PARISH STAFF Parish Administrator Bob Johnson (x103) Clergy Secretary Juanita Rodriguez (x117) Admin. Assistant Alma Tamayo (x122) Receptionist Rosa Lopez-Wicker (x101) Music Director Ademar Chavana (x114) Parish Custodian David Martinez RELIGIOUS EDUCATION email: REoffi[email protected]Director of RE Jo Anna Rubio (x138) Assoc. Director of RE Delia Blanco (x129) Adult RE & Faith Enrichment Lupita Bodony (x137) Youth Ministry Arianna/Andie/Alex (x108) SCHOOL CONTACT INFORMATION School Phone 512.312.2137 School Website www.sccstx.org School Address PO Box 160, Buda, TX 78610 Principal Susan Flanagan Secretary Leticia Gonzales 1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034 bulletin: [email protected]email: [email protected]• www.santacruzcc.org LITURGY & SACRAMENT OF RECONCILIATION PASTOR: Fr. Kirby Garner ASSOCIATE PASTOR: Fr. Christian Sánchez DEACONS Ben Garcia Rey Garza Rodolfo Gonzalez John Kerrigan OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Monday - Friday: 9:00a - 5:00p Office Closed Saturdays and Sundays Welcome to our Community of Faith Saturday/Sábado ........................................................................... 5:30p ENG Sunday/Domingo .......................................................................... 8:30a ESP 11:00a ENG 5:00p ENG Daily Masses/Misas Diarias Please see inside the bulletin for details Para más detalles favor de leer el boletín Penance/Confesiones Saturdays 4:00-5:00p or by appt. Sábados: 4:00-5:00p o por cita
Transcript
PARISH STAFFParish Administrator Bob Johnson (x103)
Monday - Friday: 9:00a - 5:00pOffice Closed Saturdays and Sundays
Welcome to our Community of Faith
Saturday/Sábado ...........................................................................5:30p ENG
Sunday/Domingo ..........................................................................8:30a ESP 11:00a ENG 5:00p ENG
Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for details Para más detalles favor de leer el boletín
Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00p or by appt. Sábados: 4:00-5:00p o por cita
DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 10/17 5:30 PM Eng Church † Joseph ValiguraSun 10/18 8:30 AM Esp Church † Martin Silva 11:00 AM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz 5:00 PM Eng Church † Camilo SandovalMon 10/19 3:45 PM Eng Chapel In Thanksgiving to the Virgin MaryTue 10/20 3:45 PM Eng Chapel † Michael & Georgia ValkoWed 10/21 7:00 AM Eng Chapel Eloisa Padilla (Intention of)Thu 10/22 7:00 AM Eng Chapel † Martina RodríguezFri 10/23 8:00 AM Eng Church † Manuel HernandezSat 10/24 5:30 PM Eng Church † Jake JacobsonSun 10/25 8:30 AM Esp Church All Parishioners of Santa Cruz 11:00 AM Eng Church † Juan & Consuelo Garza 5:00 PM Eng Church † Helen O’Neill
Note that a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the Seton Hays Chapel.
Mass Intentions: October 17-25, 2015
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario
READINGS FOR THE WEEKMon: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21
Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues & companions
Tue: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 St. Paul of the Cross
Wed: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48Thu: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53
St. John Paul IIFri: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94;
Lk 12:54-59 St. John of Capistrano
Sat: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 St. Anthony Mary Claret; Blessed Virgin Mary
Sun: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52
LECTURAS DE LA SEMANALunes: Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21
San Juan de Brébeuf, San Isaac Jogues & compañeros
Martes: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38 San Pablo de la Cruz
Miércoles: Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48
Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53 Papa San Juan Pablo II
Viernes: Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77, 93-94; Lc 12:54-59 San Juan de Capistrano
Sábado: Rom 8:1-11; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 13:1-9 San Antonio María Claret; Santa María Virgen
Domingo: Jer 31:7-9; Sal 126 (125):1-6; Heb 5:1-6; Mc 10:46-52
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓNPlease pray for the following parishioners who are ill at this time:
Favor de orar por estos feligreses que están enfermos:
Please pray for our parishioners who are serving in the military: Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio militar:
We continually update our list of parishioners serving in the military. Please call Alma Tamayo in the church office so that we can have an accurate list of active military personnel who are parishioners at Santa Cruz. Thank you.
