WE REALIZE YOUR IDEAS - EcoCalor · 4 5 15aB-VG EN-14785 42 cm! 9,20 kW 260 m³ 95,15 3% 14,42 mg/m...

W E R E A L I Z E

Y O U R I D E A S

www.euroalpi.it Catalog 2017www.euroalpi.it

2017

Rev. 0

S u m a rPAG 2

PAG 4

PAG 6

PAG 8

PAG 10

PAG 12

PAG 14

PAG 16

PAG 18

PAG 20

PAG 22

PAG 24

PAG 26

PAG 28

PAG 38

PAG 40

PAG 44

SOBE PE PELEȚI Pellet stoves - Pôeles à pellets - Pelletöfen - Estufas de Pellet

BERNINA, ARGENTERA, CANIN, ZONCOLAN

SASSOLUNGO, ORTLES

PASUBIO, BALDO

VEZZANA, MARMOLADA, ROSA, PERALBA

CERVINO, PELMO, CRISTALLO, ROCCA

PERALBA C1 - C2

ROCCA C

ORTIGARA

MONVISO

GRAN PARADISO

ADAMELLO

OPȚIUNI DE CULOARE Color Options - Options de couleur - Farboptionen - Opciones de color

SCHIȚE ȘI DATE TEHNICE ALE PRODUSELOR Drawings and technical data - Dessins et données techniques - Zeichnungen and technische Daten - Dibujos y datos técnicos

ACCESORII Accessories - Accessories - Zubehör - Accesorios

LEGENDĂ SIMBOLURI și CERTIFICATE Symbols and certifications - Légende des symboles et certifications - L egende de symbole zertifizierungen - Simbología certificaciones

COMPANIA The company - La société - Das Unternehmen - La compañía

32

• Recubrimiento en acero pintado con polvos• Limpieza automática del brasero para un mantenimiento reducido• Ventilación automática y manual• Pantalla retroiluminada con teclado intuitivo y mando a distancia incluido• Alarmas de diagnóstico y servicio fácil de interpretar• Auto On / Off con la programación semanal• Provisión para termostato externo y termostato programable

• Case in steel powder painted• Automatic cleaning of the brazier to reduced maintenance• Automatic and manual ventilation• Backlit display with intuitive keypad and remote control included• Diagnosy system of alarms and service• Auto On / Off with weekly programming• Preparation for external thermostat and programmable thermostat

• Revêtment en acier paint en epoxy• Nettoyageautomatiquedubrasierpourunentretienréduit• Ventilationautomatiqueetmanuelle• Displayrétro-éclairéavectouchesintuitivesettélécommandeincluse• Alarmesetservicefacilesàinterpréter• Auto On / Off avec programmation hebdomadaire• Logement pour thermostat externe et thermostat programmable

• BeschichtungspulverbeschichtetemStahl• Automatische Reinigung des Kohlenbecken für reduzierten Wartungs• Automatische und manuelle Beatmung• BeleuchtetesDisplay mit intuitiver Tastatur und Fernbedienung im Lieferumfang

enthalten• Diagnose-AlarmeundServiceleichtzuinterpretieren• Auto On / Off mit Wochenprogrammierung• Rückstellung für externe Thermostat und programmierbaren Thermostaten

Die Öfen EUROALPI ausgezeichnete Produkte stehen in den italienischen Markt von Pellet-Öfen, durch das Erreichen wichtiger Ziele im Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit.

AlleModelleübertreffendieAusbeutevon90,17%underreichtSpitzenvon95,15%:

Die geringe Geschwindigkeit der CO-Emissionen auf 13%, brachte ihm auch die Mitgliedschaft im Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Deutschland(BAFA).

EUROALPIProduktederMarkewerdenausschließlich in ItalienvonZFLtd,vom Rohstoff bis zur Montage; Dies erlaubt uns, die Produktionskosten zu optimieren und somit den Preis des Endprodukts enthalten.

Außerdem wählen wir nur Teile von den Herstellern mit bewährten Gültigkeit und persönlich durchführen und die Prüfungen für jedes produzierte, um si-cherzustellen, Zuverlässigkeit ist schwer zu schlagen Herd.

EUROALPI stoves represent excellent products in the Italian market of pellet stoves, thanks to the achievement of important objectives in terms of environ-mental sustainability and reliability.

Allmodelsexceedthe90,17%yield,reachingpeaksof95,15%:

The low rate of CO emissions to 13%, has reported the membership to the FederalOffic ofEconomicsandExportControlGermany(BAFA).

EUROALPIbrandproductsareentirelymadeinItalybyZFsrl,fromrawmate-rialtoassembly;optimizingproductioncostsandconsequentlytocontain-ingthepriceofthefinishe product.

We choose only components made by manufacturers of proven validity and personally inspect and test each stove produced to ensure a reliability dif-ficul tobeat.

LespoêlesEUROALPI représententdesproduitsd’excellence sur lemar-chéitaliendespoêlesàgranulés,aveclaréalisationd’importantsobjectifsd’eco-durabilité,d’environnementetdefiabilité

Touslesmodèlesdépassentlerendementde90,17%,atteignantdespicsde95,15%.

Lebastauxd’émissionsdeCOà13%,nousapermisd’êtrereconnusparl’Offic fédéralde l’ÉconomieetduContrôledesexportationsAllemagne(BAFA).

LesproduitsEUROALPIsontentièrementfabriquésenItalieparZFsrl,delamatièrepremièreàl’assemblage:celanouspermetd’optimiserlescoûtsdeproductionetparconséquencedecontenirleprixduproduitfin .

Enoutre,nouschoisissonsuniquementdespiècesde fabricants reconnusetexécutonssystématiquementdes inspectionsetdes testspourchaquepoêleproduitafi d’assurerunefiabilit optimale.

