Press release

Come and discover the French pavilion at the VIV Middle East and Africa exhibition!

United Arab Emirates - February 2018

United Arab Emirates- Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, will be running a French pavilion at VIV Middle East Africa, which takes place in Abu Dhabi on February 5-7. This trade fair devoted to livestock will feature almost 20 French companies, all eager to present their latest offerings and know-how.

Thanks to the genetic quality of its livestock and the strength of its livestock industry, France is a major breeder and a leader in the European Union for its productivity, value-added products and the global distribution of its exceptionally diverse range of breeds, meats and dairy products (included the 1 000 different cheeses). France is also one of the world’s leading producers of milk and meat thanks to the vitality of its livestock which contribute to name France as an international excellence and reference in this industry.

This regional exhibition, whom the first edition was held in 2016, became a major event in the country gathering every poultry and cattle sector’s players from upstream to downstream. This biennial event allows the connection between more than 270 international exhibitors and a high quality trade show’s visitors, with more than 6 000 visitors expected.

صحفي بيان

وأفريقيا األوسط الشرق معرضفيف في الفرنسي الجناح على تعرف! الحيواني لإلنتاج

فبراير – المتحدة العربية 2018اإلمارات

تنمية - لدعم الوطنية الوكالة ستقوم المتحدة، العربية اإلمارات " الفرنسي " الجناح بتنظيم فرانس بيزنس دوليا الفرنسي االقتصاد

لإلنتاج وأفريقيا األوسط الشرق فيف معرض بفعاليات المشاركمن الفترة في ظبي أبو بإمارة سيقام والذي 7إلى 5الحيواني

.2018فبراير اشتراك الماشية تربية مجال في المتخصص المعرض هذا وسيشهد

جميعا تسعى شركات وهي فرنسية شركة عشرين من يقرب ماعروضها وأحدث خبراتها .لتقديم

تتمتع القطاع، هذا في قوية بصناعة المصحوبة لماشيتها الجينية الجودة بفضلمستوى على رائدة ودولة الماشية تربية مجال في رئيسية جهة بكونها فرنسا

والتوزيع المضافة القيمة ومنتجات الكبيرة اإلنتاجية بفضل األوروبي االتحادألف ( تتضمن التي األلبان ومنتجات واللحوم الماشية لسالالت فريد لتنوع العالمي

.( مجال في عالميا الرائدة الدول إحدى فرنسا تعد ذلك جانب إلى الجبن من نوعمنح في يساهم والذي لديها التربية قطاع نشاط بفضل واللحوم الحليب إنتاج

الصناعة هذه في مرجعا ويجعلها متميزة دولية مكانة .فرنساعام دوراته أولى انطلقت الذي المعرضاإلقليمي هذا أصبح فعالية 2016لقد

على وذلك واألبقار الدواجن بقطاع المختصين جميع حيثيضم البالد في رئيسية . عامين كل يعقد المعرضالذي هذا يتيح إذ الصناعة هذه مراحل جميع مستوى

من أكثر بين التواصل راقي 270إمكانية بمستوى يتمتعون وزائرين عارضدوليالعام هذا الزوار عدد يتخطى أن المتوقع .6000حيثمن زائر

الجناح في الفرنسية واالبتكارات المنتجات عرضبعضأحدث يتم أن المقرر ومن

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Some of the latest French products and innovations will be presented at the French pavilion, which will cover a surface area of 248m² across halls 6 and 7. The French exhibitors will show the diversity of the French offer since there will be players from the sectors of:

- Animal nutrition- Hygiene and animal health- Equipment and innovative solutions for hatchery & laboratory,- Equipment for the pasteurization and sterilization of food liquids

for milk and dairy products- Efficient egg processing lines

This year, again, the Brittany Region of France, has a strong presence since the Region is one of the leaders in Livestock industry in France (specifically in poultry). Being a partner of Business France, Bretagne Commerce International will support 11 companies during the exhibition.

Few figures for France :- nearly 20 million of bovine heads;- 200 000 beef farmers ;- 1rst producer in Europe (1,5 million of tonnes of meat);- exports of 1,5 million of baby beef (alive for growing);- at least 12 different breedings unlike other producers in the world (Charolais, Limousine, Blonde d’Aquitaine, Salers….) ;- 7 millions of sheep heads and 1,5 million of goat population ;- 142 millions of poultry population (chickens, ducks, gooses, guinea fowl, turkey): France is Europe’s leading producer of poultry, producing a

لـ تصل مساحة على سيقام الذي رقم (2متر 248الفرنسي قاعتي على )6موزعةجهات). 7و( لكونها نظرا العرضالفرنسي تنوع الفرنسية الشركات وستقدم

: التالية القطاعات في متخصصة. الحيوان تغذية

. الحيوان وصحة الصحية النواحي. والمعامل التفريخ بماكينات الخاصة المبتكرة والحلول المعدات

ومنتجات الحليب تشمل التي السائلة باألغذية الخاصة والتعقيم البسترة معداتاأللبان.