Aaron Mitchell, son of Craig and Carolin Mitchell,Zachary García, son of Carlos & Christina García,
Joshua Snoddy, son of Charles Snoddy,Rolando Ríos, Jr. son of JoAnn Ríos,
William Banks, son of Maureen Banks,Dion Cortez, husband of Tanya Cortez,
Llajaira Patino, daughter of Luis & Carmen Patino,Neil Dodson, son of Scott & Sandy Dodson,
Eddie Xavier Díaz Conde & Bobby Joe Díaz, Jr., grandsons of Marie Gamboa,SSG Juan M. Solano Jr. & Seaman Recruit Sierra R. Solano,
Meghan Ramos, daughter of Onofre Ramos,David Patterson, son of Anne & Douglas Patterson,
Rashad Salters, husband of Denise Salters,SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood
Please pray for the faithfully departed, especially for: Favor de orar por nuestros difuntos, especialmente por:
Isidro Contreras
You can find the Reflection of the Week, our Weekly Calendar of Events and the bulletins posted at:
www.santacruzcc.org
Usted puede encontrar la Reflexión de la Semana, nuestro Calendario de Eventos semanal y el boletín en:
New FY 2016 Year to Date Budget .....................$430,095New FY 2016 Year to Date Collection .................$371,376Year-to-date Budget (Under Budget) .....(–$58,719)
Diocese of AustinWorld Missions Collection .................................$2,641.57
This Week ............................................ St. Vincent de PaulNext Week ....................................... No Second Collection
Church Attendance: 10/11/15 ................................2,418(Saturday Vigil Mass: 5:00PM: 288;
Sunday: 8:30 AM: 774; 11AM: 1,100; 5PM: 256)
Welcome! ~ ¡Bienvenidos! / New Members to Santa Cruz!
We are so grateful for our New Parishioners. If you know them, please help us welcome them! Below are the New Members for the previous weeks:
Démosles las bienvenida a nuestros nuevos miembros:
Candi MarmolejoClay & Judy Mayo
Michael & Jill PérezAurelia Martínez
ACHIEVING SANCTITYLet us throw ourselves into the
ocean of God’s goodness, where every failing will be
cancelled and anxiety turned into love.
—St. Paul of the Cross
LA BONDAD DE DIOSAdentrémonos al océano
de la bondad de Dios, ahí cada fracaso desaparecerá
y la ansiedad se convertirá en amor.
—San Pablo de la Cruz
Oct. 17 & 18, 2015 / 17 y 18 de octubre, 2015Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all parishioners are generally invited to. To reserve your parish event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more complete schedule, please view our calendar online at: http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our parish office.
MONDAY, OCT. 19Guadalupanas Officer’s meeting .................... 11:00 am-12:00 p.m. Church cry roomSan Juan Chapel Cleaning ........ 2:00 pm-3:00 p.m. ....San Juan ChapelRE Monday Sessions I & II ......... 4:00 pm-8:00 p.m. ....Education Bldg.; Youth room & Library roomLegion de Maria ......................... 7:00 pm-9:00 p.m. ....Church cry roomTUESDAY, OCT. 20Youth Choir Practice .................. 5:45 pm-8:45 p.m. ....ED118 (Music room)Boy Scouts ................................. 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED212, 213 & 214English CHRP Women ................ 6:30 pm-10:00 p.m. ..ED205Altar Society meeting ................ 7:00 pm-9:00 p.m. ....PAC301 (K.O.C. Room)WEDNESDAY, OCT. 21San Juan Chapel Cleaning ........ 2:00 pm-3:00 p.m. ....San Juan ChapelRE Monday Sessions I & II ......... 4:00 pm-8:00 p.m. ....Education Bldg.; Youth room & LibraryThat Man is You! ........................ 6:00 pm-8:00 a.m. ....ED 116 (Library/Media)Healing Rosary .......................... 6:30 p.m.-8:30 p.m. ..ChurchEnglish Choir practice ................ 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED118 (Music)Singing Rosary .......................... 7:00 pm-8:00 p.m. ....San Juan ChapelTHURSDAY, OCT. 22That Man is You! ........................ 5:00 am-7:00 a.m. ....ED120 (Youth Room)Finance Council ......................... 5:00 pm-7:00 p.m. ....PAC313American Heritage Girls ............. 6:00 pm-7:30 p.m. ....ED201 & 202Adult Sacramental Prep Classes ........................... 6:30 pm-8:30 p.m. ....ED211 & 212SCCS Dev./Mkt. committee ....... 6:30 pm-8:30 p.m. ....School workroom
Octubre 17-18 de 201529no. Domingodel Tiempo Ordinario
“Una persona humana es
alienada si se niega
a trascenderse a
sí misma y vivir
la experiencia de
darse a sí misma
y de la formación
de una auténtica
comunidad humana
orientada hacia su
destino final, que es Dios”
(San Juan Pablo II).
