvf, mflkbfjvf tYksI jyqUaF nUM ienfmvMzxgy. hor jfxkfrI leI ivsfKfisMG qfqlf nfl 647-625-9036qy sMprk kro. klwb vwloN kuJlyKkF ijvyN aYs pI blkfr isDU,pfKr isMG qy hrcMd isMG bfsI dfsnmfn kIqf jfvygf.

jjyymmjjLL ppoottrr ssIInnIIaarrËË kkllwwbbvvwwllooNN 99 jjuullffeeII ddyy mmyyllyy ddIIaaFFjjMMggII ppDDrr qqyy iiqqaaffrrIIaaFF


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072 aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25ppIIaall rrIIjjnnll ppuuiillss `cc

nnssllvvffdd iiPPrr ccrrccff iivvwwcc

ssMMppffddkkII

pIal rIjnl puils `c nslvfd iPr crcf ivwc hY aqytorFto stfr ny ipCly idnIN ies bfry iek bhucricq rport ilKI hY. iesmMglvfr nMU ‘aYNtI izskrImInysLn gruwp’ ny pIal rIjnl puils qy iesdI cIPL jYnIpr aYvnjL dIaF nIqIaF dI sKLq nukqfcInI kIqI hY. pIalsrivsjL borz ny ies Pors dI ‘zfievrstI aqy eIkuietI’ nIqI dfajLfd nrIKLx krvfAux df sMkyq idwqf hY.

pIal puils aMdr Gwt igxqI iPrikaF nMU ilafkq dy aDfr`qy brfbr mOky nf idwqy jfx dI crcf aksr huMdI rhI hY. ieh muwdf EssmyN AuBr ky sfhmxy afieaf sI jd pMjfbI puils aPLsr aqy sfrjYNtbIjI sMDU ny puils Pors `qy ivqkry qihq Aus nMU qrwkI nf dyx dI sLkfieqsUby dy mnuwKI aiDkfr kimsLn kol kr idwqI sI. ies sLkfieq dI lMbIsuxvfeI ho cuwkI hY ijs dOrfn ivqkry bfry KUb crcf clwdI rhI hY prpIla puils ies qoN lgfqfr ienkfr krdI af rhI hY. ies kys df PYslfafAuxf ajy bfkI hY pr pIal Kyqr ivwc vwsdIaF Gwt igxqIaF, smyqpMjfbIaF dy ieh gwl Gr kr geI hY ik puils puils aMdr vI ivkqrf hYaqy ies vloN sLihrIaF nfl vI ivqkrf kIqf jFdf hY.

sQfnk ‘aYNtI izskrImInysLn gruwp’ dI afgU bIbI rxjIqKtkr ny aMkVy idwqy hn ik kfrizMg nIqI hyT pIal puils agr iekicwty rMg dy sLihrI nMU rokdI hY qF ies dy mukfbly do sfAUQ eysLIansLihrIaF aqy 3[5 kfly rMg dy sLihrIaF nMU roikaf jFdf hY. kfrizMg ajyhInIqI hY ijs hyT sLihrIaF nMU ibnF iksy jfhrf kfrn dy rok ky puwCigwC kIqIjFdI hY ijs nMU pIal puils cIP surwiKaf vfsqy jLrUrI smJdI hY. AuNJsUbf srkfr ies qoN qobf kr cuwkI hY. bIbI rxjIq Ktkr ny pIalsrivs borz dI mIitMg ivwc jLordfr mMg ik iksy hwl dI koisLsL qoN pihlFpIal puils ieh pRvfn kry ik puils aMdr nslI ivqkrf hY. AuhnFpIal puils cIP dI lIzrisLp ivwc byivsLvfsI df pRgtfvf vI kIqf hYaqy puils cIP vloN ivvdgRsq kfrizMg nIqI bMd nf krn dI nukqfcInIvI kIqI hY. borz ny jd puils cIP nMU ies bfry pRqIkrn dyx vfsqypuwiCaf qF cIP ny kuJ vI afKx qoN nFh kr idwqI.

hYrfnI ies gwl dI hY ik jd puils cIP cuwp cfp bYTI rhI qFpuils srivsjL borz df nvinXukq cyar amrIk isMG afhlUvflIafcIP dI zIPYNs ivwc bol AuiTaf aqy kihx lwgf ik Aus ny cIP nfl ipCly4-5 mhIny kMm kIqf hY aqy Aus nMU cIP jYnIPr aYvnjL `qy bhuq BrosfhY. jd ahlUvflIaf nMU cyar inXukq kIqf igaf sI qF pMjfbI BfeIcfry dykeI lokF aqy mIzIaf dy kuJ ihwsy ny bhuq DmwcV pfieaf sI aqy KusLIaFpRgt kIqIaF sn ik Auh vwzI qbdIlI ilafvygf. hux lok mihsUs krdyhn ik ieh afsF inraDfr sn aqy afhlUvflIaf df koeI kimAUntIaDfr nhIN hY aqy nf hI Aus df sQfnk BfeIcfry ivwc kMm krn qy ivcrndf bhuqf lMbf irkfrz hY. Aus nMU ieh ahudf ‘plMm jfb’ vjoN hI idwqfigaf sI aqy hux lok icMqf jfhr kr rhy hn.

aKbfr torFto stfr ny iliKaf hY ik 2010 ivwc rIjn dI60% vwsoN rMgdfr Gwt igxqIaF dI sI jdik puils Pors ivwc isrPL13% aPLsr Gwt igxqI nfl sbMiDq sn jd ik sInIar aPLsrF ivwcisrPL 5% Gwt igxqI nfl sbMiDq sn. aKLbfr muqibk 2010 qoN ipwCoNpuils Pors dy 60 aPLsrF durivhfr vfsqy zispln kIqf igaf hY ijsivwc kfmuk durivvhfr sLfml hY. pMj sflF ivwc puils Pors dy 640aPLsrF nMU hlky durivvhfr vfsqy zispln kIqf igaf hY jo ik Pors df30% bxdy hn. ieh aMkVy bhuq kuJ boldy hn aqy ZukvyNN purngTn dImMg krdy hn.

pIal puils vfsqy Gwt igxqI lokF nMU hfier krn dIaF gwlFbhuq kIqIaF jFdIaF hn pr hfier kIqy bhuq Gwt jFdy hn. bhuqy aPLsrpIal Kyqr qoN bhrly hn ijs kfrn ieh Pors sQfnk BfeIcfry qoNtuwtdI jf rhI hY. tuwty nMU rIpyar krn dI loV huMdI hY aqy hux rIpyarkrn df vylf hY.

-blrfj idEl

sInIarjL bIbIaF vloN CbIl

‘rwb bcfvy lyKkF qoN’sMpfdk jI,

ipCly hPqy Kbrnfmfivc myry nfm aqy Pon nMbr hyTCipaf 'surlyKk` lyK myrf mUilklyK nhIN hY. ieh momI sfihb dfkOqk hY. iek aMqrfsLtrI pwDr dflyKk aYho jhI gYr knUMnn gusqfKIvI kr skdf hY, mYN kdy soicaf nhINsI. vYsy qF AunHf df gusqfKI muafPkflm aYho jhIaF PjLUl glF nflBiraf ipaf huMdf hY pr hQlf lyKAus kflm ivc nhIN sgo NlyKF vflysPy Aupr Cipa fhY. siqkfrXoglyKkF bfry bVIaF GtIaf itpxIaFkIqIaF hn. vYsy AunHF ny afpxyafp nUM vI aijhy lyKkF dy ivcysLfml riKaf hY, aqy iliKaf hY ik'mYN vI aYho jhy lyKkF dy ivcy hF`.sDfrx pfTkF leI aijhf lyKsLoBfjnk nhIN hY. vYsy aKbfr dysMpfdk dI vI ijmydfrI bxdI hY ikAus dI aKbfr ivc AUljlUl nfCpy.

mYnUM sLMBUdq sLrmf jI dfPon afieaf ik 'mY, ijQy vI quhfzfnfm Cipaf hovy Aus ilKq nUM jrUrpVHdf hF pr ies ilKq ny mYnUMinrfsL kIqf hY . iesy qrHF df pRBfvibaMq isMG ivrdI jI ny ilaf hY.jd mYN AunHF nUM sfrI hkIkq dsIqF, AunHF ikhf iPr qF quhfn UMkoeIAulFBf dy hI nhIN skdy. mYN AunHF nUMafiKaf ik agly hPqy mYNspwsLtIkrn Cpvf dyvFgf. momIsfihb ny vI Pon krk ydisaf ikmYQoN glqI ho geI hY qyrf nfmCfpky. mYnUM nhIN smJ lgI ik iehkfrf krky momI sfihb ny myrIbdnfmI krnI cfhI hY, afpxIimtI putxI cfhI hY jF afpxI injImsLhUrI krnI cfhI hY. lyKk vrgbVf siqkfrq BfeIcfrf huMdf hY,pr afps ivc ieh lok bVf kuJaYsf vYsf krdy rihMdy hn jo mfsUm

lokF leI acMBf huMdf hY. ijvyNmhFpursLF dI iksy vI glqI nUM lokkih dyNdy hn ik BfeI Auh qFbRhmigafnI sn, sB kuJ krskdy sn. iesy qrHF hI momI sfihbdI ies avwigaf nUM vI mYN iehIkhfgf ik AunHF leI sB kuJ jfiejLhY, ikEik Auh sfzy lfzly lyKkhn, BfvyN godI ivc bYTky dfhVIput lYx. vYsy ibrD avsQf dIiek mfnisk bImfrI nUM zImYnsLIafkihMdy hn. jd bMdf ies dI jkVivc huMdf hY qF albllIaf mfrnlg jFdf hY. pRIvfr leI aqy aflyduafly leI bVI isrdrdI bxdyhn zImYnsLIaf dy mrIjL.ajIq isMG rwKVf Pon: 905 794 7882

sMpfdkI not :- rwKVf jI ajy do kuhPLqy pihlF blbIr momI jI quhfzyGr quhfzy mihmfn sn aqy quhfzyvloN kIqI mihmfn invfjI dIAuhnF afpxI iewk ilKq ivwc bhuqqfrIP kIqI sI. Aumr muqfibk myryvfsqy momI sfihb vI bjLurg hnaqy qusIN vI myry qoN vwzy ho. myry qoNCoitaF vfsqy mYN vI bjLurg hF, iehdunIaF df dsqUr hY. myrI jfxkfrImuqfibk nf ajy momI sfihbzImYnsLIaf dy mrIjL hn aqy nfqusIN ho. mYN momI sfihb vloN quhfzynfm hyT Cfipaf igaf lyK 'trwst'hyT Cfipaf sI, ies dIaFbfrIkIaF bfry qusIN aqy momI sfihbjfxdy hovogy. qusIN iliKaf hY ik"lyK myrf mUilk lyK nhIN hY", prieh nhIN ikhf ik ieh Aukf hI quh-fzf nhIN hY. ikRpf krky awgy qoN qusINjo vI KLbrnfmf vfsqy Byjxf cfho,iswDf Byjo ikAuNik quhfzy aqy momIsfihb ivckfr 'trwst zYPyst'hux sfPL ivKfeI idMdf hY.

- blrfj idEl

brYNptn :- brYNptn vYst qoN aYmpI pI ivk iZloN ny jLfrI kIqy iekpRYs ibafn ivc mosLn 79 - 1984nUM nslkusLI krfr krn vflImosLn bfry kuJ aihm qwQ sfhmxyilaFdy. aYm pI pI ivk iZloN nyikhf ik jykr aYm pI pI jgmIqisMG ies mosLn nUM asl ivc pfskrvfAuxf cfhuMdy sn qF AuhnF nUMafpxI pfrtI dy sfry mYNbrF dIhfjrI XkInI bxf lYxI cfhIdI sI.aYn zI pI pfrtI dy 22 mYNbrF ivcoNkyvl 7 ny hI ies mosLn dy hwk ivcvot pfeI. ies df mqlb hY iksfrI aYn zI pI pfrtI vI iesmosLn nUM smrQn nhIN dy rhI. kIieh koeI cfl sI? agr cfl sI,qy ieh iks qrHF dI cfl sI? iehqF smF hI dsygf. jykr ivroDI iDrdy sfry mYNbr hfAUs ivc mOjUd huMdyqF ieh mosLn pfs ho jfxI sI. iesqoN ieh spwsLt huMdf hY ik iswKBfeIcfry dy jjLbfqF nfl iKlvfVkIqf jf irhf hY. aYm pI pI jgmIq isMG ny iesibl bfry AuntYrIA ivDfn sBf dy

4 iswK aYm pI pI nfl koeI slfhnhIN kIqI ijs dy kfrn ieh iblhor mjbUq ho skdf sI aqy pfs vIho skdf sI.myry ivcfr hn ik, 1984 ieiqhfsivc iek byhd duKd Gtnf sI.sfnUM isrP ieh ivcfr nhIN rKxfcfihdf ik pIVqF nUM muafvjLf imlyblik gunhgfrF nUM sjLf vI idwqIjfvy. ies qoN pRBfivq lokF nUM mddleI BfvyN hI bhuq smF lg irhf hYpr ieh pUry sMsfr ivc iswKF dyduwK Gtf skdf hY.

aaffiiKKrr mmoossLLnn 7799 iikkAAuuNN vvoottzzffAAUUnn hhooeeII?? -iivvwwkk iiZZllooNN

brYNptn:- kYnyzIan pMjfb sfihq sBf torFto df jUn mhIny df smfgLm19 jUn idn aYqvfr nUM insLcq jgHf 2250 bovyrz zrfeIv (eIst)bysmYNt siQq 'hom lfeIPL iraltI afiPLs' dy mIitMg hfl ivwc bfaddupihr 2[00 vjy hovygI ijs ivwc iekbfl rfmUvflIaf dI svY-jIvnI'brPL 'c AuWgidaF AuWpr gosLtI df afXojn kIqf jf irhf hY. AuWGy pMjfbIaflock jsbIr kflrvI pusqk AuWpr afpxf pypr pysL krngy. AuprMq,sBf dy mYNbr qy hor ivdvfn pusqk sbMDI afpxy ivcfr pysL krngy.smfgLm dy dUsry Bfg ivwc krqfr mfn df nfvl 'BFbV', lok-arpnkIqf jfvygf. AuprMq, kvI-drbfr hovygf ijs ivwc kvI swjx qy gfiekafpxIaF rcnfvF pysL krngy. smUh mYNbrF aqy sfihq-pRymIaF nUM hfjLrhox leI bynqI kIqI jFdI hY. ies sbMDI hor jfxkfrI leI 905-497-1216 jF 647-567-9128 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.

kYnyzIan pMjfbI sfihq sBftorFto dI bYiTk 19 jUn nMU

brYNptn :- vYnkUvr ivwc rih rhyzf[ rfjvMq isMG iclfnf ijnHF nykeI ibbilEgRfPLIaF iqafr krkyibbilEgRfPLI dy KLyqr ivwc aihmXogdfn pfieaf hY, AunHF vwloN huxBfrqI aqy pfiksqfnI mUl dylyKkF dI ivsiqRq zrYktrIbnfAux df iewk pRfjYkt sLurU kIqfigaf hY. ies zrYktrI ivwc Auhies smyN kYnyzf ivwc vws rhy BfrqIqy pfiksqfnI mUl dy pMjfbI, ihMdI,AurdU qy aMgryjLI BfsLfvF ivwcsfihq rcx vfly lyKkF bfryjfxkfrI sLfml kr rhy hn ijnHFdI Gwto-Gwt iewk pusqk jLrUr CpIhovy, BfvyN ieh iksy vI BfsLf ivwchovy.iewQy ieh ijLkrXog hY ik 80'ivaFqy 90ivaF dy sLurU ivwc idwlIXUnIvristI ivwc bqOr izptIlfiebRyrIan rih cuwky zf[rfjvMqisMG iclfnf ny 1994 ivwc kYnyzfivwc afvfs kr ilaf. awjkwlH Auh

vYnkUvr ivwc iewk buwk-stor clfrhy hn. AuhnF vloN 350 qoN vDlyKkF bfry jfxkfrI iekwTI kIqIjf cuwkI hY ijhnF ivwc bhuqI igxqIbI[sI[ aqy qy albrtf dy lyKkFdI hY. AunHF dy sYWl PLon 1-604-500-1672 'qy jF AunHF dI [email protected] 'qy sMprkkIqf jf skdf hY.

''ssMMnnHH ddiirraaffvvFF ddyy kkuuwwdd ppEE ssLLIINNhhxxII bbxxkkyy'' bbnnffmm ssYYkkssUUaall dduurriivvhhffrrbrYNptn (hrjIq bydI) :- nfrQamYrikn qrksLIl susfietI afPEntfrIE vloN 17 julfeI idnaYqvfr nUM bicwaF dy lyK mukfblykrvfey jfxgy. ieh mukfbly gurUqyg bhfdr ieMtrnYsLnl skULlivwc jo ik 180 sYNzlvuwz pfrkvyaeIst brYNptn qy siQq hY , ivwchoxgy. ieh mukfbly 11:00 vjysLurU hoxgy. ies mukfbly leIbicwaF dy iqMn gruwp hoxgy. pihlygruwp ivwc sfl 2004-05 ivwcpYdf hoey bwcy hoxgy qy ivsLf hovygf ,"aMD ivsLvfsL pYdf hox dy kfrx"(what causes superstitions).dUjy gruwp ivwc sfl sMn 2002-03ivwc pYdf hoey ividafrQI qy ivsLfhovygf , "BUqF aqy afqmfvF dIhoNd" (Origin of ghosts and spir-its), qIjy gruwp ivwc gryz 2000-01 ivwc pYdf hoey ividafrQIhoxgy qy ivsLf hovygf," rwb df

ieiqhfsk ibrqFq " , (History ofGod). ividafrQI iehnF ivisLaFqy aMgryjI , pMjfbI jF ihMdI ivwcilK skdy hn.

jyqU bwicaF nUM ZukvyNienfm idwqy jfxgy. bwicaF leIsnYks vgYrf df pRbMD hovygf.bwicaF dy pyrYNts nUM vI aYNtrtynkIqf jfvygf. iehnF mukfbilaFivwc ihwsf lYx leI 10 julfeI qwkrijstrysLn krvfAuxI jrUrI hY.rijstrysLn krvfAux jF horjfxkfrI leI blrfj sLokr(647-838-4749), inrml sMDU,(416-835-3450), nCwqrbdysLf (647-267-3397), zf:blijMdr syKON (905-781-1197), hrjIq bydI (647-924-9087) jF dPqr gurU qyg bhfdrieMtrnYsLnl skUl (905-840-4500) `qy sMprk kIqf jf skdfhY.

- ipRMsIpl blkfr isMG bfjvf

'aOrqF nfl sYksUal durivhfr' `qymIzIey KLbrF lwg rhIaF hn. josnsnIKyjL Kulfsy kr rhIaF hn.torFto stfr dI stfr pwqrkfrrvInf aOlK, ibRitsL kolMbIaf dIpRImIar ikRstI klfrk, sLIlfkOps kYnyzf dI sfbkf izptIpRfeIm minstr, afid nfl jdoNsYksUal durivhfr ho jFdy hox qFafm aOrqF nfl kI nhIN huMdf hov-ygf. aMdfjLf lfieaf jf skdY. iehqF ivcfrIaF inwkIaF inwklIaFbwdlIaF ny ijnHF nUM kMm QfvF `qyanyk prvfrk mjbUrIaF ivwcdirafvF sMnH jfxf pYNdY. jfxf hInhIN kuwdxf pYNdY. mjbUrIaF vwssbr dy Guwt Br CwzdIaF hoxgIaF!suprIm kort dI sfbkf jwj mrIzYscYNps dI irport ny POj ivwcvwzy pwDr AuWqy aOrqF nfl huMdysYksUal durivhfr dIaF qYhF KolHAujfgr kr idwqf ik kMm QfvFaOrqF vfsqy vwzy joKLm Bry sQfnhuMdy hn. puls ivBfg ivwc vI eydFdIaF irportF af cuwkIaF hn.'rvInf aOlK'! qUM ieh bujLidlfkdm ikAuN cuwikaY? qYnUM qF awgy lwgaOrq jfqI dI surwiKaf df rihnumfbxnf cfhIdf sI. qyrI klm aOrqFdI msIhf bx skdI sI. KudkusLImsly df kdI vI hwl iswD nhINhuMdf. bMdf awKF mIt cricaF qoNjLrUr mukqI pf jFdf hY. pr iesvyly AuhdI KudkusLI smuwcy pqrkfrBfeIcfry awgy svfl KVHf krdI hY.pwqrkfr sMgTnF nUM Koj qlfsLkyhr pwDr dI srkfr nUM sMboiDq hoxfcfhIdY. eydf dy duwK BogdIaF anykFaOrqF df duKFq smfj qy ajokIaFsrkfrF leI vI iewk vwzf suaflKVHf krdf hY. Pyr ies smwisaf dfhwl kI hoxf cfhIdf hY? ieh iewkaihm icMqfjnk icMqnsLIl ivsLfhY.bhuqy 'kI bxdY bwdlIey qyrf sMnHdirafvF dy' kih pwlf JfV dyxgy.ieh inrfsLfvfdI ipCFhiKwcUinrfrQk soc hY. muZly qOr qyiesqrI df ijsmfnI, mfnisk qysmfijk pwKoN koml, kmjLor qykmidl hox krky ieh kfry vfprrhy hn. gurbfxI ivwc 'Dnu jobnduie vYrI hoie ijnHI rKy rMgu lfey'vI afAuNdf hY. ieh iewk buinafdI qykTor swcfeI hY. BfvyN kYnyzIanknUMn aOrq nUM bVI surwiKaf

AuplbD krdf hY iPr vI iehvrqfrf aruwk cwl irhY. jy nfmvraOrqF ies df isLkfr hoeIaF jF horhIaF hn, qF afm aOrqF dI kIdsLf hovygI. anumfnI jf skdI hY,ibafn krnf musLkl hY. srkfrF nUMies vwl hor vI vDyry icMquq hoiDafn dyxf cfhIdY. knUMnI sKLqfeIijs ivwc lMmI jylH, jurmfny,sYksUal mujrmF dy QF QF qypostr lfAuxf sLfml kIqf jfskdY. pr myry ijLhn `c iewkbuinafdI svfl KOrU pfAuNdf rihMdY:kI aOrq df suwriKaq hoxf mrdAuWqy inrBr krdY jF aOrq `qy. XUaYn E dI BUimkf 'jMgF bMidaF dymnF `c AupjdIaF hn, bMdy dy mnFivwc hI sLFqI dIaF nINhF AusrnIaFcfhIdIaF hn' `c aMikq hY. myrIjfcy msly df iswkybMd sQfeI hwlaOrq dy svY `qy inrBr krdY. jLrfivcfr qF kro.sB jfxdy hn ik sYks hvs bMdydI iewk pRbl rucI hY. BuwK nfloN vIvDyry. ieh iensfn nUM hYvfn bxfdyNdI hY. mOkf imldy hI Auh Aus `qypfglpn vFg svfr ho jFdI hY.bMdf aMnHF ho jFdY. ies leI aOrqFnUM siQqI, smF, sQfn qoN pUrfsfvDfn qy sucyq rihxf hovygf.AunHF nUM joKLm vfly ieho ijhy mhOl`c jfxo bcxf cfhIdY. sB qoN vwzIsmwisaf kMm QF huMdI hY. suafrQ qysmfjk cricaF dy zroN aOrqF nUMcuwp nhIN rihxf cfhIdf. suihrd qysfhs BrI dlyrI nfl prvfr `cmslf pysL krnoN vI nhIN zrnfcfhIdf. prvfr nUM vI aOrq dI dsLfnUM suihrdqf nfl smJxf qy Aus dyaMg-sMg hox df ivsLvfs idvfAuxfcfhIdY. Auh ikhVf kMm `qy aYvyNsLONkIaf jFdI hY. prvfr Kfqr jFdIhY. prvfr nUM Ausdf hmrfjL bxAusdy nfl Kloxf cfhIdY. myrf iewk hor vI aihm pRqwKx hY.aOrq ijwQy ijsmfnI qOr qy BfvyNinrbl hY pr ijLhnI qOr qy iewkiqwKI sUJ dI mflk vI hY. Aus koligafn BfvyN Gwt hovy Br dUraMdysLsUJ bVI iqwKI huMdI hY. kudrq ny jyAus nUM eynI suMdrqf bKLsLI qF nflhI Ausy kfdr ny AusdI qkxI qyingfh ivwc iewk kmfl dy qyjLpRqfp df vr vI idwqf hY ijs dIAus nUM vrqoN jLrUr krnI cfhIdI hY.mMinaf-pRmMinaf swc hY ik 'cor dypYr nhIN huMdy'. eysy qrHF hI afsLk,TrkI, hvsI vI isry dy bujLidl qy

zrpok huMdy hn. ZITF bysLrmF dIgwl nhIN krdf afm bMdy dI krdfhF. jdoN hI bMdy dy ichry `qy koeIhvsI vrqfrf Jlky, aOrq dfichry eynf ku pRcMz ho jfxf cfhIdfhY ik Auh iksy iksm dI hvsI gwl,aYksLn krn dI juarq hI nf krsky. ichry dIaF rmjLF agfhUM hIkeI iksm dy sMkyq dyx lwg pYNdIaFhn. Ausy pRqIkrm ivwc aOrq dyqyjL `coN idRVqf qy svY ivsLvfs dfpRkfsL pRgt hoxf lwg jfxf cfhIdY.vyiKE nqIjy ikMny vDIaf inkldyhn. kihMdy ny 'afsLk nUM kI mfrnfijhVf iJVk idwiqaF mr jfvy'. eysysbMD ivwc iewk klfikRq dI gwlsFJI krn ibnF awgy nhIN quirafjFdf. iksy mUrqIkfr ny iewk aiqdI suMdr iesqrI dI mUrqI isrjI.Aus dy hwQ ivwc aMgUrF df iewk guwCfPVfieaf ijnHF nUM iewk kF aslaMgUr smJ Jpt irhY. lok Ausklf pRdrsLnI ivwc GuMmdy AusmUrqI dIaF isPqF krdy qurI jfrhy sn. iewk hor afritst vIpRdrsLnI vyKx afieaf hoieaf sI.Auh Aus suMdr klfikRq `qyitkitkI lf vyKI jf irhf sI. vfhvfh kr irhf sI, pr awgy nhIN sIjf irhf. pRbMDkF ny puwiCaf BfeI qUMeyny icr df eyQy KVHf kI vyKI jfirhYN. pRsLMsf vI krI jf irhYN. Aushor nIj nfl mUrqI inhfrI qysihjy boilaf, 'jy ikqy klfkfr iesmUrqI dIaF awKF ivwc koeI iehoijhf qyjL pRqfp isrj idMdf qF iehkF aMgUrF nUM Jptf mfrn dI juarqnf kr skdf'.dosqo! kudrq iewk mhfn klfkfrhY. aOrq nUM jy Aus ny eyny suMdr guxFnfl mflf-mfl kIqf hY, AuWQyAuhdIaF awKF ivwc vI iewk iehoijhf jlO qy qyj vI bKLisLaf hY ijsnUM sLbdF ivwc ibafn krn aOKf hY.Aus dy ies qyj nUM vyK vwzy vwzyrftI KF vI lwqF `c pUC dbf lYNdyhn qy nIvINaF pf qurdy bxdy hn.bMdy dy ichry `qy jLrf ku axAuicwqBfv mihsUs huMidaF hI aOrq dyichry dy hfvBfvF `coN gYr psMdgIJlkx lwg pYxI cfhIdI hY. ingfhdy sunyhyN keI QwpVF nfloN vIblsLflI huMdy hn. ingfh nfl vIbVf kuJ ikhf jf skdf hY. jLbfnnfloN ingfh ijLafdf pRBfvsLflIiswD ho skdI hY. jy eydF aOrqafpxy pYroN nf iQVHky qF kuJ nhINvfprygf jo Aus dy iejLq mfn `qy

hmlfvr ho skdY. bkOl suKivMdraMimRq: jdoN aOrq awg bx jFdI hYiPr jMgl qoN rfh nhIN puwCdI.aOrqF nUM svY sLkqI df aihsfsaMg sMg rwK ivcrnf cfhIdY jdoNmrdF jF kMm QF ivwc kfrjsLIlhoxf hovy. BfeIcfry nUM aOrqF dI siQqI nUMsmJx leI hor Auprfly krnycfhIdy hn. prvfr smfj df iewkaihm aMg huMdf hY. sLKsIaqAusfrI dI buinafd asl ivwcprvfr ivwc rwKI jFdf hY. dfnsLvrqF eyQoN qwk kihMdy hn ik sLKsIaqAusfrI dI nINh AusrnI mF dI kuwK`coN hI arMB ho jFdI hY. mF qFbwicaF dI pihlI aiDafpk imQIjFdI hY. aqy prvfr bwcy df pihlfskUl mMinaf jFdY. mjLbUq afcrxvfly bwcy mjLbUq pirvfrF `coN hIinkldy hn. sYksUal durivhfrrokx `c aihm BUimkf aOrq dI svYidRVqf `qy hI inrBr krdI hY. iehhI Aus dI asl sLkqI qy gihxfiswD hovygf. gurbfxI ivwc afAuNdfhY: blu CutikE bMDn pry kCU nf hoqAupfie.. khu nfnk ab Et hirgj ijAu hohu shfie.. blu hoafbMDn Cuty sBu ikCu hoq Aupfie..nfnk sBu ikCu qumrY hfQ mY qum hIhoq shfie..qF hI ies msly dy iswkybMd hwlvfsqy myrI klm ny aOrq nUM hIvMgfiraY: ''sMnH dirafvF kuwd pEsLINhxI bxky'. aOrq nfl huMdysYksUal durivhfr nUM nkyl kyvlqy kyvl aOrq hI pf skdI hY. Bfvmslf ijs qoN arMB huMdY, Ausy `qy hImuwkdY, bfkI sB Kjl KuafrIaF!Aus df svY hmysL hI Aus dy hfjLrnfjLr rihMdY, ikiqEN swdx dI loVhI nhIN?

rwKVf jI df igafn BrpUr lyK sMpfdk jI,

msLhUr lyKk rwKVf jIdf igafn BrpUr lyK 'rwb bcfvylyKkF qoN' pVHn df suBfg pRfpqhoieaf aqy nfl hI lyKkF dybysLkImqI guxF bfry jfxkfrI hfslhoeI. aigafnqf vws mYN qF lyKkFnMU bhuq siqkfrq aqy swjxiensfn smJdf sF, pr lyKkF dydurlwB qy guwJy rhws qF iewk ivd-vfn hI jfhr kr skdf hY.

msln lyKk swp vrgyKqrnfk (swpF dIaF iksmF vIdwsIaF geIaf hn), aMdroN hor qybfhroN hor (mwkfr) iewk dUjy dyvYrI, nuksfn krn vfly, aOrqF(prfeIaF) dy sLOkIn, bdlfKor,hMkfrI, KuMDkI aqy lfeIlwg afidguxF dI Kfn huMdy hn. AudfhrxleI vyd ivafs qoN lY ky ikRsLn,bfbf nfnk (iewQy pMgf pY skdf hY)keI sLfier aMimRqf aqy isLv qoN huMdyhoey momI jI qwk df ijLkr kIqf

igaf hY. mYN qF bc igaf nhIN qF mYmomI sfihb aqy sLOkI jI dy drsLxkrn df jugfV iPwt krn dy cwkr`c sI. vYsy rwKVf sfihb vI cotI dylyKk hn, AuhnF dI smfj syvf dfkoeI sfnI nhIN. ieqnI PjLIhq dyAuprMq AuhnF smfj syvf df pwlfnhIN Cwizaf blik hor jor sLor nfliKdmqgfr dl df gTn kr ilafhY. KLbrnfmf dI cMgI iksmq nUMiehnF df Jukfa ies aKLbfr aqymomI sfihb vwl hoieaf hY, qFlwgdf hY CyqI hI KLbrnfmf nUM nMbrvwn aqy momI sfihb nUM srvsrysLT vfrqf lyKk df iKqfb imlskdf hY.

ies leI mY 'KLbrnfmf'aqy momI sfihb nUM aYzvFs `cvDfeI dyxf munfisb smJdf hF.afs krdf hF ik sMpfdk jI smyNsmyN ieho jhy jfxkfrI BrpUr lyLKCfpdy rihxgy. DMnvfd.hrjIq idEl, brYNptn

sMpfdk jI,ies qrF jfpdf hY ik

brYNptn dI istI kONsl sLihr dfBlf nhIN cfhuMdI, agr cfhuMdI hovyqF sLihr ivwc ieMzstrI ilafvyqFik lokF nMU sLihr ivwc hI nOkrIaFiml skx. pqf lwgf hY ik hfeIvya50 aqy hfeIvya 7 dy kony ivwc 70eykV jLmIn ieMzstrI vfsqy rwKIgeI sI ijs dI istI kONsl nyjLoinMg bdl ky rYjLIzYNsLl kr idwqIhY ikAuNik zvYlpr ieh cfhuMdf sI.ies ielfky ivwc ieMzstrI dI loVhY aqy hfeIvya 50 dy pUrb vflypfsy ieMzstrI hY. istI kONslrgurprIq iZloN ny jd ies lYNz nMUieMzstrI vfsqy vrqx df mqfilaFdf qF sfrI kONsl ny ies dyiKlfPL vot pf ky rwd kr idwqf.

brYNptn ivwc pRfprtItYks swB qoN vwD hn pr

ieMnzstrI bhuq Gwt hY. jdlfeIt tryn vfsqy subfeI srkfrdI grFt df mfmlf ivcfiraf jfirhf sI qF istI kONsl ny ieh rwdkr idwqf ikAuNik ies nfl purfxybrYNptn dy kuJ vsnIk KusL nhINsn. brYNptn ivwc mYtro trFto qyimsIsfgf nfl aPorzybltrFsport kunYksLn dI vI Gft hYijwQy lok kMm krn jF pVHn jFdyhn. sLihr ivwc XUnIvrstI nhIN hYaqy hspqfl iek hI hY.

sUbf srkfr qFbrYNptn nfl mqryeI mF vflfslUk kr hI rhI hY pr brYNPtndI istI kONsl df vqIrf vI shInhIN hY. afto iensLorYNs rytbrYNptn ivwc swB qoN vwD hn.aglIaF coxF ivwc istI kONslbdl idwqI jfxI cfhIdI hY.afr[ aYs[ iswDU

brYNptn dI istI kONslsLihr df Blf nhIN cfhuMdI

brYNptn (hrjIq bydI) :- ipClysfl dI qrF trIlfeIn PrYNzssInIarjL klwb vloN 18 jUn idnsLnIvfr nUM eyarport-myaPIlz dyieMtrsYksLn qy siQq myaPIlzgurUGr ivwc suKmnI sfihb dy pfTkrvfey jfxgy. pfT AuprMq kIrqnaqy ivcfrF hoxgIaf. ies AUprMqgurU kf aquwt lMgr vrqygf.trIlfeIn klwb dy prDfn jgjIqisMG gryvfl vloN idwqI jfxkfrImuqfbk ieh pRogrfm gurU arjndyv jI aqy mnuwKqf dI Kfqr hoeyhor sLhIdf dI Xfd ivwc krvfieaf

jf irhf hY. AunHF muqfbk aijhypRogrfm ijwQy sfnUM mnuwLKqf leIkurbfnI krn vfly sLhIdF dI XfdidvfAuNdy hn AuwQy sfnUM mnuwKqf leIkuwJ nf kuwJ krn dI pRyrxf idMdy hnaqy BfeIcfrk sFJ pYdf krdy hn.klwb aqy klwb mYNbrF dI cVHdIklf df sbwb bxdy hn. prDfnjgjIq isMG aqy borz afPzfierYktrjL vloN trIlfeIn klwbdy smUh mYNbrF aqy aYsosIeysLn afPsInIarjL klwbj dy mYNbrF nUMbynqI hY ik Auh ies pRogrfm ivwcsLfml hox dI Kycl krn.

trIlfeIn PrYNzjL sInIarjLklwb vloN pfT 18 jUn nMU

brYNptn (hrjIq bydI) :- rYwzivwlo sInIarjL klwb ijhVI ikbrYNptn dI bhuq vwzI klwb hY dIcox 19 jUn 2016 idn aYqvfrsLfm 4 vjy rYwz ivwlo pfrk jo ikvYlIkrIk aqy kotirl dyieMtrsLYksLn qy hY ivwc hovygI. iehiewk aYsI klwb hY jo ik ipCly keIsflF qoN sInIarjL dy mnorMjn ,tUrFafid leI prbMD dy nfl nfl iesdy kuwJ mYNbr bwsF leI irafieqIkfrz bxfAux, pfsport aqy pIafr kfrz nivafAux, pYnsLnPfrm Brn, aMgryjI nf jfxnvfilaF nfl zfktrF jF hordPqrF ivwc shfieqf krdy hn.ies sMsQf dy bhu igxqI mYMbrbhuq sfry smfjk progrfmF ivwc

ihwsf lYNdy hn. ies klwb dI afpxIlfiebryrI hY ijs ivwc vwK vwKivisLaF nfl sbMDq bhuq sfrIaFikqfbF hn. ies dy mYNbrF ivwc syvfBfvnf vfly bhuq sfry ivakqIsLfml hn.