. للبيض المتطورة التصنيع خطوط مجددا العام هذا قوي تواجد الفرنسية بريتاني لمنطقة سيكون أنه بالذكر جدير

في ( وبخاصة فرنسا في الماشية تربية صناعة في الرائدة المناطق إحدى أنها بما) .( بريتاني لمنطقة الدولية التجارية الرابطة وستقوم الدواجن وهي) BCIمجال

. المعرض هذا خالل شركة عشرة إحدى بيزنسفرانسبدعم لوكالة شريك

: باألرقام فرنسا عن نبذةيقربمن ما .20امتالك األبقار رأسمن مليون

.200.000وجود األبقار تربية متخصصفي مزارعاإلنتاج ( مجال في أوروبيا األول المركز على ).1.5الحصول اللحوم من طن مليون

).1.5تصدير للتربية ( حي عجل مليون

عن يقل ال ما مستوى 12توفير على المنتجين باقي لدى لها مثيل ال مختلفة ساللة.(... ساليرز ( داكيتان، بلوند ليموزين، شاروليه، العالم

و 7امتالك األغنام رأسمن .1.5مليون الماعز رأسمن مليون): 142امتالك فرنسا ( تعد رومي ديوك غيني، دجاج أوز، بط، دواجن، طائر مليون

من أكثر إلى إنتاجها إجمالي حيثيصل أوروبا مستوى على للدواجن رائدا منتجايمثل ( 1.8 بما طن ) 13.5مليون إطار% في األوروبي اإلتحاد إنتاج إجمالي من

من أكثر .31تصدير إنتاجها% مندليل خير هو الفرنسية الصادرات على دوما المتزايد الطلب أن فيه شك ال ومما

. الصحية للضمانات ذلك في الفضل يرجع إذ لمنتجاتها العالية الجودة على

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

combined total of just over 1.8 million tonnes (13.5% of total production in the European Union) and exporting more than 31% of its production.

The ever-growing demand for French exports speak for the high quality of its produce. This is thanks to the excellent health guarantees, high appreciation worldwide for the French know-how, the growing success of their farms and reputation of their products as well as high customer satisfaction.

ABOUT BUSINESS FRANCE:Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program.

Social Media:Account Most common used hashtags

Twitter : @BF_MiddleEast #InfoBF#FrenchPavilion#CreativeFrance

For more info, feel free to contact Business France:Miryem Oukas MessidiHead of Communications – Middle EastMobile: +971 (0)55 478 32 15Mail : miryem.oukasmessidi@businessfrance.fr

المتنامي النجاح عن فضال الفرنسية للخبرة الكبير العالمي والتقدير الممتازة. للمستهلك الكبير الرضا جانب إلى منتجاتها وشهرة لمزارعها

: فرانس بيزنس وكالة عن نبذةاالقتصاد تنمية دعم على تعمل فرنسية حكومية وكالة بيزنسفرانسهي

. نمو وتعزيز الفرنسية للشركات الترويج عن مسئولة وهي دوليا الفرنسي. فرنسا في الدولية االستثمارات وتسهيل تشجيع عن فضال صادراتها

تعزيز وعلى االقتصادي وللنشاط الفرنسية للشركات الترويج على الوكالة وتعملالدولي التدريب برنامج إدارة عن فضال لالستثمار الفرنسية الدولة .V.I.Eجاذبية

: االجتماعي التواصل مواقع

الهاشتاج الحساب اشهرTwitter : @BF_MiddleEast#InfoBF

#FrenchPavilion#CreativeFrance

: االتصال يمكنكم المعلومات، من للمزيداوقاصالمسيدي/ مريام السيدة

Miryem Oukas Messidiاألوسط – الشرق االتصاالت مديرة

15 32 478 55)0 (971ت: +: االلكتروني miryem.oukasmessidi@businessfrance.fr البريد

: بيزنسفرانس عن نبذة

( لالقتصاد ( الدولي للتوسع الداعمة الفرنسية القومية الوكالة بيزنسفرانس تمثلوتيسير وتشجيع الفرنسية الشركات صادرات نمو دعم على وتعمل الفرنسي

. الفرنسية للشركات الترويج في الوكالة تساهم فرنسا في الدولية االستثماراتبرامج جانب الى االستثمار في رائدة كجهة فرنسا وجاذبية األعمال وواجهة

في ( الدولية ).VIEالتدريب

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

HD pictures availables below :

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z