Sincere thanks to all of the parishioners who help tidy up the church after Mass (raising up the kneelers, straighten-ing the missalettes) to get it ready for the next Mass. We all appreciate entering church for Mass and finding the church clean and well organized. Parishioners can help in this ef-fort by raising the kneeler when they leave and returning the missalettes to their original positions. Thank you!
Un sincero agradecimiento a todos los feligreses que nos ayudan a poner en orden la Iglesia después de Misa (le-vantando los reclinatorios, enderezando los misales) para preparar la Iglesia para la próxima Misa. Todos apreciamos encontrar la Iglesia limpia y bien organizada al entrar para la Santa Misa. Todos los feligreses nos pueden ayudar en este esfuerzo, levantando el reclinatorio y regresando los misales a sus posiciones originales, al salir de la Iglesia. ¡Gracias!
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS/HORARIO DE EDUCACIÓN RELIGIOSAOctober 19-25, 2015
Mon. & Wed. (Lunes & Miércoles) .................... 1:00 p.m.-8:00 p.m.Tues. & Thurs. (Martes & Jueves): .................... 9:00 a.m.-2:00 p.m.Fri. & Sat. (Viernes y Sábado): .....................Office Closed/CerradoSunday (Domingo): ......................................... 8:30 a.m.-1:30 p.m.We are also available by appointment outside of the posted hours.
Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUTH ~ ADULT RE & FAITH ENRICHMENT
Important Upcoming Youth Dates:
Oct. 18th / 19th / 21st - Regular RE Classes MeetOct. 18th - Family Youth NightOct. 24th - Middle School Youth RallyOct. 25th / 26th / 28th Regular RE Classes MeetOct. 31st - Family Carnival Hosted by Youth Ministry
On October 24th “The A-Team” (Alex, Arianna & Andie) will be taking our Middle Schoolers, who would like to participate, to the Diocesan Middle School Youth Rally! This is a daylong event in La Grange. If you are interested in participating please contact our youth coordinators to register. We will be needing chaperones & drivers for this event. If you can help, please let us know!
El 24 de octubre, “El Equipo ‘A’” (Alex, Arianna y Andie) van a llevar a nuestros estudiantes en Secundaria, que deseen participar, en el ¡Rally Diocesano de la Juventud! Este es un evento de un día en La Grange. Si estás interesado en participar, ponte en contacto con nuestros coordinadores de la juventud y regístrate. Se necesitan acompañantes y conductores para este evento. ¡Si puede ayudar, por favor apúntese!
Saturday, October 31st, our Youth Ministry will host a Family Carnival with games, food and fun!! We are looking for donations to help make this event a success! Please see the list below of items needed. We will accept donations in the RE Office during posted office hours or you can leave it in the administrative office, just label “Youth Ministry”. Thank you in advance for your contributions & support:• Bags of Candy• 2 liter sodas• Baked goods (Day of the event)
• Small prizes (kids meal toys)• Bottled water• 12 pks of soda
El sábado, 31 de octubre, nuestro Ministerio de la Juventud será el an-fitrión de un ¡Carnaval para la Familia con juegos, comida y diversión! ¡Buscamos donaciones para ayudar a que este evento sea un éxito! Por favor vea la lista de artículos que se necesitan. Aceptamos donaciones en la oficina durante las horas de oficina publicadas o puede dejarlos en la oficina administrativa, con una etiqueta indicando “Ministerio Juvenil”. Gracias de antemano por sus aportes y apoyo:• Bolsas de dulces• Refrescos de 2 litros• Pasteles, galletas, etc.
