Windsor RCM 127 San Diego DJ I · briefly – You can switch between the radio, ... Windsor RCM...

San Diego DJ IWindsor RCM 127

Radio / Cassette

Operating instructions

S. Diego DJ-I/Winds d 25.02.2000, 16:27 Uhr1

2

2

13

1

11

3 4 5 6

12 910 78


21

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Contents

Quick reference ............................ 22

Important notes ............................ 26Precautions ........................................... 26Traffic safety ......................................... 26Installation ............................................. 26Accessories .......................................... 26Second KeyCard ................................... 26

KeyCard theft protection system 27Putting the unit into operation .............. 27Removing the KeyCard ........................ 27“Training” a second KeyCard/Replacing a KeyCard ............................ 27Displaying the radio pass data ............. 27Short Additional Memory (S.A.M.) ........ 28Turn On Message (T.O.M.) .................. 28Optical indication of anti-theftprotection .............................................. 28Care of your KeyCard ........................... 28

Selecting the audio source ......... 28

Radio operation with RDS ........... 29AF - Alternative frequency .................... 29REG - regional programme .................. 29Station tuning ........................................ 29

Automatic tuning / ....................... 29Manual tuning with << >> .................. 29

Scrolling through the broadcastingnetworks................................................ 30Changing the memory bank ................. 30Storing stations ..................................... 30Automatically storing the strongeststations with Travelstore ....................... 30Recalling stored stations ...................... 30Scanning stored stations withPreset Scan .......................................... 31Selecting the seek tuning sensitivity .... 31Stereo - mono switching ....................... 31Loudness .............................................. 31

Receiving traffic programmestations with RDS-EON................ 32Traffic announcement priority on/off .... 32Beep tone ............................................. 32Switching off the beep tone .................. 32Automatic seek tuning start(tape and CD changer operation) ......... 32Adjusting the volume for trafficannouncements and the beep tone ...... 33

Cassette operation ....................... 33Inserting a tape ..................................... 33Ejecting a tape ...................................... 33Fast winding .......................................... 33Reversing the tape ............................... 33Listening to the radio during fast tapewinding with RM (Radio Monitor) ......... 34Care notes ............................................ 34

CD changer operation.................. 35Switching to the CD changer mode ...... 35Selecting CDs and titles ....................... 35MIX playback ........................................ 35Selecting the display mode .................. 36SCAN .................................................... 36

DSC programming ....................... 37Overview of DSC factory settings ........ 38

Specifications ............................... 39Blaupunkt telephone hotline ................. 39

S. Diego DJ-I/Winds gb® 03.06.2002, 10:55 Uhr21

22

Changer operation

SCA (Source)Press SCA/SRC briefly –You can switch between the radio,cassette and CD changer mode, if acassette/CD is inserted.

CD-ScanPress SCA/SRC for approximately1 second –“CDC-SCAN” will appear in the dis-play.The CD titles are scanned briefly.

To stop CD-Scan:Press SCA/SRC once again for ap-proximately 1 second.

3 TS / FMSelector key to access the FM memorybanks I, II and T.To switch over:Press TS / FM as many times as re-quired.

TravelstoreTo store and recall the five most pow-erful stations with Travelstore.

Switching on with the ignition beingswitched off:To keep on operating the set when theignition is switched off (KeyCard is in-serted), proceed as follows:Turn the knob to switch the unit off,wait for about 2 seconds and turn it onagain.To avoid that the battery goes flat, thesystem will be turned off automaticallyafter one hour of playback.

2 SCA / SRC

Radio operation

SCA – Preset ScanPress SCA/SRC for about 1 second -The stations stored on the preset but-tons will be scanned.The indicators for the waveband, mem-ory bank and preset button will flash inthe display.

To stop Preset Scan:Press SCA/SRC again for about 1 sec-ond.

Quick reference

1 On Off Volume When switching the set on with theknob, the KeyCard has to be inserted.The unit will play with the pre-adjusted volume.

