R E L E A S E N O T E S

716002771, Rev. B

Waters is a registered trademark and “THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.” is a trademark of Waters Corporation. Windows is a registered trademark and Vista is a trademark of Microsoft Corporation.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. All other trademarks are the sole property of their respective owners.

Copyright © 2009 Waters Corporation Page 1 of 6

Waters® 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module

The Waters Quaternary Gradient Module (QGM) is a quaternary, low-pressure mixing, gradient pump. Empower™ or MassLynx™ software controls the QGM’s operation or you can operate it in standalone mode.

A list of features and a full description of QGM operation appears in the Waters 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module Operator’s Guide, on the 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module Documentation CD (Waters part number 715001987). For additional information, consult the online Help for the Waters Console software.

These release notes detail data system requirements, operational notes, and installation notes for the QGM instrument control software (ICS), version 1.10.

System requirements Note: If the system is configured with a PC that has not been purchased through Waters Corporation, Waters Corporation shall not assume any liability for any issues that may adversely affect system performance.

Supported Waters software

Empower: Empower 2154, with feature release 4 or feature release 5

MassLynx: MassLynx v4.1 SCN 562, 627, or 714

Empower or MassLynx PC requirements: Appropriate PC configuration (described in the Empower or MassLynx release notes) and Windows® XP Professional or Windows Vista™, with two network cards (10/100/1000 Mbit/s Ethernet).

Standalone mode PC requirements: Minimum of Intel® Pentium® 4, 3GHz processor, 512 MB memory, 40 GB hard drive, Windows XP Professional or Windows Vista, with two network cards (10/100/1000 Mbit/s Ethernet).

QGM Instrument driver

These release notes are for QGM instrument driver, version 1.10. You can verify the installed firmware version and checksum by consulting the Console’s View Module Information page.

QGM Instrument Control Software (ICS)

The QGM instrument control software (ICS) CD contains QGM instrument driver, version 1.10. Instrument driver requirements for some Waters modules supported in QGM system configurations vary depending on the controlling software, and have been included on the CD. Unless otherwise indicated, the version is universal.

716002771, Rev. B

Page 2 of 6

The following table lists the contents of the QGM Instrument Driver, v1.10 DVD and required firmware.

Module ICS version Instrument firmware version Checksum

QGM 1.10 1.10.138 220C2ECD

W2489 Empower and MassLynx software only

1.31.2201 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2489 Standalone Console only 1.32.2315 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2998 1.30.1166 1.30.4967 1C5CA92C

Waters ELSD 1.40.1882 1.30.3823 0X2145B8D0

WPC MassLynx software only 2.10.1567 N/A N/A

Requirement: Always use the QGM instrument control software (ICS) CD to install the supported instrument drivers. Failure to do so can result in unusable components and require reinstallation of the instrument drivers.

Installing or upgrading instrument drivers and firmware The Waters Deployment Manager wizard automatically detects the controlling software and displays the available drivers for the QGM configuration.

MassLynx requirements:

• If there is a new installation of MassLynx and no instrument drivers have been previously installed on your computer, proceed to the installation process below. If this is an upgrade, all existing instrument drivers must be removed before installing the QGM instrument driver by using the Removing Instrument Drivers procedure on page 4.

• When including a Waters 2487 detector in a MassLynx system, you must first install the W2487 driver, version 1.03.1103, by following the procedure on page 5. The 2487 driver must be installed before the QGM instrument driver.

Empower and standalone console requirements:

• For all installations and upgrades, run the installation procedure below. There is no need to remove previously installed drivers.

To install or upgrade the instrument drivers:

1. Exit all applications, restart the computer, and confirm instruments are attached and powered-on.

2. Insert the Waters QGM Instrument Control Software CD in the media drive.

3. Browse to the root of the disk, and double-click the Setup.exe application icon.

4. On the Welcome page of the setup wizard, select Install/Upgrade. Result: The Deployment Manager - Option page appears, specific to your system.

5. Select the system instruments you want to install by clicking Select All or by specifying only the instruments or devices you want to install or upgrade, and then click Next.

6. Click Yes, and then wait for the process to finish.

7. Click Finish. Result: The autoloader facility appears and selects the instruments or devices that require

716002771, Rev. B

Page 3 of 6

firmware upgrades. Instruments or devices that do not require upgrades are identified as current. Tip: To see versions and checksums, scroll to the right. Move the pointer over the instrument or device name to see where on the hard drive the firmware is installed.

8. To upgrade all automatically selected instruments, click Load Firmware.

Tip: To deselect those instruments you do not want to upgrade, click the green check mark to clear them, and then click Load Firmware. The autoloader starts loading all selected firmware. If all firmware is current or you do not wish to make any changes, click Cancel and restart the computer.

Result: The status shows Cycle Power, indicating the firmware is installed.

Requirement: Do not cycle power on any instruments or devices until firmware for all are installed.

9. When the status of all instruments and devices is Cycle Power, restart each instrument or device.

10. Click OK to close the Autoloader window.

Alternative: Click X in the upper right-hand corner of the window to close the Autoloader window.

Tip: Some or all of the instrument statuses may change to Load Complete after you cycle power.

11. Restart the computer.

Installing or upgrading the firmware only You can load firmware using the autoloader tool or Loader.exe application.

Requirement: Instruments and devices must be connected to the system and powered-on.

To install or upgrade using the autoloader tool:

1. Navigate to C:\Empower\Instruments\Firmware (Empower users) or C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware (MassLynx or Standalone).

2. Click the Autoloader shortcut.

3. Select the instrument or device to upgrade, and click Load Firmware.

4. The autoloader starts loading the selected firmware.

Requirement: Do not cycle power on any instruments or devices until firmware for all are installed.

5. When the status of all instruments or devices is Cycle Power, restart each instrument or device.

6. Click OK to close the Autoloader window.

Alternative: Click X in the upper right-hand corner of the window to close the Autoloader window.

716002771, Rev. B

Page 4 of 6

To install or upgrade using the Loader.exe application:

1. Navigate to the following locations:

• For Empower: C:\Empower\Instruments\Firmware.

• MassLynx and Standalone Console: C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware

2. Click Loader.exe. Result: The Welcome page appears. You can install firmware on more than one instrument at the same time, if you run multiple instances of Loader.exe.

3. In the Welcome page, select Scan for instruments.

4. Select the instrument you are updating, and then click OK. Result: The Select the File to Load window opens.

5. In the Select the File to Load window, click Browse to find and select the appropriate .sft file from another location, or use the default location (if it is correct).

6. Click Next to begin loading the firmware. Tip: You can install firmware on more than one instrument at the same time when you run multiple instances of Loader.exe.

7. When loading is 100% complete, click Finish, and then cycle the power.

Removing instrument drivers To remove instrument drivers:

1. Exit all applications and restart the computer.

2. Insert the Waters QGM Instrument Control Software CD in the media drive.

3. Browse to the root of the disk and double-click the Setup.exe application icon.

4. On the Welcome page of the setup wizard, select Remove. Result: The Deployment Manager - Option page appears, specific to your system.

5. Select the system instruments you would like to remove by clicking Select All or by specifying only the instruments or devices you want to remove, and then click Next.