• Premios pequeños• Agua Embotellada• 12 paquetes de Refrescos
DCYC - This year DCYC will be held on Jan 29th thru Jan 31st. We have begun planning our fundraising and organizing event for our group to get to know each other. If you are interested in attending DCYC this year, please contact Andie or Arianna. Remember, you must be registered and participating in RE in order to attend!
Evento DCYC - este año DCYC se llevará a cabo del 29 al 31 de enero. Hemos empezado a planificar y a organizar nuestro evento para recaudar fondos y así también nuestro grupo llegara a conocerse mutuamente. Si estás interesado en asistir al evento DCYC este año, por favor ponte en contacto con Andie o Arianna. ¡Recuerda que debes estar registrado y estar participando en Educación Religiosa para poder asistir!
This Weekend is Mass Attendance weekend. All RE children & youth are expected to attend mass with their family. They will put their mass attendance envelope in the basket during offertory. Envelopes will be passed out this week in class. If you do not pick up your envelope, they will be in the narthex on the counter by class days. Please remember that classes WILL MEET on Mass Attendance weekends. If you have any questions please contact the RE Office.
esTe fin de semana se tomara en cuenta la asistencia a Misa. Todos los niños y jóvenes en Educación Religiosa deberán asistir a Misa con su familia ese fin de semana. Ellos depositaran sus sobres de asistencia en la canasta durante el ofertorio. Los sobres se distribuirán esta se-mana en clase. Si no recoge su sobre, se tendrán a la entrada principal de la Iglesia, organizados por días de clase. Por favor recuerde que en los fines de semana cuando se requiera la asistencia a Misa - también habrá clases. Si usted tiene alguna pregunta póngase en contacto con la oficina.
RE Volunteer Commissioning - This weekend, at all the Masses our Parish Religious Education Volunteers will be blessed and commis-sioned. Please keep all our volunteers, their families and their students in your prayers. We are very grateful for the selfless giving of our volunteers. They graciously share their gifts, talents and our faith with the children and youth of our parish. Their stewardship is what makes our Parish Religious Education Program a success!!
Comisión de los Voluntarios de Educación Religiosa - este fin de semana, 17 y 18 de octubre, se dará una bendición especial a todos(as) los voluntarios de Educación Religiosa. Por favor mantenga a todos nuestros voluntarios, sus familias y a los alumnos en sus oraciones. Estamos muy agradecidos por la desinteresada entrega de nuestros voluntarios que amablemente comparten sus dones, talentos y la fe con los niños y jóvenes de nuestra parroquia. Su corresponsabilidad es lo que hace nuestro programa de Educación Religiosa parroquial un éxito.
Sacramental Parent Meetings - This coming Saturday we will have Parent Meetings for all students in the Religious Education Program who are preparing to celebrate a sacrament. Please check your student’s folder, your email, and your student schedule that was sent in the mail, for meeting times! For info contact the Religious Education Office.
Reuniones para Padres de niños que Celebraran un Sacramento - este sábado tendremos reuniones para los padres de todos los estudiantes en los programas de Educación Religiosa que los preparan para celebrar un sacramento. Por favor revise la carpeta de su hijo, su correo electrónico y el horario del estudiante que fue enviado por correo, confirmar la hora! Para obtener más información póngase en contacto con la oficina de Educación Religiosa.
RELIGIOUS ED (K-12TH GRADES)Coordinators: JoAnna Rubio & Delia Blanco
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario
ADULT RE & FAITH ENRICHMENTCoordinator: Lupita Bodony
adulT faiTh enrichmenT - already begun this year as well for all Adults/Parents of our RE Students in both English and Spanish and are being held at the same time as RE classes. Everyone is welcomed!
enriquecimienTo de la fe Para adulTos - ya comenzó, los mismos días y a la misma hora, de las clases de catecismo para niños. Se les invita a todos los adultos participar. ¡Los esperamos!