Switching on/off with the KeyCard:The set has to be turned on with theknob.

Notice:Read the information in chapter “Key-Card theft protection system”.

Switching on/off via the ignition:When connected correspondingly, theset can also be turned on and off withthe vehicle ignition.After the ignition has been switchedoff, a double beep tone will remind youthat you should remove the KeyCardbefore leaving your vehicle.


23

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

To store: Press button for approxi-mately 1 sec. until you hear a beepand “T-STORE” appears in the display.To recall: Select the memory bank “T”and press the corresponding presetbutton (1-5) briefly.

4 Cassette ejectionPress .

5 Cassette loading slotInsert the tape with side A or 1 facingup, the open side showing to the right.

6 Reversing the tape /Fast winding

Reversing the tapePress both buttons at a time.TR1 or TR2 will be displayed.

Fast windingFR : fast rewind, press FF to stopFF : fast forward, press FR to stop

7 AF / TAAF – Alternative frequency in RDSmode:When “AF” is displayed, the radio’sRDS module is searching for a fre-quency offering the same programmein a better quality.AF on/off: press button for about1 second.

TA (Traffic Announcement = priorityfor traffic stations)If “TA” is displayed, the radio will playtraffic stations only.Priority on/off: press button briefly.

8 1, 2, 3, 4, 5 - preset buttonsYou can store five stations for each ofthe memory banks I, II and T.To store a station: Press a presetbutton during radio operation and holddown until the set resumes play(beep).To recall a station: Select the desiredmemory bank and press the relevantpreset button briefly.

9 KeyCard theft protection systemTo operate the set it is necessary thatthe KeyCard is inserted.

KeyCard

Inserting the KeyCardWith the KeyCard tongue sticking outof the unit, introduce the KeyCard intothe slot with the contact area show-ing up.To remove the card, press first to un-lock.Read also the information in chapter“KeyCard theft protection system”.

Flashing KeyCard tongueWhen the radio is turned off and theKeyCard removed, the KeyCardtongue can be programmed to flash foroptical theft protection.For more information see chapter“DSC programming”.This flashlight can be switched off bypushing in the tongue and lock.“WRONG KC” will briefly appear onthe display and the set will switch offautomatically.


24

: Display

e f g i h

a

d j

b

c

a) NDR1 NDS - Station nameb) TR 1 - Track (side) 1 of the cas-

settec) 1 : 52 - Playback time and

number (CD number andtrack) during changer op-eration

d) FM - Wavebande) I, II, T - Memory bank I, II or

Travelstoref) 5 - Preset button (1-5)g) AF - Alternative frequency for

RDS operationh) TP - A traffic station is being

receivedi) TA - Priority for traffic stationsj) LD - Loudness on

; Rocker switch

Radio operation

/ Station searchUpDown

<</>> Up/Down in short intervals(on FM only if AF is off)

On FM only:<</>> To scroll through the station net-

works when AF is on, e.g.NDR 1, 2,3, 4, N-JOY, FFN, ANTENNE ... .

Changer operation

CD selection

Up

Down

Title selection

Upwards: Press briefly.CUE - fast advance (audible):Keep depressed.

Downwards: Press as many timesas required.To re-start a title: Press briefly.REVIEW - fast reverse (audible):Keep depressed.

Extra rocker switch functions:Further setting functions withAUD <DSC Mode <Condition: The corresponding functionis activated.


25

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Extra function AUDLoudness - When listening at a lowlevel, the Loudness function creates amore natural sound by boostingthe low frequency range.Loudness on/off: Press AUD for ap-proximately 1 sec.“LD” lights up in the display if theLoudness function is switched on.Please refer to chapter “DSC program-ming” for more information on how toprogram the Loudness boost.

= DSC (Direct Software Control)Use the DSC function to customisecertain programmable, basic settingsto suit your personal needs and prefer-ences. See chapter “DSC program-ming” for more information.