6 jUn 2016 dy klwb dyborz afP zfierYktrjL dy PYslyanusfr ies dI cox gupq prcIrfhIN Auprokq smyN aqy sQfn qyhovygI. ies leI klwb dy sfrymYNbrF nUM bynqI hY ik Auh ies coxivwc sLfml ho ky vDIaf tIm dI coxkrn. mYNbrF nUM ieh bynqI hY ikAuh afpxy hYlQ kfrz jf koeI PotoafeI zI nfl lY ky afAux. ies smyNcfh,pfxI aqy snYks df pUrfprbMD hovygf

rrYYWWzz iivvwwlloo kkllwwbb ddII ccooxx 1199 jjUUnn nnUUMM

qrksLIl susfietI vloNbwicaF dy lyK mukfbly

brYNptn (hrjIq bydI) :- rYwzivwlo sInIarjL klwb dIaF bIbIafvloN gurU arjn dyv jI dI sLhIdInUM Xfd kridaF kflzrstonpfrk ivwc CbIl lfeI geI ijsivwc TMzy imwTy pfxI qoN ibnf Coly,pRsLfd smosy aqy cfh afiddf lMgrlfieaf igaf. zrYktr bljIqgryvfl dI agvfeI ivwc ies dIiqafrI pRisMn kOr, crnjIq kOr,hrbMs kOr iQMd, blbIr biVMg,gurbKsL, suirMdr gryvfl afid nykIqI. bIbI dljIq kOr kMg dypirvfr vloN ivsLysL Xogdfnpfieaf igaf. ies ivwc ielfky dymrd, aOrqF aqy bwicaF nysYNkiVaF dI igxqI ivwc ihwsf ilaf.ies CbIl ivwc syvf BuipMdr kOrigwl, jsvIr kOr, drsLnkOr,gurdyv kOr, prym purI, crnkOr, suirMdr gryvfl, mihMdr pwzf,

jsvIr pMnU aqy klwb dIaFzfierYktrjL bljIq syKoN-ikrpflbydI ny inBfeI.

ieh pRogrfm lwgpwg 4GMty cldf irhf. ies pRogrfm nflnvIN pIVHI dy bwicaF nUM afpxy ivrsybfry jfxn df mOkf imilaf ik sfzymhFpurK iks qrF kurbfnIaF idMdyrhy hn. hornF qoN ibnF bIbI jMgIrkOr mwlHI, drsLn kOr, crnjIqbopfrfey, gurdyv ikMgrf, byaMq,prm, ieMdrjIq igwl, inrmlf,pRkfsL, hrnyk, blvMq mfn smyqbhuq sfrIaF bIbIaF hfjLr sn.gryz-6 dy bwcy kYivn bydI nyPotogrfPI kIqI.

ielfky dy lokF vloNbIbIaF dy ies Auwdm dI sLlfGfkIqI geI ikAuNik aijhy pRogrfmFnfl BfeIcfrk sFJ pYdf huMdI hY qyafpsI myl jol vDdf hY.

zf[ rfjvMq isMG vwloN kYnyzfivwc pMjfbI lyKkF dI zrYktrI

bnfAux df pRfjYkt sLurU

Pon: 647-4402-22170

lfhOr :- jmfq Aud dfavf muKI hfiPË seId ny ikhf hY ik pfiksqfn nflafpxI duÈmxI ivc amrIkf Bfrq qoN awgy inkl igaf hY aqy Aus dypRmfxU pRogrfm nUM nuksfn phuMcfAux cfhuMdf hY. seId ny ieQy cfAUburjIivc jmfq Aud dfavf dÌqr ivc jmfq Aud dfavf dy shfiek sMgTnPlfhy iensfnIaq PfAUfzyÈn (aYP.afeI.aYP.) dy mYNbrfN nUM sMboDn krdyhoey ikhf ik pfiksqfn nfl afpxI duÈmxI ivc amrIkf Bfrq qoN awgyinkl igaf hY. Aus ny ieh dyKx leI blOicsqfn ivc qfilbfn muKI muwlfmMsUr nUM mfrn leI zron hmlf kIqf ik pfiksqfn koeI pRqIikiraf krdfhY jfN nhIN. Aus ny ikhf ik asl 'c amrIkf df inÈfnf pfiksqfn dfpRmfxU pRogrfm hY qy Auh Bfrq dI mdd nfl ies nUM nuksfn phuMcfAuxfcfhuMdf hY.

jlMDr, 16 jUn :- ivafh kr kyivdyÈ Byjx dI cfhq 'c iewkmuitafr 43 lwK dI TwgI df iÈkfrho geI. ieMglYNz ivwc bYTy muMzy nymYtromonIal sfeIt qoN dosqIkIqI. isrP iqMn mhIinafN dIdosqI qoN bfad gwl ivafh qwkphuMc geI. Kud ieMglYNz qoN muMbeIaf ky muMzy ny JfNsf dy ky keI vfrvwK-vwK KfiqafN ivwc 43 lwK rpeypvf ley. nOjvfn dy idwqy zrfPtaqy cYwk lY ky Auh bYNk geI qfN TwgIdf pqf lwgf. puls ny kys drjkr ilaf hY. dUrdrÈn klonI dIims monf ZINzsf dI mfN dUrdrÈnqoN irtfierz hY aqy monf lfjpqngr ivwc rihMdI hY.

monf ny dwisaf ik kuJmhIny pihlfN jIvn sfQI zft kfmAuwqy ieMglYNz dy josUaf zYins nfl

gwl ÈurU hoeI sI. josUaf ny gwlfNgwlfN ivwc dosqI vDfAuNidafNivafh dI gwl kr idwqI. ies leIAus ny 29 agsq 2015 nUM afpxImfN nfl Aus nUM Aus dy prvfr vfi-lafN nUM imlx leI ieMglYNz qoNBfrq afAux dI gwl khI. monf nydwisaf ik agly idn jdoN AuhBfrq phuMicaf qfN Aus ny dwisaf ikAus dI PlfeIt idwlI dI bjfeymuMbeI lYNz ho geI hY aqy hux AuhmuMbeI qoN idwlI phuMcygf. monf ny AusvwloN idwqy styt bYNk afP ieMzIaf dyKfqy 'c 30 hËfr rupey puaf idwqy.awDy GMty bfad hI josUaf ny 99lwK 40 hËfr dy zrfPt dysrtIiPkyt leI iewk lwK 85hËfr rupey mMgy. puls ny huxsfeIbr krfeIm sYl dI mdd nfljfNc ÈurU kr idwqI hY.

hhffiiPPËË sseeIIdd nnyy aammrrIIkkff nnUUMMBBffrrqq qqooNN vvII vvwwzzff dduuÈÈmmxx ddwwiissaaff

ivdysL lY jfx df lfrf!!hux jlMDr dI lVkI nfl goryTwg ny 43 lwK dI TwgI mfrI


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

gMBIr hY gurduafiraF `coN joVy gvfcx dI swmisafccoorrFF ddyy ppYYrr iikkvvyyNN JJwwllddyy hhnn bbyyggffnnII jjuuwwqqII??

kYnyzf siQq keIgurduafiraF `c sMgq dy joVygvfcx df mslf gMBIr ho cuwkf hY.torFto eyrIaf `c bIqy keI sflF qoNsMgqI rUp `c gurduafrf sfihbjFdy lokF vloN joVy guMm ho jfx aqynMgy pYrIN GrF ƒ muVn dIaFiÈkfieqF iml rhIaF hn. mihMgIjuwqI gvfcx df KdÈf bhuqf rihMdfhY aqy aijhf vfprdf vI hY ik corafpxI tuwtI juwqI Cwz jFdy/jFdIaFhn aqy nvIN juwqI pf ky iKskjFdy/jFdIaF hn. ieQoN qwk ikieMglYNz qoN bIqy idnIN torFto afeybfbf POjf isMG (105) df joVf vIgurduafrf sfihb ivwc corI hoigaf. AunHF dwisaf ik kYnyzf `caijhI Gtnf vfprn nfl bVfajIb lwgf. brYNptn ivKy gurdu-afrf joq pRkfÈ dy mYnyjr rGbIrisMG ny ies bfry dwisaf ik joiVaFsmyq hor inksuk (rsdF) corIhox dIaF GtnfvF vwD geIaF hnijs krky gurduafrf sfihb ivwcsMgq ƒ afpxy smfn df iKaflrwKx bfry kMD `qy ilK ky sucyqkIqf jFdf hY. AunHF ikhf ik gurdu-afrf joq pRkfÈ aMdr sMgq vloNmYnyjr dy dPqr lfgy joVy rwKy jFdyhn aqy dPqr ivwc hryk smyNsyvfdfr huMdy hn pr iPr vI joVyguMm ho jFdy hn. ieh vI ik jo loktuwtIaF juwqIaF gurdvfry CwzjFdy/jFdIaF hn Auh syvfdfrF ƒgfrbyj ivwc suwtxIaF pYNdIaF hnaksr pirvfr jdoN iekwTy ho kymwQf tykx jFdyy hn qF iek jIa dfjoVf corI ho jfx `qy sfiraF dy mnƒ Tys puwjdI hY. kYnyzIan bOrnbwcy qF ies qrHF dIaF GtnfvF qoNbVy hYrfn huMdy hn. ipCly idnINtYlIivËn aqy ryizE sur sfgraqy rMglf pMjfb ryizE qoN eyssmwisaf bfry ivÈyÈ pRogrfm hoeyijnHF ivwc lokF ny pyÈ ho ky afpxIhwzbIqIaF dwsIaF. kY[ iekbflisMG ivrk ny dwisaf ik ipCly kuJsflF `c AunHF dy pirvfr dy 5 joVycuwky gey hn. AunHF dy afpxy do joVyjf cuwky hn. ieMzIaF qoN ilaFdI nvINnvIN mihMgI juwqI vI kY[ ivrk dIkYnyzf `c gurduafry ivwcoN corI hoeI.joq pRkfÈ gurduafrf sfihb qoNmYnyjr rGbIr isMG aqy BgqisMG ny Kud sur sfgr ryizEpRogrfm `c iÈrkq kIqI. pRbMDksyvfdfr Bgq isMG ny dwisaf ikBfrq ivKy gurduafiraF `c toknisstm bVf sPl hY aqy huxkYnyzf dI sMgq qoN imly suJfa muq-fibk eyQy tokn isstm ÈurU krnbfry ivcfr kr rhy hn. toknisstm nfl sMgq vloN syvfdfr ƒjoVf sONp ky iek tokn ilaf jFdf hYaqy tokn dyx nfl joVf vfips

imldf hY.mYnyjr rGbIr isMG ny

dwisaf hY ik juwqI gvfcx bfrydPqr `c lgfqfrqf nfliÈkfieqF imldIaF hn. AunHF dfafpxf kQn hY ik ieh corF df kMmhY aqy jfx-buwJ ky juwqI corI kIqIjFdI hY. AunHF ikhf ik rYk `c TIkqrHF rwKy joiVaf `qy vI cor nËrrwKdy hn. iek mfmlf qF aijhfdwisaf ik iek ivakqI dy do idnF`c lgfqfr do joVy cuwky gey. BgqisMG ny ikhf ik Dfrimk asQfnF`coN joVy gvfcx dI smwisafsrvivafpI hY. hor dyÈF `c vIaijhf kuJ ho irhf pr kYnyzf `ceydF huMdf qF acMBf kuJ iËafdflwgdf hY. AunHF ny dwisaf ik joqpRkfÈ gurdvfrf sfihb `ckMstrwkÈn cwl rhI hY aqy joVfGr bx irhf. Es joVf Gr dfhryk konf sIsItIvI kYmiraF nflkvr krn dI Xojnf hY. corI dIafdq iek mfnisk kmËorI vIsmJI jFdI hY. aksr rwjy-puwjyidsx vfly/vflIaF vI mOkf imlx`qy hwQ sfP krn qoN guryË nhINkrdy/krdIaF. sMq isMG jImskIn afpxI kQf ivwc ikhfkrdy sn ik corI df mfdf sB dyaMdr rihMdf hY. mOkf imldy sfrkoeI Gwt nhIN krdf/krdI. vwzfmOky imlx `qy ivakqI vwzf coraqy Cotf mOkf imlx `qy Cotfcor/cornI huMdy hn. mYnyjrrGbIr isMG ny afiKaf hY ik pCVysmfjF `c loVF dy BMny lok corIkrn qF gwl smJ afAuNdI hY prkYnyzf af ky vI jykr koeI ivakqInhIN rwijaf/rwjI qF iPr gwlsmJ qoN bfhr ho jFdI hY. AunHFikhf ik BulyKy nfl iksy hor df joVfpf iljfx vfly igxycuxy lok huMdy hnjo agly idn vfips Cwz jFdy hnpr iËafdf GtnfvF `c cor vloNcorI dy mxÈy nfl iksy hor df(mihMgf idsx vflf) joVf pfieafjFdf hY. AunHF ikhf ik bIbIaF dyjoVy vI guafcdy hn. mYnyjr sfihbny dwisaf ik hor iksy cIË df BulyKfmMinaf jf skdf pr iksy dI juwqIBulyKy nfl nhIN iljfeI jf skdIikAuNik iek qF ivakqI dy afpxypYr bygfnIN juwqI ƒ Jwlx qoN afkIhuMdy hn. dUsrI gwl ieh ik Grivwc pirvfr dy mYNbrF ƒ iek dUjydI juwqI df pqf huMdf so bygfnI juwqIGr ivwc clI jfvy qF pirvfr dyjIaF df mwQf Txkxf cfhIdf hY.gurduairaf `coN juwqIaF iKskfAuxdf 'cyn iraYkÈn` vI huMdf hY. jdoNiek ivakqI ƒ afpxI juwqI nhINlwBdI qF Auh buwqf sfrn Bfv GrnMgy pYrIN prqx dI bjfey lfigENiksy hor dI juwqI pf ky inkl

jFdy/jFdIaF hn. eydF awgy qoN awgy

joVy gfieb huMdy jFdy hn. eys 'cyniraYkÈn` pRqI vI gurduafiraF dypRbMDk sucyq hn pr ajy eys dfqoV nhIN lwiBaf hY.

mYnyjr sfihb dwsdy hnik KulHf smfn/smwgrI dyK kyaksr lok pMzf bwnHx qwk AuqfrU hojFdy hn. AunHF ikhf ik joVy hI nhINgurduafry `coN miTafeI dy zwbygfieb kr idwqy jFdy hn. eyQoN qwkik klIinks pyprF `qy kuJ lokingHf mYÜI krdy hn aqy dfalwgx `qy pypr cuwk ky Gr lY jfeyjFdy hn. jYktF/kot vI corI kIqyjFdy hn. AunHF dwisaf ik BulyKynfl geI cIË vfips af jFdI hYaqy aijhy kys ƒ vfrdfq nhINmMinaf jFdf hY. pRbMDk syvfdfrBgq isMG ny ikhf ik corI dIaFGtnfvF bhuq iËafdf qF nhIN hnpr aijhI iek Gtnf vI Ausqqƒ vwzI Tys mfrn leI ijMLmyvfr hoskdI hY.

sI[sI[tI[vI kYmiraFaqy sikEirtI gfrz dI cOksIsdkf bIqy idnIN imsIsfgff `cAuNtfrIE Kflsf drbfr gurduafrfsfihb aMdr golk dI mfieaf corIkrn vflf (pMjfbI) cor rMgy hwQINkfbU kIqf igaf sI ijs ivruwDpuils dI kfrvfeI jfrI hY. 'rMglfpMjfb` ryizE dy krqf-Drqf

idlbfg isMG cfvlf df mMnxf hYik juwqI dy cor ƒ sI[sItI[vI[ kYmrydI mdd nfl kfbU krnf ÈfiedEnf afsfn nf hovy ikAuNik kYmryivwc lok isrP joVy pf/Auqfr rhyidsxgy aqy iksy ƒ iksy hor dIjuwqI pfAuNdy hox df doÈI sfibqkrnf afsfn nhIN hovygf. EDrvwzy storF `c sikErtI df pRbMDkrn vfly kuJ pRoPYÈnl mMndy hnik af aqy jf rhy lokF `qy (iekKfs eyrIaf `c) nyiVEN nËr rwK kycor kfbU kr ley jFdy/jFdIaF hnikAuNik corF df jdoN 'mUMh pY jFdf` hYBfv iek-do vfr dfa lwg jFdf hYqF Auh iek jgHf `qy muV-muV corIkrn puwjdy/puwjdIaF hn. mfihrmMndy hn ik hfeI rYËolUÈn/ËUmkYmiraF dI mdd nfl cor dIinÈfndyhI krnf sOKf huMdf hY aqycorI kIqI jf rhI smwgrI ƒ iPlmdy idRÈ `c ilaf jf skdf huMdf hY.ies df Bfv ieh hY ik isrP kYmrylgf dyxf kfPI nhIN sgoN kYmiraFdI mfnytirMg krnf vI jrUrI hY.corF ƒ hwQF-pYrF dI pfAux leIgurduafiraf dy joVy rwKx vflyeyrIaf `c pwky pRbMD jrUrI hn.mYnyjr rGbIr isMG qF iek pqy dIgwl ieh vI dwsdy hn ik gurduafryjfx df mksd agr sfry lokF dIsmJ `c af jfey qF iksy dI juwqIkdy corI nhIN ho skdI.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

nvIN idwlI, 16 jUn :- pMjfb pRdyÈkfNgrs dy pRDfn kYptn amirMdrisMG ny ikhf hY ik kyNdrI gRih mMqrIrfjnfQ isMG pMjfb dI ivgV rhIkfnUMn ivvsQf pRqI gMBIr nhINhn. pMjfb dI amn kfnUMn dIsiQqI qoN gRih mMqrI nUM jfxUkrvfAux leI prsoN qoN idwlI bYTykYptn amirMdr isMG nUM mulfkfqleI smfN nhIN iml sikaf, ijs qoNbfad awj AunHfN pRYws kfnPrMskrky ijQy pMjfb dI akflI srkfr

`qy iqwKy hmly kIqy AuQy nfl hIkyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG dIkfrjÈYlI `qy svfl KVy kIqy.nfmDfrI BfeIcfry dI mfqf cMd kOrdI hwiqaf aqy sMq rxjIq isMGZwzrIafN `qy hmly df iËkrkridafN AunHfN ikhf ik lgfqfr vwDrhy aprfDfN kfrn pMjfb jMglrfj bxn dI kMZy `qy puwj cuwkf hYaqy ieMny gMBIr muwdy qoN jfxUkrvfAux leI asIN prsoN dy idwlIivc bYTy hoey hfN pRMqU gRih mMqrI nUM

sfzy nfl gwl krn leI smfN hInhIN.

AunHfN ikhf ik sUby `c90 lwK dy krIb lok niÈafN dIdldl ivc Ps cuwky hn. AunHfNikhf ik ‘AuVqf pMjfb` iPlmpMjfb dI hkIkq ibafn krdI hYaqy ieh sfirafN nUM vyKxI cfhIdI hY

qfN ik pqf cl sky ik akflIafN nypMjfb df ikMnf mfVf hfl kr idwqfhY. kml nfQ nUM muV qoN klIn icwtidMdy hoey kYptn ny ikhf ik AunHfNhtfey jfx nfl nuksfn nhIN hov-ygf. ies mOky AunHfN nfl sunIljfKV qy rfj kumfr vyrkf vI mOjUdsn.

BBuullyyKKyy nnffll jjuuwwqqII ppYYrrFF `cc nnhhIINN ppYY jjFFddII ssggooNN ccoorrII kkIIqqII jjFFddII hhYY-mmYYnnyyjjrrgguurrdduuaaffrryy `ccooNN jjooVVyy ggffiieebb hhooxx ddyy ''ccyynn iirraaYYkkÈÈnn` ddff qqooVV jjrrUUrrII!!

tokn isstm lfgU krn leI ivcfrF

-iivjy kumfr

ijs qrHfN sMsfrk pwDr `qy awqvfd`qy kfbU pfAux dy Xqn vD rhyhn, Ausy qrHfN ies nUM PYlfAux dIafNkoiÈÈfN vI qyË huMdIafN jf rhIafNhn. ieho vjHf hY ik amrIkf,ieMglYNz, PrfNs, afstrIaf qybYljIam vrgy pwCmI dyÈfN nUM vIhux ieh pUrI qrHfN afpxI lpyt `clY cuwkf hY. hryk dyÈ `c awqvfdIafN dy igrohbx gey hn, jo kdy afps `c imlky aqy kdy iekwly vfrdfqfN kr kybyksUr lokfN dI jfn nfl Kyzdy afrhy hn. isrP ipCly 7 mhIinafN`c hoeIafN cMd awqvfdI GtnfvfNhyTfN drj hn :* 14 nvMbr 2015 nUM pYirs `choey 6 DmfikafN `c 160 ivakqImfry gey.* 01 akqUbr 2015 nUM amrIkf dyroËbrg Èihr dy kimAUintIkflj `c hoeI golIbfrI dOrfn 10ivakqI mfry gey aqy 7 hor ËKmIhoey.* 10 mfrc 2016 nUM amrIkf dypYnIislvynIaf `c iek pfrtIdOrfn hoeI PfieirMg `c 5ivakqIafN dI mOq ho geI aqy 3hor ËKmI ho gey.* 22 mfrc 2016 nUM bYljIam dIrfjDfnI bRslË dy hvfeI awzy aqyistI mYtRo styÈn `qy iqMn Dmfky krky afeI[ aYws[ afeI[ aYws[ ny 37ivakqIafN nUM mfr idwqf qy 200 qoNiËafdf nUM ËKmI kr idwqf.

* 22 meI 2016 nUM pwCmIafstrIaf `c sMgIq kMsrt dybfad iek bMdUkDfrI ny aMnHyvfhgolIafN clf ky do ivakqIafN dIhwiqaf kr idwqI.* 3 jUn nUM amrIkf dy PlorIzf `ciek iQeytr `c iek snkIivakqI ny gfiekf ikRstInf igRmIdI hwiqaf kr idwqI.* 12 jUn nUM amrIkf dy ErlYNzo `cplws aYwl[ jI[ bI[ tI[ nfeIt klwb`c asflt rfeIPl qy ivsPotkfNnfl BrI jYkyt pihn ky dfKl hoeyawqvfdI vwloN kIqI PfieirMg `c 53ivakqI mfry gey qy 50 qoN iËafdfËKmI ho gey.ieh amrIkf dy ieiqhfs `cvrlz tryz sYNtr `qy alkfiedfvwloN kIqy hmly qoN bfad sB qoN vwzfawqvfdI hmlf hY aqy ieslfimkstyt dy rsfly àmk` anusfr"ies nUM afeI[ aYws[ afeI[ aYws[ nyhI aMjfm idwqf hY."* 14 jUn nUM amrIkf dy tYksfsÈihr dy iek stor `c PfieirMghox nfl BfjV mc geI. iesy idnPrfNs dy mYgnn ivly `c afeI[aYws[ afeI[ aYws[ nfl juVy hox dfdfavf krn vfly iek awqvfdI nyiek PRfNsIsI puls mulfËm aqyAus dI pqnI dI hwiqaf kr idwqI.ieh GtnfvfN ijQy dunIaf `clgfqfr PYl rhy awqvfd dIafNpRqIk hn, AuQy hI ieh dunIaf `cafsfnI nfl muhweIaf hox vflyhiQafrfN df vI nqIjf hn. ies `qyijQy pop PRfNiss ny icMqf pRgtfeI

dunIaf c qyËI nfl PYl rhy "awqvfd dy KUnI pMjy"

ppMMjjffbb ddII kkffnnUUMMnn iivvvvssQQff ppRRqqII kkyyNNddrrII ggRRiihh mmMMqqrrII ggMMBBIIrr nnhhIINN- kkYYppttnn

kyjrIvfl ny dUsrI vfr idwlI rfjdy muwK mMqrI vjoN 14 PrvrI,2015 nUM shuM cuwkI sI. ies srkfrdy bixafN hfly zyZ sfl df smfN vInhIN hoieaf pr ieh vfr-vfrivvfdfN ivc iGrI jf rhI hY. idwlIivDfn sBf dIafN 70 sItfN `coN afmafdmI pfrtI nUM 67 sItfN `qy ijwqpRfpq hoeI sI. eynI vwzI ijwq dIÈfied kyjrIvfl nUM vI AumId nhINsI. pr ies smyN dOrfn kdylYPtInYNt gvrnr nfl, kdy kyNdrnfl aqy kdy ivroDI pfrtIafN nflsrkfr dI siQqI aksrqxfapUrn bxI rhI hY. lok idwlIivc pihlfN Bfjpf aqy iPrkfNgrs srkfrfN dIafN lMmIafNpfrIafN qoN qMg af cuwky sn.kyjrIvfl ny lokfN nUM afdrÈvfddf pfT pVHfieaf. iek AumId aqyAuqÈfh nfl lokfN ny afm afdmIpfrtI nUM afpxy isr `qy ibTfieaf.

kfnUMn anusfr idwlI ivc 10ÌIsdI ivDfiek hI mMqrI bx skdyhn. ies leI nvIN srkfr bxfAuxleI muwK mMqrI kyjrIvfl nfl 6ivDfiekfN ny hI shuM cuwkI sI. ÈfiedafdrÈvfd aqy iemfndfrI dIiswiKaf idwiKaf nfl ies pfrtI dycuxy gey ivDfiekfN dI sMquÈtI huMdInf idsI. kyjrIvfl ny ies Gfty nUMmMqrIafN aqy ivDfiekfN dIafNqnKfhfN ivc cfr guxf vfDf krkypUrf krn df Xqn kIqf. pr ieQyvI gwl nf bxn `qy Aus ny 21ivDfiekfN nUM sMsdI skwqr bxfAuxdf aYlfn kr idwqf. idwlI rfj ivcsMsdI skwqrfN dI inXukqI sbMDIkoeI kfnUMn nhIN. cfhy ies qoNpihlfN vI kuJ muwK mMqrIafN ny iek-do sMsdI skwqr ËrUr bxfey snpr 21 ivDfiekfN nUM sMsdI skwqrbxfAux `qy cox kimÈn ny ilKqIrUp ivc ieh puwiCaf sI ik ikAuNik

sMsdI skwqr df pd lfB vflf hY,ies leI ikAuN nf ienHfN ivDfiekfNdI mYNbriÈp rwd kr idwqI jfvy.ies qoN bfad kyjrIvfl ny rfjivDfn sBf ivc ieh ibwl pfskrvf idwqf ik sMsdI skwqr nUM lfBvflf pd nf mMinaf jfey. hux iesibwl nUM rfÈtrpqI vwloN mnËUrIdyx dI QfN vfps Byj idwqy jfx `qyidwlI srkfr leI ksUqI siQqIpYdf ho geI hY. ijQoN qwk dUsrIafNrfj srkfrfN df svfl hY, AunHfN nybfkfiedf kfnUMn bxf ky sMsdIskwqr bxfey hn. aijhy rfjfN ivcpMjfb, hirafxf, rfjsQfn aqykrnftk afid Èfiml hn, pridwlI srkfr vwloN aijhf koeIkfnUMn bxfAux qoN pihlfN hI sMsdIskwqrfN dIafN inXukqIafN krnnfl sMkt pYdf ho igaf hY. iesnfl kyjrIvfl df sdfcfrkafDfr vI Kurdf nËr af irhf hY.

ijnHfN rfjfN df Auh iËkr kr rhyhn, ibnfN Èwk AunHfN ny afpxyivDfiekfN nUM afpxy nfl joVI rwKxleI jfN ÉuÈ rwKx leI Auwc ahudyidwqy hn pr jykr iekafdrÈvfdI khfAuNdI pfrtI vIAusy rfh `qy qurdI hY qfN inscy hIAuh mOkfpRsq smJIafN jfNdIafNpfrtIafN dI kqfr `c af KVHI huMdIhY.ies smyN cfhy kyjrIvfl dI srkfrdf idwlI rfj ivc eynf bhumq hY ikjykr ienHfN 21 ivDfiekfN dImYNbriÈp KusdI vI hY qfN vI Aus dIsrkfr nUM koeI Éqrf nhIN hovygf,pr afpxy ijs cirwqr dI cmk-dmk nfl Aus ny lokfN df iDafniKwicaf sI, Auh hux mwDm pYNdf jfirhf hY. ies nfl isafsq qoN lokfNdf pihlfN hI AuwTdf jf irhfivÈvfs hor vI kmËor ho skdf hY.

-DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

ivvfdfN ivc PsI idwlI srkfr -bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

hY, AuQy hI zonflz trMp ny ies nUM`vD rhy ieslfmI kwtVvfd` aqyihlyrI kilMtn ny àmrIkf dInrm hiQafr nIqI` df nqIjfdwisaf hY.rfÈtrpqI Ebfmf vwloN lgfqfr`gMn kMtrol pfilsI` dI vkflqkrn dy bfvjUd `gMn lfbI` dfamrIkI kfNgrs `qy pUrI qrHfNkbËf hY aqy hiQafrfN `qy rok lgfskx `c Ebfmf nUM koeI sPlqfnhIN iml skI hY.ienHfN hmilafN qoN ieh gwl vI AuBrky sfhmxy af rhI hY ik ijQy afeI[aYws[ afeI[ aYws[ vrgy igrohamrIkf, ieMglYNz afid `c afpxyawqvfdIafN dI BrqI dI muihMm jfrIrwKx `c sPl rhy hn, AuQy hIieh dyÈ awqvfdI igrohfN qoN lokfN dfmoh BMg krn qy AunHfN pRqI nPrqpYdf krn `c nfkfm rhy hn.ies kfrn ienHfN dyÈfN qoN afeI[ aYws[afeI[ aYws[ `c BrqI hox aqyawqvfdI srgrmIafN `c Èfml hoxvfly sQfnk lokfN dI igxqIlgfqfr vD rhI hY. ErlYNzo `ckqlyafm nUM aMjfm dyx vflfnOjvfn amrIkf df hI ÈihrI sI qy14 jUn nUM PrfNs `c kfNz krnvflf awqvfdI vI XUrpIan hI hY.

afeI[ aYws[ afeI[ aYws[ ny afpxyierfdy ieMny Kqrnfk bxf ley hnik Auh afpxy sYinkfN nUM `PsfAux`leI AuqÈfh vjoN duÈmxfN dIafNPVIafN aOrqfN vI blfqkfr krnleI ienfm vjoN dy irhf hY. pihlI vfr ihlyrI ny sfAUdI arbvrgy afpxy sihXogI dyÈfN nUM vIawqvfdIafN dI iksy vI qrHfN dIshfieqf nf krn dI slfh idwqI hYaqy awqvfd `qy kfbU pfAux leIieh ËrUrI vI hY ik koeI awqvfdIafNdI shfieqf nf kry.hux qk dy qjribafN qoN spwÈt hYik awqvfd nUM imtfAux dy vwK-vwKdyÈfN vwloN vwK-vwK aqy inwjI qOr `qykIqy Xqn nfkfm rhy hn qyawqvfd nUM rok skxf hux iksy iekw-ly dyÈ dy vws dI gwl nhIN.ies leI ivÈv BfeIcfry nUM iesnfl nijwTx leI iekjut ho kysfNJI rxnIqI bxfAuxI pvygI aqyAus `qy aml krnf pvygf ijvyN ikpRDfn mMqrI nirMdr modI nyvfiÈMgtn `c bIqI 8 jUn nUMamrIkI kfNgrs dI sfNJI bYTk nUMsMboDn kridafN ikhf vI hY ik"awqvfd ivruwD iek sur `c lVfeIlVn qy bolx dI loV hY." -DMnvfd sihq, jwg bfxI

afÈvf :- afÈvf `c iek 29 sflfiek Aubyr zrfeIvr Auwqy afpxyXfqrI Auwqy ijnsI hmlf krn dfdoÈ lwigaf hY. ijs qoN bfad AusnUM igRPqfr kr ilaf igaf. drhfmrIjnl puls vloN ieh jfxkfrIidwqI geI. puls ny dwisaf ik iehhmlf 29 meI dI svyr nUM hoieafsI. puls ny ieh vI dwisaf ik ieklVky nUM Aubyr zrfeIvr ny EÈfvfivc lykivAU pfrk aYvinAU qoNcuwikaf sI. puls ny doÈ lfieaf ikcwldI hoeI gwzI ivc lVky AuWqyijnsI hmlf krn qoN pihlfNzrfeIvr ny Aus lVky nfl kfPIsmfN gwlbfq kIqI aqy kuJ smyNbfad zrfeIvr ny gwzI rok idwqI

aqy lVky nUM CUhx lwgf. zrfeIvrny Aus `qy ijnsI hmlf bol idwqf.ijs lVky `qy ijnsI hmlf hoieafsI, Auh 16 sfl qoN Gwt Aumr dfhY aqy XUQ ikRmInl jsits aYktqihq Aus dy nfN df Kulfsf nhINkIqf jf skdf.

zrfeIvr dI pCfxafÈvf dy aihmd sohyl vjoN kIqIgeI. Aus ny drhfm rIjnl pulsdy sfhmxy afqm smrpx kIqf.sohyl Auwqy ijnsI hmlf krn,ijnsI dKlaMdfËI qy ijnsICyVCfV vrgy cfrj lfey gey hn.Ëmfnq dI suxvfeI hox qwk Aus nUMpuls ihrfsq `c hI rwiKafjfvygf.

aaffÈÈvvff `cc llVVkkyy nnffll CCyyVVCCffVV ddyyddooÈÈ `cc AAuubbyyrr zzrrffeeIIvvrr iiggRRPPqqffrr

iswiKaf mfihrfN ny dfavf kIqf hY iksitRpr jfN pRfstIicAUÈn vjoN kMm krnfXUnIvristI ividafrQIafN leI bfr ivc kMmkrn nfloN vwKrf nhIN hY. cyltYnhm sfieMsPYstIvl `c bolidafN KojkfrfN tRysI aqy zybIjoNs ny dfavf kIqf ik hryk 20 `coN iekividafrQI itAUÈn PIs dyx jfN afpxIafN horloVfN pUrIafN krn leI afpxf ijsm vycdf hY.KojkfrfN ny afpxy aiDaYn ivc dfavf kIqf hYik hryk 5 `coN iek ivakqI sYks ieMzstrIivc kMm krn bfry ivcfr kr irhf hY. svYnsIXUnIvristI ivc ikRmInolojI izpfrtmYNt dIpRoPYsr tRysI ny ikhf ik jykr koeI sYksual kMmkr irhf hY qy ies nfl Aus nUM koeI srIrknuksfn nhIN ho irhf qfN ies nUM muwdf nhINbxfieaf jfxf cfhIdf. AunHfN ikhf ik `vYwbkYmÀuqy aÈlIl kMm krn aqy bfr ivc kMm krnivcfly kI Prk hY pr tRysI dy ies ibafn nflkYNpynrË hYrfn rih gey qy AunHfN ny ikhf ik tRysIdf ieh ibafn gYr-iËMmyvfrfnf qy byhUdf hY.‘stUzYNt sYks vrk` pRfjYkt asl ivc iek 3sflf aiDaYn Xojnf sI, ijs ivc XUnIvristI

dy 6773 ividafrQIafN Auqy srvyKx kIqfigaf sI, ijs qoN pqf lwgf ik aMzr-gRYjUeytmuMizafN drimafn `sYks vrk` Enf hI afm hY,ijMnf aMzr-gRYjUeyt kuVIafN drimafn.aiDaYn qoN bfad pqf lwgf ik kuVIafN dIafNpfrtIafN ivc muMizafN dI mMg sitRprË vjoN huMdIhY, hflfNik vYwbsfeItfN aijhIafN syvfvfN leI`btlrË ien id bP` vrgy ÈbdfN df iesqym-fl krdIafN hn. iswiKaf mfihrfN df dfavf hY ik‘sYks vrk` AunHfN ividafrQIafN leInuksfndyh nhIN, ijhVy anuÈfsn ivc rih kykYNps ivc aYskfrt syvfvfN muhweIaf krvfAuNdyhn. muwdf ieh hY ik kI ies kMm ivc AunHfN dfÈoÈx ho irhf hY? kI Auh ies kMm ivc mfniskqy srIrk qOr `qy Qwk jfNdy hn? kI Auh afpxIklfs ivc smyN isr phuMcdy hn? aMkVydrsfAuNdy hn ik 22 PIsdI ividafrQI `sYksvrk` bfry socdy hn. ieh kMm ividafrQIafN dyrfzfr `qy hY[[[[[, ijs dy sMkyq sfP nËr afAuNdyhn. pRo[ tRysI ny ikhf ik Auh ies gwl `qy itwpxInhIN krnf cfhuMdI ik mfipafN nUM afpxy bwicafNvloN XUnIvristI ivc `sYks ieMzstrI` ivc

kMm krn nUM lY ky icMqq hoxf cfhIdf hY jfN nhINpr AunHfN ikhf ik "myrI vI iek DI hY, joXUnIvristI jfNdI hY qy mYN cfhuMdI hfN ikXUnIvristI shI suport srivisË muhweIafkrvfey.