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUTH ~ ADULT RE & FAITH ENRICHMENT
Oct. 17 & 18, 2015 / 17 y 18 de octubre, 2015Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
SANTA CRUZ CATHOLIC SCHOOL/ESCUELA CATOLICA
News from the Principal’s DeskThis past Monday, Columbus Day, while our students enjoyed
their Fall Break, the teachers and I journeyed to the Mayborn Convention Center in Temple, Texas for our annual Diocesan Teacher Institute. We had a very informative day as the presenter, LeAnn Nickelsen, presented a workshop on the topic of formative assessment. As the year continues, our Santa Cruz teachers will focus on this topic and create formative assessments to use in their classrooms. The data presented emphasized the importance of using formative assessments in daily instruction to drive student learning and increase student achieve-ment. It was a really good day!
On Friday, October 30th, we will celebrate our 3rd Annual All Saints’ Day Festival. The students will come to school as their favorite saints and every class has a special project to do about their saints. After Mass and our All Saints’ Day Parade, the classes will take turns visiting “Heaven” and enjoying this special day.
Have a blessed week,Mrs. Flanagan
Non-Discrimination Policy: Schools within the Diocese of Austin do not discriminate on the basis of race, color, national or ethnic origin in: (i) the admission of students; (ii) the offerings of rights, privileges, programs, or activities generally made available to their students; or (iii) the administration of educational policies, admissions policies, loan programs, athletic programs, employment practices or policies, or other school-administered programs.
Noticias del Escritorio de la DirectoraEste lunes pasado, Día de la Raza, mientras que nuestros alumnos disfru-
taron de un día de descanso, los maestros y yo viajamos al Centro de Con-venciones de Mayborn en Temple, Texas para nuestro Instituto Diocesano anual del Maestro. Tuvimos un día muy informativo con la presentación de, LeAnn Nickelsen, quien dio un taller sobre el tema de evaluación formativa. Al continuar el año escolar, nuestros maestros de Santa Cruz se centrarán en este tema y crearan las evaluaciones formativas para utilizar en sus clases. Los datos presentados destacaron la importancia de utilizar las evaluaciones
formativas diariamente para conducir el aprendizaje de los estudiantes y aumentar el logro estudiantil. ¡Fue un día muy beneficioso!
El viernes, 30 de octubre, celebraremos el 3er Festival anual de Todos los Santos. Los estudiantes vendrán a la escuela ves-tidos como sus santos favoritos y cada clase tendrá un proyecto especial por hacer con sus santos. Después de la Santa Misa y del desfile de Todos los Santos, las clases se turnaran para visitar “El Cielo” y disfrutar de este día tan especial.
Bendiciones,Sra. Flanagan
Reglas de Imparcialidad: En las escuelas dentro de la diócesis de Austin no se discrimina a base de raza, color, origen nacional o étnico en: (i) la admisión de estudiantes; (ii) derechos o privilegios que se ofrecen, programas o actividades generalmente a disposición de sus alumnos; o (iii) la administración de normas educativas, pólizas de admisión, programas de préstamos, programas atléticos, prácticas o reglas laborales u otros programas administrados por la escuela.
Be a bulletin Sponsor!
Our bulletin ads defray the expense of printing to our parish. It is a great way to support our parish and advertise your business. If you have thought about putting an ad in the bulletin or know someone that owns a business please contact Thomas Miner, Bartleby Press, at (512) 452-3413.
PARISH STAFFParish Administrator Bob Johnson (x103)
Monday - Friday: 9:00a - 5:00pOffice Closed Saturdays and Sundays
Welcome to our Community of Faith
Saturday/Sábado ...........................................................................5:30p ENG
Sunday/Domingo ..........................................................................8:30a ESP 11:00a ENG 5:00p ENG
Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for details Para más detalles favor de leer el boletín
Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00p or by appt. Sábados: 4:00-5:00p o por cita
Donation envelopesIf you did not bring your donation envelope
or if you are not yet registered at our Parish,
please use one of the extra envelopes that you
will find at all of the entrances to the Church.
Please make sure that you write a complete
family name and an address, please do not only
write the “Smith Family”, as this does not help
us give you proper credit.
Sobres de la ColectaSi no trajo sus sobres de donación, o si usted no
está registrado en nuestra Parroquia, por favor
utilice uno de los sobres extras que encontrará
en todas las entradas a la Iglesia. Por favor,
asegúrese de escribir el nombre completo de
la familia y una dirección, no sólo escriba “Fa-
milia Contreras”, ya que esto no nos ayudara
a darle el crédito apropiado.