< AUDTo adjust the treble, bass, balance andfader.If the display shows “TRE” or “BAS”,you can adjust the reproduction of thetreble and bass frequencies with therocker switch. If “BAL” or “FAD” is dis-played, you can set the balance (left/right) and fader (front/rear).Briefly press AUD as many times asrequired and make the setting usingthe rocker switch.

Treble + / Fader frontTreble – / Fader rear

Bass – / Balance leftBass + / Balance right

The last setting will be stored automat-ically.To switch off AUD: Press button brieflyagain.If the setting remains unchanged within8 seconds, the display will switch backto the previous condition.


26

InstallationIf you would like to install your new car ster-eo yourself or add other audio componentsto existing ones, then please read carefullythe enclosed instructions on installation andconnection.In order to ensure that the set operates prop-erly it is necessary that the positive powersupply line is connected to the ignition andthe permanent +12 V lead.Do not ground the loudspeaker outputs!

AccessoriesUse only the accessories and spare partsapproved by Blaupunkt.

Changer

San Diego DJ I:The changer is included in the scope of de-livery.

Windsor RCM 127:CDC A 06 or A 072 (directly)CDC A 05, CDC F 05 or A 071 (adapter ca-ble 7 607 889 093 is required)

Important notes

PrecautionsBefore starting to use your new car radio,please read the following information care-fully.

Traffic safety

Traffic safety always has the highest priori-ty.As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the trafficsituation at all times. Never use your carradio in a way that could distract you.Please keep in mind that you travel a dis-tance of 14 m per second at a speed of only50 km/h.Should the traffic situation become particu-larly demanding, we advise you not to usethe radio.Always make sure that you are still able tohear any warning signals coming from out-side of the vehicle, such as police or fireengine sirens, so that you can react accord-ingly.Therefore, you should always select a mod-erate volume for playing your car radio whileyou are driving.

Second KeyCardYou can also operate your car radio with asecond KeyCard.Refer to chapter “KeyCard theft protectionsystem” for more information.You can purchase a second KeyCard at anyspecialised dealership.


27

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

KeyCard theft protection system

The system will switch off after approximate-ly 10 seconds.When inserting another card type (e.g.phone or credit card), the display will show“WRONG KC” for approximately 2 seconds.The set will switch off automatically.Remove the wrong card and introduce thecorrect KeyCard.• Turn the knob to switch on the set.

Removing the KeyCardNever pull out the KeyCard directly!• First, slightly push in the KeyCard.This releases the card and puts it in the prop-er position for being removed.• Now you can pull it out.

“Training” a second KeyCard/Replacing a KeyCard

While operating the unit with the first Key-Card, you can “train” a second one to bealso used with the set:• Insert the first KeyCard and turn on the

set.

• Press the DSC button and select“LEARN KC” with / .

• Press << or >>.The display will switch to “CHANGE”.

• Push in the KeyCard. The card is re-leased and put in the proper positionfor being removed.

• Remove the first KeyCard and insertthe new one.

After the display indication “READY” or“LEARN KC”,• press DSC.Now you can also use the new KeyCard foroperating your unit.A maximum of two cards can be used forthe set.When trying to “train” a third one, the ac-cess authorisation for the KeyCard not usedfor the “training” process will be deleted au-tomatically.

Displaying the radio pass data

Using the KeyCard supplied with your setyou can have the radio pass data such asthe model name, product number (7 6..) andserial number indicated on the display pan-el.Please refer to chapter “DSC programming- READ KC”.

This piece of equipment is supplied with oneKeyCard, though you can also operate theset with a second KeyCard.If you have lost your KeyCard or if it wasdamaged, you can buy a second / extra cardfrom your specialised dealer.When using a second KeyCard, the settingsstored on the first card will be adopted. How-ever, you can individually store the follow-ing functions:Bass, treble, balance and fader settings,Loudness, TA (traffic announcement vol-ume), beep volume, lo or dx.In addition, the settings activated beforeswitching the radio off, such as the stationtuned in, TA priority, AF, AM ON/OFF andRM ON/OFF will also remain stored.This ensures that you will find your basicsettings re-adjusted automatically as soonas you have inserted your KeyCard.