nvIN idwlI, 16 jUn :- kfNgrs dypMjfb mfmilafN dy ieMcfrj dyahudy qoN Pfrg hox qoN bfad awjsInIar kfNgrsI nyqf kml nfQny kfNgrs pRDfn sRImqI sonIafgfNDI nfl AunHfN dI irhfieÈ `qymulfkfq kIqI. hflfNik mulfkfq dyvDyry vyrvy pqf nhIN lwg sky prpfrtI sUqrfN df kihxf hY ik ieh

sdfcfrk mulfkfq hY qy kfNgrspRDfn ny AunHfN nUM hirafxf kfNgrsdy ieMcfrj jnrl skwqr vjoN kMmkrdy rihx leI ikhf hY. pfrtI dybulfry anMd Èrmf ny pwqrkfrfNnfl gwlbfq kridafN ies dIpuÈtI kIqI aqy ikhf ik kml nfQhirafxf kfNgrs dy ieMcfrj vjoNkMm krdy rihxgy.

kml nfQ vwloN sonIaf nfl mulfkfqhirafxf dy ieMcfrj bxy rihxgy

mfltn :- aYnafrafeI sInIrjL dypRDfn ipafrf isMG qUr dI pMjfbPyrI qo vfpsI 'qy sBf dy pRmuwKkfrjkrqfvF prmjIq isMGkfhlo, ipafrf isMG pMnU, BjnisMG ruVkf, gurdIp isMG rMgI,krnl mrvfhf qy kimAuintI dyAuGy pqvMqy swjx sqvMq isMGbopfrfey, avqfr isMG bYNNs qy bMqisMG gryvfl (bfVyvfl) ny mfltnkimAuintI sYNtr ivc inwGf qy idlI

hfridk svfgq kIqf. ies dOrfn iparf isMG

qUr ny afpxy sMKyp BfsLx ivc smUhmYNbrF df DMnvfd kIqf qy afAuNdysmyN ivc sBf ƒ sucwjy ZMg nflinrpwK rih ky clfAux dIvcnbwDqf pRgtfeI. ies afmddf smUh mYNbrF ny cfhpfxI nfljsLn mnfieaf. klwb dy mYNbrF nypRDfn dy prqx `qy KusLI dfpRgtfvf kIqf.

aYnafrafeI sInIrjL dy pRDfn ipafrfisMG qUr dI pMjfb PyrI qo vfpsI

hr 20 coN iek ividafrQI PIs leI vycdf hY afpxf ijsm

vfiÈMgtn :- amrIkf dI kyNdrI gupq eyjMsI(sI[ afeI[ ey[) dy inrdyÈk jfn bRymn nyvIrvfr iek pRYws kfnPrMs dOrfn dwisaf ikamrIkf aqy Aus dy gTjoV vfly dyÈfN nyieslfimk styt iKlfP lVfeI `c bVHq hfslkr leI hY. bRymn ny afiKaf ik sfnUM Èwk hY ikawqvfdIafN nUM ijs jgHf `qy Auh afpxf kbËfkrI bYTy sn hux Auh afpxy kbËy vflIafN QfvfNaqy hor KyqrfN `qy afpxf kbËf krn leIrxnIqI bdl skdy hn. AunHfN ny afiKaf ikawqvfdI DVf Cfpymfr rxnIqI apnf skdf hYaqy afpxy kbËy dy bfhr vfly KyqrfN dymhwqvpUrn sQfnfN `qy hmly kr skdf hY.

ieslfimk styt dI rxnIqIbdlx dI sMBfvnf

biTMzf, 16 jUn :- pMjfb puls dy kfAUNtr ieMtYlIjYNs ivMg ny kroVfN rupeydy muwl df jfalI ProËn blwz plfËmf PVy jfx dy kys ivwc iewk nvfNKulfsf kIqf hY. irlfieMs lfeIP sfieMs pRfeIvyt ilmitz vwloN Buwco mMzI dyiewk aftf cwkI clfAux vfly snI dy Kfqy ivwc 35 lwK 69 hËfr rupeytrfNsPr kIqy gey sn. puls dI puwCigwC ivwc snI ny mMinaf ik Buwco mMzIivwc AunHfN dI 'jY pIrfN dI' Prm hY. kuJ idn pihlfN idlbfg Aus kolafieaf ik Aus df iewk kMpnI nfl Tykf cwl irhf hY, ijs df quhfnUM smyN-smyN kimÈn imldf rhygf. ies qoN bfad ies igroh df muKI aqy afdyÈhspqfl dI blwz bYNk df hYwz idlbfg isMG Aus dI Prm dy nfNa dy iqMncYwk Aus kol lY ky afey aqy AunHfN ny ies nUM kYÈ krvf idwqf. snI df kihxfhY ik AunHfN ny afpxy Kfqy 'coN pUrf pYsf idlbfg isMG nUM dy idwqf. ihrfsqivwc ley gey trwk zrfeIvr lfl bhfdr ny dwisaf ik Auh Auwqr pRdyÈdy dyvnfQr, igafnpur bfNdUhI df rihx vflf hY aqy idwlI dI trfNsportkMpnI iÈzXUlr 'c zrfeIvr df kMm krdf hY. kMpnI kol biTMzf qoN buikMgkrfeI geI sI. kMpnI dy aiDkfrI brjyÈ iqvfVI ny Aus nUM biTMzf afAuxnUM ikhf sI, ies leI Auh idwlI qoN biTMzf awT jUn nUM phuMicaf sI. Aus nydwisaf ik Aus ny afpxf trwk ipMz bihmx dIvfnf ivwc pfrk kr idwqfaqy idlbfg isMG dI lybr ny ies ivwc vwK-vwK vfhnfN nfl plfËmfilaf ky ies nUM Br idwqf. Aus ny dwisaf ik Aus ny gwzI stfrt krn ipwCoNey sI cflU kr idwqf aqy ihrfsq ivwc ley jfx qwk ey sI cflU irhf sI. eyafeI jI kfAUNtr ieMtYlIjYNs ajY mlUjf dy dwsx muqfbk irlfieMs lfeIPsfieMs pRfeIvyt ilmitz aqy mfrkIitMg mYnyjr ËhIr vohr dy ies kysivwc qfr juVy hn ikAuNik muwK doÈI Aus nUM ies ivwc ihwsydfr dwsdy hn.ies qrHfN Auh vI Èwk dy Gyry ivwc hn. Aus nUM jfNc ivwc Èfml kIqf jfvygf.ey afeI jI ajY mlUjf ny dwisaf ik doÈIafN ny mMinaf hY ik muMbeI qoN 62lwK rupey dI tRfNjYkÈn hoeI hY, pr ajy qwk isrP 35 lwK df pqf lwgfhY. bfkI dI tRfNjYkÈn leI Kfqy Proly jf rhy hn. ajY mlUjf dy muqfbkplfËmf nÈt krn leI adflq qoN mnËUrI lY leI geI hY, jdoN ikpRdUÈx kMtrol qoN mnËUrI lYxI bfkI hY. plfËmfN vwzI mfqrf ivwc hY, iesleI ies nUM Èfied do vfr nÈt krnf pvy.

jfalI blwz plfËmf mfmlf!ccwwkkII mmffllkk ddyy KKffqqyy iivvwwcc aaffeeyyssnn jjffaallII bbllwwzz ppllffËËmmff

DDMMddyy ddyy 3355 llwwKK rruuppeeyy


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn.. hhooxx-hhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

- blbIr momI

nvMbr 1961 ivc myry bVI BrIjvfnI dy idn sn qy mYN moiZaF AuqoNdI Qukdf sF. pfiksqfn bixaF 13sfl ho cuky sn. mYN mF nUM ikhf mYNiek vfr pfiksqfn jLrUr jfxf hY,ijhVf ipMz, skUl qy murwby, aMbF,anfrF, jfmnF, inMbUaF, kyilaF qysMqiraF dy bfg jo Cz ky afey sF.mYnUM idn rfq AuhnF dy supny aONdyhn. mF mYnUM iek vfr jf afAux dy.myry qVPdy mn nUM TMz pY jU. mF myrIgwl sux ky cwup kr geI qy guwsy ivcafeIaF AuhdIaF PrkdIaF nfsFsLFq ho geIaF pr Auh eynf kihgeI ik muslmfn iksy dy sky nhINhuMdy. sfzy dsvyN gurU nUM iehnF ny hICurf mfiraf sI. AuhdI gwl sux ky mYN kuJ zr igaf.pr myry dosq BuipMdr df qfieafpfiksqfn dy ijLlf imMtgumrI ivcafpxy ipMz jf ky afieaf sI qy ipMzdy muslmfnF ny Auhdf bVf afdrmfn kIqf sI. ies leI mYN pUry hOslyivc sF. qurn ligaF myrI mF nyiPr ikhf puq qUM pfiksqfn jf ky kIkrnf hY ijQoN asIN afpxIaFjLmInF, jfiedfdF, Gr, hvylIaF,psU zMgr, lvyrIaF mJF qy gfvFCz qy msF jfnF bcf ky afey sF.hux EQy kuJ nhIN hY. jdoN mYN husYnI vflf bfrzr qoN bVfsUtz bUtz ho ky pfiksqfn dI hwdaMdr dfKl hoieaf qF pfiksqfnIkstm qy iemIgrysLn polIs dyaiDkfrIaF ny myrf svfgq kIqf.sb ienspYktr ny qMbU ivc bxydPqr ivc pfiksqfn dI iqMnmhIny dI aYNtrI dI mohr lf ky myryleI cfh mMgvf leI qy myry nflgwlF krn lg ipaf. Auh bVI TyTpMjfbI bol irhf sI jo mYnUM bhuqcMgI lg rhI sI. mYN Aus dI vDIaflihjy ivc bolI jf rhI pMjfbI dIqfarIP kIqI. Aus vyly pfiksqfnivc ieMzIaf dI sO rupY qoN vD rkmiljfx dI iejfjLq nhIN sI. myry kolsO rupY qoN vD rkm vI nhIN sI. sOruipaf vI Aus vyly bVI vzI cIjLsI. hkUmq dI pflIsI ik jfx vflyXfqrI pfiksqfn ivc ijLafdfsLfipMg nf krn. Bfrq df pYsfBfrq ivc hI vrqx. ieho pflIsIBfrq vwl vI sI ik pfiksqfn dyXfqrI 100 rupY qoN vD Bfrq ivcnf ilafAux. lok lukf ky kuJ pYsy

nfl hor lY jFdy sn. pfiksqfnIaPsr ny myry kol ikMny pYsy hn,bfry kuJ nf puiCaf. mYN Aus nUM ikhfik mYN lfhOr jfxf hY aqy mYnUM kIkrnf cfhIdf hY. Auh kihx lgf iksfry idn ivc iek jF do bwsF lfhOrqoN gMzf isMG vflf bfrzr qy aONdIaFhn jo ieMzIaf jfx vfly musfPrF nUMbfrzr qy lfh jFdIaF hn qy lfhOrjfx vfilaF nUM lY jFdIaF hn. ijMnficr bws nhIN afAuNdI, qusIN eyQybfrzr qy ieMqjLfr kro qy bwsafAux qy quhfnUM bfKrIaq bws ivccVHf ky lfhOr rvfnf kr idaFgy.mYN Auhdy BfeIcfrk rveIey qoN bVfKusL hoieaf. Auh kihx lwgf ikquhfzI pfiksqfn aMdr phuMcx dIaYNtrI quhfzy pfsport ivc kridqI hY. qusIN cOvI GMitaF dy aMdraYs[ aYs[ pI[ dPqr lfhOr dydPqr ivc rIport krnI hY qy AuhquhfzI ijLlf hYz kuafrtr dydPqr ivc afmd pf ky iek icTIbxf dyxgy. iPr qusIN Aus Qfxy ivcjf ky rIpot krnI hY ijs ielfkyivc qusIN rihxf hY. eysy qrHF jdoNqusIN Auh ielfkf Czxf hY qF iPrQfxy ivc jf ky Czx dI rIportkrnI hY. ies kfnUMn ivc kIqIkoqfhI quhfnUM iksy musIbq ivc vIpf skdI hY. qusIN bfhr bYT ky ieMqjLfr krskdy ho. mYN ikAuNik bhuq vDIafkpVy pfey hoey sn, Aus ny myry leIbfhr kursI df ieMqjLfm kr idqf.ieMzIaf qoN hor lok ijhVy Es vylypfiksqfn aMdr dfKl ho ky lfhOrjF hor ikDry jfx vfly sn, AuhnFivcoN bhuqy jLmIn qy bYTy sn qy AuhkfPI grIb lgdy sn. AuhnF dybYTx leI koeI bYNc jF ieMqjLfmnhIN sI. ienHF ivc Auh bhuq Auhymuslmfn sn jo pfiksqfn coNieMzIaf af ky afpxy irsLqydfrF nUMiml ky vfps pfiksqfn jf rhy snjF ieMzIaf coN pfiksqfn ivc afpxykrIbI irsLqdfrF nUM imlx jf rhysn.pfiksqfn ivc myrf vIjLf lfhOr,sLyKUpurf qy afpxy ipMz df sI. idwlIvIjLf lYx ligaF pfiksqfn ivciksy irsLqydfr jF dosq df aYzrYsdyxf pYNdf hY. pfiksqfn ivc myrfkrIb df kI, dUr df vI koeIirsLqydfr nhIN sI. myry kol pfik-sqfn df iqMn mhIinaF df vIjLf sI.ies leI mYN isrP lhOr, sLyKUpury jF

afpxy ipMz 'nvF ipMz cwk nMbr 78'ivc hI jf skdf sF. idwlI qoN vIjLflYx vyly mYN afpxy ipMz dy qylIaFaqy sfzf mfl zMgr cfrn qy gohfkUVf krn vfly eIsfeIaF coN grysqy Auhdy Gr vfly hlIm df nF Bridqf sI qy mYnUM 3 mhIny df vIjLfiml igaf sI. sLrq ieh vI sI ikpfiksqfn ivc mYN iehnF iqMnF QfvFqoN bgYr hor ikqy nhIN jf skdf sF.lfhOr dy gurdvfry mYN vyK skdf sFpr swcf sOdf gurdvfrf Es vylyiswKF leI bMd sI. gurdvfry dIiemfrq gzI ivc jFidaF idsdIjLrUr sI. mYN soc irhf sF ik lfhOrmYN ikQy TihrFgf. iProjLpur ivcrihMdy qFgf irksLf XUnIan dyprDfn zyvz gfjLI dI mF lfhOrrihMdI sI. Aus ny lfhor dI afbfdImuhmd ngr ivc rihMdI afpxI mFdf aYzrYs dy idqf. zyvz gfjLI dIqrfsdI ieh sI ik pfrtIsLn vylyzyvz qy Auhdf Cotf Brf ivlsnafpxI mfsI kol iProjLpur afey hoeysn jo iProjLpur CfAuxI dy skUlivc tIcr sI. mF lfhOr sI. AuhnFnUM pqf nhIN sI ik dysL vMizaf igafqy irsLqy vI vMzy jfxgy. vMz aysIhoeI mF pfiksqfn dI vfsI qy puqrihMdosqfn dy vfsI bx gey. dohFmulkF dy sbMD cMgy nf hox kfrndohF mulkF dI sI afeI zI AuhnF qysLk krn lgI. pihlF pihlF mFaf ky iml jFdI pr ipCoN Aus nUMvIjLf imlxf bMd ho igaf. puqrF nUMpfiksqfn srkfr vIjLf nhIN idMdIsI. irsLiqaF dy ies ivCoVy dy duKivc ak ky zyvz gfjLI jo styjF qysLfierI vI krdf sI, idn rfqsLrfb pIx lg ipaf qy kuJ sflFbfad Aus dI mOq ho geI. ivlsndf vI pqf nf lgf ik Auh iksygfAux vfly grup nfl rl ky pqfnhIN ikDr clf igaf. mYN lfhOr ikQy TihrFgf, mYN soc hI

irhf sF ik iqMn cfr nOjvfn sUtzbUtz muMzy iek trYktr qy bfrzrvyKx afey myry nfl glF krn lgpey. Auh gOrimMt kflj lfhOr dyividafrQI sn qy bfrzr lfgy pYNdyipMz burj klF dy rihx vflymuhmd nvfjL df ipMz vyKx afeysn. AuhnF ny iek srdfr pihlIvfr vyiKaf sI qy myry dosq bxgey. muhmd nvfjL ipMz df lYNzlfrz sI. Auh mYnUM afpxy ipMziljfxf chuMdf sI. mYN ikhf ik myrykol quhfzy ipMz jfx df vIjLf nhINhY. AuhnF ny iemIgrysLn dy sbienspYktr nUM piuCaf qF Auhkihx lwgf ik mYN AuhnF nfl muhmdnvfjL dy ipMz jf skdf hF pr 24GMitaF dy aMdr aMdr Auh mYnUM aYsaYs pI dPqr lfhOr ivc lY kyrijstr krvfAuxgy. 1947 qoN bfad nvfjL dy ipMz ivcjfx vflf mYN pihlf srdfr sF.ipMz ivc aYnf rOlf pY igaf ijvyNipMz ivc hfQI af igaf hovy. sfrfipMz nvfjL dy Gr mYnUM vyKxafieaf. nvfjL ipMz df sB qoN vzfamIr lYNz lfrz cODrI sI. Aus nyZol vflf mMgvf ilaf aqy myryafAux dI KusLI ivc ipMz ivc Zolvjx lgf. nvfjL dy bfp vzy cODrIny ipMz dy mocI nUM bulf ky myry pYr dfmycf ilaf qy qy myry vfps jfx qksinihrI Kusf iqafr hox dfafrzr kr idqf. myry afAux dIKusLI ivc bkrf hlfl kIqf igaf qycOlF dI dyg cfVH idqI geI qy sfryipMz dI rotI vrj idqI. dyr rfqqk ipMz d lok myry nfl gwlF krdyrhy. nvfjL dI dfdI jLIry dI iswKaOrq sI. Auh myrf isr plosdIafK rhI sI myrf BqIjf afieaf hY.

not :- lfhOr, pfiksqfn ivwcsLfhmuKI ivc Cp rhI svYjIvnIpfrt 2 ‘ikho ijhf sI jIvn’ coN)

kkhhffxxIIkkffrr jjrrnnYYll iissMMGG//bbllbbIIrr iissMMGG mmoommII ''iieekk qquullnnffqqmmkk aaiiDDaaYYnn''

myry ÈoD-kfrj df sbMDpMjfbI khfxIkfrF ivc 'khfxIkfrjrnYl isMG aqy khfxIkfrblbIr isMG momI df qulnfqmkaiDaYn` hY. ienHF dovF khfxIkfrFny Bfrq qoN kYnyzf ivc prvfsDfrn kIqf hY. dovF sfihqkfrF dfipCokV pihlF Bfrq ivc aqy huxkYnyzf ivc vwKo-vwKry krm KyqrFnfl juiVaf hox dy bfvjUd dovFsfihqkfrF drimafn iekmhwqvpUrn sFJ hY. Auh sFJpMjfbI ivc khfxI ilKx dI sFJhY. ies ÈoD-pRbMD df mUl pRXojndovyN lyKkF dIaF khfxIaF df qul-nfqmk aiDaYn pRsquq krnf hY.iksy smfj, kOm jF dyÈ ivc rihMdymnuwK ƒ smJx aqy Aus bfry bhu-idÈfvI igafn pRfpq krn ivcqulnfqmk sfihq aiDaYn bVIsfrQk BUimkf inBf irhf hY. quln-fqmk sfihq aiDaYn iek qoN vDyrysfihqF dy ieiqhfsmUlk aqysuhjmUlk pfsfrF nfl sbMDq hY.iek lyKk dI dUjy lyKk nflqulnf, iek sfihq dI dUjy sfihqnfl qulnf, iek Xuwg dy sfihq dIdUjy Xuwg dy sfihq nfl qulnf, ieksfihqk rUpfkfr dI dUjy sfihqkrUpfkfr nfl qulnf, sfihq dIh o r n FklfvF/drÈn/Drm/mnoivi-gafn/ieiqhfs afid nfl qulnf,iek sfiqhk pRivrqI dI dUjIpRivrqI nfl qulnf afid pwKF dIlMbI cOKI pRMprf hY. ieh qulnfvFieko BfÈf dy sfihq ivc vI hoskdIaF hn jF iek qoN vwD BfÈfvFdy sfihq ivc vI ho skdIaF hn.qulnfqmk sfihq aiDaYn dI iesivDI nfl sfihq dy mfnvvfdI hoxdy nfl-nfl, ies ivc mUlmnuwKvfdI kImqF aqy swiBaqf dyvwK-vwK pfsfr spwÈt huMdy hn,ijs ivcoN asIN AunHF dy shIsuhjvfdI aqy ieiqhfsmUlkidRÈtIkox ƒ inrDfirq kr skdyhF. ieh idRÈtIkox smyN qy sQfndIaF hwdF qoN pfr bhuq ivÈfl qyivafpk hY.

sfihq dI aihm ivDf khfxIafDuink smyN df iek aijhf lGUibrqFq rUp hY, ijhVf nf kyvlbdldIaF smfijk-afriQkhflqF dI Aupj mMinaf jFdf hY,sgoN vrqmfn smfj dy hr qrHF dypirvrqn ƒ XQfrQk rUp ivcpRdriÈq krn ivc vI ies dImohrIaF vflI BUimkf rhI hY.vrqmfn smyN df smfijk jIvnijvyN-ijvyN jitlqf, kTorqf qyKMizq ivvsQf df DfrnI huMdf jfirhf hY, TIk AuvyN hI khfxI dIdÈf, idÈf, idRÈtI qy idRÈtIkox vIbdldf jf irhf hY. gwl jy pMjfbIkhfxI dI krIey qF ajoky smyNpMjfbI sfihq rUpF ivcoN khfxI hIaijhf sfihq rUp hY, ijs ny aMqr-rfÈtrI pRiswDI hfsl kIqI hY. iehIkfrn hY ik awj pMjfbI khfxIBfrqI aqy pfiksqfnI pMjfb dyklfvy df hI sfihq rUp nhIN rhI,blik ivÈv dy iviBMn dyÈF `c bYTypMjfbI lyKkF vwloN vI pMjfbI khfxIivc cOKf sfihq ricaf jf irhf hY. kudrqI nym anusfr rotI-roËI dIqlfÈ ivc lok iek QF qoN dUjI QFvwl aksr hI prvfs krdy rihMdysn. smfj-ÈfsqrI qymnoivigafnI ies Byd bfry iek-mwq hn ik prvfs iËafdfqr BfvyNmjbUrI-vws hI kIqf jFdf hY, pries df pRqIPl mnuwKI smfj dy

smuwcy ivkfs leI ibhqrInpirxfmF dy rUp ivc Aujfgr huMdfhY. iek sMvydnÈIl lyKk leIiviBMn dyÈF-dyÈFqrF dy sÌr,iviBMn swiBafqfvF df sumyl jFsFsikRqk afdfn-pRdfn sfihqrcnf dy pkyry iswitaF leI lfhyvMdafDfr-BUmI bxdy hn. iesafdfn-pRdfn `coN AupjI isrjxf ƒivÈv vrqfry dy qOr `qy smJxaqy pyÈ krn smyN BfÈk,klfqmk, suhjfqmk,swiBafcfrk, smfijk aqy horbhuq sfry mnuwKI igafn/ivigafnnfl sbMDq srokfr acyq rUp ivc'sfihq` df aMg bx jFdy hn. iehIkfrn hY ik iksy vI iKwqy df pRfpqsfihq Aus kfl dy swiBafcfr aqysmfj dI sMpUrn sMrcnf pyÈ krdfhY. qulnfqmk sfihq aiDaYnpRmuwK rUp ivc aijhy srokfrF ƒ hIpRmuwK afDfr bxf ky cldf hY.afDuink Xuwg sMcfr qknflojI dfXuwg hY. sMcfr sfDnF ivc afeIkRFqI ny ivÈv ƒ iek ipMz bxfidwqf hY, ijs dy nqIjy vjoN mfnvIiËMdgI df hr pwK pRBfvq hoieafhY. msln roËmrf dIaF loVF ivcvI koeI Kpqkfr iksy vsqU dI jdoNKrIdo-ProÉq krdf hY qF AusvsqU dy mukfbln AuqpfdF ƒ 'qul-nfqmk` dy JroKy `coN prKdf,jfcdf qy muwl pfAuNdf hY. sMcfr aqyivigafnk Xuwg dy ies pRfpqigafn ny ijwQy sfzy BrmF ƒ qoiVafhY, AuQy sfihq ƒ vI iKwqy dI kYd qoNmukq kIqf hY. ivÈvI dOr vflysimaF ivc qulnfqmk sfihqaiDaYn hI iek aijhf pYmfnf hY,ijs dI mdd nfl asIN iek sfihqaqy dUjy sfihqF ivckfr smfnqfvFaqy vwKrqfvF dI inrK-prKkrky sfihq nfl sbMDq horibhqr idshwdy AulIk skdy hF.ikAuNik pUMjIvfd dy sfey hyT srfpysimaF ivc plr rhy mnuwK dI bOxIsoc ƒ pUrf krn df iek mfqrmfiDam 'sfihq` hY aqy qulnfqmksfihq aiDaYn sfƒ iekihrI cyqnfqoN mukq krdf hY.myry ÈoD-pRbMD df muwK pRXojn hIprvfs nfl sbMDq dovyNkhfxIkfrF vwloN ilKy khfxI sfihqivcoN smfnqfvF aqy asmfnqfvFƒ qulnfqmk nËrIey nfl vyKxfaqy AunHF `coN pRfpq sfihqknqIijaF df muwl pfAuxf hY. iespRXojn dI pUrqI leI ies ÈoD-pRbMD ƒ pMj aiDafie ivc vMizafhY. pihly aiDafie ivc 'qulnfqmksfihq aiDaYn: isDFqk pirpyK`ƒ ivcfiraf igaf hY. qulnfqmksfihq aiDaYn df isDFqk mfzlqlfÈx leI ies aiDafie ƒ awgyhor Aup-BfgF ivc vMz ky quln-fqmk sfihq aiDaYn ƒ smJx dfsÌl Auprflf kIqf hY. ies kfrjleI qulnfqmk sfihq aiDaYn dyarQ, pirBfÈf afid ƒ smJ kyqulnfqmk sfihq aiDaYn dyafrMB qy ivkfs `qy crcf kridaFies aiDaYn ƒ ivÈv vrqfry vjoNivcfiraf igaf hY. qulnfqmksfihq aiDaYn ivc ivÈv sfihqdy Auh vrqfry vI Èfml hn joBfÈk, klfqmk, suhjfqmk,swiBafcfrk aqy hor igafn/ ivi-gafn nfl sbMDq srokfrF dIsMrcnf pyÈ krdy hn. qulnfqmksfihq aiDaYn sbMDI crcfkridaF ies dy PrYNc-jrmnskUl, amrIkI skUl aqy rUsI

skUl dy icMqkF duafrf aiDaYnsbMDI drsfeIaF AunHF ivDIaF qysMklpF ƒ vI KMGfilaf igaf hY,ijnHF dy afDfr ies aiDaYn nfljuVy hoey hn. qulnfqmk sfihq dyAudyÈF `qy cfnxf pfAuNidaF ies dfqIjI dunIaF dy ivkfsÈIl dyÈFnfl sbMD vI drsfieaf igaf hY.AuprMq qulnfqmk sfihq dIaFivÈyÈqfvF aqy sMBfvnfvF dws kyies smuwcy aiDaYn kfrj rfhINqulnfqmk sfihq aiDaYn dfisDFqk srUp inrDfirq krn dfXqn kIqf hY. ÈoD-pRbMD df dUjf aiDafie'afDuink pMjfbI khfxI df isDFqkpirpyK aqy ivkfs pVfa` hY. iesaiDafie dy afrMB ivc ieh dwisafigaf hY ik khfxI ivDf dIglpink pCfx kI hY aqy ies dfjnm aqy nfmkrn ikwQy qy ikvyNhoieaf? ies mksd leI kuJivdyÈI, BfrqI, pMjfbI afidivdvfnF dIaF pirBfÈfvF ƒ vImwdynËr rwiKaf igaf hY. pMjfbIkhfxI dy isDFqk srUp ƒivsQfrq smJx leI khfxI dylwCx, qwq, sroq, khfxI df rcnfivDfn, vrgIkrn, pMjfbI khfxIƒ pRBfvq krn vfly kfrnF afidqoN ielfvf AunHF pRyrkF ƒ vI smJxdI koiÈÈ kIqI geI hY, ijhVypMjfbI khfxI dy pwCmI rUpfkfr dfafDfr aqy khfxI dy mOjUdf srUp ƒGVn dy kfrn bxy hn. pMjfbIkhfxI dy ivkfs pVfa ivcsihXogI bxy BfrqI, pfiksqfnIaqy prvfsI pMjfbI khfxIkfrF dflyKf-joKf kridaF pMjfbI khfxI dyvrqmfn srUp ƒ inrDfirq krndI phuMc kIqI hY.ÈoD-kfrj dy qIjy aqy cOQyaiDafie ivc kRmvfr 'khfxIkfrjrnYl isMG dIaF khfxIaF df sfi-hqk ipCokV, ivÈfgq aiDaYnaqy sMrcnf ivDfn` aqy'khfxIkfr blbIr isMG momI dIaFkhfxIaF df sfihqk ipCokV,ivÈfgq aiDaYn aqy sMrcnfivDfn` hn. khfxIkfrF nflsbMDq dovF aiDafieaF ƒ awgyAup-BfgF ivc vMz ky khfxIkfrFdI ijwQy rcnf, sfihqk ipCokVaqy pCfx AulIkI geI hY, AuQy dovFkhfxIkfrF dIaF khfxIaF dfivÈfgq aiDaYn kridaF AunHFpwKF bfry ivsQfrq crcf kIqIgeI hY jo dovF khfxIkfrF dIaFkhfxIaF df ivÈf-vsqU bx kyAuWBry hn. dovF khfxI lyKkF dIaFkhfxIaF df ivÈf pwK myry ÈoD-pRbMD ivcly ÈoD-kfrj dy muwKafDfr vjoN sfhmxy afieaf hY. iesAupvrg ivc khfxIkfr jrnYlisMG dIaF khfxIaF ivcly iviÈaF`coN muwK rUp ivc iksfnI pwK, POjIpwK, ÈihrI pwK, prvfsI pwK,mnoivigafnk pwK, swiBafcfrkqnfAu, nslI ivqkrf, pIVHI-pfVf,hoNd df sMkt, irÈiqaF `c qnfAu,BU-hyrvf, bËurgF dI hflq,prvfsI sMvydnf, ivÈvI cyqnf aqyhor pwKF afid `qy hvfilaF sihqcrcf kIqI geI hY. iesy qrHF khfxIkfr blbIr isMGmomI dIaF khfxIaF df ivÈfgqaiDaYn kridaF AuWBr ky sfhmxyafey iviÈaF, ijvyN dyÈ vMz dfduKFq, iksfnI jIvn, pyNzU aqyÈihrI jIvn ivc tkrfE,prvfsI pwK, smfijk pwK,swiBafcfrk pwK, afriQk pwK,mnoivigafnk pwK, ipafr

PlsÌf, pqI-pqnI sbMD,iesqrI sMvydnf, irÈiqaF dfXQfrQ qy tut Bwj, ivÈvI cyqnfaqy Dfrimk pwKF `qy inwT ky crcfkIqI geI hY. AuprMq dovyNkhfxIkfrF dI khfxI isrjxf ipwCykfrjÈIl bxqr qy buxqr ivDIipwCy CupI khfxI klf ƒ jfnx dfAuprflf kIqf igaf hY jo khfxIsMrcnf ivDfn df afDfr bxy hn.jrnYl isMG dI khfxI sMrcnf ivcipCl-Jfq, BfÈf-cyqnf, jitlsmwisaf, pRqIk, ichn, ivaMg,kudrqI suhj, sfihqkqf, sMkt,mOilk pyÈkfrI afid khfxI klfnfl sbMDq jugqF sfhmxy afeIaFhn. iesy qrHF blbIr isMG momI dIkhfxI sMrcnf ivc pRBfv dIeykqf, PoksIkrn, pfqr AusfrI,cyqnf pRvfh, BfÈf-ÈYlI, kQf-sMgTn, idRÈtIkox ivcXQfrQkqf, idÈf-ibMdU, jIvn-idRÈtI afid jugqF sfhmxy afeIaFhn. ies qulnfqmk aiDaYndOrfn dovF khfxIkfrF ivc kuJsFJF aqy kuJ vKryvyN sfhmxy afeyhn, ijnHF ivcoN Aukq vKryivaF dfmuwK kfrn dovF khfxIkfrF df sfi-hqk ipCokV, krm Kyqr aqyjIvn anuBv hY. iPr vI dovFkhfxIkfrF ivc smfnqfvF iespRkfr hn:-dovyN mOilk khfxIkfr hn.rsmF-irvfjF `qy pkV dohFkhfxIkfrF dI hY.AudfsI df iËkr dovyN khfxIkfrFivc hY.dovyN lyKk suihrd/KuwlHy idlvfly/isdkvfn pfqr pyÈ krdyhn.iËMdgI df swc dohF lyKkF dIaFikrqF df afDfr bxdf hY.bdldy smfj dy pirpyK ƒ lyKkkhfxIaF df afDfr bxfAuNdy hn.smfijk/afriQk pRbMD mjbUqkrn leI dovyN lyKk XqnÈIlhn.smfj suDfr/nÈf pRivrqI qoNCutkfrf idvfAuxf dovF lyKkF dIsoc ivc hY.afËfd jIvn dIaF socF dohF lyKkFivc hn.jIvn swc dI qlfÈ, kudrqI suhj,ipafr PlsÌf lgBg dohFkhfxIkfrF df sFJf hY, pr ies ƒpyÈ krn dy afpxy-afpxy ZMg hn.pMjvF aqy afÉrI aiDafie ÈoD-pRbMD dy isrlyK 'khfxIkfr jrnYlisMG aqy khfxIkfr blbIr isMGmomI df qulnfqmk aiDaYn` ƒinrDfirq krdf hY, ijs ivc dovFsfihqkfrF duafrf rcy khfxIsfihq ƒ afDfr bxf ky qulnfqmkaiDaYn dI ksOtI `qy ivcfirafigaf hY. ies dOrfn dovFkhfxIkfrF dI ÈÉsIaq qy AunHF dfsfihqk ipCokV aqy dovFkhfxIkfrF duafrf rcIaF khfxIaFdy ivÈy aqy sMrcnf ivDfn df qul-nfqmk aiDaYn kridaF pRfpqsmfnqfvF qy vwKrqfvF dy iswty kwZygey hn. AuprMq ies sfry ÈoD-pRbMD ivcly aiDafie df sfr aqysQfpnfvF ƒ inrDfirq kIqf igafhY. aMq ivc kuJ AunHF cOxvINaFpusqkF dI pusqk sUcI idwqI geIhY jo myry smuwcy ÈoD-pRbMD dy amldOrfn iksy nf iksy rUp ivc idÈf-inrdyÈ bxn ivc shfiek hoeIaFhn. so mYN afpxy ies ÈoD-pRÈoD-pRbMD ƒ mulFkx ihq ivdvfnF aqypfTkF sfhmxy pRsquq krn dIKuÈI lYNdf hF.