Las estufas EUROALPI representan excelentes productos en el mercado italianode lasestufasdepellets,a travésde laconsecuciónde impor-tantesobjetivosenmateriadesostenibilidadymedioambienteyfiabilida

Todos los modelos superan el 90,17% de rendimiento, llegando a picos de95,15%:

LabajatasadeemisionesdeCOa13%,tambiénlevaliólapertenenciaalaOficin FederaldeEconomíayControldelasExportacionesdeAle-mania(BAFA).

Los productos de la marca EUROALPI son totalmente fabricados en Italia porZFLtd.,desdelamateriaprimahastaelmontaje;Estonospermiteop-timizar los costes de producción y, consecuentemente, contener el precio del producto terminado.

Además, elegimos sólo componentes de fabricantes con validez compro-bada y hacemos personalmente controles y pruebas para garantizar nive-lesdefiabilida dificilment superables.

Sobe pe Pelețiel

Caracteristici tehnice • Înveliș din oțel vopsit cu praf• Curățare automată a vasului pentru o mentenanță redusă• Reglare automată și manuală a ventilației• Display iluminat cu tastatură intuitivă și telecomandă inclusă• Diagnostic alarme și service ușor de interpretat• Pornire/Oprire automată cu programare săptămânală• Predispoziție pentru termostat și cronometru extern

Sobele EUROALPI reprezintă produse de excelență pe piața italiană a sobelor pe peleți, datorită atingerii importantelor obiective în materie

de protecție a mediului și fiabilitate.Toate modelele depășesc 90,17% de randament, până la atingerea vârfurilor

de 95,15%:Emisii scăzute de CO la 13% au făcut posibilă înscrierea la Oficiul german Federal pentru

Economia și Controlul Exporturilor (BAFA).Produsele marca EUROALPI sunt fabricate integral în Italia de Z.F. S.r.l., de la achiziția materiilor prime

până la montaj; acest lucru permite optimizarea costurilor de producție și implicit reducerea prețului produsului finit.

Sunt alese doar componente de la casele de producție cu validitate dovedită și sunt efectuate personal con-troale și recepții pentru fiecare sobă produsă, pentru a garanta nivelul de fiabilitate greu de egalat.

54

15aB-VGEN-14785

42 cm!

9,20 kW 260 m³ 95,15% 14,42 mg/m3 52x42x100cm 120 Kg 230 V

6,30 kW 177 m³ 95,15% 17,13 mg/m3 52x42x100cm 120 Kg 230 V

New compact desig available in two different rangesNouveau design compact disponible en deux différentespuissancesEin neues, kompaktes Design in zwei verschiedenen Leistungsklassen erhältichNuevo diseño compacto y disponible con dos potencias diferentes

UpperandrearfluSortiedefumeesupérieureetarrière

Rauchgasaustritt oben und hintenSalidadehumossuperioryposterior

Fortechnicalspecificatio ,gotopage36-37Pourdonnéestecchniques,allezàlapage36-37

MehtechnischedatenaufSeite36-37Paradatostécnicos,consultelapàg.36-37

Depth Profondeur Tiefe Profundidad

SealedchamberChambreétancheAbgedichtete Kammer

SealedchamberChambreétancheAbgedichtete Kammer

Opțional Opțional

Bernina - Carcasă etanșă

Argentera - Carcasă etanșă

Sobe pe peleți

Beige

Corten

Roșu

Lilla

Alb optic

Nou design compact disponibil în două variante de putere

Eșapament fum superior și posterior

Pentru detalii tehnice, consultați paginile 36-37

Adâncime



76

Sassolungo

Ortles

15aB-VGEN-14785

9,10 kW 260 m³ 92,49 % 28,6 mg/m3 60x48x102 cm 96 Kg 230 V

6,20 kW 177 m³ 92,49 % 12,9 mg/m3 60x48x102 cm 96 Kg 230 V


Sobe pe peleți

Beige

Corten

Roșu

Sare-piper

Negru

Opțional Opțional

98

Pasubio

Baldo9,10 kW 260 m³ 92,49 % 28,6 mg/m3 56x53x93cm 103,5Kg 230 V

6,20 kW 177 m³ 92,49 % 12,9 mg/m3 56x53x93cm 103,5Kg 230 V

15aB-VGEN-14785



Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Sobe pe peleți

Opțional Opțional


10

Vezzana

Marmolada

Rosa

Peralba

9,10 kW 260 m³ 92,49 % 28,6 mg/m3 45x48x911cm 96 Kg 230 V

6,20 kW 177 m³ 92,49 % 12,9 mg/m3 45x48x911cm 96 Kg 230 V

11,03 kW 315m³ 94,80 % 28,8 mg/m3 54x54x105cm 129 Kg 230 V

13,18 kW 377 m³ 92,79 % 16,8 mg/m3 54x54x105cm 155Kg 230 V

11

15aB-VGEN-14785

Display LCD 6 tasti

Display 3 tasti



Optional sealed chamber OptionnelchambreétancheOptionalen Abgedichtete KammerOpțional carcasă etanșă

Display LCD 6 taste

Dispaly 3 taste

Display LCD 6 taste

Display LCD 6 taste

Sobe pe peleți

Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Opțional Opțional


Cervino

Pelmo

Cristallo

Rocca

9,10 kW 260 m³ 92,49 % 28,6 mg/m3 49x48x903cm 98,3 Kg 230 V

6,20 kW 177 m³ 92,49 % 12,9 mg/m3 49x48x903cm 98,3 Kg 230 V

11,03 kW 315m³ 94,80 % 28,8 mg/m3 59x54x105cm 130 Kg 230 V

13,18 kW 377 m³ 92,76 % 16,8 mg/m3 59x54x105cm 155Kg 230 V

15aB-VGEN-14785



12 13

It fit intoany setting,givinga touchofdesignandtechnologyIl convient dans tous les milieu, en donnant une touche de design et technologieEs passt in jede Umgebung, mit einer modernen, technologischen WirkungSecolocaencualquiertipodeambiente,dandountoquedediseñoytecnología

Optional sealed chamber OptionnelchambreétancheOptionalen Abgedichtete Kammer- Opțional carcasă etanșă

Opțional Opțional


Sobe pe peleți

Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Se potrivește oricărei încăperi, oferind o atingere de

design și tehnologie

14

13,03 kW 377 m³ 92,76 % 16,8 mg/m3 54x54x105cm 155Kg

15

15aB-VGEN-14785

13,03 kW 377 m³ 92,76 % 16,8 mg/m3 54x54x105cm 155Kg

Peralba Equippedwithtwooutputs:- one local- one for the ducting up to 10 mManaged separately by display.