Putting the unit into operation

• Turn on the set.With the KeyCard tongue sticking out,introduce the KeyCard into the slotwith the contact area showing up.

The car radio is now ready for operation.If a wrong KeyCard is inserted, then “CARDERR” followed by “WAIT” will appear in thedisplay. In this case please do not make anyfurther adjustments.


28

Optical indication of anti-theftprotection

Flashing KeyCard tongue

When the vehicle is stationary and the Key-Card removed, the KeyCard tongue can beswitched to flash for extra anti-theft securi-ty.For this it is necessary that the positive pow-er supply line and the permanent +12 V leadare connected such as described in the in-stallation instructions.Be sure that “LED ON” is adjusted in theDSC mode.If required, please refer to chapter “DSCprogramming - LED”.

Switching off the flashlight

The flashlight can be switched off by push-ing in the KeyCard and lock.If you would like to deactivate the flashingtongue with general effect, adjust the rele-vant item in the DSC menu to “LED OFF”.

Care of your KeyCardIn order to ensure that the KeyCard alwaysfunctions correctly, it is important for thecontacts to be free from any foreign parti-cles. Avoid direct skin contact.If necessary, clean the KeyCard contactsusing a cotton swab dipped in alcohol.

Selecting the audio source

Using the SRC button you can switch be-tween radio, tape and CD changer opera-tion.

Tape/CD changer operation is only availa-ble if a cassette/CD is inserted.

To switch to another source,• press SCA/SRC briefly.

Short Additional Memory(S.A.M.)

Using the second KeyCard to be purchasedat any specialised dealership, you can pro-gram a short text by selecting the DSC menuitem READ KC. This text will be movedthrough the display and might be the tele-phone number of a car repair service or theemergency call number of your auto club.Any specialised dealer with the properequipment can program the desired text withup to a maximum of 162 characters onto theKeyCard.

Turn On Message (T.O.M.)

Using the second KeyCard to be purchasedat any specialised dealership, you can pro-gram the unit to display a selected “Turn OnMessage” after the set is switched on.Any specialised dealer with the properequipment can program the desired text withup to a maximum of 48 characters onto theKeyCard.Each time you switch on your car radio us-ing the second KeyCard, this text will ap-pear in the display.


29

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Station tuningAutomatic tuning /

• Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station.

When keeping the upper or lower part /of the rocker switch depressed, seek tuningwill speed up in upwards or downwards di-rection.

Seek tuningUpDown

<< / >> Up/Down in short intervals(FM only, “AF” must be switched off)

Manual tuning with << >>

You can also tune in a station manually.

Condition:AF must be switched off (i.e. the symboldoes not light up in the display).

If necessary, deactivate AF:• Press AF/TA for about 1 second.

Radio operation with RDS (Radio Data System)

If “SEARCH” appears in the display whenswitching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has beenrun through completely.If the reception quality of the selected pro-gramme becomes too bad:• Tune into another station.

REG - regional programme

Certain radio programmes are split up attimes into regional programmes offering lo-cal information. The 1st programme broad-cast by NDR, for example, offers pro-grammes with different contents in the north-ern states of Germany Schleswig-Holstein,Hamburg and Lower Saxony at certain timesof the day.If you have tuned to a regional programme,you can select between REG ON and REGOFF:REG ON – the radio keeps tuned to the cur-rent regional programme, even if the recep-tion quality is getting poorer.REG OFF – the radio automatically tunesto the regional programme offering the bestreception quality (but maybe with local in-formation for another service area).

The Radio Data System offers you moreconvenience when listening to FM radio sta-tions.More and more radio stations have begunto broadcast RDS information alongsidetheir programmes.As soon as programmes have been identi-fied, the station name including a regionalidentifier, if applicable, will appear in the dis-play, for example, NDR1 NDS (regional pro-gramme in Lower Saxony, Germany).When RDS is activated, the preset buttonsbecome programme buttons. You now knowexactly which programme you have tunedinto, making it easy to find the desired sta-tion quickly.But RDS offers you further advantages:

AF - Alternative frequencyThe AF (Alternative Frequency) functionmakes sure that the strongest frequency ofthe currently selected programme is alwaystuned in automatically.This function is activated when “AF” appearsin the display.