6. Click Yes, and then wait for the process to finish.

7. Click Finish.

8. Restart the computer.

9. Confirm the instrument driver has been removed from your computer by navigating to Control Panel > Add or Remove Programs.

716002771, Rev. B

Page 5 of 6

Installing the 2487 instrument driver (MassLynx users only)

To install the 2487 instrument driver:

1. Open MassLynx.

2. Open the Inlet Method.

Result: The default inlet method window appears.

3. Select Tools > Instrument Configuration.

Result: The Instrument Configuration window appears.

4. Click Configure.

Result: The Inlet Configuration wizard opens.

5. Click Next.

6. Select None from the list of pumps, and then click Next.

7. Select None from the list of autosamplers, and then click Next.

8. Highlight Waters 2487 IEEE in the detector list, click the right arrow to move the selection to the configured detectors panel, and then click Next.

9. Select the appropriate 2487 ID from the dropdown list, and then click Next.

10. Click Finish.

11. Click Setup instruments.

Result: The Welcome Instrument Driver window appears.

12. Click on Install or Upgrade software support for one or more instruments, and then click Next.

13. Select Waters 2487 Software from the list of instruments, and then click Next.

14. Click Yes, and then wait for the process to finish.

15. Click Finish.

16. Close MassLynx.

Operational notes • Standalone mode only: To launch the standalone Console, use the shortcut named “Standalone

ACQUITY Console” ( ) in the \Program Files\Waters Instruments\Bin folder.

• The QGM firmware does not support using the QGM with the Waters PrepLC™ 150 mL or 300 mL pump and the 2525/2545 binary gradient module when set up and configured in the same system.

• Empower and MassLynx users: Empower and MassLynx use the Waters 2489 Detector Instrument Driver version 1.31, which does not support the Console. This has no effect on the detector functionality.

• Standalone mode users: Standalone mode uses the Waters 2489 Detector instrument driver, version 1.32, which requires the Console to operate the detector.

716002771, Rev. B

Page 6 of 6

• To develop instrument methods for portability and use on multiple systems, you must ensure that each of those systems are defined in exactly the same manner. For Empower, this requires that the system properties of each target system list the same instrument types, in the same order: for example, Pump: W25X5Q, Autosampler: W2707, Detector: W2998. Requirement: The QGM model must also be the same for systems sharing the same instrument method.

• The QGM requires a hardware trigger cable.

• As a safety measure, the Stop Flow controls on the Control Panel and Console are always active. During an injection sequence, initiating a Stop Flow command stops the pump and raises an alarm “Stop Flow from remote host”. In the Quaternary Gradient Module window, click Control > Reset 25X5Q, to reset the QGM.

• For best performance, place solvent containers at the level of the pump or higher.

• If the installation fails on the first attempt, repeat the process.

Known issues at the time of release Note: Waters uses Product Change System (PCS) numbers to track the status of known issues.

PCS Number Description

16700 (MassLynx users only) When running under MassLynx software control, the console remains active, and any changes made via the console disrupt the run.

16170 (MassLynx users only) The MassLynx Inlet Method Editor displays only two solvents, A and B. To view the status of all the solvents, browse to the Additional Status tab. Note: MassLynx v4.1 SCN 714 displays all four solvents correctly

16697 (MassLynx users only) Offline methods created under MassLynx software control can produce run-time error messages.

16145 (MassLynx users only) When upgrading from an existing version of the Waters pump controller, from the Windows control panel, select “Add or Remove Programs”, and uninstall the existing controller before installing the new one using the instrument driver CD.

16786 When running the standalone Console, you must create an instrument method before opening and navigating through the sample table.

16588 If the control panel title is not correctly displayed, launch the Instrument Console, and then reboot the PC.

16731 A Binary Gradient Module (BGM) and QGM are not compatible in the same system.

发 行 说 明

716002771，修订版 B

Waters 与“THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.”分别是 Waters Corporation 的注册商标和商标。 Windows 与 Vista 分别是 Microsoft Corporation 的注册商标和商标。

Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标。 所有其他商标均为其各自所有者的专有资产。

版权所有 © 2009 Waters Corporation 第 1 页，共 6 页

Waters® 2535/2545/2555 四元梯

度模块

Waters 四元梯度模块 (QGM) 是一种四元、低压混合、梯度泵。可使用 Empower™ 或 MassLynx™ 软件控制 QGM 的操作，或者也可在独立模式下对其进行操作。

QGM 的功能列表和完整的操作说明可以在 2535/2545/2555 四元梯度模块文档光盘（Waters 部件号 715001987）上

的 Waters 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module Operator’s Guide 中找到。Waters 网站上提供有本地

化的《Waters 2535/2545/2555 四元梯度模块操作员指南》。有关详细信息，请参阅 Waters 控制台软件的在线帮助。

这些发行说明详细描述了 1.10 版 QGM 仪器控制软件 (ICS) 的数据系统要求、操作注意事项和安装说明。

系统要求 注：如果系统配置的 PC 并非通过 Waters Corporation 购买，那么对于由此而产生的、可能会对系统性能造成不利影响

的任何问题，Waters Corporation 概不负责。

支持的 Waters 软件

Empower：Empower 2154（带有 Feature Release 4 或 Feature Release 5）

MassLynx：MassLynx v4.1 SCN 562、627 或 714

Empower 或 MassLynx 的 PC 要求：合适的 PC 配置（如 Empower 或 MassLynx 发行说明中所述）和 Windows® XP Professional 或 Windows Vista™，带有双网卡（10/100/1000 Mb/s 以太网）。

独立模式的 PC 要求：最低 Intel® Pentium® 4 3GHz 处理器，512 MB 内存，40 GB 硬盘，Windows XP Professional 或 Windows Vista，带有双网卡（10/100/1000 Mb/s 以太网）。

QGM 仪器驱动程序

以下是 1.10 版 QGM 仪器驱动程序的发行说明。可通过查阅控制台的“查看模块信息”页面验证安装的固件版本和校验

和。

QGM 仪器控制软件 (ICS)

QGM 仪器控制软件 (ICS) 光盘包含 1.10 版 QGM 仪器驱动程序。对于 QGM 系统配置中支持的某些 Waters 模块，仪

器驱动程序的要求因控制软件而异，并且在光盘中已包含这些驱动程序。除非另有说明，版本是通用的。

716002771，修订版 B

第 2 页，共 6 页

下表列出了 1.10 版 QGM 仪器驱动程序 DVD 的内容和要求的固件。

模块 ICS 版本 仪器固件版本 校验和

QGM 1.10 1.10.138 220C2ECD 仅适用于 W2489 Empower 和 MassLynx 软件

1.31.2201 1.30.1848 0XE7BF0C0C

仅适用于 W2489 独立控制台 1.32.2315 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2998 1.30.1166 1.30.4967 1C5CA92C Waters ELSD 1.40.1882 1.30.3823 0X2145B8D0 仅适用于 WPC MassLynx 软件 2.10.1567 N/A N/A