Pourvudedeuxsorties:- une locale- une pour la canalisation jusqu’à10mGéréesséparémentavecaffichag .

MitzweiAusgängen:- eine lokale- eine für die Kanalisierung von bis zu 10 mManaged separat über das Display.

Equipadocondossalidas:- uno local- uno para la canalización de hasta 10 mGestionado por separado utilizando la pantalla.

Peralba Withthreeoutputs:- one local- two for the ducting up to 10 m to lineManaged separately by display.

Pourvudetroissorties:- une locale- deux pour la canalisation jusqu’à10màlaligneGéréesséparémentavecaffichag .

MitdreiAusgängen:- eine lokale- zwei für die Kanalisierung von bis zu 10 m auf LinieManaged separat über das Display.

Equipadocontressalidas:- uno local- dos para la canalización dehasta10malalíneaGestionado por separado utilizando la pantalla.



10 mOptional sealed chamber OptionnelchambreétancheOptionalen Abgedichtete Kammer

Optional sealed chamber OptionnelchambreétancheOptionalen Abgedichtete Kammer

Peralba C1- Opțional carcasă etanșă

Sobe pe peleți canalizate

Display LCD 6 taste

Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Peralba C2 - Opțional carcasă etanșă

C1

Dotată cu două ieșiri:- una locală- una pentru canalizare de până la 10 mGestionate separat prin intermediul display-ului.

C2

Gestionate separat prin intermediul display-ului.

Opțional Opțional


Display LCD 6 taste

Display LCD 6 taste

230 V

230 V

Dotată cu 3 ieșiri:- una locală- două pentru canalizare de până la 10 m pentru fiecare linie

15aB-VGEN-14785

16 17

13,18 kW 377 m³ 92,76 % 16,8 mg/m3 54x59x105cm 155Kg 230 V

Withthreeoutputs:- one local- two for the ducting up to 10 m to line

Managed separately by display.

Pourvudetroissorties:- une locale- deux pour la canalisationjusqu’à10mà la ligne

Géréesséparémentavecaffichag .

MitdreiAusgängen:- eine lokale- zwei für die Kanalisierung von bis zu 10 m auf Linie

Managed separat über das Display.

Equipadocontressalidas:- uno local- dos para la canalización de hasta 10 m alalínea

Gestionado por separado utilizando la pantalla.

10 m



Optional sealed chamber OptionnelchambreétancheOptionalen Abgedichtete Kammer

Sobe pe peleți canalizateRocca C - Opțional carcasă etanșă

Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Optional Optional


Dotată cu 3 ieșiri:- una locală- două pentru canalizare

de până la 10 m pentru fiecare linieGestionate separat prin intermediul display-ului.

18

Ortigara7,25kW 190 m³ 90,17% 19,8 mg/m3 94x94X25cm 74 Kg 230 V

19

15aB-VGEN-14785

10 m

Youcanconnectthestovewithanapperflu ,toreducethe amount of space taken up at the back to a minimum.

Vouspouvezconnectervotrepoêleavecleconduitdefuméesupérieurpouréduirel’encombrementaumaximumarrière.

SiekönnendieHeizunganeinemoberenRauchgasnetzanzuschließen,um den Raum auf der Rückseite zu minimieren.

Puede conectar su estufa con la salida de humos en la parte superior para reducir al minimo la dimenion ocupada en la parte porterior.

Withfouroutputs:- one local- three for the ducting up to 10 m MaxManaged separately by display.

Pourvudequatresorties:- une locale- trois pour la canalisation jusqu’à10mMaxGéréesséparémentavecaffichag .

MitvierAusgängen:- eine lokale- drei für die Kanalisierung von bis zu 10 m MaxManaged separat über das Display.

Concuatrosalidas:- uno local- tres para la canalización de hasta 10 m MaxGestionado por separado utilizando la pantalla.





Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Dispaly 3 taste

Dotată cu patru ieșiri:- una locală- trei pentru canalizare de până la 10 m MaxGestionate separat prin intermediul display-ului.

Opțional Opțional


Adâncime

25 cm!

Puteți conecta soba dvs. cu eșapamentul de fum superior,

pentru a reduce la minim spațiul ocupat în spate.

20

Monviso7,25kW 190 m³ 90,17 % 19,8 mg/m3 84x25x94cm 65Kg 230 V

21

15aB-VGEN-14785

10 m

Youcanconnectthestovewithanapperflu ,toreducethe amount of space taken up at the back to a minimum.

Vouspouvezconnectervotrepoêleavecleconduitdefuméesupérieurpouréduirel’encombrementaumaximumarrière.

SiekönnendieHeizunganeinemoberenRauchgasnetzanzuschließen,um den Raum auf der Rückseite zu minimieren.

Puede conectar su estufa con la salida de humos en la parte superior para reducir al minimo la dimenion ocupada en la parte porterior.

Withfouroutputs:- one local- three for the ducting up to 10 m MaxManaged separately by display.

Pourvudequatresorties:- une locale- trois pour la canalisation jusqu’à10mMaxGéréesséparémentavecaffichag .

MitvierAusgängen:- eine lokale- drei für die Kanalisierung von bis zu 10 m MaxManaged separat über das Display.

Concuatrosalidas:- uno local- tres para la canalización de hasta 10 m MaxGestionado por separado utilizando la pantalla.



25 cm!



Puteți conecta soba dvs. cu eșapamentul de fum superior,

pentru a reduce la minim spațiul ocupat în spate.