Cotf sLihjLfdf/nfvlmUl lyKk: aYNtnI df syNt aYksuprI

pMjfbI anuvfd: pRo: mDU sLrmfiikkssLLqq-99

awj PfdrjL zya hY. DI kMm qoNaONidaF hI afpxy ipE dy gl pYgeI hF ik qUM ikcn dy sfry BFzysfP ikAuN nhIN kIqy, mHp ikAuN nhINlfieaf, aftf ikAuN nhIN guinHaf,gfrbyj bfhr ikAuN nhIN riKaf?ipE kihMdf aj Pfdr zya hY. Pfdr zya qF rojL hI aONdf hY, kuVIdIaF awKF gusy nfl lfl sn.PfdrjL zya aqy mdrjL zyamnfAux vfly pMjfbI pirvfrF nMUmubfrkbfd dyxI bxdI hY. ajyhybhuq pirvfr hn jo iehnF idnFmOky afpxy mfipaF nMU siqkfr dy kyAuhnF dI KusLI ivwc vfDf krdy hn.jo ieh idn nhIN mnfAuNdy AuhnF nMUbynqI hY Gwto Gwt iehnF do idnFmOky afpxy mfipaF nMU Gr dyJmyilaF qoN iewk iewk idn dI CuwtI

dy idaf krn. ies nfl sfl ivwcbws do CuwtIaF hI dyxIaF pYxgIaF.

sMvydnsLIl lyKklyKkF nUM bVy sMvydnsLIl mMinafjFdf hY ikAuNik Auh bVy suihrd huMdyhn. lokF dy duK suK nUM afpxIaFrcnfvF ivc smoNdy aqy jwg jLfhrkrdy hn. kuJ mhIny pihlF myrIpqnI dI mOq ho geI qy myry sYNkVykrIbI lyKk dosqF coN isrPguridafl kMvl, iekbflrfmUvflIaf, rCpfl rfmUvflIaf,blivMdr sYxI, hrcMd bfsI afiddf hI aPsos df Pon afieaf. myrynjLdIkI dosq pfKr isMG ny qFaPsos df Pon krn df vI qrwddnhIN kIqf.lyK BfeIcfry nMU iek dUjy dy duwK-suwK ivwc sLrIk hox leI vI

sMvynsLIl hoxf cfhIdf hY.

ajIq isMG rwKVfmyry nfl nfrfjL

sRI rKVf df ilKfrIaF bfry iekafrtIkl Cpx leI afieaf qyhdfieq vI ik bqOr iek sfihqkaYzItr mYN ies nUM aYizt kr skdfhF. XQf buDI, XQf sLkqI aYizitMgkridaF mYN ies ivc lyKkF bfryafpxy igafn anusfr kuJ aijhfdrd Biraf jo rKVf sfihb nUMAulFiBaF dy Pon afAux lg pey.kOVy swc dy Pon qF afAuxy hI sn, sRIrwKVf dI sihmqI nfl soiDaf mYNsI pr Aupr nf rwKVf jI df sI,ikAuNik lyK AuhnF df hI sI. jnfb rKVf jI vwzy ijgry nfl Ponsuxo qy sjLf myry `qy pf idE. keIpuTy lyKk aYsy vI hn jo ipMz dIpMcfieq ivc puls qoN kut Kf kykihxgy, "clo iewjLq rih geI, ipMzivwc cfr iCqr mfr ky Cz gey,Qfxy qF nhIN lY ky gey."

ppffKKrr iissMMGG ddII iikkqqffbbhrcMd: bfeI bMqf jI qy sMqf jI,jdoN df pfKr isMG ieMzIaf qoN sLhIdAUDm isMG qy ikqfb Cpvf kyafieaf ey, hux Pon eI nhIN cukdf.jdoN Pon krIey qF rIkfrizMg qyclf jFdf hY qy agoN rIkfrizMgboldI hY ik mYisj lYx leI rUmnhIN hYsMqf: pfKr isMG bMdf qF ieho ijhfnhIN ik Pon nf cuky. bVf piVHafiliKaf bMdf ey qy ipRMsIpl rItfierhoieaf hY. cMgI pYnsLn imldI afieMzIaf ivc vI qy kYnyzf ivc vI.grIb gurby dI bVI mdd krdf ey.afpxy ipMz dIaF keI grIb kuVIaFdy ivafh kIqy hn. ivdvfnigafnI idwq isMG qy ikqfb ilKI hYqy hux qk Aus dIaF 25 ikqfbFCp cukIaF hn. AuGy lyKk blbIrmomI ny aYlfn kIqf hY ik julfeIivc ho rhy jymjL potr isnIarjLklwb dy sflfnf myly ivc pfKrisMG df bqOr isnIar rfeItrsnmfn idqf jfvygf. bMqf: kwly snmfn pwqr df kI

Pfiedf, cMgf hovy jy klwb pfKrisMG dIaF kuJ ikqfbF KrId ky lokFivc vMzy. ies nfl ilKfrI nUMAuqsLfh imlygfhrcMd isMG: gwl shI hY ik pfKrisMG dI nvIN ikqfb KrIdI jfvy.klwb AuhdI ikqfb KrIdx nUMiqafr hY pr pfKr isMG Pon hInhIN cukdf. dso kIhdy nfl KrIdxdI gwl krIey?

- blbIr momI -

gguussqqffKKII mmuuaaffPPLL PfdrjL zya!

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

torFto, imsIsfgf aqy brYNptn ivwc 8 lokysLnF qoN quhfzI syvf ivwc!smosy, lwzU, jlybIaF, brPLIqy hor BfrqI miTafeI Qok qy pRcUn!!

keI storF qoN vDIaf qfjLf mIt vI KrId skdy ho!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

not :- qknIkI kfrnf krky ies nfvl dI iksLq 9 ies hPLqy nhIN CfpIjf skI, agly hPLqy CfpI jfvygI. pfTkF qoN iKmF jfcnf.

((zzff:: bblliivvMMdd iissMMGG iiQQMMdd ddyy ppII[[aaYYcc[[zzII[[ QQIIiissjjLL ""iieekk qquullnnffqqmmkk aaiiDDaaYYnn"" iivvccooNN))

srdfr isMG idwlI dy rihx vfly sn qy dysL dI vMz vyly cVHdIjvfnI ivc pfiksqfn ivcoN AujV ky idwlI afx vsy sn. AujV ky afey lokFdf jIvn bVf duKF Biraf sI qy muV vsyby leI AuhnF nUM bVI sKq imhnqkrnI peI. afp ny sfrIaF musLklF df cuxOqI smJ ky mukfblf kIqf qyeyarPors ivc BrqI ho gey ijQy bVI imhnq qy eImfndfrI nfl kMm kIqf,EQy nfmxf vI Kitaf. eyarPors dI nOkrI lMmf smF kMm nhIN huMdI qyrItfiermYNt bVI jldI ho jFdI hY. srdfr isMG ny vI rItfiermYNt Auprprvfr dIaF ijLMmyvfrIaF df boJ AuTfAux leI idwlI ivc bws clOxI sLurU kridqI. ies ivc gujLfry jogI ieMkm qF ho jFdI sI pr bws dI rIpyar, pYtroldf Krcf qy srkfrI krmcfrIaF dIaF hfjLrIaF BrnIaF afid dIaF keImusLklF aONdIaF hn. afp df mn bVf nvIaF glF socx vflf sI. ies leIafp ny ieMzIaf coN arb dysLF nUM lybr ByjxI sLurU kr idqI aqy ijQy afppYsy kmfey, EQy anykF byrujLgfrF nUM rijLgfr muheIaf kIqf. srdfr isMGivc iek isPq ieh vI sI ik afp ijQy vI jFdy sn, EQy sMgq iekTI krky gurdvfrf bxfAux df Xqn jLrUr krdy. jykr gurdvfrf nf bxf skdyqF iksy nf iksy sFJI QF qy gurU gRMQ sfihb df prkfsL kr ky iswKF dy idnidhfV jLrUr mnONdy qy ieMj Auh ijQy vI rhy, AuhnF koloN akfl purK ny iehsyvf bVy iKVy mQy leI. ieh Dfrimk myl jo bfad ivc smfjk myl jolivc vt jFdf qy afp lokF dy ieho jhy kMm krvf idMdy jo aksr bVy musLkljF asMBv huMdy sn. kYnyzf af ky afp iemIgrysLn ivc vzI qnKfh vflIisikErtI ivc kimsLnr lg gey qy keI sfl zt ky kMm kIqf ijs nflafp nUM kYnyzf ivc vI pYnsLn lg geI qy ipCy ieMzIaf ivc vI eyrPors dInOkrI dI pYnsLn imldI sI. afp Cy mhIny ieMzIaf idwlI ivc afpxy GrrihMdy sn aqy EQy afpxy XfrF dosqF nfl iml ky vzIaF vzIaF pfrtIaFkrdy qy kYnyzf coN Bfrq gey afpxy dosqF nUM idwlI bulf ky AuhnF dI KfqrjLrUr krdy. pRfhuxcfrI AuhNf dy rom rom ivc BrI hoeI sI. pqnI dI mOq qoNbfad afp lMmf smF kYnyzf ivc iblkul iekwly rhy aqy iksy DI puq qy boJnhIN bxy. bicaF ny bhuq ikhf ik sfzy nfl af ky rho pr afp df asUlik ik isr Kud afpxy bl boqy qy rihxf hY, qy aMq qk rhy vI.vYstn aqy lfrMs dy ieMtrsYksLn qy pYNdI iek hfeIrfeIjL iblizMg ivcAuhnF nUM iek vDIaf bYWz rUm apfrtmYNt imilaf hoieaf sI ijs nfl Cotfijhf ilivMg rUm qy ikcn vI sLfml sI. eys Coty ijhy apfrtmYNt ivc iekbhuq vzy idl vflf 90 sfl qoN AuqoN dI Aumr df Cy Put lMmf srdfr rihMdfsI ijs df nF 'srdfr isMG' sI. Aus dI mihmfnvfjLI dIaF khfxIaF dUrdUr qk msLhUr sn. ijnHF lokF nUM goizaF dy drd aqy kmr drd dIsLkfieq huMdI, Aus dI dvfeI AuhnF kol sI. dvfeI kI sI, Auh afpxymrIjLF jo AuhnF dy dosq hI huMdy sn, nUM KrOiVaF df sUp bxf ky ipafly BrBr ipafAuNdy qy kuJ idnF bfad AuhnF dy gozy igty cwlx lg pYNdy. ieh sUpbnfAux dI rYspI AuhnF kol hI sI. asN keI vfr afp KrOiVaF df sUpbnfAux dI koisLsL kIqI pr sfQoN nf bixaf. jdoN Auh lMmI cuBI mfr ky idwlIcly jFdy qF asIN AuhnF nUM bVf imws krdy. nwby sfl qoN Auqy dI kfmXfbqy lMmI Aumr Bog ky aqy afpxI sMsfr Xfqrf pUrI kr ky srdfr isMG iessMsfr ivc nhIN rhy pr afpxy imqrF dy idlF ivc sdf vsdy rihxgy. bIqy

idnIN Auhnf df dyhFq ho igaf. AuhnF dI bytI mnjIq kOr df afpxy ipqfnfl bhuq ipafr sI qy AuhnF dI pRYktIkl aqy Dfrimk sLrDf vflI ijLMdgIqoN bhuq pRBfvq sI. DI koloN ipqf df ivCoVf Jilaf nhIN jFdf. mYnUM sskfr qy afAux leI keI Pon afey pr mYN Kud Kby gozy ivc sKqdrd kfrn bycYn hox kr ky aqy koeI rfeIz nf imlx kfrn jf nf sikafijs leI mYN sLrimMdf hF. Auh myrIaf XfdF ivc sdf jINdy rihxgy. AuhnFdf BrfvF dy ipafr vflf inG aqy KrOiVaF df sUp kdy vI nhIN Bulygf. kfsLikqy iPr iml jfx.

ssyyvvff ddyy ppuuMMjj ssrrddffrr iissMMGG nnhhIINN rrhhyy

ndIEN pfr rFJx df Tfxf-kkIqf kOl

hux duÈmxfNleI af irhf hY

imrcI bMb!

tyknpur :- hux qwk qfN isrP bMbbxfAux bfrUd dI hI vrqoN huMdI sIpr hux BfrqI POj bfrUd qoN vIKqrnfk cIË nfl bMb bxf rhIhY. POj df nvfN imrcI bMb, bfrUdvfly bMb qoN vD Kqrnfk hY.dunIaf dI sB qoN iqwKI imrc nflbixaf bMb duÈmxfN drimafnkohrfm mcf dyvygf.tyknpur itar smok XUint `ckeI qrHfN dy imrcI bMb bxfey jfrhy hn. bfgIafN dI igxqI BfvyNikMnI vI hovy, iek vfr surwiKafPorsfN ny AunHfN nUM dOVfAux df PYslfkr ilaf qfN Auh bc nhIN skxgy.pIarisMg ÈYwl iek aijhf hiQafrhY jo iKVkI aqy drvfËf qoV kyaMdr dfKl hovygf aqy awqvfdIafNdrimafn Bwj-dOV mcf dyvygf.


Prime MinisterNawaz Sharif's adviser on for-eign affairs, Sartaj Aziz, saysPakistan is not 'desperate' totalk to India. Yet, desperationis visible behind Aziz's rantagainst India. He is echoingthe exasperation of his countryas it witnesses that whileWashington is getting closer toDelhi even the 'all weather'friend China shows its annoy-ance with Pakistan for contin-ued support to selective terrorgroups and has gone to thetown blaming Lashkar-e-Toibafor the 26/11 mayhem perpe-trated in Mumbai eight yearsago. In addition, any relaxationin relations between India andChina makes the paranoiacPakistan nervous. Pakistan has been watchingwith dismay how India is get-ting closer to joining almost allthe groups dealing withnuclear trade and technology.The Chinese resistanceagainst India's march on thisroute is hardly a consolationfor Pakistan because itremains stranded where it hasbeen for some years-in thenuclear dog house. But perhaps what rattles thePakistanis the most is thatIndia has been getting closerto some of the Muslim coun-tries in its extended westernneighbourhood. As the self-styled custodian of the Muslimworld, Pakistan cannot bearthe thought of a country ofKafirs (infidels) getting closerto the Muslim world, more sowhen the present leader ofIndia is widely seen as a'Muslim hater'. Pakistan has been beratingIndia for not holding bilateraldialogue after its non-stateactor assets attacked thePathankot air base in Januarythis year. India has good rea-sons to close the 'window ofopportunity' for talks till thePakistanis stop playing theirperfidious games.

Each time India and Pakistanbegin to talk, the non-stateactor terrorist warriors are sentto attack civilian and securitytargets across India to kill peo-ple and spread destruction.That much for the Pakistanicommitment to 'dialogue' andpeace-a strange word fromPakistani mouths! When India protests, thePakistanis, joined by the'peaceniks' in India, ask for thedialogue to be continuedbecause the terrorist attacksare allegedly carried out by'non-state actors' who do notwant relations between thetwo countries to be 'normal'.Enough of this bunkum! Theseso-called non-state actors inPakistan cannot survive andcross the border into Indiawithout the active help of thePakistani military and intelli-gence or the so called GHQShura and the whole worldknows that the Land of thePure is the global nursery ofterror. The deliberate acts of provo-cation like a terrorist attack onIndia is carried out with theknowledge and approval of theentire Pakistani establishment-military as well as the civiliangovernment. Let there be nodoubt that both the civiliangovernment of Pakistan and itsmilitary are on the same pagein using terror against India. The chief patrons of the terrornetworks operating out ofPakistan sit in the garrisontown of Rawalpindi, next to theseat of the civilian govern-ment. Jaish-e-Mohammed, theoutfit that left its clear foot-prints in the Pathankot attack,is one of the many pets of thenotorious ISI, and is based inSouthern Punjab, which is thebackyard of the Sharif broth-ers. If the Jaish is a 'benevo-lent' organization, as thePakistanis claim, then why dothe US and the UN think other-wise?

The point is that it may be con-venient and even necessaryfor an isolated Pakistan topass the blame on to a 'non-state actor', India cannot buythat fiction to continue an'uninterrupted' and 'uninter-ruptible' dialogue with themalevolent, rogue neighbourthat aims at destroying India,however fanciful the idea maylook.The 'window of opportunity' fortalks with Pakistan has beenkept open many times in thepast, but each time it failed tolower the tension in the bilater-al relations because Pakistanwould not give up its policy of'bleeding India with a thousandcuts'. Anyone who knows anythingabout Pakistan knows thatregardless of who rules thecountry, the real power is exer-cised by the Army in all mat-ters concerning security andrelations with India and someother countries. The Pakistaniarmy is not willing to surrenderits considerable clout in mostcrucial matters by allowing thecivilian dispensation to talkpeace with India. There have been suggestionsthat India should talk to thePakistani Generals. India can-not talk directly to thePakistani army as long asPakistan claims to be gov-erned by an elected civiliangovernment. Not for reasonsof prestige or protocol but forthe simple reason that it is aforegone conclusion that theKhakis in Pakistan will shootdown anything that aims ateasing tension with India.It might be said that a 'windowof opportunity' was openedafter Narendra Modi's dramat-ic para-dropping at the countryhouse of his Pakistani counter-part on Christmas Day lastyear. But what followed? ThePakistanis were able to foolthe Modi government andmanaged to send some of

their spooks and military mento Pathankot where, as was tobe expected, they found noevidence of the involvement ofthe Pakistani state in theattack on the air base. In order to further fool Indiaand create confusion, thereport prepared by thePakistanis after visitingPathankot has not been madepublic. But its contents havebeen leaked with the prepos-terous suggestion that thePathankot attack was master-minded by India! Pakistan has refused to allowan Indian team to visitPakistan to collect evidenceagainst the Jaish and itsleader, Maulana MasoodAzhar. It is the same Azharwhose terror team, with thehelp of Pakistani diplomats inKathmandu, had hijacked anIndian plane with over 160civilians on board in 1999 fromKathmandu to Kandahar. New Delhi can only twiddle itsthumb as Pakistan hasrefused to allow a reciprocalvisit by an Indian team toprobe the role of Jaish.Nevertheless, Islamabad hasthe cheek to say that there isno commitment to reciprocatethe Indian gesture of letting itsteam visit Pathankot. With this kind of logjam, whattype of 'window' can be keptopen? Even if India is ready totalk to the Generals, who runthe country, nothing will beachieved. The Generals are focused ongetting Kashmir from India byany means; they are equallydetermined to protect their'good' terrorists, no matter howmuch they are denounced inthe world for this. The Pakistan leadershiphopes that the world will beimpressed by their pretense ofwillingness to talk to India. They are 'desperate' for talks,not India.

*******************

A very interesting debate istaking place in the Pakistanimedia these days as PrimeMinister Nawaz Sharif isrecovering in a London hospi-tal. Heart by-pass surgery thathe had undergone this pastweek did not incapacitate himbut pump primed the question:Does Pakistan need a PrimeMinister? And commentatorsare reminding people with astraight face that "we live in aplace where unexpectedthings are expected anytime".Civilian leadership of Pakistanhas mostly played second fid-dle to the military leadershipever since Pakistan becamean independent home for theMuslims of the sub-continentin 1947. But the military'sdomination was never asbrazen as it is today. Not onlythe Army Chief Gen RaheelSharif is calling the shotsopenly, he and his brains truststhat include the chief of hisintelligence wing, ISI, are on aglobetrotting spree setting theforeign policy goals.Gen Sharif surprised everyoneby summoning a meeting totake stock of internal securityscene on the first day of thefasting month of Ramadan.The 'high-level civil-militarymeeting', as the media reportsdescribed the session, washeld at the General HeadQuarters (GHQ) in the garri-son town of Rawalpindi, whichis next door to the nationalcapital, Islamabad. Heavy issues like US dronestrikes, Operation Zarb-e-Azb,conspiracies against the coun-try and threats to Chineseengineers engaged in theChina Pakistan EnergyCorridor (CPEC) project werediscussed at the meeting. Anotable absentee at the delib-erations was the InteriorMinister Chaudhry Nisar AliKhan, whose sole ministerialresponsibility is internal securi-ty.Pakistan has no full-time for-eign minister. There is only anadvisor on foreign affairs to thePrime Minister ever sinceNawaz Sharif took reins of thecountry three years ago. Sartaj Aziz, (87), the incum-bent, is a respected econo-mist, statesman and strategist.He is also known for his peace

activism. For the uninitiated inPakistani ways, the PrimeMinister's decision not toappoint a foreign minister isintriguing to say the least,more so when the Oppositionparties have been taunting himfor keeping the post vacant. Saleem A Sethi, a columnistfor leading English daily,Pakistan Today, has an inter-esting take. 'Many favour thePrime Minister's decision notto appoint a Foreign Ministerwithout any control over for-eign policy', he wrote in his lat-est column, adding, "Thisschool of thought believesthat Nawaz Sharif has left this'vacuum' on purpose".For reasons that are yetunfathomable, Nawaz Sharifdid not nominate anyone toofficiate till he was dischargedfrom the hospital.Recuperating from his surgery,he is unlikely to be back in hissaddle for at least a month. Sothere is a strong case for astand-in Premier. But NawazSharif has not obliged anyone.In fact, he took pains to clearthe country's budget papersfrom his hospital bed. Unusualin any democracy. Well, Pakistan is not a conven-tional democracy as we in theWest know it. Otherwise aGHQ meeting could not havetaken up 'urgent' nationalsecurity matters that normallyrequires the presence ofsomeone in the prime minis-ter's chair. The result is thatthe Army has become anacknowledged decision maker.Noted journalist and securityanalyst, Nasim Zehra com-mentator, blames the PrimeMinister Sharif for the drift."The prime minister's lack ofinterest or a mere informalapproach to matters of foreignand security policy has clearlyled to the more powerful andorganised institution, the mili-tary, steering policy in theirpreferred direction.Irrespective of his constitution-al position, in Pakistan's de-facto power structure the armychief tops the pecking order -only after the prime minister.Other ministers and advisersrarely function at parity withthe army chief. And, with thePM's virtual withdrawal frominstitutionalised policymaking,

men like Sartaj Aziz carry littleweight in a policy dialogue withthe army. This is why both theprime minister and other secu-rity institutions side-line theForeign Office", Nasim wrotein The News International onJune 8, 2016.Difficult to disagree withZehra's prognosis. The cedingof space to the military hasbecome a trend with the eyesof civilian governments set oncompleting their five -yearterm. That many civilian gov-ernments could not completetheir term is a Pakistani reality.Nawaz Sharif himself was avictim of the syndrome duringhis second stint in office. Unlike the Musharrafs of thepast, the Kayanis and Raheelsof the GHQ today are not inter-ested in the driver's seat. Theyknow that the military has noanswers to all the questionsbedevilling the Pakistani socie-ty. So, they are more thanhappy to let the civilian masterface the music on the socio-economic and political front. Like Gen Pervez Kayanibefore him, Gen Raheel Sharifconfines himself to policy mak-ing and policy execution onsecurity and foreign policy. Itis Raheel Sharif who has beenshuttling between Kabul,Quetta and Qatar for facilitat-ing Afghan peace talks. It isalso the army chief who isseen active on the diplomaticfront with China and Turkey aswell.As the Chief's trusted aid, LtGeneral Rizwan Akhtar, whoheads the Inter-ServicesIntelligence (ISI) has been airdashing to various world capi-tals in a chartered aircraft,Challanger-605 AC (EYE-77).It is an intercontinental luxury-jet plane that can comfortablycarry 12- passengers.Perhaps, this is where the USfunding of Pakistan to fight thewar on terror is utilized.Meanwhile Media reports saidone of these visits took him toAustralia from May 17 to 24.Like in any such visits, it was ahush-hush trip with ampleroom for denials.Undoubtedly, the Pakistanispy-master, holds the key topeace in Kabul, and even withIndia. The Good Terrorists arehis protégés, and they have

been carrying out his biddingas non-state actors.This close interaction betweenthe Army-led sleuths and themilitants has its flip-side too.And it is the increasingTalibanisation of the ISI itself.Other wings of Pakistani secu-rity forces are no exception tothe increasing trend. Unfortunately, nobody who isanybody on the Pakistaniscene appears to pay attentionto the second Frankenstein'smonster in the making - thefirst was the contribution ofGen Zia-ul-Haq. As Presidentof Pakistan during the SovietRed Army's occupation ofKabul, Gen Zia milchedAmerica's concerns to pursuePakistan's strategic goals oneither side of its border. Nearly three -decades afterZia perished in a helicoptercrash, Gen Raheel Sharif is onthe same unfinished mission -a puppet government in Kabulto provide strategic depth toPakistan on its eastern border,and make India bleed for itssin of besmirching Pakistan inthe 1971 war that saw theBengali-speaking eastern wingof Pakistan emerge as anindependent nation. The General, much like every-one else in Pakistan, will behappy to get Kashmir by forc-ing India part with its jewel.After all, Kashmir is their jugu-lar vein. Will Raheel succeed where hispredecessors had failed?Much depends on how NawazSharif acts in the days ahead. Equally important will be therole Lt General Rizwan Akhtarperforms with his aviationshuttle.

Pakistan Army - ISI Game!

India-Pak dialogue: Who is desperate to talk?

-Ujjal Dosanjh

Veterans! we sent them towars and they happily riskedtheir lives for us. As I writethese lines some of our sol-diers, veterans of tomorrow,are in the battlefield in Iraq, inharms' way. There they aredoing what we have askedthem to do: help destroy thegenocidal ISIS.

As our soldiers standon guard for us in Iraq and thegovernment is consideringdespatching more of them toEurope, their comrades arebeing forced to do battle by ournewly elected government in acourt of law. Unfortunately thenew government has resumedthe fight the previous govern-ment had started with them butfrom which it had later retreat-ed prior to the last election.

In 2014 the then

Liberal leader Justin Trudeauhad urged the Harper govern-ment to stop fighting with theveterans and "live up to oursacred obligation, end thiscourt battle" and start givingthem the help they deserve. InMay 2015 all parties under-standing that "sacred obliga-tion" voted unanimously torecognise "a stand-alonecovenant of moral, social,legal and fiduciary obligationexists between the Canadianpeople---and members of theCanadian Armed Forces---injured, disabled or died as aresult of military service."

Now the Lawyers forthe government argue theunanimous motion which elab-orated the "sacred obligation"declared by our Prime Ministeronly "records the opinion of thethen members of theParliament "and not having the

force of law it can't bind thegovernment. One wonderswhether each member ofParliament of 2014 who is stilla member, and no doubt Mr.Trudeau is one among them,still believes in the "stand-alone covenant of moral,social, legal, and fiduciary obli-gation" vis a vis our veterans?

The governmentlawyers argue the principle ofthe "honour of the Crown"which requires governments toalways act honourably appliesonly to the aboriginal issues.True, as a legal principle it hasso far been successfullyinvoked only in the aboriginalissues. But it is quite probablethat confronted with the MPs'and party leaders' dishon-ourable conduct of solemnpromises before the electionswhich they brazenly breakafterwards--particularly in thecase of classes of people suchas the veterans--the SupremeCourt of Canada may expandthe principle of the "honour ofthe Crown" to help the veter-ans and others in need.

The question the vet-erans and the public are ask-ing is: Is there any honour leftamong the MPs? Is a unani-mous motion of the Parliamentof Canada, even though of the

last one, not worth the paper itis printed on? Where is thehonour of the MPs of the lastParliament who sit on the gov-ernment benches in thisParliament? Where is the hon-our in voting in support of a "astand-alone covenant ofmoral, social, legal and fiduci-ary obligation exists betweenthe Canadian people---andmembers of the CanadianArmed Forces---injured, dis-abled or died as a result of mil-itary service" and then arguethe government owes the vet-erans no special duty of care?And worst of all that the Crowndoesn't have to honourablydeal with the veterans thatrisked their lives for us?

PM Trudeau! Please Assure Me andCanadians About Free Press

The Veterans: What happened to the honour of the parliamentarians?

- By Tahir Aslam Gora June 8th, 2016

Dear Mr. Prime Minister Hon.Justin Trudeau,As a journalist, a member ofPEN Canada and a member ofCJFE, I agree with you whatyou have clearly said lastFriday that freedom of thepress is very important to youand Canada.You were saying this in thecontext of Chinese ForeignMinister's angry remarks inOttawa about a CanadianJournalist, Kevin Garratt, whohas been jailed in China. Butsadly I got harassed, humiliat-ed and bullied by your threeMPs on the following day inMississauga in the wake of myrights for free press.On that harassing incident, Iwas about to call the police butthen took a deep breath anddecided to reflect in it thepress.On a bright sunny Saturdayafternoon, I saw MP OmarAlghabra walking to an eventstage with two other MPs,Salma Zahid and Iqra Khalid. Iwas standing with my wife,Haleema Sadia and a fewfriends at the Halal FoodFestival, Celebration SquareMississauga.As we knew all three MPs, mywife and I greeted them. Mywife, an anchor person, askedMP Omar Alghabra to come toour TAG TV Studio. Alghabrablasted us in return and point-ed out to me that I wrote a mis-leading article against him and

the infiltration of Islamists tothe liberal party.I answered that I didn't writeany misleading article.Then he opened his smartphone and showed me my arti-cle with the title, "BrotherhoodFront Groups Target CanadianParliament," that was pub-lished in April 3, 2014.He accused me of attackingthe Muslim Brotherhood,Jama'at-e-Islami and otherMuslim groups in that articleand called me a discreditedjournalist. He then lectured meabout ethics of journalism foraround fifteen minutes.MP Salma Zahid jumped intothe discussion and accusedme of mentioning her nameagainst previous government'sBill C51 (that I never did).Then MP Iqra Khalid accusedme of associating her withJama'at-e-Islami.Sadly, the way those MPs sur-rounded and harassed me andmy wife that Saturday after-

noon prove my fears what Ihave expressed in the samearticle two years ago.I pondered that if my singlearticle about my opinion ongrowing Islamic extremism isupsetting those CanadianMuslim MPs to that extent thatthey were so intolerant andhumiliating to me and my wife(we are both ProgressiveCanadian Muslims who don'tnecessarily buy their percep-tion of Islam) and towards dis-sident thoughts, how could weexpect them to create a bridgebetween the government andCanada's diverse Muslim com-munities? It's not the first time we experi-enced such attacking behaviorfrom them. They have beenobserved by other communitymembers as talking negativelyabout our writing and speakingour ideas in the CanadianPakistani and Muslim commu-nities. My wife was shocked and

wondered, based on this high-ly irresponsible and humiliatingbehavior, whether or not thoseMPs belong in the CanadianParliament or rather a parlia-ment in Pakistan or Syria.She fearfully asks me whatwould happen to us as thosethree member parliamentshave in a way threatened usand our right to a free press. I responded to my wife that wewill keep fighting for our rightsfor a free press, even againstthose powerful people whomisuse their powers and try toharm us.I hope you will help assure oursafety and maintain environ-ment of a free press that isdear to you and all Canadiansas well.

- By Allabaksh

It is difficult to believe but truethat Pakistan, a country creat-ed for Muslims, for Sunnis andShias alike, has today becomea nightmare for millions ofShias living there. A well-known writer and a member ofthe famous political family inPakistan, Fatima Bhutto, saidthe country had become a``country of ghosts`` forminorities, especially forShias. Pakistan is home to 40million Shias, the secondlargest concentration afterIran. Most of them have beenliving in their traditional homeeven before the Partition. Butthey have been facing system-atic discrimination and repres-sion a few years after the cre-ation of Pakistan. A sub-sect of the Shias,Ahmadis, were the first ones tobe targeted. Merely six yearsafter Pakistan was created,Sunnis under state patronagebegan first intimidating andthen openly attacking Ahmadisand their religious places. Theviolence unleashed by theSunnis, supported by the statepolitical and military leader-ship, culminated in wide-spread riots and arson inLahore. The Ahmadis sincethen have been officially mar-ginalised, prohibited from visit-ing mosques, offering prayersin public and discriminated inall possible spheres of life. The targeting of Ahmadis was

a long-term project of the stateto divide the Shias and thendestroy their faith, inch byinch. The process got a deci-sive boost when military dicta-tor Zia-ul Haq took reins ofpower and began convertingPakistan into a fundamentalistSunni state, a U-turn fromwhat the country's foundingfathers had conceived. Zia'sfundamentalist plan howevermisfired when Shias and oth-ers strongly protested andcame out into the streets. Itwas a threat which Zia did notforgive. And that was thebeginning of the tragedy ofShias.To teach the Shias a lesson,for challenging his authority,Zia sponsored a rabidly anti-Shia Sunni group calledAnjuman Sipah-e-SahabaPakistan which later onspawned an armed extremistgroup known as Lashkar-e-Jhangvi (LeJ). This armedgroup, with a stated agenda oftargeting Shias, became therecruitment agency for terroristgroups like al Qaeda, theTaliban, LeT, JeM and variousother extremist groups basedin Pakistan and Afghanistan. The Zia-created anti-Shiasindulged in targeted killings ofShia professionals with immu-nity in all major cities acrossPakistan. The Sunni groupbecame so powerful that itsleaders were courted by thepolitical leaders of all partiesand the military and police

were wary of their close rela-tionship with terrorist groupswhich also targeted Pakistanat times. Fatima Bhutto is not the firstwriter to raise the state repres-sion of Shias in Pakistan.Other writers and journalistshave done it in the past, andmany were in turn punished bythe state and its proxy anti-Shia groups like SSP and LeJ.Incidentally, Fatima Bhutto'scry coincides with a report onthe state of religious minoritiesin Pakistan published by ahighly respected think tank inIslamabad, the JinnahInstitute. The institute is run byan equally well known writerand political leader, SherryRehman. In a May 2016 report, the insti-tute pointed out that Shia mus-lims in the country have beenvictims of rising levels of vio-lence in the recent past. Thereport puts the number ofShias killed in various violentacts to be over 1900 between2012 and 2015.To quote the report: "Therehas been an upsurge inattacks against Shia Muslimsin Peshawar, Rawalpindi andsouthern Punjab...The ShiaMuslims have been ….besieged for a very long timeas violence has grown in someparts of Pakistan, particularlyin Quetta, Karachi and north ofthe country...Pakistan is a scene of war andviolence for a very long time

and it is no surprise anymorethat there are militant groupsnow operating here.The report pointed out thatShias, among other minorities,have been the victims ofgravest religious violence inPakistan in the last threeyears. In this period, therehave been at least 23 targetedattacks on religious places ofShias and over 200 targetedkillings of Shias in the country.These killings and attackshave been most in Punjab andSindh but have also beenreported from other provinces.In Balochistan, anti-Shia mes-saging in public space hasbeen on the rise. In KhyberPakthunkhwa, violence is driv-ing Shias out of the province tosafer areas. The most seriousattack on Shias took place inMay 2015 in Karachi whenassailants sprayed bullets on abus packed with Shias andother minorities. Fatima Bhutto's observationsare relevant at this point tounderline the severity of theproblem. Writing in an news-paper, she pointed out that"Seventy per cent ofPakistan's Muslims are Sunni.And in this predominantlyMuslim country, it is no longerHindus or Christians who facethe largest threat of violencefrom orthodox and radicalisedgroups but Shias...Are youHazara? Are you Shia? Areyou an Ahmadi? Any of theabove will get you killed."

Shias are worst victims of state repression in Pakistan

An Open Letter to Justin Trudeau about intimidations and threats from Muslim MPs in the government.

Tahir Gora is a Pakistani andthe Director of the CanadianThinkers' Forum, a memberof the Coalition ofProgressive MuslimCanadian Organizations. Hecan be followed on Twitter atTwitter.com/TahirGora.http://www.clarionproject.org

Ujjal Dosanjh will be in Tortontoon June 26th for his book

release “Journey AfterMidnight”. For more info pleasesee page 2 of Khabarnama or

call 905-320-0906.


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- kilafxI ÈMkr

kI kFgrs ƒ afpxy vrkrF qynyqfvF dI inrfÈf ƒ lY ky icMqqhoxf cfhIdf hY? kI cUhy zuwb rhyjhfË 'coN CflF mfr rhy hn? iesivc koeI Èwk nhIN ik pfrtI afpxIsMgTnfqmk zUMGfeI guaf rhI hY,Kfs krky modI dy swqf ivc afAuxqoN bfad. pfrtI aMdr vwK-vwKsUibaF ivc bÊfvq dy sur AuwT rhyhn.

isrP iesy hPqy dosInIar kFgrsI nyqfvF ny pfrtICwz idwqI. CwqIsgVH ivc ajIqjogI qy mhfrfÈtr ivc gurdfskfmq kFgrs hfeIkmfn (ies ƒrfhul gFDI pVHo) qoN inrfÈ ho gey.ajIq jogI ny ijQy afpxI Kud dIpfrtI bxf leI hY, AuQy hI kfmqisafsq ƒ alivdf kihxf cfhuMdyhn. ies duicwqI ƒ hor vDfAuNidaFkFgrs dy 6 ivDfiekF ny vIsomvfr ƒ iqRpurf ivc pfrtI CwzidwqI.

aihm gwl ieh hY ikpfrtI aMdr ieh Korf 2014 dIaFlok sBf coxF qoN pihlF hI lwgxfÈurU ho igaf sI, jdoN bIryNdr isMG(hirafxf), jI[ ky[ vfsn(qfimlnfzU), jXMqI ntrfjn(qfimlnfzU), gomFgo (EizÈf), ky[aYws[ rfE, afr[ sMbfiÈvf rfE,ikrn rYwzI aqy jgnmohn rYwzI(sfry aFDrf pRdyÈ qoN), jgdMibkf-pfl (XU[ pI[) aqy sqpfl mhfr-fj (AuwqrfKMz) vrgy nyqfvF nykFgrs Cwz idwqI sI.

sv[ aYwn[ tI[ rfmfrfEdI DI purUMdyÈvrI ny Bfjpf leIkFgrs ƒ DoKf idwqf sI. ikRÈnfqIrQ (idwlI), dwqf myGy (mhfr-fÈtr), jgmIq isMG brfV(pMjfb), avqfr isMG BVfnf(hirafxf) aqy mMgq rfm Èrmf(jMmU-kÈmIr) vrgy hor nyqfvF nyvI pfrtI Cwz idwqI sI.

pfrtI lIzriÈp nyipCly 2 sflF qoN AuwT rhy ies

qUPfn ƒ pCfxn qoN ienkfr kridwqf. Auh iek KuÈPihmI ivc hY iksB kuJ TIk-Tfk hY. ajIq jogIdI bgfvq afsfm qy AuwqrfKMzivc hoeI bgfvq qoN bfad ÈurUhoeI, ijQy bfgIaF ny lIzriÈp 'qyieh doÈ lgf ky kFgrs Cwz idwqIik AunHF dIaF smwisafvF koeI nhINsuxdf. hymMq ibsv srmf afsfmivc Bfjpf dI ijwq df kfrn bxy,jdik AuwqrfKMz dy sfbkf muwKmMqrI ivjy bhuguxf rfvq srkfrƒ lwgBg zygx kMZy lY afey sn.