要求：始终使用 QGM 仪器控制软件 (ICS) 光盘安装支持的仪器驱动程序。否则可能会导致组件不可用并且需要重新安装

仪器驱动程序。

安装或升级仪器驱动程序和固件 Waters 部署管理器向导自动检测控制软件并且显示适用于 QGM 配置的驱动程序。

MassLynx 要求：

• 如果是首次安装 MassLynx 并且之前没有在计算机上安装任何仪器驱动程序，请执行下述安装过程。如果是升

级，在安装 QGM 仪器驱动程序前必须使用第 4 页上的“删除仪器驱动程序”步骤删除所有现有仪器驱动程序。

• 如果 MassLynx 系统中包括 Waters 2487 检测器，必须首先遵照第 5 页上的步骤安装 1.03.1103 版 W2487 驱动程序。在安装 QGM 仪器驱动程序之前，必须先安装 2487 驱动程序。

Empower 和独立控制台要求：

• 对于所有安装和升级过程，请执行以下安装步骤。不需要删除之前安装的驱动程序。

要安装或升级仪器驱动程序：

1. 退出所有应用程序，重新启动计算机，确认仪器已连接并且接通了电源。

2. 在媒体驱动器中插入 Waters QGM 仪器控制软件光盘。

3. 浏览到磁盘的根目录，并双击 Setup.exe 应用程序图标。

4. 在安装向导的“欢迎”页面上，选择“安装/升级”。 结果：将出现对应系统的“部署管理器 – 选项”页面。

5. 通过单击“选择全部”或者仅指定要安装或升级的仪器或设备来选择要安装的系统仪器，然后单击“下一步”。

6. 单击“是”，然后等待安装过程完成。

7. 单击“完成”。 结果：将显示自动加载程序工具，并且该工具将会选择需要升级固件的仪器或设备。不需要升级的仪器或设备标识

为当前版本。 提示：要查看版本与校验和，请将滚动条向右滚动。要查看固件在硬盘上的安装位置，请将鼠标指针悬停在仪器或

设备名称上。

716002771，修订版 B

第 3 页，共 6 页

8. 要升级所有自动选中的仪器，单击“加载固件”。

提示：要取消选中不想升级的仪器，单击绿色复选标记将其清除，然后单击“加载固件”。自动加载程序将开始

加载所有选定的固件。 如果所有固件均为当前版本或者不想做任何更改，单击“取消”并重新启动计算机。

结果：状态显示为“掉电重启”，表示已安装固件。

要求：完成所有固件安装之前，请勿掉电重启任何仪器或设备。

9. 如果所有仪器和设备的状态均为“掉电重启”，则重新启动每个仪器或设备。

10. 单击“确定”关闭“自动加载程序”窗口。

或者：单击“自动加载程序”窗口右上角的 X 关闭窗口。

提示：掉电重启后，部分或所有仪器的状态可能更改为“加载结束”。

11. 重新启动计算机。

仅安装或升级固件 可以使用自动加载程序工具或 Loader.exe 应用程序加载固件。

要求：必须将仪器和设备连接到系统并接通电源。

要使用自动加载程序工具进行安装或升级：

1. 导航到 C:\Empower\Instruments\Firmware（Empower 用户）或 C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware（MassLynx 或独立模式）。

2. 单击“自动加载程序”快捷方式。

3. 选择要升级的仪器或设备，并且单击“加载固件”。

4. 自动加载程序将开始加载选定的固件。

要求：完成所有固件安装之前，请勿掉电重启任何仪器或设备。

5. 如果所有仪器或设备的状态均为“掉电重启”，则重新启动每个仪器或设备。

6. 单击“确定”关闭“自动加载程序”窗口。

或者：单击“自动加载程序”窗口右上角的 X 关闭窗口。

716002771，修订版 B

第 4 页，共 6 页

要使用 Loader.exe 应用程序进行安装或升级：

1. 导航到以下位置：

• 对于 Empower：C:\Empower\Instruments\Firmware。

• MassLynx 和独立控制台：C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware

2. 单击 Loader.exe。 结果：将显示“欢迎”页面。如果运行多个 Loader.exe 实例，则可同时在多台仪器上安装固件。

3. 在“欢迎”页面中，选择“扫描仪器”。

4. 选择要更新的仪器，然后单击“确定”。 结果： 将打开“选择要加载的文件”窗口。

5. 在“选择要加载的文件”窗口中，单击“浏览”从另一个位置找到并选择合适的 .sft 文件，或者使用缺省位置

（如果正确）。 6. 单击“下一步”开始加载固件。

提示：运行多个 Loader.exe 实例时，可同时在多台仪器上安装固件。

7. 加载完成后，单击“完成”，然后掉电重启。

删除仪器驱动程序 要删除仪器驱动程序：

1. 退出所有应用程序并重新启动计算机。

2. 在媒体驱动器中插入 Waters QGM 仪器控制软件光盘。

3. 浏览到磁盘的根目录，并双击 Setup.exe 应用程序图标。

4. 在安装向导的“欢迎”页面上，选择“删除”。 结果：将出现对应系统的“部署管理器 – 选项”页面。

5. 通过单击“选择全部”或者仅指定要删除的仪器或设备来选择要删除的系统仪器，然后单击“下一步”。

6. 单击“是”，然后等待安装过程完成。

7. 单击“完成”。

8. 重新启动计算机。

9. 导航到“控制面板”>“添加或删除程序”，确认已从计算机上删除仪器驱动程序。

716002771，修订版 B

第 5 页，共 6 页

安装 2487 仪器驱动程序（仅针对 MassLynx 用户） 要安装 2487 仪器驱动程序：

1. 打开 MassLynx。

2. 打开 Inlet Method（入口方法）。

结果：将显示缺省的入口方法窗口。

3. 选择 Tools（工具）> Instrument Configuration（仪器配置）。

结果：将显示 Instrument Configuration（仪器配置）窗口。

4. 单击 Configure（配置）。

结果：将打开 Inlet Configuration（入口配置）向导。

5. 单击 Next（下一步）。

6. 从泵列表中选择 None（无），然后单击 Next（下一步）。

7. 从自动样品器列表中选择 None（无），然后单击 Next（下一步）。

8. 突出显示检测器列表中的 Waters 2487 IEEE，单击右箭头选择配置的检测器面板，然后单击 Next（下一步）。

9. 从下拉列表中选择合适的 2487 ID，然后单击 Next（下一步）。

10. 单击 Finish（完成）。

11. 单击 Setup instruments（安装仪器）。

结果：将显示 Welcome Instrument Driver（欢迎使用仪器驱动程序）窗口。

12. 单击 Install or Upgrade software support for one or more instruments（安装或升级一个或多个仪器的软

件支持程序），然后单击 Next（下一步）。

13. 从仪器列表中选择 Waters 2487 Software（Waters 2487 软件），然后单击 Next（下一步）。

14. 单击 Yes（是），然后等待安装过程完成。

15. 单击 Finish（完成）。

16. 关闭 MassLynx。

操作注意事项 • 仅独立模式：要启动独立控制台，请使用 \Program Files\Waters Instruments\Bin 文件夹中名为

“Standalone ACQUITY Console”( ) 的快捷方式。

• 如果设置和配置在相同的系统中，QGM 固件将不支持使用带有 Waters PrepLC™ 150 毫升或 300 毫升泵的 QGM 和 2525/2545 二元梯度模块。