Beige

Corten

Negru

Bordeaux

Dotată cu patru ieșiri:- una locală- trei pentru canalizare de până la 10 m MaxGestionate separat prin intermediul display-ului.

Opțional Opțional


Dispaly 3 taste

Adâncime



22

Gran Paradiso21 kW 17,00 kW 550m³ 94,00 % 65x54x118cm 180 Kg 230 V

23

15aB-VGEN-14785

Beige

Fullyequippedandreadytobeconnecteddirectlytoyoursystem.• Membraneexpansiontank•Safetyvalve3bar• Draintap•Automaticairventvalve•Controlunit•LCDdisplay

AusgestattetundbereitVolldirektandasSystemangeschlossenwerden.• Membranausdehnungsgefäß•Sicherheitsventil3bar•Ablasshahn• JollyautomatischeEntlüftung•UnitManagement•LCD-Tastatur

Entièrementéquipéetprêtàêtreconnectédirectementàvotresystème.• Diaphragmevased’expansion•Vannedesécurité3bar•Robinetdevidange•Jollyéventautomatique•Gestiondel’unité•DisplayLCD

Totalmenteequipadoylistoparaserconectadodirectamenteasusistema.• Vasodeexpansióndemembrana•Laválvuladeseguridad3bar•Grifodepurga•Jollydeprugaautomática•Unidaddegestión•TecladoLCD


Sobă termică pe peleți

La cerere - Under demand

••••••

Opțional

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Complet accesorizată și gata să fie conectată direct la instalația ta.

Vas de extindere cu membranăValvă de siguranță cu 3 bariRobinet de evacuareSupapă automatăCentrală de comandăTastatură LCD

24

Adamello10 kW 285m³ 83,00 % 35,2mg/m3 80x58x50cm 102 Kg 230 V

25

15aB-VGEN-14785



Inserții cu peleți


26 27

Endless possibilities of color. Thanks to the internalpaintingdepartment,Z.F.canmeetevery requestofcolor.

Our particular technology used to produce the chamber of combustion, ensures a lower temperature in the front part of the case itself, making us free from using only heat-resistant paints. We can then paint the sides and the door frame of our stoves without limitation of colors.

In addition, thanks to the new process of sublimation we can reproduce on theplatesofthestoves,anypossibleimage:fromthedepictionoffamouspaintings to surface effects like wood, stone, etc. .. without limit to the imagi-nation.

Paintings different from those proposed in our catalog are developed only fororders respectingminimumquantitiesandwithan increaseon the listprice. Please contact your seller for information.

Possibilités infinies de couleur LadivisiondepeintureinternedeZ.F.srlestenmesurederépondreàtoutésles demandes de couleur de la clientèle .

Grâceà la technologieparticulièreutiliséedans lecorpsdecombustionquiassureunetempératureplusbassedanslapartieavant,ouestmontéelaporte,noussommeslibresdenepasutiliserseulementdespeinturesré-sistantesàlachaleur.Nouspouvonsalorsfournirdespoêlesaveclescôtéset la porte peintes, sans limitation dans la gamme de couleurs .

Deplus,grâceàunnouveauprocédédesublimation,nouspouvons re-produire sur lesplaquesdespoêles ,n’importequelle image,àpartirdecélèbres peintures, surfaces comme bois , pierre , etc .. et sans limiteàl’imagination .

Lesvariationsdecouleurs,différentesdecellesproposéesdans lecata-logue,sontdisponiblesàpartird’uncertainquantitatifetsubissentuneaug-mentation par rapport au tarif public. Consultez votre revendeur

Unendliche Möglichkeiten der Farbe.Z.F.srlistinderLage,dankderAufteilungderInnenanstrichefürjedenBedarfderFarbedesKundenzuerfüllen.

Dank der besonderen Technologie innerhalb des Körpers der Verbrennung, die eine niedrigere Temperatur im vorderen Teil des Körpers selbst, in dem die Tür angebracht ist gewährleistet, verwendet werden , sind wir frei von der Einschränkung nur mit wärmebeständigen Lacken, können dann mit Öfen dieSeitenundderTürrahmenFarbe ,ohneEinschränkung indenFarbenanwendbar.

DarüberhinauskönnendankderneuenProzessderSublimierungaufdenPlatten der Öfen gespielt werden, die jeweils immegine möglich , von der DarstellungeinesberühmtenGemäldesReproduktionvonOberfläche wieHolz,Stein,etc...abernichtaufdieVorstellungskraftbegrenzt.

Variationen inFarbe,alsdie imKatalogvorgeschlagenwerden,nur inGe-genwart von sehr geringen Mengen , um mit einer Zunahme auf den Listen-preis entwickelt.BittefragenSieIhrenHändler.

Posibilidades de coloraciòn sin limites. Z.F.srlescapaz,graciasaladivisióndepinturainterior,desatisfacercadanecesidad del color del cliente.

Graciasalatecnologíaparticularutilizadadentrodelcuerpodelacom-bustiónqueasegurauna temperaturamásbajaen laparte frontal ,notenedmos restricciones en el uso de pinturas. Podemos personalizar las es-tufas con differentes colores por los laddos y por la puerta.

Además, gracias al nuevo proceso de sublimación se pueden reproducir en los platos de las estufas, cada immegine posible, de la representación deunapintura famosaasuperficie talescomomadera,piedra,etc ..sinlimites a la imaginación.

Las variaciones en el color de los propuestos en el catálogo se desarrollan sóloenlapresenciadecantidadesmuypequeñasdeordenconaumentosobre el precio de lista. Por favor, pregunte a su distribuidor.

