Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200 Fax: 336-397-0898 April 5, 2020 Today’s Readings Isaiah 50:4-7 Psalm 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24 (R/. 2a) Philippians 2:6-11 Matthew 26:14—27:66 or 27:11-54 Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan (980)616-6676 [email protected]Lectura, as de Hoy Isaias 50:4-7 Salmo 22:2, 8-9, 17-20, 23-24 Filpenses 2:6-11 Matthew 26:14-27; 66 o 27:11-54 The events we celebrate this week are the very center of the good news we are given to share with the world. Today we remember Jesus’ Pas- sion. We recall how he went from acclamation by the crowds on Palm Sunday to betrayal and death on Good Friday. The gospel story touches on the extremes of human existence. God took on human life in all its moments from birth, yes, even to death. In doing so God shows us the way to be human—not by escaping or trying to deny our situation, but by embracing it. Year after year we return to the events of this week to be renewed. How does this story touch our life this year? What does it say to our ill- ness, to the discord in our family life, to the pre- sent life of the church? What death is God dying this year in our life, in our community, and in our church? How does God raise us up from that death? How is the story of Christ’s Pas- sion, death, and resurrection being retold in the details of our life today? If we can see how it is unfolding in our life and community, we can re- ceive the gospel that God is giving us to pro- claim to our time and our culture. We retreat into Holy Week to discover the mysterious way in which God is touching lives today, so that like the disciples at Easter we too may go forth re- newed to proclaim good news. Los eventos que celebramos esta semana son el centro de las buenas noticias que tenemos para compartir con el mundo. Hoy recordamos la pasión de Jesús. Re- cordamos cómo pasó de la aclamación de la multitud el Domingo de Ramos a la traición y la muerte el Viernes Santo. La historia del evangelio toca los extremos de la existencia humana. Dios asumió la vida humana en todos sus momentos desde el nacimiento, sí, hasta la muerte. Al hacerlo, Dios nos muestra el camino para ser humanos, no es- capando o tratando de negar nuestra situación, sino abrazándola. Año tras año volvemos a los eventos de esta semana para renovarnos. ¿Cómo esta historia toca nuestra vida este año? ¿Qué le dice a nuestra enfermedad? a la discordia en nuestra vida familiar, a la vida actual de la iglesia? ¿Qué muerte está muriendo Dios este año en nuestra vida, en nuestra comunidad y en nuestra iglesia? ¿Cómo nos levanta Dios de esa muerte? ¿Cómo es la historia de la pasión de Cristo, la muerte, y la resurrección se vuelve a contar en los detalles de nuestra vida hoy? Si podemos ver cómo se desarrolla en nuestra vida y comunidad, podemos recibir el evangelio que Dios nos está dando para proclamar a nuestro tiempo y nuestra cultura. Nos retiramos a la Semana Santa para descubrir la forma misteriosa en que Dios está tocando vidas hoy, para que, como los discípulos en la Pascua, nosotros también podamos salir renovados para proclamar buenas noticias.
Transcript
Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor
Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro
Rectory and Parish 1625 E. 12th St.
Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200
Fax: 336-397-0898
Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.
Please remember you make continue DSA donations online link provided below. Por favor recuerde
que aun puede donar hacia el DSA por internet.
https://charlottediocese.thankyou4caring.org/
DSADonations
Please hold in your hearts and prayers those who are
sick, aging or homebound. Contact information is avail-
able in the church office. Inform the church office of pa-
rishioner illness or hospitalization.
Reginald Alexander Home
Irma Gadson Arbor Acres
Ann Holmes Home
Osa Johnson Home
Dorothy Stitts Home
Robin Ach Arbor Acres
Also, pray for all the lonely and homeless, and all our
loved ones who have gone before us.
Dear All, After much thought and prayer the decision has been made to postpone the 34th Annual Spring Fling scheduled for Tuesday, May 12th. Please know that our top priority is the health and safety of our entire community. Let us all continue to pray for God’s healing, strength, compassion, grace and comfort during this coronavirus pandemic. May God bless you and keep you safe and healthy. Peace & Blessings, Sandra Breakfield
Elder Ministry Program Director
Catholic Charities Diocese of Charlotte
“Lazarus, come out!”
John 11:43
… “I am the resurrection
and the life; whoever be-
lieves in me , even if he
dies, will live, and every-
one who lives and be-
lieves in me will never
die.”