• Empower 和 MassLynx 用户：Empower 和 MassLynx 使用 1.31 版 Waters 2489 检测器仪器驱动程序

（不支持该控制台）。这不会影响检测器的功能。

• 独立模式用户：独立模式使用 1.32 版 Waters 2489 检测器仪器驱动程序（需要该控制台以操作检测器）。

716002771，修订版 B

第 6 页，共 6 页

• 为了使开发的仪器方法具有可移植性并且可在多个系统上使用，必须确保以完全相同的方式定义各个系统。对于 Empower，要求每个目标系统的系统属性按相同的顺序列出相同的仪器类型：例如，泵：W25X5Q、自动样品

器：W2707、检测器：W2998。 要求：共享相同仪器方法的系统必须使用相同型号的 QGM。

• QGM 需要硬件触发电缆。

• 作为安全措施，控制面板和控制台上的“停止流量”控件始终处于活动状态。如果在进样过程中启动“停止流量”

命令，将停止泵，并发出警报“从远程主机停止流量”。在“四元梯度模块”窗口中，单击“控制”>“重置 25X5Q”以重置 QGM。

• 为获得最佳性能，将溶剂容器放在泵的同一水平面或更高位置。

• 如果第一次尝试时安装失败，请重复该过程。

发行时的已知问题 注：Waters 使用产品更改系统 (PCS) 号跟踪已知问题的状态。

PCS 号 说明 16700 （仅针对 MassLynx 用户）在 MassLynx 软件控制下运行时，控制台将保持活动状态，并

且通过控制台所进行的任何更改都会中断运行。 16170 （仅针对 MassLynx 用户）MassLynx 的 Inlet Method Editor（入口方法编辑器）仅显

示两种溶剂（A 和 B）。要查看所有溶剂的状态，应浏览到 Additional Status（附加状

态）选项卡。 注：MassLynx v4.1 SCN 714 可正确显示全部四种溶剂

16697 （仅针对 MassLynx 用户）在 MassLynx 软件控制下创建的离线方法可产生运行时间错误

信息。 16145 （仅针对 MassLynx 用户）从现有版本的 Waters 泵控制程序升级时，需要在使用仪器驱

动程序光盘安装新版本前，从 Windows 控制面板中选择“添加或删除程序”，然后卸载现

有控制程序。 16786 运行独立控制台时，打开和导航到样品表前必须创建仪器方法。 16588 如果控制面板标题显示不正确，应启动仪器控制台，然后重新启动 PC。 16731 二元梯度模块 (BGM) 和 QGM 在相同的系统中是不兼容的。

リ リ ー ス ノ ー ト

716002771, Rev. B

Waters は Waters Corporation の登録商標です。 “THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.”は Waters Corporation の商標です。 Windows は Microsoft Corporation の登録商標、Vista は Microsoft Corporation の商標です。

Intel および Pentium は Intel Corporation の登録商標です。 他のすべての商標は、個々の所有者に権利があります。

Copyright © 2009 Waters Corporation 1 / 6ページ

Waters® 2535/2545/2555 クォータナ

リグラジェントモジュール

Waters クォータナリグラジェントモジュール(QGM)は、4 液でのグラジェント送液可能なポンプです。QGM の操作は、Empower™または

MassLynx™ソフトウェアによる制御、あるいはスタンドアロンモードでユーザーによる操作も可能です。

QGM の機能一覧や操作方法の完全な説明は、2535/2545/2555 クォータナリグラジェントモジュールのドキュメンテーション

CD(Waters 部品番号 715001987)にある『Waters 2535/2545/2555 クォータナリグラジェントモジュールオペレーターズガイド』を

参照してください。各言語に翻訳された『Waters 2535/2545/2555 クォータナリグラジェントモジュールオペレーターズガイド』

は www.waters.com からも入手できます。詳細は、Waters コンソールソフトウェアのオンラインヘルプを参照してください。

このリリースノートには、QGM 装置コントロールソフトウェア(ICS)、バージョン 1.10 について、データシステムの要件、操作上の注意事項、

およびインストールに関する注意事項の詳細を記載しています。

システム要件 注：Waters Corporation 以外から購入した PC でシステムを設定する場合、システムのパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性がある

いかなる問題についても Waters Corporation は一切の責任を負いません。

サポートする Waters ソフトウェア

Empower: Empower 2154、Feature Release 4 または Feature Release 5

MassLynx: MassLynx v4.1 SCN 562、627、または 714

Empower または MassLynx PC の要件:ネットワークカード(10/100/1000 Mbit/s Ethernet)を 2 枚付属し、Windows® XP Professional または Windows Vista™で動作する、適切に設定された PC (Empower または MassLynx のリリースノートを参

照)。

スタンドアロンモードの PC の要件: 小構成は、Intel® Pentium® 4、3 GHz プロセッサ、512 MB メモリ、40 GB ハードディスクドライ

ブ、Windows XP Professional または Windows Vista、2 枚のネットワークカード(10/100/1000 Mbit/s Ethernet)。

QGM 装置ドライバ

このリリースノートは、QGM 装置ドライバ、バージョン 1.10 を対象としています。インストールされているファームウェアのバージョンとチェックサム

は、コンソールの[モジュール情報表示]ページで確認することができます。

QGM 装置コントロールソフトウェア(ICS)

QGM 装置ドライバ、バージョン 1.10 は QGM 装置コントロールソフトウェア(ICS)の CD に収録されています。QGM システム構成でサポ

ートされる Waters モジュールに関する装置ドライバの要件は、コントロールソフトウェアによって異なります。要件は CD に記載されています。

特に明記のない限り、バージョンは共通です。

716002771, Rev. B

2 / 6ページ

以下の表は、QGM 装置ドライバ、v1.10 CD の内容と必要なファームウェアの一覧です。

モジュール ICS バージョン 装置ファームウェアバージョン チェックサム

QGM 1.10 1.10.138 220C2ECD

W2489 Empower および MassLynxソフトウェアのみ

1.31.2201 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2489 スタンドアロンコンソールのみ 1.32.2315 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2998 1.30.1166 1.30.4967 1C5CA92C

Waters ELSD 1.40.1882 1.30.3823 0X2145B8D0

WPC MassLynx ソフトウェアのみ 2.10.1567 該当なし 該当なし

必要条件:必ず QGM 装置コントロールソフトウェア(ICS)の CD を使用して、サポートされる装置ドライバをインストールしてください。QGM装置コントロールソフトウェア(ICS)の CD を使用しないと、コンポーネントが利用できなくなり、装置ドライバの再インストールが必要になること

があります。

装置ドライバとファームウェアのインストールまたはアップグレード Waters Deployment Manager ウィザードは、コントロールソフトウェアを自動的に検出し、QGM 構成に使用できるドライバを表示しま

す。

MassLynx の要件:

• 使用中のコンピュータに MassLynx を新規にインストールする場合で、以前に装置ドライバをインストールしていない場合、下記

のインストール手順に従ってください。アップグレードの場合は、QGM 装置ドライバをインストールする前に、4 ページにある装置ドラ

イバの削除の手順に従って、既存の装置ドライバすべてを必ず削除してください。

• MassLynx システムに Waters 2487 検出器が含まれる場合、5 ページの手順に従って、まず W2487 ドライバ、バージョン

1.03.1103 をインストールする必要があります。2487 ドライバは、必ず QGM 装置ドライバより先にインストールしてください。

Empower およびスタンドアロンコンソールの要件:

• すべてのインストールおよびアップグレードで、下記のインストール手順を実行してください。以前にインストールしたドライバを削除す

る必要はありません。

装置ドライバをインストールまたはアップグレードするには、次の操作を行います。

1. すべてのアプリケーションを終了し、コンピュータを再起動します。装置が接続され、電源が入っていることを確認します。

2. Waters QGM 装置コントロールソフトウェア CD をメディアドライブに差し込みます。

3. ディスクのルートを参照し、[Setup.exe]アプリケーションアイコンをダブルクリックします。

4. セットアップウィザードのようこそページで、[インストール/アップグレード]を選択します。 結果:使用中のシステムに対応する[Deployment Manager - オプション]ページが表示されます。

5. インストールするシステム装置を選択するには、[全て選択]をクリックするか、インストールまたはアップグレードする装置またはデバイ

スのみを指定して、[次へ]をクリックします。

6. [はい]をクリックし、処理の完了を待ちます。

716002771, Rev. B

3 / 6ページ

7. [完了]をクリックします。 結果:オートローダー機能が表示され、ファームウェアのアップグレードが必要な装置またはデバイスを選択します。アップグレードを必

要としない装置またはデバイスは 新であると識別されます。 ヒント:バージョンおよびチェックサムを確認するには、右方向にスクロールします。装置名またはデバイス名の上にポインタを移動させ、

ファームウェアがインストールされているハードディスク上の場所を参照します。

8. 選択したすべての装置を自動的にアップグレードする場合は、[ファームウェアロード]をクリックします。

ヒント:装置のうちアップグレードしないものを選択解除するには、対象となる装置の緑色のチェックマークをクリックしてクリアしてから

[ファームウェアロード]をクリックします。オートローダーが、選択したファームウェアすべてのロードを開始します。 すべてのファームウェアが 新であるか、全く変更しない場合は、[キャンセル]をクリックしてコンピュータを再起動します。

結果:ステータスに[再起動が必要]と表示されます。これは、ファームウェアがインストールされたことを示します。

必要条件:すべてのファームウェアがインストールされるまで、装置やデバイスを再起動しないでください。

9. すべての装置およびデバイスのステータスが[再起動が必要]になったら、それぞれの装置またはデバイスを再起動します。

10. [OK]をクリックして、オートローダーの画面を閉じます。

代替手段: 画面の右上の角にある[X]をクリックして、オートローダーの画面を閉じます。

ヒント: 再起動後、一部またはすべての装置のステータスが[ロード完了]に変わります。

11. コンピュータを再起動します。

ファームウェアのみのインストールまたはアップグレード オートローダーツールまたは「Loader.exe」アプリケーションを使用して、ファームウェアをロードできます。

必要条件:装置およびデバイスがシステムに接続されており、電源が入っていること。

オートローダーツールを使用して、インストールまたはアップグレードを行なうには、次の操作を行ないます。

1. C:\Empower\Instruments\Firmware (Empower ユーザーの場合)または C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware (MassLynx またはスタンドアロンの場合)に移動します。

2. オートローダーのショートカットをクリックします。

3. アップグレードする装置またはデバイスを選択して、[ファームウェアロード]をクリックします。

4. オートローダーが、選択したファームウェアのロードを開始します。

必要条件:すべてのファームウェアがインストールされるまで、装置やデバイスを再起動しないでください。

5. すべての装置またはデバイスのステータスが[再起動が必要]になったら、それぞれの装置またはデバイスを再起動します。

6. [OK]をクリックして、オートローダーの画面を閉じます。

代替手段: 画面の右上の角にある[X]をクリックして、オートローダーの画面を閉じます。

716002771, Rev. B

4 / 6ページ

「Loader.exe」アプリケーションを使用して、インストールまたはアップグレードを行なうには、次の操作を行ないます。

1. 以下の場所へ移動します。

• Empower の場合:C:\Empower\Instruments\Firmware

• MassLynx およびスタンドアロンコンソールの場合:C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware

2. [Loader.exe]をクリックします。 結果:ようこそページが表示されます。「Loader.exe」を複数実行すると、同時に 1 台以上の装置にファームウェアをインストール

できます。

3. ようこそページで、[装置のスキャン]を選択します。

4. アップグレードする装置を選択して、[OK]をクリックします。 結果:[ロードするファイルを選択]画面が開きます。

5. [ロードするファイルを選択]画面で、[参照]をクリックして、別の場所にある適切な.sft ファイルを見つけて選択するか、あるいはデフ

ォルトの格納場所(正しい場合)を使用します。

6. [次へ]をクリックして、ファームウェアのロードを始めます。 ヒント:「Loader.exe」を複数実行すると、同時に 1 台以上の装置にファームウェアをインストールできます。

7. ロードが 100%完了したら、[完了]をクリックして、再起動します。

装置ドライバの削除 装置ドライバを削除するには、次の操作を行ないます。

1. すべてのアプリケーションを終了し、コンピュータを再起動します。

2. Waters QGM 装置コントロールソフトウェア CD をメディアドライブに差し込みます。

3. ディスクのルートを参照し、[Setup.exe]アプリケーションアイコンをダブルクリックします。

4. セットアップウィザードのようこそページで、[削除]を選択します。 結果:使用中のシステムに対応する[Deployment Manager - オプション]ページが表示されます。

5. 削除するシステム装置を選択するには、[全て選択]をクリックするか、対象となる装置またはデバイスを指定して、[次へ]をクリックし

ます。

6. [はい]をクリックし、処理の完了を待ちます。

7. [完了]をクリックします。

8. コンピュータを再起動します。

9. [コントロール パネル]>[プログラムの追加と削除]に移動して、コンピュータから装置ドライバが削除されていることを確認します。

716002771, Rev. B

5 / 6ページ

2487 装置ドライバのインストール(MassLynx ユーザーのみ) 2487 装置ドライバをインストールするには、次の操作を行ないます。

1. MassLynx を開きます。

2. [Inlet Method]を開きます。

結果:デフォルトの[Inlet Method]画面が表示されます。

3. [Tools]>[Instrument Configuration]を選択します。

結果:[Instrument Configuration]画面が表示されます。

4. [Configure]をクリックします。

結果:[Inlet Configuration]ウィザードが開きます。

5. [Next]をクリックします。

6. ポンプの一覧から[None]を選択し、[Next]をクリックします。

7. オートサンプラの一覧から[None]を選択し、[Next]をクリックします。

8. 検出器の一覧で Waters 2487 IEEE を強調表示させ、右矢印をクリックして設定済み検出器のパネルに選択を移動し、

[Next]をクリックします。

9. ドロップダウンリストから適切な 2487 ID を選択して、[Next]をクリックします。

10. [Finish]をクリックします。

11. [Setup instruments]をクリックします。

結果:[Welcome Instrument Driver]画面が表示されます。

12. [Install or Upgrade software support for one or more instruments]を選択し、[Next]をクリックします。