ALB OPTIC

SARE-PIPER

BEIGE

BORDEAUX

CORTEN NEGRU GRI

Culoripersonalizate

Infinite posibilități de culoare.Euroalpi este în măsură, datorită departamentului intern de vopsitorie, de a satisface

orice exigență a clientului în materie de culori.Datorită tehnologiei speciale utilizată în interiorul corpului de combustie care garantează o

temperatură mai joasă în partea frontală a corpului, unde este montată ușa, nu suntem constrânși la utilizarea exclusivă a vopselei rezistente la temperaturi mari, putem deci furniza sobe cu laturile și

cadrul colorate, fără limite în culorile aplicabile.În plus, datorită noului proces de sublimare este posibilă reproducerea, pe părțile de tablă ale sobei, imaginii

unui tablou celebru pentru reproducerea pe lemn, piatră, etc.. fără limite de imaginație.Variantele de culoare altele decât cele din catalog, sunt realizare doar la comenzi considerabile, cu creșterea prețului de listă.Cereți informații retailerului Dumneavoastră.

28

Stufa Euroalpi 13 KW Peralba ZFZO00932

Stufa Euroalpi 13 kW Peralba C1 ZFZO00933

Stufa Euroalpi 13 kW Peralba C2 ZFZO00934

kW 6,20 9,10 11,03 13,18 13,18

kW 6,82 10,12 12,32 14,57 14,57

% 3,17 3,17 3,7 3,7 3,7

% 92,49 92,49 94,80 92,76 92,76

mg/m³(13% O2) 12,9 28,6 28,8 16,8 16,8

Pa 10 - 12 10 - 12 10 - 13 10 - 12 10 - 12

Kg 17 17 24 24 24

Kg/h 1,4 2,1 2,6 3,0 3,0

Kg/h 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

mg/m³ 140,8 219,7 198,3 229,7 229,7

mg/m³ 580,2 580,2 570,7 476,9 476,9

mg/m³ 5,2 3,5 10,9 6,6 6,6

mg/m³ 10,1 10,1 25,8 6,5 6,5

mm Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80

mm - - - - Ø 80

m - - - - 10

mg/m³(13% O2) 158,7 149,9 100,2 150,9 150,9

mg/m³(13% O2) 158 158 89,1 165,6 165,6

W 150-380 150-380 269-558 175-320 225-320

29

Randament

Emisie praf

Diametrul de intrare a aerului

NOx nominal

NOx redus

Peralba C1 Peralba C2

Vezzana - Marmolada

Roz - Peralba C1

Schițe tehnice

Canalizare - Diffusion of the heat in other rooms

Eșapament - Fumes outlet Aerisire - Air inlet

Vezzana Marmolada Roz Peralba C1 Peralba C1/C2

nominale

Putere termică nominalăNominal heat outputPuissance NennwärmeleistungPotencia térmica nominal

Putere termică introdusăThermal power introduced Puissance thermique apportéeThermische leistung eingeführt Potencia térmica introducida

Putere termică redusăThermal power reduced Puissance thermique réduiteThermische leistung reduzierter Potencia térmica reducida

PerformanceRendement LeistungsfähigkeitRendimiento

Dust emission Emission de poussières Staubemission Emisión de polvo

Tiraj min. și maxMinimum and max smoke extractionTirage minimum et max Mindest Entwurf und maxTiro mínimo y máx

Capacitate rezervor pelețiPellet tank capacityCapacité réservoir à pellets PellettankCapacidad del depósito de pellets

Consum de peleți la putere nominalăPellet consumption at rated powerConsommation de pellets à la puissance nominale Pelletverbrauch bei NennleistungConsumo de pellets a la potencia nominal

Consum de peleți la putere redusăPellet consumption at reduced power Consommation de pellets à puissance réduitePelletverbrauch bei reduzierter Leistung Consumo de pellets a potencia reducida

Emi sii de CO la 13% di n O₂ la Put ere Nomi nalăCO emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission vonNennleistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emisii de C O la 13% di n O₂ la Put ere Redusă CO emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission vonermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia reducida

Emi sii de OGC la 1 3% din O₂ la P utere Nomi nalăOGC emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) OGC Emission von Nennleistung Oxygen(O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emisii de OG C la 13 % din O₂ la P utere Redusă OGC emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) OGC Emission von ermäßigter LeistungOxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia reducida

Diamètre aspiration d’air Durchmesser Lufteinlass Diámetro de entrada de aire

Diametru eșapamentFlue pipe outlet diameterDiamètre sortie des fumées Rauchrohrabgang Durchmesser Diámetro de salida del conducto de humos

Diametru evacuare aer canalizabilDiameter of ducted air outlet Diamètre de sortie d’air canalisableDurchmesser des AbluftkanalDiámetro del conducto de salida de aire

Lungime maximă canalizareMaximum length of ductingLongueur max. de canalisationMaximale Länge der RohrleitungenLongitud máxima de los conductos

Nominal NOxNOx nominalNennwert NOxNOx nominal

Reduced NOxNOx réduitReduziert NOxNOx reducido

Putere electrică absorbită Min. - Max.Electrical power consumption Min - Max Consommation d’électricité Min - Max Elektrische Leistungsaufnahme Min - Max Consumo de energía eléctrica Min - Max

Informații tehnice

Diameter air inlet

591 543

1101

1049

258 159 1�4

418

44�

O 80O 50

409495

O 80

85 4�

O 80

Cervino - Pelmo

Cristallo - Rocca

30

Rocca C

Cervino Pelmo Cristallo Rocca Rocca C

kW 6,20 9,10 11,03 13,18 13,18

kW 6,82 10,12 12,32 14,57 14,57

% 3,17 3,17 3,7 3,7 3,7

% 92,49 92,49 94,80 92,76 92,76

mg/m³(13% O2) 12,9 28,6 28,8 16,8 16,8

Pa 10 - 12 10 - 12 10 - 13 10 - 12 10 - 12

Kg 17 17 24 24 24

Kg/h 1,4 2,1 2,6 3,0 3,0

Kg/h 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

mg/m³ 140,8 219,7 198,3 229,7 229,7

mg/m³ 580,2 580,2 570,7 476,9 476,9

mg/m³ 5,2 3,5 10,9 6,6 6,6

mg/m³ 10,1 10,1 25,8 6,5 6,5

mm Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80

mm - - - - Ø 80

m - - - - 10

mg/m³(13% O2) 158,7 149,9 100,2 150,9 150,9

mg/m³(13% O2) 158 158 89,1 165,6 165,6

W 150-380 150-380 269-558 175-320 225-320

31

Schițe tehnice



nominale

Putere termică nominalăNominal heat output Puissance NennwärmeleistungPotencia térmica nominal