In order to switch this function on or off,• press AF/TA for about 1 second.While searching for the strongest receptionsignal, the radio may switch to mute briefly.


30

Changing the memory bankYou can shift between the memory banks I,II and T in order to store stations and recallthem later.The currently selected memory bank is in-dicated in the display.• Press the TS/FM button as many times

until the desired memory bank lightsup in the display.

Storing stationsOn FM, you can store five stations on thepreset buttons 1, 2, 3, 4, 5 for each of thememory banks I, II and T.• Select the desired memory bank.

• Tune in a station with the rocker switch(either automatically or manually).

• Press and hold down the desired pre-set button until the radio resumes playafter the muting (takes approximately 1sec., confirmed by beep).

Now the station has been stored.

The activated preset button is indicated inthe display.

Notice:Should you tune in a station which has al-ready been stored before, then the corre-sponding preset position will briefly flash inthe display.

Automatically storing thestrongest stations with Travel-store

You can automatically store the five mostpowerful FM stations of your current recep-tion area sorted according to their signalstrength. This function is particularly conven-ient on longer trips.• Press the TS/FM button for 1 sec.“T-STORE” will appear in the display.

The five strongest FM stations will be auto-matically stored on the memory bank “T”(Travelstore). When this process has beencompleted, the radio will play the first sta-tion stored on preset 1.If desired, stations can also be stored man-ually on the Travelstore bank (see “Storingstations”).

Recalling stored stations

You can recall any stored station at the touchof a button.• Select the memory bank with TS/FM.

• Press the corresponding preset buttonbriefly to recall the station.

Manual tuning:• Press << >>. The frequency will

change in short intervals in downwardsor upwards direction.

When holding the right or left part of the rock-er switch depressed, the frequency scan isspeeded up.

Scrolling through the broadcast-ing networks

You can use the << >> buttons to tune instations of your reception area.If several programmes of the broadcastingnetworks can be received, you can scrollthrough them in forwards direction pressing>>, or backwards using the << button, e.g.NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN, ANTENNE ...For this it is necessary that the stations havebeen tuned in at least once and that “AF” isactive (lights up in the display).For this purpose, start automatic tuning, e.g.using Travelstore:• Press TS/FM for 1 sec.; the system

starts to run through the frequencyband. The display shows “T-STORE”.

If “AF” does not light up,• press AF/TA for approximately 1 sec.This fulfils the requirements for selectingstations with << >>.


31

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Scanning stored stations withPreset Scan

You can have all of the stored stations brieflyscanned.

To start Preset Scan:• Press SCA/SRC for approximately

1 sec. until “SCAN” appears in the dis-play.

All of the stored stations to be received inthe selected waveband will be scanned oneafter the other. On FM, the radio will eitherscan the stations stored on memory bank Iand II or T.

To select a scanned station and switchoff Preset Scan:• Press SCA/SRC for about 1 second.

Note:If “TA” shows on the display panel, the sys-tem will scan the stored traffic stations only.

Loudness

Adjusts the low bass frequencies for a morenatural sound.

Switching Loudness on/off:• Press the AUD button for approximate-

ly 1 sec.When the Loudness function is active, “LD”will light up in the display.See chapter “DSC programming” for moreinformation.

Selecting the seek tuning sensi-tivity

You can alter the automatic seek tuningsensitivity.If “lo” is displayed, the radio will only pick upstrong, local stations.If “lo” does not light up, the radio will alsopick up weaker, distant stations.Should you wish to alter the seek tuningsensitivity, refer to chapter “DSC program-ming – LO/DX”.