ÈRI kfmq df srgrmisafsq qoN sMinafs lYx df PYslfpfrtI leI iek bhuq vwzf Dwkf hYikAuNik Auh bhuq sfry vPfdfrpfrtI afgUaF dIaF duKI BfvnfvFdI numfieMdgI krdy hn. AunHF dfisafsq Cwzxf agly sfl hoxvflIaF lokl bfzIË coxF qoN pihlFkFgrs leI iek vwzf sdmf hov-ygf. kFgrs hfeIkmfn leI icMqfvflI vwzI gwl ieh hoxI cfhIdI hYik bhuqy nyqf iksy nf iksy smyN sUbfkFgrs kmytI dy pRDfn jF jnrlskwqr rhy hn.

pfrtI ƒ ies sMkt dfsfhmxf ikAuN krnf pY irhf hY?ieh hYrfnI vflI gwl hY ik dyÈ dyvwK-vwK ihwisaF ivc bfgIaF vloNafpxIaF srgrmIaF qyË krn dybfvjUd ajy vI kFgrs hfeIkmfnsiQqI dI gMBIrqf ƒ smJx ivcnfkfm rhI hY. pfrtI rfhul gFDIaqy AunHF vloN cuxy hoey lYPtInYNtF(ijnHF 'coN bhuqy bfhroN 'ieMport' kIqygey hn) dI BUimkf ƒ lY ky duicwqIivc hY.

kI rfhul gFDI pfrtIdI kmfn sMBflx vfly hn? jyjvfb hF ivc hY qF kdoN? sonIafgFDI ƒ kI hoieaf hY? kI rfhulgFDI pfrtI ƒ votF idvfAux dysmrwQ hoxgy? ieh ÈÈopMj jFduicwqI Kqm ho geI hY ikAuNiksonIaf gFDI ipCokV ivc clI geIhY qy AunHF ny afpxy byty ƒ pfrtI dfaxaYlfinaf pRDfn bxf idwqf hY.

sMgTn ivc PyrbdldI sMBfvnf hY pr ies dy nfl hIieh vI ÉdÈf hY ik rfhul gFDIÈfied purfxy kFgrsIaF ƒ syvf-mukq kr dyxgy. rfhul gFDI dfieh pRXog XUQ kFgrs, aYwn[ aYws[XU[ afeI[ qy pfrtI dIaF hornFiekfeIaF nfl hux qk sPl nhINirhf. ies gwl df vI guwsf hY ikAunHF dy afpxy cuxy hoey ivakqIsInIar nyqfvF nfl glq vrqfEkrdy hn. sMKyp ivc ieho kihskdy hF ik rfhul gFDI ivcafqm-ivÈvfs df pwDr bhuqfAuwcf nhIN hY.

dUjf, kFgrs hfeIkmfnaruxfcl pRdyÈ, mxIpur, myGfilafqy AuwqrfKMz vrgy afpxy Èfsnvfly sUibaF ivc AuwT rhy qUPfn ƒdyKx/smJx ivc nfkfm rhI hY.ieQoN qk ik krnftk vI bhuqfsiQr nhIN hY. lIzriÈp bgfvqdIaF qrMgF df pqf nhIN lgf skI,jdik bfgI iswDy qOr 'qy lIzriÈpAuqy hI AuNgl AuTf rhy hn.

qIjf, siQqI lwgBgAusy qrHF dI hY, ijs qrHF dI siQqIny 90 dy dhfky dy aKIr ivcpfrtI ƒ Tys phuMcfeI sI. sMn1998 ivc sonIaf gFDI vloNpfrtI dI kmfn sMBflx dy PYsly qoNTIk pihlF ky[ sI[ pMq, aslm ÈyrKfn aqy idlIp isMG BUrIaf vrgybhuq sfry sInIar qy jUnIarnyqfvF ny kFgrs Cwz idwqI sI.

mmqf bYnrjI nyiqRxmUl kFgrs df gTn kr ilafpr sonIaf dy afAux nfl pfrtI ƒlwg irhf ieh Korf ruk igaf sI qyAunHF ny nf isrP pfrtI ƒ iekjuwtkIqf, sgoN kFgrs dI agvfeI hyTXU[ pI[ ey[ ƒ do vfr (2004 qoN2014 qk) swqf ivc ilaFdf. modIdy afAux qoN bfad nf mF aqy nf hIpuwq kFgrs pfrtI ƒ ieh BrosfidvfAux ivc sPl ho sky hn ikAuh votF idvf skdy hn.

cOQf, dUjI kqfr dIlIzriÈp ƒ awgy vDfAux leI

bhuqy Xqn nhIN kIqy gey. keImhIinaF qoN pMjfb, rfjsQfn, mwDpRdyÈ, kyrlf, hirafxf aqyCwqIsgVH dy kFgrsI nyqf sUbfeIkFgrs kmytIaF dy pRDfnF ivruwDiÈkfieqF kr rhy hn.

pMjfb ivc pfrtIhfeIkmfn ƒ 2017 dIaF coxF leIafiKr kYptn amirMdr isMG ƒ hImuwK mMqrI dy ahudy dy ichry vjoNcuxn leI mjbUr hoxf ipaf. ieQoNqk ik kipl iswbl, pI[ icdFbrmaqy aMibkf sonI vrgy nyqfvF ƒnfmËd kIqy jfx qoN nËr afAuNdfhY ik purfxy kFgrsI ajy bfhrnhIN hoey hn.

pMjvF, iek slfhkfrkmytI dy pRsqfv ƒ kuJ lokF ny'mUrKqf Biraf' dwisaf hY qy iesgwl 'qy hYrfnI pRgtfeI hY ikkFgrs kfrj kmytI dI BUimkf kIhY jF sMsdI borz ƒ muV-usurjIqikAuN nhIN kIqf jFdf? bhuq sfrysInIar kFgrsI ies siQqI ƒ lYky icMqq hn aqy AunHF ƒ zr hY ikjykr bhuq dyr hox qoN pihlFsuDfrfqmk kdm nf cuwky gey qFkFgrs hor iËafdf zuwb skdI hY.ies gwl dI byhwd loV hY ik shIafdmI ƒ shI kMm 'qy lgfieafjfvy aqy nOjvfn-purfxy nyqfvF dyimÈrx nfl sMgTn ƒ muV KVHfkIqf jfvy.

ies qoN ielfvflIzriÈp dy kMm krn dy qrIkyivc qbdIlI ilaFdI jfvy, ËmInIpwDr 'qy pfrtI vrkrF leIpRogrfm aqy XojnfvF bxfeIaFjfx, rfhul gFDI ƒ pfrtI dfpRDfn bxf ky mOjUdf ÈÈopMj KqmkIqI jfvy qF ik Auh 2019 leIXojnf bxf skx. 130 sfl purfxIpfrtI ƒ ies qrHF sMkt ivc nhINrihx idwqf jf skdf. aqIq ivcrihxf koeI jvfb nhIN aqy BivwKleI kMm krnf awgy vDx df qrIkfhY. ieho smF hY soc-ivcfr krndf.- DMnvfd sihq, jg bfxI

- qrux ivjy

amrIkf nfl Bfrq dy nvyN sMbMDFdI vrxmflf pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny rcI hY qy ieh vrxmflf hYBfrq dy ihwqF dI pUrqI leIkOmFqrI jmhUrI gwTjoV, ijs ƒdyK ky cIn df icMqq hoxf suBfivksI. amrIkI sMsd ivc modI dfÈfndfr BfÈx aqy amrIkI sMsdmYNbrF vloN AunHF dy BfÈx dy hrykimMt 'qy qfVIaF dI gUMj df AuwTxfhryk BfrqI leI mfx vflI gwl sI.

modI vloN KfVI dy dyÈFaqy sfAUdI arb dy suMnI KyqrF qoNbfad ÈIaf bhulqf vfly eIrfn dIkIqI geI sPl Xfqrf ny Bfrq dyivroDI dyÈF dI nINd Auzf idwqI hY.Auh mMndy sn ik ihMdU rfÈtrvfdIivcfrDfrf ƒ mMnx vfly jdoN swqfivc afAuxgy qF AunHF df nf qFvwK-vwK Dfrimk BfeIcfiraF nfldyÈ ivc qflmyl bxygf aqy nf hIivcfrk iBMnqfvF vfly bfhrly dyÈFnfl. musilm dyÈ aqy nirMdrmodI! qObf hI mMno. amrIkI qyXUrpI dyÈF nfl modI dy qflmyl 'qyvI bhuiqaF ƒ Èwk sI pr iehBfrq dy bdldy imËfj qy vDdIDONs df hI nqIjf hY ik nf isrPlfhOr modI dy acfnk AuQy jfxnfl hwkf-bwkf rih igaf, sgoNsfAUdI arb ivc BfrqIaF ny'Bfrq mfqf kI jY' dy nfary lf kysfAUdI muslmfnF ƒ iek nvFaMdfË idKf idwqf.

hux amrIkI sMsd ivcjykr AuQoN dy sMsd mYNbrF ny 40vfr qfVIaF dI gVgVfht nflmodI df svfgq kIqf hY qF ieh pUry ihMdosqfn leI mfxvflI gwl hY. cIn df iKJ ky ibafndyxf vI idlcsp irhf ikAuNik Auh

sihx hI nhIN kr irhf ik do vwzylokqMqirk dyÈ pRmfxU qfkq dyKyqr ivc sihXog leI vcnbwD hoky cIn dI pRmfxU Kyqr ivc cVHq ƒGwt kr rhy hn.

pRmfxU splfeI smUh(aYwn[ aYws[ jI[) dI mYNbriÈpBfrq ƒ imly qy ieh dunIaf dIiËMmyvfr pRmfxU qfkq vjoN AuwBry,cIn qF ieh iblkul nhIN cfhuMdf.ies qoN pihlF lKvI qy msUdaËhr dy mfmilaF ivc vI cIn nyBfrq df sfQ nhIN idwqf qy dunIafdy ienHF bdnfm awqvfdIaF ƒkUtnIqk rwiKaf kvc muhweIafkrvfieaf. eIrfn dI cfbhfrbMdrgfh ƒ ivkisq krn,aPgfinsqfn dy slmf zYm aqynvyN sMsd Bvn dI AusfrI pUrI hox'qy ienHF dy kIqy gey ÈfndfrAudGftn df vI cIn qy pfiksqfnƒ kfPI 'drd' hoieaf hY.

asl 'c cIn qy pfik-sqfn Bfrq ƒ awgy vDdf nhINdyKxf cfhuMdy, jdik Bfrq iesKyqr dy nfl-nfl pUrbI eyÈIaf,dwKx pUrbI eyÈIaf aqy pUrb nflvI dosqfnf lIzriÈp vflI BUimkfrwKdf hY. ies ƒ amrIkf,afstRylIaf, jfpfn, isMgfpur,iPlpfeIn qy vIaqnfm vrgy dyÈpUrI qrHF smrQn idMdy hn, jdikcIn dIaF pRsfrvfdI nIqIaF kfrnAuh hmyÈf ÉdÈy 'c rihMdy hn.

ipCly idnIN rwiKafmMqrI mnohr pfirkr dy BfÈx aqyvIaqnfm ƒ bRihmos imËfeIl dyxdI pyÈkÈ ny pUrbI dyÈF ƒ BfrqdIaF vDdIaF smuMdrI iewCfvF pRqIafsvMd kIqf hY. ienHF sfry dyÈFnfl Bfrq dy sYNkVy sfl purfxyswiBafcfrk sMbMD rhy hn qy iesykrky AuQoN dI lIzriÈp aqy smfj

'c Bfrq pRqI sihj, srl apxwqdI Bfvnf dyKx ƒ imldI hY.kFgrs dy do pRDfn mMqrI ÈRInrismHf rfE qy zf[ mnmohn isMGny iesy mfhOl dI Bfrq dy ihwq ivcvrqoN kIqI sI qy 'luk eIstpfilsI' df ishrf AunHF ƒ hI dyxfpvygf. ieh qRfsdI hI hY ik dunIafdf sB qoN vwzf lokqMqirk dyÈ hoxdy bfvjUd Bfrq ƒ surwiKaf pRIÈddI sQfeI mYNbrI nhIN iml skI,jdik cIn hmlfvr ivdyÈ nIqIvflf dyÈ bx igaf hY, jo dunIaf ƒpRmfxU bMb df zr idKfAuNdf hY. Ausny hI pfiksqfn, eIrfn qy arbdyÈF ƒ pRmfxU qknIk idwqI.

AuwqrI korIaf vI cIn dynyVy mMinaf jFdf hY. eyÈIaf ivcafpxI hmlfvr kUtnIqI kfrncIn ny aijhf mfhOl bxf idwqf hYik ivÈlyÈk mMnx lwgy hn ik mwDeyÈIaf df qxfa hux pUrbI eyÈIafdy dwKxI cIn sfgr Kyqr vwlqbdIl ho irhf hY.

ies siQqI ivc Bfrq

df KyqrI qfkq dI DurI bxnfafpxy leI hI nhIN, sgoN afs-pfsdy imwqr dyÈF qy pUrI dunIaf leI vIËrUrI hY. ieh lfËmI hY ik BfrqdIaF isafsI pfrtIaF dyÈ dImËbUqI df eyjMzf jfq qy inwjIsuafrQF dI pUrqI nfloN vwzfbxfAux. pirvfrk aqy inwjI ihwqF'qy kyNidRq isafsq ny dyÈ ƒ 20sfl ipwCy Dwk idwqf hY.

sfzy ivc dm hoxfcfhIdf hY ik modI dI sPl ivdyÈnIqI Auqy mfx krn dy nfl-nfliÈvrfj isMG cOhfn, inqIÈ kumfr,mmqf bYnrjI qy mihbUbf muPqIdIaF cMgIaF nIqIaF dI vI qfrIPkrIey. pfrtI cfhy koeI vI hovy, dyÈdy kOmI JMzy, Bfv iqrMgy df mfx-siqkfr vDy. iesy nfl hryk pfrtIqy dyÈ dI iewËq vDdI hY. modIdIaF sPl nIqIaF qy amrIkf ivcimly snmfn ƒ dyÈ leI ÈuB sMkyqmMnxf cfhIdf hY qy aijhf krnnfl iksy df ruqbf nhIN Gtygf.- DMnvfd sihq, jg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

kkFFggrrss lleeII hhuuxx ssoocc-iivvccffrr kkrrnn ddff ssmmFF

pMjfb ivDfn sBf dIafNcoxfN ivc hux kuJ mhIny hI bfkIhn. pr ies vyly pMjfb dIrfjnIqk siQqI bhuq BMblBUsyvflI bxI hoeI hY. BfvyN akflI-Bfjpf gTjoV, afm afdmI pfrtIaqy kfNgrs iqMny vwzIafN iDrfNafpo-afpxI ijwq dy dfavy krrhIafN hn, pr scfeI ieh hY ikies vyly iqMnfN ivcoN koeI pfrtI vIspwÈt bhumq lYx dI siQqI ivcnËr nhIN af rhI. hflfNik iekvyly pMjfb dy mfhOl ivc afmafdmI pfrtI dy hwk ivc AuBfrbhuq hI spwÈt rUp ivc nËrafAux lwg ipaf sI qy akflI-Bfjpf gTjoV kfPI pCV igaflwgx lwg ipaf sI. pr ipCly zyZmhIny ivc siQqI kuJ bdlI-bdlI nËr afAux lwg peI hY.ies ivc koeI Èwk nhIN ik pMjfbkfNgrs kol kYptn amirMdr isMGqoN vwzy kwd df koeI hor lIzr nhINhY. pr AunHfN nUM pMjfb kfNgrs dfpRDfn bxfey jfx qoN bfad pMjfbivc kfNgrs dI siQqI ivc afsmuqfibk AuBfr idKfeI nhIN dyirhf. akflI dl dI siQqI ajy vIBfvyN afm lokfN ivc bhuqI cMgI nhINqy sQfpqI ivroDI ruJfn vI kfPIasr-aMdfË huMdf nËr af irhf hY.pr iPr vI ipCly kuJ mhIinafN dIlgfqfr imhnq qoN bfad akflIdl afpxy kfzr nUM bcfAux aqypfrtI vrkrfN ivc pfrtI leI kMmkrn dI Bfvnf Brn ivc kuJ hwdqwk kfmXfb hoieaf nËr afAuNdfhY. koeI kuJ vI khy pr ajy vI afmafdmI pfrtI dI pMjfb ÈfKf ivclIzriÈp df sMkt hox aqy idwlIivc pfrtI leI inwq nvIafNKVHIafN hox vflIafN muÈiklfN dybfvjUd ies gwl qoN ienkfr nhINkIqf jf skdf ik afm afdmIpfrtI df hwQ pMjfb dI rfjnIqIivc ajy vI kuJ Auwpr hY.pr akflI dl ies siQqI qoNaxjfx nhIN jfpdf, ijQy akflIdl afpxy vot bYNk nUM bcfAux leIpfrtI pwDr `qy nvIafN inXukqIafNkr irhf hY, AuQy pfrtI nfl juVyivMgfN dy nOjvfnfN nUM tRyinMg kYNp lfky pRcfr leI iqafr vI kr irhfhY. jdoN ik kfNgrs vI pMjfb ivcafpxI siQqI nUM suDfrn leI ËorlfAux ivc koeI ksr nhIN CwzrhI. pr kfNgrs leI pMjfb ivcafey idn koeI nf koeI nvIN muÈiklKVHI ho jfNdI hY. kdy pfrtI ivc PuwtdIafN ÉbrfN, kdy styj `qy lVfeIqy hux pfrtI vwloN pMjfb dy nvyNlfey ieMcfrj sRI kml nfQ iKlfÌAuwTy Ëordfr ivroD qoN bfad AunHfNdf asqIÌf dy jfxf vI pfrtI dyihq ivc nhIN igaf. pr kfNgrsafpxI siQqI mËbUq krn leIaMdrKfqy bspf aqy KwbypwKIpfrtIafN nfl smJOqf krn dIafNkoiÈÈfN vI kr rhI hY.

akflI dl dI rxnIqI:sfzI jfxkfrI anusfr

akflI dl dy vwzy lIzr nhINcfhuMdy ik kfNgrs dI hflq pMjfbivc iËafdf Krfb hovy, ikAuNikieh spwÈt hY ik jykr pMjfb coxfNivc kfNgrs dI hflq iËafdf

Krfb huMdI hY qfN pMjfb ivc afmafdmI pfrtI aqy akflI-BfjpfgTjoV ivc iswDI twkr hovygI.aijhI hflq ivc akflI ivroDIkfNgrs pwKI vot afm afdmIpfrtI vwl srk skdI hY qy pMjfbivc vI idwlI vflI siQqI bxskdI hY. iehI kfrn hY ik akflIdl BfvyN kfNgrs df ivroD qfN krirhf hY pr Aus df iËafdf Ëorafm afdmI pfrtI dy iKlfÌ lwgfhoieaf hY. akflI dl vwloN ipCly 5idnfN qoN sRI anMdpur sfihb ivcnOjvfnfN nUM cox pRcfr leI iqafrkrn vfsqy lfey gey kYNp ivc ijQyhor gwlfN dI tRyinMg idwqI jf rhI hY,AuQy afm afdmI pfrtI dy pRcfr dyqrIikafN df mukfblf krn qy AunHfNdf jvfb dyx dy ZMg-qrIkyisKfAux `qy vI Ëor idwqf jf irhfhY.sfzI jfxkfrI anusfr akflI dlafAuNdIafN ivDfn sBf coxfN ijwqxleI qy àfp` dy hwk ivc bxI hvfnUM Éqm krn leI do-pVfvIrxnIqI `qy kMm kr irhf hY. pihlypVfa ivc ijQy Auh afpxy vrkrfNqy nyqfvfN df mnobl Auwcf cuwkx dIkoiÈÈ ivc hY, AuQy Auh ies gwl nUMhvf dyx leI pRcfr kr irhf hY ikafAuNdIafN ivDfn sBf coxfN ivciqkoxy mukfbly hoxgy. dwisaf jfirhf hY ik jdoN ieh hvf Ëor PVjfvygI ik pMjfb ivc iqkoxy mukf-bly hox dI hflq hY qfN akflI dlieh hvf bxfAux dI koiÈÈ krygfik iqkoxy mukfbly ivc akflI dl-Bfjpf dI srkfr qIsrI vfr vIbx skdI hY, ikAuNik srkfrivroDI votfN vMzIafN jfxgIafN.

iiddwwllII ddII ssiiQQqqII `qqyybbhhuuqq kkuuJJ iinnrrBBrr

ies vyly idwlI ivc àfp` dy 21ivDfiekfN nUM pfrlImfnI skwqrbxfey jfx dy mfmly `qy bxI siQqI`qy sB dIafN nËrfN hn. jykr coxkimÈn ny àfp` dy 21 ivDfiekfNnUM aXog krfr dy idwqf qfN sMBfvnfiehI hovygI ik ienHfN 21 ivDfn sBfsItfN `qy Aup cox pMjfb ivDfn sBfdIafN coxfN qoN pihlfN hovygI. idwlIivc Bfjpf qy kfNgrs dovyN hI afslfeI bYTy hn ik jykr idwlI ivcivDfn sBf dIafN 21 sItfN `qydubfrf cox hoeI qfN afm afdmIpfrtI idwlI ivc pihlfN pRfpqkIqI ijwq duhrf nhIN skygI.ikAuNik huxy-huxy idwlI ngr kONsldIafN Aup coxfN ivc àfp` dIafNvotfN df pRqIÈq ivDfn sBf ivcleIafN votfN qoN kfPI Gitaf hY.gOrqlb hY ik cox kimÈnpfrlImfnI skwqr bxfey gey 21ivDfiekfN nUM aXog krfr idwqy jfxdy mfmly `qy vkIl pRÈfNq ptyl dIptIÈn `qy suxvfeI kr irhf hY.ies leI ieh siQqI àfp leIswcmuwc iPkr vflI hY ikAuNik jykràfp` nUM pMjfb ivDfn sBf coxfN qoNpihlfN idwlI ivc 21 sItfN `qy Aupcox lVnI peI qy jykr Auh idwlIivc pihlfN ivKfeI ÈfndfrkfrguËfrI qoN iËafdf hI pCV geIqfN ies df pRBfv pMjfb dIafN coxfN

`qy pYxf vI lfËmI hY.

bbffddll-ccOOttffllffrrffjjnnIIqqkk qqooVV-iivvCCooVVff

huxy-huxy hoeIafN rfj sBf coxfN ivchirafxf dI rfjnIqI ny iek nvINkrvt leI hY. BfvyN ieMzIannYÈnl lok dl (ienYlo) `qy kfbËcOtflf pirvfr aqy akflI dl `qykfbË bfdl pirvfr dIafN inwjIdosqI dIafN gMZfN ajy vI bhuqpIzIafN hox, pr rfjnIqk qoV-ivCoVy dy spwÈt sMkyq idwqy jf cuwkyhn.rfj sBf cox ivc ienYlo dysmrQn nfl sRI afr[ ky[ afnMdafËfd AumIdvfr vjoN KVHy sn.kfNgrs hfeI kmfn ny vI ienYlo dIpsMd nUM smrQn dy idwqf sI. jdoNik Bfjpf ny jI[ tI[ vI[ vflyarbpqI afËfd AumIdvfr sRIsuBfÈ cMdrf dy smrQn df aYlfnkIqf sI. gOrqlb hY ik hirafxfivc ipClIafN ivDfn sBf coxfNakflI dl aqy ienYlo ny rl kylVIafN sn, ijs kfrn Bfjpf nyqfs: nvjoq isMG iswDU ny akflI dl`qy hirafxf ivc jo iqwKy hmly kIqysn, Auh ajy qwk crcf df ivÈfhn. ies cox ivc akflI dl 2sItfN `qy cox liVaf sI. akflIdl df iek AumIdvfr s: blkOrisMG akflI dl dy cox inÈfn `qyisrsf iËlHy dI kflfNvflI sIt qoNjyqU irhf sI. hux hoeIafN rfj sBfcoxfN ivc akflI dl dy s: blkOrisMG ny Èryafm cOtflf pirvfr dysmrQn pRfpq AumIdvfr dI QfNBfjpf smriQq AumIdvfr nUM votpfeI. s:" blkOr isMG aqy pfrtIdy muwK bulfry zf:" dljIq isMGcImf ny puwCy jfx `qy ikhf ik iehPYslf pfrtI pRDfn s: suKbIrisMG bfdl ny ilaf sI. ies qrHfNjfpdf hY ik akflI dl ny iehPYslf pMjfb coxfN dy mwdynËrBfjpf nUM ieh XkIn duafAux leIilaf hovygf ik akflI dl hux dyÈ

pwDr `qy Bfjpf dy nfl hY. iesipwCy dUsrf kfrn ienYlo vwloNkfNgrs dI mdd lYx nUM vI mMinafjf skdf hY. pr kfrn BfvyN koeI vIhovy hirafxf dI rfjnIqI ies nvINkrvt nfl hirafxf dI pMjfbIaqy iswK rfjnIqI ivc iek vwzfbdlfa afAux dI sMBfvnf nËraf rhI hY. ikAuNik hirafxf ivckrIb 15 qoN 18 aijhIafN sItfNhn ijQy iswK votfN df kfPI pRBfvhY. pr ienYlo akflI dl leIisrP 2 sItfN hI CwzdI hY. hux iesnvIN juglbMdI ivc akflI dlBfjpf qoN iËafdf sItfN lYx dI afskr skdf hY.

aaÌÌssrrffNN ddff vvqqIIrrffiieekk ssvvffll??

ivDfn sBf coxfN isr `qy hn. s:suKbIr isMG bfdl lokfN nUM cMgfrfj dyx dy vfady qy dfavy ajy vIkrdy idKfeI idMdy hn, pr iesqrHfN jfpdf hY ik pMjfb dy vwzyahuidafN `qy bYTy puils aqypRÈfsink aPsr (BfvyN sfry nhIN)AunHfN dI koiÈÈ nUM sPl nhIN hoxdyxf cfhuMdy. cfhIdf qfN ieh hY ikzI[ aYs[ pI[, aYs[ aYs[ pI[ qyAuwprly puils aÌsr aqy aYs[ zI[aYm[, ey[ zI[ sI[ qy zI[ sI[ vrgyahuidafN `qy qfienfq aÌsr coxfNnyVy af ky afm lokfN dI gwl iËafdfsuxn. pr lokfN nUM aqy ieQoN qwk ikakflI-Bfjpf dy iËlHf pRDfnfN qoNhyTly pwDr dy nyqfvfN nUM vI iehafm iÈkfieq ho rhI hY ik aPsrafm qOr `qy AunHfN dy Pon hI nhINcuwkdy jfN isrÌ Auh Pon hI cuwkdyhn ijhVy nMbr AunHfN dy PonfN ivcdrj kIqy hoey hn. kuJ aijhIafNhI iÈkfieqfN pwqrkfrfN koloN vIsuxfeI dy rhIafN hn.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

afm afdmI pfrtI df pRBfv GtfAux leI XqnÈIl hY akflI dl

ryzIE dysI rMg'dysI rMg' ryzIE 1430 eyaYm `qy somvfr qoN

sLuwkrvfr qwk svyry 5:00 vjy qoN 6:30 vjy qwk suxo.hor jfxkfrI vfsqy sMcflk sMdIp brfV nfl 647-294-4948 qy sMprk kr skdy ho.

amrIkf nfl Bfrq dy sMbMDF dI nvIN pirBfÈf

nvIN idwlI/cMzIgVH, 16 jUn :-pMjfb `c niÈafN dy muwdy `qy bxIbflIvuwz iPlm ÀuVqf pMjfb`Èuwkrvfr nUM isnmfGrfN `c irlIËhox jf rhI hY. suprIm kort aqypMjfb-hirafxf hfeI kort nyiPlm nUM irlIË hox qoN rokx leIpfeIafN geIafN ptIÈnfN nUM awjÉfrj kr idwqf. kyNdrI iPlmpRmfxnn borz (sIbIaYPsI) vwloNiPlm `qy lfey gey 13 kwtfN nUMinrmfqf ny bMby hfeI kort `ccuxOqI idwqI sI ijs `qy adflq nyiPlm dy iek sIn nUM htfAux qoNbfad Aus nUM irlIË krn dIiejfËq dy idwqI sI.

pMjfb afDfirqaYnjIE ihAUmn rfeItsavyarnYws aYsosIeyÈn ny bMby hfeIkort dy ÌYsly nUM suprIm kort `ccuxOqI idwqI sI jdik cMzIgVHsiQq pMjfb-hirafxf hfeI kort`c iPlm iÉlfÌ keI jnihwqptIÈnfN dfÉl kIqIafN geIafNsn. jsits ey ky goiel aqy aYlaYn rfE `qy afDfirq suprImkort dI vYkyÈn bYNc ny aYnjIE nUMptIÈn vfps lYx dI slfh idwqIaqy cMzIgVH `c hfeI kort dy ÌYslydI AuzIk krn leI afiKaf.

bYNc ny ptIÈn `qy

suxvfeI nf krn dy keI kfrn vIigxfey. AunHfN ikhf ik ptIÈnr bMbyhfeI kort `c dfÉl ptIÈn `ciDr nhIN sI aqy Auh hfeI kort dyÌYsly dI kfpI pyÈ krn `c vInfkfm rhy. aYnjIE ny dlIl idwqIik sIbIaYPsI ny iPlm dyKx qoNbfad kYNcI clfAux df suJfa idwqfsI jdik hfeI kort ny ptkQf pVHky hI isrÌ iek kwt lfAux dIhdfieq kIqI jo idRÈfN dy pYx vflyasr dI shI qrjmfnI nhINkrdI. bYNc ies dlIl qoN sMquÈtnhIN hoeI.

PYNtm iPlmË vwloN awjsuprIm kort nUM Aucycy qOr `qyiPlm idKfeI geI ijs nUM ìsrÌbflgfN leI` XfnI èy srtIiPkytidwqf igaf hY.

kuJ GMitafN bfadcMzIgVH `c hfeI kort ny iPlm nUMirlIË hox qoN rokx leI pfeIafNgeIafN ptIÈnfN nUM Éfrj kr idwqf.hfeI kort ny ieh dlIl mMnx qoNienkfr kr idwqf ik iPlm inrm-fqf ny pMjfb aqy ieQoN dy lokfN dyaks nUM ivgfV ky pyÈ kIqf hY.hfeI kort ny adflqI imwqr sujyakfNqfvflf vwloN iPlm dyKx qoNbfad sONpI irport dy afDfr `qyptIÈnfN nUM rwd kIqf.

Tfxy, 16 jUn :- bytIafN pYdf hoxkfrn pqI aqy shury pirvfr vfi-lafN dy AuqpIVn qoN pryÈfn ho kyaOrq ny kiQq qOr `qy KudkuÈI krleI. ieh Gtnf Tfxy dy murbfdqflukf dy kwtXfcIvzeI ipMz `choeI puls ny dwisaf ik dfj aqybytf pYdf nf hox kfrn pqI aqyshury pirvfr vfilafN dyawiqafcfr aqy lgfqfr idwqy geyqsIihafN qoN qMg af rMjnfkfÈeInfQ Qombry ny buwDvfr nUMKUh `c Cfl mfr afpxI jfn dyidwqI. rMjnf df ivafh kfÈInfQBfAU Qombry nfl hoieaf sI aqyAuh murbfd `c afpxy shurypirvfr nfl rihMdI sI. puls `cdrj krvfeI geI iÈkfieq

anusfr,``doÈIafN df imRqkf nflbuwDvfr dI rfq iqMn bytIafN nUM lY kyiPr JgVf hoieaf sI.drj kIqI iÈkfieq anusfr pRqIqhuMdf hY ik pryÈfnI kfrn aOrq nyieh kdm cuwikaf. murbfd qfluwkfdI qokfvzy puls ny kfÈInfQ(26), BfgIbfeI BfAU Qombry(58), vsMq BfAU Qombry (28)aqy lqf vsMq Qombry (25) dyiKlfP BfrqI sËf dI Dfrf 306(KudkuÈI leI AuksfAux), 498-ey(pqI jfN shury pirvfr vfilafNvwloN kIqI jfx vflI bdslUkI)ijs nUM 34 nfl piVHaf jfvy dyaDIn mfmlf drj kIqf hY.hflfNik hux qwk iksy nUM igRPqfrnhIN kIqf igaf hY.

iiqqMMnn bbyyttIIaaffNN jjMMmmxx kkffrrnnsshhuurryy ppiirrvvffrr nnyy kkIIqqff iieeMMnnff

qqMMgg kkyy kkrr lleeII KKuuddkkuuÈÈII

iPlm 'AuVqf pMjfb` nUM lwgy KMBssuupprrIImm kkoorrtt aaqqyy hhffeeII

kkoorrtt nnyy iieeqqrrffËË kkIIqqyy ÉÉffrrjj


pRDfn mMqrI nirMdrmodI ivdyÈ df iewk hor dOrf kr kyvfps af igaf. Aus dy ivdyÈIdOiraF bfry hux cutkuly suxy jfxlwg pey hn. iewk jxy ny dUsry ƒpuwiCaF ik 'awj dI Kfs Kbr kIhY?` Aus ny awgoN ikhf: Bfrq dfpRDfn mMqrI afpxy mulk df dOrfkrn afieaf hY . kihx qoN Bfvieh ik Auh hux afpxy dyÈ itkxleI nhIN, cwkr mfrn qy agly dOryvfsqy nvF bYg iqafr krn jogfvkq hI kwZ ky afAuNdf hY. dOrykrnf Aus dI loV qoN vwD ÈOk bxigaf jfpdf hY. ijMny ivdyÈI dOryAuh krdf hY, AunHF dy Kfs iswty dyÈleI nhIN inkldy. hr vfrI Auhieh kihMdf hY ik Bfrq ivwc pUMjIinvyÈ dy aYny sOdy ivdyÈ ivwc krafieaf hF pr sOdy isrP sOdyrihMdy hn, iksy ivrly pRfjYkt ƒCwz ky pYsy eyQy kdy nhIN afey.afAux dI vwzI afs vI nhIN rwKxIcfhIdI. ijnHF lokF ny eyQy pYsflfAuxf hY, Auh ies dy leI XogmfhOl cfhMdy hn. ijhVy dyÈ ivwcBVkI jF BVkfeI geI BIV iksy dyGr jf vVy qy AunHF dI ies gwloNkuwt-mfr kr dyvy ik eyQy gF mfsKfDf hox bfry Èwk hY, EQy afAux qoNivksq dyÈF dIaF kMpnIaF nhIN,Auh kMpnIaF clfAux vfly mfhraqy aiDkfrI qRihk jFdy hn qykMpnI pYr ipwCy iKwc lYNdI hY. koeIsfDvI pRfcI AuwT ky kihx lwg jFdIhY ik 'kFgrs mukq Bfrq` qF bxfilaf hY, hux asIN 'musilm mukqBfrq` dI sQfpnf kr dyxI hY qyrfj krdI pfrtI df koeI vI afgUAus ƒ tokdf nhIN. ijs dyÈ ivwceyNdf dI bd-ËbfnI cwldI hovy,pRDfn mMqrI nirMdr modI dy qfËfdOry dOrfn kqr dy pUMjIpqI AussfDvI dy ibafn ƒ pVHn dy bfadAus dyÈ ivwc pYsf lfAux leI kdyvI nhIN afAux lwgy.

sB qoN vwzI iDafn dyxvflI gwl sfzy pRDfn mMqrI dIcUMZIaF vwZx dI afpxI mfVI afdqhY. cUMZIaF vwzx qy csky lYx vflyBfÈx krn ivwc Aus df koeI mukf-blf nhIN. iewk vfr jdoN Aus ƒgujrfq df mMqrI huMidaF, Ausvkq qy muwK cox kimÈnr jy aYwmilMgzoh ny tokxf cfihaf qF nirMdrmodI ny agly idn dy BfÈx ivwcikhf sI: 'cox kimÈnr eIsfeI aqysonIaf gFDI vI eIsfeI hY, pqflwgf hY ik dovyN aYqvfr ƒ crcivwc jf ky lokF qoN corI gwl krdyhn`. sfhmxy bYTI pRsMskF dI BIVqoN qfVIaF mrvfAux df ZMg jfxdymodI df ieho cskf kUtnIqk sMbMDFivwc vI dyKx ƒ imldf hY. pRDfnmMqrI bx ky cIn dy rfÈtrpqI ƒafpxf ipMz ivKfAux lY igaf aqybhuq nyVqf ivKfAux leI Aus dfipMz vI vyKx dOV ky clf igaf sI,pr agly hPqy jfpfn igaf qFEsy cIn dy iKlfÌ afpxI qkrIrivwc eydF dIaF coBF lfeI igaf,ijMnF ƒ cIn vfly brdfÈq nhIN sIkr skdy. ieh pRDfn mMqrI dyruqby dy mukfbly Aus dy gYr-gMBIrsuBfa dy lwCx hn.

pfiksqfn nfl sMbMDfivwc vI ieho kuJ Jlkdf hY. pihlFjwPIaF pfeIaF geIaF. isrP domhIinaF ipwCoN nypfl ivwc imly qFpfiksqfnI pRDfn mMqrI nvfËÈrIP afAuNdf vyK ky mUMh awgy

aÉbfr kr ilaf, pr jdoN idwlIAuNgey stIl dy vfprI ny awDI rfqdovF dI gwl krfAux df kMm isrycfVH idwqf qF agly idn iewk dUsrydf hwQ PV ky dovyN jxy ihlfeI jFdysn. kuwl cfr hÌqy lMGy qy iPriewk dUsry dy iKlfP bolx lwgy sn,pr modI msfko igaf qF kfbl qoN hoky idwlI vwl muVn lwgf nvfËÈrIP dI dohqI dy ivafh ivwc ibnFswdy hoey mihmfn vFg Ègn pfAuxƒ, lfhOr dy hvfeI awzy Auwqyacfnk jf Auwqiraf. ies sfry kuJivwc iewk dyÈ dy muKI dI gMBIrqfiksy vI gwl ivwc lwBxI muÈkl hY,pr nirMdr modI ƒ ies nfl vIPrk pYNdf.