CHURCH ORGANIZATIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario
La Cruzada del Rosario AustinSe les invita a celebrar el 98 Aniversario de la aparición de la Virgen de Fátima. Sábado, 24 de octubre de 9:30 a.m.-1:30 p.m. en la Catedral de Santa María, 203 E. 10th Street en Austin. El programa consistirá de la Santa Misa, procesión con matachines alrededor de la Iglesia, rosarios y refrescos. Para más información por favor llame a Ignacio Moreno, coordinador, al (512) 443-4111 o al (512) 940-0698.
Junta de Planificación: Celebración de la Virgen de Guadalupe/PosadasPedimos la participación de todos los líderes de los grupos/ministerios hispanos a una junta el martes, 27 de Octubre, 7:00pm-8:00pm, en el salón del Sagrado Corazón para planificar la celebración de la Virgen de Guadalupe y las posadas de la Iglesia. Para cualquier pregunta llamar a Zulma Hernández al (512) 745-7947.
Planning Meeting: Celebration of the Virgin of Guadalupe/PosadasWe ask the participation of all the leaders of the Hispanic Ministries/groups to a meeting on Tuesday, October 27, 7:00 pm-8:00 pm, in the Sacred Heart Men’s room to plan the celebration of the Virgin of Gua-dalupe and the Posadas of the Church. For more information, please call Zulma Hernández at (512) 745-7947.
That Man is You!We have begun the fall semester and we would love for you to join us! We are meeting this Wednesday at 6:30PM in room ED116 (Library). We will also meet Thursday mornings at 5:00AM in the Youth Room (room 120). If you are planning on joining us Thursday morning, please park on the east side of the chapel, for easy access to our meeting loca-tion! For more information please contact Victor Rubio at [email protected] or (512) 574-1351.
IV Conferencia de Renovación Católica Carismática Hispana de la Diócesis de Austin. ¡Vive la alegría del Evangelio con el poder del Espíritu Santo! 17 y 18 de octubre, 2015 en el centro Deportivo de Round Rock, 2400 Chisholm Trail, Round Rock, TX. Para más información por favor llame al (512) 716-5824 o al (512) 293-8108.
Bingo Report (10/11/15)A crowd of 88 players enjoyed our bingo games last Sunday and they took home $1,910.00 in prizes won. The bingo games netted a nice profit of $784.90 and our concessions took in $225.50 for a good total income of $1,010.40. A big thank you to the following KC’s who oper-ated the bingo games: Baldemar Duarte, Marcos Martinez III, Mario A. Mendez, Joe Collins, Eric Martinez, Bob Buras, Sharon Roberts, Al Garza, Pilar Barbato, Ronnie Ojeda and Lee Verver.
We also thank our super concession crew consisting of: Joe & Josie Sifuentes, Joe Morales, Jacinto Saucedo, Reyna Garza, and Mike Saucedo. A special thank you goes out to Josie Sifuentes for providing a delicious dessert for our players to enjoy. Of course, we are always grateful for the patronage and support from our regular players and parishioners. The jackpot number will be 56 numbers this week. We look forward to seeing you Sunday at 2:00 PM in the Father Joseph Deane Hall.
Informe de Bingo (10/11/15):Un grupo de 88 jugadores disfrutaron de nuestros juegos de bingo el domingo pasado y se llevaron a casa $1,910.00 en premios ganados. Los juegos de bingo anotaron un buen beneficio de $784.90 y nuestras concesiones vendieron un total de $225.50 para un ingreso total de $1,010.40. Gracias a los siguientes miembros de los Caballeros de Colon que manejaron los juegos de bingo: Baldemar Duarte, Marcos Martínez III, Mario A. Méndez, Joe Collins, Eric Martínez, Bob Buras, Sharon Roberts, Al Garza, Pilar Barbato, Ronnie Ojeda y Lee Verver.
