Page 1 of 4 (F62-012508نموذج طلب خدمات بحثية – رقم )

Personal Informationمعلومات شخصية/ االسم الثالثي كامال

Full Name )في حال كان مقدم الطلب

باحثة(اسم الوكالة/العمادة/اإلدارةVice-rectorate/deanship/administration )في حال كان مقدم الطلب

جهة إدارية(رقم الهوية

ID no.

جهةالعمل

Workplaceالدرجة العلمية

Academic Degreeالتخصص

Major

الهاتفPhone

جوا ل

Mobile

البريداإللكترو

نيEmail

الجامعيPNU Email

مكت ب

Office

الشخصيPersonal

Email

Service Request Informationبيانات طلب الخدمة /

(1)ترجمة

+لغوي تدقيق

بحث مقال ملخص مستندات

قانونية مستندات

إدارية

.........أخرى..........

إلى العربية من ترجمةاإلنجليزية

إلى اإلنجليزية من ترجمةالعربية

عربي لغوي تدقيق إنجليزي لغوي تدقيق

Arabic – English English - Arabic Arabic Proofreading English Proofreading

)1(Translation

+Proofreading

ResearchArticleAbstractLegal documentsAdministrative documents

Other ……………….

(2)إحصائي تحليل

دراسة ماجستير بحث دكتوراه بحث

أخرى...................................

a study Master research PhD research Other …………………..

)2(Statistical Analysis

(3)خدمات

النشر قبل ما المكثف التحريري الدعم المجلة اختيار قبل النظراء مراجعة

للنشر التقديم

Extensive Editing Journal Selection Pre-submission peer review

(3)Pre-Publishing

Services

وصحة) –علمية العنوان وصيدلة طب

Page 2 of 4 (F62-012508نموذج طلب خدمات بحثية – رقم )

Service Request Informationبيانات طلب الخدمة / بحث،: ) عنوان مثال

مقال، ملخص،) إلخ .. نموذجThe Title

)Ex: Research, Abstract, Article, For

…etc.(

- رياضيات وحاسب علوم). إلخ .. وإحصاء

قانون) - أدبية إنسانية علوم) .. إلخ أعمال وإدارة

:أخرى...................... Sciences.Humanities and social StudiesOther: ………………….

الدراسة مجالField of Study

الصفحات عددNo. Of Pages

الطلب تقديم تاريخDate of Submission / /20 م

هـ 14 / /

النشر قبل ما Pre-publishing Servicesخدمات

: الدفع طريقة

بنسبة تأمين مبلغ دفع الكترونية% 25يتم فاتورة وإرسال العمل استالم عند للخدمة اإلجمالي المبلغ منفاتورة إرسال يتم العمل وإكمال االنتهاء وعند التأمين، مبلغ استالم بعد فورا العمل وسيباشر بالمبلغ

. العمل يسلم ثم أوال المتبقي المبلغ لدفع احرى الكترونية مدة خالل الملحوظات جميع بتعديل الخدمة منفذ يلتزم المسلمة، األعمال على ملحوظات إبداء حال في

. العمل تسليم تاريخ من ميالدي شهر الملحوظات فيها تقدم التي المدة تتجاوز أال على عليها، يتفق. العملة سعر حسب السعودي بالريال يعادله ما أو اإلسترليني بالجنيه المبلغ يُدفع

Payment: 25% deposit of the full amount of service ordered will be paid prior to the service being delivered. For

this, we will send an electronic invoice. Once this deposit has been received, the service will be processed. When the service has been completed, the remaining amount will be paid and then the completed service will be sent.

If there are any notes regarding the received service, the service provider shall consider such notes on an agreed period of time, should this period not exceed one Gregorian month from the date of receiving the service.

The amount is to be paid in Sterling pound or in Saudi riyals, taking into account the exchange rate.

1: يلي- ما المكثف التحرير خدمة تشملالترابط، الوضوح، الترقيم، عالمات القواعد،

تحرير الملخص، تحرير المتخصصة، المصطلحاتالمجلة، لمتطلبات وفقا التنسيق الغالف، صفحة

إصدار المراجع، من التأكد االقتباسات، من التأكد. للمجلة لتُرسل تحرير شهادة

:) االسترليني ) بالجنيه التحرير أسعار قائمةمن : )500أقل (75 £كلمة

: )999إلى 500من (120£كلمة : )1499إلى 1000من (180£كلمة

1-Extensive Editing Service includes the following:It includes Grammar, Punctuation, Clarity, Coherence, Technical Terminologies, Abstract editing, Cover letter editing, Chosen journal formatting, Citations checks, Editing Certificate, and References Checks.Price List for Editing Prices )British Pound(:

Fewer than 500 words: )£ 75 (500-999 words: )£120 (1000-1499 words: )£180 (1500 -2499 words: )£ 245 (

Page 3 of 4 (F62-012508نموذج طلب خدمات بحثية – رقم )

: )2499إلى 1500من (245 £كلمة :3499إلى 2500من (275 £ )كلمة : 4999إلى 3500من (295 £)كلمة :5999إلى 5000من (335 £)كلمة :8000إلى 6000من (375 £)كلمة

2500- 3499 words: )£ 275 (3500- 4999 words: )£ 295 (5000- 5999 words: )£ 335 (6000- 8000 words: )£ 375 (

تقرير- 2 وإعداد علمية مجالت أربع في اختيار البحثية ورقتك نشر لقبول احتماال مجالت أربع أكثر عنمن كل في مضمنة SCOPUS( : £190)و ISI Web of Scienceمجلة مقال/

2-A selection and reports of the 4 journals which are the most likely to accept your paper listed in ISI Web of Science, SCOPUS )£190 / article (

*As to assist the researcher in submitting the research to the selected scientific journals –should the researcher receive the report provided by the publishing company-, the Research Services Center may cooperate with the researcher in submitting the manuscript to the selected journals once countering difficulties with contacting in English.

3: للنشر- التقديم قبل النظراء مراجعةكما التعليقات بعض إضافة مع ناقدًا تحلياًل المخطوطة يحلل حيث خبير يد على ستكون األقران مراجعة عملية

£( . المجالت لدى النظراء مراجعة عملية في الحال (.220هو مقال/ 3-Pre-submission Peer Review:Expert peer reviewer will critically analyze and comment on the manuscript, just like in a journals’ peer-review process. )£220/ article (

والتدقيق الترجمة Translation & Proofreading Servicesاللغوي خدمات

: الدفع طريقة

إرسال طريق عن وذلك الخدمة تقديم قبل المبلغ كامل يُدفع كامال للمبلغ المركز وتحديد الطلب تقديم بعد. المبلغ إليداع البنكي الحساب رقم مع العميل إلى فاتورة

اللغوي : والتدقيق الترجمة أسعار من لصفحة اإلنجليزية اللغة إلى العربية اللغة من الترجمة بين 250سعر ما يتراوح ريال 130إلى 100كلمة

. الدراسة أو البحث ومجال موضوع حسب من لصفحة العربية إلى اإلنجليزية اللغة بين 250ومن ما السعر يتراوح حسب 100إلى 80كلمة ريال

. الدراسة أو البحث ومجال موضوع ) ( من لصفحة اإلنجليزية أو العربية واحدة للغة اللغوي التدقيق بين 250سعر ما يتراوح 40إلى 20كلمة

. الدراسة أو البحث ومجال موضوع حسب ريال البحث تجاوز حال .10في المبلغ إجمالي على خصم المركز سيقدم صفحات

Payment:Once the request is received, the full amount will be estimated by the Center to be paid prior to providing the service. For this, we will send you an invoice to deposit the payment.

Translation and proofreading prices: The price for the translation )from Arabic into English( of a 250-word page is approximately between

100 to 130 riyals based on the subject and field of the study or research. The price for the translation )from English into Arabic( of a 250-word page is approximately between 80

to 100 riyals based on the subject and field of the study or research.

Page 4 of 4 (F62-012508نموذج طلب خدمات بحثية – رقم )

The price for proofreading )for one language( of a 250-word page is approximately between 20 to 40 riyals based on the subject and field of the study or research.

If the research exceeds 10 pages, there will be a discount from the total amount.

اإلحصائي ا Statistical Analysisلتحليل

بين ما يقدر للدراسة اإلحصائي .1500إلى 1000التحليل واالستبانات العبارات وعدد الدراسة حجم حسب ريالبين ما السعر فيتراوح والدكتوراه الماجستير رسالة وعدد 4000إلى 3000أما الرسالة حجم حسب ريال

. واالستبانات العباراتThe statistical analysis for a study costs between 1000 to 1500 riyals, while for Master's and PhD dissertations, it costs between 3000 to 4000 riyals based on the type and volume for both the study and dissertations.

Paymentإيداع مبلغ الخدمة /

المركز حسابالبنكي

والجهة حساب

المنفذة

للترجمة المنفذة الجهة حساب في أو المركز حساب في الخدمات لكل المبلغ يودعالفاتورة وإصدار الخدمة على االتفاق بعد اإلحصائي والتحليل والنشر التحرير أو والتدقيق

. إلكترونيا العميل إلى وإرسالهاThe payment for all services is to be deposited directly in the bank account of the RSC or the account of the companies of translation and publishing. Once the confirmation of the service is received, an invoice will be sent to the client 's email.

توقيعالعميل

signature