nirMdr modI ƒ ibnF ÈwkPrk nhIN pYxf, pr Aus dy ivhfrnfl isrP BfrqI lokF ƒ nhIN,sMsfr dIaF siQqIaF ƒ vI Prk pYskdf hY, qy Prk hF-pwKI dI bjfeynFh-pwKI ho skdf hY.

asIN ieh suixaf krdysF ik pMjfh-swT sfl hor hn, iPrdunIaF Kqm ho jfxI hY. Kfqmy dIgwl krn vfly kuJ vihmI lokhoieaf krdy sn, kuJ joqÈIaF dyXwkV sux ky XkIn kr lYx vflylok sn, pr hux ieho ijhf bVf kuJho irhf hY, ijhVf ies dunIaF dyhoNd dy leI svfl KVy krn lwgipaf hY. nirMdr modI ƒ jF iehidsdf nhIN, jF Auh axgOilafkrdf hY. sMsfr siQqI ies vkqiksy ÈqrMjI cfl dy GoVy aqyipafdy clfAux aqy iewk-dUsry dyawgy ipafdy itkfAuNdy hoeyGyrfbMdIaF krn dI hY. ies ƒiDafn nfl smJx dI loV hY.

pRDfn mMqrI modI ny iesvfrI amrIkf jf ky ikhf hY ikamrIkf nfl Bfrq dy sMbMDF ivwclgfqfrqf rhI hY. ieh gwl inrIgwp hY. jdoN sovIaq XUnIan huMdfsI, sMsfr dy qIsrf ihwsf dyÈ Ausnfl Kwby pwKI hox kfrn KVy sn qyBfrq vrgy keI dUsry pRbMD vflydyÈ vI sovIaq dy nfl KVy ho kyamrIkf df hr gwl dy iqwKy ivroDIhuMdy hn. jdoN Auh pRbMD tuwt igafqy amrIkI sYnq smJx vflymnmohn isMG aqy nrimshf rfEBfrq ivwc awgy af gey, Bfrq-amrIkf nyV df dOr vI EdoN ÈurUhoieaf sI, afËfdI mgroN dy pihlyqrqflI sfl qF ivroD ivwc guËrysn. hux cIn ny vI kih idwqf hY ikBfrq guwt-inrpwK lihr df afgUhuMdf sI, afpxI guwt-inrpwKqfkfiem rwKy, pr jdoN Bfrq guwt-inrpwK huMdf sI, EdoN sovIaqXUnIan dy ivroD leI cIn amrIkfdy nfl KVoqf idKfeI dyNdf sI.sovIaq XUnIan tuwtx ipwCoN cIndf amrIkf nfl afZf lwg igafaqy iewk-dUsry dy rfh rokx lwgpey, ijs ivwc Bfrq ƒ amrIkfnfl KVoqf vyK ky cIn df ies nflnvF afZf ÈurU ho igaf. cIn nypfiksqfn dI pwCmI isry dIbMdrgfh gvfdr ivwc awzf jmfilaf qF Aus dy isrP swT mIlhtvIN ierfn dI cfbhfr bMdrgfhAuwqy Bfrq ny eydF df awzf jfjmfieaf, ijvyN ÈqrMj dy ipafdyiewk dUjy df rfh rokx leI KVy kIqyjFdy hn. ierfn-Bfrq sMbMD vDdyvyK ky amrIkf AuwproN nfrfË qyivwcoN KuÈ hY ik ies bhfny cIn nflBfrq df pycf pY skdf hY.

qfËf dOry dOrfn amrIkIpfrlImYNt ƒ sMboDn krn vylynirMdr modI eynf ku KIvf ho igafik kUtnIqI df ieh cwj vI Cwzquiraf ik iksy mulk ivwc jf ky Ausdy aqy afpxy sMbMDF dI gwl krIdIhY, iksy hor dyÈ nfl Aus dyÈ dysMbMDF bfry ikMqU qoN bcxf huMdf hY.amrIkI kFgrs vwloN pfiksqfn ƒjhfË dyx dy sOdy dI mnËUrI dyx qoNnFh krn dI crcf vI modI ny EQyjf CyVI. pfiksqfn nfl Auh lokawgy vFg moh nhIN rwKdy, sgoN iehsocdy hoxgy ik ijMnf Aus ƒ vrqxfsI, vrq ilaf hY, hux Aus nfloNvwzf dyÈ sfzy ierfidaF df Bfrcuwkx leI iqafr hY qF ies ƒvrqxf cfhIdf hY. jdoN amrIkf nyaÌgfinsqfn ivwc lVn leI jfxfsI qF EdoN dy BfrqI pRDfn mMqrIatl ibhfrI vfjpfeI ny iehpyÈks kr idwqI sI ik jhfËF dfqyl Brn smyq koeI vI shUlqcfhIdI hovy qF Bfrq dyx ƒ iqafrhY. awgoN amrIkf vfilaF ikhf sIik quhfzI loV nhIN, ieho ijhIshUlq sfƒ pfiksqfn qoN iml geIhY. hux nirMdr modI vyly iPr EsyqrHF dI pyÈkÈ awgy vD ky amrIkfnfl smJOqy df rUp Dfrn vflI hYik jdoN vI loV pvygI, ieh dovyN dyÈiewk dUsry dy POjI hvfeI awizaF dIvrqoN kr skxgy. modI srkfries ƒ bVI vwzI pRfpqI dws rhI hY,pr asl ivwc ieh sB kuJ iewkqrPf hY. amrIkI POj ny Bfrq dygaFZ ivwc cIn, AuwqrI korIaf jFiksy hor dyÈ nfl koeI pycf pfAuxƒ afAuxf hoieaf qF Aus ƒ BfrqIhvfeI POj dy awizaF vflI mddiml skygI, pr Bfrq df amrIkfdy gaFZ iksy vI dyÈ nfl kdy pycfpYd df svfl hI nhIN AuwTdf qyamrIkf dy hvfeI POj dy awizaF dIkdy Bfrq ƒ kdy loV hI nhIN pYxI.

Bfrq df gYr-gMBIr

pRDfn mMqrI afpxy dOiraF dOrfnies qrHF dIaF keI BuwlF krdfipaf hY, ijhVIaF kwlH ƒ iksysMsfr pwDr dI kÈmkÈ ivwc Bfrqƒ ksUqf Psf dyxgIaF. ijs qrHF dyamrIkI moh ivwc Bfrq srkfrvihMdI jFdI hY, Aus ivwc pUMjI afvyjF nf afvy, Blk ƒ jy koeIaPgfinsqfn vrgI smwisaf nvINAuwTdI hY qF Bfrq Aus vylyamrIkf dy khy Auwqy nMgy pYrIN dOVpYx vflf ipafdf bx jfvygf. iessiQqI ƒ rokx vflf vI koeI nhIN.bdiksmqI nfl Bfrq ivwc iesvyly jdoN iewk mn-mOjI pRDfn mMqrIƒ afp-hudry ZMg nfl kUtnIqIclfAux qoN rokx dI loV hY, EdoNdyÈ dI ivroDI iDr dI muwK pfrtIaxhoeI ho geI hY qy bfkI dI ivroDIiDr afpxy nwk qoN awgy vyKx dIsmwrQf guaf ky Coty muwidaF qwkkyNdrq hoeI idKfeI dyNdI hY.

iewk qIsrI vwzI jMg dysMkyq dyx vflI mOjUdf siQqI dy rU-b-rU ijs prpwk jmhUrIaq dIloV hY, Bfrq Aus dy hfx df nhINlwBdf, pr ies dI icMqf vI iksy ƒnhIN jfpdI.- DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

BBffrrqq ƒƒ bbyyggffnnII PPOOjj ddff iippaaffddff bbxxff ddyyxxggIIaaFFppRRDDffnn mmMMqqrrII mmooddII ddIIaaFF aaffpp-hhuuddrrIIaaFF

-jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

hhuuxx aaxxddyyKKII ddyy iiÈÈkkffrr nnhhIINN hhooxxggyy ÈÈrrnnffrrQQII iihhMMddUU- blbIr puMj

Ébr hY ik kyNdr srkfr ny BfrqqoN bfhr ÈoÈx dy iÈkfr ho rhyihMdUaF dI afiKr sfr lYx bfrysoicaf hY. gRih mMqrfly nynfgirkqf kfƒn-1955 ivcpRsqfivq soD df KrVf iqafrkIqf hY, ijs nfl ÈrnfrQI ihMdUaFƒ BfrqI nfgirkqf afsfnI nfliml skygI.

svfl hY ik afiKrmusilm bhulqf vfly dyÈF ivcihMdUaF dI hflq qrsXog ikAuN hY?ihMdU bhulqf vflf iek rfÈtr hoxdy nfqy Bfrq dI ÈrnfrQI ihMdUaFpRqI kI iËMmyvfrI hoxI cfhIdI hY?dyÈ dI swqf 'qy 60 sfl iek-Cqrrfj krn vflIaF sYkulr pfrtIaFny ÈrnfrQI ihMdUaF pRqI hmdrdIikAuN nhIN idKfeI?

modI srkfr dIpRsqfivq soD nfl Bfrq afAuxvfly pfiksqfn qy bMglfdyÈ dy ihMdUnfgirkF ƒ 'nfjfieË pRvfsI' nhINikhf jfvygf. ies kfƒn nfl Bfrqivc vsy 2 lwK qoN iËafdfÈrnfrQI ihMdUaF ƒ Pfiedf hovygf.sMXukq rfÈtr dy iejlfs muqfibkijhVf ivakqI afpxy dyÈ ƒ iksyzr, Drm, rfÈtrIaqf, smfijksmUh jF isafsI siQqIaF dI vjHfkrky Cwzy, Auh ÈrnfrQIaKvfAuNdf hY pr Bfrq 1951 dysMXukq rfÈtr dy iejlfs dfmYNbr nhIN hY.

ieho vjHf hY ik ieQyÈrnfrQIaF bfry PYslf kyNdrsrkfr lYNdI hY. Bfjpf ny 2014ivc afpxy mnorQ pwqr ivc vIikhf sI ik Auh ihMdU pRvfsIaF ƒBfrq dI nfgirkqf dyvygI qy swqfivc afAux 'qy Bfjpf srkfr nyies idÈf ivc kMm vI ÈurU kr idwqfsI. 2011 dI mrdmÈumfrI anus-fr Bfrq ivc ihMdUaF dI afbfdI96[63 kroV hY, jo ik kul afbfdIdf 80 PIsdI hY, jdik muslmfnFdI afbfdI 17[22 kroV hY, jo kulafbfdI df 14[23 PIsdI bxdI hY.afËfdI qoN bfad Bfrq ivc ijQyihMdUaF dI afbfdI hr 10 sflFivc aOsqn lwgBg 19 PIsdI dIdr nfl vDI hY, AuQy hI musilmafbfdI ivc ieh dr aOsqn 28PIsdI rhI hY.

ieh mMdBfgI gwl hI hYik 1951 qoN lY ky 2011 qk Bfrqivc ijs rPqfr nfl ihMdUaF dIafbfdI vDI hY, Aus nfloN keI guxfiËafdf qyËI nfl musilm bhulqf

vfly dyÈF ivc vsy ihMdUaF dIigxqI GtI hY. aijhf ikAuN?

ieslfmI dyÈF ivcihMdUaF dI hflq kfPI bdqr hY,ijQy AunHF ƒ 'GwtigxqI' df drjfpRfpq hY. sB qoN iËafdf mfVIhflq pfiksqfn, bMglfdyÈ aqymlyÈIaf ivc rih rhy ihMdUaF dI hY.ienHF dyÈF ivc ihMdUaF df Ëbrd-sq Drm pirvrqn kIqf jf irhfhY. XOn ÈoÈx, Dfrimk sQfnF 'qyhmly, smfijk ivqkry qoN ielfvfieQy ihMdUaF dIaF jfiedfdF qkhVwpIaF jf rhIaF hn.

BfrqI Aup-mhfdIpivc Bfrq, pfiksqfn qy bMglfdyÈaMdr dunIaf dI 22 PIsdI afbfdI(160 kroV qoN iËafdf lok) vsdIhY, ijs ivc ihMdUaF dI afbfdI 99kroV hY, jdik muslmfnF dIafbfdI lwgBg 54 kroV hY.afËfdI qoN pihlF Bfrq dI kulafbfdI ivc ihMdUaF dI igxqI 75PIsdI sI pr afËfdI qoN lY ky2011 qk ieh igxqI iqMnF dyÈFivc isrP 62 PIsdI rih geI hY.ies smyN ihMdUaF dI afbfdI 99kroV hY, jo hux qk 120 kroV hoxIcfhIdI sI. svfl hY ik afiKr ieh21 kroV ihMdU ikwQy gey?

1947 ivc Bfrq dIKUnI vMz qoN bfad pfiksqfn dIkul afbfdI df 25 PIsdI ihwsfihMdUaF df sI pr hux ienHF dIafbfdI isrP 1[6 PIsdI rih geIhY. ikAuN? pfiksqfn ivc gYr-muslmfnF nfl dUjy drjy dynfgirkF vflf vqIrf kIqf jf irhfhY. ieQy ihMdU kuVIaF qy aOrqF nflblfqkfr, aÊvf dIaF GtnfvFafm hn. AunHF ƒ mdrwisaF ivcrwK ky ËbrdsqI Drm bdlxleI AunHF 'qy dbfa pfieaf jFdfhY. bMglfdyÈ ivc vI ihMdUaF dIiesy qrHF durdÈf hY. vMz dy smyNbMglfdyÈ ƒ pUrbI pfiksqfn ikhfjFdf sI qy AudoN ieQy ihMdUaF dIafbfdI lwgBg 28 PIsdI sI.afËfdI dI lVfeI dOrfn ieQy hoeykqlyafm dOrfn POj aqykwtVpMQIaF ny cux-cux ky ihMdUGwtigxqI BfeIcfry ƒ inÈfnfbxfieaf sI.

sMn 1971 ivcbMglfdyÈ bxn qoN bfad 1981ivc jdoN pihlI vfr ieQymrdmÈumfrI hoeI qF ihMdUaF dIafbfdI isrP 12 PIsdI inklI qyiPr 2011 ivc hoeI mrdmÈumfrImuqfibk ihMdUaF dI afbfdI 8PIsdI qoN vI hyTF af geI.

bMglfdyÈ ny 'vysitz pRfprtIËirtrn (soD) ibwl -2011' ƒ lfgUkIqf hY.

bMglfdyÈ ivc ies ibwldy pfs hox qoN bfad ihMdUaF dIËmIn kbËy ivc lYx df ruJfnviDaf hY qy ies ƒ kfPI hwd qksrkfrI srpRsqI vI hfisl hY,jdik ies dy qihq muslmfnF vloNkbËy ivc leIaF ihMdUaF dIaFËmInF vfips lYx leI dfavfkrn df ihMdUaF ƒ aiDkfr nhIN hY.

pfiksqfn qy bMglfdyÈivc vsy ihMdUaF dI ies durgqI dIaslI vjHf ieslfmI kwtVqf hY.afpxy jnm dy smyN qoN hIpfiksqfnI ÈfskF df ieko eyjMzfirhf hY ik Bfrq dI sdIaF purfxIsnfqn bhulqfvfdI swiBaqf ƒnÈt kr idwqf jfvy.

iesy kVI ivc Éud ƒieslfm dy srpRsq dwsx vflykeI sMgTn (ijnHF ivc awqvfdIsmUh vI Èfiml hn) pwCmI, dwKxIeyÈIafeI aqy aPrIkI dyÈF ivcmËHb dy nF 'qy ihMdUaF ƒ byrihmInfl mOq dy Gft Auqfr rhy hn.pYrokfrF dI igxqI dy ilhfË nflihMdU Drm dunIaf df qIjf sB qoNvwzf Drm hY. jy ieho siQqI rhI qFafAux vfly sflF ivc bMglfdyÈ qypfiksqfn ivc iek vI ihMdU nhINrhygf.

pfiksqfn qy bMglfdyÈivc bhuigxqI BfeIcfiraF dyËulmF qoN qMg af ky keI ihMdU BfrqafAuNdy rhy hn pr qRfsdI dyKo ikijs Bfrq ƒ ieh lok afpxI 'puMn-BUmI' smJdy hn, AuQoN dI swqf 'qykfbË rhIaF kiQq sYkulrpfrtIaF ny kdy vI AunHF dI sfrnhIN leI. ienHF pfrtIaF ny afpxyisafsI suafrQF qy iewCfvF dIpUrqI leI bMglfdyÈ qoN Bfrq ivcnfjfieË GuspYT krn vflymuslmfnF dI icMqf krn ivc koeIdyr nhIN kIqI pr jdoN gwlbMglfdyÈ aqy pfiksqfn qoN ÈoÈxdf iÈkfr ho ky Bfrq afAux vflyihMdUaF dI afeI qF ieh pfrtIaFcuwp ho geIaF. GwtigxqI ihwqF dIrfKI krn vfly dyÈ dIaF sYkulrpfrtIaF ny kdy vI hornF dyÈF ivcÈoÈx df iÈkfr hoey ihMdUaF dy pwKivc afvfË nhIN AuTfeI. ikAuN?

Bfrq ivc ÈrnfrQIihMdUaF kol nf qF jfq sMbMDI koeIsrtIiPkyt hY aqy nf hI irhfieÈsMbMDI, iesy leI ienHF dy bwicaF ƒskUlF-kfljF ivc dfKlf nhIN imlirhf. dhfikaF qoN ieQy rih rhy

pfiksqfnI ihMdU pirvfrF ƒ BfrqInfgirkqf hfisl krn leIsmwisafvF nfl jUJxf pY irhf hY.

zr dy sfey hyT ijAuxleI mjbUr ienHF pirvfrF ƒ sMn2003 ivc AudoN ËrUr kuJ rfhqimlI sI, jdoN Aus vyly dy pRDfnmMqrI ÈRI atl ibhfrI vfjpfeI nypfiksqfn qoN Bfrq af ky vsyihMdUaF ƒ ieQoN dI nfgirkqf dyx dfaYlfn kIqf sI.

ies nfl ÈrnfrQIihMdUaF ivc iek nvyN AuqÈfh dfsMcfr hoieaf sI pr Aus aYlfn 'qy2004 qoN bfad kdy vI aml nhINhoieaf. kFgrs dI agvfeI vflIXU[ pI[ ey[ srkfr dy iek ivÈyÈBfeIcfry pRqI lgfa ny ies Xojnfƒ TMzy bsqy ivc pf idwqf. huxkyNdr ivc muV Bfjpf dI srkfrafAux 'qy ienHF ihMdUaF dIaF AumIdFjfgIaF hn. kyNdr srkfr vloNBfrqI nfgirkqf kfƒn-1955ivc kIqI jfx vflI pRsqfivq soDnfl hornF dyÈF dy ihMdUaF leIBfrq dI nfgirkqf lYxI sOKI hojfvygI. asl ivc ies smyN ienHFihMdUaF dI ies hflq leI AuhpfrtIaF iËMmyvfr hn, ijnHF nysYkulrvfd dy nF 'qy afËfdI qoNbfad musilm kwtVvfd ƒ BrpUrsmrQn idwqf. dyÈ dy pihly pRDfnmMqrI jvfhr lfl nihrU ny votbYNk leI muslmfnF pRqI jo kfhlidKfeI (ihMdU koz ibwl aqy musilmmihlf aYkt), Aus dI dyKf-dyKIkFgrs qy hornF sYkulr pfrtIaFny Auh islislf awj vI jfrIrwiKaf hoieaf hY.

ieh BfrqI ieiqhfsivc pihlI vfr hY, jdoN srkfrdyÈ dy sfry vrgF dy nfl-nflÈrnfrQI ihMdUaF dI vI icMqf krrhI hY. ibnF Èwk ieh iek ieiqh-fisk kdm hY. AumId hY ik sMsd dyagly mfnsUn sYÈn ivc Bfrq dInfgirkqf bfry kfƒn ivc qbdIlIilafAux leI ibwl ilaFdf jfvygf.

jykr ieh ibwl pfs hojFdf hY qF virHaF qoN axmnuwKIsMqfp Jwl rhy pfiksqfnI qybMglfdyÈI ihMdUaF ƒ bhuq vwzIrfhq imlygI. AumId hY ik kiQqsYkulr pfrtIaF hoCI isafsq qoNAupr AuwT ky ies ibwl df smrQnkrngIaF. jykr ies df ivroDhoieaf qF ieh iksy bdiksmqI qoNGwt nhIN hovygf ikAuNik ieiqhfsgvfh hY ik ihMdUaF df kudrqI GrBfrq hI hY.- DMnvfd sihq, jg bfxI

ttrrMMpp ddff rrffhh ssuuKKLLffllff bbxxff sskkddff hhYY aammrrIIkknnFF aaMMddrrllff rrooss

abohr :- suivDf kyNdr dy stfP dIlfprvfhI df nvfN kfrnfmf sfh-mxy afieaf hY. kyNdr dy stfP nyimRqk ivakqI df srtIiPkytbxfAux dI QfN Aus dI ivDvf dfzYQ srtIiPkyt bxf idwqf, ijsnfl imRqk dy prvfr ivwc ivBfgdy stfP iKlfP ros pfieaf jfirhf hY. imRqk dI pqnI ny aYs zIaYm qoN Aus dy pqI df zYQsrtIiPkyt jfrI krn aqylfprvfh krmcfrIafN dy iKlfPkfrvfeI dI mMg kIqI hY.sQfnk muhwlf pRym ngr dI mmqfrfxI dy dwsx muqfbk nvMbr

2015 ivwc Aus dy pqI suirMdrkumfr dI iek durGtnf ivwc mOq hogeI sI. afpxy pqI dI mOq dfsrtIiPkyt lYx leI Aus nyPrvrI 2016 ivwc suivDf kyNdrivwc PfeIl jmHfN krfeI sI, ijsAuwqy mulfËmfN ny Aus nUM inrDfirqsmyN qoN vwD idnfN df smfN dy idwqf.mmqf ny dwisaf ik Auh pMj apRYlnUM srtIiPkyt lYx leI suivDfkyNdr geI qfN iPr vI krmcfrIAus nUM srtIiPkyt dyx dI bjfeykrIb do mhIinafN qwk cwkrlvfAuNdy rhy. Aus ny dwisaf ik swqjUn nUM jd Auh afpxy pqI dI mOqdf srtIiPkyt lYx geI qfN kyNdr dykrmcfrIafN ny Aus nUM ieksrtIiPkyt dy idwqf. Aus ny Gr afky vfrz dy sfbkf kONslr rmyÈDOlpurIaf nUM srtIiPkyt idKfieafqfN Auh hYrfn rih gey. iehsrtIiPkyt mmqf dy imRqk pqI dfnhIN, Kud mmqf dy nfm df sI. AunHfNny aYs zI aYm qoN mMg kIqI hY ikmmqf dy imRqk pqI df srtIiPkytjfrI kIqf jfvy aqy lfprvfhkrmcfrIafN iKlfP kfrvfeI kIqIjfvy, qfN ik BivwK ivwcies pRkfrdf mfnisk qklIP df sfhmxfiksy nUM nf krnf pvy.suivDf kyNdr dI ieMcfrj ny iehkih ky pwlf JfV idwqf ik ieh iekstfP dI klYrIkl imstyk hY.pIVq mmqf nUM dubfrf suivDf kyNdrafAuxf hovygf qfN ik srtIiPkytivwc glqI dI iÈkfieq ivBfg dyAuc aiDkfrIafN qwk Byj ky Aus nUMshI krvfieaf jf sky.

kMtrol ryKf nyVy 4awqvfdI hlfk,

jvfn ÈhIdsRIngr, 16 jUn :-ÌOj ny vIrvfrnUM kÈmIr ivc kMtrol ryKf kolqMgDfr sYktr ivc cfrawqvfdIafN nUM mfr ky AunHfN dIGuspYT dI koiÈÈ nUM nfkfm kridwqf jdoN ik mukfbly dOrfn iekjvfn ÈhId ho igaf. iËkrXog hYik ieh iqMn idnfN ivc dUjI GuspYTdI koiÈÈ hY. iek ÌOjI aiDkfrI nydwisaf ik ÌOj ny awj svyry kMtrolryKf kol kupvfVf iËlHy dy qMgDfrsYktr ivc GuspYT dI iek koiÈÈnUM nfkfm kr idwqf. ies ivc cfrawqvfdI mfry gey. ies mukfblyivc iek jvfn ËÉmI hoieaf sI,ijs dI bfad ivc mOq ho geI.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

ijMdf aOrq nUM Ausdf zYQsrtIiPkyt dy idwqf igaf

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

- hrIÈ Kry

amrIkI rfÈtrpqI dy ahudy leIAumIdvfr iqMn idn pihlFsuinÈicq ho gey hn. ieh qYa hoigaf ik ihlyrI kilMtn zYmokrYitkpfrtI dI AumIdvfr hovygI aqyAus df mukfblf irpbilkn pfrtIdy zonlz trMp nfl hovygf. 2008ivwc amrIkI lokF ƒ iewk-dUjy qoNiblkul vwKry AumIdvfrF ivwcoN iewkƒ cuxnf ipaf sI Aus smyN iewk pfsyisafhPfm brfk Ebfmf sI qy dUjypfsy vIaqnfm jMg df nfiek qypwkf gorf jOhn mYkyn. Ausy qrHFies vfr vI lokF ny lMmy ivDfink qypRÈfsink qjrby vflI mihlf jFiksy vI jnqk ahudy dI ijLMmyvfrInf inBfAux vfly arbpqI ivakqIivwcoN iksy iewk ƒ cuxnf hY. zonlztrMp rfÈtrpqI dy ahudy dfdfavydfr hY, ieh Aus df pihlfjnqk ijLMmyvfrI vflf ahudf hov-ygf. 2008 dIaF coxF smyN iesahudy dy do idwgj AumIdvfrF nyamrIknF ƒ ieh socx leI mjbUrkr idwqf sI ik amrIkf iksivcfrDfrf dy pwK ivwc KVHdf hY.brfk Ebfmf dI ijwq ny amrIkfdIaF smfijk aqy isafsI vMzIaFƒ hor zUMGf kr idwqf sI. 2016 dIrfÈtrpqI dy ahudy dI cox vIamrIkIaF ƒ swdf dy rhI hY ik Auhiewk vfr iPr AunHF mUl isDFqF aqypRqIbwDqf dI puÈtI krn ijnHFsdkf ipCly do sO sflF qoN vwD smyNqoN mulk df pRbMD cwl irhf hY aqyijnHF sdkf pUrI dunIaF ivwcamrIkf dI ÈlfGf huMdI hY qy ies ƒsnmfn imldf hY.

amrIkf dunIaF df sBqoN vwzf arQcfrf aqy ivÈvmhFÈkqI hY. ies leI amrIkIrfÈtrpqI dI cox pUrI dunIaF dIidlcspI aqy icMqf df ivÈfhovygI. amrIkI rfÈtrpqI dfahudf aiqaMq ÈkqIÈflI ahudfhY. amrIkI rfÈtrpqI ijvyN kOmIhflfq ƒ pRBfivq krdf hY, Aus qoNvI jiLafdf Auh bfkI dunIaF dyhflfq ƒ pRBfivq krdf hY.amrIkI rfÈtrpqI dI cox BfvyNAuwQoN dI jnqf ny afpxI mrjLI muq-fibk krnI hY, pr AunHF dI psMd dyiswty pUrI dunIaF ƒ Bugqxy pYNdyhn.

qwQF dy afDfr AuwqydyKIey qF dUjI aflmI jMg mgroNhux qk ieh siQqI bxI rhI hY,pr ajokf amrIkf bdl igaf hY.iewk rfÈtr vjoN AuwQoN dy lok awjlfjLmI qOr 'qy roh ivwc hn. AuhKLud ƒ Twigaf-Twigaf mihsUs krrhy hn. amrIkI isafsI pRbMDpUMjIvfd dIaF vDIkIaF aqy AunHF

dy iswty vjoN pYdf hoeI afriQknfbrfbrI dy KLfqmy leI koeI Toshwl pyÈ krdf nhIN jfpdf. iehnfbrfbrI idnoN-idn hor vDdI jfrhI hY. 'muwK Dfrf' dI agvfeIzYmokrYitk jF irpbilkn pfrtIdovF ivwcoN cfhy koeI vI kry, ieh'vfl strIt' (Èyar bfjLfr) dfdUjf ichrf hI bx ky rih geI hY.ieh amrIkIaF dIaF afriQkmuÈklF ƒ hwl krn leI koeIbOiDk jF isafsI nfarf pyÈ krdInhIN jfpdI.

amrIkf df ieh rONabhuq koJf hY. ies kuhj ƒ Dfrimkswjy-pMQIaF dy AuBfr nfl joiVafjf skdf hY. irpbilkn pfrtIiewk qrHF nfl iewk Dfrimk pfrtIhY. ijvyN ik kyivn iPilps kihMdfhY, ieh mfrt 'afrmfgyznhkstrjL' (jMgbfjLF) dy zUMGypRBfv aDIn hY. 9/11 dy hmlymgroN eIsfeI swjy-pMQI ieslfimksMgTnF dy AuBfr aqy ihMsf krn dIAunHF dI pRqwK smrwQf kfrnafpxIaF pUrv-DfrnfvF aqyhwTDrmI vqIry ƒ shI mMndy hn.amrIkI rUh ivwc iewk qrHF dfDfrimk pfglpx pRvyÈ kr igafhY. Dfrimk swjy-pMQI ivcfrDfrf nyamrIkf dy GrylU isafsI rMgmMcaqy ies dy pfqrF df ies hwd qkDruvIkrn kr idwqf hY ik iehmulk dunIaF sfhmxy afpxf suh-fvxf Audfr ichrf ilafAux dysmrwQ nhIN irhf.

ies qoN vI burI gwl iehhY ik amrIkf afpxy pRqwK pqn dfdoÈ bfkI dunIaF isr mVHnf cfhuMdfhY. hr rUVHIvfdI ivcfrk ieh rfgafsfnI nfl alfp idMdf hY ik'sfzf dyÈ invfxF vwl jf irhf hY.'ies dOrfn rfÈtrpqI dI cox dynvyN mfpdMz inrDfirq krn vflfnvF irbpilkn AumIdvfr iewkaijhI dunIaF pRqI amrIkIaF dyzr ƒ BunfAux leI isafsIidRÈfvlI ivwc dfKLl hoieaf hY jodunIaF hux amrIkf dy kMtrol qoNbfhr ho rhI hY. amrIkIaF ivwcoNsB qoN vDyry BYa-BIq isafhPfmmwDvrg hY jo isrPL afriQk qOr'qy hI nhIN sgoN swiBafcfrk aqyisafsI pwK qoN vI KLud ƒ mjbUrmihsUs krdf hY.

ieh amrIkf afpxy hIrfÈtrpqI qoN burI qrHF asMquÈthY. isrPL ies krky nhIN ik AuhisafhPfm hY sgoN ies leI ik AuhbuwDIjIvI hY, Auh hfrvrz qoNiswiKaf pRfpq hY, Auh ssqI ÈohrqKwtx dy rfh nhIN qurdf aqy Auhiewk icMqnÈIl mnuwK vjoN sfhmxyafAuNdf hY. lokF dy asMqoÈ ƒamrIkI swjy-pMQIaF ny lgfqfr

hvf idwqI hY. Audfr icMqkF aqyivcfrkF kol ies vDdI jf rhIkwtVqf df koeI Auwqr nhIN hY.amrIkI bOiDkqf dy kpft bMd hoxAuwqy bfhrI qfkqF vwloNaxikafsIaF pRqIikirafvF jLfihrhoxgIaF.