También agradecemos a nuestro súper equipo de concesión: Joe y Josie Sifuentes, Joe Morales, Jacinto Saucedo, Reyna Garza y Mike Saucedo. Gracias muy especiales van a Josie Sifuentes por proporcionar los deliciosos postres para nuestros jugadores. Por supuesto, siempre estamos agradecidos por el patrocinio y apoyo de nuestros jugadores regulares y feligreses. El premio mayor será de 56 números esta semana. Esperamos verlos el domingo a las 2:00PM en el salón parroquial Deane
St. John Paul II Homeschoolers meet every Monday at St Anthony’s in Kyle. The gathering begins with Mass at 12:15. We have lunch with Fr. Jason every week and he presents a monthly lesson. There is a service project, an activity and play time for the children who break into two age groups (2-4) and (5-13.) We end with praying the Divine Mercy Chaplet at 2:30. This year’s theme is “Come Holy Spirit.” All homeschoolers are welcome! Our first gathering is 9/14/15 - Fr Jason will give us a blessing. Call Joanna Mancini for more information at (512) 569-6963. Amazing!
OUTSIDE ORGANIZATIONS
Living a Catholic Identity in Healthcare. Join the Catholic Healthcare Guild of Central Texas for a panel discussion with healthcare professionals about the blessings and challenges of living our faith in the secular world of medicine. Thursday, October 22, 2015 at 6:30 in the evening at Santa Rita Restaurant located at 1206 W. 38th Street, Austin. Our panel includes Jeremy Kalamarides, DO (Obstetrics and Gynecology), Kevin Sheehan, BCC (Hospital Chaplain), Dawn Seery, DBe MA RN (Director of Ethics Integration), Christopher Sperling, MA LMFT (Licensed Marriage and Family Therapist) and David Zientek, MD (Cardiology). Fajita buffet in-cluded for CHCG members. $10 for non-members. For more information and to register see, https://catholicidenitity2015.eventbrite.com.
Formula One RaceThe Greater Austin Chapter of the Knights of Columbus has an excellent opportunity to raise a lot of funds for the Office of Pro-Life of the Diocese of Austin. We will again be staffing some of the concession stands for the Formula One Race, Oct. 23-25 at Circuit of the Americas. Volunteers must be at least 16 years old and do not need to be a Knight. There is no entry charge and parking, breakfast & lunch will be provided.
Contact Jim Unruh at 512 924 2602 or email him at [email protected]. Please let us know which of the 3 days you can work. If you can work all three, that would be great!
11 Days in Emerald Ireland - visiting Waterford area, Killarney, Galway, Connemara, Knock, Sligo & Dublin with Father Aaron Pirrera. May 2nd through the 12th, 2016. The cost is $3,399 per person from Little Rock, Arkansas. For more information please contact Sami Nawas at 800-288-2688.
SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOSAdult RE & FAith EnRichmEnt Lupita Bodony (512) 312-2520AltAR SociEty Anne Patterson (512) 312-0131AltAR SERvERS/SpAniSh Javier & Maria Cavazos (512) 825-5681AltAR SERvERS/EngliSh Tammy Boddy (512) 468-7179ARtS & EnviRonmEnt Sandy Hughes (512) 757-3575Bingo Bob Buras (512) 292-0958BookS & giFtS Juanita Rodriguez (512) 312-2520Boy ScoutS tRoop 128 Kathleen Lossau (512) 669-2226chRiSt REnEwS hiS pARiSh (womEn Eng.) Margarita Negrón (512) 657-7988convAlidAción dE mAtRimonioS Martha & Leonardo Quintero (512) 689-5943couplES FoR chRiSt Vince & Myla Villaflor (440) 454-0711covEnAnt oF lovE Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963cRiSto REnuEvA Su pARRoquiA (mEn’S Sp.) José Rafael Sustaita (512) 785-6850cRiSto REnuEvA Su pARRoquiA (womEn Sp.) Ninfa Ramos (512) 785-6008diSciplEShip council