RandamentPerformanceRendement LeistungsfähigkeitRendimiento

Emisie prafDust emission Emission de poussières Staubemission emisión de polvo


Capacitate rezervor pelețiPellet tank capacityCapacité du réservoir à pellets PellettankCapacidad del depósito de pellets

Consum de peleți la putere nominalăPellet consumption at rated outputConsommation de pellets à la puissance nominale Pelletverbrauch bei NennleistungEl consumo de pellets a la potencia nominal

Consum de peleți la putere redusăPellet consumption at reduced output Consommation de pellets à puissance réduite Pelletverbrauch bei reduzierter Leistung El consumo de pellets a potencia reducida

Emisii de C O la 13% di n O₂ la Put ere Nomi nalăCO emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emi sii de CO la 13% di n O₂ la Put ere Redusă CO emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia reducida

Emisii de OG C la 13 % din O₂ la P utere Nomi nalăOGC emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) OGC Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emi sii de OGC la 1 3% din O₂ la P utere Redusă OGC emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) OGC Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia reducida

Diametrul de intrare a aeruluiAir inlet diameter Diamètre aspiration d’air Durchmesser Lufteinlass Diámetro de entrada de aire

Diametru eșapamentdiameter of outlet pipeDiamètre sortie des fumée Rauchrohrabgang Durchmesser Diámetro de salida del conducto de humos

Diametru evacuare aer canalizabilDiameter of ducted air outlet Diamètre de sortie d’air canalisableDurchmesser des AbluftkanalDiámetro del conducto de salida de aire

Lungime maximă canalizareMaximum length of ductingLongueur max de canalisationMaximale Länge der RohrleitungenLongitud máxima de los conductos

NOx nominalNominal NOxNOx nominalNennwert NOxNOx nominal

NOx redusReduced NOxNOx réduitReduziert NOxNOx reducido


Informații tehnice

Pasubio - Baldo

Monviso

Ortigara

32

Pasubio Baldo Monviso Ortigara

kW 6,20 9,10 7,25 7,25

kW 6,82 10,12 8,14 8,14

% 3,17 3,17 4,67 4,67

% 92,49 92,49 90,17 90,17

mg/m³(13% O2) 12,9 28,6 19,8 19,8

Pa 10 - 12 10 - 12 12 12

Kg 17 17 15 15

Kg/h 1,4 2,1 1,7 1,7

Kg/h 0,7 0,7 1,1 1,1

mg/m³ 140,8 219,7 238,6 238,6

mg/m³ 580,2 580,2 714,9 714,9

mg/m³ 5,2 3,5 7,6 7,6

mg/m³ 10,1 10,1 26,2 26,2

mm Ø50 Ø50 Ø 40 Ø 40

mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80

mm - - Ø 80 Ø 80

m - - 10 10

mg/m³(13% O2) 158,7 149,9 149,3 149,3

mg/m³(13% O2) 158 158 136,8 136,8

W 150-380 150-380 150-380 150-380

33

Schițe tehnice



nominale






Tiraj min. și maxMinimum and max smoke exctractionTirage minimum et max Mindest Entwurf und maxTiro mínimo y máx


Consum de peleți la putere nominalăPellet consumption at rated powerConsommation de pellets à la puissance nominale Pelletverbrauch bei NennleistungEl consumo de pellets a la potencia nominal

Consum de peleți la putere redusăPellet consumption at reduced power Consommation de pellets à puissance réduite Pelletverbrauch bei reduzierter Leistung El consumo de pellets a potencia reducida

Emi sii de CO la 13% di n O₂ la Put ere Nomi nalăCO emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emisii de C O la 13% di n O₂ la Put ere Redusă CO emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia reducida

Emisii de OG C la 13 % din O₂ la P utere Nomi nalăOGC emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) OGC Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emisii de OG C la 13 % din O₂ la P utere Redusă OGC emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) OGC Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia reducida

Diametrul de intrare a aeruluiDiameter of air inlet Diamètre aspiration d’airDurchmesser Lufteinlass Diámetro de entrada de aire

Diametru eșapamentDiameter of pipe outletDiamètre sortie des fuméeRauchrohrabgang Durchmesser Diámetro de salida del conducto de humos

Diametru evacuare aer canalizabilDiameter of air outlet ductDiamètre de sortie d’air canalisableDurchmesser des AbluftkanalDiámetro del conducto de salida de aire

Lungime maximă canalizareMaximum length of ductingLongueur max de canalisationMaximale Länge der RohrleitungenLongitud máxima de los conductos




Informații tehnice

Adamello

34

Gran Paradiso

600

1021

1021

482 262 168 168

39845

3

O 80O 50

Sassolungo - Ortles

650

1180 1232

546 272 116 262

205 32

8

O 80

O 43Mandata Riscaldamento 1"

Ritorno Riscaldamento 1"

Acquedotto 3/4"

35

Adamello Gran Paradiso Sassolungo Ortles

kW 10 21 6,20 9,10

kW 12 23 6,82 10,12

% - - 3,17 3,17

kW - 17 - -

kW - 4 - -

% 83 94 92,49 92,49

mg/m³(13% O2) 35,2 - 12,9 28,6

Pa 11 - 12 9 - 12 10 - 12 10 - 12

Kg 18 30 17 17

Kg/h 2,47 4,7 1,4 2,1

Kg/h 1,09 1,6 0,7 0,7

h 7 6,5 - -

h 16,5 18,8 - -

mm Ø 80 Ø 42* Ø50 Ø50

mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80

mg/m³(13% O2) - - 158,7 149,9

mg/m³(13% O2) - - 158 158

W 117 - 400 60-300 150-380 150-380

mm Pellet Ø 6 Pellet Ø 6 Pellet Ø 6 Pellet Ø 6

* *Thevolumeisheatedaccordingtothestatebuildinginsulationandiscalculatedon35W/m3

*Levolumerechauffabledépenddel’isolationdelamaisonetestcalculéesurunebasede35W/m3 *DasVolumenwirdnachdemStandderGebäudedämmungerhitztundaufeiner35W/m3 berechnet *Elvolumensecalientadeacuerdoconelaislamientodelosedificio delEstadoysecalculaen35W/m