2016 dI rfÈtrpqIcox ivwc dunIaF amrIkf df kurUpichrf dyKygI. ies df kfrniblkul srl hY. zonlz trMp nyafpxI pfrtI dy rfÈtrpqI dyahudy dy AumIdvfrF ivwcoN mohrIbxn leI afpxf rsqf afpxIaFÈrqF Auwqy iqafr kIqf hY. iehÈrqF ÈohdIaF, GtIaf aqynslvfdI hn. trMp ny kiQq'irpbilkn mfx-mirafdf' aqyies dy iÈÈtfcfr dI rqf prvfhnhIN kIqI. Aus ny KuwlHyafmidKfieaf ik Auh 'isafsIanukUlqf' bfry AudfrvfdIaF dIaFDfrnfvF ƒ 'tuwk 'qy zylf' smJdfhY. Aus ny jfxbuwJ ky Auqyjnf BryZMg nfl 'bfhrI' lokF pRqI goryamrIkIaF dy mnF ivwc lukynslvfd pRqI qOKLilaF ƒAuBfiraf hY. ies qoN vI vwD trMp nyaflmI sMsQfgq ivvsQfvF aqyAunHF sbMDI amrIkf dIaFijLMmyvfrIaF pRqI ÈrHyafm nPLrq dfiejLhfr kIqf hY. trMp ny 'afriQkrfÈtrvfd' dI afpxI jfihrfnfivcfrDfrf nfl mOjUdf pRbMD dy hrarQÈfsqrI ƒ bycYn kr idwqf hY.pr Auh sMriKxvfd aqy pwKvfd dyafpxy sunyhy Auwqy kfiem irhf hY.

ies Auwqy pUrI dunIaFdIaF Gbrfht BrIaF njLrFitkIaF hoxgIaF ik cox muihMmdOrfn ienHF dovF AumIdvfrF bfryamrIkI lok kI rfie kfiem krdyhn. ieh shI hY ik hux qoN lY kynvMbr dy pihly hPLqy qk ihlyrIkilMtn aqy zonlz trMp dovF kolrfÈtrpqI dy ahudy dI dfavydfrIleI afpxI ÈKLsIaq ƒ inKfrn dyBrpUr mOky hoxgy. lMmf smF cwlxkfrn cox muihMm mOikaF aqyrukfvtF ƒ afpxy nfl lY ky cwlygI.

ihlyrI kilMtn iewkcricq ichrf aqy dyiKaf priKafnfm hY. Aus df vfadf hY ik AuhisafsI ivvykÈIlqf aqysrvjnk nIqI dI ivcfrDfrf dypwK ivwc idRVHqf nfl KVHygI. prpihlI vfr amrIkIaF ƒ iehPLYslf krnf hovygf ik kI Auh iewkmihlf ƒ afpxI isKLrlI afgUcuxnf cfhuMdy hn. isafhPfmrfÈtrpqI dy ipCly awT sflF nyamrIkf ƒ aijhf smfj bxf idwqfhY jo pRqwK isafsI anukUlqf qoNpRyÈfn aqy Audfr DfrnfvF qoN bycYnhY. jnqk syvfvF dy afpxy sPLl

ieiqhfs dy bfvjUd kilMtn dyrfÈtrpqI bxn dI gwl bhuq sfryamrIkIaF dy sMGoN hyTF nhIN AuqrrhI. jy sYnytr brnI sYNzrjL,kilMtn dIaF pRfpqIaF bfryzYmokrYtF dy mn ivwc ÈMky pYdf krnivwc sPLl irhf sI qF trMp qFkilMtn dy ivhVy 'c dwby 'murdy'AuKfVn leI jLihrI ruKL vI apxfskdf hY. inÈicq qOr 'qy kilMtnƒ afpxI smrwQf aqy iemfndfrIpRqI amrIkI lokF df ivÈvfsbhfl krnf pvygf. kilMtn dInfkfmI dI ÈMkf ƒ pUrI qrHF nkfi-raf nhIN jf skdf.

iehI gwl iblkul ieAuNhI trMp 'qy vI lfgU hovygI. Aus nyhfly qk koeI vI jnqk jiLMmyvfrIvflf ahudf nhIN sMBfilaf. iesleI Aus Auwqy koeI doÈ vI sfhmxynhIN afieaf. kilMtn mOjUdfrfÈtrpqI Ebfmf dIaF nIqIaF ƒhI awgy vDfAux dI gwl afK rhI hYjdoik trMp tyZy lokF ƒ iswDI cpyVmfrn dy amrIkI afvyg ƒ hvf dyirhf hY.

sB qoN vwzI gwl ieh hYik trMp dy isafsI AuBfr ny pUrIdunIaF ivwc aijhy sfry afgUaF aqysMgTnF df hOslf vDf idwqf hYijhVy rfÈtrI asMqoÈ, pCfxy jfxvfly ivroDIaF, AuksfAU BfÈxbfjLIaqy ivakqI afDfirq rfjnIqIivwc ivÈvfs rwKdy hn. iewk swjy-pMQI buKLfr Xorp ivwc nvyN iÈkfrbxf irhf hY. trMp df rfÈtrpqIbxnf sQfipq ivÈv ivvsQf aqyies dy muwK ivDfn ƒ Zfh lfvygf.amrIkI lokF dI smUihk sUJ iesKLqrnfk ivakqI ƒ rokx ivwcnfkfm sfibq ho skdI hY. afAuxvfly idnF ivwc aflmI BfeIcfry ƒkfPLI AuQl-puQl df sfhmxfkrnf pY skdf hY.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

aOrqF vI zrwgdy DMdy ivwcÈfml hn

cMzIgVH :- kuJ aOrqfN vI lMmy smyNqoN zrwg df DMdf krdIafN afrhIafN hn aqy pulIs vloN AunHfN nUMvfr-vfr PVn dy bfvjUd Auh jylHqoN CutidafN hI muV zrwg df DMdfkrdIafN af rhIafN hn. cyqy krv-fieaf jfNdf hY ik ipCly smyN dolVkIafN dI afpxy dosqfN nflÈugl-mylf kridafN zrwg dI vwDmfqrf lYx kfrn mOq ho cuwkI hY.dyr rfq qk cldy izsko GrfN ivcoNaksr niÈafN nfl mdhoÈ hoeIafNkuVIafN sVkfN Aupr KOrU pfAuNdIafNnËr afAuNdIafN hn.


grBvqI aOrqfN leIisr pIV iek vwzI smwisaf hY.lgBg hr jwcf nUM kdy nf kdy isrpIV nfl jUJxf pYNdf hY, ikAuNikgrB dOrfn viDaf pRojYstronhfrmon srIr dIafN lhU vflIafNnsfN KolH idMdf hY qfN jo lhU pUrysrIr dy nflo nfl BrUx dy aMdr vIphuMc sky. ieMj hI idmfÊ vwljfNdIafN nsfN vI Kuwl jfNdIafN hn.vfDU lhU ijAuN hI jwcf dy isr aMdrphuMcy, isr pIV df kfrx bx jfNdfhY. bhuqI vfr aijhI pIV grB dypihly iqMnfN mhIinafN ivc mihsUshuMdI hY.jy isr pIV vwD ho jfvy qfN ies dfkfrx isrÌ hfrmon hI nhIN blikqxfE, tyZf bYTxf jfN lytxf, nËrGtxI, afid vI ho skdy hn. iesqoN ielfvf isr pIV dy horkfrx hn :-* nINdr nf afAuxI* lhU ivc Èwkr dI kmI* pfxI dI kmI* vfDU kOÌI pIx vflIafN aOrqfN jdoNiekdm koÌI pIxI Cwz dyx* Gbrfht, qxfE* imgryngrB dy CyvyN mhIny qoN bfad huMdIisr pIV dy kfrx :-* tyZf lytxf jfN tyZf bYTxf* BrUx bfry byvjHf icMqf* blwz pRYwÈr df vfDfienHfN kfrxfN Auwqy sOiKafN kfbUpfieaf jf skdf hY. ies vfsqyrYgUlr qOr Auwqy ksrq krnIlfËmI huMdI hY. roËfnf kIqI sYrijwQy srIr qMdrusq rwKdI hY, AuwQyhwzIafN qy pwiTafN nUM vI mËbUqIidMdI hY. svyry dI qfËf hvf mnivwcoN keI qrHfN dIafN byloVIafNicMqfvfN qoN vI mukqI duaf idMdI hY.afrfm krnf bhuq ËrUrI hY qfN joBrUx nUM lhU shI qrIky phuMcdf rhyqy BrUx TIk qrHfN vwD Puwl sky.afrfm nfl lytx `qy pUrI nINdrlYx nfl qxfE Gwt jfNdf hY.BrUx pRqI cMgy ivcfr qy Ausdy pYdfhox qoN bfad AusnUM vDIaf qrIkysfNBx, bwcy dy nvyN kwpVy KrIdx,afid vwl iDafn krn nfl mnÉuÈI nfl Br jfNdf hY qy isr pIV

qoN bicaf jf skdf hY.TIk qrIky bYTxf ËrUrI hY. XfnIipwT iswDI rwK ky Zoa lf ky bYTxnfl pIV Gwt jfNdI hY.Éurfk vwl iDafn dyxf bhuq ËrUrIhY. hrIafN sbËIafN, duwD, dhIN,Ìl, Pulkf, cOl, dflfN, aMzf afidsmyq sMquilq Éurfk KfxI cfhIdI hYjo BrUx nUM ishqmMd rwKdI hY qyjwcf nUM vI.iËafdf isr pIV hox Auwqy isrduafly TMzy qy qwqy pYk lfey jf skdyhn jo isr pIV nUM afrfm idMdy hn.hlkf-hlkf isr nUM GutfAuxf jfNqyl Jwsx nfl vI afrfm iml jfNdfhY.isr pIV leI aYspirn jfNiebUproPYn nhIN lYxI cfhIdI.jy sfeIns dI pIV hovy qfN awKfN qynwk duafly grm kwpVy nfl sykkIqf jf skdf hY qy BfÌ vI leI jfskdI hY.jy qxfE nfl isr pIV ho rhI hovyqfN isr dy ipCly ihwsy ivc gly AuwqykwpVy ivc brÌ rK ky kuwJ icrafrfm ilaf jf skdf hY. ieMjhlkI TMzk nfl iKwcIafN nsfN nUMafrfm iml jfNdf hY.lhU ivclI Èwkr dI mfqrf TIkrwKx leI jwcf nUM kuwJ nf kuwJ QoVy-QoVy icr bfad KfNdy rihxf cfhIdfhY. ies nfl ijwQy srIr nUM qfkqimldI rihMdI hY, AuwQy Èwkr dImfqrf vI shI rihMdI hY. ies vfsqyslfd, Ìl, afeIskRIm, ipMnI, suwkymyvy, afid ley jf skdy hn.gly qy moiZafN dI mfilÈ roËfnfkrn dI loV hY. ies leI iksy Éfsiksm dy qyl dI loV nhIN huMdI. koeIvI qyl jfN kRIm nfl mfilÈ kIqI jfskdI hY.hnHyry kmry ivc bih ky, awKfN mItky, lMmy-lMmy sfh iKwcx nfl vIkfÌI afrfm iml jfNdf hY qy vfDUicMqf vI Gwt jfNdI hY.roË kosy pfxI nfl nhfAuxf qynhfAux qoN pihlfN lwqfN bfhvfN dImfilÈ vI isr pIV Gtf idMdI hY.hux qwk dy sfry dwsy qrIikafN ivwcoNsB qoN vwD asrdfr hY- TMzy, qwqypYk jy isr, gly qy awKfN duafly vfrovfr lfey jfx qfN Jtpt afrfm

ilaf jf skdf hY.ijs nUM imgryn huMdI hovy, Aus jwcfnUM awgy dwsIafN cIËfN nhIN KfxIafNcfhIdIafN:-* cfklyt* Èrfb* TMzf dhIN* purfxf pnIr* mUMgPlI* brYwz (KmIr sdkf)* zwbf bMd mIt* KwtI mlfeIjy Auwpr dwsy iksy vI qrIky nflafrfm nf iml irhf hovy qfN isafxyzfktr kol ËrUr cYwkawp krvflYxf cfhIdf hY.zfktr kol qurMq cYwkawpkrvfAux jfxf cfhIdf hY, jy :-* iqwKI isr pIV qy AultIafN lwgjfx* pihlfN nfloN vwK qrHfN dI isr pIVhox lwg pvy* nËr Gwtx lg pvy* iekdm Bfr vD jfvy* iZwz dy Auwprly swjy ihwsy ivc pIVhox lwg pvy* hwQfN pYrfN ivc soiËÈ ho jfvybhuq iËafdf mobfeIl Ìon,Pysbuwk, tI[vI aqy kMipAUtr Auwqybih ky kMm krn vflIafN grBvqIaOrqfN nUM ieh iDafn rwKx dI loVhY ik ijwQy awKfN Qwkx kfrx isrBfrf ho jfNdf hY, AuwQy mfVIafNcMgIafN ÉbrfN nfl vI qxfE bhuqvD jfNdf hY jo isrÌ isr pIV hInhIN blik BrUx vwl jfNdy lhU nUMvI vDf Gtf idMdf hY qy BrUx dIDVkn Auwqy vI asr pYNdf hY.iesy leI ienHfN cIËfN qoN prhyË krky pUjf-pfT, suKfvfN sMgIq, sYr,afid vwl vwD iDafn dyx dI loVhuMdI hY.jy pfxI dI kmI krky isr pIV horhI hovy qfN ieh afm qOr Auwqy isrdy ipCly pfsy hyTfN krky huMdI hY. jyqxfE krky ho rhI hovy qfN sfrfisr jkiVaf mihsUs huMdf hY.grB dOrfn pihly cfr-pMjmhIinafN qwk qYiraf vI jf skdfhY. qYrn nfl vI bhuq sfry kysfNivc isr pIV qy qxfE GitafvyiKaf igaf hY.

grBvqI aOrqfN nUM roË zyZ iltrpfxI ËrUr pIxf cfhIdf hY qy kOÌIcfh Gtf lYxI cfhIdI hY. isgrt,Èrfb Auwkf hI bMd krnI ibhqrhY.hrI cfh (grIn tI) vI lYxI TIknhIN hY ikAuNik ies ivc kfÌIiËafdf kyÌIn huMdI hY. kflI cfh(ibnfN duwD) vI pIxI TIk nhIN.iesdI QfN PuwlfN qy ÌlfN qoN bxI cfhpwqI qy kyÌIn qoN ibnfN vflI cfhpwqI pIqI jf skdI hY.isr hyTfN rwKy isrhfxy bhuqy AuwcynhIN hoxy cfhIdy ijs nfl glf qyisr bhuq tyZf ho jfNdf hY qy isrpIV dy nfl ipwT drd vI hox lwgpYNdI hY.sfr ivc :-1[ isr pIV huMdy sfr kMm kfr Cwzky sYr krn inkl jfE.2[ pIV vflI QfN PrIËr ivwcoN jMmymtrfN df pYkt hI Jtpt kwZ kyDiraf jf skdf hY jfN TMzy qwqy pfxIivc iBAuN ky rwKy vwKo-vwK qolIeyvrqy jf skdy hn.3[ TMzy pfxI nfl isr nhfE jfNisr dI mfilÈ kr lE.4[ iDafn rhy isr Dox qoN bfadzfrfier nfl vfl nhIN sukfAuxycfhIdy. jy vrqxf vI pvy qfN bhuqhlkI hvf qy Gt grm hvf hIclfAuxI cfhIdI hY.5[ aYkUprYÈr vI asrdfr hY.6[ lYvYNzr qyl dI KuÈbU lYx nfljfN isr dy pfisafN Auwqy iek awDbUMd lf ky suMGdy rihx nfl afrfmiml jfNdf hY.bs aÉIr ivc iek Êwl iDafnrwKx dI loV hY. ÉuÈ rho qy KuÈrwKo! jo bIijaf jfvy, AuhI hfslhuMdf hY. afp suKI vwsx leI qyicMqf mukq hox leI dUijafN dI icMqfqy duwK GtfAux dI loV huMdI hY.mfN bxn df iehsfs iksmq vfi-lafN nUM nsIb huMdf hY. so qxfE Cwzky, ieh smfN mfx lvo.

zf[ hriÈMdr kOr, aYm[ zI[,bwicafN dI mfihr,28, pRIq ngr, loar mfl,pitaflf. Pon nM: 0175-2216783

zf[ srdfrf isMG jOhlKyqI arQcfry df DrU qfrf hY.aMqrrfsLtrI pwDr `qy mMinafpRmMinaf KyqI arQ sLfsqrI. AuhXU[ aYWn[ E[ dI Kurfk qy KyqIbfVIsMsQf ivc pMj sfl pRojYkt mYnyjrirhf. Aus ny iqMn drjn qoN vwDmulkF ivc pRoPYsLnl syvfvFidwqIaF. Auh pMjfbI XUnIvristIpitaflf qy pMjfb KyqIbfVIXUnIvristI luiDafxf df vfeIscFslr qy hux sYNtrl XUnIvristIpMjfb, biTMzf df cFslr hY. AuhnYsLnl pRoPLYsr afPL aYgrIklcrlieknoimks, Bfrq dy cfr pRDfnmMqrIaF dIaF afriQk slfhkfrkONslF df mYNbr qy ieMzIaf dysYNtrl borz afPL irjLrv bYNk dfzfierYktr vI irhf. pMjfbI XUnIvristI, gurU nfnk dyvXUnIvristI aqy pMjfbXUnIvristI ny Aus nUM zI[ ilwt[ qyzI[ aYssI[ dIaF afnryrI izgrIaFnfl snmfinaf hY. ieMzIan kONslafPL aYgrIklcrl irsrc nypRoPLYsr afPL aYmInYNs ienieknoimks dI pdvI idwqI aqy keIgOrvmeI akfdimk sMsQfvF nyPYloisLpF pRdfn kIqIaF. Auh bdysLIXUnIvristIaF df ivijLitMg pRoPLYsrqy akYzmIaF df pRDfn irhf. nwbysflF nUM Zwuk ky vI AuhdIaF sYmInfrIsrgrmIaF jfrI hn. pr pMjfb qykyNdr dI iksy srkfr ny vIAuhdIaF ibjlI qy KyqIbfVI dyPslI bdlfE bfry ivsLysL irportF`qy aml nhIN kIqf. iksfnF dy BwKdy msilaF bfry puwCysvflF df jvfb idMdf zf[ jOhlkihMdf hY: iksfnF df sB qoN vwzfmslf AunHF df Krcf vwD qyafmdn Gwt hox df hY. AunHF kolpIVHI dr pIVHI vMzIdI jLmIn QoVHI-QoVHI rih geI hY. Pfrm munfPLfbKLsL(GwtoGwt 30 eykV) nhIN rhy. CotyPfrmF `qy Krcf vwD huMdf hY qyafmdn Gwt. hwz-qoVvIN imhnqmgroN vI iksfn afpxy pirvfrF nUMpflx jogy nhIN rihMdy. ies krkykrijLaF dy jfl ivc Psdy jf rhyhn. krjLy lihMdy nhIN ijs krkyKudkusLIaF dy rfh pY gey hn. pMjfbdI pVHI ilKI juafn pIVHI ivcbyrujLgfrI bhuq hY. ienHF leI koeIcwj df kMm nhIN. ienHF msilaF dyhwl hn pr hwl krn dI isafsIiewCf sLkqI vI qF hoxI cfhIdI hYijhVI koeI srkfr nhIN idKf rhI.

iksfnF dI ibhqrI leI ajy qkkoeI srkfr vI bcnbwD nhIN hoeI.zf[ jOhl dy pMjfbI XUnIvristI dfvfeIs cFslr huMidaF akflI dldI brnflf srkfr bxI ijs ivckYptn amirMdr isMG KyqIbfVImMqrI bxy. zf[ jOhl dwsdf hY ikkYptn sfihb pitafly myry invfs`qy afey qy mYnUM kihx lwgy, "mYnUM iekkMm hY quhfzy qk. pMjfb dy Jony qykxk dI bVI burI hflq hY. srkfriek kmytI bxfAuxf cfhuMdI hY. sfzIdrKLfsq hY ik qusIN ies dycyarmYn bxo aqy sfnUM irport idEik kI krnf cfhIdY? bfkI dy mYNbrvI quhfzy `qy Cwzy ijnHF nUM khogysrkfr notIiPkysLn kr dyvygI." zf[ jOhl ny ikhf, "pMjfbaYgrIklcr XUnIvristI KyqImfihrF nfl BrI peI hY. mYN qF huxpMjfbI XUnIvristI df vfeIscFslr hF." kYptn sfihb boly,"sfnUM pqf hY, qusIN hF kr idE."AuWdx hI sLfm nUM iek pbilk jlsyivc 'jOhl kmytI' df aYlfn kridwqf igaf. ies kmytI dI iqafrkIqI PslI zfievrsIiPkysLn dIirport bfad ivc bhu-cricqhoeI. pr pMjfb srkfr ny nf zf[jOhl dI qy KyqI iBMnqf irport `qyaml kIqf qy nf ibjlI irportAuqy. ijMnI imhnq nfl iehirportF iqafr kIqIaF sn AunHF dfkoeI PLfiedf nf AuTfieaf igaf.ajy vI AunHF irportF Auqy amlkIqy jfx dI AuzIk hY.zf[ jOhl dI ielYktRIistI irportanusfr pMjfb ivc itAUbvYWlF nUMidwqI jFdI muPLq jF PlYt rytF dIibjlI df PLfiedf pMjfb dy iksfnFnUM nhIN sgoN BfrqI KpqkfrF nUMhuMdY. muPLq dI ibjlI nfl pMjfb dfpfxI Qwly hI Qwly AuWqrI jf irhYijs krky itAUbvYWl zUMGy qoN zUMGykrny pY rhy ny qy pfxI iKwcx leIpfvr vwD vrqxI pY rhI hY. pihlFKUhIaF zUMGIaF krdy rhy iPr horpfeIpF pf ky bor zUMGy krdy rhy.iPr sbmrsIbl itAUbvYWl lwgxlwgy. jLmInF kwdU kr ky qy Kfly pwkykr ky pfxI jLmIn `c isMmxoN rokidwqf igaf. JoinaF `c KVHf pfxIDuwp nfl suwkx qy hvf nfl AuWzxlwgf. sqMbr 2015 qk pMjfb dy KyqFivc 1236185 itAUbvYWl lwg cuwkysn jo hux ibjlI dy svf lwK nvyNkunYksLnF nfl sfZy qyrF lwK df

aMkVf pfr kr rhy hn. KyqF qoNibnF hjLfrF vftr vrks aqy lwKFdI igxqI `c GrylU itAUbvYWl hn.ipCly ds sflF ivc borF qy motrFAuqy pMjfbIaF df 11000 kroVrupey Krcf af cuwkY. 27000 kroVdI ibjlI PUkI geI. hr sfl DrqIdf pfxI 40 qoN 80 sYNtImItr qkQwly grk irhY. iek iklo cOl pYdfkrn Auqy 4000 lItr pfxI KpdfhY jd ik bjLfr ivc lItr pfxI dIboql ds rupey qoN mihMgI imldI hY.hr sfl 200 lwK tn qoN vwD anfjpMjfb qoN dUjy sUibaF nUM Byijaf jfirhY ijs df mqlb hY 88000kroV gYln pfxI dfixaF dy rUpivc pMjfb qoN bfhr jf irhY. iekpfsy afbfdI vD rhI hY qy dUjy pfsypRqI ivakqI pfxI dI Kpq 40lItr qoN vD ky 70 lItr ho geIhY. AuqoN dirafeI pfxI Gt irhY.pMjfb mfrUQl nhIN bxygf qF hor kIbxygf?iek iswDI ijhI gwl vI pMjfb dIaFsrkfrF qy pMjfb dy iksfnF nUM smJnhIN af rhI. votF lYx leI ijhVIibjlI muPLq ivc iksfnF nUM idwqIjFdI hY KyqI PslF dy Bfa bMnHxvyly, KyqI lfgqF qy kImqF kimsLnvwloN Krcy ivc nhIN igxI jFdI.Krcy ivc qF qd igxI jfvy jyiksfn Auhdy pYsy Brdf hovy. Krcydy ihsfb nfl PslF dy Bfa vI iPrGwt bMnHy jFdy hn. ieMj Gftf pMjfbdy iksfnF nUM vI pYNdf hY qy pMjfbsrkfr nUM vI. Pfiedf hornF sUibaFdy KpqkfrF nUM huMdf hY. muPLq dIibjlI pMjfb dy iksfnF nUM nhINasl ivc hornF sUibaF dyKpqkfrF nUM jf rhI hY. itAUbvYWlFnUM muPLq ibjlI pMjfb dy pfxIaF,jLmInF, iksfnF qy vfqfvrx nUM lYbYTI hY. ieh mMinaf hoieaf qwQ hYik muPLq dI koeI vI vsq hovy AusdI PjLUl vrqoN huMdI hI huMdI hY. jykribjlI iksfnF dy itAUbvYWlF nUMmItr rfhIN ssqI imly qy hr vylyimly qF Auh iek XUint vI vfDU nhINbflxgy qy nf byloVf pfxI KyqF `cBrngy. ikafry vI ihsfb dybxfAuxgy nf ik ikwly awDy ikwly dy.muwl dI ibjlI nfl Jony dI QF GwtpfxI lYx vflIaF PslF bIjIaFjfxgIaF ijs nfl pfxI dI bcqhovygI jo pMjfb dI loV hY. ies leI itAUbvYWlF nUM 6000 kroVrupey dI sbiszI dyx dI QF AuhIsbiszI KyqF nUM dyxI cfhIdI hY ijs

nfl iksfn afpxy Kyq pwDr kry,imwtI jLrKyjL bxfvy, KyqIbfVI dy sMdlvy, psLUaF dy Zfry Cwqy, jLmIndojLpfeIpF pfvy, Puhfry lfvy, AujfVy qoNvfVF kry XfxI ik afpxy Pfrm nUMsuDfry. ieh pYsf iksfn dI jLmIn nUMhor AupjfAU bxfvygf nf ik afpxIjLmIn df pfxI iKwc ky jLmIn nUMbMjr krygf. kxk-Jony dy PslI cwkr ivcoN vIqd hI inkilaf jf skygf jdiksfnF nUM Jonf nf bIjx leIsbiszI imlygI. zf[ jOhl ny 1985dI afpxI irport ivc srkfr nUMslfh idwqI sI ik Jonf nf bIjxvfly iksfnF nUM iek hYktr pRqI16000 hjLfr rupey nkd idwqyjfx. hux ieh rkm vwD bxygI.srkfr ieh smJ lvy ik Auhhfrs pfvr pRqI ijMny pYisaF dImuPLq ibjlI dy rhI hY AuhI pYsyiksfn nUM koeI hor Psl AugfAuxleI dyvy. ieMj Jony hyToN rkbfinklygf qy hor PslF hyT vDygf.sfAuxI dIaF PslF mwkI, bfjrf qydflF nUM lfhyvMdy smwrQn muwl `qyKrIdxf XkInI bxfieaf jfvy.iehdy nfl vI Jony hyT rkbf Gtygfaqy pfxI qy ibjlI dI bwcq hovygI.bfsmqI dI Psl Jony qoN Gwt pfxIlYNdI hY. bfsmqI df GwtoGwtsmwrQn muwl vI srkfr qYa kry.hux ieh kdy mihMgI ivkdI hY kdybyhwd ssqI. votF vtorn df afrjLIPfiedf Cwz ky, sfrIaF hI rfjsIpfrtIaF nUM pMjfb dy qy iksfnF dyBly bfry socxf cfhIdY. hux qF Auhafpxy ruwK dIaF jVHF afp hI vwZIjf rhy hn! iksfn vI afpxf burfBlf nhIN pCfx rhy. AuhitAUbvYWlF nUM muPLq ibjlI dI QFinrMqr ssqI ibjlI aqy KyqF dIhflq suDfrn leI sbiszI dI mMgkrn. Auh KyqIbfVI nfl KyqIshfiek DMdy vI apnfAux qF iksfrf sfl kMmF-kfrF ivc ruwJy rihx.Coty PfrmF vfly sihkfrI KyqI krky KyqI Krcy GtfAux qy afmdnFvDfAux. PjLUl KricaF qoN bcx.KudkusLIaF qoN bcx df ieho rfh hY.

- virMdr kpUr

modI srkfr dy aflock ies dIkfrguËfrI 'qy svfl AuTfAux leIiksy vI hwd qk jf skdy hn. ieQoNqk ik jI[ zI[ pI[ dy aMkiVaF 'qy vIÈwk kridaF modI dy aflock iehpRBfv pYdf krn dI koiÈÈ kr rhyhn ik ipCly 2 sflF dOrfn ivkfsdr qyË hox ƒ iswD krn leI ienHFaMkiVaF ivc jfalsfËI kIqI geIhY pr swcfeI ieh hY ik afriQkvfDy ƒ mfpx dy ibhqrIn pYmfnybfry ieh aflock Éud kuJ dwsx dIsiQqI 'c nhIN hn.

afpxI jgHf kFgrs vIKfmoÈ hY ikAuNik afriQk vfDfmfpx dI nvIN pRikiraf dy qihqipClI XU[ pI[ ey[ srkfr dy afKrIvrHy ivc hI jI[ zI[ pI[ dy aMkiVaFdy mUl anumfn ivc soD krky iesƒ AuwcI cuwikaf igaf sI.

hux aflockF ƒpRBfvÈflI ZMg nfl lfhnqpfAuNidaF pRxb syn (jo huxy-huxyBfrq dy muwK aMkVfkfr dy ahudy qoNirtfier hoey hn) ny kOmI afmdndf aMdfËf lfAux dI nvIN pRikirafƒ jfieË Tihrfieaf hY aqyivsQfr nfl dwisaf hY ik mOjUdfsiQqI 'c ieho qrIkf sB qoNibhqr ikAuN hY?

modI ivruwD lgfqfrËihr Auglx vfly iek kfrobfrIaKbfr ƒ ijs qrHF syn ny lMmyhwQIN ilaf, Aus dy mwdynËrsrkfrI aMkiVaF dy aflockF ƒXkInI qOr 'qy afpxf mUMh bMd krlYxf cfhIdf hY.

AuNJ inrol akfdimkÈbdF 'c ieh crcf kIqI jf skdI

hY ik Coty qy GrylU AudXogF (Kfskrky gYr-sMgiTq Kyqr nflsMbMiDq) dy Auqpfdn ƒ vI afKrIaMkiVaF 'c Èfiml kIqf igaf hYpr ieh pRBfv pYdf krnf ikaMkiVaF 'c jfxbuwJ ky hyrfPyrIkIqI geI hY, kyNdrI aMkVf sMgTn(sI[ aYws[ E[) df sMcfln krnvfly AunHF Gfg mfihrF dI ivdvqfqy smJdfrI df vI apmfn hY, ijnHFƒ dunIaf ivc dUr-dUr qk snmfndI nËr nfl dyiKaf jFdf hY.

hux lflU, kyjrIvfl qyjyTmlfnI dI iqwkVI

ipCly sfl nvMbr ivc inqIÈkumfr dI ibhfr dy muwK mMqrI vjoNqfjpoÈI dOrfn jdoN lflU Xfdv qyarivMd kyjrIvfl ny iek-dUjy dfhwQ PV ky afpxIaF bfhFlihrfeIaF sn qF aÉbfrF dyPotogRfPr bhuq KuÈ hoey pr 'afmafdmI pfrtI' (afp) dy muKI nyËordfr ros pRgtfAuNidaF ikhf sIik cfrf kFz dy GplybfË ny AunHFdf hwQ ËbrdsqI PV ky Aupr cuwkidwqf sI.

ies nfl quhfƒ iehosMdyÈ igaf hovygf ik sfzy 'arivMdBeIaf' ikMny duwD dy Doqy hoey aqymfsUm hn. hux 6 mhIinaF qoN vIiËafdf smF bIq jfx qoN bfadBrosyXog irportF muqfibk iesyarivMd kyjrIvfl ny lflU ƒ sMdyÈByj ky apIl kIqI hY ik rfmjyTmlfnI ƒ ibhfr ivc rfjd dykoty 'coN rfj sBf sIt idwqI jfvy.hux lflU Blf kyjrIvfl leI ikvyN'snmfnjnk' bx gey?

ies df jvfb qFkyjrIvfl ƒ ËrUr dyxf pvygf prasIN iek gwl XkIn nfl kihskdy hF ik ijQoN qk arux jyqlIvloN kyjrIvfl aqy AunHF dI pfrtIdIaF kuJ hor vwzIaF qopF ivruwDdrj krvfey gey POjdfrI aqydIvfnI mukwdimaF df svfl hY,ienHF 'c 92 sflf rfm jyTmlfnI dylfjvfb vkflqI hunr dIkyjrIvfl ƒ ieMnI sKq loV hY ikAuh Éud lflU nfl jf imly hn.

ijQoN qk jyTmlfnI dfsvfl hY, AunHF dIaF klfbfËIaFiksy leI vI hYrfnIjnk nhINikAuNik rfj sBf dI afpxImYNbriÈp kfiem rwKx leI AunHF nyaijhy-aijhy jOhr idKfey hn,ijnHF dI klpnf vI nhIN kIqI jfskdI. iek vfr jYn hvflf kysivc jnihwq ptIÈn ƒ afKrI rUpdyx qoN bfad AunHF ny iesy doÈI dIpYrvI krn df PYslf krky sfiraFƒ hYrfn kr idwqf sI. hux Auh cfrfGply 'c lflU df bcfa krngy qynfl hI mfxhfnI dy mfmly ivckyjrIvfl df vI. lutIanË dIidwlI ivc hor 6 sflF leI afpxyÈfhI bMgly 'c zty rihx vfsqy iehkImq bhuq mfmUlI hY. quhfzf kIivcfr hY?

rfjn df jfxf qYa

afr[ bI[ afeI[ dy mOjUdf gvrnrrGurfm rfjn ƒ lY ky kfPI smyN qoNivvfd cwl irhf hY. hux iksy nfiksy hwd qk ieh gwl qYa ho geIhY ik rfjg vloN irËrv bYNk dIkmfn sMBflx leI iksy nvyN 'bOs'ƒ inXukq kIqf jfvygf aqy ieh

gwl ies qwQ dy bfvjUd hovygI ikrfjn qy ivwq mMqrI arux jyqlIdrimafn afpsI sMbMD bhuq hIÈfndfr hn.

icdFbrm dy dOr ivcAunHF dI bOsigrI qy dUijaF ƒ ÉudnfloN GtIaf smJx dI afdqkfrn ijQy ivwq mMqrfly qy irËrvbYNk ivcfly isvfey qxfa dy hor kuJnhIN huMdf sI, AuQy hI ivwq mMqrflyivc vI icdFbrm aqy mMqrfly dyhor iksy vI ivakqI drimafnsMbMD qxfapUrn hI rihMdy sn pries dy Ault hux rfjn qy modIsrkfr dy iksy vI mYNbr drimafniksy qrHF dy mwqByd nhIN hn.

hux jdoN rYpo drF qYakrn leI srkfr dI inaFsMgqnumfieMdgI krn vflI iekingrfn kmytI inXukq kr idwqIgeI hY qF afr[ bI[ afeI[ dygvrnr dI BUimkf ƒ bhuq vDf-cVHfa ky imwQxf iblkul glq hY.AuNJ jykr aijhI kmytI nf vI bxIhovy qF vI lMmy smyN qoN cwldIaF afrhIaF pRikirafvF aqy ipClIaFnIqIgq imsflF kfrn afr[ bI[afeI[ dy gvrnr dI mnmrËI leIkoeI guMjfieÈ nhIN huMdI.

sMKyp 'c ieh kihxfhovygf ik AuDfrI drF Gwt krnleI rfjn ƒ iËMmyvfr dwsxf glqhY. srkfr vI ieh gwl smJdI hY.iPr vI jykr rfjn ƒ dUjf kfr-jkfl nhIN idwqf jf irhf qF ies dfsrl ijhf kfrn ieh hY ik rfjgafpxy pwK dy iksy ivakqI ƒ afr[bI[ afeI[ dy muKI dI kursI 'qydyKxf cfhuMdf hY. ikhVI srkfraijhf nhIN cfhuMdI.

- DMnvfd sihq, jg bfxI

ggrrBBvvqqII aaOOrrqqffNN ddyy iissrr ppIIVV ddyy kkffrrxx qqyy iieellffjj

- zf: DrmvIr gFDI

hr sfl jUn dy pihly hPLqy pMjfbdy sfry ÈihrF dy cONkF ivwc pMjfbpulIs aqy kyNdrI surwiKaf blF dyjvfn qfienfq ho jFdy hn. iessrhwdI sUby dy mfhOl ivwc kuJgrmI qy DUV AuwTdI hY pr ies ƒpurfxy iKzfrIaF aqy kuJ grmiKLaflI nOjvfnF dy rvfieqI zrfmyvjoN awKoN proKy kr idwqf jFdf hY.ipCly sfl pihlI jUn qoN brgfVIqoN ÈurU hoeIaF sRI gurU gRMQ sfihb dIbyhurmqI dIaF GtnfvF dI lVI,pulIs dI kiQq gLYr-hrkqI aqyros dy isKLr vjoN pulIs duafrfgolI clfAux nfl do iswK nOjvfnFdI mOq dy nfl srkfr ƒ nrmfpwtI dy iksfnF dy sMGrÈ ƒ TwlHpfAux ivwc mdd imlI. 15 nvMbr2015 dy srbwq KLflsf ivwc pfskIqy gey miqaF ny iswK BfeIcfryivwc ÈRomxI akflI dl (bfdl)aqy ies dy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI aqy akfl qKLq 'qyjkV qoN Cutkfry dI Bfvnf ƒ sfh-mxy ilaFdf. ies nfl iewk vfriPr KfVkUvfd df zr vDdf jfi-paf. 'dyÈ Droh' dy doÈF hyT srbwqKLflsf duafrf inXukq kIqyjQydfrF dI igRPLqfrI aqy njLrbMdIdy sKLq kdmF aqy muwK mMqrIduafrf pMjfb ivwc ÈFqI leI Ausivwc Brosf rwKx df ivÈvfs ipClyidnIN iÈv sYnf aqy grm iKLaflIiswKF ivwc pYdf hoey qxfa nfliKMz-puMz igaf. ienHF GtnfvF nycox rfjnIqI nfl rlgwz ho kypMjfb df isafsI smfijk mfhOlgrmf idwqf. pMjfb dy idRÈ 'qy iewknvIN isafsI iDr, afm afdmIpfrtI (afp) iewk bdlfa dIpfrtI vjoN AuwBrI. ipClIaF loksBf coxF dOrfn ies dy DmfkydfrdfKLly ny ipCly sfry smfijk-isafsI smIkrnF ƒ bdl ky rwKidwqf. bd-iksmqI nfl ies dy kuJkyNdrI nyqfvF dy rfjnIqI ivwcanfVI hox krky aqy sMgTnfqmkasUlF aqy rfjF dy afpxI isafsIivsfq KLud ivCfAux dy aiDkfr qyPYzrl ZFcy dI Bfvnf nfliKlvfV krn krky ieh pMjfb dymuwidaF ƒ smJx qy pkV bxfAuxivwc PylH ho geI. sQfipq pfrtIaFies dIaF kmjLorIaF df lfhf lY kyisafsI Kyqr ivwc ies ƒ mihjiewk hor, nf ik iewk vwKrI iksmdI pfrtI vjoN sfbq krn ivwchOlI-hOlI kfmXfb ho rhIaF hn.ies leI pMjfb dy lokF ny, iewkIvINsdI dy dUjy dhfky ivwc qbdIlI dIjo qFG dyKI sI Aus dy vIhvIN sdIdy afKIrly dhfikaF dy kfly virHaFvFg ipCFh ƒ iKskx dIaFsMBfvnfvF bxdIaF jf rhIaF hn.

awj pMjfb dI clMqisafsq aMdr vIhvIN sdI dy

afKLIrly cfr dhfikaF dIaF AuhsfrIaF AulJxF idKfeI dy rhIaFhn, ijnHF ny pMjfbI sUby aqydirafeI pfxIaF vrgy muwidaF ƒiPLrkU qMg-njLrI sMGrÈF ivwcbdl idwqf sI. ies BUq qoN KihVfCuzfAux df iewko-iewk hwl 'scfeI,iensfPL aqy muV-BrosgI kimÈn'dI sQfpnf krnf hY ikAuNik aijhfkimÈn hI pRÈfsink, gupq kfƒnIqy ÈfsnvfdI phuMc qoN KihVfCuzfAux ivwc mdd kr skdf hY.ies leI loV hY ik sfryBfeIcfiraF, jmfqF, sMsQfvF,srkfr, isafsI pfrtIaF aqyDfrimk jQybMdIaF smyq sfrIaFpRBfivq iDrF ƒ iDr bxf ky sfrymuwidaF aqy GtnfvF ƒ lyKy-joKyivwc Èfiml kIqf jfvy qF ikieiqhfs dy ies duKd aiDafey ƒshI qrIky nfl bMd kIqf jf sky.

arD-Dfrimk rfjpfiksqfn ƒ qslIm krky afpxymwQy Auwqy 1947 ivwc iPLrkU vMz dyieiqhfsk klMk df Dwbf lY kyjMimaf BfrqI gxqMqr smuwcy AupmhFdIp ivwc iewk KLUnI ieiqhfs qykuVwqx Bry mfhOl qoN ajy qkKihVf nhIN Cuzf sikaf. Bfrq dIvMz leI sihmq hox qk ihMdU,musilm aqy iswK iqMnoN BfeIcfiraFny brqfnvI ÈfskF nfl aqyafps ivwc lmkvIN aqy keI vfrqlK gwlbfq clfeI. Bfrq dypihly pRDfn mMqrI jvfhr lflnihrU vwloN iswKF ƒ afjLfdI dIBfvnf dy aihsfs vflf aqy iewkarD-KLudmuKLiqafr iekfeI vjoNivcrn dI iejfjLq vflf iKwqfbxfAux df XkIn idvfAux nflihMdU aqy iswKF dy iekwTy rihx nynvyN gxqMqr ƒ Drm inrpwK aqyjmhUrI ikrdfr muhweIaf krv-fieaf. ies qoN bfad sMivDfnGVnI sBf duafrf 9 dsMbr 1946ƒ pfs kIqy mqy ivwc BfrqI sMG ƒ'afvMzIaF ÈkqI vflIaF KLud-muKiqafr iekfeIaF vfly iewkafjLfd pRBUswqf sMpUrn gxqMqr'vjoN icqivaf igaf sI. pMjfbaMdr ipClI sdI dy aMqlydhfikaF dy kfly dOr dOrfn vfpryrfjnIqk GtnfkRm ny, BfrqIgxqMqr dy ies aks ƒ burI qrHFZfh lfeI hY aqy ieMj nf hovy ikvrqmfn hflqF kfrn Bfrq dI'hoxI nfl imlxI' vI iewk vfr iPrKtfs vflI ho jfvy. ieh ieiqhf-sk, smfijk, rfjnIqk aqysmkflIn isafsI pRsMg vI 'swc,iensfPL qy muV BrosgI kimÈn' dImMg leI loV 'qy afDfr muhweIafkr irhf hY.