13. 装置の一覧から｢Waters 2487 Software｣を選択し、[Next]をクリックします。

14. [Yes]をクリックし、処理の完了を待ちます。

15. [Finish]をクリックします。

16. MassLynx を閉じます。

操作上の注意事項 • スタンドアロンモードのみ:スタンドアロンコンソールを立ち上げるには、\Program Files\Waters Instruments\Bin フォルダに

ある「Standalone Acquity Console」のショートカット( )を使用してください。

• Waters PrepLC™ 150 mL または 300 mL ポンプと 2525/2545 バイナリグラジェントモジュールを同じシステム上に設定し

た場合、QGM ファームウェアは、QGM とそれらとの併用はサポートしていません。

• Empower および MassLynx ユーザー:Empower および MassLynx は、Waters 2489 検出器ドライババージョン 1.31を使用しており、コンソールをサポートしていません。検出器の機能には影響はありません。

• スタンドアロンモードユーザー:スタンドアロンモードでは、Waters 2489 検出器ドライババージョン 1.32 を使用しており、検出器

の操作にはコンソールが必要です。

716002771, Rev. B

6 / 6ページ

• 移複数のシステムで同一の装置メソッドを使用するには、それぞれのシステムが正確に同じ方法で定義されている必要があります。

Empower の場合、それぞれの対象システムのプロパティで、同じ装置タイプが同じ順番でリストされていることが必要です。たとえ

ば、ポンプ:W25X5Q、オートサンプラ:W2707、検出器:W2998。 必要条件:同じ装置メソッドを共有するシステムでは、QGM モデルも同一である必要があります。

• QGM には、ハードウェアトリガケーブルが必要です。

• 安全対策の一環として、コンソールおよびコントロールパネルの送液停止コントロールは、常にアクティブになっています。注入シーケ

ンス中に[送液停止]コマンドを実行すると、ポンプが停止し、「リモートホストからの送液を停止してください」という警告が表示されま

す。クォータナリグラジェントモジュール画面で、[コントロール]>[25X5Q のリセット]をクリックし、QGM をリセットします。

• 適なパフォーマンスを得るために、溶媒容器をポンプと同じ高さか、それ以上の高さに置いてください。

• 初の試みでインストールが失敗した場合は、処理を繰り返してください。

リリース時点での既知の問題点 注：Waters では、製品変更システム(PCS)番号で既知の問題のステータスを追跡しています。

PCS 番号 説明 16700 (MassLynx ユーザーのみ)MassLynx ソフトウェアコントロールで実行している場合、コンソールがアクティ

ブでコンソール画面からの設定の変更が有効となり、Masslynx からの制御を妨げます。

16170 (MassLynx ユーザーのみ)MassLynx の[Inlet Method Editor]には、A と B の 2 つの溶媒しか表

示されません。すべての溶媒のステータスを表示するには、[Additional Status]タブを参照してください。注：MassLynx v4.1 SCN 714 には 4 つの溶媒すべてが正しく表示されます。

16697 (MassLynx ユーザーのみ)MassLynx ソフトウェアコントロールで作成されたオフラインメソッドがランタイム

エラーメッセージを生成する場合があります。 16145 (MassLynx ユーザーのみ)Waters ポンプコントローラの既存のバージョンからアップグレードする場合、

Windows コントロールパネルから[プログラムの追加と削除]を選択して、既存のコントローラをアンインスト

ールしてから、装置ドライバ CD を使用して新しいコントローラをインストールしてください。 16786 スタンドアロンコンソールで実行する場合、サンプルテーブルを作成する前に、必ず装置メソッドを作成するし

ます。 16588 コントロールパネルのタイトルが正しく表示されないときは、装置コンソールを立ち上げ、それから PC を再起

動させてください。 16731 バイナリグラジェントモジュール(BGM)と QGM は、同一システムで共用できません。

릴 리 스 노 트

716002771, Rev. B

Waters는 Waters Corporation의 등록 상표이며, “THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.”은 Waters Corporation의 상표입니다. Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표이며, Vista는 Microsoft Corporation의 상표입니다.

Intel 및 Pentium은 Intel Corporation의 등록 상표입니다. 기타 모든든 상표는 해당 소유자의 자산입니다.

Copyright © 2009 Waters Corporation 1 / 6페이지

Waters® 2535/2545/2555 쿼터너리 기울기 모듈

Waters 쿼터너리 기울기 모듈(QGM)은 저압 혼합 방식의 쿼터너리 기울기 펌프입니다. Empower™ 또는 MassLynx™ 소프트웨어를 통해 QGM의 작동을 제어하거나, QGM을 독립형 모드로 사용하실 수 있습니다.

QGM의 기능 목록 및 기능에 대한 설명은 『Waters 2535/2545/2555 쿼터너리 기울기 모듈 운영자 안내서』를 참고하시기 바랍니다. 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module Documentation CD (Waters 파트 번호 715001987)에는 영문 안내서가 실려 있으며, 한글 안내서는 Waters Web 사이트에서 찾아 보실 수 있습니다. 자세한 내용은 Waters Console 소프트웨어의 온라인 도움말을 참조하십시오.

본 릴리스 노트는 QGM 기기 제어 소프트웨어(ICS), 버전 1.10의 데이터 시스템 요구 사항, 운용 및 설치 시의 참고 사항들에 대해 설명합니다.

시스템 요구 사항 참고: 시스템에 Waters Corporation을 통해 구입하지 않은 PC가 포함되어 있는 경우, Waters Corporation에서는 시스템 성능에 불리하게 영향을 줄 수 있는 어떠한 문제에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

지원되는 Waters 소프트웨어

Empower: Empower 2154, Feature Release 4 또는 Feature Release 5

MassLynx: MassLynx v4.1 SCN 562, 627 또는 714

Empower 또는MassLynx PC 요구 사항: Windows® XP Professional 또는Windows Vista™를 실행하고, 두 개의 네트워크 카드(10/100/1000 Mbit/초 이더넷)를 갖는 PC 설정(Empower 또는 MassLynx 릴리스 노트에서 설명함).

독립형 모드 PC 요구 사항: 최소 Intel® Pentium® 4, 3GHz 프로세서, 512 MB 메모리, 40GB 하드 드라이브, Windows XP Professional 또는 Windows Vista, 두 개의 네트워크 카드 (10/100/1000 Mbit/초 이더넷).

QGM 기기 드라이버

본 릴리스 노트는 QGM 기기 드라이버, 버전 1.10용입니다. 설치된 펌웨어 버전과 체크섬을 확인하려면 Console의 “모듈 정보 보기” 페이지를 참고하십시오.

QGM 기기 제어 소프트웨어(ICS)

QGM 기기 제어 소프트웨어(ICS) CD에는 QGM 기기 드라이버, 버전 1.10이 포함되어 있습니다. QGM 시스템 구성에서 지원되는 일부 Waters 모듈의 기기 드라이버 요구 사항은 제어 소프트웨어에 따라 다르며, 기기 드라이버들은 CD에 포함되어 있습니다. 별도의 설명이 없는 이상, 이 버전이 일반적으로 사용됩니다.