Stereo - mono switchingThe radio will only play in stereo if the ster-eo quality of the received station signal issufficient.When the signal strength gets poor, the ra-dio will gradually switch to mono.You can select between stereo or monosound in the DSC menu.For more information, refer to chapter “DSCprogramming – STEREO/MONO”.Each time the radio is switched on, stereosound is activated automatically.


32

Traffic announcement priorityon/off

If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will light up inthe display.

To switch the priority on or off:• Press the AF/TA button.When pressing AF/TA while a message isbeing broadcast, this message will be inter-rupted. The unit will then switch back to theprevious condition. The priority for all othertraffic messages remains active.Please note that several buttons have nofunction while a traffic announcement isbroadcast.

Beep tone

If you leave the reception area of the trafficprogramme station currently tuned into, youwill hear a beep tone approximately every30 seconds.This tone will also be released when press-ing a preset button which has no traffic pro-gramme allocated to it.

Receiving traffic programme stations with RDS-EON

EON stands for Enhanced Other Networks,meaning the exchange of information with-in a radio network.Many FM broadcasters offer traffic messag-es for their service area at regular intervals.All traffic programme stations transmit aspecial carrier signal alongside their pro-grammes, which is decoded by your car ra-dio. If this signal is identified, “TP” will ap-pear in the display (Traffic Programme).In addition to these, there are also stationswhich do not actually transmit traffic pro-grammes themselves, but by using RDS-EON they offer the possibility to receive thetraffic messages broadcast by another traf-fic programme station in the same radionetwork.If you wish to have the priority for traffic an-nouncements activated while listening toone of these stations (e.g. NDR3), “TA” mustappear on the display panel.If a traffic announcement is broadcast, theradio will automatically switch to the linkedtraffic programme station (in this case,NDR2) for the duration of the message andreturn to the original programme (NDR3)afterwards.

Switching off the beep tone

a) Tune into another station offering traf-fic information:

• Press the rocker switch or

• press a preset button which has atraffic programme station allocatedto it.

Alternatively:b) Switch off the priority for traffic an-

nouncements:

• Press AF/TA.“TA” will disappear from the dis-play.

Automatic seek tuning start(tape and CD changer operation)

When leaving the reception area of the tunedin traffic programme station while listeningto a tape or CD, the system will automati-cally start searching for a new TA pro-gramme.If no such station is found within approxi-mately 30 seconds, a beep tone will soundevery 30 seconds. To switch off the beeptone proceed as described above.


33

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Adjusting the volume for trafficannouncements and the beeptone

This volume was preset at the factory,though you can alter the value using theDSC function (see “DSC programming – TAVOL”).You can also change the announcement andbeep volume for the current message only.

Decreasing the volume:• Press AF/TA briefly.The usual volume boost is now disabled andyou can alter the volume as desired. Thepriority is deactivated for the current mes-sage only.

Increasing the volume:• Turn the knob 1 .

Cassette operation

The car stereo has to be switched on.

The unit will automatically switch to tapeoperation when inserting a cassette.

Inserting a tape

• Turn on the set.

• Insert a tape.Track A or 1 will be played.

During cassette operation, “TR 1” or “TR 2”(track) will appear in the display.

Insert the tape with side A or 1 facing up, theopen side showing to the right.

Ejecting a tape

• Press .The cassette will eject.

Fast winding

Fast forward• Press FF (fast forward).

At the end of the tape the unit will au-tomatically reverse the direction andstart playing the other side.

To stop fast forward• press FR.

Fast rewind• Press FR (fast rewind).

At the beginning of the tape the unitwill start playback automatically.

To stop fast rewind• press FF.

Fast windingFR : fast rewind - press FF to stop.FF : fast forward - press FR to stop.

Reversing the tapePress both buttons at a time.TR1 or TR2 will appear in the display.

Reversing the tapeTo switch to the other side of the tape dur-ing playback,• press FR and FF simultaneously.At the end of the tape the unit will automat-ically reverse to the other side (autoreverse).The display shows “TR 1” for track (side) 1or “TR 2” for track 2.