Schițe tehnice


Eșapament- Fumes outlet Aerisire - Air inlet

Informații tehnice nominale




Puterea t ermi că nomi nală a apeiNominal heat output to waterPuissance nominale à l’eauNennwärmeleistung, um WasserPotencia térmica nominal a agua

Puterea termică nominală a aeruluiRated thermal imput airEvalué air d’entrée thermiqueFeuerungswärmeleistung LuftNominal de aire potencia térmica



Tiraj min. și maxMinimum and max smoke exctractionTirage minimum et max Mindest Entwurf und maxTiro mínimo y máx


Consum de peleți la putere nominalăPellet consumption at rated powerConsommation de pellets à la puissance nominale Pelletverbrauch bei NennleistungEl consumo de pellets a la potencia nominal

Consum de peleți la putere redusăPellet consumption at reduced power Consommation de pellets à puissance réduite Pelletverbrauch bei reduzierter Leistung El consumo de pellets a potencia reducida

Autonomie peleți la putere nominalăPellet autonomy at rated output Autonomie de pellets à la puissance nominale Autonomy Pellets bei Nennleistung Pellets de Autonomía de la potencia nominal

Autonomie peleți la putere redusăPellet autonomy at reduced outputAutonomie de pellets à puissance réduite Autonomy Pellets bei reduzierter Leistung Pellets de Autonomía a potencia reducida

Diametrul de intrare a aeruluiDiameter of air inlet Diamètre aspiration d’airDurchmesser Lufteinlass Diámetro de entrada de aire

Diametru eșapamentDiameter of pipe outletDiamètre sortie des fuméeRauchrohrabgang Durchmesser Diámetro de salida del conducto de humos




Tipologie combustibilType of fuel Type de combustible Art des Brennstoffs Tipo del combustible

Volumul de încălzire este în funcție de starea de izolare a încăperii și este calculat la 35 W/m³

1000

520

1020

420

267

75 445

153

O 82188

350

O 50

97235

324

O 80

Bernina - Argentera

36

* *Thevolumeisheatedaccordingtothestatebuildinginsulationandiscalculatedon35W/m3

*Levolumerechauffabledépenddel’isolationdelamaisonetestcalculéesurunebasede35W/m3 *DasVolumenwirdnachdemStandderGebäudedämmungerhitztundaufeiner35W/m3 berechnet *Elvolumensecalientadeacuerdoconelaislamientodelosedificio delEstadoysecalculaen35W/m

37

Bernina Argentera

kW 6,30 9,20

kW 6,80 10,20

% 3 3

% 95,15 95,15

mg/m³(13% O2) 17,13 14,42

Pa 10-12 10-12

Kg 15 15

Kg/h 1,4 2,1

Kg/h 0,65 0,65

mg/m³ 179,6 241,8

mg/m³ 483,8 483,8

mg/m³ 7 3

mg/m³ 11 11

mm Ø50 Ø50

mm Ø 80 Ø 80

mg/m³(13% O2) 158,7 149,9

mg/m³(13% O2) 158 158

W 99-113 99-136

Schițe tehnice



Volumul de încălzire este în funcție de starea de izolare a încăperii și este calculat la 35 W/m³

Informații tehnice nominale





Emisie prafDust emission Emission de poussières Staubemission Emisión de polvo


Capacitate rezervor pelețiPellet tank capacityCapacité réservoir à pellets PellettankCapacidad del depósito de pellets

Consum de peleți la putere nominalăPellet consumption at rated powerConsommation de pellets à la puissance nominale Pelletverbrauch bei NennleistungConsumo de pellets a la potencia nominal

Consum de peleți la putere redusăPellet consumption at reduced power Consommation de pellets à puissance réduite Pelletverbrauch bei reduzierter Leistung Consumo de pellets a potencia reducida

Emi sii de CO la 13% di n O₂ la Put ere Nomi nalăCO emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emi sii de CO la 13% di n O₂ la Put ere Redusă CO emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de CO à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) Prozent Kohlendioxid (CO2) Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de CO al 13% de O₂ a la potencia reducida

Emi sii de OGC la 1 3% din O₂ la P utere Nomi nalăOGC emissions at 13% of O₂ at rated powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance nominaleDreizehn (13%) OGC Emission von Nennleistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia nominal

Emisii de OG C la 13 % din O₂ la P utere Redusă OGC emissions at 13% of O₂ at reduced powerEmissions de OGC à 13% de O₂ à la puissance réduiteDreizehn (13%) OGC Emission von ermäßigter Leistung Oxygen (O2)Emisiones de OGC al 13% de O₂ a la potencia reducida

Diametrul de intrare a aeruluiDiameter air inlet Diamètre aspiration d’air Durchmesser Lufteinlass Diámetro de entrada de aire

Diametru eșapamentFlue pipe outlet diameterDiamètre sortie des fumées Rauchrohrabgang Durchmesser Diámetro de salida del conducto de humos




38 39

Remote control wireless infrared (IR) pellet stove, allows you to remotely control, on, off, tem-perature control and

pellet stoves.

Télécommande sans (IR) qui vous permet de contrôler à distance, on, off, contrôle de la température et des poêles à granulés

.

Fernbedienung drahtlose Infrarot-(IR)-Pelletofen, ermöglicht Ihnen die Fernsteuerung , ein, aus, Tempera-turkontrolle und Flamme Pelletöfen.

Infrarrojo inalámbrico de control remoto (IR) estufa de pellets, le permite controlar de forma remota, encendido, apagado, control de temperatura y estufas de pellets llama.