(FoRmERly StEwARdShip) Janie Coy (512) 295-5439EvAngElizAción dE lAS FAmiliAS Zulma Hernández (512) 745-7947gABRiEl pRojEct Janice Marco (512) 749-9350gRiEFShARE SuppoRt gRoup Vernon Kunz (512) 504-9050gRupo dE oRAción-El BuEn pAStoR Ladislao & Rosana Lara (512) 567-0620gRupo juvEntud AlEgRE José (Paco) Tobías (512) 720-9919 (18 yEARS And oldER)guAdAlupAnAS/oS Rudy Lara (512) 920-8828holy communion miniStRy Jo Burdette (512) 295-3082homEBound miniStRy Rudy & Juanita Lara (512) 920-8828
hoSpitAlity miniStERS Tom Peña (512) 796-3154knightS oF columBuS Al Garza (512) 757-3091lEctoRS Noelia Perez (512) 743-7027lEgion oF mARy Roland Hernandez (512) 312-9867lEgión dE mARíA Juanita Valencia (512) 704-5320mASS intEntionS Juanita Rodriguez (512) 312-2520mothER’S miniStRiES: m.o.m.S. pRogRAm Abbie Dominguez (210) 259-1054 womEn oF gRAcE - EvEning Sally Follett (512) 695-6793movimiEnto FAmiliAR cRiStiAno Rodolfo & Beatrice Martínez (512) 699-2871muSic miniStRy/miniStERio dE múSicA Ademar Chavana (512) 312-2520mySticAl RoSE RoSARy mAkERS guild Dolores Montemayor (512) 689-4873nARthEx/poRtico cooRdinAtion Tom Hughes (512) 757-3573pARiSh SAcRiStAn María Carmen Ramírez (512) 745-7949pAStoRAl council Tom Hill (512) 295-7496pERpEtuAl EuchARiStic AdoRAtion Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963pREcioSíSimA SAngRE dE nuEStRo SEñoR María Carmen Ramírez (512) 745-7949RciA FoR AdultS (EngliSh) Sandy Dodson (512) 213-4554RciA FoR AdultS (SpAniSh) Lupita Bodony (512) 312-2520RESpEct liFE Deacon Rey & Oralia Garza (512) 295-6973SAcREd hEARt mEn’S cluB Pedro Balderas (512) 529-7931Singing RoSARy Linda Ables (512) 295-5451SpAniSh RoSARy Ted Rodríguez (512) 999-4267St. vincEnt dE pAul SociEty Sylvia McPherson (512) 415-4012thAt mAn iS you Victor Rubio (512) 574-1351wElcomE miniStRy Trish Lecca (512) 470-9502youth miniStRy Arianna, Andie or Alex (512) 312-2520
For the Glory of God
Donate A Vehicle!
1.888.317.SVDPThe Road to Hope
www.ssvdp.org
Call 512-579-0235 today for Auto, Home, Life and Business.
Oct. 17 & 18, 2015 / 17 y 18 de octubre, 2015Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
Celebrate October, the Month of the Rosary, with a Candlelight Rosary
Everyone is invited to pray the rosary every Friday at 7:30 p.m. during October at the Marian Shrine of Our Lady of Schoenstatt in Austin. This celebration includes the rosary led by priests and a candlelight procession through the grounds of the shrine. Each decade will be led by the faithful of a different parish community. For more information or to reserve a decade of the rosary for your group contact Rodrigo Fernandez at [email protected] or call (523) 815-8055. The Marian Shrine of Our Lady of Schoenstatt is located at 225 Addie Roy Rd, Austin, TX 78746.
EWTN PILGRIMAGEFor information on a bus pilgrimage to Mother Angelica’s EWTN Studio and the Shrine in Hanceville departing from San Antonio on November 3, please contact Ken and Debbie Felder at 210-651-6889 or [email protected]. Registration deadline is October 1, 2015.
¡RADIO MUJER! - Un programa de radio hispano y Católico en Austin que se transmite cada miércoles a la 1PM en 95.1 FM. Este programa tiene una misión de evangelización en la comunidad de habla hispana cubriendo temas como la fe, justicia social, y doctrina Católica. ¡Les invitamos a sintonizar cada miércoles!
Kyle Office: 512- 268-FOOT (3668)Living in our Community, Serving our Community
The Podiatry GroupJeff Henke, DPM
Medical and Surgical Treatment of the Foot and Ankle
For A
d In
form
atio
n pl
ease
cal
l Bar
tleby
Pre
ss. 9
603-
H2
Brow
n La
ne, A
ustin
TX
7875
4 • 5
12-4
52-3
413
• em
ail:i
nfo@
bartl
ebyp
ress
.com
• w
ww
.bar
tleby
pres
s.co
m
Over 30 Years of ServiceResidential
Commercial Repair Specialist
Water HeaterDrain Cleaning
Oscar H. Prince, Parishioner
312-0710
Prince Plumbing Co.
Alamo Real Estate BrokersEd Flanagan REALTOR Parishioner