34

Notice:If there is too much tension on the tape dur-ing playback, the set may reverse the direc-tion by itself before having reached the endof the tape side. In this case check the con-dition of the cassette tape. Sometimes ithelps to rewind it completely.

Listening to the radio during fasttape winding with RM (RadioMonitor)

During fast winding of the tape, i.e. whenthe radio is normally muted, you can usethe RM function to listen to the radio.For more information please refer to chap-ter “DSC programming – RM ON/OFF”.

Care notesTo avoid possible problems, we recommendyou to use C-60/C-90 type cassette tapesonly. Store your tapes in a cool place awayfrom dirt, dust and temperatures exceeding50 °Celsius. Allow very cold tapes to warmup before playing them in order to avoiduneven tape transport. After approximately100 hours of use, dust particles collectedon the playback head or roller may lead totape run problems and sound distortions.Use a head cleaning tape to remove nor-mal dirt build-up. For tougher cases, use acotton swab (Q-Tip) dipped in alcohol. Donot attempt to clean by inserting a hard ob-ject into the player!


35

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

MIX playbackYou can have the CD tracks played in ran-dom order.Select the desired MIX mode in the DSCmenu.

MIX CDC – The MIX mode is active:The individual discs and thetitles of the selected CD arechosen randomly. After alltitles have been played, thenext CD will be selected atrandom again.Use to select a CD title inrandom order.

MIX OFF – The Mix function is deactivat-ed.Discs and titles will be se-lected in numeric order.

To change the MIX mode:• Press DSC.

Select “MIX” using the rocker switch / and adjust with << >>.

If the function is active, “CDC MIX” will bebriefly displayed every time CD changeroperation is activated.

Selecting CDs and titles

CD selection

Up

Down

Title selection

Upwards: Press briefly.CUE - fast advance (audible): Keepdepressed.

Downwards: Press as many times asrequired.To re-start a title: Press briefly.REVIEW - fast reverse (audible):Keep depressed.

CD changer operation

San Diego DJ I:The changer is included in the scope of de-livery.

Windsor RCM 127:CDC A 06 or A 072 (directly)CDC A 05, CDC F 05 or A 071 (adapter ca-ble 7 607 889 093 is required).The changer is not included with this equip-ment and can be purchased separately at aretail outlet.

Note:Use only perfectly circular CDs.CDs manufactured in the shape of a butter-fly or a beer mug, for example, are not suit-able for use with this equipment.Using such CDs can very likely result in thedestruction of the CD and the CD drive.We assume no responsibility for damagescaused by using unsuitable CDs.

Switching to the CD changermode

Make sure that at least one CD has beeninserted into the magazine.

Use SRC/SCA to toggle the audio source:• Press SRC/SCA repeatedly until the

CD functions appear in the display.


36

Selecting the display modeYou can select the desired display mode forCD playback:

“CDC NUMBER” – The CD number, suchas “CD 8 T2” is dis-played.

“TIME” – The elapsed playbacktime of the current titleis displayed, for ex-ample “2 : 32”.

To switch the display mode:• Press DSC.

Use the rocker switch / to select“CDC DISP”.

• Use << >> to adjust to “NUMBER” or“TIME”.

SCANUse this function to scan all of the CD tracks.

To start the Scan function:• Press SCA/SRC for approximately

1 second.The titles will be scanned one after the oth-er in ascending order.

To stop the Scan function:• Press SCA/SRC for approximately

1 second.The track currently scanned is continued tobe played.

SCAN will also be terminated by• pressing one of the buttons AUD,

GEO, DSC, SCA/SRC, << >> or / .


37

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

DSC programming

DSC (Direct Software Control) allows youto customise certain programmable, basicsettings to suit your personal needs andpreferences and then store them.The basic settings for this audio equipmentwere made at the factory.In the following you can find an overview ofthese settings, so that you can always resetto these if desired.If you wish to alter any of the programming,• press SCA/SRC to select one of the

operating modes radio, cassette or CDchanger (cassette/CD must be insert-ed).