John 11:25-26
SUNDAY MASS OBLIGATION WAIVED: The obligation to attend Sunday Mass is lifted for all Catholics of the diocese until further notice. Please exercise prudential judgment in deciding whether to attend Mass. The dispensation from Mass does not remove the obligation to keep the Lord’s Day holy: seek to refrain from work, spend time in prayer individually and as a family, and extend charity to others. If you are unable to at-tend Mass, you are encouraged to make a spir-itual communion: An Act of Spiritual Communion
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacra-mentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
RENUNCIA A LA OBLIGACIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO: La obligación de asistir a la Misa del domingo se levanta para todos los católicos de la diócesis hasta nuevo aviso. La dispensación de la misa no elimina la obligación de santificar el Día del Señor: trate de abstenerse del trabajo, pasar tiempo en oración individualmente y en familia, y extender la caridad a los demás. Si no puede asistir a misa, se le anima a hacer una comunión espiritual:
Un acto de comunión espiritual
Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sac-
ramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo
recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este
momento sacramentalmente, entra al menos espir-
itualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvi-
eras allí y me uno completamente a ti. Nunca permitas
que me separe de ti. Amén.
We know many may be going through hard times with jobs being limited or closed. We pray that eve-rything comes back to normal soon. As a reminder the parish bills continue ,we have now set up online giving to help the parish defray the continuing bill cost. You may also mail or take your contribution to the parish during office hours. https://www.eservicepayments.com/cgi-bin/Vanco_ver3.vps?ap-pver3=wWsk24ZWJSTZKsGd1RMKlg0BDvsSG3VIWQCPJNNxD8upkiY7JlDavDsozUE7KG0nFx2NSo8LdUKGuGuF396vbVIwACQktRfqE7dWmCnYSzMiYnTg5dP4O6rpX5QvPEWlBhHDN59kLZFffwKfYERpQo7SVrNMoO2mhGgBi9IoOhg=&ver=3 Psalm 37 …. The just are generous in giving
Sabemos que muchos pueden estar pasando por tiem-pos difíciles con trabajos limitados o cerrados. Ora-mos para que todo vuelva a la normalidad pronto. Co-mo recordatorio de que las facturas de la parroquia continúan, ahora hemos establecido donaciones en línea para ayudar a la parroquia a sufragar el costo continuo de la factura. También puede enviar por co-rreo o llevar su contribución a la parroquia durante el horario de oficina. https://www.eservicepayments.com/cgi-bin/Vanco_ver3.vps?ap-pver3=wWsk24ZWJSTZKsGd1RMKlg0BDvsSG3VIWQCPJNNxD8upkiY7JlDavDsozUE7KG0nFx2NSo8LdUKGuGuF396vbVIwACQktRfqE7dWmCnYSzMiYnTg5dP4O6rpX5QvPEWlBhHDN59kLZFffwKfYERpQo7SVrNMoO2mhGgBi9IoOhg=&ver=3 Salmo 37 ... Los justos son generosos al dar
Weekly Mass Readings
Monday, Apr 6
Isaiah 42:1-7 Psalm 27:1, 2, 3, 13-14
John 12:1-11
Tuesday, Apr 7
Isaiah 49:1-6 Psalm 71:1-2, 3-4a, 5ab-6ab, 15 and 17
(R/.cf.15ab) John 13:21-33, 36-38
Wednesday, Apr 8
Isaiah 50:4-9a Psalm 69:8-10, 21-22, 31 and 33-34 (R/. 14c)
Colossians 3:1-4 or 1 Corinthians 5:6b-8 John 20:1-9
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Baptism and Marriage You are required to be a registered parishioner and a practicing Catho-lic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pas-tor. (336)725-9200
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más infor-mación favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
They took palm branches and went out to meet him, Shouting,
“Hosanna!” “Blessed is he who comes in
the name of the Lord!”
“Blessed is the king of Israel!”
Facebook live Masses
Holy Thursday 5: 00 pm Saint Benedict 7 :00 pm Good Shepherd Good Friday 3:00 pm Saint Benedict 6:00 pm Good Shepherd Holy Saturday 6:00 pm Saint Benedict 8:00 pm Good Shepherd
Saint Benedict 9:00 am (English) Good Shepherd 11:00 am (English) Saint Benedict 2:00 pm (Spanish)
We will be having drive trough palm distribution pick up after mass NO ONE SHALL GET OUT OF THEIR