scfeI, koeI afdrÈ jFpUrn swc nhIN sgoN ies df Bfvkfly dhfky qoN pihlF, dOrfn aqybfad ivwc vfpry sfry GtnfkRmivwc hr iewk iDr dy rol ƒ Aujfgr

krn vflf swc hY. ieh jfxnfjLrUrI hY ik smUh BfeIcfiraF dypUjxXog hirmMdr sfihb 'qy hoeynIlf qfrf apRyÈn ny sfry pMjfbIaFdI rUh ƒ JMjoiVaf. bwsF aqy gwzIaFivwc Xfqrf krdy inrdoÈ ihMdUaF dykIqy kqlF, apRyÈn nIlf qfrfdOrfn mfry gey ÈrDflUaF dy nF 'qyigxqI, jF 1984 ivwc idwlI aqyhor QfvF 'qy kIqI iswKF dI nslkuÈIdOrfn mfry gey hjLfrF iswKF jF iPrgLYr-kfƒnI ZMg nfl kql krkyaqy axpCfqy kih ky Kpf idwqy geyiswK nOjvfnF aqy pulIs vfilaF dybygunfh pirvfrk mYNbrF ƒ mOq dyGft Auqfry jfx df swc kI sI? sBqoN sfjiLÈfnf jsvMq isMG KflVf dfinrdeI kql sI jo ik JUTymukfbilaF ivwc mfry gey nOjvfnFdI igxqI df ihsfb lfAux dIkoiÈÈ kr irhf sI. ienHF GtnfvFdy rhws 'qy prdf pfAux nfl iehgwl Cuwp jFdI hY ik ieh GtnfvFikAuN qy ikvyN vfprIaF sn. jdoN qkswc-kuwl ilKqF, srkfr jFsrkfrI eyjMsIaF qy duKFq ivwcÈfiml iDrF dy smuwcy irkfrz qydsqfvyjLF aqy ihMsf df iÈkfr hoeyivakqIaF dy KuwlH ky ibafnyibrqFqF rfhIN Aujfgr nhIN huMdf,ieiqhfs duafrf pYdf kIqy ajy vIawlHy jLÉmF ƒ ibnF ZuwkvIN dvfeI jFmwlHm lfey bgYr, suwkI pwtI bMnH kyTIk nhIN kIqf jf skdf.

iqMn dhfky bIqx dybfvjUd kuJ kysF ƒ Cwz ky iensfÌdI sMGI GuwtI geI hY. sfry nftk dyduafly gupqqf dI dIvfr hI nhINKVHI kIqI geI, sgoN kfƒn lfgUkrn vflIaF eyjMsIaF dI mukMmlasPlqf vI Aujfgr huMdI hY. idwlIkqlyafm aqy hux pIlIBIq kFz dysfhmxy afey swc ny spÈt kridwqf hY ik sfrIaF srkfrF vwloNiensfÌ ivwc roVf atkfAux dIaFkoiÈÈF kIqIaF geIaF hn. AunHFkfly idnF dOrfn sfry BfeIcfiraFdy keI pirvfrF dy pirvfr KLqmkr idwqy gey. sB qoN vwD duwK aOrqFny Bogy, cfhy AunHF dy blfqkfr hoeyhox jF kql jF iPr dovyN hI. pulIsmulfËmF dy pirvfrF dy bygunfh aqyacyq mYNbrF ƒ AunHF df koeI doÈ nfhox dy bfvjUd vI mOq dy Gft ikAuNAuqfiraf igaf? mnuwK dIivakqIgq aqy mnuwKqf dIsmUihk loV aqy awgy vDx leIieh jLrUrI bx jFdf hY ik ijvyN asINhr mnuwK df iewk iewËq nflsMskfr krdy hF aqy Bog pfAuNdyhF, iesy qrHF ies kfly aiDafey dfshI ZMg nfl Bog pfieaf jfvy.Aus dOr ivwc jo mfry gey, sfVy gey,apfhj kIqy gey jF apmfnq kIqygey, ƒ iensfÌ imlxf jLrUrI hY, qFhI ?rUhF? ƒ ÈFqI iml skdI hY.

kyvl muV BrosgI hIBfeIcfiraF aqy ivakqIaF ivck-

fr PiLrkU vMz ƒ myt skx, AunHF ƒiewk dUjy dy njLdIk ilaf ky afpsIimlvrqx qy sihhoNd df vfqfvrxpYdf krky Auwjl BivwK vwl iljfxdI idÈf vwl qor skdI hY. muVBrosgI ivwc pÈcfqfp, muafPLkrnf, Buwl jfxf aqy ies qoN agFhiewk nvIN ÈurUafq krnf ÈfimlhuMdf hY aqy ieh dirafidlI qy KuwlHidlI ƒ apxfAuxf hY. ienHF guxF ƒapxfAuxf koeI pihlI vfr nhINhovygf. dih-sdIaF dOrfn mnuwKIsmfj ny ivakqIaF aqy nIqIvfnFdy aijhy kfrjF rfhIN hI mnuwKIsmfjF ƒ awgy qoiraf hY. dwKxIaPLrIkf ivwc nslI ivqkry qoNbfad bxfieaf igaf scfeI aqymuV BrosgI kimÈn sfzf rfhdsyrf bx skdf hY. smUhiensfPLpsMd iDrF dI mMg hY ikies kimÈn dI qrj 'qy pr iesivwc iensfÌ dy qkfjLy dy mwdynjLrkuJ hor mwdF joV ky pMjfb aqypMjfb qoN bfhr vfprIaF aijhIaFGtnfvF dI scfeI ƒ Aujfgrkrn leI scfeI aqy muV BrosgIkimÈn bxfieaf jfvy. pMjfb aqypMjfbIaF dy ies sMqfp ƒ GtfAuxleI scfeI, iensfPL aqy muVBrosgI kimÈn dI sQfpnf krnfawj dy smyN dI muwK loV hY. lgpgdo dhfky pihlF syvfmukq jwjjsits kuldIp isMG dI agvfeIhyT sQfipq kIqy lok kimÈn dfhfeI kort ivwc kfƒnI kfrvfeIrfhIN awD ivcfly Bog pf idwqf igafsI. ies leI nvF bxfieaf jfxvflf ieh kimÈn isafsI aqysMivDfnk kfrj ivDI rfhINsrkfrI qOr 'qy sMsd rfhIN kfƒnpfs krky sQfipq kIqf jfvy. iesivwc sfry pRBfivq vrgF dy AuwGyivakqIaF aqy vwK vwK pIVqF dypRqIinD Èfiml kIqy jfx. sfrysrkfrI dsqfvyË smyq eyjMsIaF dyirkfrz jnqk krky AuplbDkrvfey jfx qF jo kimÈn duafrfGoKy jf skx. ieh kimÈn hriksm dy isafsI afgUaF,nIqIvfnF, pRÈfsink aiDkfrIaFaqy BfeIcfry dI asPlqf qy mnuwKIaiDkfrF dI AulMGxf bfry scfeI ƒAujfgr krn vflf hovy aqyaPLvfhF dy bfjLfr ivwc cldIaFÈfijÈF bfry swc ƒ sQfipq kry.ieh kimÈn kuJ idÈf-inrdyÈF dfKrVf iqafr kry aqy ivigafn,qknIk, sMcfr, ivÈvIkrn aqyies nfl juVIaF smfijkqbdIlIaF ivwc hoey ivkfs ƒmwdynjLr rKdy hoey suDfrF dIaFisPLfrÈF kry. aijhf kimÈn hInPLrq dIaF kMDF ƒ Zfhux dy nflnfl BfeIcfry aqy dosqI ƒ pRPuwlqkrn df sbwb bx skdf hY. iesnfl lokqMqr dIaF nIhF vI mjLbUqhoxgIaF.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

aMkiVaF ƒ ''glq'' kihxf mfihrF dI ivdvqf df apmfn

ssccffeeII,, iieennssffPPLL qqyy mmuuVV BBrroossggII kkiimmÈÈnn ddII llooVV iikkAAuuNN??

zf[ srdfrf isMG jOhl dIaF irportF -iippRRMM[[ ssrrvvxx iissMMGG

brYNptn :- rOk gfrznvlMtIarjL asosIeysLn ny gurmylisMG swgU aqy ksLmIrf isMG idEldI agvfeI hyT ipkink mnfeIsYNt mYrI hrnUjL imzlYNz dI sYrkIqI. ies tUr vfsqy 3 bwsF dfpRbMD kIqf igaf aqy 144sInIarjL ny Bfg ilaf. gfeIzjLdf pRbMD kIqf igaf sI ijhnF nysMn 1600 qoN kYnyzf dy rihx sihqaqy ieiqhfs bfry dwisaf. mYNbrF ny

imaUjLIam ivwc purfqn vsqF vIvyKIaF. tUr `qy gey mYNbrF ny rsqyivwc kMtrIsfeIz dI suMdrqf aqykudrq df njLfr vyiKaf rOkgfrzn klwb 240 mYNbrI hY aqyibnF pRDfn kMm kr rhI hY. aglftUr 17 julfeI nMU aXoijq kIqf jfirhf hY. hor jfxkfrI vfsqy gurmylisMG swgU nfl 416-648-6706`qy ksLmIrf isMG idEl nfl 905-654-8723 `qy jF sMprk kro.

rrOOkk ggffrrzznn vvllMMttIIaarrjjLL aassoossIIeeyyssLLnn nnyy iippkkiinnkk mmnnffeeII

brYNptn (swgU) :- kYslmorsInIarjL klwb vloN 14vF Kyzmylf, Bfrq aqy kYnzf zya 2julfeI nMU trIlfeIn pfrk ivwcmnfieaf jfvygf. ieh mylf 1 vjyqoN sLurU ho ky 5 vjy qwk cwlygf. iesmyly ivwc bwicaF dIaF KLyzF, 60sfl qoN vwD Aumr dIaF aOrqF dIvfk aqy dOVF, lVky/lVkIaF aqy65 sfl qoN vwD Aumr dy mrdF

dIvfk aqy dOVF hoxgIaF. qfsLsmyq hor vI mukfbly hoxgy. igwDysmyq mnorMjn df pRogrfm vI hov-ygf. smUh kwlbF aqy BfeIcfry nMUmyly ivwc sLfml hox df Kuwlf swdfidwqf jFdf hY.

hor jfxkfrI vfsqyhrbMs isMG iQMd jF gurmyl isMGswgU nfl 416-648-6706 `qysMprk kro.

kYslmor sInIarjL klwb vloN14vF Kyz mylf 2 julfeI nMU


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

kpUrQlf :- ipMz sIkrI dy iek gurdvfry ivwc gRMQI dI syvf inBfa rhyaqy hvs ivwc aMnHy hoey gRMQI ny Ausy hI ipMz dI vfsI iewk nfbflg lVkIdf gurduafrf sfihb aMdr kql kr idwqf hY. ies dI jfxkfrI idMidafNaYws aYws pI kpUrQlf rijMdr isMG ny dwisaf ik doÈI BuipMdr isMG puwqrsvrn isMG ipCly pMj-Cy sflfN qoN ipMz dy Dfrimk asQfn ivKy syvfinBfAuNdf af irhf sI. Auh ipMz dI 15 sflf arÈdIp kOr puwqrI avqfrisMG ipMz sIkrI dy Brf nUM qblf isKf irhf sI. Auh pIVq lVkI dy Grsvyr df Kfxf Kfx af igaf. ies dOrfn Aus dI lVkI 'qy nIq bd ho geIaqy Aus ny arÈdIp kOr nUM Dfrimk asQfn aMdr bxy lMgr hfl dIrsoeI nUM sfP krn dI syvf krn nUM ikhf. lVkI rsoeI dI syvf leIDfrimk asQfn vwl gRMQI koloN cfbI lY ky clI geI aqy kuJ dyr bfadAukq mulËm vI Aus dy ipwCy clf igaf. ies dOrfn kfPI smfN bIqx 'qyjdoN lVkI Gr nf prqI qfN prvfr ny Aus dI Bfl ÈurU kIqI. Aukq gRMQIny AunHfN nUM koeI spwÈt jvfb nhIN idwqf. kuJ dyr bfad gRMQI mOky qoN iKskigaf qfN prvfr ny lVkI dy guMm hox dI sUcnf puls nUM idwqI. aYws aYws pIkpUrQlf rijMdr isMG ny sUcnf imlx 'qy ivÈyÈ tIm df gTn kIqf, ijsny bfad dupihr kys dI jfNc ÈurU kIqI. aYws pI zI blvIr isMG BwtI nydwisaf ik jdoN AunHfN Dfrimk asQfn ivKy lwgy sI sI tI vI kYmry qoNguMmÈudf arÈdIp kOr df pqf lfieaf qfN Putyj ivwc Auh gRMQI lVkI nUMËbrdsqI rsoeI qoN afpxy bYwzrUm vwl iKwcdf idKfeI idwqf. ies dy afDfr'qy puls ny BuipMdr isMG nUM kfbU kr ky puwCigwC kIqI qfN Aus ny kbUl kIqfik Aus ny lVkI nUM hvs df iÈkfr bxfAuxf cfihaf qfN lVkI ny Aus dfivroD kIqf. Kulfsf kr dyx dy zroN Aus ny isrfhxy nfl lVkI df sfh Guwtidwqf qy Auh Aus nUM iKwc ky lMgr hfl nyVy pOVIafN hyTfN bxI QfN GVIs kylY igaf. jdoN Aus ny dyiKaf ik lVkI dI nbË hfly cwldI hY qfN qyËDfrhiQafr nfl lVkI dy gl nUM kwt ky Aus df kql kr idwqf.

hvs pUrI nf hoeI qFgRMQI ny gurdvfry `c kIqfnbflg lVkI df kql

mOlvI vWloN DI jMmx vflI ƒh 'qy cfk nfl hmlfAAuunnttyyrrIIEE KKffllssff ddrrbbffrr vvllooNN iizzkkssII-zzYYrrII ddyykkoonnyy `qqyy bbxxffiieeaaff iiggaaff ssuuMMddrr ppffrrkk

imsIsfgf: - AuntyrIE Kflsfdrbfr vloN izksI-zYrI dy kony `qyiek suMdr pfrk bfxfieaf igaf hYijs ivwc cfr koinaF `qy cfrPlfvr bYWz bxfey gey hn aqyiek Plfvr bYWz pfrk dy kyNdrivwc bxfieaf igaf hY. 13 jUnidn somvfr nMU sfbkf imsIsfgfmyar hyjLl mkYlIan ieh pfrkvyKx puwjI aqy mkYlIan vloN iespfrk dy kyNdr ivwc bxfey geyPlfvr bYWz `qy iewk XfdgfrI rYWzmypl drKq lgfieaf igaf. iesmOky gurdvfrf sfihb dI pRbMDkkmytI, izksI gurdvfry nfl juVyhor afgU aqy kuJ mIzIafkfr hfjLrsn. Xfd rhy sfbkf imsIsfgfmyar hyjLl mkYlIan ny izksI-zYrI dy kony vflI jLmIn gurdvfrfsfihb nMU dvfAux vfsqy kyNdrI roladf kIqf sI. ies kony ivwc sLYlkMpnI df iek gYs stysLn huMdf sIijs nMU iek ienvYstr ny KrIdilaf sI. myar vloN ies jLmIn nMUpfrklYNz aYlfn idwqf igaf sI aqyies ienvYstr nMU ieh QF gurd-vfrf sfihb nMU vycx leI mnf ilafigaf sI. AuntyrIE Kflsf drbfrvloN ieh QF s: hrBjn isMGpMzorI dI pRDfngI smyN KrIidafigaf sI aqy myar nfl ies QF `qypfrk bnfAux df vfadf kIqfigaf sI jo zyZ ku dhfk bxfieafnhIN sI jf sikaf. hux jd iehpfrk bxf ilaf igaf hY qF mjUdfkmytI vloN sfbkf myar df DMnvfdkrn vfsqy ieh pfrk ivKfAuxleI swidaf igaf aqy AuhnF vloNXfdgfrI drKq vI lgfieafigaf. mYzm mkYlIan vloN iessuMdr pfrk nMU vyK ky bhuq KusLIpRgt kIqI geI. vwK vwK afgUaFvloN sfbkf myar df iek vfr iPrDMnvfd kIqf igaf ijs dIdUraMdysLI kfrn ieh jLmIn gurd-vfrf sfhb dI pRfprtI df ihwsf bx

skI sI. ies pfrk df ajynfmkrn nhIN kIqf igaf aqykmytI vloN sMgq dy sihXog nflnfm `qy ivcfr kIqf jfvygf.

ies pfrk dI gurdvfrfsfihb vfly pfsy dI bfhI ivwckrmfgro nfm dI sMsQf vwloNsbjLIaF lgfeIaF geIaF hnijhnF nMU afrgYink ZMg nfl pYdfkIqf jfvygf. ieh sbjLIaF gurdu-afrf sfihb dy lMgr leI vrqIaFjfxgIaF jF PUz bYNk nMU ByjIaFjfxgIaF.

AuntyrIE Kflsfdrbfr gurpRIq isMG bwl ny dwisafik gurdvfrf sfihb dI iemfrq dIrIpyar df kMm vI jLorF `qy cwlirhf hY. myn hfl smyq dIvfn hflFdf kfript bdl igaf hY aqy horloVINdI rIpyar kIqI jf rhI hY.ikcn dI vI rYnovysLn kIqI jfxI hY.hIitMg aqy eyar kMzIsLn dImurMmq kIqI jf rhI hY aqy eyarkMzIsLn dIaF vI sfrIaF XUintFbdlIaF jfxIaF hn ijs `qy sfZyiqMn lwK zflr df Krcf afAux dIsMBfvnf hY. icrF qoN ltkdf afirhf ieh kMm jldI mukMml krilaf jfvygf. s: bwl ny KLbrnfmfnMU dwisaf ik nvyN bxfey gey pfrkdy izksI aqy zYrI vflIaF bfhIaFdy nfl nfl suMdr drKq lgfeyjfxy hn aqy bhuq sfry pirvfrFvloN iehnF drKLq dI syvf dIijLMmyvfrI leI jf rhI hY. iemfrqdI mrMmq, suMdrIkfrn aqy pfrkdI kfrsyvf ivwc ihwsf pfAux dycfhvfn gurdvfrf sfihb nflsMprk kr skdy hn.

AuntyrIE Kflsfdrbfr dI pRfprtI dI AuWqrI bfhInfl vgdI eItobIko krIk nMU sUbfsrkfr vloN imRqkF dIaF asqIaFvhfAux vfsqy pRvfngI idwqI jfcuwkI hY. ies krIk ivwc sdf pfxIdf vhf rihMdf hY aqy eyQy imRqkF

dIaF asqIaF vhfAux vfsqyZukvIN jgfH jldI hI bxfeI jfrhI hY. gurdvfrf sfihb dy nfl

bxfey gey styzIam dI vI murMMqkr ky eyQy vDIaf sfkr grfAUNzbxfeI jfvygI.

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

AAALANDSCAPINGkI qusIN gfrzn `c imwtI

sutvfAuxf cfhuMdy ho?* lYNz skyipMg* Gfh lgvfAuxf* Plfvr bYWz bnfAuxy (mlc)* tfp suiel* pRfprtI mYNnjmYNt* zrfeIvvya pyNitMg

leI sMprk kro

sfbkf imsIsfgf myar hyjLl mkYlIan ny lgfieaf XfdgfrI drKq

aMimRqsr, 15 jn - pfiksqfn dysbf isMD dy ijLlHf hYdrfbfd dy ieWkmOlvI ny DI jMmx 'qy ƒh ƒ cfknfl vfr krky jLKLmI kr idWqf.jfxkfrI anusfr anusfr Èihr dIjfn muhMmd msijd aqy mdrWsy dymOlvI Éfild husYn ƒ jdoN pqflWgf ik Aus dI ƒh ny lVkI ƒjnm idWqf hY qF Aus ny guWsy ivWcaf ky nvjMmI bWcI ƒ Ëor nfldIvfr 'qy mfrn qoN bfad afpxIƒh ÌrËfnf dy mMh 'qy cfk nflkeI vfr kIqy. bWcI dI mOq ho geI.ÌrËfnf dI BYx ny pulIs kol iÈk-fieq kIqI qF pulIs ny ies ƒ

Gryl mfmlf dWsidaF kfrvfeIkrn qoN ienkfr kr idWqf.

iesy dOrfn sbf isMD dyijLlHf tMz gulfm hYdr dy ieWk hotlivWc 14 virHaF dy lVky dI lfÈimlI hY. imRqk dI pCfx ivjyÈkumfr vfsI tMz gulfm hYdr vjoNhoeI hY. jfxkfrI anusfr KyqmËdrI krn vfly ivjyÈ ƒ kuJlVikaF ny mqfr hotl ivWc bul-fieaf qy qyËDfr hiQafrF nfl AusdI hWiqaf kr idWqI. lVky dysrIr 'qy cfkaF nfl 55 vfr kIqygey qy AusdIaF aWKF kWZ idWqIaFgeIaF. pulIs ny cfr muljLmF ƒ

igRÌqfr kr ilaf hY.iesy dOrfn sbf isMD dy

ijLlHf sWKV dy ksbf zihrkI dIaMjlI kumfrI myGvfr ipCly cfrvirHaF qoN krfcI dy mfijdf irËvI

ÈYltr hom ivWc kYd hY, ijs dIirhfeI leI muihMm muV qyË ho geIhY. ies sbMDI sWKV dy ihMd¨BfeIcfry dy lokF ny Èihr dy pRYWsklWb sfhmxy pRdrÈn kIqf.

ppRRyyiimmkkff nnUUMM gguurrdduuaaffrryy sswwddxxvvffllff ggRRMMQQII iiggRRPPqqffrr

mfCIvfVf, 13 jUn :- mfCIvfVfblfk dy iewk ipMz dy gRMQI lKvIrisMG nUM gurU Gr dI byadbI krn dydoÈ ivwc igRPqfr kIqf igaf hY.aYws aYwc E amrdIp isMG dy muqf-bk gRMQI ny ipMz ivwc rihMdInfbflg pRyimkf nUM ÈnIvfr dupihrgurduafry ivwc bulfieaf. Aus nysfry drvfiËafN nUM bfhroN qflf lfidwqf qy sfeIz dy iewk drvfËy nUMKuwlHf rwiKaf. EDroN pRyimkf nUM aMdrkmry ivwc lY igaf. nyiVAuN lMG rhyiewk nOjvfn nUM gurduafrf sfihb dysfry drvfËy bMd hox qy AuQy iewkmihlf dI cwpl dyK ky Èwk hoieaf.jd Auh gurduafrf sfihb dy aMdrigaf qfN Aus nUM lwgf ik EQy koeImihlf hY. Aus ny kmry nUM bfhroN

kuMzI lf ky ipMz vfilafN nUM bul-fieaf. gurduafrf sfihb dy pRDfn,srpMc aqy hornfN lokfN ny jdoNdrvfËf KVkfieaf qy gRMQI nUMbfhr afAux leI ikhf qfN Auhbfhr nhIN afieaf. pRDfn ny myndrvfËy dI cfbI lf ky Aus nUMKoilHaf. jd sfry aMdr gey qfNlKvIr lyitaf hoieaf sI. qlfÈIlYx 'qy lVkI vI aMdr imlI. ipMzvfilafN ny bdnfmI qoN bcx leIgwl mukfAux dI koiÈÈ kIqI, prDVybMdI dy kfrn dUsry DVy ny pulsnUM sUicq kr idwqf. aYws aYwc EamrdIp isMG ny dwisaf ik gRMQIlKvIr isMG dy iKlfP kys drjkr ilaf igaf hY. Aus ny gurdu-afrf dI byadbI kIqI hY.


AUTOBAHNFreight Lines Ltd

1-855-741-0204Email: [email protected]: www.autobahnfreight.com

Now HiringProfessional AZ Drivers & Owner Operators

fromToronto & Windsor, Ontario to USA

We Require:* Must have Fast Card

* Clean driver abstract & CVOR* Clean police report

*Clean drug and alcohol testWe Offer:

* Dedicated lanes from Windsor to CH, ILL, MO, GA, TN, KY, OK.* Teams required for TX * Steady Work

* Decent home time * Excellent mileage rate* Excellent equipment * Friendly atmosphere* Newer model Freightliners Hi-Con. Trucks

For more information Call Paul

cyNbr afPL kfmrs vloN 24vIN gflf avfrzjL nfeItmYtro kMnvYnsLn sYNtr ivwc aXoijq kIqI geI

* Real Estate * Immigration * Family Law * CriminalLaw * Wills & Affidavits * Travel Consebt Letters

* Small Claims * Power of Attorney * PR Applicatins

Tel: 905-497-3636 Fax: 905-497-3637

torFto (bfsLIr nfisr 416-414-4213) :- ieMzo kYnyzf cyNbr afPLkfmrs vloN afpxI 24vIN gflfavfrzjL nfeIt 11 jUn nMU mYtrokMnvYnsLn sYNtr `c aXoijq kIqIgeI. ies smfgm ivwc BfrqI hfeIkimsLnr sRI ivsLnMU pRkfsL aqyPYzrl ienovysLn mMqrI sRI nvdIpbYNs muwK mihmfn sn. afpxy muwK

BfsLx ivwc mMqrI nvdIp bYNs nykYnyzf srkfr vloN Bfrq nflvpfr vDfAux dy Xqnf df ijLkrkIqf aqy ienovysLn `qy jLor idwqf.

BfrqI hfeI kimsLnr sRIivsLnMU pRkfsL ny Bfrq dI afriQkqfdy psfr aqy ivkfs bfry jfxkfrIidwqI. AuhnF ikhf ik aglf zyZdhfkf Bfrq df smF hY ijs dOrfn

Bfrq sMsfr ivwc swB qoN qyjI nflpsr rhI afpxI afriQkqf dIqfkq vDfeygf.

cyNbr dy pRDfn sMjymwkV ny ikhf ik Auh cyNbr dykMmkfr nMU pfrdrsLI bnfAux dyXqn kr rhy hn qF ik sMsQf nMUvDyry asrdfr bxfieaf jf sky.ies mOky vwK vwK KyqrF ivwc vDIaf

rol adf krn vfilaF nMUsnmfinq kIqf igaf ijhnF ivwcienvYstmYNt mfhr gIqf, krnYlisMG iswDU, rItU BfsIn, smIr kyisnhF, aidiqaf mohn, pvIibinMg, virMdrf Jfa, nrysL kumfrcvydf aqy Bfrq msrfnI sLfmlsn. ies mOky vDIaf klcrlpRogrfm vI pysL kIqf igaf.

goinafxf :- pMjfbI gfiek aqyadfkfr hrBjn mfn aqygursyvk mfn dy ipqf hrnyk isMGmfn ijnHfN df bIqy idnI idhfNq hoigaf sI, nimwq ÈrDfNjlI smfgmAunHfN dy jwdI ipMz KymUafxf (biTMzf)dI anfj mMzI ivc 12 jUn nMUkrvfieaf igaf. ies mOky BfeIrijMdr isMG sRIngr vfilafN dyjQy ny vYrfgmeI kIrqn kIqf.ies mOky Auwqr pRdyÈ dy kYbintmMqrI blvMq isMG rfmUvflIafsmyq vwK-vwK rfjsIN pfrtIafN dyafgUafN, klfkfrfN ny iessrDfËlI smfroh dOrfn hrnykisMG mfn nUM ÈrDf dy Puwl Byt kIqy.ies mOky XUpI dy mMqrI blvMq isMGrfmUvflIaF, ivDfiek drÈn isMGkotPwqf, ivDfiek ajfieb isMGBwtI, afm afdmI pfrtI dymnvInr suwcf isMG Cotypur,sIpIafeI pMjfb dy skwqr hrdyvarÈI aqy hor pwqvMqy vwzI igxqIivcw sLfml hoey. svrgI hrnykisMG mfn dy pirvfrk mYbrfN nyikhf hY ik AunHfN dI Xfd ivc hrsfl swiBafcfrk pRogrfm krv-fieaf jfvygf aqy AunHfN dI Xfd ivckuJ pOdy vI lgfey gey.

KrV-lluiDafxf sVk nUM 4 qy 6 mfrgI bxfAux nUM pRvfngIkkyyNNddrr ssrrkkffrr vvllooNN 22007700 kkrrooVV ddff PPMMzz mmnnjjLL¨rr

torFto (bfsLIr nfisr 416-414-4213) :- ieMzo kYnyzf cyNbr afPLkfmrs vloN afpxf 18vF sflfnfcYrtI glP tUrnfmYnt Aukivwl dygiln aYbI kwlb ivwc 13 jUn nMUKyizaf igaf ijs ivwc pRisD ikRktiKzfrI kipl dyv sLfml hoey.kipl dyv ny ikhf ik AuhnF nMUkYnyzf ivwc ikRkt Kyz ky KusLI ho rhI

hY. ies tUrnfmYNt ivwc 130 dykrIb iKzfrIaF ny Bfg ilaf.ajIq sumysLvr, ainl sLfh,kurIan hOlf aqy hYrI isMG dI tImny tUrnfmYNt ijwiqaf. iestUrnfmYNt `c cyNbr vloN 13 hjLfrzflr hMbr hspqfl vfsqy iekwTfkIqf igaf aqy pRbMDkF nMU cYWk ByNtkIqf igaf.

cyNbr afPL kfmrs dy tUrnfmYn t `c kipl dyv sLfml hoey

hhrrBBjjnn mmffnn ddyy iippqqff hhrrnnyykk iissMMGG mmffnn nniimmqq ÈÈrrDDffNNjjllII ssmmffggmm

nvIN idWlI, 15 jn :- kyNdrIkYbint ny aWj cMzIgVH aqyluiDafxf ivckfr afvfjfeI ƒsucfr rp nfl clfAux leI 2070kroV rupey dy pRfjYkt ƒ pRvfngIdy idWqI hY. ies dy nfl ÈihrIhvfbfjLI nIqI df aYlfn kIqf igafhY ijs qihq eyarlfeInjL ƒ keIirafieqF idWqIaF geIaF hn aqykyNdr dy zfktrF dI syvfmukqI dIhWd 62 sfl qoN vDf ky 65 sfl kridWqI geI hY. pRDfn mMqrI nirMdrmodI dI agvfeI hyT hoeI bYTkdOrfn pMj bYNkF dy BfrqI styt bYNk'c rlyvyN ƒ vI mnjLrI dy idWqIgeI. kYbint dI bYTk qoN bfadsVk afvfjfeI aqy rfjmfrgFbfry mMqrI iniqn gzkrI nydWisaf ik pMjfb 'c hfeIvyapRfjYkt cMzIgVH-luiDafxf sYkÈndf ihWsf hY. AunHF dWisaf ikkYbint ny kOmI rfjmfrg 95 dyKrV qoN luiDafxf sYkÈn ƒ Cy aqycfr mfrgI bxfAux dI pRvfngI dyidWqI hY.

AunHF dWisaf ik 76iklomItr lMby rfjmfrg dI AusfrI2069[70 kroV rupey dI lfgq

nfl kIqI jfeygI aqy sVkF leI383[22 hYktyar jLmIn dI loVpeygI ijs 'coN ijLafdfqr jLmInhfsl kr leI geI hY aqy bfkIrihMdI 145 hYktyar jLmIn ƒ CyqIhI aYkuafier kr ilaf jfeygf.

kyNdrI mMqrI ny ikhf ikpRfjYkt mukMml hox 'c 30mhIinaF df smF lWgygf aqy 54iklomItr ihWsy ƒ Cy aqy 22iklomItr ihWsy ƒ cfr mfrgIbxfieaf jfeygf. sVk afvfjfeIaqy rfjmfrgF bfry mMqrfly vWloN2006 'c kOmI rfjmfrg 21 aqy95 dy cMzIgVH-luiDafxf sYkÈn ƒjnqk inWjI BfeIvflI (pIpIpI)rfhIN bxfE, clfE aqy sONpo(bIEtI) qihq pRvfngI idWqIgeI sI. pRfjYkt ƒ bfad 'c doihWisaF cMzIgVH-KrV aqy KrV-luiDafxf 'c bdl idWqf igaf sI.cMzIgVH-KrV sYkÈn ƒ pihlF hIieMjnIairMg, KLrId aqy AusfrI(eIpIsI) qihq mnjLrI idWqI jfcuWkI hY. pRfjYkt qihq do vWzy aqyiek Coty pul bxfey jfx dI qjvIjLhY. ies dy nfl smrflf 'c 7[9iklomItr lMbf bfeIpfs bxfieaf

jfxf hY.nvIN ÈihrI hvfbfjLI

nIqI df aYlfn: srkfr ny nvINÈihrI hvfbfjLI nIqI qihq iekGMty dy sPLr leI ikrfieaf 2500rupey inrDfirq kr idWqf hY aqyijQy syvfvF muhWeIaF nhIN hn, AuQyAunHF ƒ lfB idWqf jfeygf. musfPLrFƒ Gryl AuzfxF 'qy KyqrI sMprkPMz leI vfD¨ tYks cukfAuxfpeygf. srkfr ny ivdyÈI AuzfxF dImnjLrI leI GWto GWt pMj sflGryl bfjLfr 'c Auzfx dy qjrby

aqy 20 jhfjLF dy byVy dI ivvfdqÈrq ƒ vI rWd kr idWqf hY. huxkoeI vI Gryl eyarlfeInjL ivdyÈleI Auzfx Br skdI hY pr AusleI AunHF ƒ Gryl mfrgF 'qy 20jhfjL jF afpxI kul smrWQf df20 PLIsdI Gryl AuzfxF 'qy vrqxfpeygf.

AuDr mMqrI mMzl nyBfrqI styt bYNk aqy sihXogI bYNkFdy rlyvyN ƒ vI mnjLrI dy idWqI.ies PLYsly nfl aYsbIafeI aflmIpWDr df bYNk bx jfeygf.

65 hËfr sOr pMp lgf ky Bfrqny bxfieaf ivÈv irkfrz

nvIN idwlI :- pRDfn mMqrI nirMdr modI dI dyÈ nUM svwC AUrjf dI rfjDfnI bxfAux dI pRqIbwDqf dy mwdynËr sOr AUrjf nfl cwlx vfly 65000 pMplgf ky Bfrq ny ivÈv irkfrz bxfieaf hY. nvIn qy nivafxXog AUrjfmMqrfly 'c sMXukq skwqr qrux kpUr ny gwlbfq krdy hoey dwisaf iksrkfr ny dyÈ Br 'c iek lwK sOr pMp lgvfAux df tIcf inrDfirq kIqfhY. sfzIafN koiÈÈfN dI bdOlq iek sfl qoN Gwt smyN ivc pUry dyÈ ivc65000 pMp lgvfey jf cuwky hn jo iek ivÈv irkfrz hY.

krfcI :- pfiksqfn 'c iek 80sflfN ihMdU bjurg nUM rmËfndOrfn iePqfr qoN pihlfN Kfx dfsfmfn vycx qy Kfx leI puilsdy iek ispfhI vwloN kuwtmfr krn'qy Aus iÉlfP soÈl mIzIaf 'qybjurg nUM iensfP dyx dI AuwTImMg dy cwlidaf isMD puils dyafeIjI dy hukm 'qy ispfhI nUMigRÌqfr kr ilaf igaf hY.sQfnk puils aiDkfrI nydwisaf ik ipCly vIrvfr nUMGotkI ivKy ispfhI alI husYn nyiePqfr qoN pihlfN gokl dfs nUM

Kfx df sfmfn vycidaf qy kylfKfidaf vyKky burI qrHf kuwitafsI qy ies dIafN qsvIrfNpirvfr ny soÈl mIzIaf 'qypost kr idwqIafN sn. puils nybjurg dy poqy ivnod kumfr vwloNiÈkfieq drj krvfAux 'qyhusYn nUM igRÌqfr kr ilaf hY.smfj syvI qy mnuwKI aiDkfrsMgTnfN qy afm nfgirkfN nypuils mulfËm dI hYvfnIaqBrI kfrvfeI dI inMdf kridafAusnUM sÉq sËf dyx dI mMgkIqI hY.

ppffiikk ''cc 8800 ssffllff iihhMMddUU bbËËuurrgg ddff iieewwkk iissppffhhII vvllooNN kkuuttffppff

Date post:	06-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Vol 18, No. 875 Friday Jun., 17-2016 Ph: 905-793-5072 Fax ... · Vol 18, No. 875 Friday Jun.,...

Documents