716002771, 개정판 B

2 / 6페이지

다음 표에는 QGM 기기 드라이버, v1.10 DVD에 포함된 항목 및 이에 필요한 펌웨어 버전이 나와 있습니다.

모델 ICS 버전 기기 펌웨어 버전 체크섬

QGM 1.10 1.10.138 220C2ECD

W2489 Empower 및 MassLynx 소프트웨어만 해당

1.31.2201 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2489 독립형 Console만 해당 1.32.2315 1.30.1848 0XE7BF0C0C

W2998 1.30.1166 1.30.4967 1C5CA92C

Waters ELSD 1.40.1882 1.30.3823 0X2145B8D0

WPC MassLynx 소프트웨어만 해당 2.10.1567 N/A N/A

요구 사항: 지원되는 기기 드라이버를 설치할 때는 반드시 QGM 기기 제어 소프트웨어(ICS) CD를 사용하시기 바랍니다. 이 CD 외에서 드라이버를 설치하면 해당 컴포넌트를 더 이상 사용할 수 없게 되며, 이 경우 기기 드라이버들을 재설치해야 합니다.

기기 드라이버 및 펌웨어 설치 또는 업그레이드 Waters ICS 설치 프로그램은 제어 소프트웨어를 자동으로 감지하여 QGM 구성에 사용할 수 있는 드라이버를 표시합니다.

MassLynx 요구 사항:

• MassLynx를 새로 설치한 경우, 컴퓨터에 이전에 설치된 기기 드라이버가 없으면 아래 설치 과정을 수행합니다. 업그레이드 과정인 경우에는 QGM 기기 드라이버를 설치하기 전에 4 페이지의 “기기 드라이버 제거” 절차를 수행하여 기존의 모든 기기 드라이버를 반드시 제거해야 합니다.

• MassLynx 시스템에 Waters 2487 검출기를 포함하는 경우에는 5 페이지의 절차를 따라 W2487 드라이버 버전 1.03.1103을 먼저 설치해야 합니다. QGM 기기 드라이버를 설치하기 전에 2487 드라이버가 반드시 설치되어 있어야 합니다.

Empower 및 독립형 Console 요구 사항:

• 모든 설치 및 업그레이드의 경우, 아래 설치 절차를 실행하십시오. 이전에 설치한 드라이버를 제거할 필요는 없습니다.

기기 드라이버를 설치하거나 업그레이드하려면,

1. 모든 응용 프로그램을 종료하고 컴퓨터를 다시 시작한 다음, 기기가 연결되어 전원이 켜져 있는지 확인합니다.

2. 미디어 드라이브에 Waters QGM 기기 제어 소프트웨어 CD를 넣습니다.

3. 디스크의 루트로 이동해서 Setup.exe 응용 프로그램 아이콘을 마우스로 두 번 클릭합니다.

4. 설치 마법사의 시작 페이지에서 설치/업그레이드를 선택합니다. 결과: 현재 시스템에 해당하는 ICS 설치 관리자 – 옵션 페이지가 나타납니다.

5. 모두 선택을 클릭하거나 설치 또는 업그레이드하려는 기기 또는 장치를 직접 선택한 다음, 다음을 클릭합니다.

6. 예를 클릭하고 프로세스가 끝나기를 기다립니다.

7. 마침을 클릭합니다.

716002771, 개정판 B

3 / 6페이지

결과: Autoloader 기능이 화면에 나타나 펌웨어 업그레이드가 필요한 기기 또는 장치를 선택합니다. 업그레이드가 필요하지 않은 기기 또는 장치는 “현재”로 식별됩니다. 팁: 버전 및 체크섬을 보려면 오른쪽으로 스크롤합니다. 펌웨어가 설치된 하드 드라이브의 위치를 보려면 마우스 포인터를 기기나 장치 이름 위에 놓습니다.

8. 자동으로 선택된 기기를 모두 업그레이드하려면 펌웨어 로드를 클릭합니다.

팁: 업그레이드하지 않으려는 기기들의 선택을 취소하려면 녹색 체크마크를 클릭해서 마크를 지운 다음, 펌웨어 로드를 클릭합니다. Autoloader가 선택된 모든 펌웨어를 로드합니다. 펌웨어가 모두 현재 상태이거나 변경이 필요하지 않은 경우에는 취소를 클릭하고 컴퓨터를 다시 시작합니다.

결과: 상태에 “전원 순환”이 표시되어 펌웨어가 설치되었음을 가리킵니다.

요구 사항: 모든 펌웨어가 설치된 후에만 기기에 전원을 넣으시기 바랍니다.

9. 모든 기기 및 장치의 상태가 “전원 순환”이면 각 기기나 장치를 다시 시작합니다.

10. 확인을 클릭하여 Autoloader 창을 닫습니다.

대안: 창의 오른쪽 위 모서리의 X를 클릭하여 Autoloader 창을 닫습니다.

팁: 전원을 순환한 후에는 일부 또는 모든 기기의 상태가 “로드 완료”로 변경될 수 있습니다.

11. 컴퓨터를 다시 시작합니다.

펌웨어만 설치 또는 업그레이드하기 Autoloader 도구나 Loader.exe 응용 프로그램을 사용하여 펌웨어를 로드합니다.

요구 사항: 기기와 장치가 시스템에 반드시 연결되어 전원이 켜져 있어야 합니다.

Autoloader 도구를 사용하여 설치 또는 업그레이드하려면,

1. C:\Empower\Instruments\Firmware (Empower 사용자) 또는 C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware (MassLynx 또는 독립형)로 이동합니다.

2. Autoloader 바로가기를 클릭합니다.

3. 업그레이드하려는 기기나 장치를 선택하고 펌웨어 로드를 클릭합니다.

4. Autoloader가 선택된 펌웨어를 로드하기 시작합니다.

요구 사항: 모든 펌웨어가 설치된 후에만 기기에 전원을 넣으시기 바랍니다.

5. 모든 기기 및 장치의 상태가 “전원 순환”이면 각 기기와 장치를 다시 시작합니다.

6. 확인을 클릭하여 Autoloader 창을 닫습니다.

대안: 창의 오른쪽 위 모서리의 X를 클릭하여 Autoloader 창을 닫습니다.

716002771, 개정판 B

4 / 6페이지

Loader.exe 응용 프로그램을 사용하여 설치 또는 업그레이드하려면,

1. 다음 위치로 이동합니다.

• Empower: C:\Empower\Instruments\Firmware.

• MassLynx 및 독립형 Console: C:\Program Files\Waters Instruments\Firmware

2. Loader.exe를 클릭합니다. 결과: 시작 페이지가 나타납니다. Loader.exe를 여러 인스턴스로 실행하면 동시에 둘 이상의 펌웨어를 설치하실 수 있습니다.

3. 시작 페이지에서 기기 스캔을 선택합니다.

4. 업데이트하려는 기기를 선택하고 확인을 클릭합니다. 결과: 로드할 파일 선택 창이 열립니다.

