Welcome to Modern Greek VerbsThe purpose of this site is to provide the complete conjugations of a usable number (maybe 1,000) of modern Greek verbs. Each verb has been fully conjugated in all tenses and has been categorized at the top of each page according toTypeandModel. TheTypesare determined by theirpersonal endings.Type I verbsare accented on the verb stem.Type II verbsare accented on the personal ending. Most Type II verbs can be conjugated in either an A or B form. [TheIIA verbsare easy to spot: they have an alternate form in the present, like .] The trick is finding those verbs which are only conjugated asType IIB. Clicking on theTypelink at the top of each page will iterate through the list of the three model verbs, , and .TheModelsare characterized by theverb stem.The Models are listed at the top of each verb page from left to right in big-endian sequence. The least-significant Model is on the list to the furthest right. Clicking on the right-most list will iterate through the verbs most similar to the one currently displayed.A search function is also provided at the top of each page. You can enter the Greek verb using the Greek keyboard, but you'll have to put the accent in the right place. (This may change in the future.) You can also enter the transliterated version of the verb. The transliteration is mostly phonetic, but is not a standardized encoding, like Greeklish, or others. You'll have to experiment. I have tried to group all the verbs derived from a single root using the english transliteration. For example, you can find all the verbs based on by searching for "baino". Finally, you can search using the English definition. This turns the index into an English-Greek dictionary too.The Search function does a sequential search of the HTML index, so you can see the list of all conjugated verbs by searching for "href", the hyperlink reference. Typing in the initial Capital letter will select only the verbs beginning with that letter. You can do this withlatin {ABGDEZHUIKLMNJOPRSTYFXCV} orgreek {} caps, .Each record has been annotated with attributes. You can search for anything you see in the index, like "vt.dep." (=transitive deponents) or "def." (=defectives). Some of the attributes have been hidden. Searching for "mgv" will display the 201 verbs from the Barron's book, "rhm" will display the 162 model verbs in the Iordanidou book, and "twx" the 600 verbs from the [Capri] book. As mentioned, searching for "href" will display all the verbs which have been hyperlinked.The dictionary has been designed primarily as a learning tool, to enhance the dictionaries currently available on paper. You can browse the dictionary alphabetically, or follow one of the Model lists to see all the verbs which are conjugated the same. I've tried to comma-separate the lists so they can be copied and pasted into other programs, like spreadsheets or word-processors, and sorted or counted. The dictionary can be used with a normal browser, the bigger, the better. The wider the screen, the more you will see. No special tools are required. You can resize or even change the font. The tables reformat themselves when you resize the window.Enjoy!

Kind regardsBibliagora.co.ukVerb DictionariesVerb dictionaries attempt to define the structure (i.e. conjugation) of each verb. They are less descriptive semantically; they merely supply morphlogical information. There are two kinds, the fully-conjugated kind like the [Christides], and the synoptic, which presents instructions for the conjugation of each verb in the form tables, the individual conjugation being driven by an index. [Iordanidou] is an example of the latter. It is a printed dictionary, and therefore limited in space. The instructions are pretty clear, but have limitations too, the most difficult being for the irregulars. For example, consider, taken from the index in [Iordanidou], pg. 96:, *158, *133

, *158*61( .)

, - , : . ,. () , . ( . ). . ( . ) , .This definition seems to imply that similar active forms exist for both verbs, and conflicts with traditional dictionary entries, which are organized differently, and are somewhat clearer. For example, [Pandelodimos], pg.1287:. .tre compos(-e), se composer de, consister.1. .Le mlange est compos de trois lments. .cela consiste.2. ;En quoi consiste sa faute? ., rsultantsf.3.. .La rsultante d'une force.4.(.) .La victoire a t la rsultante des efforts de tous ceux qui taient concerns., ..,. .. ( - ).. { (.), , (.)-, (.), -, -}fonder, constituer, recommander.1. .Fonder une socit. .Constituer une commission.2. .Ces actes constituent un dlit.3. .Je lui ai recommand de ne pas signer le text. ., rsultantef, composantef.4.. .Les rsultantes des forces.5.(.) .Les composantes fondamentales d'une politique.This verb is separated into two entries. The first shows no active voice, while the second mentions both active and passive forms. To resolve the conflict we make reference to the corresponding entries in [Babiniotis], pg. 1707: (unicode:). . {-, -, -, -, -, -, . , -, -, . -, -, -, -, -, , - . . . .}1.(+): .2.(., +) , : ~ ;( ;) || ...(.)3.( ., -, -) .. ., .[.., .(. .). . . ( ) , ( ), . (.. ,..3. 6. 14)]. - . : ( , ): () ( ) () , , ( ): - ., , , : - .

. . {... | . (. ), -, -..., (. . , -, -..., . , -, -), }1., (. ):~ / / || .2., : || || 3. , : || || (. .) ., . (. 3). ..[.< . (-),. . . -> , -> -> , -> | -> |.References[Adams]Adams Douglas1987:Essential Modern Greek Grammar(NY: Dover), 90 pgs. ISBN 0-486-25133-0 (pbk.).[Capri]Capri-Karka..:600 Modern Greek Verbs - Fully Conjugated(.., ..: Pella), ... pgs. ISBN .-....-....-.[Christides]Christides Vassilios1980:201 Modern Greek Verbs - Fully Conjugated(Hauppauge, NY: Barrons), 242 pgs. ISBN 0-8120-0475-2[Holton]Holton David - Mackridge Peter - Philippaki-Warburton Irene1997:Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language(London: Routledge), 519 pgs. ISBN 0-415-10002-X (pbk).[Pring]Pring JT2000:The Pocket Oxford Greek Dictionary(London: Oxford University Press), 572 pgs. ISBN 0-19-860327 (pbk)[Iordanidou] 1992: (Athens: ), 391 pgs. ISBN 960-293-670-3.[Klairis] - 1999:- - (Athens: ), 392 pgs. ISBN 960-344-572-.[Babiniotis] 2002: - (Athens: ...), 2,032 pgs. ISBN 960-86190-1-7.[Pandelodimos] - 2002: - Dictionnaire Grec-Francais(Athens: Kauffmann), 1,507 pgs. ISBN 960-7256-85-9.[Triandafyllidis] ...: (Athens: ), 251 pgs. ISBN ...-...-...-..[Tsopanakis], 1998: - 3rd Edition(Thessalonika: ..), 836 pgs. ISBN 960-343-262-8