Accesorii

Aspira ash, ideal for daily cleaning of the stove. - Motor 900W with single-stage vacuum 17Kpa. - Fuel tank capacity 18lt Weight 3.6kg - Flexible Metal Hose 1,1 m with metal spear 20cm -Dimensions 38x33x37h.

Aspirations cendres, idéal pour le nettoy-age quotidien du poêle. - Moteur de 900W monoreglage 17Kpa. - Capacité réservoir 18LT Poids 3,6 kg - Tuyau en métal

1,1 m avec la lance en métal 20cm -Dimensions 38x33x37h.

Aspira Asche, ideal für die tägliche Reinigung des Ofens. - Motor 900W mit ein-

Vakuum 17Kpa. - Tankinhalt 18LT Gewicht 3,6 kg - Flexible Metalls-chlauch 1,1 m mit Metall Speer 20cm -Abmessungen 38x33x37h.

Aspira ceniza, ideal para la limpieza diaria de la estufa. - Motor 900W con una sola etapa de vacío 17Kpa. - Depósito de combus-tible 18lt Capacidad de peso 3,6 kg - Manguera de metal de 1,1 m con 20 cm de lanza de metal -Dimensiones 38x33x37h.

Platform saves for pellet stove stainless steel 2mm measure 735x735mm

Paque protège sol pour poêle à pellets en acier inox 735x735mm

Plattform spart Etage für Pelletofen aus Edelstahl 2mm Maß 735x735mm

Plataforma salva piso de estufa de pellets medida de 2 mm de acero inoxidable 735x735mm

Platform for pellet stove saves corridor from 2mm stainless steel measuring 1040x400mm

Paque protège sol pour poêle à pellets en acier inox 1040x400mm

Plattform für Pelletofen spart Boden Korridor von 2 mm Edelstahl-Mess 1040x400mm

Plataforma para la estufa de pellets ahorra pasillo piso de 2 mm de acero inoxidable que mide 1040x400mm

(4 sacs) 73 Kg50x33,5x85 (h) cm

n°1 curbă 90°n°1 Tee cu pahar

Kit for upper of Bernina and Argentera:

n° 1 90 ° bend n° 1 Tee with glass

Kit pour la sortie de fumée supérieure de Bernina et Argentera:

n° 1 coude à 90 ° n° 1 t avec inspection

Kit rauchgasaus-tritt oben Bernina Argentera:

n° 1 90 °-Bogen n° 1 T-Stück mit Glas

Kit de salida humos superior Bernina y Argentera:

n° 1 codo de 90 ° n° 1 Tee con vidrio

Copyright Z.F. Unipersonale srl - Toate drepturile sunt rezervate. Este interzisă reproducerea textelor, a schițelor, a fotografiilor și ilustrațiilor fără autorizarea scrisă din pa rtea Z.F. srl. Casa producătoare își rezervă dreptul de a aduce modificări sau variații estetice produselor, fără preaviz.Copyright Z.F. Unipersonale srl - All rights reserved. And The reproduction of texts, drawings, photos and illustrations without written permission of ZF srl. The manufacturer reserves the right to make changes or aesthetic changes to products without notice.Droits d’auteur Z.F. Unipersonale srl - Tous droits réservés. La reproduction de textes, dessins, photos et illustrations sans autorisation écrite de ZF srl est interdit e. Toutes les photos et caracteristiques tecniques du présent catalogue sont données a titre indicatif et peuvent être sans préavisUrheberrecht Z.F. Unipersonale srl - Alle Rechte vorbehalten. Und Die Vervielfältigung von Texten, Zeichnungen, Fotos, Bilder und ohne schriftliche Genehmigung der ZF srl. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen oder ästhetische Änderungen an Produkten ohne Vorankündigung vorzunehmen.Derechos de autor Z.F. Unipersonale Ltd - Todos los derechos reservados. Y la reproducción de textos, dibujos, fotografías e ilustraciones sin permiso escrito de ZF Ltd.. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios o cambios estéticos a los productos sin previo aviso.

Useful shovel to help you put the pellets into the tank of the stove

Pelle qui permet le chargement des gran-ulés dans le réservoir du poêle

Praktisch kleine Schaufel um Herd Behalter mit Holzpellet zu auffullen

Practica paleta para rellenar el granulos en el disposito.

A pellet container on wheels which allows you to carry the pellet easily.

Cette cuve sur roulettes, a pour fonc-tion le stockage des granulés. Cela permet de transporter le pellet facilement.

Kasten mit Rades um Holzpellet zu enthalten. Der Kasten kann die Holzpellet leicht tragen

Una caja lleva granulos con ruedas. Permite de llevar el granulos in manera muy sencilla.

Beige

Corten

Sare-piper

Negru

Bordeaux

Comandă la distanță fără

fir cu infraroșu (IR) pen tru sob a pe peleț i, permite comenzile la distanță, pornirea, oprirea, reglarea temperaturii și a flăcării sobelor pe peleți.

Aspirator pentru cenușă,

ideal pentru curățarea zilnică a sobei.- Motor cu stadiu unic 900 W cu depresurizare 17Kpa.- Capacitate rezervor 18l, greutate 3.6 kg.- Tub flexibil din metal de

1,1m c u mâner de met al de 20cm-Dimensiuni 38x33x37h

Placă pentru protejarea podelei pentru soba pe peleți din oțel inoxidabil 2mm, măsuri 735x735mm

Placă pentru protejarea podelei pentru soba pe peleți de hol, din oțel inoxidabil 2mm, măsuri 1040x400mm

Cutie pentru peleți cu rotițe, care permite transportarea peleților cu ușurință.

Kit pentru eșapament superior Bernina și Argentera:

Paletă practică pentru umplerea sobei cu peleți evitând golirea sacului intern

Date post:	20-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

WE REALIZE YOUR IDEAS - EcoCalor · 4 5 15aB-VG EN-14785 42 cm! 9,20 kW 260 m³ 95,15 3% 14,42 mg/m...

Documents