5. 로드할 파일 선택 차에서 “찾아보기”를 클릭하여 해당 .sft 파일을 찾아 선택하거나, 기본 위치(올바른 위치인 경우)를 사용합니다.

6. 다음을 클릭하여 펌웨어 로드를 시작합니다. 팁: Loader.exe를 여러 인스턴스로 실행하면 동시에 둘 이상의 펌웨어를 설치하실 수 있습니다.

7. 로드가 100% 완료되면 마침을 클릭하고 전원을 순환합니다.

기기 드라이버 제거 기기 드라이버를 제거하려면,

1. 모든 응용 프로그램을 종료하고 컴퓨터를 다시 시작합니다.

2. 미디어 드라이브에 Waters QGM 기기 제어 소프트웨어 CD를 넣습니다.

3. 디스크의 루트로 이동해서 Setup.exe 응용 프로그램 아이콘을 마우스로 두 번 클릭합니다.

4. 설치 마법사의 시작 페이지에서 제거를 선택합니다. 결과: 현재 시스템에 해당하는 ICS 설치 관리자 – 옵션 페이지가 나타납니다.

5. 모두 선택을 클릭하거나 제거하려는 기기 또는 장치를 직접 선택한 다음, 다음을 클릭합니다.

6. 예를 클릭하고 프로세스가 끝나기를 기다립니다.

7. Finish를 클릭합니다.

8. 컴퓨터를 다시 시작합니다.

9. 제어판 > 프로그램 추가/제거를 열고 기기 드라이버가 컴퓨터에서 제거되었음을 확인합니다.

716002771, 개정판 B

5 / 6페이지

2487 기기 드라이버(MassLynx 사용자만 해당) 설치하기 2487 기기 드라이버를 설치하려면,

1. MassLynx를 엽니다.

2. Inlet Method를 엽니다.

결과: 기본 Inlet Method 창이 나타납니다.

3. Tools > Instrument Configuration을 선택합니다.

결과: Instrument Configuration 창이 나타납니다.

4. Configure를 클릭합니다.

결과: Inlet Configuration 마법사가 열립니다.

5. Next를 클릭합니다.

6. 펌프 목록에서 None을 선택하고 Next를 클릭합니다.

7. Autosampler 목록에서 None을 선택하고 Next를 클릭합니다.

8. 검출기 목록에서 Waters 2487 IEEE를 선택하고, 오른쪽 화살표를 클릭하여 선택한 항목을 구성된 검출기 창으로 옮긴 다음, Next를 클릭합니다.

9. 드롭다운 목록에서 해당 2487 ID를 선택하고 Next를 클릭합니다.

10. Finish를 클릭합니다.

11. Setup instruments를 클릭합니다.

결과: Welcome Instrument Driver 창이 나타납니다.

12. 하나 이상의 기기에 대해 Install or Upgrade software support를 클릭하고 Next를 클릭합니다.

13. 기기 목록에서 Waters 2487 소프트웨어를 선택하고 Next를 클릭합니다.

14. 예를 클릭하고 프로세스가 끝나기를 기다립니다.

15. Finish를 클릭합니다.

16. MassLynx를 닫습니다.

운용시 참고 사항 • 독립형 모드만 해당: 독립형 Console을 실행하려면 \Program Files\Waters Instruments\Bin 폴더에서

“Standalone ACQUITY Console” ( )이라는 바로 가기 파일을 사용하십시오.

• QGM 펌웨어는 QGM과 Waters PrepLC™ 150 mL 또는 300 mL 펌프, 2525/2545 바이너리 기울기 모듈을 동일한 시스템에 함께 사용하는 구성을 지원하지 않습니다.

• Empower 및MassLynx 사용자: Empower 및MassLynx는 Waters 2489 검출기 기기 드라이버 버전 1.31을 사용하며, 이 버전은 Console을 지원하지 않습니다. 검출기 기능에는 이러한 요인이 아무런 영향을 미치지 않습니다.

716002771, 개정판 B

6 / 6페이지

• 독립형 모드 사용자: 독립형 모드는 Waters 2489 검출기 기기 드라이버, 버전 1.32를 사용하며, 이 버전은 검출기를 운영하기 위해 Console을 필요로 합니다.

• 여러 시스템에서 사용할 수 있도록 Instrument Method를 개발하려면 이러한 시스템 각각이 동일한 방식으로 정의되도록 해야 합니다. Empower의 경우, 각 대상 시스템의 시스템 속성에 동일한 기기 타입이 동일한 순서로 나타나야 합니다. 예를 들어, 펌프: W25X5Q, Autosampler: W2707, 검출기: W2998. 요구 사항: QGM 모델 또한 동일한 Instrument Method를 공유하는 시스템들에 대해 같아야 합니다.

• QGM에는 하드웨어 트리거 케이블이 필요합니다.

• 안전을 위해 유속 중지(Stop Flow) 컨트롤이 제어판과 Console에 항상 작동 상태로 있습니다. 주입 시퀀스 동안, 유속 중지 명령을 실행하면 펌프가 중단되고 “원격 호스트에서 유속을 중지함”(Stop Flow from remote host)이라는 경보가 발생합니다. 쿼터너리 기울기 모듈 창에서 제어(Control) > 25X5Q 재설정 (Reset 25x5Q)을 클릭하여 모듈을 재설정합니다.

• 최상의 성능을 위해 용매 컨테이너를 펌프와 동일 선상이나 그 보다 높은 위치에 놓으시기 바랍니다.

• 첫 번째 시도에서 설치가 실패하면 과정을 반복합니다.

릴리스 시점에 알려진 문제들 참고: Waters는 알려진 문제들의 상태를 추적하기 위해 PCS(Product Change System) 번호를 사용합니다.

PCS 번호 설명

16700 (MassLynx 사용자만 해당) MassLynx 소프트웨어로 제어하는 경우, Console이 활성화 상태로 남아 있고 Console을 통해 적용된 변경 사항들로 인해 실행이 방해를 받습니다.

16170 (MassLynx 사용자만 해당) MassLynx Inlet Method Editor에 용매 A와 B만 표시됩니다. 모든 용매의 상태를 보려면 Additional Status 탭을 확인합니다. 참고: MassLynx v4.1 SCN 714는 용매 4개 모두를 정확하게 표시합니다.

16697 (MassLynx 사용자만 해당) MassLynx 소프트웨어 제어에서 생성한 오프라인 Method들에서 실행시간 오류 메시지가 발생할 수 있습니다.

16145 (MassLynx 사용자만 해당) 기존 Waters 펌프 컨트롤러 버전에서 업그레이드할 때, Windows 제어판에서 “프로그램 추가/제거”를 선택하여 기존 컨트롤러를 먼저 제거한 다음, 기기 드라이버 CD를 사용해서 새로운 컨트롤러를 설치해야 합니다.

16786 독립형 Console을 실행할 때, 샘플 테이블을 열기 전에 반드시 Instrument Method를 작성해야 합니다.

16588 제어판의 제목이 올바르게 표시되지 않으면 기기 Console을 실행한 다음, PC를 재부팅합니다.

16731 바이너리 기울기 모듈(BGM)과 QGM은 한 시스템에서 함께 사용할 수 없습니다.