• press DSC.Use the rocker switch to select and adjustthe functions described in the following. Thedisplay will show you the adjusted condition.

/ Select function<< >> Adjust/recall value

MIX For changer operation only.

MIX CDC -CD selection at random.All titles of this disc will bechosen in random order aswell.The next disc is again se-lected at random.

MIX OFF -The MIX function isswitched off.

REG ON/OFF REG ON – regional functionis switched on.REG OFF – regional func-tion is switched off.Refer to “Radio operationwith RDS / REG - regionalprogramme”.

RM ON/OFF (Radio Monitor)Allows you to listen to theradio during fast winding ofthe tape.RM ON – Radio playbackactivated.RM OFF – Function deacti-vated.

READ KC To read out the KeyCarddata.The KeyCard supplied withthe radio is used to displaythe model name, typenumber (7 6..) and the serialnumber.Using the second KeyCardto be purchased at any spe-cialised dealership it is pos-sible to display the ShortAdditional Memory (S.A.M.)data entered by the dealer.See chapter “Short Addition-al Memory S.A.M.”.

LEARN KC To “train” a second Key-Card.Please read the informationin chapter “KeyCard theftprotection system - Traininga second KeyCard”.

LED ON/OFF You can choose betweenLED ON or LED OFF. WithLED ON, the KeyCardtongue will flash for extraanti-theft protection whenthe unit has been switchedoff and the KeyCard re-moved.


38

BEEP Acknowledgement tone forall functions which require abutton to be pressed formore than 1 second.The volume can be adjustedfrom between 0 to 9.(0 = off)

TA VOL To adjust the traffic an-nouncement and beep tonevolume from between 0 to63.The message will then comethrough at this volume, if thevolume adjusted for the pro-gram is lower.If the program volume ishigher than the TA VOL lev-el, the traffic report will beplayed slightly louder.

LOUDNESS When listening at a low lev-el, the Loudness functioncreates a more naturalsound by boosting the lowfrequency range.LOUD 1 - Low boostLOUD 6 - Max. boost

STEREO/MONOYou can select betweenstereo or mono sound.

LO/DX To adjust the seek tuningsensitivity for local or distantstations.

LO - local stationsLO 1 - high sensitivityLO 3 - normal sensitivity

DX - distant stationsDX 1 - high sensitivityDX 3 - normal sensitivity

AUX ON/OFF Please note that this itemwill not appear if you haveconnected a CD changer.Default setting: AUX OFF.Adjust to AUX ON if youhave connected an externalpiece of equipment to theAUX socket.

To quit the DSC programming modeand store the adjustment:• Press DSC.The DSC programming mode will be auto-matically quit 8 seconds after having madethe last adjustment.

Overview of DSC factory set-tings

MIX OFFREG OFFRM OFFREAD KC -LEARN KC -LED ONBEEP 4TA VOL 35LOUDNESS 3STEREO/MONO STEREODX 1


39

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Blaupunkttelephone hotlineAddress of the next servicecentre in your vicinity(only for Germany)

If you would like to know the address ofthe next Blaupunkt service centre ofyour area without having our service listat hand:- Find out your area code.

- Then call the following chargeablephone number: 01 80 / 5 25 56 66.

- Using the area code to be enteredyou will be automatically given theaddress and phone number of thenext Blaupunkt service centre. Youcan also request this informationby fax.

Specifications

Amplifier

Output power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at14.4 V4 x 35 W max. power

TunerWavebands:FM : 87.5 – 108 MHz

FM sensitivity: 1.0 µV at 26 dBsignal-to-noise ratio

FM frequency response:35 - 16 000 Hz

Tape playerFrequency response:

40 - 15 000 Hz

CD changer

Frequency response:5 - 20 000 Hz

Subject to modifications!


Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe

6/97 Ts K7/VKD 8 622 401 293


Date post:	02-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Windsor RCM 127 San Diego DJ I · briefly – You can switch between the radio, ... Windsor RCM...

Documents